Livret du collège Promotion 2022

‫ספר מחזור חטיבת הביניים‬ Livret du collège Promotion 2019-2022

1 '‫ט‬ Livret du collège de la classe de 3è 1



Mes très chers élèves, J’ai eu l’honneur d'être votre professeur principale de la 5ème à la 3ème. Je vous ai vu grandir, devenir de beaux adolescents, tumultueux mais surtout talentueux. Vous êtes des élèves intelligents bien sur et vous avez du coeur. Vous faites partie de ces personnes désireux de connaître l’autre, vos valeurs sont bonnes et notre classe a toujours été joyeuse et festive. Entrer en cours n’a jamais été ennuyeux ! Je vous souhaite beaucoup de réussite dans vos projets. Ne doutez jamais de vos capacités, ni de votre valeur. Delphine Biener PP

‫תלמידי היקרים‪,‬‬ ‫היה לי העונג ללוות אתכם שלוש שנים בתור‬ ‫מחנכת מכיתה ז‪ 1‬ועד כיתה ט‪ .1‬שמחתי לראות‬ ‫אתכם גדלים‪ ,‬מתבגרים‪ ,‬אנרגטיים אבל מעל הכל‬ ‫מוכשרים‪.‬‬ ‫אתם תלמידים אינטליגנטים ויש לכם לב רחב‪.‬‬ ‫בזכות הערכים שלכם‪ ,‬אתם תמיד רוצים להכיר‬ ‫את האחר‪ ,‬להושיט לו יד‪ .‬הכיתה שלנו תמיד הייתה‬ ‫מקום של שמחה וחגיגיות‪.‬‬ ‫ללמד בכיתה שלנו מעולם לא היה משעמם!‬ ‫אני מאחלת לכם הצלחה רבה בפרויקטים שלכם‪.‬‬ ‫לעולם אל תטילו ספק ביכולתכם או בערך שלכם‪.‬‬ ‫דלפין בינר ‪ -‬מחנכת‬

NLSoooimusivreest:npTirer:én‫י‬n‫ת‬no‫נ‬is‫ש‬me‫ל‬:t‫ו‬A‫י‬d‫ט‬rei‫ו‬es‫ת‬ls‫ש‬Gin‫ר‬ae‫ו‬r‫ד‬rb‫כ‬i SLSNoououirsmvnireosenm:tiDr:p:e‫ם‬r‫ר‬sé‫בי‬s‫נ‬n‫ד‬i‫טו‬no‫מ‬em‫בם‬r‫י‬:‫לנ‬Y‫ייוו‬u‫ט‬n‫ ו‬a‫ת‬G‫ש‬r‫ר‬u‫דו‬n‫כ‬in‫משחק‬

Nom et prénom: Yuna Grunin Surnom: ‫יונים טונים‬ Loisirs: Dessiner Souvenir: ‫משחק כדורשת וטיול במדבר‬ Nom et prénom: Nathalie Levy Loisirs: dormir, musique Souvenir: ,‫בהיסטוריה‬ ‫של החטיבה‬ ‫פתע‬ ‫ בוחן‬,‫משחקי קלפים‬ ‫הישן‬ ‫ הבניין‬,‫הרבההה זום‬ …‫ושלושה ימי עבודה‬

Nom et prénom: Yuval Momich Loisirs: danser, cuisiner Souvenir: ‫לשחק עם חברות קלפים‬ ‫ קרב מגע‬,‫בהפסקה‬ Nom et prénom: Yahel Salmanovici Loisirs: Musiques Souvenir: ‫טיול שנתי‬

Nom et prénom: Shilat Kuperstein Loisirs: Dancer Souvenir: ‫קומזיץ‬ - ‫שנתי‬ ‫טיול‬ Nom et prénom: Shalev Stawnitcher Surnom: shlu Loisirs: jouer au basket Souvenir: ‫היום הראשון בלימודים שבו‬ ‫יפשסבקתיתעאוםכאליתהרמראששוננייהדוראבכבחלוהנ־וץ‬

Nom et prénom: Gal Hildeshaim Loisirs: Vélo, guitare, l’ordinateur Souvenir: ‘‫טיול שנתי כיתה ז‬ NSuormnoemt p: rAésnhokmen: aEzdie, BnaLtoYrabmeri Loisirs: Piano Souvenir: ‫ספר‬ ‫בית‬ ‫אחרי‬ ‫כדורגל‬

SLNooouismviresen:tiTrpe:r‫ה‬né‫נ‬nn‫ד‬ios‫ע‬m, ,g‫ם‬:u‫י‬D‫ל‬ita‫ו‬a‫י‬r‫ט‬riea,‫ת‬eS‫ש‬ths‫ר‬ac‫ו‬r‫ד‬oa‫כ‬ubti Surnom: Adariot Nom et prénom: Daria Rozensweig Loisirs: Danse et scout Souvenir: ‫ זום‬,‫טיול שנתי‬ ,‫כדורשת‬

NLSoooimusivreestn: Spirur:ér‫ם‬nf‫י‬e‫ר‬ot‫ו‬m‫פ‬s‫ב‬:kYa‫ה‬at‫ב‬eli‫סי‬B‫מ‬ri‫ה‬nk,‫ה‬e‫ח‬r‫יום גי‬ SNuormnoemt p: Bréonuobmzi: Mia Benchoam Loisirs: surf Souvenir: ‫טיול שנתי ופורים‬

Nom et prénom: Orin Peer Surnom: Orian Loisirs: Dormir Souvenir: ‫טיול שנתי‬ NSLSouoomriusnivoreesmt:npD:irr‫ת‬a:én‫םי‬n‫ת‬s‫י‬o‫רו‬e‫ת‬m‫ו‬r‫ע‬.:‫שי‬A‫ב‬ni‫ם‬k‫קי‬M‫ו‬a‫ח‬z‫צ‬in‫הרבה‬

Nom et prénom: Alon Kovalenko Loisirs: gym Souvenir: ‫שנתי‬ ‫טיול‬ Nom et prénom: Yotam Edri Surnom: Yotamus maximus Loisirs: J’aime dormir, dormir et dormir Souvenir:‫ כשמישהו הוריד‬,‫ טיול שנתי‬,‫קריוקו‬ ‫את הדלת בשרותים והכניס את הדלת‬ ‫לתא השני‬

LSNouoirsmnirosem:tFp:OMrOéAnTRoSmE:ITLOLAMISBELLAICHE Souvenir: ‫טיול בכיתה ז‬ Nom et prénom: Isaac Sultan Surnom: Pilou LSooiusivresn: Firo:o‫ט‬t‫טיול שנתי בכיתה‬

Nom et prénom: Sacha Kalfon Surnom: Sacha Loisirs: Basket Dessin Souvenir: ‫טיול שנתי חוץ מהאוהל‬ LSNouoirsmnirosem:tMp: usrcéshniqnouemeid: eItramar Schneider Souvenir: ‫טיול שנתי‬

Nom et prénom: Almog Surnom: Moga Loisirs: Acrobatics Souvenir: Pourim 2022 Nom et prénom: Tair Lakau Surnom: Laklak Loisirs: dormir Souvenir: 22 ‫טיול שנתי‬

‫‪Nom et prénom: Ron Morabia‬‬ ‫‪Surnom: Ronchook/ Rononino‬‬ ‫‪Loisirs: gym, sport‬‬ ‫השנתי שתי בנות רבו והתעצבנו ‪Souvenir:‬‬ ‫מהן זרקה אייס קפה לכיוון השנייה‪ ,‬היא‬ ‫בטיול‬ ‫ואחת‬ ‫החטיאה ופגעה ברון‬ ‫‪z‬פ‪t‬הל‪r‬ופ‪a‬ץע‪w‬עם‪h‬ם‪c‬ה‪S‬ההי‪r‬פא‪a‬ה ווש‪m‬הה‪i‬או‪zta‬למ‪rt‬צו‪tI‬יע‪or‬ר‪:‬אד‪a‬ה‪p‬ה‪sm‬ע‪w‬ח‪,o‬א‪h‬שו‪n‬ש‪mc‬הת‪é‬ב‪:‬י‪rryS‬ה‪pgi:‬מ‪tn:‬ש‪esm‬הז‪vore‬כ‪i‬הי‪rmiusn‬תא‪ooo‬נ‪u‬הי‪NSLS‬‬

‫‪Nom et prénom: Noam Rudnik‬‬ ‫ואככשלנהובאואנתוואבבשיטיעוחרנ‪ts‬דשי‪u‬לר‪:o‬א‪rc‬י‪si‬ל‪n:‬נ‪es‬ה‪ius-ivr‬הי‪oo‬ה‪LS‬‬ ‫מצחיק‬ ‫‪Nom et prénom:‬‬ ‫‪Elad‬‬ ‫‪Mizrahi‬‬ ‫‪Loisirs: scouts‬‬ ‫התחפשנו ‪Souvenir:‬‬ ‫את בית‪-‬הספר ביופינו‬ ‫כשאני רון ונעם‬ ‫לפרחות והדהמנו‬



‫תמונות פורים‬



‫תמונות פורים‬



‫תמונות‬ ‫מטיולים‬



‫נבחרת כדורשת‬



‫זיכרונות‬



‫זיכרונות‬



‫זיכרונות‬

2 '‫ט‬ Livret du collège de la classe de 3è 2

2019 2022

‫‪Quelques mots de votre‬‬ ‫‪PP‬‬ ‫‪Mes très chers élèves,‬‬ ‫היה לי עונג גדול לחנך ולהכיר כל אחד ואחת מכם‪.‬‬ ‫ראיתי איך הפכתם מילדים לנערים ונערות מיוחדים‬ ‫ומקסימים‪.‬‬ ‫אני מאחלת לכם הצלחה גדולה בדרך שלכם ומקווה‬ ‫שתזכרו אותי בשמחה‬ ‫‪Tamara PP‬‬



‫‪d“eSuixtutphaléusoslreidecrsôh,locehi”xoeisnitsrlea‬‬ ‫תי\"אאוםרייושת‪,‬לבךבחיבורחתיארר\"תההבימןצשחיתיקה‬ ‫‪Je m’appelle Naomi‬‬ ‫אני האוחאהבניבריתבםלתהש‪5‬יול‪1‬ית עם‬

‫‪Je mj’’aaipmpeelllaemRaenri et‬‬ ‫״ישאאחנ(רשיביוםםברשמקהאנוררללכטיי)בםיםב״גשם‪,‬‬ ‫‪Je m'appelle Agam, j'ai 15‬‬ ‫‪ans.‬‬ ‫אני אגם אני מתנדבת במד\"א‬ ‫ואוהבת רפואה וכלבים‬

Je mj''aapi1p5eallnesOri et ‫קואריאגירוםףלוילאוערשיוותאנסיפואורהטב‬ Je m’apj’apie1ll4eaYnosnatan Y(AoF-auBrsthmerodeen)tlhaol alrridrkrdeoeedlyld,o(ao(uHlhlfahFarh’rdst)eeyddo)u

‫‪m’appelle‬‬ ‫‪Michael‬‬ ‫‪et‬‬ ‫‪j’ai 15‬‬ ‫‪ans‬‬ ‫‪Je‬‬ ‫קולרהיאויתם עליכםדמוחירכבגראיללםו ואלנישאחוקהב‬ ‫קוראים לי דניאל‬ ‫‪J’aime jouer au foot.‬‬

‫בואחלחנידבחררבסירכפיםוי‪,‬רםשו‪,‬רלתאחויממויהתדתבאאלאמןהשתנכואהלרתחניהיעזאםםממןן‪,‬‬ ‫‪aJnesme'tajp'apimelleeaSllaepriar,uj'gaiy1m5‬‬ ‫אנ‪k‬יע‪fe‬םאו‪O‬חפ‪e‬ב‪s‬ק‪l‬ר‪l‬ו‪n‬י‪ae‬אםנ‪p‬וי‪a5‬ל‪’1‬א‪i‬וה‪am‬הת’‪ej‬בא‪tj‬למ‪er‬ןה‪u‬יו‪jo‬ת‪Bon‬‬

‫‪Je m’app1e4llaenOs r et j’ai‬‬ ‫לקושרחאקיםכדלויראסולר‪,‬ולאהניתאאוהמןב‬ ‫כאובנייחמםראלןו‪,-‬הדיכלכדאנשיאתסי‪,‬עשוהללראייצחוםםפמפיתבשמםצד‪,‬שאטורוירבךתפייככ‪.‬וכםלל‪.‬אאללויניתאהיי‪,‬אןוחייאהלונםבי‬ ‫‪topu\"Iotlulnarr'eiesdcssoétepmjraldommeyeaerrniriscèsterererso\"epatitlteaosrud, t‬‬

‫‪Je m’ap1e5lleanZsiv et j’ai‬‬ ‫ספורט‬ ‫אוהב לעשות‬ ‫אני‬ ‫ולאכול‬ ‫‪\\Je m’appelle Noam,‬‬ ‫‪j’ai 14 ans‬‬ ‫אני אוהבת לסייף ‪,‬לנגן בגיט־‬ ‫רה ולקרוא ספרים‪.‬‬

‫אני מיקה ואני אוהבת לרקוד‬ ‫ולבשל‬ JedasunisseMr eiktacuetisji'naeimr e

‫‪Je m'appelle Daniella‬‬ ‫‪j'ai 15 ans, je joue du piano et‬‬ ‫‪j'aime la vie.‬‬ ‫אני דניאלה אוהבת לטייל ולהיפגש עם‬ ‫חברים אבל גם משקיעה בלימודים‬ ‫\"החיים זה מה שקורה לך בזמן‬ ‫שאתה עסוק בלתכנן‬ ‫תוכניות אחרות\"‬ ‫(ג'ון לנון)‬ ‫‪Je m'appelle‬‬ ‫‪Shai et‬‬ ‫‪j'aime mes‬‬ ‫‪amis.‬‬ ‫אקנידיתממהי‪,‬דכמחדמוורשגהובאתית‪.‬שצעשדבואנהחד‬

‫‪J'aime‬‬ ‫‪mes‬‬ ‫‪frères et‬‬ ‫‪dormir‬‬ ‫‪tout‬‬ ‫!‪autant‬‬ ‫הויייוא‪-‬ודאלהנלעיליבשכנםתו‪,‬בתעהתמלהכיי‪,‬ישחםל‪,‬אקדיצתלעאאזיסהתרהפבטהעאליםאתשומוםהחוסדבביאת‪.‬רטיםםחם‬

‫‪Je‬‬ ‫‪m’appelle Dana‬‬ ‫‪j’ai 14 ans‬‬ ‫״היהאדרללךבהצהפעטסו״י (בקווהללדבטיובדרתיורסלנליה)התתחיחילל‬ ‫‪Je m'appelle Kira et‬‬ ‫…‪j'aime mon école‬‬ ‫סתם‪ ,‬לא ממש…‬

‫‪Je m’appelle Matti,‬‬ ‫‪j’ai 14 ans‬‬ ‫\"אם אנחנו לומדים מהטעויות‬ ‫שלנו‪ ,‬זה אומר שאני חייב‬ ‫להיות גאון\"‬ ‫(קניה ווסט)‬ ‫‪BoRnojonuyre, tjej’ami’1a4ppanelsle‬‬ ‫כש“המי(יתאלישממטרועבןאובלסההסעאפלקתרדרגועןדמל)”טיעוקתרו?ן‪.‬‬

Je m’appelle Meni j’aime le sport ‫אוהב‬ ‫לי מני אני‬ ‫קוראים‬ ‫ספורט‬ BonjAoruierR,aj’jahenamabn’iataeppàelle ‫אני אוהב איגרוף‬