19329-SDM 8.5x14-El Marinero-JAN 2020-WEB

Fresa • Limon • Mango • Piña Colada Merlot • Moscato • Burgundy • Chablis • White Zinfandel Importada & Del Pais

CAMARONES AGUACHILES...................... 18.99 Raw shrimp marinated in special sauce. AGUACHILES MIXTOS............................. 19.99 Raw shrimp and octopus marinated in special sauce. BOTANA MIXTA....................... 1 Persona 19.99 Camarón, Pulpo, Abulón CAMARON Y PULPO................... 1 Persona 19.99 BOTANA SINALOA.................................. 34.99 Aguachile y camarones para pelar BOTANA MARINERA............................... 39.99 Ostiones, ceviche de camarón, pescado y jaiba BOTANA SHORTIE.................................. 74.99 BOTANA CAMARONES A LA CUCARACHA . 18.99 BOTANA CHUPATE LOS DEDOS................ 29.99 TAMBIEN PREPARAMOS BOTANAS A SU GUSTO. WARNING: Consuming raw or undercooked meat, eggs, poultry, or seafood increases your risk of contracting a foodborne illness especially if you have certain medical conditions. Section 3-603.11.200 1 FDS Food Code - Section 114093 - CAL RETAIL FOOD CODE

GUACAMOLE....................................... 8.99 QUESADILLA Beef, chicken or chorizo........11.99 QUESO FUNDIDO CON CHORIZO.......... 10.99 NACHOS CON CARNE Beef or chicken.......10.99 BOTANA MEXICANA............................15.99 Nachos, quesadilla, taquitos, guacamole & sour cream. CARNE ASADA FRIES...........................11.99 CALDO 7 MARES................................ 19.99 With seven kinds of seafood CALDO DE CAMARÓN Shrimp soup..........16.99 CALDO DE PESCADO Fish soup...............16.99 CALDO COSTA BRAVA Shrimp and fish......17.99 ALBONDIGAS DE CAMARÓN.................18.99 Shrimp meatballs

ALL BREAKFAST SERVED WITH RICE & BEANS LUNES - VIERNES 10AM - 3PM MONDAY - FRIDAY 10AM - 3PM HUEVOS RANCHEROS............................. 10.99 BURRITO DE CHILE VERDE Green burrito .... 10.99 Two eggs, any style, on fried tortilla covered with a ENCHILADAS De queso o de pollo................. 10.99 special sauce. Cheese or chicken enchiladas. CHORIZO CON HUEVO............................ 12.99 TAQUITOS CON GUACAMOLE................... 10.99 Mexican chorizo scrambled with eggs. Crisp rolled taquitos with guacamole. MACHACA CON HUEVO........................... 12.99 BURRITO COLORADO Red burrito................10.99 Shredded beef scrambled with eggs, tomatoes & bell TACO Beef or chicken.............................10.99 pepper. CHILE VERDE PLATE Green chile............10.99 CHILE ROJO PLATE Red chile.................10.99 HAM & CHEESE OMELETTE..................... 10.99 CALDO DE CAMARÓN Shrimp soup..........11.99 CALDO DE PESCADO Fish soup..............11.99 With Mexican green sauce. FILETE DE PESCADO A LA PLANCHA..........11.99 JAMÓN CON HUEVO Ham & eggs............... 10.99 Grilled fish fillet MUSHROOM OMELETTE......................... 10.99 CAMARONES EMPANIZADOS................11.99 Mushroom and melted jack cheese. Breaded shrimp HUEVOS A LA MEXICANA........................ 10.99 FILETE EMPANIZADO Breaded Fillet........12.99 Scrambled eggs with onion tomatoes & bell peppers. CHILAQUILES CON HUEVO...................... 10.99 Tortilla chips with scrambled eggs in special sauce with cheese & sour cream. STEAK & EGGS...................................... 12.99 Two eggs any style with tender top sirloin. BREAKFAST BURRITO............................. 10.99 With eggs, beans and rice and choice of chorizo. WESTERN OMELETTE............................. 12.99 Bacon, ham & melted jack cheese with green sauce. HUEVOS DIVORCIADOS.......................... 10.99 Two eggs any style topped with two different salsa with chilaquiles CHILAQUILES CON POLLO....................... 12.99 Delicious portion of chilaquiles with grilled chicken STEAK & CHILAQUILES........................... 12.99 Delicious Top sirloin portion with chilaquiles WARNING: Consuming raw or undercooked meat, eggs, poultry, or seafood increases your risk of contracting a foodborne illness especially if you have certain medical conditions. Section 3-603.11.200 1 FDS Food Code - Section 114093 - CAL RETAIL FOOD CODE

ALL OF OUR MEXICAN FOOD COMBINATIONS SABADO Y DOMINGO 12.99 INCLUDE: RICE, BEANS AND SALAD. GUACAMOLE ADD $1.25 CARNE ASADA....................................16.99 Grilled top sirloin steak *CARNE ASADA A LA TAMPIQUEÑA ......18.99 Grilled top sirloin steak and a cheese enchilada BISTEC RANCHERO.............................16.99 Juicy steak chunks marinated in our special ranchera sauce CHILE ROJO........................................16.99 Tender chunks of beef in red chile sauce CHILE VERDE.....................................16.99 Tender chunks of pork in green chile sauce PECHUGA A LA PLANCHA....................16.99 Grilled chicken breast with steamed vegetables, white rice & potato salad COMBINACION A SU GUSTO.................16.99 Escoja dos opciones y forme la combinación de su agrado. Choose any two items and make your own combination. • Cheese Enchilada • Burrito Verde • Chicken Enchilada • Beef Taco • Beef Enchilada • Chicken Taco • Burrito Rojo • Tacos de Asada POLLO Chicken...................................... 10.99 CHILE ROJO Beef in red sauce................... 10.99 CHILE VERDE Pork in green sauce................ 10.99 MACHACA Shredded beef.......................... 10.99 CARNE ASADA Grilled beef........................ 10.99 BURRITO VEGETARIANO.......................... 7.99 Rice, beans, vegetables & cheese BURRITO DE CAMARON Shrimp................ 13.99 BURRITO DE PESCADO Fish..................... 12.99 With melted cheese add 1.00

Al Mojo de Ajo • A La Plancha • Puerto Nuevo ALOCADAS AL MARINERO MARKET PRICE Shrimp costa azul (wrapped with bacon), breaded Fshorrimonpeapnedrssohnrim1p9.a9l 9mo| jFoodretwaojop(egoaprlliec)3. 8.99 PARRILLADA DE MARISCOS AL MARINERO Octopus, shrimp a la costa azul, grilled fish, breaded Ffisohr,thbrreeeadpeedopslheri5m9p.&99grilled shrimp. PARRILLADA REGIA AL MARINERO Lobster, gstryilllee.dFfiosrhfofiuller tp, ereodplsen9a9pp.9er9with 16 shrimp different DELICIAS DEL MAR Our original recipe........20.99 Combinaciones de 1/2 LANGOSTA CON CAMARONES............ 36.99 1/2 Lobster & 4 shrimps any style. 1/2 LANGOSTA Y FILETE DE PESCADO....36.99 1/2 Lobster & fish fillet any style. 1/2 LANGOSTA Y CARNE ASADA..........36.99 1/2 Lobster & steak. 1 DZ 17.99 | 1/2 DZ 11.99 WARNING PREPARADOS CON CEVICHE 18.99 Eating raw Oysters may cause severe illness and even death in persons who have liver Salsa especial disease such as Alcohol Cirrhosis, cancer or other chronic illness that weakens the immune system. If you eat Oysters and become ill you should seek immediate medical attention. If you are unsure if you are at risk, you should consult your physician.

Especialidades de SERVIDOS CON ARROZ Y ENSALADA. SERVED WITH RICE AND SALAD. GUACAMOLE ADD $ 1.25 CAMARONES CHUPATE LOS DEDOS..........18.99 With special red sauce. CAMARONES A LA DIABLA...................18.99 With red salsa picante. FILETE IMPERIAL DE CAMARON...........19.99 With cream mushroom sauce. STEAK DE CAMARON...........................19.99 With cream mushroom sauce CAMARONES A LA PLANCHA................18.99 Marinated in butter. CAMARONES EMPANIZADOS................18.99 Breaded shrimp CAMARONES AL MOJO DE AJO..............18.99 Marinated in garlic sauce. CAMARONES RANCHEROS...................18.99 With bell peppers, onions & tomatoes. CAMARONES A LA COSTA AZUL............18.99 Wrapped in bacon. ENCHILADAS DE CAMARON.................18.99 Shrimp enchiladas. MAR Y MAR........................................18.99 Grilled fish fillet, four shrimps any style. MAR Y TIERRA....................................18.99 Top sirloin steak & four shrimp. CIELO, MAR Y TIERRA..........................19.99 Grilled chicken, four shrimp & top sirloin steak. CAMARONES CANCUN.........................20.99 Shrimp stuffed with crab and bacon wrapped. CHALUPA LOCA..................................... 14.99 CAMARON SHRIMP....... Sm. 12.99 | Lg. 17.99 PULPO OCTOPUS...........Sm. 12.99 | Lg. 17.99 CAMPECHANA...............Sm. 12.99 | Lg. 17.99 Shrimp, Octopus & Type Abalone VUELVE MARINERO........................ Lg. 18.99 Shrimp, Octopus, Type Abalone & Oysters CAMPECHANA VALLARTA..Sm. 12.99 | Lg. 17.99 Shrimp and Type Abalone CAMPECHANA VERACRUZ..Sm. 12.99 | Lg. 17.99 Shrimp and Oysters OSTIONES Oysters..........Sm. 12.99 | Lg. 17.99 COCTEL DE CEVICHE DE PESCADO........ Lg. 12.99 COCTEL DE CEVICHE DE CAMARON....... Lg. 12.99

SERVIDOS CON ARROZ Y ENSALADA. SERVED WITH RICE AND SALAD. GUACAMOLE ADD $ 1.25 FILETE A LA DIABLA...........................17.99 FILETE EMPANIZADO Breaded fillet............17.99 FILETE AL MOJO DE AJO......................17.99 Grilled fillet in garlic sauce. FILETE A LA PLANCHA.............................17.99 Grilled fillet in butter. FILETE A LA VERACRUZANA................17.99 Fillet with tomatoes, onions, olives & mushrooms. FILETE RELLENO................................20.99 Fillet filled with shrimp and octopus topped with creamy mushroom sauce. SALMON............................................19.99 Served with steamed vegetables and white rice. RED SNAPPER MOJARRA A LA DIABLA.......................18.99 Covered in our very spicy sauce. MOJARRA FRITA ................................17.99 Fried Red Snapper MOJARRA AL MOJO DE AJO..................17.99 Red Snapper in garlic sauce. MOJARRA VERACRUZANA...................18.99 Red snapper with tomatoes, onion, olives & mushrooms.

CAMARON.......................................... 4.50 CEVICHE DE PESCADO............................ 10.99 PESCADO............................................ 3.99 CEVICHE DE CAMARÓN........................... 12.99 MARLIN.............................................. 4.50 CEVICHE MIXTO.................................... 12.99 MIXTO................................................ 4.50 CEVICHE DE JAIBA................................. 10.99 CEVICHE PREPARADO Salsa especial........... 14.99 CEVICHE MITOTERO Salsa negra................ 14.99 ENSALADA VERDE CHICA..................... 6.99 ENSALADA VERDE GRANDE.................. 8.99 ENSALADA DE POLLO..........................15.99 Variety of fresh vegetables topped with grilled sauce ENSALADA DE CAMARON....................17.99 Variety of fresh vegetables topped with shrimp ENSALADA DE CARNE ASADA...............15.99 Variety of fresh vegetables topped with steak. WITH ONIONS, BELL PEPPERS & TOMATOES. SERVED WITH RICE & BEANS. BEEF FAJITAS......................................18.99 CHICKEN FAJITAS................................18.99 SHRIMP FAJITAS.................................19.99 FAJITAS MIXTAS Shrimp, chicken & steak...20.99 FAJITAS MARINERAS...........................21.99 Shrimp, octopus & abalone. WARNING: Consuming raw or undercooked meat, eggs, poultry, or seafood increases your risk of contracting a foodborne illness especially if you have certain medical conditions. Section 3-603.11.200 1 FDS Food Code - Section 114093 - CAL RETAIL FOOD CODE

SOFT DRINK........................................ 2.99 12 AND UNDER. ADULTS ADD $2.00 SINGULARCREATIONS.NET 562-698-1848 Coke • Diet Coke • Sprite • Fanta HAM & EGGS....................................... 5.50 Ice Tea • Raspberry Ice Tea CHICKEN TENDERS & FRIES.................. 5.95 CHEESE ENCHILADA & FRIES................. 5.50 COFFEE.............................................. 2.99 HAM & CHEESE QUESADILLA................ 5.95 HOT TEA............................................. 2.99 CHEESE BURGER & FRIES...................... 4.95 SODAS MEXICANAS............................. 3.50 CHICKEN HAMBURGER & FRIES............. 4.95 BREADED SHRIMP & FRIES.................... 6.95 Jarritos • Sangria • Sidral • Coca AGUAS FRESCAS.................................. 2.99 Horchata • Tamarindo • Jamaica BOTTLED WATER................................. 1.75 Cheesecake • Flan • Chocoflan WHOLE AVOCADO.................... MARKET PRICE Tres Leches • Carrot Cake 1/2 AVOCADO.......................... MARKET PRICE TAQUITOS CON GUACAMOLE.................... 5.99 FRIJOLES Beans.................................... 2.50 ARROZ Rice......................................... 2.50 TACO DE POLLO Chicken Taco................. 2.99 TACO DE DESHEBRADO Shredded Taco..... 2.99 PAPAS FRITAS French Fries..................... 2.25 TACO DE ASADA.................................. 2.99 ENCHILADA Cheese.............................. 2.99 ENCHILADA Chicken or beef.................... 3.50 ALL PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.