Biuletyn 12(183) do archiwum

Halloween na Uczelni, str. 40 Uroczystości wręczenia dyplomów absolwentom PWSZ Współczesne Wyzwania im. Witelona w Legnicy, str. 26 – 27 Ratownictwa Medycznego, str. 20 – 21biuletynPaństwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy R o k X V I I n r 1 2 (1 8 3), g r u d z i e ń 2 0 1 8 r. ISSN: 2084-8889

2 w obiektywieStudenci badali wzrok Studenci z  Sekcji Pielęgniarstwa Koła Nauko- nie przesiewowe do  badania wzroku. Umożliwiawego Młodych Medyków działającego przy Wydziale ono szybko i  łatwo wykrywać problemy z  widze-Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej prowadzili niem u pacjentów w wieku od 6 miesięcy do doro-badanie wzroku wychowankom Domu Dziecka słości. Spot ekranuje oboje oczu naraz z dystansuw  Golance Dolnej. Urządzenie, które umożliwiło około metra. Ekran dotykowy umożliwia aktywacjętakie badanie – Spot Screen Vision Screener, prze- jednym dotknięciem, proste zarządzanie wpro-kazane zostało naszej Uczelni przez Lions Club wadzaniem danych pacjenta i  łatwą konfiguracjęSilesia Legnica. zarówno dla testów przesiewowych w  zakresie widzenia, jak i  aplikacji autorefrakcyjnych. Spot Screen Vision Screener to ręczne urządze-

w numerze 3• Studenci badali wzrok str. 2 ®• Uroczystości wręczenia dyplomów absolwentom• Co za nami str. 4 – 5 PWSZ im. Witelona w Legnicy str. 26 – 27• Co przed nami str. 5 • Kolacja narodów w PWSZ im. Witelona str. 28 – 29 w Legnicy • Wolontariusze PWSZ im. Witelona w Legnicy • Podsumowanie roku akademickiego 2017/2018 (część II) str. 30 – 39na spotkaniu z Prezydentem RP str. 6• Program rozwoju kierunku Pielęgniarstwo str. 7 • Halloween na Uczelni str. 40• Odbudowa niepodległej Polski po I wojnie • Pielęgniarki w Kole Naukowym Młodychświatowej str. 8 – 10 Medyków str. 41• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona • Bądź architektem swojego szczęścia str. 42 – 43 w Legnicy gościła delegację z Ukrainy str. 11• Inauguracja roku akademickiego 2018/2019 • Funkcjonowanie osób z niepełnosprawnością na wyższej uczelni str. 44 – 45w Uniwersytecie Trzeciego Wieku str. 12 – 13• Pracownicy PWSZ im. Witelona w Legnicy • Immatrykulacja uczniów ALO 2018 str. 46 – 47z wizytą w Państwowym Pedagogicznym • Ruszył V poziom str. 48Uniwersytecie im. Iwana Frankiw Drohobyczu str. 14 – 15 • Akademia z okazji Święta Odzyskania• John Porter otworzył 11. sezon Witelon Niepodległości str. 49Music Night str. 16 – 17 • Party Halloween w ALO str. 50• Ćwiczenia ewakuacyjne w PWSZ im. Witelona • „Oblicza śląskiego baroku” – zajęcia z edukacjiw Legnicy str. 18 – 19 regionalnej str. 51• Współczesne wyzwania ratownictwa • Jazzowe Andrzejki str. 52 medycznego – Legnica 2018. Psychologia i psychiatria w ratownictwie medycznym str. 20 – 21 • Biotechnologia żywności dla dietetyków. Aspekty technologiczne i żywieniowe str. 53• Regionalna sieć współpracy jako odpowiedźna wyzwania współczesnego doradztwazawodowego str. 22 – 23 • Studenckie turnieje w piłce nożnej i siatkowej str. 54 – 55• „Zagrożenia bezpieczeństwa wewnętrznego • 10 Legnickie Prezentacje Edukacyjne. oraz działania medycznych służb ratowniczych Dzień Otwartych Drzwi str. 56 w sytuacjach ataku terrorystycznego” str. 24 – 25Kwadrans Akademicki. Biuletyn Informacyjny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy.Rok XVII nr 12 (183), grudzień 2018 r.Redaguje: Dział Promocji i  Wydawnictw PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 C,tel. 76 723 23 40, fax 76 723 29 00.Zdjęcia: Zbigniew Gol, Piotr Korolski, Krzysztof Sitkowski/KPRPSkład komputerowy i  przygotowanie do  druku: Waldemar Gajaszek, Krystyna Gajaszek – Stowarzyszeniena  Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”,59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 A, tel. 76 723 21 20, fax 76 723 29 04.Wydawca: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy, ul. Sejmowa 5 A, 59-220 Legnica, tel.76 723 21 50 i  51, fax 76 723 29 00.Wersja elektroniczna czasopisma dostępna na  stronie internetowej Uczelni: www.pwsz.legnica.edu.pl w  zakładce„Nasz Biuletyn”.Redakcja zastrzega sobie prawo do  skracania i  zmian redakcyjnych nadsyłanych artykułów oraz ich tytułów. ISSN 2084-8889

4 co za nami 9 listopada – Szkoła Ratownictwa Pogotowia 16 listopada – z  okazji Narodowego Święta Nie-Ratunkowego w Legnicy oraz Wydział Nauk o Zdro- podległości, tradycyjnie już w  ALO odbyła się uro-wiu i Kulturze Fizycznej PWSZ im. Witelona w Legnicy czysta Akademia poświęcona 100 rocznicy odzyskaniazorganizowali VI Konferencję „Współczesne Wyzwa- niepodległości przez Polskę.nia Ratownictwa Medycznego – psychologia i  psy-chiatria”. Ważnym punktem obrad było uroczyste 16 listopada – odbyła się uroczystość wręczeniaprzekazanie ambulansu przez Pogotowie Ratunkowe dyplomów absolwentom Wydziału Nauk Społecznychw  Legnicy do  celów szkoleniowych dla Państwowej i Humanistycznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawo-Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. dowej im.  Witelona w  Legnicy. 9 listopada – odbyła się uroczystość wręczenia 22 listopada – Rada Uczelniana Samorządu Stu-dyplomów absolwentom Wydziału Nauk Technicz- denckiego Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowejnych i  Ekonomicznych Państwowej Wyższej Szkoły im.  Witelona w  Legnicy zorganizowała turniej piłkiZawodowej im.  Witelona w  Legnicy. siatkowej. 9 listopada – w  Centrum Konferencyjno-Wido- 23 listopada – odbyła się uroczystość wręczeniawiskowym Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej dyplomów absolwentom Wydziału Nauk o  Zdrowiuim. Witelona w Legnicy odbyła się Inauguracja Roku i Kulturze Fizycznej Państwowej Wyższej Szkoły Zawo-Akademickiego 2018/2019 Uniwersytetu Trzeciego dowej im.  Witelona w  Legnicy.Wieku PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. 20 listopada – na Uczelni odbywały się warsztaty 13 listopada – nowy, jedenasty już sezon spotkań na temat „Funkcjonowanie osób z niepełnosprawnoś-muzycznych z cyklu Witelon Music Night w Państwo- cią na  wyższej uczelni”. Zajęcia zorganizowali: drwej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Leg- Jan Wojtaś – Pełnomocnik Rektora ds. Studiującychnicy zainaugurował John Porter. Koncert odbył się Osób z Niepełnosprawnościami, Biuro ds. Studentóww  Domu Studenta PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. z Niepełnosprawnością oraz Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju PWSZ im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota 15 listopada – Rada Uczelniana Samorządu Stu- Akademicka”.denckiego Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowejim.  Witelona w  Legnicy zorganizowała turniej piłki 20 listopada – zakończyło się przyjmowanie wnio-nożnej. sków do  Planu Wydawniczego na  2019 rok.

co za nami 5 20 listopada – odbyło się spotkanie Studenckiego ®mickim 2018/2019 w  ramach programu Erasmus+Koła Towarzystwa Przyjaciół Dzieci, działającego przyWydziale Nauk Społecznych i Humanistycznych PWSZ i  PO WER.im.  Witelona w  Legnicy. 26 listopada – dla pracowników Państwowej 21 listopada – Państwowa Wyższa Szkoła Zawo- Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicydowa im.  Witelona w  Legnicy, Wydział Nauk Spo- zorganizowano szkolenie z  zakresu ochrony danychłecznych i  Humanistycznych, Centrum Kształcenia osobowych.Ustawicznego, Biuro Karier oraz Centrum PomocyPsychologiczno-Pedagogicznej i Doskonalenia Nauczy- 27 listopada – odbyło się posiedzenie Senatucieli w  Legnicy, zaprosili doradców zawodowych, Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelonaszkolnych doradców zawodowych, pedagogów, psy- w  Legnicy.chologów, wychowawców, nauczycieli na I Konferen-cję pod hasłem: Regionalna sieć współpracy – jako 29 listopada – w  Domu Studenta Państwowejodpowiedź na  wyzwania współczesnego doradztwa Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicyzawodowego, która odbywała się w Centrum Konferen- odbył się pierwszy po  wakacyjnej przerwie Witeloncyjno-Widowiskowym PWSZ im. Witelona w Legnicy. Jam Session. Motywem przewodnim były Jazzowe Andrzejki. Można było wysłuchać utworów ze  stan- 23 listopada – zakończono przyjmowanie wnio- dardów jazzu tradycyjnego, bestsellerów muzyki fil-sków studentów na  wyjazd na  studia w  semestrze mowej czy jazzu latynoamerykańskiego.zimowym i/lub letnim za granicę w roku akademickim2018/2019 w ramach programu Erasmus+ i PO WER. 30 listopada – minął termin na  zgłaszanie przez nauczycieli akademickich naszej Uczelni wniosków 23 listopada – zakończono przyjmowanie wnio- na  wyjazdy z  wykładami za granicę oraz przez pra-sków studentów na  wyjazd na  2 lub 3 miesięczną cowników nie będących nauczycielami akademickimipraktykę zagraniczną studencką lub absolwencką zainteresowanych wyjazdem na szkolenia za granicęw  okresie od  czerwca do  września w  roku akade- w ramach programu Erasmus+ w roku akademickim 2018/2019.co przed nami4 grudnia – zaplanowano pierwsze spotkanie stu- Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelonadentów z  niepełnosprawnościami. w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”. 11 grudnia – odbędzie się spotkanie przedświą- 22 grudnia – rozpocznie się przerwa świąteczna dlateczne pracowników Państwowej Wyższej Szkoły studentów naszej Uczelni, która potrwa do 2 styczniaZawodowej im.  Witelona w  Legnicy. 2019 (z wyjątkiem studentów Wydziału Nauk o Zdro- wiu i  Kulturze Fizycznej, którzy zgodnie z  planem 12 grudnia – odbędzie się spotkanie przedświą- studiów realizują w  semestrze zimowym praktykiteczne pracowników Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju zawodowe).

6 relacjeWolontariusze PWSZ im. Witelona w Legnicy na spotkaniu z Prezydentem RP Wolontariusze i  organizatorzy akcji „Mogiłę pradziada ocal od  zapomnienia”30 października 2018 roku gościli z wizytą w Pałacu Prezydenckim. Z okazji stule-cia niepodległości Polski tegoroczna, IX już edycja akcji została objęta PatronatemPrezydenta RP Andrzeja Dudy. Para Prezydencka spotkała się z  osobami, które pracowały w  swoim wolnymczasie na opuszczonych i zapomnianych cmentarzach. Wśród 130 uczestników byliuczniowie, nauczyciele, studenci i  organizatorzy akcji. Państwową Wyższą SzkołęZawodową im.  Witelona w  Legnicy reprezentowały: dr Beata Skwarek – starszywykładowca Wydziału Nauk Społecznych i Humanistycznych, Karina Balicka – stu-dentka III roku studiów stacjonarnych na  kierunku Bezpieczeństwo wewnętrzneoraz Paulina Tymoczko  – absolwentka naszej Uczelni, pracownik oddziału legni-ckiego TPD. Podczas tego wyjątkowego spotkania Prezydent RP w  swoim wystąpieniupodkreślił historyczny i  wychowawczy wymiar podejmowanych działań. Dziękującwolontariuszom za wykonaną pracę i  wysiłek wniesiony w  ratowanie polskiegodziedzictwa narodowego na  Wschodzie, powiedział: – Dziękuję, że  pielęgnując tę pamięć, a  ściśle mówiąc, przywracając ją, dbacieo  to, byśmy nie  zatracili się jako wielka wspólnota. To właśnie Wasze wspólno-totwórcze działanie jest od  strony historycznej czymś niezwykle cennym. A  to,że  jesteście razem i  robicie to wspólnie, to niezwykły element wychowawczy. W swoim wystąpieniu Prezydent RP przywołał również pamiętne zdanie jednegoz ojców naszej niepodległości – marszałka Józefa Piłsudskiego: „Naród, który tracipamięć, przestaje być narodem – staje się jedynie zbiorem ludzi czasowo zajmu-jących dane terytorium”. Szczególne podziękowania zostały skierowane do redaktor Grażyny Orłowskiej-Sondej, inicjatorki tego oraz wielu innych kresowych przedsięwzięć. Prezes FundacjiStudio Wschód została odznaczona przez głowę państwa Krzyżem Oficerskim OrderuOdrodzenia Polski za wybitne zasługi w  działalności społecznej i  charytatywnejoraz działania na  rzecz upamiętnienia historii Kresów Wschodnich. – Dbałość wolontariuszy Fundacji o  cmentarze to wielkie i  wspaniałe dzieło,które ma też wymiar cywilizacyjny. Ta pamięć o  naszych przodkach, nie  tylkow  znaczeniu bezpośrednim – krew z  krwi, pradziadkach – ale też szerokim, poka-zuje, jak bardzo cywilizowani jesteśmy – podsumował Prezydent Andrzej Duda. Uroczystości uświetnił występ chóru ze  Szkoły Podstawowej nr 2 w  Ziębicach(woj. dolnośląskie) prowadzony przez Marzenę Jabłońską. Wszyscy wolontariuszeprzy akompaniamencie podharcmistrza i  drużynowego legnickiej 710 DrużynyWędrowniczej „Kedyw” im. Generała Stefana „Grota” Roweckiego odśpiewali „Mod-litwę za Ojczyznę”. dr Beata Skwarekfot. Krzysztof Sitkowski / KPRP

projekty 7 ®Program rozwoju kierunku Pielęgniarstwo W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Wite-lona w  Legnicy realizowany jest projekt dla kie-runku Pielęgniarstwo na  studiach I  stopnia wrazz  Programem Rozwojowym Absolwenta pt. „Opra-cowanie i  wdrożenie Programu Rozwojowego PWSZim. Witelona w Legnicy dla kierunku Pielęgniarstwona  studiach I  stopnia wraz z  Programem Rozwojo-wym Absolwenta”. Ogólna wartość projektu wynosi1 972 714,68 zł. Celem głównym Projektu jest wzrost zainteresowa-nia studiami na kierunku Pielęgniarstwo w Państwo-wej Wyższej Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicy,co  przedłoży się na  zwiększenie liczby absolwentówwraz z  dostosowaniem kompetencji i  umiejętnościpielęgniarek do  potrzeb epide-miologicznych i demograficznychnaszego kraju. Powyższe zakładane cele osiąg-nięte zostaną poprzez opracowa-nie i  wdrożenie dokumentu pn.„Program Rozwojowy Państwo-wej Wyższej Szkoły Zawodowejim.  Witelona w  Legnicy dla Kie-runku Pielęgniarstwo na  stu-diach I stopnia wraz z ProgramemRozwojowym Absolwenta”. W ramach projektu realizo-wane jest:• Wdrożenie uczelnianego programu stypendialnego, w  ramach którego maksy- malnie 85% studentów przez dwadzieścia miesięcy otrzyma stypendium motywacyjne w  wysokości 800 zł brutto miesięcznie.• Cykl zajęć dodatkowych wykra- czających poza standardowy program kształcenia.• Program absolwenta ułatwia- jący znalezienie zatrudnienia w  podmiotach leczniczych.• Cykl medycznych szkoleń zawodowych dla absolwen- tów Pielęgniarstwa, w  tym wypłata stypendium szkole- niowego w wysokości 1000 zł brutto przez okres 24 miesięcy po  podjęciu pracy w  placów- kach służby zdrowia. Biuro Projektu znajduje się w  budynku A, pokój nr 5, tel. 76 7232262, email: [email protected] nica.edu.pl

8 konferencje, seminaria, sympozja Odbudowa niepodległej Polski po I wojnie światowej W Centrum Konferencyjno-Widowiskowym Państwowej Wyższej SzkołyZawodowej im Witelona w  Legnicy 25 października bieżącego rokuodbyła się Konferencja Popularnonaukowa „Odbudowa niepodległej Pol-ski po  I  wojnie światowej”. Organizatorami tego wydarzenia byli: Stowarzyszenie na Rzecz Roz- woju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”, Urząd Marszałkowski Województwa Dolno- śląskiego, Starostwo Powiatowe w  Legnicy, Akademickie Liceum Ogól- nokształcące w  Legnicy oraz Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy. Konferencja objęta została honorowym patronatem Starosty Powiatu Legnickiego Janiny Mazur oraz Rektora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy prof. dra hab. inż. Ryszarda K. Pisar- skiego. Otwarcia konferencji dokonali: dr Helena Babiuch  – prorektor ds. dydaktyki i  studentów oraz prof. dr hab. inż. Jerzy J. Pietkiewicz – prorektor ds. nauki i  współpracy z  zagranicą. Prowadzącym był mgr Dariusz Wędzina – dyrektor Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego w  Legnicy. Głównym celem przyświecającym organizatorom konferencji było upamiętnienie i  uczczenie wydarzeń oraz osób związanych z  odzyska- niem przez Polskę niepodległości. Konferencja ponadto wpisywała się w ogólnopolskie obchody rocznicy 100-lecia odzyskania przez nasz kraj niepodległości. Konferencję rozpoczął wykład „Polskie drogi do niepodległości w XIX i XX wieku” prof. dra hab. Stanisława Dąbrowskiego z PWSZ im. Witelona w Legnicy. Kolejnymi mówcami byli profesorowie z Uniwersytetu Wrocław- skiego. O gospodarczym i społecznym aspekcie odzyskania niepodległości przez Polskę w 1918 roku mówił dr hab. prof. nadzw. Tomasz Głowiński. Z  kolei prof. dr hab. Zdzisław Winnicki przedstawił zebranym fakty historyczne związane z Radą Regencyjną Królestwa Polskiego w kontek- ście odbudowy państwowości, natomiast zagadnienia dotyczące ustalenia

konferencje, seminaria, 9sympozja ®granicy polsko-niemieckiej po  I  wojnie światowej wanie i odrestaurowywanie zdewastowanych grobówomówiła dr hab. prof. nadzw. Joanna Nowosielska- i zaniedbanych cmentarzy oraz pielęgnowanie pamięci-Sobel. o  poległych na  dawnych Kresach Polakach. Wspo- mniano również o „obecnych bohaterach” – ludziach, Pierwszą część konferencji zakończyło wystąpienie którzy kultywują tradycje narodowe, dbają o  spuś-gościa z Ukrainy dra Bogdana Lazoraka – Dyrektora ciznę przodków i  pamięć o  wydarzeniach historycz-Państwowego Rezerwatu Historyczno-Kulturalnego nych, uczą młode pokolenia historii, folkloru, kulturyi  Muzeum Iwana Franki w  Nagujewiczach, który i  języka polskiego.zaprezentował archiwum rodzinne polskich żołnierzyw  Drohobyczu z  lat 1918 –1921. Spotkanie z tak niezwykłej okazji uświetniła część artystyczna. Specjalnymi gośćmi konferencji byli W drugiej części wystąpił Andrzej Mordel – Prezes przedstawiciele Państwowego Kolegium MuzycznegoDolnośląskiego Oddziału Stowarzyszenia Współpracy im. Barwińskiego w Drohobyczu, którego przedstawi-Polska-Wschód, który mówił o  budowaniu i  rozwi- cielki – dr Natalia Hamar i  dr Natalia Cyhylyk-Czu-janiu dobrosąsiedzkich stosunków z  sąsiadami zza mak– wystąpiły z koncertem muzycznym, prezentującwschodniej granicy w  oparciu o  najlepsze tradycje styl dawnej kultury pogranicza z przełomu XIX i XXwzajemnego poszanowania oraz o promowaniu pol- wieku. Śpiew tego duetu odbywał się przy akom-skiej kultury, tradycji i  sztuki za granicą. paniamencie instrumentów mało znanych widowni o  nazwie bandura. Dyrektor Akademickiego Liceum Ogólnokształcą-cego – mgr Dariusz Wędzina przedstawił zebranym Kolejnym punktem programu artystycznego byłoreferat na temat „Tożsamość odzyskana. Rewindykacja przedstawienie poetyckie „Literatura polska wobecdóbr kultury z  ZSRR po  Traktacie Ryskim”. niepodległości” w wykonaniu uczniów Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego przygotowanych przez Na zakończenie głos zabrała dr Beata Skwarek, mgra Tomasza Dziurzyńskiego – nauczyciela językaktóra podkreśliła rolę i  udział Kresowiaków w  pro- polskiego w  ALO.cesie budowania polskości, odnosząc się do  miejsc,w  których wolontariusze Stowarzyszenia na  Rzecz Uroczystość zakończył występ chóru SkorantaRozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej z  Chojnowa, który zaprezentował zebranym „Pieśniim.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka” Niepodległości”.przebywali, biorąc udział w  akcji „Mogiłę pradziadaocal od zapomnienia”. Akcja miała na celu porządko- ciąg dalszy na str. 10

10 konferencje, seminaria, sympozja Odbudowa niepodległej Polski... cd. ze str. 9 Konferencja, z uwagi na swoją niezwykłość, zgromadziła wielu uczestników,wśród których mieliśmy okazję gościć przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego– Ryszarda Kesslera, Starostę Powiatu Legnickiego – Janinę Mazur i  Wicesta-rostę – Kazimierza Burtnego, zastępcę Prezydenta Miasta Legnicy – KrzysztofaDuszkiewicza, Prezesa Dolnośląskiego Oddziału Stowarzyszenia WspółpracyPolska-Wschód – Andrzeja Mordela oraz przedstawiciela Klubu Kampanii Wschod-niej – Stanisława Janika. Ponadto na  uroczystość przybyli: Komendant Miejskiej Policji w  Legnicy –insp. Leszek Zagórski, Zastępca Komendanta Miejskiego Państwowej StrażyPożarnej w  Legnicy – mł. bryg. Wojciech Huk, Prezes Legnickiej SpecjalnejStrefy Ekonomicznej S.A. – Witold Idczak, Prezes Oddziału Okręgowego i Miej-skiego Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w Legnicy – Kazimierz Pleśniak, DyrektorMuzeum Miedzi w  Legnicy – Marcin Makuch, a  także przedstawiciele uczelni(władze uczelni i  stowarzyszenia, dziekani, kierownicy jednostek administra-cyjnych, wykładowcy). Liczną grupę stanowili studenci z  trzech wydziałów prowadzonych w  PWSZim.  Witelona w  Legnicy (Nauk Humanistycznych i  Społecznych, Nauk Tech-nicznych i  Ekonomicznych, Zdrowia i  Kultury Fizycznej) oraz uczniowie szkółśrednich (Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego, I  Liceum Ogólnokształ-cącego im.  Tadeusza Kościuszki w  Legnicy oraz V Liceum Ogólnokształcącegoim.  Jana Heweliusza w  Legnicy), a  także słuchacze Uniwersytetu TrzeciegoWieku. Łącznie 100-lecie Niepodległości Polski uczciło w tym wydarzeniu ponad400 osób. Uczestnicy konferencji mieli również okazję do  zapoznania się z  wystawio-nymi zbiorami dokumentującymi fakty omawiane podczas prelekcji. Wystawę,w  skład której weszły zbiory Biblioteki PWSZ im.  Witelona w  Legnicy orazStowarzyszenia „Wspólnota Akademicka”, wydawnictw i  materiałów ikonogra-ficznych związanych z  odzyskaniem niepodległości, zorganizowali: DyrektorBiura Zarządu Stowarzyszenia na  rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej SzkołyZawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka” – mgr MirosławZaguła, Dyrektor Biblioteki PWSZ im.  Witelona w  Legnicy – mgr AgnieszkaKoza oraz mgr Zbigniew Gol – pracownik Działu Promocji i Wydawnictw PWSZim.  Witelona w  Legnicy. Organizatorzy wyrażają nadzieję, iż  zaprezentowane wystąpienia poszerzyłyi  ugruntowały wiedzę wśród jej odbiorców – szczególnie młodych osób (stu-dentów, licealistów) o  bohaterach i  wydarzeniach związanych z  działaniamiprowadzącymi do  odzyskania niepodległości przez Polskę. Tworząc przestrzeń do dyskusji, organizatorzy starali się podkreślić znaczeniedawnych Kresów i  udziału Kresowian w  walce o  niepodległość oraz pielęgno-wanie polskości, aby wśród młodzieży ukształtować i wzmocnić postawy obywa-telskie oraz patriotyczne, poczucie odpowiedzialności za losy państwa i narodu.Udział przedstawicieli nauki, stowarzyszeń i  organizacji działających nie  tylkona  terenie Legnicy, ale też całego województwa, kraju i  za granicą napawanadzieją na  zachowanie ścisłych związków i  współpracy, a  także podejmowaniekolejnych wspólnych inicjatyw dla ocalenia pamięci o  tych wszystkich, dziękiktórym możemy cieszyć się wolną Polską. Organizatorzy konferencji serdecznie dziękują wszystkim, którzy zaanga-żowali się w  jej przygotowanie. Finansowego wsparcia dla realizacji tegoprzedsięwzięcia udzieliły: Fundacja KGHM Polska Miedź, Urząd MarszałkowskiWojewództwa Dolnośląskiego we  Wrocławiu, Starostwo Powiatowe w  Legnicy,Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy. W  przerwachmożna było korzystać z  poczęstunku dzięki wsparciu centrów Kaufland i  Car-refour w  Legnicy oraz Spółki Waterius Sp. z  o.o. z  Jawora. dr Beata Skwarek

współpraca zagraniczna 11 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa ®im. Witelona w Legnicy gościła delegację z Ukrainy W  dniach 25 – 26 października 2018 roku goś- rzem mgr. Robertem Burbą i zastępcą kanclerza mgr.ciliśmy w  naszej Uczelni pięcioosobową delegację Jerzym Stefaniakiem – to najważniejsze punkty tejz Ukrainy, której głównym celem przyjazdu był udział krótkiej wizyty. Toczące się rozmowy o  współpracyw  Konferencji Popularnonaukowej „Odbudowa nie- na pewno przyniosą wiele owocnych działań, zwłasz-podległej Polski po  I  wojnie światowej”. cza na płaszczyźnie wspólnie realizowanych projektów. Naszymi gośćmi byli: dr Bogdan Lazorak – dyrektor dr Beata SkwarekPaństwowego Rezerwatu Historyczno-Kulturalnego„Нагуєвичі” i Muzeum Iwana Franki w Nagujewicach,Marina Mikiticz – konsul jurydyczny PaństwowegoRezerwatu Historyczno-Kulturalnego „Нагуєвичі”i Muzeum Iwana Franki w Nagujewicach, Jurij Czu-mak – dyrektor Państwowego Kolegium Muzycznegoim.  Barwińskiego w  Drohobyczu, dr Natalia Cyhy-lyk-Czumak – wykładowca Państwowego KolegiumMuzycznego im.  Barwińskiego w  Drohobyczu orazdr  Natalia Hamar – wykładowca Państwowego Kole-gium Muzycznego im.  Barwińskiego w  Drohobyczu. Doktor Bogdan Lazorak podczas konferencjizaprezentował archiwum rodzinne polskich żołnie-rzy w  Drohobyczu z  lat 1918 –1921, natomiast drNatalia Hamar i  dr Natalia Cyhylyk-Czumak wystą-piły z  koncertem muzycznym w  części artystycznejkonferencji. Zaprezentowały zebranym na  widownimuzykę stylu dawnej kultury pogranicza z przełomuXIX i  XX wieku, grając na  bandurach. Nasi goście podczas pobytu mieli możliwość spot-kania z  dyrektorem Muzeum Miedzi w  Legnicy –Marcinem Makuchem oraz z  dyrektor Zespołu SzkółOgólnokształcących nr 4 w  Legnicy im.  BohdanaIhora Antonycza – Anną Hawrylczak-Małańczak. Pobyt w  Muzeum oraz w  szkole, krótki spacerpo  Legnicy, spotkanie z  władzami Uczelni: prorek-torem ds. nauki i  współpracy z  zagranicą – prof. dr.hab. inż. Jerzym J. Pietkiewiczem, prorektorem ds.dydaktyki i  studentów – dr Heleną Babiuch, kancle-

12 UTWInauguracja roku akademickiego 2018/2019w Uniwersytecie Trzeciego Wieku W Centrum Konferencyjno-Widowiskowym Pań- kulturalnej, intelektualnej i fizycznej, jak równieżstwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu ludzi star-w  Legnicy 9 listopada 2018 roku odbyła się inau- szych.guracja roku akademickiego 2018/2019 UniwersytetuTrzeciego Wieku PWSZ im.  Witelona w Legnicy. W czasie uroczystości powitano słuchaczy pierw-szego roku oraz wręczono im indeksy i drobne upo-minki. Na uroczystość przybyło blisko osiemdziesięciusłuchaczy UTW. Uroczystość poprowadził mgr DariuszWędzina, a indeksy wręczyła dr Helena Babiuch – pro-rektor ds. dydaktyki i studentów. Podczas wydarzeniawręczono również dyplomy „Magister Honoris Causa”,a także odbył się wykład inauguracyjny. Uniwersytet Trzeciego Wieku przy PaństwowejWyższej Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicypowstał z myślą o seniorach, dla których jest to oka-zja do uczestnictwa w ciekawych wykładach, w  lek-toratach z języków obcych, ćwiczeniach fizycznychczy  wycieczkach turystycznych. Celem zajęć jest propagowanie wiedzy, aktywności

UTW 13 ®

14 współpraca zagraniczna Pracownicy PWSZ im. Witelona w Legnicy z wizytą w Państwowym PedagogicznymUniwersytecie im. Iwana Franki w Drohobyczu W dniach od  15 do  16 października 2018 roku „Odrodzenie” przenośne pianino elektroniczne.delegacja Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej Zakup został sfinansowany przez Stowarzyszenieim. Witelona w Legnicy w osobach: dr Beata Skwa- „Wspólnota Akademicka”, które pozyskało środkirek – starszy wykładowca Wydziału Nauk Społecz- finansowe w ramach prowadzonej akcji „Pomagamynych i  Humanistycznych, członek Stowarzyszenia Polakom na  Ukrainie”.na  Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej SzkołyZawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Darczyńcą, który przekazał na  ten cel 2000  zł,Akademicka”, mgr Małgorzata Witkowska – koor- była Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna. Poda-dynator uczelniany Programu Erasmus+, pracow- rowany instrument muzyczny wykorzystywanynik Sekcji ds. Współpracy z Zagranicą oraz Emilia będzie na potrzeby chóru dziecięco-młodzieżowegoStrynkowską – pracownik Sekcji ds. Współpracy „Odrodzenie” działającego przy Polskiej Sobotniejz Zagranicą, gościła w Państwowym Pedagogicznym Szkole już od  26 lat. Przy jego akompaniamen-Uniwersytecie im.  Iwana Franki w  Drohobyczu cie dzieci uczyć się będą polskich pieśni patrio-na  Ukrainie. tycznych, ludowych i  religijnych. Stary sprzęt był już tak wysłużony, że  nie nadawał się do  użytku. Głównym celem tej wizyty było podsumowanie W  związku z  przygotowywaniem wielu uroczysto-wspólnego projektu realizowanego w ramach pro- ści (obecnie związanych z  rocznicą 100-lecia Nie-gramu Erasmus+ „Mobilność studentów i pracow- podległości Polski) przez grupę dzieci i  młodzieżyników uczelni – współpraca z krajami partnerskimi prowadzoną pod kierunkiem Marii Galas, nowyw  latach 2017 – 2018”. Projekt dotyczył wymiany instrument bardzo ułatwi te przygotowania.nauczycieli akademickich w celu prowadzenia zajęćdydaktycznych dla studentów zagranicznej uczelni Spotkanie w ukraińskiej szkole, z której pomiesz-oraz wymiany pracowników uczelni w celach szko- czeń korzysta Drohobyckie Polskie Stowarzyszenieleniowych pomiędzy Państwowym PedagogicznymUniwersytetem im.  Iwana Franki w  Drohobyczua  Państwową Wyższą Szkołą Zawodową im.  Wite-lona w  Legnicy. Pracownicy Sekcji ds. Współpracy z  Zagranicąprzeprowadzili prezentację o  Uczelni oraz o  pro-gramie Erasmus+ i  dalszej współpracy pomiędzynaszymi uczelniami dla studentów i  koordynato-rów Państwowego Pedagogicznego Uniwersytetuim.  Iwana Franki w  Drohobyczu. Goszcząc w  zaprzyjaźnionym Drohobyczu, drBeata Skwarek miała okazję przekazać PolskiejSobotniej Szkole prowadzonej przez DrohobyckiePolskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe

współpraca zagraniczna 15Kulturalno-Oświatowe „Odrodzenie”, prowadząc ®Polską Sobotnią Szkołę, ukazało smutny obrazinfrastruktury szkolnej. Pomieszczenia w  zabyt-kowym budynku wymagają remontu, a  sprzętyszkolne – wymiany. Brak środków finansowychuniemożliwia jednak poprawę warunków, aby dziecimogły zdobywać wiedzę i uczyć się języka polskiegow  sprzyjającym temu środowisku. W  dalszej czę-ści spotkania dyskutowano zatem i  ustalano kie-runki dalszej pomocy oraz możliwości pozyskaniana  określone cele środków w  ramach składanychprojektów. dr Beata Skwarek

16 kulturaJohn Porter otworzył 11. sezonWitelon Music Night Nowy, jedenasty już sezon spotkań muzycznych John Porter urodził się 15 sierpnia 1950 rokuz  cyklu Witelon Music Night w  Państwowej Wyższej w  Walii. W  poszukiwaniu życiowej drogi w  1976Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy zainau- roku dociera do  Polski, gdzie postanawia osiedlićgurował John Porter. Koncert odbył się 13 listopada się na  stałe. Początek kariery to przede wszystkim2018 roku w  Domu Studenta PWSZ im.  Witelona współpraca z Korą i Markiem Jackowskim, z którymiw  Legnicy. współtworzył trio Mannam – Elektryczny Prysznic, gdzie grał na  gitarze akustycznej. Trzy lata później Sala w akademiku wypełniła się po brzegi. Ponad artysta opuszcza zespół i  zakłada swoją własną for-200 słuchaczy entuzjastycznie reagowało na  kolejne mację, którą nazywa po  prostu Porter Band. W  tymutwory Johna Portera. Wielu przyniosło swoje winy- samym roku, w ciągu zaledwie 4 dni, grupa nagrywalowe płyty z  utworami artysty. W  rezultacie koncert swój debiutancki krążek zatytułowany „Helicopters”.trwał niemal dwukrotnie dłużej niż planowano i skoń- Mimo problemów z  promocją album został dobrzeczył się po  niemal dwóch godzinach. przyjęty przez fanów, a  nawet zyskał miano płyty roku w  kategorii rock. Drugim i  zarazem ostatnim wydawnictwem ówczesnego Porter Band był zapis jednego z  koncertów grupy. Materiał zatytułowany „Mobilization” ukazał się dopiero dwa lata po  jego nagraniu. Kolejnym znaczącym, aczkolwiek bardzo krótkim rozdziałem w  twórczości Johna był projekt China Disco. Rezultatem współpracy z  Winicjuszem Chró- stem, Andrzejem Mrowcem, Krzysztofem Ścierańskim i Jose Torresem był niestety tylko jeden album wydany już po  rozpadzie zespołu. Po tym wydarzeniu John wraca do  gitary aku- stycznej i  postanawia samodzielnie kontynuować swoją muzyczną drogę. W  1983 roku wydaje płytę „Magic Moments”, pierwszy album unplugged w Pol- sce. W  sumie artysta wydaje jeszcze pięć świetnych akustycznych albumów. Na początku lat 90. John Porter wraca do elektrycz- nych brzmień, formuje nowy skład i jako zespół Mirror wydaje krążek „Right Time”. Kolejnym powrotem była reaktywacja Porter Bandu i  wydanie „Alexandrii”. Mimo ciepłego przyjęcia i  początkowych sukcesów formacja rozpada się, a  John Porter zawiesza swoją działalność na  rynku muzycznym. W 1990 roku John w  wielkim stylu powraca jako Porter Band, ale w  zupełnie odnowionym składzie. Muzycy wydali jeden album studyjny „Porter Band

kultura 17‘99”, koncertowe „Electric” oraz nagrali materiał ®na nowy krążek zatytułowany „Psychodelikatesy”. Nie-stety z powodu problemów ze znalezieniem wydawcyzespół rozpadł się, a płyta dopiero dzięki tegorocznej„Antologii” pojawi się na  rynku. Kolejnym etapem artystycznym była współpracaz Anitą Lipnicką. Zarejestrowany w 2002 roku utwór„For you” zaśpiewany wspólnie z Anitą okazał się byćkolejnym punktem zwrotnym w karierze Johna. Rokpóźniej ukazuje się płyta „Nieprzyzwoite piosenki”,która została entuzjastycznie przyjęta zarówno przezfanów, jak i  krytyków. Krążek osiągnął status „Zło-tej płyty” oraz otrzymał Fryderyka za „Najlepszyalbum”. Kolejne wydawnictwo „Inside story” takżezostało docenione i  tak jak poprzedni krążek zyskałmiano „Złotej płyty”. Również w  2005 roku JohnPorter został odznaczony medalem „Zasłużony Kul-turze Gloria Artis”. W 2008 roku ukazała się ostatnia płyta duetu Od ostatniej płyty autorskiej John Porter jest goś-Lipnicka – Porter „Goodbye”, a  w  2011 John Porter ciem na płytach Adama Nergala, w projekcie „Chaosnagrał długo oczekiwaną solową płytę „Back in Town”. pełen idei” Wojtka Mazolewskiego, jak również wziął6 października 2014 roku odbyła się premiera „Honey udział w  projekcie z  Alicją Domańską. W  2019 rokuTrap”. ma ukazać się kolejny krążek autorski artysty.

18 relacje Ćwiczenia ewakuacyjnew PWSZ im. Witelona w Legnicy W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Wite- zagrożenia jest współpraca oraz bezwzględne podpo-lona w Legnicy, 30 października bieżącego roku odbyły rządkowanie się poleceniom kierującego akcją ratow-się próbne ćwiczenia ewakuacyjne mające na  celu niczą, który do czasu przybycia jednostek Państwowejsprawdzenie wdrażania procedur postępowania w sta- Straży Pożarnej musi zorganizować ewakuację ludzinie zagrożenia. i  mienia. Osoby powinny ewakuować się najkrót- szą oznakowaną drogą ewakuacyjną na  zewnątrz Sygnałem do  rozpoczęcia ewakuacji były komu- budynku.nikaty nadawane przez radiowęzeł oraz komunikatysłowne przekazywane do biur, sal wykładowych i ćwi- Takie ćwiczenia są szczególnie ważne dla studen-czeniowych oraz pomieszczeń administracyjnych. tów pierwszego roku, którzy mają okazję praktycznie zapoznać się z oznaczonymi drogami ewakuacyjnymi Podstawowym obowiązkiem wszystkich osób prze- i  miejscem zbiórki.bywających w  budynkach w  przypadku powstania

relacje 19 ®

20 konferencje, seminaria, sympozja Współczesne wyzwania ratownictwa medycznego – Legnica 2018.Psychologia i psychiatria w ratownictwie medycznym Szkoła Ratownictwa Pogotowia Ratunkowego zbędny sprzęt medyczny i symulatory. Manekiny takiew  Legnicy oraz Wydział Nauk o  Zdrowiu i  Kultu- potrafią naśladować różne objawy i zachowania ludz-rze Fizycznej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej kie. Praktyczna nauka na nich nie różni się od zabie-im. Witelona w Legnicy 9 listopada 2018 roku w Cen- gów „na pacjencie”, z  tym że  wspomniane zabiegitrum Konferencyjno-Widowiskowym naszej Uczelni można powtarzać wielokrotnie.zorganizowali szóstą już edycję konferencji z  cyklu„Współczesne Wyzwania Ratownictwa Medycznego”. Uczelnia otrzymała dofinansowanie na  realiza-Głównymi obszarami tegorocznych dyskusji i wymiany cję tej inwestycji w  ramach konkursu ogłoszonegopoglądów była „Psychologia i  psychiatria w  ratowni- przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju w ramachctwie medycznym”. V Osi Priorytetowej: Wsparcie dla obszaru zdrowia 5.3 Wysoka jakość kształcenia na kierunkach medycznych. Podczas konferencji prelegenci zaprezentowali Zgłoszony projekt zakłada wdrożenie „Programu roz-zagadnienia z  zakresu różnych dziedzin i  dyscyplin wojowego kierunku Pielęgniarstwo Wydziału Nauknaukowych związanych z  psychologią i  psychiatrią. o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej Państwowej WyższejWstęp na  obrady był wolny. Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy”. Okres realizacji projektu trwać będzie od  1 marca 2018 Ratownikom medycznym za udział w  konferencji do końca września 2021 roku. Jego wartość obliczonozostało przyznanych 5 punktów edukacyjnych. na  2 305 702,87 zł. Obrady otworzyły zastępca dyrektora ds. medycz- Celem głównym projektu jest poprawa jakościnych Pogotowia Ratunkowego w Legnicy mgr Joanna kształcenia na  kierunku Pielęgniarstwo oraz zwięk-Bronowicka i dziekan Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kul- szenie konkurencyjności w zakresie kształcenia kadrturze Fizycznej dr Monika Wierzbicka. Zgromadzo- medycznych Wydziału Nauk o  Zdrowiu i  Kulturzenych powitał także prorektor ds. nauki i  współpracy Fizycznej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowejzagranicznej prof. dr hab. inż. Jerzy J. Pietkiewicz. im. Witelona w Legnicy poprzez wdrożenie Programu Rozwojowego kształcenia praktycznego metodą symu- Ważnym punktem obrad było uroczyste przekazanie lacji medycznej oraz utworzenie Monoprofilowegoambulansu przez Pogotowie Ratunkowe w Legnicy dla Centrum Symulacji Medycznej na  kierunku Pielęg-Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona niarstwo.w  Legnicy do  celów szkoleniowych. Projekt jest realizowany w  formie partnerstwa Ambulans docelowo znajdzie się w  tworzonym PWSZ im.  Witelona w  Legnicy z  Wojewódzkim Szpi-na  Uczelni Monoprofilowym Centrum Symulacji talem Specjalistycznym w Legnicy. Partnerstwo to maMedycznej. Symulacja medyczna to dziś najnowo- na  celu wzmocnienie współpracy pomiędzy Uczelniącześniejszy i  najskuteczniejszy sposób kształcenia a  podmiotem leczniczym jako potencjalnym praco-przyszłych kadr medycznych. Dlatego najważniejszym dawcą absolwentek i absolwentów kierunku objętegoelementem projektu są centra symulacji medycznej, wsparciem.czyli miejsca zbliżone warunkami do  prawdziwychszpitali. Sale symulacyjne wyposażone zostaną w nie-

konferencje, seminaria, 21sympozja ® W trakcie obrad zaprezentowano także wystąpieniadotyczące tematyki konferencji. Podczas pierwszego panelu dyskusyjnego, któryprowadziła zastępca dyrektora ds. medycznych Pogo-towia Ratunkowego w Legnicy mgr Joanna Bronowi-cka, miały miejsce następujące prezentacje: „Czynnikistresujące wśród członków Zespołów RatownictwaMedycznego i Skoncentrowanej Dyspozytorni Medycz-nej” – mgr Aleksandra Wysowska, Pogotowie Ratun-kowe w Legnicy; „Sposoby radzenia sobie ze stresemw  pracy ratowników medycznych” – mgr ElżbietaChoma, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w  Leg-nicy, Oddział Psychiatryczny Ogólny; „Komunikacjaz  pacjentem psychiatrycznym i  jego rodziną” – mgrElżbieta Choma, Wojewódzki Szpital Specjalistycznyw  Legnicy, Oddział Psychiatryczny Ogólny; „Współ-czesne metody leczenia pacjentów psychiatrycznych”– lek. Jacek Jazy, specjalista psychiatra, WojewódzkiSzpital Specjalistyczny w  Legnicy. W trakcie drugiego panelu dyskusyjnego, prowadzo-nego przez dziekan Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kultu-rze Fizycznej PWSZ im. Witelona w Legnicy dr MonikęWierzbicką, wygłoszono następujące prelekcje: „Prawnepodstawy użycia przymusu bezpośredniego w  pracyczłonków zespołów ratownictwa medycznego” – drIzabela Bernatek-Zaguła, Państwowa Wyższa SzkołaZawodowa im.  Witelona w  Legnicy; „Postępowanieratownicze w  zaburzeniach psychicznych” – dr hab.n. med. Krzysztof Małyszczak, Państwowa WyższaSzkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy; „IzbaPrzyjęć w  Szpitalu Psychiatrycznym i  w ZRM” – lek.med. Cecylia Postek, Wojewódzki Szpital dla Nerwowoi  Psychicznie Chorych w  Bolesławcu; „Postępowaniez  agresywną młodzieżą” – Kamila Weigt, specjalistapsycholog kliniczny, psychoterapeuta, Wojewódzki Szpi-tal dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Bolesławcu. Na zakończenie obrad odbywały się dyskusje,a  uczestników tegorocznej konferencji zaproszonodo  udziału w  kolejnej edycji. Tematem siódmej kon-ferencji, zaplanowanej na  2019 rok, będzie „Farma-kologia w  ratownictwie medycznym”.

22 konferencje, seminaria, sympozja Regionalna sieć współpracy jako odpowiedź na wyzwania współczesnego doradztwa zawodowego Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona doradcze (metafory, kręgi), sposoby pracy wyzwalającew Legnicy, Wydział Nauk Społecznych i Humanistycz- potencjał osoby radzącej się.nych, Centrum Kształcenia Ustawicznego, Biuro Karieroraz Centrum Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej Zajęcia prowadzone były przez dr Annę Górkę  –i  Doskonalenia Nauczycieli w  Legnicy 21 listopada psycholog, doradcę kariery, trenerkę rozwoju oso-bieżącego roku zaprosili doradców zawodowych, szkol- bistego. Doktor Anna Górka prowadzi Pracownięnych doradców zawodowych, pedagogów, psycholo- Interakcje, posiada wieloletnie doświadczenie w pro-gów, wychowawców, nauczycieli na I Konferencję pod wadzeniu treningów, szkoleń oraz indywidualnegohasłem „Regionalna sieć współpracy – jako odpowiedź i  grupowego poradnictwa. Prowadzi superwizjęna wyzwania współczesnego doradztwa zawodowego”, dla doradców zawodowych w  realizowanych pro-która odbywała się w  Centrum Konferencyjno-Wido- jektach międzynarodowych. Jest absolwentką psy-wiskowym PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. chologii, etnologii i  antropologii kulturowej oraz podyplomowych studiów z  doradztwa zawodowego. Wydarzenie odbywało się pod honorowym patro- Jest zatrudniona także jako nauczyciel akademickinatem Rektora PWSZ im. Witelona w Legnicy, Prezy- na  Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Jagielloń-denta Miasta Legnicy oraz Stowarzyszenia Doradców skiego. Na  co dzień współpracuje z  organizacjamiSzkolnych i  Zawodowych Rzeczpospolitej Polskiej. pozarządowymi i  podmiotami ekonomii społecznej. Posiada bogate doświadczenie w  pracy z  osobami Celem konferencji było pobudzanie współpracy śro- bezrobotnymi i  niepełnosprawnymi (m.in. zakładydowiska doradców zawodowych subregionu legnicko- aktywności zawodowej, centra integracji społecznej,-głogowskiego oraz wskazanie pożądanych kierunków spółdzielnie socjalne). Interesuje się nowymi trendamitej współpracy, rozwój doradztwa zawodowego oraz w  psychoterapii i  poradnictwie. Pasjonują ją wszel-promocja Legnicy jako ponadregionalnego ośrodka edu- kie formy rozwoju osobistego – poprzez twórczość,kacji zawodowej dopasowanej do potrzeb rynku pracy. pracę z  ciałem, techniki ekspresyjne oraz podróże. Jest także redaktorką polskich tłumaczeń książek: Konferencja była także wydarzeniem inicjującym „Poradnictwo socjodynamiczne. Praktyczne podej-powstanie sieci współpracy lokalnego środowiska ście do  nadawania znaczeń” Vance’a Peavy’ego orazdoradców zawodowych, psychologów, pedagogów „Aktywne zaangażowanie. Istota i  praktyka porad-i  nauczycieli subregionu legnicko-głogowskiego. nictwa kariery” Normana E. Pracownię Interakcje Amundsona. Jest autorką raportów wdrożeniowych Otwarcia konferencji i  przywitania uczestników w  projektach adaptujących podejścia konstruktywi-dokonali Prorektor ds. Nauki i  Współpracy z  Zagra- styczne w  poradnictwie. Jej działaniom towarzyszynicą PWSZ im. Witelona w Legnicy prof. dr hab. inż. idea wdrażania i  popularyzacji nowożytnych nurtówJerzy J. Pietkiewicz oraz Prezydent Miasta Legnicy poradniczych, które otwierają na  holistyczne i  kon-Tadeusz Krzakowski. struktywistyczne podejście do  pracy z  ludźmi. Po krótkim wstępie rozpoczęły się prezentacje Tematem drugiego warsztatu były „Kreatywnei  wykłady zaproszonych gości oraz organizatorów metody współpracy z  uczniem na  lekcji doradz-przedsięwzięcia. O  sieci współpracy doradców zawo- twa zawodowego”. Warsztaty poprowadził Marcindowych subregionu legnicko-głogowskiego mówiła Kuc  –  doradca zawodowy, terapeuta, coach kryzy-Anna Lachmirowicz – Wicedyrektor Centrum Pomocy sowy. W trakcie praktycznych zajęć uczestnicy poznaliPsychologiczno-Pedagogicznej i Doskonalenia Nauczy-cieli w  Legnicy. Następnie głos zabrała dr ViolettaPodgórna z Uniwersytetu Wrocławskiego, która przed-stawiła temat pt. „Generacja «Z» – co  im możemyzaoferować jako doradcy? Od doradztwa zawodowegodo  poradnictwa konstruowania życia”. Zagadnieniazwiązane z  generacją „Z” kontynuowała w  swoimwystąpieniu pt. „Generacja «Z» – co im możemy zaofe-rować jako doradcy? Wspieranie radzących się w kon-struowaniu własnych karier – od teorii do praktyki”dr Joanna Minta z  Dolnośląskiej Szkoły Wyższej. Po części dyskusyjnej rozpoczęły się warsztaty.Pierwszy z  nich dotyczył tematu „Kręgi – Narra-cje – Metafory – narzędzia dodające mocy. Pracana  zasobach osoby radzącej się”. Podczas warsztatuuczestnicy poznali podstawy teoretycznego podejściakonstruktywistycznego w całożyciowym poradnictwiekariery, metody i formy pracy w oparciu o konstruk-tywistyczną filozofię pomagania, wybrane narzędzia

konferencje, seminaria, 23sympozja ®w  gimnazjum” (2013, współautorstwo z  Katarzynąmiędzy innymi kreatywne ćwiczenia warsztatowez obszaru doradztwa zawodowego, alternatywne moż- Druczak) oraz „Tranzycje w  konstruowaniu karierliwości poprowadzenia procesu doradczego, metody przez młodych dorosłych. Wyzwania dla poradni-i formy pracy z grupą oporową, grupą zaangażowaną. ctwa” (2016). Jest również współautorką jakościowego narzędzia diagnostycznego w  poradnictwie kariery Marcin Kuc w  swojej pracy zajmuje się coachin- „Kalejdoskop kariery” (wraz z  Darią Zielińską-Pę-giem kryzysowym jako akredytowany i certyfikowany kał, Agnieszką Zembrzuską, Moniką Siurdyban orazcoach w  Polskim Towarzystwie Coachingu Kryzyso- Agnieszką Szczepińską). Jest członkiem Stowarzysze-wego. Specjalizuje się w  pracy z  osobami niedosto- nia Doradców Szkolnych i Zawodowych RP, członkiemsowanymi społecznie i  zaburzonymi emocjonalnie, założycielem Naukowego Towarzystwa Poradoznaw-a  także w  pracy z  osobami poszukującymi swojego czego, a od 2015 r. członkiem The European Societycelu osobistego i  zawodowego, w  tym długotrwale for Vocational Designing and Career Counselling.bezrobotnymi. Od wielu lat pracuje również w obsza-rze terapii pedagogicznej i  rewalidacji z  uczniami Podczas warsztatu uczestnicy poszerzali swoje kom-przejawiającymi różne trudności edukacyjne, a także petencje pomocowe poprzez zapoznanie się z  propo-posiadającymi różne dysfunkcje rozwojowe. Jest zycjami metod i  technik pracy doradczej rozłożonejwspółtwórcą Sieci Doradców Zawodowych Ziemi Świd- w czasie, o charakterze motywującym, otwierającymnickiej, członkiem Polskiego Towarzystwa Dysleksji i twórczym, wspierającej konstruowanie przez klienta– Sekcja Terapeutów Pedagogicznych we Wrocławiu, jego kariery. Poznawali także w praktyce zastosowanieczłonkiem Stowarzyszenia Doradców Zawodowych jakościowego narzędzia diagnostyczno-metodycznegoRP. Od  11  lat pracuje jako nauczyciel akademicki, do pracy indywidualnej i grupowej z młodzieżą i oso-prowadząc zajęcia warsztatowe i ćwiczeniowe w Wał- bami dorosłymi, „Kalejdoskopu kariery”.brzychu, we  Wrocławiu i  Opolu. Ostatnim warsztatem było „Myślenie wizualne jako Podczas trzeciego warsztatu poruszono temat narzędzie dla doradców i nie tylko”, które prowadziła„Kalejdoskop kariery – jakościowe podejście w porad- Ewa Karlińska – pracownik Biura Karier Państwowejnictwie edukacyjno-zawodowym/kariery”. Zajęcia pro- Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy,wadziła dr Joanna Minta – pedagog, doradca kariery, doradca zawodowy, trener rozwoju osobistego, coach.trener umiejętności społecznych, tutor akademicki, Jest absolwentką filozofii, studiów podyplomowychdoktor nauk humanistycznych w zakresie pedagogiki z  zakresu Komunikacji i  Kreowania Wizerunku orazspołecznej i  poradoznawstwa. Doradca Zawodowy na  Europejskim Rynku Pracy. Fach trenerski szlifowała na Wszechnicy Uniwersytetu Doktor Joanna Minta jest absolwentką poradni- Jagiellońskiego, gdzie uzyskała tytuł trenera. Jestctwa na  Uniwersytecie Wrocławskim, studiów pody- facylitatorem Open Space Technology oraz coachemplomowych z  zakresu całożyciowego poradnictwa licencjonowanym przez Instytut Coachingu i  Men-zawodowego oraz podyplomowego kursu trenerskiego toringu. Od  kilkunastu lat zajmuje się szkoleniamiz  zakresu zarządzania organizacją pozarządową. z  zakresu autoprezentacji, komunikacji interperso-Jako nauczyciel akademicki przygotowuje do  pracy nalnej, pracy zespołowej, psychologicznych mecha-przyszłych pedagogów, doradców oraz pracowników nizmów zachowań, efektywnego zarządzania sobąsocjalnych. Jest tutorem akademickim, promotorem w  czasie, savoir vivru, etykiety i  protokołu dyplo-specjalności poradnictwo psychologiczno-pedago- matycznego, wystąpień publicznych, PR i racjonalnejgiczne na kierunku pedagogika (studiach II stopnia) terapii zachowań.oraz współautorką programu i kierownikiem studiówpodyplomowych Doradztwo zawodowe. Jest autorką Podczas warsztatu uczestnicy poznali podstawyi  współautorką publikacji oraz warsztatów doskona- teoretyczne efektywności rysunku i myślenia wizual-lących umiejętności współczesnego doradcy kariery. nego, obszary zastosowania myślenia wizualnego, pod-Do  najważniejszych należą publikacje: „Od  aktora stawowe techniki rysunkowe i  piśmiennicze, zasadydo  autora. Wspieranie młodzieży w  konstruowaniu zarządzania informacją – układy treści, kolorystyka,własnej kariery” (2012), „Poradnictwo zawodowe „efekty specjalne”, sposoby doskonalenia umiejętności posługiwania się myśleniem wizualnym.

24 konferencje, seminaria, sympozja„Zagrożenia bezpieczeństwa wewnętrznego oraz działania medycznych służb ratowniczych w sytuacjach ataku terrorystycznego” Wydział Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej Wysocki oraz por. mgr Monika Szopa z Wojskowegooraz Wydział Nauk Społecznych i  Humanistycznych Ośrodka Medycyny Prewencyjnej we  Wrocławiu.Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona Następnie głos zabrali ppłk lek. Marek Pieńkowskiw  Legnicy to organizatorzy konferencji naukowej oraz por. mgr Monika Szopa z Wojskowego Ośrodkapt. „Zagrożenie bezpieczeństwa wewnętrznego oraz Medycyny Prewencyjnej we  Wrocławiu. Z  kolei st.działanie medycznych służb ratunkowych w  sytu- kpt. dr inż. Janusz A. Wrzesiński z  Komendy Woje-acji ataku terrorystycznego”. Obrady odbywały się wódzkiej Państwowej Straży Pożarnej we Wrocławiu24 października 2018 roku w Centrum Konferencyjno- przedstawił temat „Zagrożenia terrorystyczne z uży--Widowiskowym naszej Uczelni. ciem środków chemicznych”. Na  zakończenie tej części obrad wystąpił dr n. med. mgr chemii Marcin Podczas konferencji zaprezentowano wystąpienia Zawadzki z  Uniwersytetu Medycznego im.  Piastówspecjalistów z zakresu terroryzmu i medycyny w kon- Śląskich we  Wrocławiu, który przedstawił temattekście szeroko rozumianych zagrożeń z uwzględnie- „Postępowanie medyczne przy zatruciach środkaminiem zabezpieczenia medycznego. chemicznymi”. Konferencja adresowana była do lekarzy, ratowni-ków medycznych, pielęgniarek, pracowników służbyzdrowia, policji, straży pożarnej, straży granicznej,wojska, osób związanych z zarządzaniem kryzysowym,wszystkich zainteresowanych tematyką terroryzmu. Ratownikom medycznym za udział w  konferencjiprzysługiwały 2 punkty edukacyjne Ataki terrorystyczne stają się coraz częściej rze-czywistością w otaczającym nas świecie i wyzwaniemdla służb ratowniczych, w tym również medycznych. Kwestie związane z medycznymi aspektami terro-ryzmu stanowią rozległą, multidyscyplinarną gałąźwiedzy, łączącą elementy medycyny katastrof, orga-nizacji systemów ratownictwa medycznego, dyscyplinklinicznych, medycyny sądowej, organizacji procesuidentyfikacji ofiar, a  także psychologii klinicznej.Obszar zagrożeń jest niezwykle szeroki, a w działaniaratownicze zaangażowane są wszystkie służby zobli-gowane do utrzymania bezpieczeństwa wewnętrznegokraju. Ważne jest, aby służby te płynnie ze  sobąwspółdziałały i przestrzegały opracowanych procedurpostępowania. Obrady były podzielone na 3 sesje. Podczas pierw-szej sesji o „Bioterroryzmie” mówili płk lek. Andrzej W drugiej części konferencji zaprezentowano nastę- pujące tematy: „Zamach terrorystyczny z  użyciem materiałów wybuchowych lub łatwopalnych” – sp. sztab. Grzegorz Szczęsny (Samodzielny Pododdział Antyterrorystyczny Policji Komendy Wojewódzkiej Policji we  Wrocławiu); „Inna taktyka – wspólny cel. Miejsce ratownictwa medycznego w  działaniach bojowych jednostki kontrterrorystycznej” – kom. mgr Bogdan Serniak (Komenda Wojewódzka Policji we  Wrocławiu); „Zdarzenia masowe o  charakterze terrorystycznym na  przykładzie działań policji” – podinsp. mgr Edward Polakiewicz (Laboratorium Kryminalistyczne Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu); „Rany postrzałowe” – rat. med. Sylwe-

konferencje, seminaria, 25sympozja ®ster Winiarski; „Obrażenia ciała wywołane wybuchembombowym” – dr n. med. Joanna Żółtańska, mgrAleksander Mickiewicz (Państwowa Wyższa SzkołaZawodowa im.  Witelona w  Legnicy). Dodatkowo w  trakcie obrad miał miejsce pokazdekontaminacji podczas skażeń w wykonaniu straża-ków z Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnejw  Legnicy – Specjalistycznej Grupy RatownictwaChemiczno-Ekologicznego „LEGNICA-2”, ratownikówmedycznych i  „pozorantów” – studentów kierunkuRatownictwo medyczne z  Koła Naukowego MłodychMedyków. W trakcie trzeciej sesji wygłoszono następującetematy: „Postępowanie medyczne w  zagrożeniachterrorystycznych – czy jesteśmy do  tego przygoto-wani” – dr hab. n. med. Dariusz Timler, (UniwersytetMedyczny w  Łodzi); „Działania ratownicze Państwo-wej Straży Pożarnej podczas zdarzeń o  charakterzeterrorystycznym” – st. kpt. dr inż. Paweł Dąbrowa,(Komenda Miejska Straży Pożarnej w  Legnicy);„Współpraca podmiotów ratowniczych i  rola gminyw  zakresie Zarządzania Kryzysowego” – mgr Sławo-mir Masojć, dr Joanna Snopko, (Wydział Zarządza-nia Kryzysowego i  Obrony Cywilnej Urzędu MiastaLegnica); „Pomoc psychologiczna dla kobiet – ofiarterroryzmu w Kurdystanie Irackim” – rat. med. AgataParafjańczuk. Konferencji naukowej „Zagrożenia bezpieczeństwawewnętrznego oraz działania medycznych służb ratow-niczych w  sytuacjach ataku terrorystycznego” towa-rzyszyła ekspozycja zbiorów Biblioteki PaństwowejWyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy.Na  wystawie prezentowano książki oraz czasopismazwiązane z  tematyką bezpieczeństwa wewnętrznegooraz ratownictwa medycznego w  sytuacjach kryzy-sowych.

26 relacje Uroczystości wręczenia dyplomówabsolwentom PWSZ im. Witelona w Legnicy W Centrum Konferencyjno-Widowiskowym Pań- Ilona Stańczyk (średnia 4,82), studia niestacjonarnestwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona Paulina Zielińska (średnia 4,65).w  Legnicy jak co  roku odbywały się uroczystościwręczenia dyplomów absolwentom, którzy ukończyli Ponadto za aktywną postawę i  godne reprezen-studia w  ubiegłym roku akademickim. towanie Uczelni oraz działalność na  rzecz wydziału i  studentów wyróżnieni zostali: Aleksandra Korze- Wydział Nauk Technicznych i  Ekonomicznych za- niowska – Zarządzanie i inżynieria produkcji – studiainaugurował cykl tych uroczystości. W  wydarzeniu, stacjonarne; Agnieszka Czesnowska – Zarządzaniektóre miało miejsce 9 listopada 2018 roku, wzięli i inżynieria produkcji – studia niestacjonarne; Adamudział prorektor ds. nauki i  współpracy z  zagranicą Stachowicz – Informatyka – studia stacjonarne; Sła-prof. dr hab. inż. Jerzy Jan Pietkiewicz z  władzami womir Jeżowicz vel Jeżewski – Finanse i  zarządza-wydziału, dziekanem dr inż. Renatą Gnitecką, pro- nie w  przedsiębiorstwie – studia niestacjonarne;dziekanami dr. Przemysławem Siudakiem i mgr. inż. Agnieszka Serek – Zarządzanie – studia stacjonarne.Piotrem Nadybskim oraz członkami Rady Wydziału,zaproszonymi gośćmi, nauczycielami akademickimi Natomiast wyróżnienie za działalność w  studen-i  pracownikami wydziału. ckim kole naukowym otrzymali Aleksandra Kozioł  – Finanse, rachunkowość i podatki – studia stacjonarne oraz Patryk Mossur – Inżynieria testowa – studia stacjonarne. Po przemówieniu prorektora ds. nauki i  współ- Po wręczeniu wyróżnień dyplomy ukończenia stu-pracy z  zagranicą prof. dr. hab. inż. Jerzego J. Piet- diów otrzymali pozostali absolwenci tego wydziału.kiewicza oraz dziekan Wydziału Nauk Technicznychi  Ekonomicznych dr inż. Renaty Gniteckiej, którzy 16 listopada 2018 roku odbyła się uroczystośćżyczyli absolwentom sukcesów w  życiu zawodowym, wręczenia dyplomów absolwentom Wydziału Naukosobistym oraz realizacji swoich planów, również Społecznych i Humanistycznych z udziałem dr Helenytych związanych z  dalszą edukacją, odbyło się wrę- Babiuch, prorektora ds. dydaktyki i studentów, orazczenie nagród i  dyplomów najlepszym absolwentom władz wydziału – dr. Karola Rusina, dziekana, i pro-za wyniki w  nauce i  działalność na  rzecz Uczelni dziekan dr Wioletty Drzystek. Wśród zaproszonychi  wydziału. gości obecna była Poseł na Sejm RP Elżbieta Stępień oraz dyrektorzy placówek oświatowych. Za osiągnięcie najlepszych wyników w  naucewyróżnieni zostali: na  kierunku Finanse, rachun- Za najlepsze wyniki w  nauce nagrody odebrali:kowość i podatki – studia stacjonarne Ewa Górecka na  kierunku Administracja Jowita Szadkowska, stu-(średnia 4,86), studia niestacjonarne Beata Klejszta dia niestacjonarne (średnia 4,94) i Monika Pokrywa,(średnia 4,81); na  kierunku Zarządzanie – studia studia stacjonarne (średnia 4,90); na  kierunku Bez-stacjonarne Agnieszka Serek (średnia 4,91) oraz pieczeństwo wewnętrzne studia pierwszego stopniaKinga Zawadzka (średnia 4,94); na kierunku Finanse Czesław Dul, studia niestacjonarne (średnia 4,89)i  zarządzanie w  przedsiębiorstwie studia drugiego oraz Aleksandra Szutenbach, studia stacjonarne (śred-stopnia – studia stacjonarne Dominika Cybulska nia 4,84); na  kierunku Bezpieczeństwo wewnętrzne(średnia 4,81), studia niestacjonarne – Jagoda Gre- studia drugiego stopnia Anna Ćwiklińska, studiaber (średnia 4,72); na  kierunku Inżynieria testowa niestacjonarne (średnia 4,98); na kierunku Filologia– studia stacjonarne Patryk Mossur (średnia 4,69); Paulina Jezierska, studia stacjonarne (średnia 4,78);na  kierunku Informatyka, studia stacjonarne Grze- na  kierunku Pedagogika studia pierwszego stop-gorz Chybziński (średnia 4,94); na  kierunku Zarzą- nia Daria Bielska, studia stacjonarne (średnia 4,98);dzanie i  inżynieria produkcji, studia stacjonarne

relacje 27na  kierunku Pedagogika studia drugiego stopnia ®(średnia 4,82); Paula Patrycja Mosior (średnia 4,81);Kinga Suchecka, studia stacjonarne (średnia 4,98)oraz Katarzyna Hanysz, studia niestacjonarne (śred- kierunek Fizjoterapia – Klaudyna Zaucha (średniania 4,94). 4,85); Sandra Sapieja (średnia 4,81); Paulina Zofia Balińska (średnia 4,77); kierunek Pielęgniarstwo Kolejne nagrody przyznano za działalność w kołach studia pierwszego stopnia – Iwona Michna-Sikorskanaukowych. Za działalność w Kole Naukowym Języka (średnia 4,71); Karolina Rudy (średnia 4,69); KlaudiaBiznesu nagrodę otrzymały absolwentki kierunku Gawryszewska (średnia 4,68).Filologia – Monika Krauze oraz Paulina Jezierska.Za  działalność w  Kole Naukowym „Alternatywa” Ponadto za wyróżniającą się aktywność w studen-nagrodę otrzymała Katarzyna Kuźmicz z  kierunku ckich kołach naukowych nagrody otrzymali: KołoPedagogika studia drugiego stopnia. Z  kolei Marce- Naukowe Młodych Medyków sekcja Ratownictwolina Walenga z kierunku Filologia otrzymała nagrodę Medyczne – Justyna Katarzyna Kupis, Zbigniew Fary-za  działalność w  Kole Naukowym „Renesans”. niarz, Małgorzata Trybalska oraz Konrad Józef Myjak; Koło Naukowe Młodych Medyków sekcja Pielęgniar- Klaudii Miłek, Katarzynie Kuźmicz oraz Joannie stwo – Adam Wiesław Borowski oraz Karolina Mrozik;Niemyskiej, absolwentkom kierunku Pedagogika stu- Koło Naukowe Dietetyków – Aleksandra Kurczyńska;dia drugiego stopnia, wręczono nagrody za aktywną Koło Naukowe Fizjoterapeutów – Wiktoria Zelek,działalność na  rzecz Uczelni. Maciej Stanik, Paulina Komendarek. Dziekan Wydziału Nauk Społecznych i  Humani-stycznych dr Karol Rusin na  zakończenie w  sło-wach skierowanych do absolwentów wyraził nadzieję,że  wielu z  nich rozpocznie naukę na  studiach magi-sterskich lub podyplomowych, a innym uda się podjąćodpowiednią dla siebie pracę. Do  życzeń dla wszyst-kich absolwentów przyłączyła się dr Helena Babiuch,prorektor dr dydaktyki i  studentów PWSZ im.  Wite-lona w  Legnicy. Kolejna uroczystość, zorganizowana przez WydziałNauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej, odbyła się23  listopada 2018 roku. Dziekan wydziału dr Monika Wierzbicka w  sło-wach skierowanych do  absolwentów kilkakrotniepodkreślała, jak ważna jest stała aktualizacja wie-dzy i  umiejętności zawodowych. W  trakcie uroczy-stości absolwenci kierunku Pielęgniarstwo złożyliprzysięgę pielęgniarską oraz otrzymali symbolicznąprzypinkę, wręczaną przez prodziekan wydziału drn. med. Joannę Żółtańską. Na zakończenie odbyło się wręczenie nagródi  dyplomów najlepszym absolwentom. Za uzyskanienajlepszego ostatecznego wyniku studiów dyplomyuznania otrzymali: kierunek Ratownictwo medyczne– Małgorzata Trybalska (średnia 4,80); Tamara EmiliaKostrz (średnia 4,77); Justyna Katarzyna Kupis (śred-nia 4,72); kierunek Dietetyka – Aleksandra Kurczyń-ska (średnia 4,90); Agnieszka Małgorzata Grabowska

28 relacje Kolacja narodów w PWSZ im. Witelona w Legnicy W Domu Studenta Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona 30 października 2018 roku odbyła się kolacja naro- dów, przygotowana przez studentów-obcokrajowców studiujących na naszej Uczelni. Pomysł jest realizowany cyklicznie od kilku lat i koordynowany przez pracowników Biura ds. Współpracy z Zagra- nicą – mgr Małgorzatę Witkowską oraz lic. Emilię Strynkowską. W wydarzeniu uczestniczyły władze oraz pracownicy naszej Uczelni: dr Helena Babiuch – prorektor ds. dydaktyki i studentów, mgr Jerzy Stefaniak – zastępca kanclerza, mgr Joanna Czarnecka oraz prof. Ludwig Schmahl – nauczyciele akademiccy z  Wydziału Nauk Społecznych i  Humanistycznych oraz mgr Marta Żołniere- wicz – kierownik Działu Badań, Projektów i  Współpracy. Podczas kolacji studenci zagraniczni przedstawiali swoją kul- turę, tradycje i  prezentowali potrawy narodowe. Studenci wyko- nali między innymi tradycyjne potrawy reprezentujące kuchnie z  Wysp Zielonego Przylądka, Portugalii, Białorusi, Afganistanu, Hiszpanii, Turcji, Włoch. Spotkanie zakończyło się tradycyjnym poczęstunkiem przygotowanych dań oraz wręczeniem dyplomów „Zachwycić ciało i  duszę prostotą potraw”.

relacje 29 ®

30 sprawozdanie RektoraPodsumowanie roku akademickiego 2017/2018 (część II) W poprzednim wydaniu „Kwadransa Akademickiego” zaprezentowaliśmypierwszą część sprawozdania Rektora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowejim. Witelona w Legnicy podsumowującej działalność Uczelni w minionym rokuakademickim. W  tym wydaniu przedstawiamy najważniejsze zapisy dalszejczęści tego dokumentu. Rada Uczelniana Samorządu Studenckiego Państwo- kowie RUSS zaangażowali się w  oprowadzanie grupwej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Leg- licealistów po  Uczelni oraz pomoc przy stanowiskachnicy w  roku akademickim zorganizowała następujące m.in. Biura Karier, Biura Współpracy z Zagranicą orazwydarzenia: Otrzęsiny ’17 – tradycyjną imprezę, która stanowisk Kół Naukowych; Otwarty Przegląd Muzycznymiała na  celu integrację studentów pierwszego roku, – podczas wydarzenia wystąpili artyści i zespoły, którzypodczas, której odbyły się koncerty Bartka Rzepki konkurowali o możliwość występu podczas Juwenalióworaz zespołu Bethel. Wieczorem zorganizowana została 2018. Koncerty odbyły się w Domu Studenta. Po zakoń-impreza studencka w  Sunny Club Music; Targi kół czeniu studenci wzięli udział w  imprezie studenckiejnaukowych – ofertę targów zaprezentowało kilkanaście w Sky Clubie, zorganizowanej przez RUSS; Konferencjakół naukowych; Akcja Mikołajkowa – charytatywna Naukowa „Studenci Państwowej Wyższej Szkoły Zawo-zbiórka środków dla trzech świetlic środowiskowych dowej im.  Witelona w  Legnicy w  powiecie jaworskimw Legnicy: Świetlicy w Parafii św. Jana, Świetlicy przy – w  środowisku innowacyjnym i  przedsiębiorczym”ul. Brackiej oraz na Świetlicy w Parafii św. Jacka. Zbiórce – konferencja została zorganizowana wraz z  Samorzą-towarzyszył kiermasz świąteczny. Ogółem z kiermaszu dową Radą Studentów Niepełnosprawnym „Laborum”i  prowadzonej zbiórki uzyskano kwotę 3418,47 zł, za oraz Pełnomocnikiem ds. Studentów Niepełnospraw-którą zakupiono 90 biletów do  kina, karnetów do  sali nych, a także przy udziale studentów z kół naukowych.zabaw oraz upominków świątecznych dla dzieci z trzech W  ramach konferencji odbyły się warsztaty: „Treningwyżej wymienionych świetlic środowiskowych; Wyjazd twórczości” oraz „Skuteczna komunikacja interperso-integracyjny – przedsięwzięcie służące integracji nowych nalna”; Przedbiegi Juwenaliowe: Warsztaty wokalne,członków RUSS i planowaniu działalności Rady; Bal kar- Turniej gier komputerowych, Wieczór Gier Planszo-nawałowy – impreza studencka w klimatach Rock&Roll wych, Turniej Piłki Nożnej, Turniej Piłki Siatkowej,w Sky Club; Gra terenowa – w wydarzeniu wzięło udział Dzień Podróżnika; Juwenalia – wystąpili 18 maja: Zespółponad 10 drużyn z różnych kierunków. Na zakończenie Bethel, Mateusz Ziółko, The Postman, Rail, Metalion,uczestnicy gry zostali zaproszeni na imprezę studencką 19 maja: Łukasz Kindel, PapaD, Shazza, Manchester;do  Pubu Pocztówka; Dni Otwartych Drzwi – człon- Zbiórka Darów dla Rodaków na  Ukrainie – Samorząd Studencki pomógł przy zorganizowaniu akcji humani- tarnej, która miała na  celu pomóc Kresowiakom oraz I  Zjazd Członków RUSS PWSZ im.  Witelona w  Leg- nicy – spotkanie absolwentów Uczelni, którzy działali w  Samorządzie Studenckim. W roku akademickim 2017/2018 zajęcia Uniwer- sytetu Trzeciego Wieku realizowano zgodnie z  zało-

sprawozdanie Rektora 31żonym planem. Ich podstawową formę stanowiły ®ferencja naukowo-szkoleniowa „Oblicza współczesnejwykłady problematyką dostosowane do potrzeb i ocze-kiwań seniorów, m.in. z  pedagogiki, psychologii, medycyny” II Ogólnopolska Studencka Konferencjagerontologii, dietetyki, prawa, medycyny, kultury, Młodych Medyków, I  Międzynarodowa Konferencjaturystyki i historii sztuki. Słuchacze mieli możliwość naukowa „Prawno-społeczne aspekty wychowaniakorzystania ze  zbiorów bibliotecznych Uczelni oraz w dobie XXI wieku. Zagrożenia, Nadzieje, Wyzwania”,z  Ośrodka Informacji Naukowej. cykliczna konferencja naukowo-szkoleniowa „Zagro- żenia bezpieczeństwa wewnętrznego oraz działanie Słuchaczami aktywnie uczestniczącymi w zajęciach medycznych służby ratunkowych w  sytuacji atakubyły 64 osoby. W  ramach UTW zrealizowano: 22 terrorystycznego”, Centrum Symulacji Medycznej –wykłady, 12 zajęć lektoratu języka angielskiego, 12 projekt „Program rozwojowy kierunku Pielęgniar-spotkań lektoratu języka niemieckiego i  10 zajęć stwo Wydziału nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznejinformatycznych. Ponadto, słuchacze uczestniczyli Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelonaw 22 ponadprogramowych odpłatnych zajęciach rekre- w  Legnicy” – wartość projektu 2 310 690,03 zł orazacyjnych, które miały na  celu poprawę sprawności projekt „Program praktyk zawodowych w  Państwo-ruchowej seniorów. wych Wyższych Szkołach Zawodowych”, trzy edycje – wartość projektu (I – III edycja) 5 958 291,06 zł. W listopadzie 2017 r. odbyła się uroczystość wrę-czenia dyplomów „Magister Honoris Causa” słucha- W 2017 roku Komisja konkursowa pozytywnieczom z  5-letnim stażem studenckim. rozpatrzyła i  przyznała finansowanie 19 grantów spośród 22 złożonych wniosków o finansowanie pro- Biuro Projektów w  roku sprawozdawczym jektów badawczych. Z  19 projektów badawczych,2017/2018 aplikowało o dofinansowanie przedsięwzięć na  których realizację przeznaczono łącznie 74,5 tys.służących rozwojowi Uczelni, zgodnie ze  Strategią, zł, zostało zrealizowanych 16 projektów na  łącznąskładając 10 wniosków o  dofinansowanie, w  tym kwotę 41,6 tys. zł. Dorobek naukowy nauczycieli aka-6 wniosków z  programów krajowych i  4 wnioski demickich, wynikający z realizacji grantów powiększyłdo Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnoślą- się o 40 pozycji, w tym: o 15 artykułów naukowych,skiego. Projekty zostały złożone na  łączną wartość 7 publikacji w  postaci rozdziałów w  monografiach15 133 000 zł. naukowych i  18 referatów wygłoszonych na  konfe- rencjach naukowych. W roku sprawozdawczym zostały złożone nastę-pujące projekty: „Kadra jako kluczowy element W 2017 roku na  Wydziale Nauk Społecznychrozwoju branży motoryzacyjnej” – wartość pro- i  Humanistycznych realizowano 6 projektów badaw-jektu 411 390,36  zł, „Aktywny Senior to Szczęśliwy czych na łączną kwotę ok. 9,1 tys. zł, na Wydziale NaukSenior” – wartość projektu 134 193 zł (nie uzyskano Technicznych i  Ekonomicznych – 3 projekty badaw-dofinansowania), „Zintegrowany Program Rozwoju cze na  łączną kwotę ok. 11 tys. zł oraz na  WydzialePaństwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej – 7 projektóww  Legnicy na  lata 2018 – 2022” – wartość projektu badawczych na  łączną kwotę ok. 21,5 tys. zł.5 092 794,50 zł, „Innowacyjny Program Kształce-nia dla branży motoryzacyjnej” – wartość projektu W 2018 r. przyznano finansowanie 12 grantów991 045 zł, „Trzecia Misja Uczelni – szansą dla rozwoju badawczych na sumaryczną kwotę 31,1 tys. zł. Środkipasji, zainteresowań i  edukacji dla osób zagrożo- alokowano następująco: Wydział Nauk Społecznychnych wykluczeniem społecznym” – wartość projektu i  Humanistycznych – 7 projektów badawczych352 922,50 zł, Pilotażowe wdrożenie systemu ECVET na  łączną kwotę około 15,1 tys. zł, Wydział Naukw ramach projektu pozakonkursowego o charakterze Technicznych i  Ekonomicznych – 3 projekty badaw-koncepcyjnym pt. „Program praktyk zawodowych cze na  łączną kwotę około 8,3 tys. zł oraz Wydziałw  Państwowych Wyższych Szkołach Zawodowych” – Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej – 2 projektywartość projektu 8 820 zł, wnioski w zakresie edukacji badawcze na  łączną kwotę około 7,7 tys. zł.publicznej, w  tym szkolnictwa wyższego w  2018 r.Wartość dofinansowanych wniosków 7750 zł, Kon- Ponadto w roku akademickim 2017/2018 dofinan- ciąg dalszy na str. 32

32 sprawozdanie RektoraPodsumowanie roku akademickiego... cd. ze str. 31sowano 1 przewód doktorski kwotą 9055,20 zł. był program integracyjny, który obejmował spotkania, Sekcja realizuje program Erasmus+ oraz Program udział w  imprezach kulturalnych oraz wycieczkach.Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER) współ- Sekcja prowadziła też działania polegające na pro-finansowany z  Europejskiego Funduszu Socjalnego. mowaniu wyjazdów za granicę poprzez bezpośrednieKwota dotacji wykorzystana przez Uczelnię w ramach informowanie studentów na  zajęciach, informacjeprogramu Erasmus+ (KA103, czyli „Mobilność stu- w  mediach społecznościowych (Facebook, Twitter),dentów i  pracowników uczelni – kraje programu” poprzez stronę internetową Uczelni i Sekcji ds. Współ-i  KA107, czyli „Mobilność studentów i  pracowników pracy z  Zagranicą, radiowęzeł, biuletyn uczelnianyuczelni – kraje partnerskie”) i  PO WER (projekt: oraz media.zagraniczna mobilność studentów niepełnosprawnychoraz znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej) W roku akademickim 2017/2018 w ofercie Centrumw  roku akademickim 2017/2018 wyniosła razem ok. Kształcenia Ustawicznego znajdowało się 27  kierun-150 tys. zł. ków studiów podyplomowych oraz 27 kursów dokształ- cających. W wyniku rekrutacji uruchomionych zostało Uczelnia ma 41 umów bilateralnych w  zakresie 9 kierunków studiów podyplomowych oraz 5 kursówwymiany Erasmus+ oraz 12 umów o  partnerstwie. dokształcających i  2 szkolenia.Są to umowy m.in. z  14 uczelniami z  Niemiec, 11uczelniami z  Turcji, 4 uczelniami z  Portugalii, 3 Nadzór merytoryczny nad organizowanymi form-uczelniami z Rumunii, 2 uczelniami z Francji, Grecji, ami kształcenia sprawowały podstawowe jednostkiHiszpanii, Włoch oraz po 1 uczelni z Belgii, Bułgarii, organizacyjne Uczelni: Wydział Nauk SpołecznychChorwacji, Danii, Litwy, Łotwy Słowacji. Umowy te i Humanistycznych – 16 kierunków studiów podyplo-zapewniają 367 miejsc na wyjazdy studentów na stu- mowych, Wydział nauk Technicznych i  Ekonomicz-dia i  praktyki i  254 miejsc na  wyjazdy nauczycieli nych – 8 kierunków studiów podyplomowych, Wydziałakademickich oraz pracowników nie będących nauczy- Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej – 3  kierunkicielami akademickimi. studiów podyplomowych. W roku akademickim 2017/2018 z  Uczelni Liczba słuchaczy studiów podyplomowych w rokuza  granicę wyjechało 10 studentów: 1 na  studia, akademickim 2017/2018 wynosiła 260 osób, w  tym9 na praktykę, 1 nauczyciel akademicki z wykładami na poszczególnych kierunkach: Administracja i Zarzą-i  7 pracowników administracyjnych na  szkolenia. dzanie – 17 osób, Bezpieczeństwo i  Higiena PracyW ramach programu Erasmus+ w Uczelni przebywało – 30 osób, Dietetyka – Poradnictwo Żywieniowe – 2047 studentów zagranicznych, 4 nauczycieli akademi- osób, Edukacja Wczesnoszkolna i Wychowanie Przed-ckich z  uczelni partnerskich, którzy przeprowadzili szkolne – 50 osób (dwie edycje), Efektywne Zarzą-34 godziny zajęć dydaktycznych dla naszych studen- dzanie Podmiotami Leczniczymi – 22 osoby, Języktów oraz 7 pracowników na  szkolenia. Angielski w Edukacji Przedszkolnej i Wczesnoszkolnej – 13 osób, Kadry i  Płace – 21 osób, Logopedia – 26 Pracownicy Biura wzięli udział m.in. w  konfe- osób, Nauczyciel Przedmiotów Zawodowych Branżyrencji Eracon, wizytach monitorujących na  uczel- Transport – Spedycja – Logistyka – 15 osób, Oligo-niach partnerskich oraz w  International Staff Week. frenopedagogika – 28 osób, Zarządzanie ZasobamiPodczas tych spotkań promowano Uczelnię oraz jej Ludzkimi w  Nowoczesnej Firmie – 18 osób.ofertę edukacyjną. Pracownicy Biura udzielali równieżwsparcia mentorskiego i  administracyjnego przyjeż- Liczba absolwentów studiów podyplomowychdżającym studentom. Pomagali w zaaklimatyzowaniu wynosi obecnie 3127 osób, a  w roku akademickimsię w  nowym środowisku, poznaniu języka, kultury 2017/2018 do  ich grona dołączyło kolejnych 197.i  historii kraju poprzez zorganizowanie bezpłatnegokursu języka polskiego oraz kursu o historii, kulturze Łącznie dotychczas kursy dokształcające ukończyłoi społeczeństwie. Studentom zagranicznym oferowany 684 osoby; w  roku akademickim 2017/2018 z  tej formy kształcenia skorzystało 78 osób. Ukończyły one odpowiednio: Kurs CISCO CCNA – 14 osób, Kurs

sprawozdanie Rektora 33przygotowujący do  matury poprawkowej z  matema- ®for Business Series 5 na poziomie A2/B1 przystąpiłytyki – 20 osób, Kurs języka angielskiego poziomA2 dla pracowników administracyjnych szkolnictwa 2 osoby, na  poziomie B1/B2 – 1 osoba, a  na pozio-wyższego – 7 osób oraz Kurs przygotowania peda- mie B2/C1– 3 osoby. Wszystkie otrzymały certyfikat.gogicznego dla nauczycieli akademickich – 37 osób. Do  egzaminu TELC z  języka angielskiego na  pozio- mie B1 przystąpiło 7 osób, z  języka niemieckiego Dotychczas ze  szkoleń skorzystało 413 osób, 1 osoba, na poziomie B2 z języka niemieckiego rów-w  roku akademickim 2017/2018 szkolenia ukoń- nież 1  osoba. Łącznie 7 osób otrzymało certyfikatczyły 62  osoby, w  tym: Interpretacja wyników TELC. Aby zwiększyć zainteresowanie studentów przy-badań lekarskich w dietoterapii – 49 osób, Szkolenie stępowaniem m.in. do egzaminów LCCI, przywracaneCUT & COLOUR – 13 osób (dwie edycje). są na lektoratach treści zbieżne z programem tychże egzaminów. W wyniku zmian w  strukturze organizacyjnejUczelni od stycznia 2018 roku do CKU włączono Biuro Uczelnia zadeklarowała uznawanie egzaminów PTEKarier, które podejmowało szereg działań mających General i  LCCI w  procesie rekrutacyjnym do  pro-na celu wsparcie studentów i absolwentów w rozwoju gramu Erasmus.kompetencji osobistych wzmacniających ich pozycjęna  rynku pracy. W  roku akademickim 2017/2018 W roku akademickim 2017/2018 struktura orga-Biuro Karier zrealizowało 33 warsztaty/szkolenia, nizacyjna Biblioteki uczelnianej obejmowała caływ  których uczestniczyło łącznie 606 osób, w  tym: system biblioteczno-informacyjny Państwowej Wyższej8  Warsztatów Rozwoju Osobistego – udział wzięło Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy: Czytel-165 studentów, 5 szkoleń – udział wzięło 66 osób nie Naukowe I, II, III, Czytelnię Czasopism i  Prasy,oraz 20 warsztatów dla uczniów szkół ponadgimna- Ośrodek Informacji i  Dokumentacji naukowej, Działzjalnych – uczestniczyło 375 osób. Gromadzenia i Uzupełniania Zbiorów, Wypożyczalnię oraz Archiwum. Dodatkowo przeprowadzono 8 godzin konsultacjiz doradcą zawodowym w zakresie planowania kariery W roku akademickim 2017/2018 zasoby Biblio-zawodowej oraz tworzenia dokumentów aplikacyjnych. teki obejmują 82 239 woluminów książek i 2794 jed- nostek zbiorów specjalnych; prenumerowanych jest W ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery Biuro 93 tytułów w  wersji papierowej oraz 16 tytułówKarier było organizatorem Gry Miejskiej „Ja na rynku w wersji elektronicznej. Biblioteka nadal uczestniczypracy – moje talenty i  moje kompetencje”, w  której w Konsorcjum Dolnośląskiej Biblioteki Cyfrowej przyuczestniczyło ok. 100 uczniów szkół ponadgimnazjal- Politechnice Wrocławskiej. Obecnie kolekcja PWSZnych oraz przedstawicieli instytucji. im.  Witelona składa się z  43 tytułów zdigitalizowa- nych książek. Uczelnia znalazła się w  gronie laureatów wyło-nionych przez Stowarzyszenie Doradców Szkolnych Biblioteka udostępnia elektroniczne licencjono-i  Zawodowych RP. Ponadto, wzorem lat ubiegłych, wane pełnotekstowe bazy czasopism: PROQUESTpodjęto działania z  okazji Światowego Tygodnia oraz bazy wchodzące w  skład Biblioteki WirtualnejPrzedsiębiorczości, w  ramach którego zorganizo- Nauki. Ponadto w bieżącym roku były testowane bazywano międzywydziałową rozgrywkę Gry Symulacyjnej danych: InCites Benchmarking & Analytics na  plat-„Chłopska Szkoła Biznesu”, w  której uczestniczyło formie Web of Science, Academics Search Ultimate20 studentów. oraz Business Source Ultimate. Działania Biura Karier promowane są m.in. W ramach działań informacyjno-promocyjnychna łamach „Kwadransu Akademickiego”, w TV Regio- biblioteka w  roku sprawozdawczym kontynuowałanalnej, a  także indywidualnie podczas Legnickich opracowaną i  wdrożoną dwa lata temu strategięTargów Edukacyjnych. Na stronie BK zostało zamiesz- działania Biblioteczna SODA (Strategiczne Obszaryczonych 214 ofert pracy. Działania Ambitnego). W  roku sprawozdawczym Biblioteka realizowała strategię m.in. poprzez: groma- PWSZ im Witelona w Legnicy jest akredytowanym dzenie, opracowanie, udostępnianie oraz przechowy-Centrum Egzaminacyjnym TELC i  LCCI. W  rokuakademickim 2017/2018 do  egzaminu LCCI English ciąg dalszy na str. 34

34 sprawozdanie RektoraPodsumowanie roku akademickiego... cd. ze str. 33wanie zbiorów zgodnie z profilem nauczania w PWSZ ponadgimnazjalnych z terenu Dolnego Śląska i połu-im.  Witelona w  Legnicy, zapewnienie studentom dniowej części województwa lubuskiego. Spotkaniałatwego dostępu do  zasobów, tworzenie przyjaznego z maturzystami prowadzone były od 29 listopada 2017środowiska pracy oraz stale dostosowywanie świad- do  26 kwietnia 2018 roku. Akcją zostało objętychczonych usług do zmieniających się potrzeb użytkow- 156 szkół w 51 miejscowościach. Spotkania przepro-ników, kontynuowanie spotkań z cyklu BIBLIOTEKA wadzono w  135 klasach maturalnych.NA BIS (Biblioteczna Integracja Studentów), któregocelem jest promowanie i  propagowanie działalności W ramach promocji Uczelni maturzyści otrzy-biblioteki oraz kół naukowych PWSZ im.  Witelona mali 4135 teczek na  świadectwa dojrzałości. Wrazw  Legnicy, tworzenie biblioteki przyjaznej dla osób z  Wydziałem Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznejniepełnosprawnych w  ramach programu „Biblioteka przeprowadzono wykłady popularnonaukowe. Wize-bez barier”, kreowanie dobrego wizerunku Biblioteki runek Uczelni był utrwalany również poprzez udziałw  środowisku akademickim i  lokalnym, budowanie w  targach i  prezentacjach edukacyjnych, główniee-Biblioteki oraz modernizacja infrastruktury informa- na terenie Dolnego Śląska. W minionym roku akade-tycznej i oprogramowania, w ramach której zakupiono mickim prezentacje oferty edukacyjnej Uczelni miałydostęp do wypożyczalni ibook czołowych wydawnictw miejsce na  29 imprezach tego typu. 7 lutego br.technicznych dostępnych na nowej platformie eduka- Uczelnia zorganizowała IX Legnickie Prezentacje Edu-cyjnej – Naukowej Akademickiej Sieciowej Biblioteki kacyjne. Targi odwiedziło ponad 4000 osób. WzięłoInternetowej NASBI oraz największej platformie zbio- w  nich udział 40 wystawców: 17 szkół, 14 uczelnirów elektronicznych IBUK LIBRA, przez co biblioteka oraz 9 instytucji edukacyjno-szkoleniowych. 11 kwiet-staje się biblioteką hybrydową. nia 2018 r. zorganizowano Dzień Otwartych Drzwi, z  którego skorzystało ponad 1500 osób. W  dniach 28 – 29 września 2017 r. odbyła się uczelniana edycja Dolnośląskiego Festiwalu Nauki, w  ramach którego były organizowane wykłady, pokazy oraz prelekcje popularnonaukowe prowadzone przez nauczycieli akademickich naszej Uczelni. Podjęto szereg działań mających na  celu unowo- W minionym roku akademickim Dział Promocjicześnienie, poszerzenie i  podniesienie jakości usług i Wydawnictw wsparł 13 przedsięwzięć kulturalnychświadczonych przez bibliotekę, np. cykliczne sporzą- i 5 imprez sportowych. Utrwalaniu pozytywnego wize-dzanie wykazów nowości wydawniczych zakupionych runku Uczelni i prezentacji oferty edukacyjnej służyłdo biblioteki i prowadzenie zajęć ze studentami w czy- również udział w  24 imprezach plenerowych w  mia-telni naukowej. Ponadto w ramach stałej współpracy stach Dolnego Śląska i  województwa lubuskiego.z  Biurem Karier, na  terenie Biblioteki kilkakrotniezostały przeprowadzone warsztaty tematyczne oraz Dział Promocji i  Wydawnictw zajmował się pro-zajęcia z  przysposobienia bibliotecznego dla studen- mocją Uczelni w Internecie poprzez serwisy społecz-tów I roku studiów stacjonarnych i niestacjonarnych, nościowe – Facebook, Youtube, Tweeter, Instagram,w liczbie 12 godzin. Szkolenia odbywały się w formie Radio WitelON oraz Wortal Akademicki, a w związkutradycyjnej oraz na  platformie e-learningowej. z rosnącym zainteresowaniem komunikacją za pośred- nictwem mediów społecznościowych. Cyklicznie reali- W roku akademickim 2017/2018 rozmiar zasobu zowana była również współpraca z TV Dami, a takżearchiwalnego powiększył się o 4123 jednostek archi- TV Regionalną.walnych (teczek) o  łącznym metrażu 43,176 mb.Ogólny stan zasobu Archiwum, według stanu na dzień W roku akademickim 2017/2018 wydano 5 pod-18 czerwca 2018 roku, obejmował 45 353 jednostek ręczników, 1 monografię oraz 4 Zeszyty Naukowe.archiwalnych o  łącznym metrażu 493,004. W sumie opublikowano 14 pozycji o łącznym nakładzie 2950 egzemplarzy. Do  planu wydawniczego na  2018 W roku akademickim 2017/2018 Dział Promocjii  Wydawnictw PWSZ im.  Witelona w  Legnicy zajmo-wał się przede wszystkim utrwalaniem pozytywnegowizerunku Uczelni oraz promocją oferty edukacyjnejUczelni wśród kandydatów na studia – uczniów szkół

sprawozdanie Rektora 35rok przyjęto 7 podręczników i 4 monografie. W pierw- ®-finansowego na  rok 2018; Farma fotowoltaiczna –szej połowie 2018 roku wydano 2 Zeszyty Naukowe. na  przełomie listopada i  grudnia w  zapytaniu ofer- Wydawnictwo zajmowało się także indeksacją towym została wybrana firma, która będzie pełniłaczasopisma Zeszyty Naukowe PWSZ im.  Witelona funkcję Inwestora Zastępczego dla przygotowywanejw  Legnicy w  bazach: The Central European Journal inwestycji. W  wyniku przeprowadzonego przetarguof Social Science and Humanities (CEJSH), BazEkon, nieograniczonego został wybrany wykonawca zada-BazHum, Index Copernicus Journal Master List oraz nia. Prace przy inwestycji rozpoczęły się w kwietniupolskiej bazy cytowań POL-index. 2018 roku. Planowane zakończenie inwestycji wraz z  podłączeniem planowane jest na  grudzień 2018 Zeszyty Naukowe PWSZ im.  Witelona w  Legnicy roku; „Rataja 20” – w  pierwotnych zamierzeniachw 2018 roku zostały zgłoszone do ewaluacji w bazie budynek był przeznaczony na rektorat obecnie Uczel-Index Copernicus Journal Master List 2017. W ewalu- nia zmienia jego przeznaczenie. W celu przygotowaniaacji w bazie Index Copernicus Journal Master w 2017 nowej inwestycji wykonana została inwentaryzacjaroku przyznano punktację ICV 2016: 71,81. Wcześ- budynku przy ul. Rataja 20, obecnie trwają prace nadniejsze punktacje wynosiły: ICV 2015 – 59,72; ICV przygotowaniem koncepcji programowo-użytkowej.2014 – 49,86. W roku akademickim 2017/2018 wykonane zostały następujące prace remontowe: roboty budowlano-ma- larskie w  pomieszczeniach budynków A, C i  Domu Studenta, remont wejść bocznych do  budynku C (segment I  i  V), wymiana płytek gresowych, wyko- nanie tynków żywicznych na  ścianach, malowanie poręczy, naprawa nawierzchni placu parkingowego na terenie PWSZ mieszanką emulsyjno-grysową przy użyciu remontera drogowego typu patcher, roboty tynkarsko-malarskie w  Domu Studenta – naprawa i malowanie uszkodzonej elewacji frontowej (od strony ul. Mickiewicza) wraz z piaskowaniem i malowaniem balustrad oraz wymianą posadzek z płytek gresowych w loggiach, roboty sanitarne – wymiana uszkodzonej instalacji kanalizacji przy budynku C, segment II oraz roboty dekarskie w budynkach A i B – wymiana i wzmocnienie uszkodzonych, spróchniałych elemen- tów konstrukcji dachu wraz z  uzupełnieniem papy, deskowania, wymianą gontów oraz z  częściową wymianą okien połaciowych (budynek A, segment III). Ponadto wydawano Biuletyn Informacyjny PWSZ Do kluczowych postępowań w sprawie o udzielenieim.  Witelona w  Legnicy „Kwadrans Akademicki”, zamówienia publicznego w  roku sprawozdawczym„Informator dla kandydatów na  studia na  rok aka- zaliczyć należy wyłonienie wykonawców na: ochronędemicki 2018/2019”, ulotki o kierunkach kształcenia mienia PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, sprzątanieoraz broszury o  Uczelni. pomieszczeń wewnętrznych w budynkach należących do Uczelni, zakup sprzętu komputerowego oraz zakup W roku sprawozdawczym realizowano w Państwo- energii elektrycznej.wej Wyższej Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicynastępujące inwestycje: Termomodernizacja budyn- Sekcja realizowała również inne zadania wynika-ków A, C i  E – opracowana została dokumentacja jące ze stosowania ustawy Prawo zamówień publicz-aplikacyjna o pozyskanie dofinansowania z Programu nych o  wartości do  30 tys. euro.Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020,oś priorytetowa I  Zmniejszenie emisyjności gospo- ciąg dalszy na str. 36darki, działanie 1.3 Wspieranie efektywności energe-tycznej w budynkach, dla projektu pn. „Kompleksowamodernizacja energetyczna budynków dydaktycz-nych A,C,E Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowejim. Witelona w Legnicy”. Wniosek o dofinansowaniezostał złożony zgodnie z  harmonogramem składaniawniosków i został zarejestrowany. Czekamy na wery-fikację techniczną i  formalną wniosku. Rozpoczęcieinwestycji uzależnione jest od  przyznanego dofinan-sowania i rozpocznie się zgodnie z harmonogramemprzedstawionym w załączniku nr 1 do Planu rzeczowo-

36 sprawozdanie RektoraPodsumowanie roku akademickiego... cd. ze str. 35 Łączna wartość umów zawartych w  wyniku prze- tykantów. W  szkoleniach okresowych uczestniczyłoprowadzonych postępowań wyniosła 1 750 292,96 zł. 33  nauczycieli akademickich, 11 pracowników nieWszystkie środki wydatkowane były zgodnie z  pla- będących nauczycielami oraz 2 osoby z kadry kierow-nem rzeczowo-finansowym w  sposób celowy oraz niczej. Wszystkie szkolenia zostały udokumentowaneracjonalny. wpisami w  protokołach lub wydano zaświadczenia, których kserokopie wpięto do  akt osobowych pra- cowników. Do najistotniejszych zadań zrealizowanych w roku W roku akademickim 2017/2018 nie  zgłoszonosprawozdawczym przez Sekcję ds. Informatyzacji wypadków studentów w  czasie zajęć prowadzonychnależały: instalacja nowych zestawów komputero- na  terenie lub poza terenem Uczelni. Zgłoszonowych w  sali C10, wymiana urządzeń sieciowych 1  wypadek przy pracy oraz 2 wypadki pracownikówi budowa sieci wi-fi w Domu Studenta, budowa włas- w  drodze do  pracy. Wypadki zostały odpowiednionego łącza światłowodowego w  relacji Sejmowa 5A zbadane i  udokumentowane. W ramach profilaktyki– Skarbka 3 (węzeł WASK) oraz Sejmowa 5A – Dom przeciwpożarowej prowadzano kontrole przestrze-Studenta Mickiewicza 10 oraz wymiana szafy sie- gania terminów konserwacji urządzeń i  sprzętuciowej oraz porządkowanie połączeń w  serwerowni przeciwpożarowego, przestrzegania zakazu używa-w  budynku  A. nia otwartego ognia w  miejscach niedozwolonych, składowania materiałów palnych oraz utrzymywania Sekcja ds. Ewidencji i  Inwentaryzacji wykonała stałej drożności i  odpowiedniego oznakowania drógzaplanowane zadania w  zakresie: gospodarki mająt- ewakuacyjnych. Wykonano aktualizację Instrukcjikiem, ewidencjonowaniem składników majątku PWSZ Bezpieczeństwa Pożarowego budynków A, C, E, Domuim.  Witelona w  Legnicy i  inwentaryzacji. Zadania Studenta oraz zorganizowano i przeprowadzono prak-powyższe zostały zrealizowane w  ramach obowiązu- tyczne ćwiczenia ewakuacyjne ze  wszystkich budyn-jących przepisów prawa, a  majątek Uczelni podle- ków Uczelni.gał ciągłej kontroli. Przeprowadzone zostały spisyzdawczo-odbiorcze, doraźne i  kontrolne. W okresie sprawozdawczym dwie kontrole w Uczelni przeprowadziła Państwowa Straż Pożarna. W roku sprawozdawczym przeprowadzono wyma- Kontrolowano budynek A  i Dom Studenta. Zakresgane przepisami prawa szkolenia z  zakresu BHP, przedmiotowy kontroli obejmował przestrzeganieochrony przeciwpożarowej i spraw obronnych. Prowa- przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im. Wite-dzono kontrole stanowisk pracy, przeglądy budynków lona w  Legnicy przepisów przeciwpożarowych orazoraz terenów zarządzanych przez Uczelnię. Zorgani- rozpoznanie możliwości i  warunków prowadzeniazowano, przeprowadzono i  udokumentowano ocenę działań ratowniczych przez jednostki ochrony przeciw-ryzyka zawodowego na stanowiskach pracy nauczycieli pożarowej. Po zakończonych kontrolach nie wniesionoakademickich oraz ocenę warunków BHP na  stano- uwag i  zastrzeżeń.wiskach z  monitorami ekranowymi w  Dziale Orga-nizacji i Spraw Osobowych. Współdziałano ze służbą Wypełniano zadania z obszaru obronności i zarzą-zdrowia w  zakresie profilaktyki zdrowotnej pracow- dzania kryzysowego. W ramach prowadzonych działańników, Komendą Miejską Państwowej Straży Pożarnejw zakresie ochrony przeciwpożarowej oraz Minister-stwem Nauki i  Szkolnictwa Wyższego w  realizacjizadań obronnych. W roku akademickim 2017/2018 przeprowadzonowymagane szkolenia pracowników i  studentów.Szkoleniami wstępnymi z  dziedziny bezpieczeństwai  higieny pracy objęto wszystkich studentów pierw-szego roku studiów stacjonarnych i niestacjonarnych,38 pracowników rozpoczynających pracę oraz 5 prak-

sprawozdanie Rektora 37na bieżąco aktualizowano plany i procedury. Opraco- ®współuczestniczyło w opracowaniu „Analizy strategicz-wano i  przesłano do  Ministerstwa Nauki i  Szkolni-ctwa Wyższego informację dotyczącą pozamilitarnych nej atrakcyjności oferty dydaktycznej Uczelni”. Wynikiprzygotowań obronnych prowadzonych przez Uczelnię prac w tym obszarze zaprezentowano na wyjazdowymw  roku 2017. Przeprowadzono szkolenie kadry kie- posiedzeniu Senatu w  dniu 16 lutego 2018 r.rowniczej w zakresie realizacji wybranych zadań ope-racyjnych oraz prowadzenia ewakuacji osób i mienia. Na dzień 26 czerwca 2018 r. Klub Uczelniany AZSZorganizowano i  przeprowadzono szkolenie zespołu PWSZ im. Witelona w Legnicy liczył 90 członków (w10  wyznaczonych pracowników w  zakresie urucha- roku 2017 AZS liczył 72 członków). W Klubie działająmiania i  funkcjonowania Stałego Dyżuru. Przećwi- sekcje: piłka siatkowa kobiet i mężczyzn, piłka nożnaczono procedury reagowania na zagrożenia w czasie mężczyzn (futsal), strzelectwo kobiet i  mężczyzn.zorganizowanej przez MNiSW gry decyzyjnej, a takżeprzeprowadzono praktyczny trening uruchamiania W kwietniu 2018 r. Klub był organizatorem Półfi-i  pracy Stałego Dyżuru w  ramach ogólnopolskiego nałów Akademickich Mistrzostw Polski w Piłce Siat-treningu funkcjonowania Systemu Stałych Dyżurów kowej Kobiet i  Mężczyzn (około 300 osób) – strefaMNiSW. „D”. Męska drużyna PWSZ im.  Witelona w  Legnicy zajęła V miejsce. Zakres działalności Biura Kontrolingu w  rokuakademickim 2017/2018 obejmował zadania zwią- W Akademickich Mistrzostwach Polski w Trójbojuzane z bieżącym funkcjonowaniem Uczelni w zakresie Siłowym Klasycznym w  Katowicach Sebastian SądejKontroli Zarządczej oraz Kontrolingu. zdobył złoty medal, a tym samym zakwalifikował się do reprezentowania Uczelni w Akademickim Pucharze Świata w  Trójboju Siłowym Klasycznym, w  którym w  wyciskaniu leżąc zajął trzecie miejsce i  wywalczył brązowy medal. Brązowy medal zdobyła też San- dra Musielak w  Akademickich Mistrzostwach Polski w  Strzelectwie. W ramach upowszechniania sportu akademickiego, Klub Uczelniany AZS współorganizował wraz z Samo- rządem Studenckim „Juwenalia na sportowo” w siat- kówce i  futsalu. Działalność finansowa Uczelni w 2017 roku prowa- dzona była z  zastosowaniem przepisów ustawy z  29 września 1994 r. o  rachunkowości oraz przepisami ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym. W minionym roku akademickim zadania Biura Za rok 2017 sporządzono sprawozdanie finansoweKontrolingu w  ramach Kontroli Zarządczej były składające się z: wprowadzenia do sprawozdania finan-nakierowane na  gromadzenie informacji na  temat sowego, bilansu, który po stronie aktywów i pasywówfunkcjonowania Kontroli Zarządczej w  Uczelni oraz wykazuje sumę: 121 532 tys. zł, rachunku zyskówsprawdzania zgodności obowiązujących w  Uczelni i strat, który wykazuje zysk netto w kwocie: 2704 tys.wewnętrznych procedur z  ustalonymi w  tym zakre- zł, zestawienia zmian w kapitale własnym, które wyka-sie standardami. W  celu weryfikacji procedur aktu- zuje zwiększenie kapitału własnego o kwotę: 200 tys.alizowano „Wykaz wewnętrznych aktów prawnych/ zł, rachunku przepływów pieniężnych, który wykazujeprocedur, składających się na  Kontrolę Zarządczą zwiększenie stanu środków pieniężnych o kwotę: 4008w Uczelni”. Zebrane informacje posłużyły do przepro- tys. zł, dodatkowych informacji i  objaśnień.wadzenia samooceny Kontroli Zarządczej w  Uczelni,która była podstawą do złożenia przez Rektora oświad- Sprawozdanie finansowe zostało zbadane przezczenia o stanie Kontroli Zarządczej w Uczelni za rok firmę AUDIT CONSULT Sp. z  o.o. z  siedzibą w  War-2017. Podpisane przez Rektora oświadczenie zostało szawie. W  opinii biegłego rewidenta sprawozdaniezamieszczone w  Biuletynie Informacji Publicznej. ciąg dalszy na str. 38 Zadania Biura w zakresie kontrolingu skupiają sięna analizie informacji z różnych obszarów funkcjono-wania Uczelni, zarówno finansów jak i wykorzystaniazasobów. Analizy ekonomiczne sporządzane okresowona  życzenie jednostek organizacyjnych Uczelni sąpodstawą do  odejmowania decyzji w  zakresie pro-cedur, jakimi należy się posłużyć przy zawieraniuumów oraz realizacji projektów. Oprócz realizowania zadań kontrolingu oraz wypeł-nienia standardów w  zakresie Kontroli ZarządczejBiuro Kontrolingu w  minionym roku akademickim

38 sprawozdanie RektoraPodsumowanie roku akademickiego... cd. ze str. 37finansowe przekazuje rzetelny i  jasny obraz sytuacji w poszczególnych pozycjach wykazują niewielkie pro-majątkowej i finansowej jednostki na dzień 31 grud- centowe różnice w  stosunku do  planowanych kwot.nia 2017 r., jak również wynik finansowy za 2017 r.,zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami ustawy Fundusz pomocy materialnej dla studentów i dok-o  rachunkowości i  przyjętymi zasadami (polityką) torantów, na  początek roku wynoszący 617 tys. zł,rachunkowości. Sprawozdanie zostało sporządzone został zwiększony o  kwotę 4740 tys. zł. W  kwociena podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg rachun- tej ujęto: dotację w  wysokości 4062 tys. zł, opłatykowych i jest zgodne, co do treści i formy z obowią- za korzystanie z Domu Studenta w wysokości 569 tys.zującymi przepisami prawa i postanowieniami Statutu. zł oraz pozostałe przychody w wysokości 109 tys. zł. Wydatkowano kwotę 4520 tys. zł, w tym na stypendia i  zapomogi dla studentów w  wysokości 3510 tys. zł, na utrzymanie Domu Studenta w wysokości 1004 tys. zł oraz 6 tys. zł na koszty związane z przyznawaniem i wypłacaniem stypendiów i zapomóg. Stan funduszu na  koniec roku wyniósł 838 tys. zł. Fundusz zasadniczy, na  początek roku wynoszący 109 949 tys. zł, został zwiększony o  kwotę 2 667 tys. zł, tj. o wartość zysku z ubiegłego roku. Zmniejszenie funduszu w wysokości 2504 tys. zł nastąpiło w wyniku rocznego umorzenia budynków. Stan funduszu zasad- niczego na  koniec roku to kwota 110 112 tys. zł. Uchwałą Nr VI/114 Senatu Państwowej Wyższej Zakładowy fundusz świadczeń socjalnych na począ-Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy z  dnia tek 2017 r. wynosił 455 tys. zł. W  ciągu roku został17 kwietnia 2018 r. sprawozdanie finansowe za 2017 zwiększony o  kwotę 1030 tys. zł, w  tym o  odpisrok zostało zatwierdzone. w  wysokości 936 tys. zł. Na  działalność socjalną wydatkowano kwotę 1102 tys. zł. Stan funduszu Z danych zawartych w  sprawozdaniu finansowym na  koniec roku to kwota 383 tys. zł, z  czego 323za 2018 rok wynika, iż: aktywa trwałe stanowią 78,6% tys. zł to należności z  tytułu udzielonych pożyczek.całego majątku; widoczny jest spadek bilansowej war-tości rzeczowych aktywów trwałych, który w stosunku Zatrudnienie i  wynagrodzenie w  poszczególnychdo  2016 r. wynosi 2603 tys. zł; w  grupie majątku grupach stanowisk różni się od  planu, co  wynikaobrotowego odnotowano wzrost o 4152 tys. zł (do roku z  dostosowania liczby etatów do  liczby studentów.2016), który obejmuje głównie wzrost środków pie- Przeciętne zatrudnienie w roku wynosiło 264,7 etatu,niężnych; w pasywach bilansu w porównaniu do 2016 w  tym: nauczycieli akademickich 170,1 etatu, a  wr. nastąpił wzrost kapitałów własnych o  201  tys. zł. grupie pracowników nie będących nauczycielamiW  związku z  powyższym udział kapitałów własnych akademickimi 94,6 etatu. Wynagrodzenie w  grupiew finansowaniu majątku Uczelni na dzień 31.12.2017 nauczycieli akademickich wyniosło 11 219 tys. złr. wyniósł 92,8% w  stosunku do  ogólnej sumy akty- a  pracowników nie będących nauczycielami akade-wów; w  stosunku do  ubiegłego roku nastąpił wzrost mickimi 6207 tys. zł.zobowiązań krótkoterminowych, o  1671 tys. zł orazzmniejszenie rozliczeń międzyokresowych o 412 tys. zł. Na bieżące remonty i  konserwację budynków Uczelni wydatkowano kwotę 408,4 tys. zł. Rachunek zysków i strat wykazuje: przychody uzy-skane w 2017 roku: 36 335 tys. zł, w tym: przychody Nakłady na  rzeczowe aktywa trwałe wynosząz  działalności podstawowej 34 976 tys. zł, pozostałe 550  tys. zł, w  tym na: środki trwałe w  budowieprzychody operacyjne 959 tys. zł, przychody finan- 276 tys. zł, tj. budowę elektrowni fotowoltaicznejsowe 400 tys. zł. Koszty poniesione w  2017 roku: wraz z  systemem zarządzania energią – 95 tys. zł.3630 tys. zł, w  tym: koszty działalności operacyjnej na opracowanie biznesplanu; budowę sieci światłowo-(dydaktycznej) 33 161 tys. zł., pozostałe koszty ope-racyjne 449 tys. zł., koszty finansowe 20 tys. zł. Wynik finansowy – zysk wyniósł 2 705 tys. zł. W 2017 roku przychody z działalności operacyjnejzrealizowano w wysokości 36 020 tys. zł, w kwocie tejdotacja na  działalność dydaktyczną wyniosła 27 450tys. zł. Przychody operacyjne zrealizowano w 100,9%. Koszty działalności operacyjnej zamknęły się kwotą33 695,4 tys. zł, tj. 97% planowanych kosztów. Wyko-nane koszty podstawowej działalności operacyjnej

sprawozdanie Rektora 39dowej – I etap, 137 tys. zł za dokumentację, położenie ®wadziło dla studentów PWSZ im. Witelona w Legnicykabla, sieć WI-FI, inspektor nadzoru; Rataja, 18 tys.zł za inwentaryzację budynku; Termomodernizacja oraz uczniów Akademickiego Liceum Ogólnokształcą-budynku A, 9 tys. zł za audyt energetyczny; Termo- cego nieodpłatny kurs języka japońskiego. W  kursiemodernizacja budynku C, 9 tys. zł za audyt energe- wzięło udział 20 studentów i  3 uczniów ALO.tyczny, Termomodernizacja budynku E, 8 tys. zł zaaudyt energetyczny; na urządzenia techniczne i inne Stowarzyszenie było administratorem sieci LASK –środki trwałe – 256 tys. zł. Zakupy dotyczyły wymiany Legnickiej Akademickiej Sieci Komputerowej, obej-wyeksploatowanych środków trwałych, wyposażenia mującej PWSZ im.  Witelona w  Legnicy oraz oddziałsali dydaktycznych i  biur. Politechniki Wrocławskiej w Legnicy. Ponadto Stowa- rzyszenie obsługiwało szatnie w  budynkach PWSZ, zajmowało się sprzątaniem terenów zewnętrznych PWSZ im. Witelona w Legnicy oraz prowadziło uczel- niany parking. Stowarzyszenie „Wspólnota Akademicka”, wspólnie 28 czerwca 2018 r. Państwowa Wyższa Szkołaz  PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, w  roku akademi- Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy po  raz ósmyckim 2016/2017 prowadziło kilka rodzajów działalności: została wyróżniona certyfikatem „Uczelnia Lide-w ramach „Programu wolontariatu” pracę wolontariacką rów 2018”. Podczas gali Uczelnia otrzymała takżepodjął jeden student, świadcząc pomoc w  opiece nad wyróżnienie Primus, które przyznano za uzyskaniepacjentami oddziałów szpitalnych w  Specjalistycznym w  procedurze certyfikacji najwyższej liczby punk-Szpitalu Wojewódzkim w Legnicy, przystąpiło do akcji tów rankingowych oraz Certyfikat Platynowy, który„Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia” organizowanej potwierdza konsekwencję we  wdrażaniu nowoczes-przez Fundację Studio Wschód z  siedzibą we  Wroc- nych rozwiązań akademickich ukierunkowanychławiu, przy współudziale Urzędu Marszałkowskiego na  edukację praktyczną i  współpracę z  otoczeniemWojewództwa Dolnośląskiego. Zorganizowano zbiórkę społeczno-gospodarczym.darów dla Polaków zamieszkujących na  Kresach orazdwa wyjazdy wolontariuszy do  Snitkowa na  Ukrainie.Pierwszy obejmował głównie wykonanie prac związa-nych z  remontem zdewastowanych i  zapomnianychmogił, kolejny poprzedzony został organizacją konferen-cji „Wolontariat – droga do  rozbudzania potrzeby/pasjipomagania innym oraz kształtowania obywatelskichi patriotycznych postaw”, a koncentrował się na pracachna cmentarzu i uczestnictwie 16 wolontariuszy w uro-czystości odsłonięcia pomnika ofiar reżimu stalinow-skiego na cmentarzu katolickim w mieście Bar, a takżew Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Historycznej„Zbrodnia winnicka w  80. rocznicę tragicznych wyda-rzeń”. Dzieciom z Domu Polskiego w Barze przekazanow  darze zakupione w  Polsce artykuły szkolne, gryi  książki do  nauki języka polskiego. Stowarzyszenie realizowało umowę o  współpracyz PWSZ im. Witelona w Legnicy w zakresie wydawania,dystrybucji oraz sprzedaży skryptów, podręcznikówi innych wydawnictw. W roku akademickim 2017/2018zrealizowało 10 publikacji i wydało 12 numerów perio-dyku „Kwadrans Akademicki. Biuletyn InformacyjnyPWSZ im.  Witelona w  Legnicy”. Stowarzyszenie w ramach działalności edukacyjnej,we współpracy z PWSZ im. Witelona w Legnicy, pro-

40 student po godzinach Halloween na Uczelni Rada Uczelniana Samorządu Studenckiego PWSZ im.  Witelona w  Legnicy 30 października bieżącego roku przygotowała uczelniane Hallo- ween. Motywem przewodnim były tym razem koszmary. W holu budynku A czekały także w ten dzień tła, na których razem ze znajomymi można było zrobić sobie pamiątkowe zdjęcia.

student po godzinach 41 Pielęgniarki ®w Kole Naukowym Młodych Medyków W maju przy Kole Młodych Medyków działającym na Wydziale Nauk o Zdro- Od lewej: Lena Pawłowicz, Patrycja Bednarczyk, Aleksan- wiu i Kulturze Fizycznej powstała Sek- dra Biernacik, Joanna Gajda, Patrycja Dolecka cja Pielęgniarska. Już kilkanaście dni po  formalnym powstaniu członkowie Szczególnie serdeczne podziękowania studenci koła włączyli się w organizację festynu kierowali do Wiesławy Szapował, dyrektorki Zespołu „Rodzina razem”, który odbył się 19 Szkolno-Przedszkolnego za niezwykłą gościnność maja 2018 roku na  terenie Szkoły i  ciepłą atmosferę.Podstawowej nr 7 w  Legnicy przy ul. Polarnej 1. Obok Sekcji Pielęgniarskiej w  festynie wzięli Już szóstego października w  Wojewódzkimudział studenci z Sekcji Dietetyki. Członkowie koła Szpitalu Specjalistycznym w  Legnicy odbyła siębrali bardzo aktywny udział w  wydarzeniu. Przy Biała Sobota. Tego dnia w godzinach 9 –13 możnastanowisku pielęgniarek uczestnicy festiwalu, nie- było wykonać bezpłatne badania na  HBV, zmie-zależnie od  wieku, mogli: rzyć poziom glukozy, dokonać pomiaru ciśnienia• sprawdzić poziom glikemii, tętniczego itd. W  wydarzeniu pomagały studentki• sprawdzić ciśnienie tętnicze. należące do studenckiego Koła Młodych Medyków Natomiast przy stanowisku dietetyków: sekcja pielęgniarska działającego przy Państwowej• skosztować lodów z  ciekłego azotu, Wyższej Szkole Zawodowej w  Legnicy.• dokonać analizy składu ciała,• sprawdzić wskaźnik BMI,• skorzystać z  porad dietetycznych. Osób chętnych do  mierzenia poziomu glikemiiczy ciśnienia tętniczego nie brakowało. Stanowiskopielęgniarek cieszyło się popularnością zarównowśród osób dorosłych, jak i dzieci. Całe wydarzenieodbyło się w  bardzo miłej i  pogodnej atmosferze.Oczywiście pieczę nad studentami naszej Uczelnisprawowali opiekunowie/wykładowcy. Kolejnym ważnym wydarzeniem był udziałw corocznym festynie zorganizowanym przez ZespółSzkolno-Przedszkolny im.  Jana Pawła II w  Rokit-kach, który odbył się 16 czerwca 2018 r. Imprezietowarzyszyła muzyczna oprawa oraz gry i  zabawy.Nie  zabrakło również pysznego jedzenia. Opiekęmerytoryczną nad studentkami Pielegniarstwa, któreprzy swoim stanowisku dokonywały pomiaru ciśnie-nia tętniczego i mierzyły poziom glikemii we krwi,sprawowały mgr Małgorzata Słupska-Kartaczowskai  mgr Renata Hołowiak.Od lewej: Oliwia Kowal, Aleksandra Biernacik, Patrycja Patrycja Dolecka Bednarczyk, Lena Pawłowicz Agnieszka Szpich

42 relacjeBądź architektem swojego szczęścia W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Wite- łanych z każdej z instytucji organizującej grę, wzięłylona w  Legnicy 17 października 2018 r. odbyła się udział w  warsztacie „Budowanie modelu szczęścia”.Gra Miejska w  ramach X edycji OgólnopolskiegoTygodnia Kariery. Powstałe modele były niezwykle kreatywne, róż- norodne, interesujące, a co najważniejsze, niezwykle Ogólnopolski Tydzień Kariery, czyli OTK, dojrzałe.to coroczne działanie Stowarzyszenia Doradców Szkol-nych i Zawodowych Rzeczypospolitej Polskiej mające Ewa Karlińskana celu inspirowanie ogólnopolskich i lokalnych ini-cjatyw na  rzecz rozwoju poradnictwa zawodowegoi wspomagania drogi każdego obywatela do edukacji,zawodu, pracy i  kariery. X edycja Ogólnopolskiego Tygodnia Karieryw  2018 r. została objęta Honorowym PatronatemMinisterstwa Edukacji Narodowej oraz MinisterstwaRodziny, Pracy i  Polityki Społecznej. Organizatorami tegorocznej edycji gry byli: Pań-stwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Leg-nicy, Urząd Miasta w Legnicy, Dolnośląski WojewódzkiUrząd Pracy Centrum Informacji i Planowania KarieryZawodowej w Legnicy, Powiatowy Urząd Pracy w Leg-nicy, Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży OHP w Leg-nicy, Centrum Pomocy Psychologiczno-Pedagogiczneji  Doskonalenia Nauczycieli w  Legnicy. Gra Miejska Kariera w  Legnicy odbywa się podHonorowym Patronatem Rektora Państwowej WyższejSzkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy prof. dr.hab. inż. Ryszarda K. Pisarskiego i Prezydenta MiastaLegnicy Tadeusza Krzakowskiego. X edycja Gry Miejskiej Kariera w Legnicy zostałaprzeprowadzona pod hasłem: „Bądź architektem swo-jego szczęścia”. Podczas pierwszego etapu drużynyze  szkół zaprezentowały materiał filmowy – sondę„Czym jest dla Ciebie szczęście”, w którym pokazały,co myślą na temat szczęścia przedstawiciele różnychpokoleń: dzieci, młodzież, rodzice, dziadkowie. W drugim etapie gry sześcioosobowe drużynyz każdej ze szkół, przy wsparciu facylitatorów powo-

relacje 43 ®

44 relacje Funkcjonowanie osób z niepełnosprawnością na wyższej uczelni W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Wite- lona w  Legnicy 20 listopada 2018 roku odbyły się warsztaty z  zakresu „Funkcjonowania osób z  niepeł- nosprawnością na wyższej uczelni” skierowane do stu- dentów i pracowników Uczelni. W sumie w spotkaniu wzięło udział blisko 30 osób. Warsztaty przygotowali: dr Jan Wojtaś – Pełnomoc- nik Rektora ds. Studiujących Osób z Niepełnospraw- nościami, Biuro ds. Studentów z Niepełnosprawnością oraz Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju PWSZ im. Wite- lona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”. Podczas spotkania odnoszono się do  wybranych aspektów społeczno-wychowawczych, edukacyjnych i  tych, które traktujemy jako docelowe w  szeroko rozumianej rehabilitacji społeczno-zawodowej. Dys- kutowano na temat różnorodnych działań na Uczelni wspierających osoby z niepełnosprawnością w proce- sie edukacyjnym.

relacje 45 ®

46 z życia ALOImmatrykulacja uczniów ALO 2018 Wśród najważniejszych uroczystości szkolnych Przed uroczystym ślubowaniem młodzież klasy  I w Akademickim Liceum Ogólnokształcącym poczesne zaprezentowała się Społeczności ALO w  autorskimmiejsce zajmuje uroczysta Immatrykulacja uczniów programie artystycznym. Tradycyjnie też tego samegoklasy I  – czyli przyjęcie ich w  poczet Społeczności dnia Społeczność Szkoły świętowała Dzień NauczycielaALO oraz Akademickiego Universitas. – była to doskonała okazja do  złożenia podziękowań pedagogom ALO za ich trud. W tym roku uroczystość odbyła się 22 paździer-nika. Tradycyjnie już w  tym najważniejszym dlauczniów ALO momencie towarzyszyli im zaproszenigoście i  przyjaciele Szkoły – władze i  pracownicyPWSZ im.  Witelona w  Legnicy na  czele z  prorektords. dydaktyki i  studentów dr Heleną Babiuch i  pro-rektorem ds. nauki i  współpracy z  zagranicą prof.dr. hab. inż. Jerzym Pietkiewiczem, przedstawicieleStowarzyszenia „Wspólnota Akademicka”, rodzice orazkrewni uczniów.

z życia ALO 47 ®

48 oferta edukacyjna Ruszył V poziom Rozpoczęły się zajęcia na kursie pn. „Dyplomowany specjalista obsługi produkcji”. Projekt realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER) współfinansowanego ze  środków Europejskiego Funduszu Społecznego „Innowacyjny Program Kształcenia dla branży motoryzacyjnej”. Projekt złożony w odpowiedzi na konkurs ogłoszony przez Ministerstwo Rozwoju w  ramach IV  Osi Prio- rytetowej: Innowacje społeczne i  współpraca ponad- narodowa, Działanie 4.1 Innowacje społeczne. Roczny kurs przeznaczony jest dla absolwentów szkół średnich, którzy chcą pracować jako specjaliści w  branży motoryzacyjnej. Nie jest przy tym wyma- gane świadectwo maturalne. Program kursu opracowali specjaliści z  branży motoryzacyjnej. Zajęcia prowadzą doświadczeni nauczyciele Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Płatne praktyki zawodowe odbywają się natomiast w  zakładach produkcyjnych w  Legnickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej. Uczestnicy kursu zdobywają m.in. wiedzę i  umie- jętności z  zakresu organizacji produkcji, pomiarów realizowanych w działach jakości, procedur w działach kontroli jakości i  audytu wewnętrznego, zasad pro- wadzenia i organizowania magazynów produkcyjnych jak i  wyrobów gotowych. Zgodnie z  przyjętymi założeniami zajęcia i  płatna praktyka trwają od października 2018 r. do września 2019 r. Uczestnicy kursu mają w  tygodniu dwa dni zajęć teoretycznych oraz trzy dni płatnej praktyki w  zakładzie pracy. Za praktyki otrzymują wynagro- dzenie w  wysokości 2760 zł. Po  ukończeniu kursu słuchacze uzyskują tytuł „Dyplomowanego specjalisty obsługi produkcji”.

z życia ALO 49®ŚwiętaOAdkzaydsekmaniaiaz Nokieapzojidległości Niepodległości Z okazji Narodowego Święta 16 listopada 2018 tradycyjnie już w ALO odbyła się uroczysta Akademia poświęcona 100 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Poza przypomnieniem procesu odzyskiwania niepodległości przez Polskę po  latach niewoli w trakcie uroczystości młodzież, wraz z nauczy- cielami, śpiewała pieśni patriotyczne związane z tymi wydarzeniami. Była to też niepowtarzalna okazja do  obejrzenia inscenizacji w  wykonaniu uczniów klasy trzeciej ALO.

50 z życia ALO Party Halloween w ALO Uczniowie Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego 31 października 2018 obchodzili Halloween, czyli zwyczaj związany z  maskaradą i  odno- szący się do  święta zmarłych. Z  tej okazji uczniowie przyszli do  szkoły przebrani za straszne postacie. Nie zabrakło upiornych stworów, wiedźm, kościotrupów oraz malowideł na balonach. Wszystko to zostało upamięt- nione na  fotografiach. Młodzież brała udział w  zabawach tematycznych i  konkursach oraz poznawała zwyczaje związane z Halloween. Pojawiły się zatem kalambury, rysunki, inscenizacje oraz mnóstwo innych zabaw. Szkoła rozbrzmiewała upiorną muzyką i wesołą zabawą, a na każdego czekał słodki upominek. Dekoracje w  salach zrobili sami uczniowie, z  wielkim entuzjazmem, ale i  z dużym wyczuciem. Halloween najhuczniej jest obchodzony w  Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Irlandii i  Wielkiej Brytanii. Mimo że  dzień nie  jest świętem urzędowym, cieszy się, po święcie Bożego Narodzenia, największą popu- larnością. Halloween w  Polsce pojawiło się w  latach 90. Głównym symbolem święta jest oświetlona od środka dynia z wyszczer- bionymi zębami. Inne popularne symbole to duchy, wampiry, czarownice. W ten dzień najmłodsi pod opieką rodziców chodzą po domach i zbierają słodkie upominki.