PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)16. MODAL SAHAM 16. CAPITAL STOCK Rincian kepemilikan saham pada Perusahaan The details of shares ownership in the Company adalah sebagai berikut: are as follows: Pemegang Saham 31 Desember/December 31, 2015 PT Sumber Graha Sejahtera Jumlah Saham Persentase Shareholders UOB Kay Hian Pte. Ltd. Ditempatkan dan Kepemilikan (%)/ Deddy Hartawan Jamin PT Sumber Graha Sejahtera Bonham Nominees Pte. Ltd. Disetor Penuh/ Percentage of UOB Kay Hian Pte. Ltd. Deutsche Bank AG SG Number Of Shares Ownership (%) Deddy Hartawan Jamin Issued and Fully Paid A/C Imani United Pte. Ltd. Bonham Nominees Pte. Ltd. Wijiasih Cahyasasi 766.275.582 24,63 Deutsche Bank AG SG 589.859.439 18,96 (Presiden Komisaris) 508.931.200 16,36 A/C Imani United Pte. Ltd. Koperasi-koperasi 407.475.000 13,10 Wijiasih Cahyasasi Lain-lain (masing-masing dengan 156.000.000 5,01 (President Commissioner) kepemilikan di bawah 5%) Cooperatives 30.000.000 0,96 Total 1.518.624 0,05 Others (less than 5% equity for each shareholders) 651.341.177 20,93 3.111.401.022 100,00 Total 31 Desember/December 31, 2014Pemegang Saham Jumlah Saham Persentase Shareholders Ditempatkan dan Kepemilikan (%)/PT Sumber Graha Sejahtera PT Sumber Graha SejahteraUOB Kay Hian Pte. Ltd. Disetor Penuh/ Percentage of UOB Kay Hian Pte. Ltd.Deddy Hartawan Jamin Number Of Shares Ownership (%) Deddy Hartawan JaminGem Treasury Investments Limited Issued and Fully PaidWijiasih Cahyasasi Gem Treasury Investments Limited 766.275.582 24,63 Wijiasih Cahyasasi (Presiden Komisaris) 589.859.439 18,96Koperasi-koperasi 499.634.200 16,06 (President Commissioner)Lain-lain (masing-masing dengan 407.475.000 13,10 Cooperatives kepemilikan di bawah 5%) 30.000.000 0,96 Others (less than 5% equity for 1.518.624 0,05 each shareholders)Total 816.638.177 26,24 Total 3.111.401.022 100,00Modal saham dasar Perusahaan terdiri dari The Company’s authorized capital stock consists1.236.022.311 saham dengan nilai nominal of 1,236,022,311 shares with par value ofRp1.000 per saham dan 17.639.776.890 saham Rp1,000 per share and 17,639,776,890 sharesdengan nilai nominal Rp100 per saham, sementara with par value of Rp100 per share, while themodal saham ditempatkan dan disetor penuh terdiri issued and fully paid capital stock consists ofdari 1.236.022.311 saham dengan nilai nominal 1,236,022,311 shares with par value of Rp1,000Rp1.000 per saham dan 1.875.378.711 saham per share and 1,875,378,711 shares with pardengan nilai nominal Rp100 per saham. value of Rp100 per share.Perusahaan telah beberapa kali melakukan The Company has increased its issued and fully paid capital stock through public offerings ofpeningkatan modal saham ditempatkan dan disetor shares of stock as disclosed in Note 1b.penuh melalui penawaran umum efeksebagaimana diungkapkan dalam Catatan 1b. 75
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)16. MODAL SAHAM (lanjutan) 16. CAPITAL STOCK (continued)Pengelolaan Modal Capital ManagementTujuan utama pengelolaan modal Grup adalah The primary objective of the Group’s capital management is to ensure that it maintains healthyuntuk memastikan pemeliharaan rasio modal yang capital ratios in order to support its business and maximize shareholder value.sehat untuk mendukung usaha dan The Group is required by the Limited Liablititymemaksimalkan imbalan bagi pemegang saham. Company Law No. 40 of 2007 to allocate and maintain a non-distributable reserve fund untilGrup dipersyaratkan oleh Undang-undang such reserve reaches 20% of the issued and fully paid capital stock. This externally imposed capitalNo. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas requirement is considered by the Group in the General Meeting of Shareholders.untuk mengalokasikan dana cadangan yang tidak The Group manages its capital structure andboleh didistribusikan sampai dengan 20% dari makes adjustments to it in light of changes in economic conditions. To maintain or adjust itsmodal saham ditempatkan dan disetor penuh. capital structure, the Group may adjust the dividend payment to shareholders, issue newPersyaratan permodalan eksternal tersebut shares or obtain loan financing. No changes are made in the objectives, policies or processes indipertimbangkan oleh Grup dalam Rapat Umum the years ended December 31, 2015 and 2014.Pemegang Saham.Grup mengelola struktur permodalan danmelakukan penyesuaian berdasarkan perubahankondisi ekonomi. Untuk memelihara danmenyesuaikan struktur permodalan, Grup dapatmenyesuaikan pembayaran dividen kepadapemegang saham, atau menerbitkan saham baruatau mengusahakan pendanaan melalui pinjaman.Tidak ada perubahan atas tujuan, kebijakanmaupun proses pada tahun yang berakhir padatanggal 31 Desember 2015 dan 2014.Kebijakan Grup adalah mempertahankan struktur The Group’s policy is to maintain a healthy capitalpermodalan yang sehat untuk mengamankan structure in order to secure access to financing atakses terhadap pendanaan pada biaya yang wajar. a reasonable cost.17. TAMBAHAN MODAL DISETOR 17. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL Tambahan modal disetor terdiri dari: Additional paid-in capital consist of:Agio (disagio) saham 31 Desember/ 31 Desember/ Premium (discount) on stock Selisih lebih hasil penawaran umum December 31, December 31, Excess of proceeds from the public saham atas nilai nominal offering of shares over par value saham (Catatan 1b) 2015 2014 Selisih lebih nilai nominal atas nilai (Disajikan of shares (Note 1b) wajar saham hasil konversi 138.994.307 kembali - Excess of par value over fair value utang Catatan 32)/ (66.049) (As restated - of shares as a result of debtTambahan modal disetor - neto 138.928.258 conversion Note 32) Additional paid-in capital - net 138.994.307 (66.049) 138.928.258Selisih lebih nilai nominal atas nilai wajar saham Excess of par value over fair value of shares as a result of debt conversion arose from conversion ofhasil konversi utang berasal dari konversi utang the Company’s debt to Pegasus Capital Fund and Auspicium Universal Premier Fund into newPerusahaan kepada Pegasus Capital Fund dan shares issued to Lion Trust (Singapore) Limited as a trustee of both parties on January 9, 2013.Auspicium Universal Premier Fund menjadi sahambaru yang diterbitkan kepada Lion Trust(Singapore) Limited selaku wali dari keduanyapada tanggal 9 Januari 2013. 76
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)18. PENDAPATAN USAHA 18. OPERATING REVENUES Pendapatan usaha terdiri dari: Operating revenues consist of: Ekspor Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Kayu lapis Year Ended December 31, Kayu gergajian/woodworking 2015 2014 products (Disajikan kembali - Catatan 32)/ Kayu lapis olahan Total pendapatan ekspor (As restated - Note 32) Dalam negeri Pembangkit tenaga listrik Volume Jumlah/ Volume Jumlah/ Export Kayu bulat (m3) Amount (m3) Amount Kayu lapis (Dolar AS/ (Dolar AS/ Plywood Sewa US Dollar) US Dollar) Sawn timber/woodworking Kayu gergajian/woodworking 70.434 44.159.071 35.734 23.866.812 products products Secondary processed plywood Kayu lapis olahan 4.698 3.234.778 3.124 2.327.566 Total pendapatan dalam negeri 87 64.155 182 160.662 Total export revenues Total pendapatan usaha 47.458.004 26.355.040 Domestic 85.659 7.677.616 157.500 9.061.357 Power plant 8.652 6.291.819 5.106 7.260.852 Logs 2.246.311 1.555.877 437 979 Plywood 3 565.884 5 285.597 Rent 44.285 94.991 Sawn timber/woodworking 346 1.610 products 16.826.261 18.260.284 Secondary processed plywood 64.284.265 44.615.324 Total domestic revenues Total operating revenuesRincian penjualan yang dilakukan dengan 1 (satu) Details of sales made to single customer withpelanggan dengan jumlah penjualan kumulatif annual cumulative amount exceeding 10% of theselama setahun melebihi 10% dari pendapatan consolidated operating revenues are as follows:usaha konsolidasian adalah sebagai berikut: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Year Ended December 31, 2015 2014 (Disajikan kembali - Catatan 32)/ (As restated - Note 32)Kai Kwong Trading Co., Hong Kong 25.420.659 15.956.675 Kai Kwong Trading Co., Hong KongKwang Bok Corporation Co. Ltd., Korea 14.400.764 4.189.649 Kwang Bok Corporation Co. Ltd., KoreaPT Perusahaan Listrik Negara (Persero) 9.061.357 PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) 7.551.938Total Total 47.373.361 29.207.681Pada tahun yang berakhir pada tanggal In the years ended December 31, 2015 and 2014, terdapat there was no operating revenue from related31 Desember 2015 dan 2014, tidak parties.pendapatan usaha dari pihak berelasi. 77
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)19. BEBAN POKOK PENDAPATAN USAHA 19. COST OF OPERATING REVENUESBeban pokok pendapatan usaha terdiri dari: Cost of operating revenues consist of: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Year Ended December 31, 2015 2014 (Disajikan kembali - Catatan 32)/ (As restated - Note 32)Kayu lapis: 19.079.407 12.449.180 Plywood: Kayu bulat yang digunakan 6.196.288 3.425.533 Logs used Upah buruh langsung 6.967.489 Direct labor Beban pabrikasi 11.886.539 Manufacturing overhead 22.842.202Total beban produksi 37.162.234 Total manufacturing costPersediaan barang dalam proses 586.071 259.691 Work in process inventory Awal tahun (1.068.874) (586.071) At beginning of year Akhir tahun At end of year 36.679.431 22.515.822Beban pokok produksi Cost of goods manufactured 1.252.653 1.051.704Persediaan barang jadi Finished goods inventory Awal tahun (35.158) (88.838) At beginning of year Dipindahkan ke proses - 121.491 Transferred to produksi lain (1.252.653) Barang dalam perjalanan (952.442) other production lines Akhir tahun (Catatan 6) Goods in-transit 36.944.484 22.347.526Beban pokok pendapatan usaha - 96.236 139.315 At end of year (Note 6) kayu lapis 5.355.498 7.412.440 Cost of operating revenues - plywoodKayu lapis olahan Secondary processed plywoodKayu bulat 3.561.664 2.316.746 LogsKayu gergajian/woodworking 7.192.723 8.175.766 Sawn timber/woodworking products products 9.692 106.034 Power plantPembangkit tenaga listrik RentSewa 53.160.297 40.497.827 Total cost of operating revenuesTotal beban pokok pendapatan usahaPada tahun yang berakhir pada tanggal In the years ended December 31, 2015 and 2014,31 Desember 2015 dan 2014, tidak terdapat there were no purchases made from any singletransaksi pembelian yang dilakukan dengan supplier with annual cumulative amount1 (satu) pemasok dengan jumlah pembelian exceeding 10% of the consolidated operatingkumulatif selama setahun melebihi 10% dari revenues.pendapatan usaha konsolidasian. 78
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)20. BEBAN USAHA 20. OPERATING EXPENSES Beban usaha terdiri dari: Operating expenses consist of: Beban penjualan Tahun yang Berakhir pada Pengangkutan dan penyimpanan Tanggal 31 Desember/ Komisi penjualan Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan Year Ended December 31, Penyusutan (Catatan 8) Lain-lain 2015 2014 Total beban penjualan (Disajikan Beban umum dan administrasi kembali - Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan Catatan 32)/ Honorarium profesional (As restated - Perbaikan dan pemeliharaan Kantor dan mess karyawan Note 32) Pajak dan perizinan Asuransi 825.657 452.638 Selling expenses Komunikasi 403.771 277.461 Freight and storage Sumbangan, hadiah dan Sales commissions 41.650 40.676 Salaries, wages and employees’ benefits hubungan masyarakat 5.466 5.585 Depreciation (Note 8) Penyusutan (Catatan 8) Lain-lain 180.536 63.932 Others Total beban umum dan administrasi Total beban usaha 1.457.080 840.292 Total selling expenses 1.790.379 1.532.022 General and administrative expenses 395.123 574.238 Salaries, wages and employees’ benefits 227.292 212.863 154.008 151.210 Professional fees 130.391 151.827 Repairs and maintenance 80.421 138.714 Office and employees’ accommodation 76.113 30.364 Taxes and licenses 10.244 53.437 Insurance 6.409 4.116 Communication 82.049 196.676 Donations, representations and community relationship Depreciation (Note 8) Others 2.952.429 3.045.467 Total general and administrative expenses 4.409.509 3.885.759 Total operating expenses21. PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASI LAINNYA 21. OTHER OPERATING INCOME AND EXPENSESPendapatan dan beban operasi lainnya terdiri dari: Other operating income and expenses consist of: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Year Ended December 31, 2015 2014 (Disajikan kembali - Catatan 32)/ (As restated - Note 32)Pendapatan operasi lainnya 438.044 3.904.180 Other operating incomePenghapusan bunga terutang sebagai 330.767 - Write-off of accrued interest as a result hasil dari restrukturisasi pinjaman 45.463 9.828 of bank loans restructuring bank (Catatan 14) (Note 14)Klaim dan penggantian yang diterima - 590.063Laba penjualan aset tetap (Catatan 8) 174.051 298.242 Claims and compensation receivedLaba penjualan penyertaan saham Gain on sale of fixed assets (Note 8) (Catatan 7) Gain on sale of investment in sharesLain-lain of stock (Notes 7) OthersTotal pendapatan operasi lainnya 988.325 4.802.313 Total other operating income 79
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)21. PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASI LAINNYA 21. OTHER OPERATING INCOME AND EXPENSES (lanjutan) (continued) Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Year Ended December 31, 2015 2014 (Disajikan kembali - Catatan 32)/ (As restated - Note 32)Beban operasi lainnya 2.532.890 1.584.514 Other operating expensesKerugian penurunan nilai aset tetap 975.700 1.451.809 326.115 Loss on impairment of fixed assets yang tidak digunakan dalam 304.476 not used in operation (Note 8) operasi (Catatan 8) 84.462 Idle capacity expensesBeban kapasitas yang tidak terpakai 3.645 1.245.086 Tax expensesBeban pajak 2.417 Loss on impairment of tradeKerugian penurunan nilai piutang - receivables (Note 5) usaha (Catatan 5) 1.562.827 Final tax on interest incomePajak final atas penghasilan bunga -Kerugian penurunan nilai persediaan 137.929 1.421.444 Loss on decline in inventory value (Catatan 6) 361.989 (Note 6)Kerugian penurunan nilai penyertaan saham (Catatan 7) Loss on impairment of investmentLain-lain in shares of stock (Note 7) OthersTotal beban operasi lainnya 4.060.741 7.934.562 Total other operating expensesBeban kapasitas yang tidak terpakai merupakan Idle capacity expenses represent expenses incurred during production stoppage of Mediumbeban yang terjadi karena penghentian produksi Density Fibreboard (MDF) products due to high cost of raw materials. The expenses mainlyMedium Density Fibreboard (MDF) yang consist of depreciation of fixed assets, amortization of deferred costs on forestdisebabkan tingginya harga bahan baku. Beban concession rights and salaries expenses.tersebut terutama terdiri dari penyusutan asettetap, amortisasi biaya tangguhan pengelolaan hakpengusahaan hutan dan beban gaji.22. PENDAPATAN DAN BEBAN KEUANGAN 22. FINANCE INCOME AND COSTSPendapatan dan beban keuangan terdiri dari: Finance income and costs consist of: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Year Ended December 31, 2015 2014 (Disajikan kembali - Catatan 32)/ (As restated - Note 32)Pendapatan keuangan 18.204 12.083 Finance incomeJasa giro Interest on current accountsKeuntungan penghapusan pinjaman bank - 8.647.815 Gain on extinguishment of bank loan 18.204 8.659.898 as a result of restructuring sebagai hasil dari restrukturisasi (Catatan 14) (Note 14)Total pendapatan keuangan Total finance income 80
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)22. PENDAPATAN DAN BEBAN KEUANGAN 22. FINANCE INCOME AND COSTS (continued) (lanjutan) Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Year Ended December 31, 2015 2014 (Disajikan kembali - Catatan 32)/ (As restated - Note 32)Beban keuangan 2.499.538 2.281.984 Finance costsBeban bunga 20.628 41.863 Interest expenses Pinjaman bank 2.520.166 2.323.847 Bank loans Liabilitas pembiayaan dan lain-lain 870.245 456.125 Financing liabilities and others 305.224Total beban bunga 1.890.816 Total interest expensesBeban administrasi bank 3.695.635 Bank chargesRugi selisih kurs - neto 4.670.788 Loss on foreign exchange - netTotal beban keuangan Total finance costs23. PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN 23. OTHER COMPREHENSIVE INCOMEPenghasilan komprehensif lain terdiri dari: Other comprehensive income consists of: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Year Ended December 31, 2015 2014 (Disajikan kembali - Catatan 32)/ (As restated - Note 32)Keuntungan (kerugian) aktuarial 336.596 (27.133) Actuarial gain (loss) Jumlah sebelum pajak penghasilan (84.067) 6.783 Amount before income tax Manfaat (beban) pajak penghasilan Income tax benefit (expense) 252.529 (20.350) Jumlah setelah pajak penghasilan Amount after income tax 904.034 970.047Selisih kurs atas penjabaran (225.528) - Exchange differences on translation laporan keuangan of financial statements Jumlah sebelum pajak penghasilan 678.506 970.047 Beban pajak penghasilan (Catatan 13) Amount before income tax 7.686.639 - Income tax expense (Note 13) Jumlah setelah pajak penghasilan 8.617.674 949.697 Amount after income taxKeuntungan revaluasi aset tetap (Catatan 8) Gain on revaluation of fixed assets (Note 8)Total Total 81
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)24. LABA PER SAHAM 24. EARNINGS PER SHARE Perhitungan laba per saham adalah sebagai The calculation of earnings per share is as berikut: follows: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Year Ended December 31, 2015 2014 (Disajikan kembali - Catatan 32)/ (As restated - Note 32)Laba yang dapat diatribusikan 310.562 228.352 Profit attributable to ordinary kepada pemegang saham biasa 3.111.401.022 3.111.401.022 shareholders of the parent entitas induk Weighted average number of 0,000100 0,000073Jumlah rata-rata tertimbang saham ordinary shares in issue biasa yang beredar Basic/diluted earnings per shareLaba per saham dasar/dilusianUntuk tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended December 31, 2015 and 2014, the potential conversion of convertible loan31 Desember 2015 dan 2014, potensi konversi (Note 14) into ordinary shares is considered anti-dilutive, thus not included in the calculation ofconvertible loan (Catatan 14) menjadi saham biasa the diluted earnings per share.bersifat antidilutif, sehingga tidak dimasukkandalam perhitungan laba per saham dilusian.25. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 25. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH PIHAK BERELASI RELATED PARTIES Dalam kegiatan usaha normal, Grup terlibat dalam transaksi dengan pihak-pihak berelasi yang In its regular conduct of business, the Group dilakukan dengan persyaratan dan ketentuan yang engages in transactions with related parties which disepakati oleh pihak-pihak yang bertransaksi. are conducted under terms and conditions agreed between parties. Rincian saldo aset dan liabilitas dengan pihak- pihak berelasi adalah sebagai berikut: The details of balances of assets and liabilities with related parties are as follows: Persentase terhadap Total Aset/Liabilitas (%)/ Percentage to Total Assets/Liabilities (%) 31 Desember/December 31, 31 Desember/December 31, 2015 2014 2015 2014 (Disajikan (Disajikan kembali - kembali - Catatan 32)/ Catatan 32)/ (As restated - (As restated - Note 32) Note 32)Liabilitas Jangka Pendek 53.285 62.039 0,05 0,06 Current LiabilityUtang usaha - pihak berelasi 916 917 0,00 0,00 Trade payables - related parties (Catatan 9) 54.201 62.956 0,05 0,06 (Note 9) PT Pelayaran Nelly Dwi Putri PT Pelayaran Nelly Dwi Putri PT Sumber Graha Sejahtera PT Sumber Graha SejahteraTotal utang usaha - pihak berelasi Total trade payables - related parties 82
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)25. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 25. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)Rincian transaksi dengan pihak berelasi dengan The details of transaction with related partyjumlah lebih dari 0,5% dari modal disetor adalah involving amounts of 0.5% of paid-in capital orsebagai berikut: more are summarized as follows: Persentase terhadap Total Pendapatan Usaha (%)/ Percentage to Total Operating Revenues (%) Tahun yang Berakhir pada Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Tanggal 31 Desember/ Year Ended December 31, Year Ended December 31, 2015 2014 2015 2014 (Disajikan (Disajikan kembali - kembali - Catatan 32)/ Catatan 32)/ (As restated - (As restated - Note 32) Note 32)Pembelian resin - 1.639.556 - 3,96 Purchases of resin PT Borneo Karya Persada PT Borneo Karya PersadaRincian sifat hubungan dan transaksi dengan The details of nature of relationships andpihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: transactions with related parties are as follows: Pihak-pihak Berelasi/ Sifat Hubungan/ Sifat Transaksi/ Related Parties Nature of Relationship Nature of TransactionPT Sumber Graha Sejahtera Pemegang saham/ Pembelian suku cadang/ Shareholder Purchases of spare partsPT Pelayaran Nelly Dwi Putri Pihak berelasi lainnya/ Jasa pengangkutan/PT Borneo Karya Persada Other related party Freight services Pihak berelasi lainnya/ Pembelian resin/ Other related party Purchases of resinJumlah transaksi pembelian resin dari BKP The amount of purchases of resin from BKP represents transactions up to August 27, 2014,merupakan transaksi sampai dengan tanggal the date of which the Company sold its whole shares ownership in BKP that resulted in BKP27 Agustus 2014, tanggal dimana Perusahaan became no longer a related party (Note 7).menjual seluruh kepemilikannya di BKP sehinggaBKP tidak lagi merupakan pihak berelasi(Catatan 7).26. INFORMASI SEGMEN 26. SEGMENT INFORMATION Grup mengklasifikasikan kegiatan usahanya ke The Group classifies its businesses into 2 (two) dalam 2 (dua) segmen pelaporan, yaitu segmen reportable segments, which are business and usaha dan segmen geografis. Segmen usaha geographical. The business segment is divided terdiri dari 2 (dua) segmen inti, yaitu segmen into 2 (two) core segments, which are timber industri pengolahan kayu dan pembangkit tenaga manufacturing and power plant segment and listrik serta segmen pengusahaan hutan. Segmen logging segment. The geographical segment is geografis dibagi menurut lokasi pelanggan Grup. divided based on the location of the Group’s customers. Informasi mengenai segmen usaha dan geografis Grup disajikan sebagai berikut: The information concerning the Group’s business and geographical segments are presented below: 83
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)26. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 26. SEGMENT INFORMATION (continued)Segmen Usaha Business SegmentKeterangan 31 Desember 2015 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut/Pendapatan usaha December 31, 2015 and the Year Then EndedEksternalAntar segmen Industri Pengusahaan Eliminasi/ Konsolidasian/ DescriptionTotal pendapatan usaha Pengolahan Hutan/ Eliminations ConsolidatedHasil Operating revenuesHasil segmen Kayu dan Logging ExternalBeban usaha PembangkitPendapatan operasi lainnya Tenaga Listrik/ Inter-segmentBeban operasi lainnyaLaba usaha Timber Total operating revenuesPendapatan keuangan ManufacturingBeban keuangan ResultRugi sebelum pajak final dan and Segment result Power Plant Operating expenses pajak penghasilan Other operating incomeBeban pajak final 59.154.134 5.130.131 - 64.284.265 Other operating expensesRugi sebelum pajak penghasilan 1.120.125 7.164.441 (8.284.566) -Manfaat pajak penghasilan 12.294.572 (8.284.566) Operating profitLaba tahun berjalan 60.274.259 64.284.265 Finance incomePenghasilan komprehensif lain 1.625.968 - Finance costsTotal laba komprehensif 9.498.000 11.123.968 (4.409.509) Loss before final tax and tahun berjalan income tax 988.325 (4.060.741) Final tax expense 3.642.043 Loss before income tax 18.204 Income tax benefit (3.695.635) Profit for the year (35.388) Other comprehensive income (4.226) Total comprehensive income (39.614) for the year 349.241 309.627 8.617.674 8.927.301Aset dan liabilitas 110.555.517 8.898.968 (38.576.566) 80.877.919 Assets and liabilitiesAset segmen 77.084 Segment assetsPenyertaan sahamAset yang tidak dapat dialokasikan 4.060.279 Investment in shares of stock Unallocated assetsTotal aset konsolidasian 85.015.282 Total consolidated assetsLiabilitas segmen 62.784.892 17.577.361 (39.071.820) 41.290.433 Segment liabilitiesLiabilitas yang tidak dapat dialokasikan 65.334.307 Unallocated liabilities 591.989 31.573 - 106.624.740Total liabilitas konsolidasian 2.766.138 875.182 - Total consolidated liabilities 623.562Informasi lainnya 3.641.320 Other informationPengeluaran modal Capital expendituresPenyusutan Depreciation 84
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)26. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 26. SEGMENT INFORMATION (continued)Segmen Usaha (lanjutan) Business Segment (continued)Keterangan 31 Desember 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal TersebutPendapatan usaha (Disajikan kembali - Catatan 32)/EksternalAntar segmen December 31, 2014 and the Year Then Ended (As restated - Note 32)Total pendapatan usahaHasil Industri Pengusahaan Eliminasi/ Konsolidasian/ DescriptionHasil segmen Pengolahan Hutan/ Eliminations ConsolidatedBeban usaha Operating revenuesPendapatan operasi lainnya Kayu dan Logging ExternalBeban operasi lainnya PembangkitRugi usaha Tenaga Listrik/ Inter-segmentPendapatan keuanganBeban keuangan Timber Total operating revenuesLaba sebelum pajak final dan Manufacturing Result pajak penghasilan and Segment resultBeban pajak final Power Plant Operating expensesLaba sebelum pajak penghasilan Other operating incomeBeban pajak penghasilan 37.329.459 7.285.865 - 44.615.324 Other operating expensesLaba tahun berjalan 500.427 113.936 (614.363) -Penghasilan komprehensif lain (614.363) Operating lossTotal laba komprehensif 37.829.886 7.399.801 44.615.324 Finance income - tahun berjalan 4.130.136 (12.639) 4.117.497 Finance costs (3.885.759) Profit before final tax and 4.802.313 income tax (7.934.562) Final tax expense (2.900.511) 8.659.898 Profit before income tax Income tax expense (4.670.788) Profit for the year 1.088.599 Other comprehensive income (4.353) Total comprehensive income 1.084.246 for the year (879.493) 204.753 949.697 1.154.450Aset dan liabilitas 82.653.437 528.550 (10.959.716) 72.222.271 Assets and liabilitiesAset segmen 63.138 Segment assetsPenyertaan sahamAset yang tidak dapat dialokasikan 387.045 Investment in shares of stock Unallocated assetsTotal aset konsolidasian 72.672.454 Total consolidated assetsLiabilitas segmen 41.431.790 13.619.955 (10.650.537) 44.401.208 Segment liabilitiesLiabilitas yang tidak dapat dialokasikan 58.808.005 Unallocated liabilities 69.979 11.420Total liabilitas konsolidasian 3.266.060 1.067.718 103.209.213 Total consolidated liabilitiesInformasi lainnya - 81.399 Other informationPengeluaran modal - 4.333.778 Capital expendituresPenyusutan Geographical Segment DepreciationSegmen Geografis Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015/ Year Ended December 31, 2015Keterangan Penjualan Penjualan Eliminasi/ Konsolidasian/ Description Eksternal/ Antar Segmen/ Elimination ConsolidatedAsia Timur External Sales Inter-segment East AsiaIndonesia IndonesiaEropa SalesAustralia EuropeAsia Tenggara 41.606.744 - - 41.606.744 Australia 16.826.261 1.120.126 (1.120.126) 16.826.261 Southeast AsiaTotal 4.526.263 - - 4.526.263 Total 1.240.255 - - 1.240.255 - - 84.742 84.742 64.284.265 1.120.126 (1.120.126) 64.284.265 85
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)26. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 26. SEGMENT INFORMATION (continued)Segmen Geografis (lanjutan) Geographical Segment (continued) Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2014 (Disajikan kembali - Catatan 32)/ Year Ended December 31, 2014 (As restated - Note 32)Keterangan Penjualan Penjualan Eliminasi/ Konsolidasian/ Description Eksternal/ Antar Segmen/ Elimination ConsolidatedAsia Timur External Sales Inter-segment East AsiaIndonesia IndonesiaEropa SalesAustralia EuropeAsia Tenggara 22.349.487 - - 22.349.487 Australia 18.260.284 614.363 (614.363) 18.260.284 Southeast AsiaTotal 3.350.168 - - 3.350.168 Total 570.685 - - 570.685 84.700 - - 84.700 44.615.324 614.363 (614.363) 44.615.324Aset utama Grup terletak di Kalimantan Timur, The major assets of the Group are located in EastIndonesia. Oleh karena itu, manajemen Grup tidak Kalimantan, Indonesia. In this regard, the Group’smenyajikan informasi jumlah nilai tercatat aset management does not present the informationsegmen dan biaya yang dikeluarkan untuk regarding the carrying value of segment assetsmemperoleh aset segmen berdasarkan lokasi and the costs to acquire them by geographicalgeografis karena tidak relevan. location since the information is not relevant.27. PERJANJIAN, IKATAN DAN KONTINJENSI 27. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS PENTING AND CONTINGENCIESPerusahaan The Companya. Pada tanggal 24 Juli 2009, Perusahaan a. On July 24, 2009, the Company entered into a lease agreement with purchase option withmengadakan perjanjian sewa dengan hak opsi PT Adiquatro Elektrikindo Perkasa (AE), a third party, in which AE intended to rentmembeli dengan PT Adiquatro Elektrikindo 9 (nine) units of power generator from the Company for the period of 4 (four) years at aPerkasa (AE), pihak ketiga, dimana AE rental fee of Rp650 million per month. At the end of rental period, AE has an option tobermaksud menyewa 9 (sembilan) unit genset purchase such power generators at a price of Rp10 billion. The agreement had beendari Perusahaan selama jangka waktu amended several times, the latest of which was on September 19, 2013, in which the4 (empat) tahun dengan harga sewa sebesar lease period was extended from July 24, 2013 to be December 25, 2013 with rental feeRp650 juta per bulan. Pada akhir jangka waktu of Rp300 million per month for the extension period. After the date of expiration of thesewa, AE mempunyai hak opsi untuk membeli agreement, such power generators was still being used by AE.genset tersebut dengan harga sebesarRp10 miliar. Perjanjian ini telah beberapa kalidiubah, terakhir pada tanggal 19 September2013 dimana jangka waktu sewa diperpanjangdari semula tanggal 24 Juli 2013 menjaditanggal 25 Desember 2013 dengan hargasewa sebesar Rp300 juta per bulan untukjangka waktu perpanjangan tersebut. Setelahtanggal berakhirnya perjanjian, genset tersebutmasih digunakan oleh AE. 86
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)27. PERJANJIAN, IKATAN DAN KONTINJENSI 27. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS PENTING (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)Perusahaan (lanjutan) The Company (continued)Pada tanggal 23 Oktober 2015, Perusahaan On October 23, 2015, the Company and AEdan AE mengadakan Perjanjian Pengikatan entered into a Power Generator Sale andJual Beli Genset dimana Perusahaan dan AE Purchase Agreement in which the Companysepakat untuk melakukan jual beli genset and AE agreed to conduct the sale andtersebut dengan harga sebesar Rp10 miliar purchase of such power generators at a price(tidak termasuk PPN 10%). Uang muka of Rp10 billion (excluding 10% VAT). Thesebesar Rp2,5 miliar telah diterima oleh advance payment of Rp2.5 billion has beenPerusahaan pada tanggal 23 Oktober 2015, received by the Company on October 23,sementara sisa sebesar Rp7,5 miliar dan PPN 2015, while the remaining amount ofakan dibayar oleh AE paling lambat pada Rp7.5 billion and the VAT will be paid by AEbulan Maret 2016. Kepemilikan genset akan in March 2016 at the latest. Ownership of thediserahkan kepada AE setelah pelunasan. power generators will be transferred to AESebelum dilakukannya penyerahan, genset after full payment. Prior to such transfer ofdititipkan pada AE dan AE dapat ownership, the power generators aremenggunakannya tanpa dikenakan harga entrusted to AE and AE may use themsewa. without being charged for a rental fee.Pada tanggal 23 Oktober 2015, Perusahaan On October 23, 2015, the Company and AE also entered into a Debt Settlementdan AE juga mengadakan Perjanjian Agreement in which the Company and AE agreed that AE will pay the outstandingPenyelesaian Hutang dimana Perusahaan dan power generators rental fees amounting to Rp7.975 billion in 40 (forty) monthlyAE sepakat bahwa AE akan melunasi utang installments since April 15, 2016 up to July 15, 2019. Amounts that will be paid in morebiaya sewa genset sebesar Rp7,975 miliar than 1 (one) year period are presented as trade receivables - third parties - non-currentdalam 40 (empat puluh) angsuran bulanan portion as part of non-current assets in the consolidated statement of financial positionsejak tanggal 15 April 2016 sampai dengan as of December 31, 2015.tanggal 15 Juli 2019. Bagian yang akandilunasi dalam jangka waktu lebih dari 1 (satu)tahun disajikan sebagai piutang usaha - pihakketiga - bagian tidak lancar sebagai bagiandari aset tidak lancar dalam laporan posisikeuangan konsolidasian tanggal 31 Desember2015.b. Pada tanggal 12 Desember 2014, Perusahaan b. On December 12, 2014, the Company entered into a moulding product supplymenandatangani perjanjian kerjasama cooperation agreement with Zhejiang Linxiao Imp. & Exp. Co. Ltd. (ZL), a third party, inpengadaan produk moulding dengan Zhejiang which ZL intended to purchase moulding product with long-term supply system. ThisLinxiao Imp. & Exp. Co. Ltd. (ZL), pihak ketiga, agreement is valid for 5 (five) years since the signing date of the agreement, of which thedimana ZL bermaksud membeli produk first year shall be considered consisting of 14 (fourteen) months including the firstmoulding dengan sistem suplai jangka 2 (two) months of preparation period.panjang. Perjanjian ini berlaku selama 5 (lima)tahun terhitung sejak tanggalpenandatanganan perjanjian, dimana untuktahun pertama dihitung sebanyak14 (empat belas) bulan termasuk 2 (dua) bulanpertama masa persiapan. 87
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)27. PERJANJIAN, IKATAN DAN KONTINJENSI 27. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS PENTING (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)Perusahaan (lanjutan) The Company (continued)c. Pada tanggal 4 Mei 2015, Perusahaan c. On May 4, 2015, the Company entered into several production cooperation agreementsmenandatangani beberapa perjanjian kerja with PT Permata Sanimardani (PS), a third party, in which PS will conduct the productionsama produksi dengan PT Permata activities in several forest concession rights area owned by the Company at certainSanimardani (PS), pihak ketiga, dimana PS services fee that should be paid by the Company. These agreements are valid sinceakan melakukan kegiatan produksi di the signing date of the agreement for 2 (two) until 3 (three) year period.beberapa area IUPHHK-HA Perusahaandengan harga jasa tertentu yang harus dibayaroleh Perusahaan. Perjanjian ini berlaku sejaktanggal penandatanganan perjanjian untukjangka waktu 2 (dua) sampai dengan 3 (tiga)tahun.d. Perkara hukum yang dihadapi oleh d. Lawsuit against by the Company are as follows:Perusahaan sebagai berikut:i. Deddy Hartawan Jamin (tercatat sebagai i. Deddy Hartawan Jamin (registered aspemegang saham Perusahaan pada saat the Company’s shareholder as of date ofmengajukan permohonan) dan Imani filing) and Imani United Pte. Ltd. (not yetUnited Pte. Ltd. (belum tercatat sebagai registered as the Company’s shareholderpemegang saham Perusahaan pada saat as of date of filing) (the “Petitioners”) filedmengajukan permohonan) (“Para a Request for Inspection on thePemohon”) mengajukan Permohonan Company to the South Jakarta DistrictPemeriksaan Perusahaan ke Pengadilan Court with Letter No. 006/DK/I/2011Negeri Jakarta Selatan melalui Surat No. dated January 10, 2011. Based on Civil006/DK/I/2011 tanggal 10 Januari 2011. Suit Decision No.Berdasarkan Putusan Penetapan Perkara 38/Pdt.P/2011/PN.Jkt.Sel dated April 28,Perdata No. 38/Pdt.P/2011/PN.Jkt.Sel 2011, the South Jakarta District Courttanggal 28 April 2011, Pengadilan Negeri accepted the petition of the Petitioners.Jakarta Selatan mengabulkan As a result of this decision, the Companypermohonan Para Pemohon. Atas filed a cassation to the Supreme Courtpenetapan tersebut, Perusahaan through Cassation Memorandum No.mengajukan kasasi kepada Mahkamah 06/LGA/SULI-K/V/2011 dated May 20,Agung dengan Memori Kasasi No. 2011. The Supreme Court has issued06/LGA/SULI-K/V/2011 tanggal 20 Mei Decision No. 3017/K/Pdt/2011 dated2011. Mahkamah Agung telah September 12, 2012, which rejected themengeluarkan Putusan No. Company’s cassation. As a result of this3017/K/Pdt/2011 tanggal 12 September decision, the Company filed a judicial2012 yang menolak permohonan kasasi review application through a JudicialPerusahaan. Atas putusan Mahkamah Review Memorandum dated DecemberAgung tersebut, Perusahaan mengajukan 6, 2013. Up to the completion date of thepermohonan peninjauan kembali melalui consolidated financial statements, theMemori Peninjauan Kembali tanggal Company has not received any decision6 Desember 2013. Sampai dengan from the Supreme Court on the judicialtanggal penyelesaian laporan keuangan review application.konsolidasian, Perusahaan belummenerima putusan dari Mahkamah Agungatas permohonan peninjauan kembalitersebut. 88
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)27. PERJANJIAN, IKATAN DAN KONTINJENSI 27. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS PENTING (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)Perusahaan (lanjutan) The Company (continued)ii. Deddy Hartawan Jamin, pemegang ii. Deddy Hartawan Jamin, a shareholder of saham Perusahaan, mengajukan gugatan the Company, filed a civil suit to the perdata ke Pengadilan Negeri Jakarta South Jakarta District Court against the Selatan terhadap Perusahaan sebagai Company as Defendant I and the other Tergugat I dan pihak-pihak lain sebagai parties as co-defendants with Case tergugat lainnya, dengan Perkara No. 02/Pdt.G/2013/PN.JKT.Sel dated No. 02/Pdt.G/2013/PN.JKT.Sel tanggal January 2, 2013. The subject of the suit, 2 Januari 2013. Materi gugatan antara lain among others, pertains to the transaction menyangkut transaksi pengalihan saham on transfer of shares of the Company in Perusahaan di PT Sumalindo Hutani Jaya PT Sumalindo Hutani Jaya (SHJ) to (SHJ) kepada PT Tjiwi Kimia, pihak ketiga, PT Tjiwi Kimia, a third party, and transfer dan pengalihan tagihan Perusahaan di of the Company’s receivables from SHJ SHJ (Obligasi Tanpa Kupon) kepada (Zero Coupon Bond) to Marshall Marshall Enterprise Limited, pihak ketiga, Enterprise Limited, a third party, and also serta transaksi pemindahan (inbreng) aset pertains to the transfer of Industrial Hutan Tanaman Industri sebagai setoran Timber Plantations assets as the modal Perusahaan pada PT Sumalindo Company’s capital contribution in Alam Lestari yang dilakukan pada tahun PT Sumalindo Alam Lestari conducted in 2010. Berdasarkan putusan yang 2010. Based on a decision pronounced diucapkan pada tanggal 5 Desember on December 5, 2013, the South Jakarta 2013, Pengadilan Negeri Jakarta Selatan District Court declared that the menyatakan menerima eksepsi dari para defendant’s exception is acceptable and tergugat dan menyatakan gugatan that the plaintiff’s suit can not be penggugat tidak dapat diterima (Niet accepted (Niet Ontvankelijke Verklaard). Ontvankelijke Verklaard). Atas putusan ini, As a result of this decision, the plaintiff penggugat mengajukan permohonan filed an appeal application to the DKI banding ke Pengadilan Tinggi DKI Jakarta Jakarta High Court through Appeal melalui Memori Banding tanggal Memorandum dated February 12, 2014. 12 Februari 2014. Pada tanggal 9 Juni On June 29, 2014, the Company 2014, Perusahaan menerima received a notification that the plaintiff pemberitahuan bahwa penggugat telah has withdrawn its appeal application. mencabut permohonan banding tersebut.iii. Johan Lolong, selaku ahli waris dari Johan iii. Johan Lolong, as the heir of Johan Kairupan, mengajukan gugatan perdata ke Kairupan, filed a civil suit to the Pengadilan Negeri Samarinda terhadap Samarinda District Court against the Perusahaan dengan Perkara Company with Case No. No. 80/Pdt.G/2010/PN.Smda. Materi 80/Pdt.G/2010/PN.Smda. The subject of gugatan menyangkut HGB No. 3 atas the suit pertains to HGB No. 3 under the nama Perusahaan seluas 83.602 m2 yang name of the Company with total area of terletak di Desa Bukuan, Kecamatan 83,602 m2 located in Bukuan Village, Palaran, Kota Samarinda, yang di atasnya Palaran Subdistrict, Samarinda City, on didirikan pabrik sawmill Perusahaan. which the Company’s sawmill is Berdasarkan Putusan No. established. Based on Decision No. 113/Pdt/2011/PT.KT.Smda, Pengadilan 113/Pdt/2011/PT.KT.Smda, the East Tinggi Kalimantan Timur mengabulkan Kalimantan High Court accepted the permohonan banding yang diajukan oleh Company’s appeal application. Such Perusahaan. Putusan tersebut kemudian decision was then cancelled by the dibatalkan oleh Mahkamah Agung Supreme Court based on Cassation berdasarkan Putusan Kasasi No. 1010 Decision No. 1010 K/Pdt/2013 of which K/Pdt/2013 yang pemberitahuannya the notice was received by the Company diterima Perusahaan pada tanggal on November 18, 2015. 18 November 2015. 89
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended27. PERJANJIAN, IKATAN DAN KONTINJENSI PENTING (lanjutan) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)Perusahaan (lanjutan) 27. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued)Pada tanggal 21 Desember 2015, The Company (continued)Perusahaan menyampaikan permohonan On December 21, 2015, the Companypenundaan pelaksanaan eksekusi atas filed a request to delay the execution of such decision to the Samarinda Districtputusan tersebut kepada Pengadilan Court by stating certain reasons and in relation to the Company’s plan toNegeri Samarinda dengan sejumlah file a Judicial Review application. On February 9, 2016, the Company filed aalasan dan terkait dengan rencana Judicial Review application to the Supreme Court through the SamarindaPerusahaan untuk mengajukan District Court.Peninjauan Kembali. Pada tanggal Subsidiaries9 Februari 2016, Perusahaan mengajukan e. On December 29, 2010, KP entered into an excess electric power sale and purchasepermohonan Peninjauan Kembali kepada agreement with PT Perusahaan Listrik Negara (Persero), a third party, located inMahkamah Agung melalui Pengadilan PLTU Loa Janan, East Kalimantan, in which KP agreed to supply electric power withNegeri Samarinda. maximum capacity of 6,800 kw at the price of Rp852.80 per kwh. This agreement is validEntitas anak since January 1, 2011 and has subsequently been extended several times, the latest ofe. Pada tanggal 29 Desember 2010, KP which was up to March 31, 2016.menandatangani perjanjian jual beli tenaga f. On January 17, 2011, KP entered into an excess electric power sale and purchaselistrik lebih (excess power) dengan agreement with PT Perusahaan Listrik Negara (Persero), a third party, located inPT Perusahaan Listrik Negara (Persero), pihak Senoni, East Kalimantan, in which KP agreed to supply electric power with maximumketiga, yang berlokasi di PLTU Loa Janan, capacity of 13,500 kw at the price of Rp852.80 per kwh. This agreement is validKalimantan Timur, dimana KP setuju untuk for 1 (one) year since the commencement date of electricity supply and hasmemasok tenaga listrik dengan kapasitas subsequently been extended several times, the latest of which was up to March 31, 2016.maksimum 6.800 kw dengan harga Rp852,80per kwh. Perjanjian ini berlaku sejak tanggal1 Januari 2011 dan kemudian telah beberapakali diperpanjang, terakhir sampai dengantanggal 31 Maret 2016.f. Pada tanggal 17 Januari 2011, KPmenandatangani perjanjian jual beli tenagalistrik lebih (excess power) denganPT Perusahaan Listrik Negara (Persero), pihakketiga, yang berlokasi di Senoni, KalimantanTimur, dimana KP setuju untuk memasoktenaga listrik dengan kapasitas maksimum13.500 kw dengan harga Rp852,80 per kwh.Perjanjian ini berlaku selama 1 (satu) tahunterhitung sejak tanggal dimulainya penyalurantenaga listrik dan kemudian telah beberapa kalidiperpanjang, terakhir sampai dengan tanggal31 Maret 2016. 90
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)27. PERJANJIAN, IKATAN DAN KONTINJENSI 27. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS PENTING (lanjutan) AND CONTINGENCIES (continued)Entitas anak (lanjutan) Subsidiaries (continued)g. Pada tanggal 17 Februari 2012, NP g. On February 17, 2012, NP entered into a menandatangani perjanjian sewa menyewa lease agreement with PT Indomining, in dengan PT Indomining. NP menyewakan lahan which NP agreed to lease its land with total berupa tanah seluas 283.641 m2 yang terletak area of 283,641 m2 which is located at di Sanga-Sanga, Kalimantan Timur. Perjanjian Sanga-Sanga, East Kalimantan. This ini berlaku sejak tanggal ditandatangani agreement is valid from the commencement sampai dengan berakhirnya masa berlaku date up to HGB expiration date on March 31, HGB yaitu tanggal 31 Maret 2028. Total 2028. Total value of lease contract amounted kontrak sewa adalah sebesar US$1.000.000. to US$1,000,000.h. Pada tanggal 14 Oktober 2013, KP h. On October 14, 2013, KP entered into an electric power sale and purchase agreement menandatangani perjanjian jual beli tenaga with PT KD Mineral IDN, a third party, located in Kutai Kartanegara, East Kalimantan, in listrik dengan PT KD Mineral IDN, pihak ketiga, which KP agreed to supply electric power with minimum and maximum capacity of 300,000 yang berlokasi di Kutai Kartanegara, kwh per month and 1,500,000 kwh per month, respectively, at the price of Rp1,200 per kwh Kalimantan Timur, dimana KP setuju untuk of which the price is determined by the price of coal supplied to the power plant at the memasok tenaga listrik dengan kapasitas price of Rp500 per kwh with 5,100 kkal of calory. The agreement is valid until 10 (ten) minimum dan maksimum masing-masing years since the commencement date of electricity supply. sebesar 300.000 kwh per bulan dan 1.500.000 kwh per bulan dengan harga sebesar Rp1.200 per kwh dimana harga tersebut ditentukan berdasarkan kondisi tingkat harga batu bara yang dipasok ke pembangkit tenaga listrik sebesar Rp500 per kwh dengan kalori 5.100 kkal. Perjanjian ini berlaku hingga 10 (sepuluh) tahun sejak tanggal dimulainya penyaluran tenaga listrik.i. Pada tanggal 16 Oktober 2013, KP i. On October 16, 2013, KP entered into an electric power sale and purchase agreement menandatangani perjanjian jual beli tenaga with PT Sarana Bina Semesta Alam, a third party, located in Kutai Kartanegara, East listrik dengan PT Sarana Bina Semesta Alam, Kalimantan, in which KP agreed to supply electric power with minimum and maximum pihak ketiga, yang berlokasi di Kutai capacity of 300,000 kwh per month and 600,000 kwh per month, respectively, at the Kartanegara, Kalimantan Timur, dimana KP price of Rp1,200 per kwh of which the price is determined by the price of coal supplied to setuju untuk memasok tenaga listrik dengan the power plant at the price of Rp500 per kwh with 5,100 kkal of calory. The agreement is kapasitas minimum dan maksimum masing- valid until 10 (ten) years since the commencement date of electricity supply. masing sebesar 300.000 kwh per bulan dan 600.000 kwh per bulan dengan harga sebesar Rp1.200 per kwh dimana harga tersebut ditentukan berdasarkan kondisi tingkat harga batu bara yang dipasok ke pembangkit tenaga listrik sebesar Rp500 per kwh dengan kalori 5.100 kkal. Perjanjian ini berlaku hingga 10 (sepuluh) tahun sejak awal penyaluran tenaga listrik secara komersial untuk pertama kali. 91
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)28. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 28. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES MATA UANG SELAIN DOLAR AS DENOMINATED IN CURRENCIES OTHER THAN US DOLLARPada tanggal 31 Desember 2015, Grup mempunyai As of December 31, 2015, the Group hasaset dan liabilitas moneter dalam mata uang selain monetary assets and liabilities denominated inDolar AS sebagai berikut: currencies other than US Dollar as follows:Aset Rp Dalam Mata Setara dalam Assets Kas dan bank SG$ Uang Asli/ Dolar AS/ Cash on hand and in banks EUR In Original Piutang usaha - Currency Equivalent Trade receivables - pihak ketiga Rp in US Dollar third parties Rp 15.042.023.502 Piutang lain-lain 2.121 1.090.397 Other receivablesTotal aset Rp 3.307 1.499 Total assetsLiabilitas SG$ 3.612 Liabilities EUR 38.205.541.248 Utang usaha - JPY 16.582.131.347 2.769.521 Trade payables - pihak ketiga AU$ 1.202.039 third parties Rp 131.256.062.964 Utang lain-lain Rp 3.041 5.067.068 Other payables Beban akrual Accrued expenses Liabilitas jangka panjang: Rp 184.665 9.514.756 Long-term liabilities: Rp 1.259.735 2.150 Pinjaman bank Bank loans Liabilitas pembiayaan 990 201.733 Financing liabilitiesTotal liabilitas 19.898.042.157 10.502Liabilitas - neto 99.502.873.170 722 Total liabilities Liabilities - net 50.043.525.784 1.442.410 1.564.308.665 7.212.967 3.627.657 113.397 22.126.294 17.059.226Pada tanggal 24 Maret 2016, kurs tengah yang On March 24, 2016, the middle exchange rate as published by Bank Indonesia is Rp13,250 perditetapkan oleh Bank Indonesia adalah sebesar US$1, EUR0.90 per US$1, SG$1.37 per US$1, JPY112.83 per US$1 and AU$1.33 per US$1. InRp13.250 per US$1, EUR0,90 per US$1, SG$1,37 this regard, if the exchange rate prevailing on March 24, 2016 would be used to translate theper US$1, JPY112,83 per US$1 dan AU$1,33 per above net liabilities denominated in currencies other than US Dollar of the Group as ofUS$1. Oleh karena itu, bilamana kurs pada tanggal December 31, 2015, the translated proforma balance of the above net liabilities denominated in24 Maret 2016 tersebut digunakan untuk currencies other than US Dollar would have increased by approximately US$1,803,523.menyesuaikan jumlah liabilitas neto dalam mata The Group does not hedge its loans denominateduang selain Dolar AS milik Grup pada tanggal in currencies other than US Dollar.31 Desember 2015 ke dalam Dolar AS, makaliabilitas neto dalam mata uang selain Dolar AStersebut akan naik secara proforma sekitarUS$1.803.523.Grup tidak melakukan lindung nilai (hedging)terhadap pinjaman yang diperoleh dalam matauang selain Dolar AS. 92
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)29. KELOMPOK INSTRUMEN KEUANGAN 29. FINANCIAL INSTRUMENTS BY CATEGORYTabel berikut ini menyajikan perbandingan atas a. The following table is a comparison by class of thenilai tercatat dengan nilai wajar dari instrumen carrying amounts and fair value of the Group’skeuangan Grup yang tercatat dalam laporan posisi financial instruments that are carried in thekeuangan konsolidasian. consolidated statement of financial position. 31 Desember/December 31, 2015 31 Desember/December 31, 2014 Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/ Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/ Carrying Value Fair Value Carrying Value Fair ValueAset keuangan 3.472.264 3.472.264 2.545.666 2.545.666 Financial assetsKas dan bank Cash on hand and in banksPiutang usaha - pihak ketiga - 3.916.436 3.916.436 2.625.997 2.625.997 Trade receivables - third parties - 1.202.039 1.202.039 1.472.809 1.472.809 bagian lancar - neto current portion - netPiutang lain-lain 77.084 77.084 63.138 63.138 Other receivablesPenyertaan sahamPiutang usaha - pihak ketiga - 369.840 369.840 - - Investment in shares of stock Trade receivables - third parties - bagian tidak lancar - neto 11.283.324 11.283.324 10.559.684 10.559.684 12.434.168 12.434.168 7.971.459 7.971.459 non-current portion - netLiabilitas keuangan 1.300.000 1.300.000Utang usaha 800.000 800.000 6.948.876 6.948.876 Financial liabilitiesUtang lain-lain 8.584.446 8.584.446 Trade payablesWesel bayar Other payablesBeban akrual (liabilitas jangka pendek) 981.158 981.158 988.522 988.522 Notes payablesLiabilitas jangka panjang - 2.817.741 2.817.741 3.115.819 3.115.819 5.971.447 5.971.447 5.971.447 5.971.447 Accrued expenses (current liability) bagian lancar: Long-term liabilities - current Pinjaman bank 52.129.077 52.129.077 53.480.857 53.480.857 maturities: Liabilitas pembiayaan 65.401 65.401 - - Bank loansBeban akrual (liabilitas jangka panjang) Financing liabilitiesLiabilitas jangka panjang - setelah dikurangi bagian lancar: Accrued expenses (non-current liability) Pinjaman bank Long-term liabilities - net of Liabilitas pembiayaan current maturities: Bank loans Financing liabilitiesNilai wajar kas dan bank, piutang usaha - pihak The fair values of cash on hand and in banks,ketiga - bagian lancar, piutang lain-lain, penyertaan trade receivables - third parties - current portion,saham, utang usaha, utang lain-lain, wesel bayar, other receivables, investment in shares of stock,beban akrual (liabilitas jangka pendek), liabilitas trade payables, other payables, notes payables,jangka panjang - bagian lancar dan utang kepada accrued expenses (current liability), long-termpihak berelasi, mendekati nilai tercatat karena liabilities - current maturities and due to a relatedjangka waktu jatuh tempo yang singkat atas party approximate their carrying amounts largelyinstrumen keuangan tersebut. due to short-term maturities of these instruments.Nilai wajar piutang usaha - pihak ketiga - bagian The fair values of trade receivables - third parties - non-current portion and long-term bank loans aretidak lancar dan pinjaman bank jangka panjang calculated using discounted cash flows using market interest rates.dinilai menggunakan diskonto arus kasberdasarkan tingkat suku bunga pasar.30. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 30. FINANCIAL RISK MANAGEMENTGrup dihadapkan pada risiko suku bunga, risiko The Group is exposed to interest rate risk, creditkredit, risiko likuiditas dan risiko nilai tukar mata risk, liquidity risk and foreign exchange rate risk.uang. Interest Rate RiskRisiko Suku Bunga Interest rate risk is the risk of the fluctuation of theRisiko suku bunga adalah risiko fluktuasi nilai value of a financial instrument caused by the changing of the interest rate in the market.instrumen keuangan yang disebabkan oleh The Group face the interest rate risks mainly due to receives loans which use floating rate.perubahan suku bunga pasar. Grup memiliki risiko The Group conducts management risk bysuku bunga terutama karena menerima pinjaman monitoring the movement of market interest rate and negotiates accordingly with the bank toyang menggunakan suku bunga mengambang. minimize the negative impact on the Group.Grup menjalankan manajemen risiko denganmelakukan pengawasan terhadap dampakpergerakan suku bunga pasar serta bernegosiasidengan bank untuk meminimalisasi dampak negatifterhadap Grup. 93
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended30. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)Risiko Kredit 30. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)Risiko kredit adalah risiko kerugian keuangan yang Credit Risktimbul apabila para penyewa, pembeli dan pihak Credit risk is the risk of financial loss, should anylawan transaksi gagal memenuhi liabilitas of its tenants, buyers and counterparties fail to fulfill their contractual obligations to the Group.kontraktualnya kepada Grup. Kebijakan Grup The Group policy to manage related risk is by applying prudent acceptance policies on itsmengelola risiko tersebut adalah dengan potential tenants and buyers, performs ongoing monitoring as well as managing the collection ofmenerapkan kebijakan persetujuan penyewa dan its receivables.pembeli berdasarkan prinsip kehati-hatian, Liquidity Riskmelakukan pengawasan terhadap portofolio kredit Liquidity risk is the risk to a shortage of funds and to solve the problem using a liquidity planningsecara berkesinambungan serta melakukan tool. The Group manages their liquidity risk by maintaining an adequate level of cash on handpengelolaan atas piutangnya. and in banks to cover its short-term cash requirement. The Group also evaluates theRisiko Likuiditas projected and actual cash flows routinely, as well as maturity date schedule of its financial assetsRisiko likuiditas adalah risiko atas kekurangan dana and liabilities.untuk pengeluaran jangka pendek dan untukmengatasinya dengan menggunakan perangkat Exchange Rate riskrencana likuiditas. Grup mengelola risiko likuiditasdengan mempertahankan kas dan bank yang Exchange rate risk is the risk that the fair value ofcukup dalam memenuhi kebutuhan kas jangka the future cash flow from financial instrument willpendeknya. Grup juga secara rutin mengevaluasi fluctuate due to changes of exchange rate ofproyeksi arus kas dan arus kas aktual, serta jadwal currencies other than US Dollar. The Group’stanggal jatuh tempo aset dan liabilitas keuangan. financial instrument which has potential risk of foreign exchange rate mainly consist of tradeRisiko Nilai Tukar Mata Uang payables, other payables and accrued expenses in Rupiah.Risiko nilai tukar mata uang adalah risiko dimananilai wajar arus kas masa depan dari suatu 31. GOING CONCERNinstrumen keuangan akan berfluktuasi akibatperubahan nilai tukar mata uang selain Dolar AS. As of December 31, 2015 and 2014, the GroupInstrumen keuangan Grup yang mempunyai reported capital deficiency - net of US$21,609,458potensi atas risiko nilai tukar mata uang terutama and US$30,536,759, respectively, accumulatedterdiri dari utang usaha, utang lain-lain dan beban losses of US$214,408,287 and US$214,931,668,akrual dalam Rupiah. respectively, and their current liabilities exceeded their current assets by US$4,045,588 and31. KELANGSUNGAN USAHA US$7,167,335, respectively. The Group’s ability to continue as a going concern depends on theirPada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, Grup ability to finance their operations in the future, the result of management’s plan and continuingmelaporkan defisiensi modal - neto masing-masing support from the Company’s shareholders. The consolidated financial statements were preparedsebesar US$21.609.458 dan US$30.536.759, assuming that the Group will continue to operate as going concern entities.akumulasi defisit masing-masing sebesarUS$214.408.287 dan US$214.931.668 danliabilitas jangka pendeknya melebihi aset lancarnyamasing-masing sebesar US$4.045.588 danUS$7.167.335. Kemampuan Grup untukmempertahankan kelangsungan usahanyatergantung pada kemampuannya untuk membiayaioperasional di masa yang akan datang, tercapainyarencana manajemen dan dukungan secaraberkesinambungan dari pemegang sahamPerusahaan. Laporan keuangan konsolidasiandisusun dengan asumsi bahwa Grup akanmelanjutkan operasinya sebagai entitas yangmemiliki kelangsungan usaha. 94
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended31. KELANGSUNGAN USAHA (lanjutan) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)Kegiatan usaha Grup telah terpengaruh danmungkin terus terpengaruh oleh kondisi bisnis yang 31. GOING CONCERN (continued)mempengaruhi usaha di bidang kehutanan. The Group’s operations have been affected andDengan selesainya restrukturisasi seluruh utang may continue to be affected by the business conditions affecting the forestry business.Grup kepada kreditur, terdapat tambahan peluang With the completion of the restructuring of all thebagi Grup untuk menata kembali perencanaan Group’s debt to the creditors, there is additional opportunity for the Group to rearrange its financialkeuangannya serta menyusun strategi-strategi planning and to create strategies to reach the target that has been determined.usaha untuk mencapai target yang telah The performance achievement of the Group indicanangkan. 2015 and 2014 reflected that the strategies created by the management to continue as aPencapaian kinerja Grup pada tahun 2015 dan going concern has started to success.2014 mencerminkan strategi yang disusun In running its operations, the Group’s management has started to and will implementmanajemen untuk mempertahankan kelangsungan the following business strategies:usahanya mulai membuahkan hasil. - Keep focus in maintaining and trying to increase the production volume capacity ofDalam menjalankan usahanya, manajemen Grup the plywood industry and its derivativetelah dan akan menerapkan strategi usahanya products, in which the management has setsebagai berikut: an increase of 20% in the target of plywood production/sales volume for 2016 compared- Terus fokus untuk mempertahankan dan to the actual amounts in the previous year. berusaha meningkatkan kemampuan volume - To stabilize the production volume and quality, the management will conduct a produksi industri kayu lapis dan produk renewal and overhaul of the plywood production machineries and their supporting turunannya, dimana manajemen telah tools gradually using either proceed from operation or external financing. mencanangkan peningkatan target volume - Keep consistent in applying sustainable forest produksi/penjualan kayu lapis sebesar 20% management as well as optimizing utilization of natural forest resources in the forest areas untuk tahun 2016 dibandingkan dengan owned by the Group. realisasi penjualan tahun sebelumnya. - Look for potential investor candidates and or other sources of funds to finance the plan to- Untuk menstabilkan volume produksi dan increase capacity of the power plant from at leaset 22.5 MW to 32.5 MW. mutu, manajemen akan melakukan - Keep trying to find solution to reactivate the peremajaan dan overhaul mesin-mesin MDF industry. An alternative being explored is to find potential investors with same goals produksi kayu lapis serta mesin-mesin and objectives to utilize the industry, either by relocating the industry to areas which have pendukungnya secara bertahap baik sustainable supply of raw materials with low acquisition costs and marketing costs, or to menggunakan dana dari operasional maupun look for other schemes which are considered more appropriate. pembiayaan eksternal.- Tetap konsisten dalam penerapan pengelolaan hutan lestari (“sustainable forest management”) sekaligus mengoptimalkan pemanfaatan sumber daya hutan alam pada areal-areal hutan yang dimiliki Grup.- Mencari calon investor potensial dan atau sumber dana lainnya untuk mendanai rencana peningkatan kapasitas pembangkit tenaga listrik setidaknya dari 22,5 MW menjadi 32,5 MW .- Terus berupaya mencari solusi untuk mengaktifkan kembali industri MDF. Alternatif yang terus diupayakan adalah mencari investor potensial yang memiliki kesamaan visi dan misi untuk mendayagunakan industri tersebut, baik dengan cara merelokasi industri tersebut ke daerah yang pemenuhan bahan bakunya dapat berkesinambungan dengan biaya perolehan dan biaya pemasaran yang murah, atau mencari skema lain yang dianggap lebih sesuai. 95
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended31. KELANGSUNGAN USAHA (lanjutan) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)- Mencari peluang untuk dapat melakukan ekspansi ke bidang usaha pertambangan dan 31. GOING CONCERN (continued) sumber daya alam lainnya. - Look for opportunity to expand to mining and- Menjaga kepercayaan kreditur dengan other natural resources businesses. berusaha memenuhi kewajiban Grup kepada - Maintain the creditors’ trust by trying to fulfill the Group’s obligation to the creditors in kreditur sesuai kesepakatan dalam perjanjian accordance to the provision in the debt restructuring agreements. restrukturisasi pinjaman. - Continue increasing the productivity and- Terus meningkatkan produktivitas dan initiate efficiency steps in the business melakukan langkah-langkah efisiensi di dalam operation using strategic cost reduction operasional usaha melalui program penurunan program and prevent occurrence of cost biaya strategis (“strategic cost reduction mistakes as well as application of strict program”) dan menghindari biaya yang timbul budget policy. akibat kesalahan (“cost of mistakes”) serta penerapan anggaran secara ketat (“strict budget policy”).- Terus berupaya untuk memperoleh - Keep trying to obtain extension for forest concession area which has been expired, and perpanjangan konsesi areal hutan yang sudah searching or expanding the size of new concession areas either natural forest or berakhir masa berlakunya, dan mencari atau industrial timber plantation. menambah luas areal baru baik hutan alam maupun hutan tanaman industri.- Mengoptimalkan sumber daya hutan nonkayu - Optimize the resources of non-timber forests (mineral, herbal dan tumbuhan lainnya) yang (minerals, herbs and other plants) which are berada di areal hutan yang dikelola Grup located in the forest concession area termasuk mengembangkan sistem managed by the Group including pengelolaan berbasis carbon trade. development of a management system based on carbon trade.- Terus konsisten mempraktekkan good - Being consistent in implementing good corporate governance melalui pematuhan corporate governance through compliance of peraturan pemerintah sesuai dengan sifat government regulations in accordance with its usaha, meminimalisasi terjadinya konflik sosial business nature, minimize the social conflict melalui community development, serta through community development and operasional usaha yang ramah lingkungan environment-friendly business operations. (“environment-friendly policy”).32. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN 32. RESTATEMENT OF CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS Perusahaan menyajikan kembali laporan keuangan konsolidasian Grup tanggal 31 Desember 2014 dan The Company restated the consolidated financial 1 Januari 2014/31 Desember 2013, serta untuk statements of the Group as of December 31, 2014 tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember and January 1, 2014/December 31, 2013, and for 2014, sehubungan dengan penerapan PSAK the year ended December 31, 2014, due to the No. 46 (Revisi 2014), “Pajak Penghasilan” dan application of PSAK No. 46 (Revised 2014), PSAK No. 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”, serta “Income Taxes” and PSAK No. 24 (Revised perubahan mata uang fungsional dan penyajian 2013), “Employee Benefits”, and the change in the Grup efektif tanggal 1 Januari 2015 (Catatan 2n, 2o Group’s functional and presentation currency dan 2t). effective January 1, 2015 (Notes 2n, 2o and 2t). Ikhtisar angka-angka sebagaimana dilaporkan Summary of amounts previously reported and the sebelumnya dan setelah penyajian kembali adalah restated amounts is as follows: sebagai berikut: 96
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)32. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN 32. RESTATEMENT OF CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (continued) Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Desember/December 31, 2014 1 Januari 2014/31 Desember 2013/ January 1, 2014/December 31, 2013 Dilaporkan Disajikan Dilaporkan Disajikan sebelumnya kembali sebelumnya kembali (dalam jutaan (dalam (dalam jutaan (dalam Rupiah)/ Dolar AS)/ Rupiah)/ Dolar AS)/ As previously As restated As previously As restated (in US Dollar) (in US Dollar) reported reported (in millions of (in millions of Rupiah) Rupiah)ASET 31.668 2.545.666 17.332 1.421.908 ASSETS 32.667 2.625.997 31.812 2.609.887ASET LANCAR 18.322 1.472.809 22.272 1.827.270 CURRENT ASSETSKas dan bank 167.665 13.477.863 134.294 11.017.624 Cash on hand and in banksPiutang usaha - pihak ketiga - neto Trade receivables - third parties - netPiutang lain-lain 46.889 3.769.192 38.535 3.161.432Persediaan - neto Other receivablesUang muka dan aset lancar 297.211 23.891.527 244.245 20.038.121 Inventories - net lainnya - neto 4.814 663.106 Advance payments and other 786 63.138 current assets - netTotal Aset Lancar 406.365 32.666.000 Total Current AssetsASET TIDAK LANCARAset pajak tangguhan - neto 43.288 3.479.723 2.565 516.203 NON-CURRENT ASSETSPenyertaan saham 14.546 1.169.253 25.342 2.079.060 Deferred tax assets - netAset tetap - neto 459.264 37.678.626Biaya tangguhan pengelolaan hak 132.597 10.658.947 Investment in shares of stock 1.004 80.760 44.504 3.651.176 Fixed assets - net pengusahaan hutan - neto 13.753 1.128.343Tagihan restitusi pajak 603.400 48.780.927 Deferred costs on forestAset tetap yang tidak digunakan 151.122 12.398.228 concession rights - net 900.611 72.672.454 346 28.363 dalam operasi - neto Claims for tax refundAset tidak lancar lainnya 696.896 57.479.999 Fixed assets not usedTotal Aset Tidak Lancar 941.141 77.518.120 in operation - net Other non-current assetsTOTAL ASET 130.579 10.496.728 95.291 7.817.821 783 62.956 2.823 231.576 Total Non-current AssetsLIABILITAS DANDEFISIENSI MODAL 99.165 7.971.459 73.160 6.002.092 TOTAL ASSETS 16.172 1.300.000 3.657 300.000LIABILITAS 86.445 6.948.876 LIABILITIES AND 90.936 7.460.492 CAPITAL DEFICIENCYLIABILITAS JANGKA PENDEK 1.662 133.562 1.999 164.070Utang usaha LIABILITIES 12.297 988.522 536.637 44.026.361 Pihak ketiga 38.761 3.115.819 40.359 3.311.078 CURRENT LIABILITIES Pihak berelasi Trade payablesUtang lain-lain 509 40.940 506 41.527 Third partiesWesel bayarBeban akrual 386.373 31.058.862 845.368 69.355.017 Related partiesUtang pajak Other payablesLiabilitas jangka panjang - 13.550 1.006.234 Notes payables bagian lancar: - - Pinjaman bank Accrued expenses Liabilitas pembiayaan 74.285 5.971.447 Taxes payablePendapatan yang ditangguhkan 15.746 2.702.046 atas sewa aset Long-term liabilities - 665.302 53.480.857 current maturities:Total Liabilitas Jangka Pendek 105.636 8.491.670 Bank loansLIABILITAS JANGKA PANJANG 6.196 498.097 Financing liabilitiesLiabilitas pajak tangguhan - neto Deferred income arising fromUtang kepada pihak berelasi 880.715 72.150.351Beban akrual leased assetLiabilitas imbalan kerja 1.267.088 103.209.213Liabilitas jangka panjang - setelah Total Current Liabilities dikurangi bagian lancar: 1.234 16.244 NON-CURRENT LIABILITIES Pinjaman bank 7.409 607.818 Deferred tax liabilities - netPendapatan yang ditangguhkan atas: Due to a related party Pinjaman yang direstrukturisasi - - Accrued expenses Sewa aset 11.060 2.470.380 Employee benefits liability Long-term liabilities - net ofTotal Liabilitas Jangka Panjang 273.619 22.448.064 current maturities: Bank loansTOTAL LIABILITAS 167.782 13.765.028 6.665 546.778 Deferred income arising from: Debt restructuring 467.769 39.854.312 Leased asset 1.313.137 109.209.329 Total Non-current Liabilities TOTAL LIABILITIES 97
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)32. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN 32. RESTATEMENT OF CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (continued)Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position (continued)(lanjutan) 31 Desember/December 31, 2014 1 Januari 2014/31 Desember 2013/ January 1, 2014/December 31, 2013 Dilaporkan Disajikan Dilaporkan Disajikan sebelumnya kembali sebelumnya kembali (dalam jutaan (dalam (dalam jutaan (dalam Rupiah)/ Dolar AS)/ Rupiah)/ Dolar AS)/ As previously As restated As previously As restated (in US Dollar) (in US Dollar) reported reported (in millions of (in millions of Rupiah) Rupiah)LIABILITAS DAN DEFISIENSI LIABILITIES AND CAPITALMODAL (LANJUTAN) DEFICIENCY (CONTINUED)DEFISIENSI MODAL CAPITAL DEFICIENCYDefisiensi modal yang dapat 1.423.560 225.503.086 1.423.560 225.503.086 Capital deficiency attributable to diatribusikan kepada pemilik 292.360 138.928.258 292.360 138.928.258 owners of the parent entitas induk Capital stock - isued and 1.000 249.593 1.000 249.593 fully paidModal saham - ditempatkan dan (2.083.159) (215.181.261) (2.088.962) (215.428.980) disetor penuh (180.017.254) (180.946.924) Additional paid-in capital - net - - Retained earningsTambahan modal disetor - neto (30.517.578) (366.239) (19.181) (accumulated losses)Saldo laba (akumulasi defisit) (238) Appropriated Telah ditentukan penggunaannya (30.536.759) Belum ditentukan penggunaannya (366.477) Unappropriated 72.672.454 Other components of equityKomponen ekuitas lain 900.611 (372.042) (31.694.967) Capital deficiency attributable toDefisiensi modal yang dapat 46 3.758 owners of the parent - net diatribusikan kepada pemilik Non-controlling interests entitas induk - neto (371.996) (31.691.209) CAPITAL DEFICIENCY - NETKepentingan nonpengendali 941.141 77.518.120 TOTAL LIABILITIES ANDDEFISIENSI MODAL - NETO CAPITAL DEFICIENCYTOTAL LIABILITAS DANDEFISIENSI MODALLaporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive IncomeKomprehensif Lain Konsolidasian Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2014/ Year Ended December 31, 2014 Dilaporkan Disajikan sebelumnya kembali (dalam jutaan (dalam Rupiah)/ Dolar AS)/ As previously As restated (in US Dollar) reported (in millions of Rupiah)PENDAPATAN USAHA 531.317 44.615.324 OPERATING REVENUESBEBAN POKOK PENDAPATAN 482.975 40.497.827 COST OF OPERATINGUSAHA REVENUES 48.342 4.117.497LABA BRUTO (48.199) (3.885.759) GROSS PROFITBeban usaha 58.053 4.802.313 Operating expensesPendapatan operasi lainnya (91.354) (7.934.562) Other operating incomeBeban operasi lainnya Other operating expenses (33.158) (2.900.511)RUGI USAHA 105.277 8.659.898 OPERATING LOSS (56.533)Pendapatan keuangan (4.670.788) Finance incomeBeban keuangan Finance costs 98
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)32. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN 32. RESTATEMENT OF CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (continued)Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income (continued)Komprehensif Lain Konsolidasian (lanjutan) Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2014/ Year Ended December 31, 2014 Dilaporkan Disajikan sebelumnya kembali (dalam jutaan (dalam Rupiah)/ Dolar AS)/ As previously As restated (in US Dollar) reported (in millions of Rupiah)LABA SEBELUM PAJAK FINAL 15.586 1.088.599 PROFIT BEFORE FINAL TAXDAN PAJAK PENGHASILAN - (4.353) AND INCOME TAXBeban pajak final 15.586 1.084.246 Final tax expenseLABA SEBELUM - - PROFIT BEFOREPAJAK PENGHASILAN (10.067) (879.493) INCOME TAXBEBAN PAJAK PENGHASILAN 5.519 204.753 INCOME TAX EXPENSEKini CurrentTangguhan DeferredLABA TAHUN BERJALAN PROFIT FOR THE YEARPENGHASILAN KOMPREHENSIF OTHER COMPREHENSIVELAIN SETELAH PAJAK INCOME AFTERPENGHASILAN INCOME TAXPos-pos yang tidak akan Items that will not be reclassifieddireklasifikasi ke laba rugiKerugian aktuarial to profit or lossSelisih kurs atas penjabaran - (20.350) Actuarial loss laporan keuangan Exchange differences on translationPos yang dapat direklasifikasike laba rugi - 843.406 of financial statementsSelisih kurs atas penjabaran - 823.056 laporan keuangan Item that may be reclassifiedPENGHASILAN KOMPREHENSIFLAIN TAHUN BERJALAN to profit or lossSETELAH PAJAK PENGHASILAN Exchange differences on translation - 126.641 of financial statements - 949.697 OTHER COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR AFTER INCOME TAXTOTAL LABA KOMPREHENSIF 5.519 1.154.450 TOTAL COMPREHENSIVE INCOMETAHUN BERJALAN FOR THE YEARLABA TAHUN BERJALAN 5.803 228.352 PROFIT FOR THE YEARYANG DAPAT DIATRIBUSIKAN (284) (23.599) ATTRIBUTABLE TO:KEPADA: Owners of the parentPemilik entitas induk 5.519 204.753Kepentingan nonpengendali Non-controlling interestsTotal Total 99
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)32. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN 32. RESTATEMENT OF CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (continued)Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income (continued)Komprehensif Lain Konsolidasian (lanjutan) Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2014/ Year Ended December 31, 2014 Dilaporkan Disajikan sebelumnya kembali (dalam jutaan (dalam Rupiah)/ Dolar AS)/ As previously As restated (in US Dollar) reported (in millions of Rupiah)TOTAL LABA KOMPREHENSIF 5.803 1.177.388 TOTAL COMPREHENSIVE INCOMETAHUN BERJALAN YANG DAPAT (284) (22.938) FOR THE YEARDIATRIBUSIKAN KEPADA:Pemilik entitas induk 5.519 1.154.450 ATTRIBUTABLE TO:Kepentingan nonpengendali Owners of the parentTotal Non-controlling interests TotalLABA PER SAHAM DASAR 1,87 0,000073 BASIC EARNINGS PER SHARE(ANGKA PENUH) (FULL AMOUNT)LABA PER SAHAM DILUSIAN 1,43 0,000073 DILUTED EARNINGS PER SHARE(ANGKA PENUH) (FULL AMOUNT)Laporan Arus Kas Konsolidasian Consolidated Statement of Cash FlowsARUS KAS DARI AKTIVITAS Tahun yang Berakhir padaOPERASI Tanggal 31 Desember 2014/Penerimaan dari pelanggan Year Ended December 31, 2014Pembayaran kepada pemasok Dilaporkan Disajikan dan karyawan sebelumnya kembaliPembayaran untuk beban usaha (dalam jutaan (dalamPenerimaan dari penghasilan Rupiah)/ Dolar AS)/ bunga - neto As previously As restatedPembayaran untuk beban keuangan (in US Dollar)Pembayaran lainnya - neto reportedArus kas neto diperoleh dari (in millions of aktivitas operasi Rupiah) 532.312 45.513.591 CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES (405.324) (32.023.237) (43.495) (3.293.611) Receipts from customers Payments to suppliers and 119 9.667 (24.810) (5.894.521) employees (24.261) (1.503.596) Payments of operating expenses 34.541 2.808.293 Receipts of interest income - net Payments of finance costs Other payments - net Net cash flows provided by operating activities 100
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)32. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN 32. RESTATEMENT OF CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (continued)Laporan Arus Kas Konsolidasian (lanjutan) Consolidated Statement of Cash Flows (continued) Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2014/ Year Ended December 31, 2014 Dilaporkan Disajikan sebelumnya kembali (dalam jutaan (dalam Rupiah)/ Dolar AS)/ As previously As restated (in US Dollar) reported (in millions of Rupiah)ARUS KAS DARI AKTIVITAS 14.850 1.267.714 CASH FLOWS FROMINVESTASI 114 9.828 INVESTING ACTIVITIESHasil penjualan penyertaan Proceeds from sale of investments (1.013) (81.399) saham in shares of stock 13.951 1.196.143 Proceeds from sale of fixed assets -Hasil penjualan aset tetap - netoPerolehan aset tetap net Acquisitions of fixed assetsArus kas neto diperoleh dari aktivitas investasi Net cash flows provided by investing activitiesARUS KAS DARI AKTIVITAS 12.166 1.000.000 CASH FLOWS FROMPENDANAAN (36.070) (3.007.884) FINANCING ACTIVITIESPerolehan wesel bayar Proceeds from notes payablesPembayaran pinjaman bank (8.252) (704.428) (2.000) (168.366) Payments of long-term jangka panjang bank loansPembayaran utang kepada (34.156) (2.880.678) Payments of due to pihak berelasi 14.336 1.123.758 a related partyPembayaran liabilitas 17.332 1.421.908 Payments of financing pembiayaan 31.668 2.545.666 liabilitiesArus kas neto digunakan untuk Net cash flows used in aktivitas pendanaan financing activitiesKENAIKAN NETO NET INCREASE INKAS DAN BANK CASH ON HAND AND IN BANKSKAS DAN BANK PADA CASH ON HAND AND IN BANKSAW AL TAHUN AT BEGINNING OF YEARKAS DAN BANK PADA CASH ON HAND AND IN BANKSAKHIR TAHUN AT END OF YEAR 101
PT SLJ GLOBAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA The original consolidated financial statements included herein are in CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN the Indonesian language. KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan PT SLJ GLOBAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATEDuntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)33. TAMBAHAN INFORMASI ARUS KAS 33. SUPLEMENTARY CASH FLOWS INFORMATIONAktivitas signifikan yang tidak mempengaruhi arus e. Significant activities which do not affect thekas Grup adalah sebagai berikut: Group’s cash flows are as follows: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Year Ended December 31, 2015 2014 (Disajikan kembali - Catatan 32)/ (As restated - Note 32)Perolehan aset tetap melalui 134.490 - Acquisitions of fixed assets through liabilitas pembiayaan financing liabilities 102
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178