CATALOGUE AUTOMNE HIVER 2022 ARDTIME

Et si 2022 était l’année de tous les possibles ? La question a fait son chemin pendant ce premier semestre, pensant à notre avenir et à nos objectifs, une idée a traversé notre esprit : qu’est-ce que nous pouvons accomplir en 2022 ? Force est de constater qu’autour de nous, le monde se métamorphose. Au cours de la dernière année, chacun semble s’être remis en question. Dressant le portrait de la situation, l’actualité évoque une pénurie de main-d’œuvre, une crise des talents, la transformation du monde du travail… Parvenant jusqu’à vous, cette grande mouvance éveille de nombreux questionnements. Mais elle ouvre également la porte à plusieurs opportunités ! Après deux années à vivre dans l’urgence et l’incertitude, le moment est effectivement propice aux grandes réflexions … et à l’action ! Pour ce deuxième semestre 2022, nous souhaitons donc remettre au centre de nos priorités nos valeurs, notre dynamisme et notre soif de nouveautés. Découvrez en parcourant ce catalogue nos nouvelles collections avec une empreinte encore plus marquée. Le label fabriqué en France arrive en force avec un concept résolument novateur, la déco ainsi que le nomadisme se renforcent encore, et les arts de la table se préparent pour habiller de merveilleuses tables de fin d’année. Nous vous souhaitons de belles découvertes. Jean-François JEANCOLAS



SOMMAIRE 4 PLANCHES FRANCE 82 BO’BYO 6 TENDANCE CONSO 84 MES COURSES EN VRAC 8 LA GAMME 86 MES POTS DE CONSERVATION 90 MES DÉJEUNERS SAINS ET MALINS 10 A CRÉATION 92 CONSERVER MES PETITS PLATS 94 À EMPORTER 12 BLUE MOON 96 C’EST MOI QUI L’AI FAIT ! 16 AMAALA 98 LA TABLE BOBYO 100 PASSION CAFÉ & THÉ 20 MIX & MATCH 102 LA CUISINE 22 TOKÉ DE POKÉ 26 HIMBA 104 MES GÂTEAUX GOURMANDS 108 TARTES GOURMANDES 30 LA TABLE 110 LES BEAUX GATEAUX 112 CIAO TUTTI / MEZZO PASTA 32 CYCLADES 118 KITCHEN STORE 36 HAPPY FAMILY 120 FLEX-ME 40 HORTUS 122 COOKING COLOR 46 ARTY 124 BEST OFFERS 52 GLÖGG 58 CIRCUS 126 DUCK’N 62 RENDEZ-VOUS AU SOMMET 128 GOURDES SPORT 70 COCKTAIL & VERRERIE 134 BOUTEILLES RENTRÉE DES CLASSES 136 CAPSULE GRANDS FORMATS 72 COCKTAIL DE FÊTE 140 POUR OFFRIR 144 BOUTEILLES BEST SELLERS UNIES 74 MY VINTAGE STORE 146 BOUTEILLES BEST SELLERS IMPRIMÉES 150 ACCESSOIRES DUCK’N 76 MOTO & SCOOTER 152 PERSONNALISATION 78 VOITURE 80 VAN, VÉLO & TRUCK

FPEMLNRAAANDBCNOEHCEIINSSE

Ard’time s’engage aujourd’hui à vous proposer des produits fabriqués en France, plus respectueux de l’environnement, et du savoir faire hexagonal. 5

LE MADE IN FRANCE À LA COTE POURQUOI ? • Consommer local = Un engagement pour l’environnement • Soutenir l’économie, l’emploi et le savoir-faire français • Un gage de qualité 3 FRANÇAIS SUR 4 PRÊTS À PAYER PLUS CHER POUR ACHETER FRANÇAIS *Selon le guide du Fabriqué en France publié par le gouvernement 6

LA TENDANCE La planche à découper reprend PLANCHES MADE IN FRANCE PLANCHES aujourd’hui de l’allure et du EN BOIS style. Elle devient un élément déco à part entière qu’on laisse CONVIVIALITÉ en évidence sur le plan de DÉCO travail. Ce n’est plus seulement une planche à découper mais une planche de présentation. On prend plaisir à disposer dessus, joliment, ses apéros et brunchs, aussi bien sucrés que salés. PARTAGER DES MOMENTS CONVIVIAUX 7

LES PLANCHES BOIS DE FRANCE PEFC certifie la 100 % FRANÇAISES garantit que le bois gestion durable est issu des forêts FABRIQUÉES DANS des forêts LES VOSGES françaises dans l’atelier de menuiserie familial, En bois de hêtre, brut, non traité, naturellement apte au contact alimentaire Bois issu de forêts locales gérées durablement Ruban bleu AUTHENTIQUES/ blanc rouge RESPECTUEUSES de fafbrarincçaatiiosen DE L’ENVIRON - NEMENT/ Marquage à UN SAVOIR-FAIRE chaud FRANÇAIS 8

1 23 4 56 PLANCHES MADE IN FRANCE 7 8 9 10 11 1 - PLANCHE CARRÉE 2 - PLANCHE RECTANGULAIRE 3 - PLANCHE RECTANGULAIRE 4 - PLANCHE RECTANGULAIRE en bois de hêtre en bois de hêtre en bois de hêtre en bois de hêtre Dim. 30 x 30 x 42 cm Dim. sans le manche 33 x 10 cm Dim. sans le manche 48 x 14 cm Dim. sans le manche 58 x 20 cm PLFRCAR30 - 3 700 873 246 785 PLFRRECT45 - 3 700 873 246 730 PLFRRECT60 - 3 700 873 246 723 PLFRRECT70 - 3 700 873 246 716 5 - PLANCHE RECTANGULAIRE 6 - PLANCHE RECTANGULAIRE 7 - PLANCHE RECTANGULAIRE en bois de hêtre en bois de hêtre en bois de hêtre Dim. sans le manche 68 x 14 cm Dim. sans le manche 88 x 14 cm Dim. 25 x 10 cm PLFRRECT80 - 3 700 873 246 709 PLFRRECT100 - 3 700 873 246 693 PLFRRECT25 - 3 700 873 246 747 8 - PLANCHE RONDE 9 - PLANCHE RONDE 10 - PLANCHE RONDE 11 - PLANCHE CARRÉE en bois de hêtre en bois de hêtre en bois de hêtre en bois de hêtre ø 20 x 32 cm ø 40 x 52 cm ø 30 x 42 cm Dim. 20 x 20 x 32 cm PLFRRD20 - 3 700 873 246 754 PLFRRD40 - 3 700 873 246 761 PLFRRD30 - 3 700 873 246 778 PLFRCAR20 - 3 700 873 246 792 9



Les collections \"A Création\" sont des pièces de qualité, pour des tables de caractère et authentiques. Nous sélectionnons les meilleurs fabricants pour la confection de ces vaisselles d’exception. 11



LE GRAND BLEU Plongez dans le bleu profond de notre collection Blue Moon. Des pièces épurées et élégantes pour une ambiance raffinée. Pas de faute de goût possible avec cette vaisselle. Le bleu restera un classique intemporel pour une table chaleureuse et cosy. » 13

GOBELET TASSE ESPRESSO COUPELLE en céramique émail réactif en céramique émail réactif en céramique émail réactif ø 8 x h 9 cm - 200 ml sans anse - ø 7 x h 8 cm - 155 ml ø 11 x h 2 cm BMGOB - 3 700 873 245 221 BMES - 3 700 873 245 269 BMCOUPEL - 3 700 873 245 207 PLAT RECTANGULAIRE BOITE GRAND MODÈLE BOITE PETIT MODÈLE en céramique émail réactif en céramique émail réactif en céramique émail réactif Dim. 30,5 x 10,5 x 2,5 cm avec couvercle en bambou avec couvercle en bambou ø 11 x h 15 cm - 1000 ml ø 9 x h 12 cm - 500 ml BMPL ARECT - 3 700 873 245 276 BMBOITGM - 3 700 873 247 041 BMBOITPM - 3 700 873 247 034 14

A CRÉATION SALADIER S A L A D I E R É VA S É en céramique émail réactif en céramique émail réactif ø 23 x h 13 cm - 3,2 l ø 23 x h 6 cm - 960 ml BMSAL - 3 700 873 245 245 BMSALBAS - 3 700 873 245 252 Blue Moon GRANDE ASSIETTE PETITE ASSIETTE en céramique émail réactif en céramique émail réactif ø 27 x h 2 cm ø 20 x h 2 cm BMASGM - 3 700 873 245 184 BMASPM - 3 700 873 245 191 ASSIETTE CREUSE COUPE 295 ML en céramique émail réactif en céramique émail réactif ø 18 x h 5 cm Dim. 11 x h 6 cm BMASCR - 3 700 873 245 214 BMCOUP - 3 700 873 245 238 15



CAMPAGNE CHIC Le style campagne chic traverse les années sans ne jamais prendre une ride. Les couleurs sont douces, les matériaux bruts, la lumière délicate, pour un intérieur harmonieux et authentique. L’émail réactif de notre vaisselle Amaala et son liseré cuivré apportent la touche rafinée à cette collection. 17

PICHET en céramique émail réactif Dim. 18 x 9 x 11 cm - 1100 ml 1 Coloris : gris bleuté AMAPICH - 3 700 873 247 669 BOL en céramique émail réactif ø 14 x h 7 cm - 520 ml 2 Coloris assortis AMABOL - 3 700 873 247 621 GRANDE ASSIETTE PETITE ASSIETTE en céramique émail réactif en céramique émail réactif ø 25 x h 4 cm ø 21 x h 3 cm 2 Coloris assortis 2 Coloris assortis AMAASGM - 3 700 873 247 645 AMAASPM - 3 700 873 247 638 18

A CRÉATION THÉIÈRE MUG 400 ML MUG 240 ML en céramique émail réactif en céramique émail réactif en céramique émail réactif Dim. 15 x 10 x 21 cm - 860 ml ø 10 x h 9 cm ø 8 x h 8 cm 1 Coloris : gris clair 2 Coloris assortis 2 Coloris assortis AMATHEI - 3 700 873 247 652 AMAMAXMUG - 3 700 873 247 607 AMAMUG - 3 700 873 247 591 Amaala TASSE SANS ANSE TA S S E AV E C A N S E en céramique émail réactif en céramique émail réactif ø 9 x h 8 cm - 280 ml ø 7 x h 6 cm - 120 ml 2 Coloris assortis 2 Coloris assortis AMACUP - 3 700 873 247 614 AMATAS - 3 700 873 247 584 19



MIX & M AT C H Retrouvez ici nos collections «Mix & Match» colorées, la marque de fabrique Ard’time depuis de nombreuses années. On associe des couleurs et des motifs frais et variés pour une jolie table décontractée. 21



LE POKE BOWL On surfe sur la tendance healthy, bien être. Tout droit venue de Hawaï, la recette est simple. Du riz, des légumes, du poisson cru coupé en dés, mariné dans une sauce soja, le tout présenté joliment dans un bol. Avec Toké de Poké, nous vous proposons un large assortiment de bols colorés pour dresser vos plats de manière esthétique et fun. 23

LOT DE 8 PAIRES DE BAGUETTES en bambou TPBAG - 3 700 873 244 224 BOL 11 forme asiatique en porcelaine - ø 11 cm 12 designs panachés TPBOL11 - 3 700 873 244 194 24

MIX & MATCH BOL 15 Toké de Poké forme asiatique en porcelaine - ø 15 cm 12 designs panachés TPBOL15 - 3 700 873 244 200 BOL 18 forme asiatique en porcelaine - ø 18 cm 12 designs panachés TPBOL18 - 3 700 873 244 217 25



MIX & MATCH COLORÉ Un mariage de style pour un résultat unique. On assume les mélanges dépareillés de couleurs pep’s et de motifs graphiques avec une énergie débordante. La collection Himba apporte un dynamisme et une véritable singularité à son intérieur. 27

MUG 350 ML en porcelaine 6 Designs panachés HIMMUG - 3 700 873 244 613 BOL 15 en porcelaine - ø 15 cm 3 Designs panachés HIMBOL15 - 3 700 873 244 606 28

MIX & MATCH GRANDE ASSIETTE PETITE ASSIETTE en porcelaine - ø 26,5 cm 3 Designs panachés en porcelaine - ø 21 cm HIMASGM - 3 700 873 244 576 3 Designs panachés HIMASPM - 3 700 873 244 583 ASSIETTE CREUSE en porcelaine - ø 21 cm Himba 3 Designs panachés HIMASCR21 - 3 700 873 244 590 SERVICE 12 PIÈCES en porcelaine 4 grandes assiettes 4 petites assiettes 4 bols 11 cm HIMSERV12 - 3 700 873 244 620 29



LA TABLE Les collections \"La Table\" sont des collections pensées pour tous. Elles vous permettront de créer l’ambiance qui vous ressemble pour accueillir famille et amis autour d’un bon repas. 31



LE NEW ANTIC Retrouvez le charme des îles grecques avec la collection Cyclades. Elle vous transportera dans ces petites ruelles où se mélangent divinement le blanc des maisons et  le bleu du ciel et de la mer. Le mariage parfait de motifs  graphiques inspirés de la Grèce antique, pour un intérieur serein et frais. » 33

MUG 350 ML en porcelaine Dim. 11 x 9,2 x 13 cm 3 Designs panachés CYMUG - 3 700 873 246 181 BOITE CÉRAMIQUE BOL 18 BOL 15 BOL 11 avec couvercle en bambou forme asiatique forme asiatique forme asiatique Dim. 9,5 x 9,8 x 12,8 cm en porcelaine - ø 18 cm en porcelaine - ø 15 cm en porcelaine- ø 11 cm 2 Designs panachés 3 Designs panachés 3 Designs panachés 3 Designs panachés CYBOITMM - 3 700 873 246 204 CYBOL18 - 3 700 873 246 174 CYBOL15 - 3 700 873 246 167 CYBOL11 - 3 700 873 246 150 POT EN VERRE avec couvercle en bambou ø 10 x h 11,5 cm 2 Coloris assortis : bleu et blanc CYPOVER - 3 700 873 246 198 34

LA TABLE GRANDE ASSIETTE PETITE ASSIETTE ASSIETTE CREUSE en porcelaine - ø 26,5 cm en porcelaine - ø 20 cm en porcelaine - ø 21 cm 6 Designs panachés 6 Designs panachés 3 Designs panachés CYASGM - 3 700 873 246 129 CYASPM - 3 700 873 246 136 CYASCR - 3 700 873 246 143 Cyclades COUPELLE À GLACE VERRE À LIMONADE VERRE À PIED VERRE À EAU en verre épais bleu en verre épais bleu en verre épais bleu en verre épais bleu 300 ml - ø 12 x h 10,5 cm 350 ml - ø 8 x h 13 cm 240 ml - ø 8 x h 15,5 cm 240 ml - ø 8 x h 10 cm CYCOUPVER - 3 700 873 246 280 CYVERLIMO - 3 700 873 246 266 CYVERVIN - 3 700 873 246 259 CYVEREAU - 3 700 873 246 273 SERVICE À SALADE GRAND SALADIER SALADIER BAS PETIT SALADIER en bois d’acacia en bois de manguier en bois de manguier en bois de manguier avec manche laqué intérieur laqué extérieur laqué intérieur laqué Dim. 30 x 7,5 x 1,5 cm ø 30,5 x h 10 cm ø 25,5 x h 7,5 cm ø 20 x h 7,5 cm CYSERV - 3 700 873 246 242 CYSALGM - 3 700 873 246 211 CYSALEXT - 3 700 873 246 235 CYSALPM - 3 700 873 246 228 35



PORTRAIT DE FAMILLE Avec la mise en place du télétravail, le petit déjeuner retrouve depuis quelques années ses lettres de noblesse. C’est un moment privilégié en famille, autour d’un bol de muesli ou d’un bon café. À la maison, chacun a une chipie, une petite canaille, ou un p’tit loup. Avec Happy Family, une vaisselle mate aux couleurs pastel on vous propose une manière douce et originale de dresser votre portrait de famille !» 37

BOL 460 ML en porcelaine mate - ø 14 x h 6,3 cm 4 Designs panachés HFBOL - 3 700 873 247 225 MAXI MUG 500 ML en porcelaine mate - ø 10,5 x h 9 cm 4 Designs panachés HFMAXMUG - 3 700 873 247 164 RECTO/VERSO RECTO/VERSO LOT DE 4 MUGS 340 ML LOT DE 4 TASSES À CAFÉ 160 ML GOBELET 120 ML en porcelaine mate - Dim. 9,3 x h 8,1 cm en porcelaine mate - ø 8 x h 6 cm en porcelaine mate - ø 6 x h 6 cm 2 Designs panachés - boite couleur 2 Designs panachés - boite couleur 4 Designs panachés - display de 16 pièces HF4MUG - 3 700 873 247 195 HF4TASCAF - 3 700 873 247 188 HFGOB - 3 700 873 247 171 38

LA TABLE P L AT E A U CORBEILLE CORBEILLE FEUILLE en métal - ø 25 x h 2,5 cm en fil métal noir en fil métal noir 2 Coloris assortis Dim. 30 x 30 x 14 cm Dim. 45 x 20 x 5 cm HFPLATO - 3 700 873 247 300 HFCORB - 3 700 873 247 270 HFCORBFE - 3 700 873 247 287 GRANDE BOITE PETITE BOITE SET DE 3 VERRES IMPRIMÉS Happy Family en porcelaine mate & couvercle bambou en porcelaine mate & couvercle bambou 300 ml - Dim. 7,8 x 4,9 x 12,5 cm ø 10,2 x h 13,8 cm - 2 Designs panachés ø 10,2 x h 9,5 cm - 2 Designs panachés 3 Designs panachés HFBOITGM - 3 700 873 247 201 HFBOITPM - 3 700 873 247 218 HF3VER - 3 700 873 247 294 BOUTEILLE LIÈGE - 500 ML INFUSEUR EN VERRE LUNCH BOX DOUBLE PAROI - 500 ML en inox double paroi en inox 1100 ml - Dim. 13 x 15 x 7 cm 2 modèles déclinés en 6 coloris assortis avec infuseur en inox - ø 7 x 24 cm 2 Designs panachés BOUT500LIEGE - 3 700 873 245 863 2 Designs panachés HFLUNCHBOX - 3 700 873 247 232 HFINF - 3 700 873 247 249 39



INSPIRATION NATURE L’ambiance apothicaire a le vent en poupe. Faites entrer la nature dans votre intérieur avec notre collection Hortus aux accents botaniques. Des couleurs terreuses, du bois, des fleurs séchées. Ses petits motifs végétaux dans des teintes taupe, vertes et terracotta-blush apporteront à la fois délicatesse et authenticité à votre intérieur. 41

BOL 18 BOL 15 BOL 11 en porcelaine - ø 18 cm en porcelaine - ø 15 cm en porcelaine - ø 11 cm 3 Designs panachés 3 Designs panachés 3 Designs panachés HORBOL18 - 3 700 873 247 485 HORBOL15 - 3 700 873 247 478 HORBOL11 - 3 700 873 247 461 MUG 350 ML SAC À TARTE SET DE 3 COUVERCLES EN TISSUS en porcelaine - Dim. 11 x 9,2 x 13 cm en tissu coton avec 2 anses Assortiment de 3 tailles : ø 12/16/19cm 3 Designs panachés Dim. 41 x 36 cm HOR3CHARL - 3 700 873 247 553 HORMUG - 3 700 873 247 508 BOSACTART - 3 700 873 242 015 42

LA TABLE GRANDE ASSIETTE Hortus en porcelaine - ø 26,5 cm 6 Designs panachés HORASGM - 3 700 873 247 430 PETITE ASSIETTE en porcelaine - ø 20 cm 6 Designs panachés HORASPM - 3 700 873 247 447 ASSIETTE CREUSE en porcelaine - ø 21 cm 3 Designs panachés HORASCR - 3 700 873 247 454 43

SALADIER SALADIER INTÉRIEUR LAQUÉ SERVICE À SALADE en porcelaine - ø 22 cm en bois de manguier en bois de manguier, manche laqué 2 Designs panachés ø 30,5 x h 10 cm Dim. 30 x 7,5 x 1,5 cm HORSAL - 3 700 873 247 492 HORSALGM - 3 700 873 248 390 HOR2ACC - 3 700 873 248 406 DÉCORATION EN BOIS DESSOUS DE PLAT “ROND” DESSOUS DE PLAT “FEUILLE” avec fleurs séchées en fibre végétale en fibre végétale Dim. 15 x 6 x 35 cm ø 46 cm Dim. 41 x 36 cm HORDECOFL - 3 700 873 248 116 ALOSETRD - 3 700 873 245 917 ALOSETFEUIL - 3 700 873 245 924 44

LA TABLE POT 1000 ML POT 850 ML BOITE MOYEN MODÈLE en verre teinté - ø 10 x h 17 cm en verre teinté - ø 10 x h 15 cm avec couvercle en bambou 2 Coloris assortis 2 Coloris assortis Dim. 9,5 x 9,8 x 12,8 cm HORPOVERGM - 3 700 873 247 539 HORPOVERPM - 3 700 873 247 522 2 Designs panachés HORBOIT - 3 700 873 247 515 PANIER EN JONC DE MER Hortus G R A N D - Dim 32 x 40 cm NATPANGM - 3 700 873 245 153 M OY E N - Dim 29 x 35 cm NATPANMM - 3 700 873 245 160 P E T I T - Dim 25 x 30 cm NATPANPM - 3 700 873 245 177 LUNCH BOX INOX - 1100 ML avec couvercle en inox et élastique de fermeture Dim. 18,7 x 13 x 7 cm 3 Coloris assortis DUBENTOCOUL - 3 700 873 245 955 45



ARTY BOHÈME Les lignes strictes s’effacent au profit de courbes et arches pour adoucir nos intérieurs. Arty, c’est une collection aux influences bohèmes, ethniques et modernes empreinte de souvenirs de voyage. Un subtil mélange entre l’élégance de lignes pures, minimalistes, abstraites et des matières brutes et naturelles. On ose même une touche de doré, et d’ocre pour réchauffer le tout. » 47

MAXI MUG 500 ML en céramique - ø 10,5 x h 9 cm 4 Designs panachés ARTMAXMUG - 3 700 873 248 543 MUG 340 ML SET DE 4 TASSES 100 ML en céramique - ø 8 x h 10 cm en céramique, sans anse - ø 7 x h 8 cm 3 Designs panachés 4 Designs panachés dans une boite ARTMUG - 3 700 873 248 536 ART4CUP - 3 700 873 248 529 BOL 18 BOL 15 BOL 11 en céramique - ø 18 x h 8 cm en céramique - ø 15,5 x h 7 cm en céramique - ø 11 x h 6 cm 3 Designs panachés 3 Designs panachés 3 Designs panachés ARTBOL18 - 3 700 873 248 574 ARTBOL15 - 3 700 873 248 567 ARTBOL11 - 3 700 873 248 550 48