biuletyn197

XVIII Legnicka Wigilia Akademickie Liceum Ogólnokształcące Dzień Otwartych Drzwi, Narodów, str. 34 – 35 Brązową Szkołą 2020, str. 5 str. 20 biuletyn Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy R o k X I X n r 2 (1 9 7), l u t y 2 0 2 0   r. Studenci Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej grali z WOŚP, str. 21 – 23 ISSN: 2084-8889

2 w obiektywie Turniej Gwiazdkowy Legnickiego Klubu Taekwon-do W dniu 19 grudnia w  Szkole Podsta- wowej nr  7 w  Legnicy rozegrany został Gwiazdkowy Turniej Taekwon-do zorga- nizowany przez Legnicki Klub Taekwon- -do. Zawody zgromadziły kilkuset uczest- ników, w  tym ponad 100 najmłodszych adeptów koreańskiej sztuki walki. Tym razem 30 najbardziej doświadczonych sportowców LKT Legnica z  reprezentan- tami Polski na  czele wcieliło się w  rolę sędziów, którzy oceniali zmagania swoich najmłodszych kolegów. Wszyscy startujący z  podziałem na grupy wiekowe i poziomem zaawanso- wania rywalizowali o medale w następują- cych konkurencjach: układów formalnych, technikach specjalnych, sprawnościowy tor przeszkód, dubaldasgseong dollyo- -chagi – największej ilości kopnięć w cza- sie dziesięciu sekund na  stacjonarnym worku. Dzięki olbrzymiemu wsparciu ze strony sponsorów, w  ramach nagród dla dzieci trenujących w legnickim klubie udało się przeznaczyć na  nagrody 200 okolicznoś- ciowych medali, 230 okolicznościowych koszulek i  200 worko-plecaków z  upo- minkami. Całe przedsięwzięcie było możliwe dzięki wsparciu, jakie klub otrzymał ze strony Fundacji KGHM Polska Miedź, Urzędu Miasta Legnica i  Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy.

w numerze 3 • T urniej Gwiazdkowy Legnickiego Klubu ®• Uczniowie Technikum Akademickiego zebrali Taekwon-do str. 2 prezenty dla zwierząt ze schroniska str. 29 • Studenci z wizytą w Ośrodku Szkoleń • Co za nami str. 4 Specjalistycznych Straży Granicznej • Co przed nami str. 4 w Lubaniu str. 30 – 31 • Akademickie Liceum Ogólnokształcące • Świąteczny kiermasz ALO str. 32 Brązową Szkołą 2020! str. 5 • Spotkanie wigilijne w ALO str. 33 • XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne str. 6 – 8 • Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicznych • XVIII Legnicka Wigilia Narodów str. 34 – 35 zaprasza na studia! str. 9 – 17 • Wizyta w Zakładzie Poprawczym • Wsparcie dla studentów z niepełnosprawno- w Jerzmanicach-Zdroju str. 18 ściami str. 36 • Biblioteka bez barier – komunikowanie się • Pozyskiwania informacji z Banku Danych z czytelnikiem z niepełnosprawnościami str. 19 Lokalnych str. 37 • Dzień Otwartych Drzwi 2020 str. 20 • Jak pisać prace dyplomowe? str. 38 – 39 • Studenci Wydziału Nauk o Zdrowiu str. 21 – 23 • Promocja str. 40 i Kulturze Fizycznej grali z WOŚP • Lions Club Silesia Legnica spełnia dziecięce • Nowe kwalifikacje to nowe możliwości. str. 24 – 25 marzenia str. 41 Centrum Kształcenia Ustawicznego • Promocja str. 42 Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy • Przyjęto Plan wydawniczy PWSZ im. Witelona • Intensywny koniec roku w Legnickim Klubie w Legnicy na 2020 rok str. 26 – 27 Taekwon-do str. 43 • Biuro Karier Państwowej Wyższej Szkoły • XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne str. 44 Zawodowej im. Witelona w Legnicy str. 28 Kwadrans Akademicki. Biuletyn Informacyjny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Rok XIX nr 2 (197), luty 2020  r. Redaguje: Dział Promocji i  Wydawnictw PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 C, tel. 76 723 23 40, fax 76 723 29 00. Zdjęcia: Zbigniew Gol, Piotr Korolski, Łukasz Stawarz (LKT), Marzanna Stawarz, Paweł Kobes, Biuro Prasowe OSSSG w Lubaniu, Mateusz Witkowski. Skład komputerowy i  przygotowanie do  druku: Waldemar Gajaszek, Krystyna Gajaszek – Stowarzyszenie na  Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 A, tel. 76 723 21 20, fax 76 723 29 04. Wydawca: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy, ul. Sejmowa 5 A, 59-220 Legnica, tel. 76 723 21 50 i  51, fax 76 723 29 00. Wersja elektroniczna czasopisma dostępna na  stronie internetowej Uczelni: www.pwsz.legnica.edu.pl w  zakładce „Nasz Biuletyn”. Redakcja zastrzega sobie prawo do  skracania i  zmian redakcyjnych nadsyłanych artykułów oraz ich tytułów. ISSN 2084-8889

4 co za nami 1 stycznia – zakończyła się przerwa świąteczna dla studentów naszej Uczelni. 9 stycznia – odbyło się posiedzenie Rady Wydaw- niczej PWSZ im. Witelona w Legnicy, podczas którego przyjęto Plan wydawniczy na  2020 rok. 16 stycznia – przedstawiciele Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy gościli w Kłodzku na targach edukacyjnych. Wydarzenie zor- ganizowało I Liceum Ogólnokształcące z  Oddziałami Dwujęzycznymi im.  Bolesława Chrobrego w  Kłodzku. 25 stycznia – zakończyły się zajęcia dydaktyczne w semestrze zimowym roku akademickiego 2019/2020 dla studentów studiów stacjonarnych. 26 stycznia – zakończyły się zajęcia dydaktyczne w semestrze zimowym roku akademickiego 2019/2020 dla studentów studiów niestacjonarnych. 27 stycznia – rozpoczęła się zimowa sesja egza- minacyjna w  roku akademickim 2019/2020 dla stu- dentów studiów stacjonarnych i  niestacjonarnych. Sesja potrwa do  9 lutego 2020  r. 31 stycznia – w  Kowarach odbywało się wyjaz- dowe szkolenie kadry kierowniczej PWSZ im. Witelona w  Legnicy. Szkolenie trwało do  2 lutego. co przed nami 5 lutego – Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa marzenia”. Gwiazdą koncertu będzie Andrzej Korycki im.  Witelona w  Legnicy zaprasza na  jedenastą już i  Dominika Żukowska. edycję Legnickich Prezentacji Edukacyjnych. XI Leg- nickie Prezentacje Edukacyjne odbywać się będą pod 9 lutego – zakończy się zimowa sesja egzamina- honorowymi patronatami: Wojewody Dolnośląskiego cyjna dla studentów studiów stacjonarnych i  niesta- Jarosława Obremskiego, Dolnośląskiego Kuratora cjonarnych naszej Uczelni. Oświaty Romana Kowalczyka, Marszałka Wojewódz- twa Dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego, Pre- 10 lutego – rozpocznie się sesja poprawkowa zydenta Miasta Legnicy Tadeusza Krzakowskiego, dla studentów studiów stacjonarnych i niestacjonar- Starosty Powiatu Legnickiego Adama Babuśki oraz JM nych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. Rektora PWSZ im. Witelona w Legnicy prof. dra hab. inż. Ryszarda K. Pisarskiego. XI Legnickie Prezentacje 16 lutego – zakończy się sesja poprawkowa dla stu- Edukacyjne to doskonała okazja, by w  jednym miej- dentów studiów stacjonarnych i  niestacjonarnych scu uzyskać informacje o zasadach rekrutacji w roku naszej Uczelni. 2020 oraz zaopatrzyć się w  materiały prezentujące szkoły i  uczelnie. Dzięki takiej formule targów mło- 17 lutego – rozpoczną się zajęcia dydaktyczne dzi ludzie mogą poznać odpowiedzi na nurtujące ich na  studiach stacjonarnych w  ramach semestru let- pytania związane z wyborem ścieżki edukacyjnej oraz niego. planowaniem swojej kariery zawodowej. W godzinach od  9:00 do  14:00 zaprezentowane zostaną oferty 21 lutego – rozpoczną się zajęcia dydaktyczne edukacyjne legnickich i  chojnowskich szkół ponad- na  studiach niestacjonarnych w  ramach semestru podstawowych oraz uczelni wyższych. letniego. 7 lutego – w  Centrum Konferencyjno-Widowisko- 25 lutego – Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa wym Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Wite- im. Witelona w Legnicy weźmie udział w X Powiato- lona w  Legnicy odbędzie się koncert jubileuszowy wych Targach Edukacji i  Pracy w  Centrum Kształ- Lions Club Silesia Legnica pt. „Spełniamy dziecięce cenia Zawodowego i  Ustawicznego w  Sulechowie.

wieści z ALO 5 ®AkademiBckriąezoLwicąeuSmzkOołgąó2ln0o2k0s!ztałcące W tegorocznym Rankingu Liceów Ogólnokształcą- cych, przygotowanym przez miesięcznik edukacyjny „Perspektywy”, Akademickie Liceum Ogólnokształ- cące, działające przy Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, zdobyło tytuł Brązowej Szkoły 2020 i  zajęło 3. miejsce w  Legnicy wśród liceów. Tym samym po  raz kolejny ALO uplasowało się na podium najlepszych liceów w Legnicy w rankingu „Perspektyw”. To wielki sukces całej społeczności szkolnej. Szkołę wyróżnia między innymi rozszerzona ilość nauczanych języków obcych, zajęcia dodatkowe oraz indywidualne podejście do ucznia. ALO to też możli- wość realizowania swoich pasji i  zamiłowań. Dodatkowymi atutami szkoły jest także nowoczesna baza dydaktyczna i  doskonała kadra nauczycielska, ciekawe wyprawy edukacyjne oraz wymiana między- narodowa. Uczniowie biorą udział w  wykładach i  projek- tach realizowanych przez uczelnię wyższą – PWSZ im.  Witelona w  Legnicy – i  mają zapewnione bez- płatnie wszystkie podręczniki, basen, ubezpieczenie, kurs rozwoju intelektualnego (w tym naukę szybkiego czytania), konsultacje przedmiotowe, naukę trzech języków obcych (angielski, niemiecki i  jako trzeci: francuski lub rosyjski, uczniowie mogą także brać udział w  zajęciach z  języka japońskiego). W Rankingu Liceów Ogólnokształcących mie- sięcznika edukacyjnego „Perspektywy” Akademickie Liceum Ogólnokształcące w  Legnicy znalazło się na  40. miejscu na  Dolnym Śląsku i  588. w  Polsce. Najlepszą legnicką szkołą licealną w  rankingu „Perspektyw” jest II Liceum Ogólnokształcące, które sklasyfikowano na  189. (145. w  roku 2019) miejscu w Polsce i 14. (11. w roku 2019) miejscu na Dolnym Śląsku. I Liceum Ogólnokształcące zajęło 290. (277. w  roku 2019) miejsce w  kraju, a  w rankingu woje- wódzkim 19. (18. w  roku 2019) miejsce.

6 wydarzenia XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne w PWSZ im. Witelona w Legnicy Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Wite- • Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu lona w  Legnicy zaprasza na  jedenastą już edycję • Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wroc- Legnickich Prezentacji Edukacyjnych, które odbędą się 5  lutego 2020 roku w  Centrum Konferencyjno- ławiu -Widowiskowym naszej Uczelni. Poniżej przedsta- • Karkonoska Państwowa Szkoła Wyższa w  Jeleniej wiamy listę wystawców, którzy będą uczestniczyli w  tegorocznej edycji targów. Górze Szkoły ponadpodstawowe Uczelnie • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa • Zespół Szkół Budowlanych im.  Wojska Polskiego w  Legnicy Silesiusa w  Wałbrzychu • Międzynarodowa Wyższa Szkoła Logistyki i  Trans- • Liceum Ogólnokształcące Mistrzostwa Sportowego „Miedź Legnica” portu we Wrocławiu • Wyższa Szkoła Bankowa we Wrocławiu • Katolickie Liceum Ogólnokształcące im.  św. Fran- • Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu ciszka w  Legnicy • Koło Naukowe Inżynierii Materiałowej „Ferrum” • Technikum Akademickie w  Legnicy z  Wydziału Nauk Technicznych i  Ekonomicznych • Zespół Szkół Technicznych i  Ogólnokształcących PWSZ im.  Witelona w  Legnicy • Koło Naukowe Informatyki Współczesnej z Wydziału im.  Henryka Pobożnego w  Legnicy Nauk Technicznych i Ekonomicznych PWSZ im. Wite- • Zespół Szkół Integracyjnych im.  Piastów Śląskich lona w  Legnicy • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy w  Legnicy • II Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Wyspiań- • Biuro Karier Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy skiego w  Legnicy • Centrum Kształcenia Ustawicznego PWSZ im. Wite- • Centrum Nauki i  Biznesu ŻAK Sp. z  o.o. lona w  Legnicy • Technikum TEB Edukacja w  Legnicy • Akademia Wojsk Lądowych imienia generała Tade- • Policealna Szkoła TEB Edukacja w  Legnicy usza Kościuszki • VII Liceum Ogólnokształcące w  Legnicy • Politechnika Wrocławska Filia w  Legnicy • Centrum Kształcenia Zawodowego i  Ustawicznego w  Legnicy • I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w  Legnicy • Akademickie Liceum Ogólnokształcące w  Legnicy • IV Liceum Ogólnokształcące w Zespole Szkół Ogólno­

wydarzenia 7 ® kształcących nr 4 im.  B. I. Antonycza w  Legnicy Program • V Liceum Ogólnokształcące im.  Jana Heweliusza XI Legnickich Prezentacji Edukacyjnych w  Legnicy • 900 – otwarcie XI Legnickich Prezentacji Eduka- • Zespół Szkół Ekonomicznych im.  Stefana Żerom- cyjnych. skiego w  Legnicy • 900  – 1400 – zwiedzanie stoisk. • Powiatowy Zespół Szkół w  Chojnowie • Zespół Szkół Samochodowych w  Legnicy Instytucje • 1000  – 1300 – Pokaz Talentów. • Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży OHP w Legnicy • 930  – 9  50 – sala E1 – „Łamanie haseł metodą słow- • Centrum Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej nikową. Pokaz ataku na  prostą aplikację interne- tową” – mgr inż. Marcin Żmuda (Wydział Nauk i  Doskonalenia Nauczycieli w  Legnicy Technicznych i  Ekonomicznych). Czy nasze hasła • Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy Centrum Infor- wykorzystywane do logowania są bezpieczne? Jak wygląda proces ich łamania z  wykorzystaniem macji i  Planowania Kariery Zawodowej słowników? Czym metoda słownikowa różni się • Wojskowa Komenda Uzupełnień w  Głogowie od  metody brutalnej? Czy aplikacje internetowe • Cech Rzemiosł Różnych w  Legnicy są bezpieczne? Ta prezentacja to wprowadzenie • Powiatowy Urząd Pracy w  Legnicy w podstawowe zagadnienia z dziedziny pentestingu • Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. oraz ethical hacking. XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne odbywać się • 1000 – 1020 – sala E1 – „Fizyka – czy chcesz zrozu- będą pod honorowymi patronatami: Wojewody Dol- mieć świat?” – dr Witold Urbanik (Wydział Nauk nośląskiego Jarosława Obremskiego, Dolnośląskiego Technicznych i Ekonomicznych). Prezentacja obej- Kuratora Oświaty Romana Kowalczyka, Marszałka muje kilka pokazów „dziwnych”, nieintuicyjnych Województwa Dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego, i  intrygujących prostych doświadczeń fizycznych Prezydenta Miasta Legnicy Tadeusza Krzakowskiego, (np. piłeczka Bernoulliego) z zachętą do studiowa- Starosty Powiatu Legnickiego Adama Babuśki oraz JM nia kierunków technicznych w PWSZ im. Witelona Rektora PWSZ im.  Witelona w  Legnicy prof. dra hab. w  Legnicy. inż. Ryszarda K. Pisarskiego. • 1030 – 1050 – sala E1 – „Co to jest elektrownia nukle- Patroni medialni XI Legnickich Prezentacji Eduka- arna? – dr inż. Tomasz Stechnij (Wydział Nauk cyjnych to: Portal LCA.PL, Portal e-legnickie.pl, Portal Technicznych i  Ekonomicznych). 24legnica.pl, Portal legnica24h.pl, Portal RegionFan. pl, Portal TuLegnica.pl, TV Regionalna. • 1100 – 1120 – sala E1 – „Przestępczość zorganizo- wana jako zagrożenie bezpieczeństwa państwa” W godzinach od 900 do 1400 zaprezentowane zostaną – mgr Marek Czarkowski (Wydział Nauk Społecz- oferty edukacyjne legnickich i  chojnowskich szkół nych i Humanistycznych). Przedstawiony zostanie ponadpodstawowych oraz uczelni wyższych. charakter przestępczości zorganizowanej oraz jej wpływ na  stopień bezpieczeństwa w  państwie, XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne to dosko- przełożenie wiedzy zdobytej na  uczelni wyższej nała okazja, by w  jednym miejscu uzyskać informacje na efektywność pracy w grupach dyspozycyjnych. o  zasadach rekrutacji w  roku 2020 oraz zaopatrzyć się w  materiały prezentujące szkoły i  uczelnie. Dzięki • 1130 – 1150 – sala E1 – „Czy energia może być zie- takiej formule targów młodzi ludzie mogą poznać odpo- lona?” – dr inż. Jerzy Kuś (Wydział Nauk Tech- wiedzi na  nurtujące ich pytania związane z  wyborem nicznych i  Ekonomicznych). W trakcie wykładu ścieżki edukacyjnej oraz planowaniem swojej kariery zostanie zaprezentowana charakterystyka pojęć zawodowej. ciąg dalszy na str. 8 Uczniowie, którzy często mają trudności z  podję- ciem decyzji związanej z  dalszą edukacją, będą mieli doskonałą okazję poznać wszystkie aspekty związane z  rekrutacją do  szkół ponadpodstawowych i  uczelni wyższych w  roku 2020.

8 wydarzenia XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne… cd. ze str. 7 energia, nośniki energii i paliwa. Omówione zosta- uprawiającym wyczynowo sport, ale mogą przydać nie wykorzystanie energii w  Polsce, Europie i  na się każdemu, kogo dopadnie ból kręgosłupa czy świecie oraz energia z  odnawialnych źródeł. mięśni. Plastrowanie dynamiczne trafiło do wyczy- • 1200 – 1220 – sala E1 – „Węgiel w inżynierii materia- nowego sportu już w  1988 roku podczas Igrzysk łowej” – dr inż. Daniel Medyński, Paweł Tkaczyk, Olimpijskich w  Seulu, ale dopiero w  XXI wieku student 3. roku Zarzdzania i inżynierii produkcji metoda zaczęła zyskiwać popularność u  sportow- (Wydział Nauk Technicznych i  Ekonomicznych). ców wszystkich dyscyplin. Węgiel to jeden z  niewielu pierwiastków, obok • 1400 – zakończenie XI Legnickich Prezentacji Edu- wodoru, helu i  tlenu, najczęściej występujących kacyjnych we wszechświecie. Naturalnie może występować Większe zorganizowane grupy pod opieką nauczy- w  postaci czystej – są to odmiany alotropowe, ciela, które będą chciały wziąć udział w  wykładach, takie jak np. antracyt, diament czy grafit, może prosimy o kontakt pod numerem telefonu 76 723 23 44, występować również w  postaci związanej – jako 76 723 23 43 lub pisząc na  adres e-mail: kulonp@ węgiel nieorganiczny (skały wapienne, dolomity, pwsz.legnica.edu.pl. czy dwutlenek węgla) lub jako węgiel organiczny (paliwa kopalne, związki biochemiczne w  orga- Program Pokazu Talentów nizmach żywych). Z  punktu widzenia inżynierii • 1000 – „VII Liceum Ogólnokształcące kuźnią licz- materiałowej należy zwrócić szczególną uwagę na  naturalne oraz syntetyczne odmiany alotro- nych talentów” – VII Liceum Ogólnokształcące powe węgla różniące się ułożeniem przestrzen- w  Legnicy. nym atomów tego pierwiastka. Przez to posiadają • 1030 – „Nietuzinkowy pokaz mody” – Centrum one diametralnie różne właściwości i  możliwości Kształcenia Zawodowego i  Ustawicznego w  Leg- zastosowań. nicy. • 1230 – 1250 – sala E1 – „Druk 3D w edukacji technicz- • 1100 – „Występ muzyczny” – Akademickie Liceum nej” – Rafał Krawętek – student 2 roku kierunku Ogólnokształcące w  Legnicy. Informatyka (Koło Naukowe Informatyki Współ- • 1130 – „Występ artystyczny” – IV Liceum Ogólno- czesnej, Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicz- kształcące w  Zespole Szkół Ogólnokształcących nych). W trakcie referatu zaprezentowane zostanie nr  4 im.  B. I. Antonycza w  Legnicy. działanie drukarki 3D, jej istotne zastosowania • 1200 – „Pokaz tańca street dance do melodii prze- w  wielu dziedzinach oraz możliwości wynikające boju «Seniorita»” (Mendez & Cabello) – Zespół z  jej używania. Ukazane zostaną również różne Szkół Ekonomicznych im.  Stefana Żeromskiego materiały służące do  wydruków, a  także zostaną w  Legnicy. omówione różnice we właściwościach wydruków • 1230 – „Występ muzyczny” – Zespół Szkół Samo- w  zależności od  parametrów pracy oraz użytego chodowych w  Legnicy. materiału. • 1300 – 1330 – sala E1 – „Kolorowe plastry nie  tylko dla sportowców” – dr Grzegorz Konieczny, mgr Paulina Wojtaszewska (Wydział Nauk o  Zdrowiu i Kulturze Fizycznej). Zastanawialiście się kiedyś, czym są i  jak działają kolorowe paski na  skórze, które można zobaczyć podczas transmisji telewizyj- nych na ciałach sportowców? Te różnobarwne paski to tzw. „tejpy”, które pomagają nie  tylko osobom

rekrutacja 2020/2021 9 Wydział Nauk Technicznych ®i Ekonomicznych zaprasza na studia! Kandydaci na  studia na  Wydziale Nauk Technicz- nych i Ekonomicznych mają możliwość kształcenia się na  dwóch kierunkach studiów licencjackich (studia pierwszego stopnia) – Finanse, rachunkowość i podatki oraz Zarządzanie; czterech kierunkach inżynierskich – Energetyka, Informatyka, Logistyka i  transport oraz Zarządzanie i  inżynieria produkcji oraz jednym kie- runku studiów magisterskich (studia drugiego stopnia) – Finanse i  zarządzanie w  przedsiębiorstwie. FINANSE, RACHUNKOWOŚĆ I  PODATKI studia licencjackie O kierunku uczelnia warta ZACHoDu Trzyletnie studia na kierunku Finanse, rachunko- wość i podatki zapewniają umiejętności oraz wiedzę 2020/2021 z  zakresu finansów, rachunkowości oraz podatków i systemu podatkowego. Pozwalają zdobyć kwalifikacje Finanse, rachunkowość i podatki typowe dla absolwentów kierunków ekonomicznych, którzy są specjalistami w dziedzinie gospodarowania studia licencjackie zasobami finansowymi, rzeczowymi oraz ludzkimi w  przedsiębiorstwach lub innych podmiotach. www.pwsz.legnica.edu.pl Studia zapewniają również elementarną wiedzę Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicznych z  zakresu funkcjonowania rynków kapitałowych oraz podstawowych zasad inwestowania na rynku akcji (GPW). finansowo-księgowych lub na  stanowiskach anali- tycznych i  decyzyjnych w  pionach ekonomicznych Pierwsze semestry poświęcone są zdobyciu podstaw i  finansowych w  przedsiębiorstwach, instytucjach potrzebnych absolwentowi kierunków ekonomicz- finansowych sektora bankowego i ubezpieczeniowego nych: ekonomii, zarządzania, prawa, ekonometrii, lub innych podmiotach. statystyki, matematyki itp. Podczas kolejnych trzech semestrów studenci wybierają specjalność oraz piszą ciąg dalszy na str. 10 pracę dyplomową, co ułatwia kształcenie umiejętności praktycznych z zakresu finansów lub rKaONcThAKuTnkowości. W SPRAWIE REKRUTACJI Perspektywy zawodowe Absolwent specjalności finan7s6e723p2o2d10mdoi1o1tów gospo- darczych potrafi skutecznie rzekarurtazcąjad@zpwasćz.legfniincaa.endus.pal mi wst wzaiek,rtewsioer: zpelnainaowbuadnżiaetfóiwnanopsoewwrwawec.pgywojsnz.lweygc npihcar,.ezdpeur.dpolsjieękbtióowr- biznesowych, diagnozy sryatcuhaucnjiu5k9l.-fSu2ie2nj0makLoewnoganss5ioczAa,twóewj przedsię- biorstwa, prowadzenia kapitału i efektywności projektów inwestycyjnych, wykorzysta- nia instrumentów controllingu strategicznego i ope- racyjnego w  tworzeniu wSpaortktaojmśycsiię pw rmzedeiadcshisępobłeicoznrosśtciwowayc.h Absolwent specjalności rachunkowość i  podatki ma wiedzę oraz umiejętności z zakresu rachunkowości finansowej przedsiębiorstw, rachunkowości budżeto- wej, analizy finansowej, kontroli wewnętrznej, audytu wewnętrznego oraz podatków i systemu podatkowego. Absolwent kierunku Finanse, rachunkowość i  podatki w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy jest specjalistą w  dziedzinie gospodarowania zasobami finansowymi oraz rzeczo- wymi w różnych podmiotach. W zależności od wyboru specjalności absolwent może pracować w  działach

10 rekrutacja 2020/2021 Wydział Nauk Technicznych… cd. ze str. 9 Nasze atuty Pierwsze semestry poświęcone są zdobyciu podstaw • Duża liczba porozumień zawartych z  pracodaw- wiedzy ekonomicznej: zarządzania, prawa, ekonomii, statystyki, matematyki itp. Od drugiego roku stu- cami powoduje, że  studenci nie  mają problemów denci wybierają specjalność, co ułatwia kształcenie ze znalezieniem miejsca odbywania praktyk. umiejętności praktycznych z  zakresu zarządzania • W czasie każdego roku studiów studenci odbywają przedsiębiorstwem, zarządzania zasobami ludzkimi praktyki zawodowe trwające po  ok. 2 miesiące lub lean management. W  czasie trzech ostatnich pracy. Podczas pierwszej praktyki studenci poznają semestrów studiów, przygotowują pracę licencjacką organizację zakładu pracy oraz zadania realizowane pod opieką doświadczonych promotorów. Praca ma przez poszczególne działy. Kolejne są powiązane charakter praktyczny i  pogłębia umiejętności prak- z  wybraną specjalnością. tyczne w  zakresie wybranej specjalności studiów. • Wykształcenie ekonomiczne ułatwia absolwentowi prowadzenie własnej działalności gospodarczej, Absolwent specjalności lean management ma wie- studenci mogą rozwijać swoje zainteresowania dzę oraz umiejętności praktyczne dotyczące zastoso- w  Kole Naukowym „Economicus”. wania nowoczesnej koncepcji organizacji i zarządzania • Studenci uczestniczą m.in. w  szkoleniach oraz LEAN MANAGEMENT. Zna i  potrafi wykorzystać seminariach. W  roku 2016 studenci koła zostali w  praktyce takie metody i  techniki jak: lean manu- finalistami ogólnopolskiego konkursu „Księgowi facturing, 5S, Kaizen, Kanban, VSM, SMED oraz przyszłości” organizowanego przez Stowarzyszenie inne. Potrafi zastosować lean management w różnych Księgowych w  Polsce. obszarach funkcjonowania organizacji, m.in. w  pro- dukcji, logistyce, pracy biurowej i  innych. Absolwent specjalności zarządzanie przedsiębior- stwem posiada umiejętność analizy i oceny zjawisk eko- uczelnia warta ZACHoDu 2020/2021 Partnerzy • przedsiębiorstwa Legnickiej Specjalnej Strefy Eko- nomicznej, • Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A., • Zakład Ubezpieczeń Społecznych, • urzędy skarbowe, • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne. Tryb studiów: stacjonarny/niestacjonarny Profil kształcenia: praktyczny Czas trwania: 6 semestrów (3 lata) Uzyskany tytuł: licencjat Specjalności: −− friancahnusnekpoowdomśćioit ópwodgaotkspi.odarczychWK,OSNPTRAAKWT IE −− REKRUTACJI ZARZĄDZANIE 76 723 22 10 do 11 studia licencjackie [email protected] www.pwsz.legnica.edu.pl Zarządzanie O kierunku ul. Sejmowa 5A, studia licencjackie 59-220 Legnica Trzyletnie studia na  kierunku Zarządzanie pozwa- www.pwsz.legnica.edu.pl lają zdobyć kwalifikacje w  zakresie zarządzania, w  tym nzaarbzyąćdzuamniiaejręótżnnoyśmciitpyipoonwame idSplparotzkaeabjdmssyoisęlięwbwieomnredtsiótawcwhaspk.oiPłeecorzznuownścakiolwóayjwcąh Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicznych ekonomicznych, którzy są specjalistami w  dziedzinie gospodarowania zasobami finansowymi, rzeczowymi oraz ludzkimi w przedsiębiorstwach lub innych podmiotach.

rekrutacja 2020/2021 11 nomicznych w skali przedsiębiorstwa i jego otoczenia, ® a  w szczególności środowiska rynkowego i  konku- rencyjnego firmy, analizy zasobów wewnętrznych −− zarządzanie przedsiębiorstwem, przedsiębiorstwa oraz formułowania jego strategii −− zarządzanie zasobami ludzkimi. rozwoju. Posiada umiejętność zarządzania różnymi pionami funkcjonalnymi przedsiębiorstwa (np. mar- ENERGETYKA keting, zarządzanie produkcją, finansami, jakością, studia inżynierskie kadrami itp.). O kierunku Studia na kierunku Energetyka pozwalają uzyskać Absolwent specjalności zarządzanie zasobami umiejętności i wiedzę z zakresu energetyki, techniki ludzkimi ma wiedzę oraz umiejętności w  zakresie cieplnej oraz nauk technicznych. zarządzania zasobami ludzkimi, w  tym: doboru pra- Absolwent kierunku Energetyka to inżynier, który cowników, planowania ścieżek kariery i  zarządzania posiada wiedzę i  umiejętności praktyczne z  zakresu karierą, tworzenia nowoczesnych systemów moty- problematyki energetycznej, techniki cieplnej oraz wowania do  pracy oraz ocen pracowników, projek- nauk technicznych. W  szczególności posiada wiedzę towania działań kreujących kulturę organizacyjną, z zakresu: podstawowych obszarów energetyki (elek- analizowania efektywności pracy. troenergetyka, energetyka gazu i  paliw płynnych), energetyki źródeł odnawialnych, budowy, działania Perspektywy zawodowe i  eksploatacji systemów i  urządzeń energetycznych. Absolwent posiada wiedzę i umiejętności w zakre- Zna zagadnienia zrównoważonego rozwoju kraju oraz sie zarządzania, w tym zarządzania różnymi pionami problematykę ekologicznego wytwarzania, przetwa- przedsiębiorstwa. W zależności od wyboru specjalności rzania, przesyłania i  dystrybucji energii. może pracować w przedsiębiorstwach, organizacjach, Absolwent posiada kwalifikacje w zakresie: projek- jednostkach non-profit na  różnych stanowiskach, towania, obsługi i  eksploatacji systemów i  urządzeń w tym: specjalisty ds. zarządzania zasobami ludzkimi, energetycznych, planowania i  nadzoru nad gospo- specjalisty ds. lean management, analityka systemów darowaniem energią, wdrażania norm energetycz- zarządzania, kierownika średniego szczebla. Wykształ- nych oraz norm ochrony środowiska związanych cenie ekonomiczne ułatwia absolwentowi prowadzenie z  wykorzystaniem energii, wykonywania bilansów własnej działalności gospodarczej. energetycznych. Nasze atuty Perspektywy zawodowe • Uczelnia zawarła wiele porozumień z  pracodaw- Absolwent kierunku Energetyka jest w  szczegól- ności przygotowany do  podjęcia pracy w: cami, co sprawia, że studenci nie mają problemów −− przedsiębiorstwach produkcyjnych wykorzystują- ze znalezieniem miejsca odbywania praktyk. cych maszyny, urządzenia i  systemy energetycz- • Bezpośredni kontakt z  pracodawcami podczas ne, a także w przedsiębiorstwach wytwarzających realizacji praktyk zawodowych oraz powiązanie nośniki energii oraz w przedsiębiorstwach zajmu- problematyki pracy dyplomowej z potrzebami pra- jących się przesyłaniem i  dystrybucją nośników codawców ułatwia znalezienie oraz podjęcie pracy. energii, • Po pierwszym oraz drugim roku studiów studenci −− przedsiębiorstwach zajmujących się budową i eks- odbywają praktyki zawodowe trwające po ok. 2 mie- ploatacją systemów wykorzystujących energię siące pracy. Podczas pierwszej praktyki studenci ze źródeł odnawialnych, poznają organizację zakładu pracy oraz zadania −− przedsiębiorstwach zajmujących się konsultingiem realizowane przez poszczególne działy. Kolejne są i auditingiem energetycznym, powiązane z  wybraną specjalnością. −− jednostkach samorządu terytorialnego (komór- • Studenci mogą rozwijać swoje zainteresowania kach organizacyjnych zajmujących się planowa- w Kole Naukowym „Ekonomicus”. Studenci uczest- niem energetycznym). niczą m.in. w  szkoleniach oraz seminariach. Absolwenci kierunku mogą pracować jako: −− projektanci i konstruktorzy maszyn, urządzeń i sy- Partnerzy stemów energetycznych, • przedsiębiorstwa Legnickiej Specjalnej Strefy Eko- ciąg dalszy na str. 12 nomicznej, • Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A., • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne. Tryb studiów: stacjonarny/niestacjonarny Profil kształcenia: praktyczny Czas trwania: 6 semestrów (3 lata) Uzyskany tytuł: licencjat Specjalności: −− lean management,

12 rekrutacja 2020/2021 Wydział Nauk Technicznych… cd. ze str. 11 −− inżynierowie nadzoru eksploatacyjnego i  inżynie- realizację projektów inżynierskich. Studenci reali- rowie energetycy w  działach utrzymania ruchu zują praktyki w  wymiarze po  320 godz. w  seme- przedsiębiorstw produkcyjnych, strach 4., 6. oraz 7. • W planie studiów uwzględniono elementy kształ- −− specjaliści ds. oceny energetycznej i  efektywne- cenia dualnego – praktyczne projekty inżynierskie go zarządzania energią, przedsiębiorcy w  branży realizowane przez studentów na  rzecz zakładów energetycznej. pracy. Projekty uzupełniają praktyki i  stanowią kluczowy element przygotowania do  zawodu. Nasze atuty • Studenci kierunku mogą rozwijać swoje zaintere- • Wysoko rozwinięty przemysł oraz ścisła współpraca sowania w Kole Naukowym Inżynierii Materiałowej „Ferrum”. Mogą uczestniczyć w dodatkowych kur- z  pracodawcami ułatwia odbywanie praktyk oraz sach, seminariach oraz wyjazdach i  wycieczkach edukacyjnych. Partnerzy • Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A., • Przedsiębiorstwa Legnickiej Specjalnej Strefy Eko- nomicznej, • Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicz- nych Naczelnej Organizacji Technicznej Zagłębia Miedziowego w  Legnicy. uczelnia Tryb studiów: stacjonarny/niestacjonarny warta ZACHoDu Profil kształcenia: praktyczny Czas trwania: 7 semestrów (3,5 roku) 2020/2021 Uzyskany tytuł: inżynier Specjalności: −− eksploatacja maszyn, urządzeń i systemów energe- tycznych, −− energetyka źródeł odnawialnych i  zarządzanie energią. INFORMATYKA studia inżynierskie O kierunku Studia na kierunku Informatyka pozwalają zdobyć kwalifikacje inżyniera z  branży IT. Pierwsze semestry poświęcone są zdobyciu podstaw wiedzy inżynierskiej: zasad działania i architektury komputerów, matematyki, podstaw programowania. Na  drugim roku studenci wybierają specjalność zgodną z  zainteresowaniami. W  ostatnich trzech semestrach studenci piszą prace inżynierskie pod opieką doświadczonych promotorów. Prace mają charakter praktyczny i  dotyczą realnych problemów, jakie występują w  przedsiębiorstwie. Studenci specjalności programowanie aplikacji Energetyka mobilnych i internetowych nabywają wiedzę z zakresu języków programowania oraz narzędzi wykorzystywa- studia inżynierskie nych przy tworzeniu nowoczesnych aplikacji, technologii stosowanych w  Internecie, rozwiązań wykorzystywa- nych w  urządzeniach mobilnych, baz danych, zasad projektowania, budowy i testowania oprogramowania, ch www.pwsz.legnica.edu.pl metodologii zarządzania projektami informatycznymi, projektowania graficznych interfejsów użytkownika. Absolwent specjalności bezpieczeństwo systemów Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicznych informatycznych posiada pogłębioną wiedzę z zakresu

rekrutacja 2020/2021 13 projektowania, budowy i eksploatacji systemów i sieci ® komputerowych, ze szczególnym uwzględnieniem prob- lematyki bezpieczeństwa. Potrafi m.in. projektować • Programowanie aplikacji mobilnych i internetowych: oraz administrować rozległymi i  lokalnymi sieciami, −− programista, wdrażać i  integrować niezawodne systemy informa- −− tester oprogramowania, tyczne, m.in. w oparciu o technologie wirtualizacji czy −− projektant lub administrator baz danych, chmury obliczeniowe. Specjalność ta daje gruntowną −− specjalista ds. wdrożeń. i  wszechstronną wiedzę niezbędną praktycznie w  każ- dym obszarze związanym z  tworzeniem i  eksploatacją • Systemy i  sieci komputerowe: nowoczesnych systemów informatycznych. −− administrator sieci, −− administrator systemów informatycznych, Absolwent specjalności grafika komputerowa uzy- −− specjalista ds. wdrożeń, skuje wiedzę z zakresu zaawansowanych technik grafiki −− projektant lub administrator baz danych. komputerowej, obejmującej umiejętność korzystania z zaawansowanego oprogramowania w zakresie grafiki • Grafika komputerowa: 2D, 3D oraz projektowania graficznego. Może praco- −− grafik komputerowy, wać jako grafik komputerowy oraz twórca projektów −− projektant graficznych interfejsów użytkownika, multimedialnych w  firmach reklamowych lub firmach −− specjalista ds. DTP. projektujących i  utrzymujących serwisy internetowe. Perspektywy zawodowe Absolwent kierunku Informatyka ma kwalifikacje inżyniera z  branży IT. W  zależności od  wyboru spe- cjalności może pracować w  zakresie: uczelnia Nasze atuty warta ZACHoDu • Doświadczona kadra dydaktyczna. • Dobrze wyposażone laboratoria. 2020/2021 • Ścisła współpraca z  firmami z  branży IT. • Projektowy charakter prac inżynierskich. informatyka • Łatwość podejmowania zatrudnienia już w trakcie studia inżynierskie nauki. • Uczelnia ściśle współpracuje z  doświadczonymi www.pwsz.legnica.edu.pl firmami z  branży IT. Współpraca pozwala na  rea- Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicznych lizację projektów informatycznych oraz praktyk. • Po każdym roku studiów studenci odbywają prak- tyki zawodowe w wymiarze 320 godzin. Po pierw- szym roku poznają organizację zakładu pracy, struktury informatyczne przedsiębiorstwa. Kolejne praktyki związane są z  wybraną specjalnością. • Uczelnia zapewnia możliwość uzyskania certyfikatu CISCO CCNA oraz bezpłatny dostęp do  narzędzi firmy Microsoft. • Wraz z partnerskimi przedsiębiorstwami z branży informatycznej organizujemy również dla naszych studentów dodatkowe aktywności, które podnoszą ich kompetencje zawodowe, w  tym: dodatkowe praktyki, warsztaty prowadzone przez specjalistów z  firm, praca zawodowa, również w  niepełnym wymiarze czasu. • Studenci zdobywają dodatkową wiedzę techniczną i nabywają bardzo pożądane umiejętności miękkie, takie jak praca w  zespole, nawiązywanie relacji z  klientami. • Studenci, mogą rozwijać swoje zainteresowania w  Kole Naukowym Informatyki Współczesnej. Organizują konferencje naukowe, realizują pro- jekty, uczestniczą w  seminariach naukowych itp. ciąg dalszy na str. 14

14 rekrutacja 2020/2021 Wydział Nauk Technicznych… cd. ze str. 13 Partnerzy wiska w  transporcie szynowym. • Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A., Absolwent specjalności organizacja i  zarządza- • CCC S.A., • Accenture, nie w  transporcie kolejowym jest przygotowany • Oracle, do  pracy  w: • ITMation S.A. −− przedsiębiorstwach transportu kolejowego, Tryb studiów: stacjonarny/niestacjonarny w  działach zajmujących się szeroko rozumia- Profil kształcenia: praktyczny ną logistyką organizacji przewozów i  prowa- Czas trwania: 7 semestrów (3,5 roku) dzenia ruchu kolejowego, Uzyskany tytuł: inżynier −− przedsiębiorstwach komunikacji zbiorowej, Specjalności: które wykorzystują transport szynowy, −− przedsiębiorstwach przemysłowych i  dystry- −− programowanie aplikacji mobilnych i interneto- bucyjnych, w  działach zajmujących się analizą wych, i  organizacją procesów transportowych i  logi- stycznych realizowanych z wykorzystaniem trans- −− bezpieczeństwo systemów informatycznych, portu kolejowego, −− grafika komputerowa. −− przedsiębiorstwach zarządzających transportem kombinowanym, −− przedsiębiorstwach konstruujących tabor kolejo- wy, −− centrach logistycznych, uczelnia warta ZACHoDu 2020/2021 LOGISTYKA I  TRANSPORT studia inżynierskie O kierunku Logistyka i transport Inżynier pracujący w  branży Transport – Spedy- cja – Logistyka (TSL) to zarówno osoba projektująca studia inżynierskie techniczne aspekty funkcjonowania procesów branży TSL jak i  często menedżer, który posiada wiedzę www.pwsz.legnica.edu.pl i umiejętności z zakresu ekonomii, organizacji i zarzą- dzania, psychologii, prawa gospodarczego, logistyki, Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicznych transportu, spedycji, ekologii itp. Absolwent specjalności inżynieria systemów logi- stycznych i transportowych posiada pogłębioną wie- dzę i umiejętności praktyczne w zakresie zarządzania fi utnrakncsjapmoritloowgiysmtyicwzn pyrmziedorsaięzbpiororsctewsaamWKcOhSNiPTlśRAoAKwWgTiIiEasdtycczząncyymchi usługi logistyczne i  transportowe, RwEK RsUzTAcCzJeI gólności w  odniesieniu do  operatorów logistycznych, firm ttrrayAnbsbupscoojirlwtopewonsyticashdp,aefcijrwamlinedsopzśeęcdi yil ocugymjir7nes6kity7reu2ycjt3akhę2ct2,ajan1@f0pioprdśrwmocos1zi1d.lkeugpunkrircaciae.jkeirdtusiy. pkcdl izycnhse-. w  zakresie szeroko rozumianwywcwh.pwstze.lceghnnicao.eldoug.plii trans- portu kolejowego oraz technoluol. gSeijmi opwraa5Ac, ładunkowych w systemach logistycznych. Po5s9-i2a2d0 Laegwniciaedzę z obszaru budowy pojazdów szynowych, sterowania ruchem kolejowym z  uwzględnieniem aspektów bezpieczeń- stwa, a także modelowanSpioatkapjmryoscięewsómwediatcrhaspnosłepczonorśtcoiowwyychch oraz zasad eksploatacji taboru kolejowego i  infra- struktury kolejowej. Posiada umiejętności dotyczące diagnostyki technicznej obiektów i  systemów trans- portu szynowego oraz kształtowania ochrony środo-

rekrutacja 2020/2021 15 −− przedsiębiorstwach spedycyjnych, ® −− szkołach ponadpodstawowych jako nauczyciel przed- miotów zawodowych, instytucjach administracji sa- morządowej i państwowej (Urząd Transportu Kolejo- wego, Dolnośląska Służba Dróg i Kolei). Perspektywy zawodowe Czas trwania: 7 semestrów (3,5 roku) Absolwent kierunku studiów Logistyka i transport Uzyskany tytuł: inżynier jest przygotowany do  pracy zawodowej na  stanowi- Specjalności: skach specjalistycznych i  kierowniczych wymaga- jących wiedzy i  umiejętności interdyscyplinarnych −− inżynieria systemów logistycznych i  transpor- z branży Transport – Spedycja – Logistyka. Może praco- towych. wać w  centrach logistycznych i  wyspecjalizowanych firmach transportowych, a także w przedsiębiorstwach −− logistyka produkcji i dystrybucji, przemysłowych, handlowych i usługowych – w komór- −− organizacja i  zarządzanie w  transporcie kole- kach zajmujących się zaopatrzeniem, produkcją, dys- trybucją oraz magazynowaniem. jowym – specjalność objęta patronatem POL- Absolwent kierunku może być zatrudniony m.in. MIEDŹ-TRANS sp. z o.o. na  następujących stanowiskach: −− menedżer organizacji ruchu transportowego w fir- ZARZĄDZANIE I  INŻYNIERIA PRODUKCJI mach transportowo-spedycyjnych, studia inżynierskie −− inżynier w przedsiębiorstwie zajmującym się trans- portem, logistyką, spedycją, produkcją, O kierunku −− spedytor w firmach spedycyjnych, transportowych Studia na kierunku Zarządzanie i inżynieria pro- oraz produkcyjnych, dukcji zapewniają wszechstronną wiedzę techniczną −− specjalista do spraw transportu w firmach kurier- uzupełnioną o kwalifikacje inżyniera oraz menedżera. skich oraz transportowo-logistycznych. Studenci mogą poszerzyć swoje zainteresowania zwią- zane z problemami konstruowania, wytwarzania, eks- Nasze atuty ploatacji, bezpieczeństwa oraz wykorzystania narzędzi • Uczelnia ściśle współpracuje z  doświadczonymi informatycznych w  procesach produkcyjnych. Pierwsze semestry poświęcone są zdobyciu pod- firmami z branży produkcyjnej oraz branży Trans- staw wiedzy potrzebnej inżynierowi: matematyki, port – Spedycja – Logistyka. Współpraca pozwala fizyki, chemii, materiałoznawstwa itd. Na  drugim na  realizację praktyk, które studenci odbywają roku studenci wybierają specjalność zgodną ze swo- po  każdym roku w  wymiarze 320 godz. imi zainteresowaniami. W  ostatnich trzech seme- • W programie studiów uwzględniono element strach studenci piszą prace inżynierskie pod opieką kształcenia dualnego – praktyczne projekty reali- doświadczonych promotorów. Prace mają charakter zowane na rzecz pracodawcy. Projekty uzupełniają praktyczny i dotyczą realnych problemów, jakie wystę- praktyki i  stanowią kluczowy element przygoto- pują w  przedsiębiorstwie. wania do  zawodu, ukończenie studiów zapewnia Absolwent specjalności inżynieria mechaniczna możliwość ubiegania się o zwolnienie z egzaminu posiada umiejętność analizy parametrów mechanicz- związanego z uzyskaniem certyfikatu kompetencji nych materiałów w  odniesieniu do  ich użytkowa- zawodowych w  transporcie drogowym. nia związanego z  podatnością na  korozję, pękanie, • Studenci kierunku mogą rozwijać swoje zainte- złamania itp. Ponadto potrafi określić przydatność resowania w  Kole Naukowym Logistyki i  Trans- tych parametrów dla określonego produktu. Absol- portu lub Kole Naukowym Zarządzania Jakością. went umie korzystać z  dostępnych przyrządów oraz Studenci mogą uczestniczyć w  dodatkowych kur- systemów pomiarowych w celu diagnozy problemów sach, seminariach oraz wyjazdach i  wycieczkach związanych z  eksploatacją produktu, oceną jakości edukacyjnych. i  niezawodności produktu oraz zarządzania jakością produktu. Partnerzy Absolwent specjalności inżynieria motoryzacyjna • POL-MIEDŹ TRANS Sp. z  o.o., jest specjalistą w  zakresie zarządzania produkcją • Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A., w branży motoryzacyjnej, w szczególności ma wiedzę • Przedsiębiorstwa Legnickiej Specjalnej Strefy Eko- w zakresie organizacji produkcji elementów pojazdów samochodowych, technik wytwarzania, doboru mate- nomicznej, riałów konstrukcyjnych i  eksploatacyjnych. • regionalne zakłady produkcyjne, Absolwent specjalności systemy i procesy przemy- • przedsiębiorstwa świadczące usługi TSL. słowe jest specjalistą w  zakresie organizacji wybra- Tryb studiów: stacjonarny/niestacjonarny nych systemów i  procesów przemysłowych. Potrafi Profil kształcenia: praktyczny ciąg dalszy na str. 16

16 rekrutacja 2020/2021 Wydział Nauk Technicznych… cd. ze str. 15 systemów i  procesów przemysłowych. Absolwent kie- runku może znaleźć zatrudnienie w przedsiębiorstwach produkcyjnych, w  tym z  branży motoryzacyjnej. analizować i  modernizować istniejące systemy prze- Nasze atuty mysłowe, a także optymalizować procesy przemysłowe. • Absolwent kierunku Zarządzanie i inżynieria pro- Zna technologie informatyczne wspomagające procesy przemysłowe. dukcji może pracować w zakładach produkcyjnych w  szczególności w  branży motoryzacyjnej. Perspektywy zawodowe • Studenci mogą odbywać praktyki w  przedsiębior- Absolwent jest inżynierem, który posiada nowo- stwach Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. czesną wiedzę w  zakresie inżynierii produkcji oraz Po każdym roku studiów studenci odbywają prak- nauk o  zarządzaniu. W  zależności od  wyboru spe- tyki zawodowe w  wymiarze 320 godzin. Podczas cjalności posiada pogłębione umiejętności w  zakresie pierwszej praktyki studenci poznają organizację inżynierii mechanicznej, inżynierii motoryzacyjnej lub zakładu pracy, struktury produkcji, zasady rekru- tacji itd. Kolejne praktyki łączą się tematycznie uczelnia z  wybraną specjalnością. warta ZACHoDu • Studenci kierunku mogą rozwijać swoje zaintere- sowania w Kole Naukowym Zarządzania Jakością, 2020/2021 Kole Naukowym Inżynierii Materiałowej „Ferrum” lub Kole Naukowym Logistyki i  Transportu. • Studenci uczestniczą w  dodatkowych kursach, seminariach oraz wyjazdach i  wycieczkach edu- kacyjnych. • W programie uwzględniono elementy kształce- nia dualnego – praktyczne projekty realizowane na  rzecz pracodawcy, które uzupełniają prak- tyki i  stanowią kluczowy element przygotowania do  zawodu. pl Partnerzy • Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A., Zarządzanie • przedsiębiorstwa Legnickiej Specjalnej Strefy Eko- i inżynieria produkcji nomicznej, studia inżynierskie • regionalne zakłady produkcyjne, • Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicz- wych www.pwsz.legnica.edu.pl nych Naczelnej Organizacji Technicznej Zagłębia Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicznych Miedziowego w  Legnicy. Tryb studiów: stacjonarny/niestacjonarny Profil kształcenia: praktyczny Czas trwania: 7 semestrów (3,5 roku) Uzyskany tytuł: inżynier Specjalności: −− inżynieria mechaniczna, −− inżynieria motoryzacyjna, −− systemy i procesy przemysłowe. FINANSE I  ZARZĄDZANIE W  PRZEDSIĘBIORSTWIE studia magisterskie O kierunku Dwuletnie studia magisterskie na kierunku Finan- se i zarządzanie w przedsiębiorstwie przygotowują do  pełnienia funkcji menedżersko-specjalistycznych z  zakresu finansów oraz zarządzania.

rekrutacja 2020/2021 17 Pierwsze semestry pozwalają zdobyć podstawy wie- ® dzy z zakresu finansów przedsiębiorstwa oraz zarzą- dzania nim. Na drugim semestrze studenci wybierają wania decyzji zarządczych, w  tym zarządzania inno- specjalność zgodną ze swoimi zainteresowaniami. wacjami, potrafi zarządzać projektami biznesowymi, W ostatnich trzech semestrach, studenci piszą prace kierować zespołami oraz skutecznie komunikować magisterskie pod opieką doświadczonych promoto- się i  negocjować. rów. Praktyczny charakter prac magisterskich, które dotyczą realnych problemów w  przedsiębiorstwie, Perspektywy zawodowe to ważny element pozwalający kształcić kwalifikacje Absolwent posiada unikalne kwalifikacje mene- zawodowe absolwenta. dżersko-specjalistyczne z  zakresu finansów oraz zarządzania przedsiębiorstwem. Może pracować Absolwent specjalności finanse i inwestycje przed- na stanowiskach specjalistycznych w systemie zarzą- siębiorstw posiada wiedzę i umiejętności pozwalające dzania oraz finansowania, m.in. jako menedżer finan- skutecznie zarządzać finansami w  zakresie: plano- sowy, menedżer projektu, analityk/doradca finansowy wania finansowego w  przedsiębiorstwie, tworzenia lub z sukcesem prowadzić własną działalność gospo- budżetów projektów biznesowych oraz pozyskiwa- darczą. nia środków unijnych, diagnozy sytuacji finanso- wej przedsiębiorstwa, oceny efektywności projektów inwestycyjnych, zarządzania inwestycjami oraz oceny ryzyka finansowego. Absolwent specjalności zarządzanie i  innowacje w przedsiębiorstwie posiada wiedzę oraz umiejętności interpretacji i  oceny zjawisk oraz procesów zarzą- dzania przedsiębiorstwem, oceny wpływu otoczenia na  przedsiębiorstwo oraz przygotowania i  podejmo- uczelnia Nasze atuty warta ZACHoDu • Nowością kierunku jest połączenie dwóch obsza- 2020/2021 rów funkcjonowania przedsiębiorstwa, w rezultacie absolwent rozumie i  potrafi kształtować zjawiska oraz procesy zarówno finansowe, jak i  w sferze zarządzania podmiotem gospodarczym. Wszech- stronne przygotowanie absolwenta jest dużym atutem na  rynku pracy. • Studenci mogą odbywać praktyki zawodowe w róż- norodnych przedsiębiorstwach i  innych instytu- cjach, z  którymi współpracuje Uczelnia. W  czasie pierwszego i drugiego roku studiów studenci odby- wają praktyki zawodowe trwające po  270 godzin (niecałe 7 tygodni). Praktyki ułatwiają kształcenie umiejętności zawodowych. • Studenci mogą rozwijać swoje zainteresowania w Kole Naukowym „Ekonomicus”. Studenci uczest- niczą m.in. w szkoleniach oraz seminariach. W roku 2016 studenci koła zostali finalistami ogólnopol- skiego konkursu „Księgowi przyszłości” organizo- wanego przez Stowarzyszenie Księgowych w Polsce. pl Finanse i zarządzanie Partnerzy wych w przedsiębiorstwie • Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A., • przedsiębiorstwa Legnickiej Specjalnej Strefy Eko- studia magisterskie nomicznej, www.pwsz.legnica.edu.pl • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne. Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicznych Tryb studiów: stacjonarny/niestacjonarny Profil kształcenia: praktyczny Czas trwania: 4 semestry (2 lata) Uzyskany tytuł: magister Specjalności: −− finanse i inwestycje przedsiębiorstw, −− zarządzanie i innowacje w przedsiębiorstwie.

18 relacje Wizyta w Zakładzie Poprawczym w Jerzmanicach-Zdroju Koło Naukowe Bezpieczeństwa Spotkanie było również dobrą okazją od  omówie- Wewnętrznego 3 stycznia 2020 roku nia perspektyw wzajemnej współpracy. Być może uda wspólnie z  Zakładem Prawa i  Admi- się zorganizować przyjazd wychowanków Zakładu nistracji zorganizowało seminarium do  PWSZ im.  Witelona w  Legnicy na  jakieś zajęcia. wyjazdowe do  Zakładu Poprawczego w  Jerzmanicach-Zdroju. Opiekunami grupy byli: mgr Marek Czarkowski i dr Paweł Kobes. Po przyjeździe do Zakładu studentów powitał dyrek- tor mgr Artur Górny i  kierownik internatu mgr Jacek Tyc. Studenci mieli okazję zobaczyć teren placówki, szkołę, internat, warsztaty, w  tym jedyny w  Polsce warsztat kamieniarski, w  którym wychowankowie uczą się obrabiać piaskowiec. W dalszej części wizyty studenci mogli posłuchać w  sali konferencyjnej o  zasadach funkcjonowania nieletnich w zakładzie poprawczym i podejmowanych oddziaływaniach resocjalizacyjnych.

relacje 19 Biblioteka bez barier – komunikowanie się ®z czytelnikiem z niepełnosprawnościami W dniach 2, 5 i  9 grudnia 2019  r. Biblioteka Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Wite- lona w  Legnicy wraz z  Pełnomocnikiem ds. Osób Niepełnosprawnych zorganizowała kolejne spotkania z cyklu BIBLIOTEKA NA BIS (Biblioteczna Integracja Studentów). Spotkania miały charakter warsztatów pod hasłem „Biblioteka bez barier – komunikowanie się z  czytelnikiem z  niepełnosprawnościami”. Studenci uczestniczyli w  prezentacji sprzętu dla osób niepełnosprawnych w Bibliotece oraz brali udział w  warsztatach. Mieli możliwość pracy na  stanowi- skach komputerowych z  klawiaturą Maltron 3D oraz klawiaturą Zoom Text wraz z  oprogramowa- niem powiększająco-udźwiękawiającym Magic Plus. Ponadto uczestnicy warsztatów mieli możliwość wydruku tekstu w  alfabecie Braille’a. Przygotowana została wystawa periodyków kore- spondująca z hasłem „Biblioteka bez barier – komuni- kowanie się z czytelnikiem z niepełnosprawnościami” odbywających się warsztatów. Każde działania i  każdy przekaz miał na  celu podnieść wartość wielokomunikacyjności, mnogości form pracy z czytelnikiem z niepełnosprawnościami. Formy komunikowania – radiowe, filmowe, telewi- zyjne, elektroniczne – przedstawione zostały jako korzyści w  pracy ze studentem. W warsztatach uczestniczyli studenci kierunku Pielęgniarstwo.

20 wydarzenia Dzień Otwartych Drzwi 2020 Zapraszamy uczniów, nauczycieli i wszystkich zain- teresowanych studiowaniem w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy na  Dzień Otwartych Drzwi, który odbędzie się 2 kwietnia 2020, w  godzinach od  9.00 do  14.00! W tym dniu będzie można szczegółowo zapoznać się z ofertą edukacyjną na rok akademicki 2020/2021 i  zwiedzić naszą Uczelnię. W  programie poza pre- zentacją kierunków studiów przewidziano wykłady popularnonaukowe, pokazy oraz zwiedzanie kampusu. Wybór naszej Uczelni pozwoli przyszłym studentom zrealizować zaplanowane aspiracje edukacyjne. Bogaty wachlarz atrakcyjnych kierunków studiów I stopnia – licencjackich i  inżynierskich, studiów II stopnia – magisterskich, jednolitych studiów magisterskich, kursów i szkoleń, nowoczesne zaplecze dydaktyczne, a  także współpraca z  lokalnymi przedsiębiorstwami, w  których studenci mogą odbywać praktyki zawo- dowe, gwarantują studia nie  tylko efektywne, ale i  prowadzone w  akademickiej formie.

relacje 21 ® Studenci Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej grali z WOŚP Studenci z  kół naukowych działających przy Na konto wpłyną jeszcze pieniądze z aukcji interne- Wydziale Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej wspie- towych, jednak w dzień po zakończeniu finału wiemy, rali legnicki 28. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej że Legnica pobiła rekord. Po raz pierwszy w historii Pomocy, który odbywał się 12 stycznia 2020 roku. przekroczyliśmy liczbę 200 tysięcy złotych. Na dzień W czasie tegorocznej edycji cała Polska grała wspólnie 13 stycznia licznik zebranych pieniędzy w  Legnicy z  Jurkiem Owsiakiem dla zapewnienia najwyższych wskazywał 243 567,34 zł. Licznik cały czas rośnie. standardów diagnostycznych i leczniczych w dziecię- cej medycynie zabiegowej. Największe koncerty i  atrakcje przygotowano w Akademii Rycerskiej. W jej murach studenci naszej W Legnicy na  ulice wyszło 213 wolontariuszy, Uczelni prezentowali między innymi techniki pierw- mieszkańcy zapełnili około 250 puszek. Do sztabu szej pomocy, udzielali porad dietetycznych, podawali Orkiestry ciągnęły tłumy z oszczędnościami z całego informacje o  zdrowym stylu życia. Nie brakowało roku. Do puszek oprócz pieniędzy trafiała biżuteria. zainteresowanych, którzy chcieli nie  tylko zobaczyć, W  Sali Maneżowej odbyło się kilkadziesiąt aukcji. jak udzielać pomocy poszkodowanym, ale także spró- Sztabem kierował legnicki hufiec harcerzy. bować podstawowych działań na  fantomie. ciąg dalszy na str. 16

22 relacje

relacje 23 ® Studenci Wydziału Nauk o Zdrowiu… cd. ze str. 15

24 oferta edukacyjna Nowe kwalifikacje to nowe możliwości Centrum Kształcenia Ustawicznego Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy ul. Sejmowa 5A STUDIA PODYPLOMOWE 59-220 Legnica −− Administracja i Zarządzanie pokój 104, budynek C −− Akademia Kompetencji Menedżerskich tel. 76 723 23 60 do  62 −− Bezpieczeństwo i Higiena Pracy fax 76 723 29 00 −− Dietetyka – Poradnictwo Żywieniowe e-mail: [email protected] −− Doradztwo Zawodowe e-mail: [email protected] −− Efektywne Zarządzanie Podmiotami Leczniczymi www.cku.pwsz.legnica.edu.pl −− Gimnastyka Korekcyjna −− Inspektor Ochrony Danych Osobowych (RODO) Z NAMI −− Język Angielski w Edukacji Przedszkolnej • Zdobędziesz kwalifikacje zawodowe • Rozwiniesz swoje kompetencje społeczne i Wczesnoszkolnej • Nabędziesz nowe umiejętności zawodowe −− Kadry i Płace • Zaktualizujesz swoją wiedzę −− Logopedia −− Mediacje Sądowe i Pozasądowe Zainwestuj w  siebie! −− Menedżer Przedsiębiorstwa Transportowo-Spedy- Nowe kwalifikacje to nowe możliwości! OFERUJEMY NOWOCZESNE KSZTAŁCENIE cyjnego DOSTOSOWANE DO AKTUALNYCH POTRZEB −− Nauczanie Edukacji dla Bezpieczeństwa i Wiedzy RYNKU PRACY o Społeczeństwie −− Nauczyciel Przedmiotów Zawodowych Branży Transport – Spedycja – Logistyka

oferta edukacyjna 25 −− Organizacja i Zarządzanie Oświatą ® −− Personal Branding i Etykieta Biznesu −− Przygotowanie Pedagogiczne −− Rachunkowość Budżetowa −− Resocjalizacja z Socjoterapią −− Terapia Pedagogiczna z Arteterapią −− Windykacja w Praktyce −− Wychowanie do Życia w Rodzinie −− Zarządzanie Jakością w Organizacji −− Zarządzanie Zasobami Ludzkimi w Nowoczesnej Firmie SZKOLENIA • Kurs kwalifikowanego pracownika ochrony • ABC Trenera Biznesu fizycznej • Akademia Biznesu – umiejętne zarządzanie • Podstawowy kurs instruktora rekreacji ruchowej przedsiębiorstwem oraz kursy specjalistyczne: • Jak efektywnie pracować w  zespole −− narciarstwo zjazdowe, fitness – sporty siłowe, • Metodyka nauczania osób dorosłych aerobic lub pływanie • Mobbing w  relacjach pracowniczych • Myślenie wizualne jako narzędzie skutecznej • Kurs na  wychowawcę/kierownika wypoczynku • Kurs Cisco CCNA prezentacji treści dydaktycznych • Kurs w  zakresie kwalifikowanej pierwszej • Obsługa trudnego klienta • Ochrona danych osobowych w  przedsiębiorstwie pomocy • Pierwsza pomoc • Profesjonalna niania • Profesjonalne wystąpienia publiczne przed • Profesjonalny opiekun osoby dorosłej z  podsta- małym i  dużym audytorium wami języka niemieckiego • Savoir-vivre i  etykieta w  biznesie – jak budować • Kurs przygotowujący do  matury z  matematyki, markę profesjonalisty języka angielskiego lub niemieckiego • Skuteczna komunikacja interpersonalna dla • Fizjoterapia w  sporcie • Neurofizjologiczne podejście w  terapii pacjenta efektywnej firmy • Technika komputerowa i  nowe technologie neurologicznego • Kinesiotaping w  wybranych jednostkach choro- w  pracy nauczyciela edukacji wczesnoszkolnej • Zarządzanie czasem i  zadaniami – czyli sku- bowych • Kompleksowa terapia przeciwobrzękowa teczna organizacja pracy własnej i  zespołu • Terapia ręki spastycznej • Udostępnienie informacji publicznej i  informacji KURSY JĘZYKOWE sektora publicznego • Język angielski w  biznesie – poziom B1 i  B2 • Umiejętność radzenia sobie ze stresem i  wypale- • Język angielski – poziomy od  A1 do  B2 • Język niemiecki – poziom A2 i  B2 niem zawodowym • Język francuski – poziomy od  A1 do  B2 • Wypadki przy pracy – kwalifikacja prawna zda- Ponadto oferujemy usługi edukacyjne dostosowane rzeń, odpowiedzialność pracodawcy do potrzeb i oczekiwań instytucji publicznych oraz • Znaczenie ziół w  dietoterapii innych podmiotów. KURSY • Arteterapia • Kurs językowy dla nauczycieli przedszkoli i  szkół podstawowych (klas I – III) – język angielski

26 wydawnictwo Przyjęto Plan wydawniczy PWSZ im. Witelona w Legnicy na 2020 rok 9 stycznia 2020 roku odbyło się zebranie Rady działalności Wydawnictwa. W 2019 roku w Zeszytach Wydawniczej i  Komitetu Redakcyjnego Zeszytów Naukowych opublikowano: 85 artykułów, w  tym: 21 Naukowych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej z afiliacją PWSZ im. Witelona w Legnicy, 17 z afiliacją im.  Witelona w  Legnicy. Obrady otworzył prof. dr zagraniczną (Ukraina – 15, Niemcy – 2), 66 z  inną hab. inż. Jerzy J. Pietkiewicz – przewodniczący Rady afiliacją tj. z 15 uniwersytetów; 7 politechnik; 7 aka- Wydawniczej. demii; 3 państwowych wyższych szkół zawodowych; 3 innych uczelni wyższych; 2 instytucji. Profesor Jerzy J. Pietkiewicz przedstawił skład Rady Wydawniczej PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. Dla porównania w 2018 roku w Zeszytach Nauko- Znajdują się w  niej: prof. dr hab. inż. Jerzy Jan wych opublikowano: 81 artykułów, w  tym: 14 z  afi- Pietkiewicz (przewodniczący), dr Wioletta Drzystek liacją PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, 4 z  afiliacją (redaktor naczelny Wydawnictwa), dr Izabela Bernatek- zagraniczną (Ukraina), 1 bez afiliacji, 66 z  innymi -Zaguła, dr Jan Budka, dr. n. med. Małgorzata Buj- afiliacjami tj. z  23 uniwersytetów; 12 politechnik; nowska, dr Zbigniew Cesarz, dr Monika Wierzbicka, 10 akademii; 6 państwowych wyższych szkół zawo- dr Anna Kowal-Orczykowska, mgr Przemysław Kulon, dowych; 9 innych uczelni wyższych; 6 jednostek dr Renata Myrna-Bekas, mgr Mirosław Szczypior- naukowych. ski, dr Małgorzata Szudrowicz-Garstka, dr hab. inż. Bogumiła Wnukowska, prof. dr hab. inż. Wojciech W 2019 roku artykuły oceniło 117 recenzentów, Zamojski. Natomiast w skład Komitetu Redakcyjnego w  tym: 75 z  tytułem profesora i  doktora habilitowa- Zeszytów Naukowych PWSZ im.  Witelona w  Leg- nego, 42 ze stopniem naukowym doktora lub doktora nicy wchodzą: dr Wioletta Drzystek, dr inż. Renata inżyniera. Gnitecka, dr Monika Wierzbicka, dr Paweł Kobes, mgr  Przemysław Kulon. Rok wcześniej artykuły oceniło 109 recenzentów, w  tym: 74 z  tytułem profesora i  doktora habilitowa- Przewodniczący Rady Wydawniczej PWSZ im. Wite- nego, 35 ze stopniem naukowym doktora lub doktora lona w Legnicy prof. Jerzy J. Pietkiewicz przypomniał inżyniera. o zadaniach redaktorów tematycznych, którzy powinni dbać o poziom redakcyjny i naukowy publikacji kiero- W dalszej części prof. dr hab. inż. Jerzy J. Pietkie- wanych do recenzji. Redaktorami tematycznymi mogą wicz przedstawił bazę recenzentów, którzy współpra- być osoby współpracujące z  Komitetem Redakcyj- cują z Wydawnictwem PWSZ im. Witelona w Legnicy nym, posiadające udokumentowany dorobek naukowy oraz Komitetem Redakcyjnym Zeszytów Naukowych w  danej dyscyplinie naukowej lub w  dyscyplinach PWSZ im.  Witelona w  Legnicy w  zakresie przygoto- pokrewnych. Do  ich zadań należy kwalifikowanie wywania pisemnych recenzji publikacji oraz artykułów publikacji na  etapie wyznaczania recenzentów oraz naukowych. W  bazie recenzentów, która jest podzie- wspomaganie Przewodniczącego Komitetu Redakcyj- lona według dziedzin i dyscyplin nauki, znajduje się nego w  procesie wydawniczym. już 491 osób W pierwszej części spotkania prof. dr hab. inż. Wydawnictwo zajmowało się także indeksacją cza- Jerzy J. Pietkiewicz przedstawił informację na temat sopisma – Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy – w bazach czasopism: The Central European Journal of Social

wydawnictwo 27 Science and Humanities (CEJSH), BazEkon, BazHum, ® Index Copernicus Journal Master List oraz polskiej bazy cytowań POL-index. Przewodniczący Rady Wydawniczej PWSZ im. Wite- lona w  Legnicy prof. dr hab. inż. Jerzy J. Pietkie- Następnie prof. dr hab. inż. Jerzy J. Pietkiewicz wicz wręczył również podziękowania członkom Rady przypomniał zebranym o wynikach punktacji Zeszytów Wydawniczej i redaktorom językowym, którzy wyróżnili Naukowych naszej Uczelni. się szczególną aktywnością w  zakresie opiniowania artykułów zgłaszanych do publikacji w naszym czaso- W wykazie czasopism naukowych MNiSW z 2016 r. piśmie naukowym w 2019 roku. Takie podziękowania obowiązującym do  2019 roku Zeszyty Naukowe otrzymali: dr hab. inż. Bogumiła Wnukowska, dr Anna Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Wite- Kowal-Orczykowska, dr Zbigniew Cesarz, mgr Izabela lona w  Legnicy zostały umieszczone w  części B Selera. Z  kolei mgr Mirosław Szczypiorski oraz mgr w  poz.  2121 i  za publikację w  tych Zeszytach uzy- Przemysław Kulon otrzymali podziękowania za prowa- skiwało się 7  punktów. Od 2019 roku za publikację dzenie prac administracyjnych dotyczących funkcjono- uzyskuje się 5 punktów. wania Rady Wydawniczej i  Komitetu Redakcyjnego. Nasze czasopismo w  procesie oceny ICI Journals W kolejnym punkcie prof. Jerzy J. Pietkiewicz Master List 2018 uzyskało wartość wskaźnika Index omówił politykę wydawniczą oraz przedstawił stany Copernicus Value (ICV) za rok 2018 ICV: 77,41 magazynowe wydanych przez Wydawnictwo Uczelni publikacji. Zwrócił uwagę na  racjonalne planowanie Ponadto prof. dr hab. inż. Jerzy J. Pietkiewicz nakładów wydawniczych poszczególnych pozycji, bio- przedstawił zebranym punktację monografii nauko- rąc pod uwagę możliwość ich sprzedaży. wych według rozporządzenia MNiSW z dnia 22 lutego 2019  r. Na zakończenie Rada Wydawnicza dokonała analizy nowych zgłoszeń i podjęła decyzje dotyczące ich przy- W kolejnym punkcie spotkania przewodniczący jęcia do  Planu Wydawniczego na  2019 rok. Przyjęto Rady Wydawniczej PWSZ im.  Witelona w  Legnicy 7 książek, 6 monografii oraz 4 Zeszyty Naukowe. przedstawił sprawozdanie z wykonania Planu Wydaw- niczego za 2019 rok. W  ubiegłym roku wydano 2  książki, 2 monografie oraz 4 Zeszyty Naukowe. W  sumie opublikowano 8 pozycji. W dalszej części przewodniczący Rady Wydawni- czej PWSZ im. Witelona w Legnicy prof. dr hab. inż. Jerzy J. Pietkiewicz wręczył dr. Janowi Wojtasiowi podziękowanie za pracę w  Komitecie Redakcyjnym Zeszytów Naukowych oraz współpracę z Radą Wydaw- niczą PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. Podziękowania wręczono również nauczycielom akademickim Wydziału Nauk Społecznych i  Huma- nistycznych prof. dr hab. Natalii Pobirchenko oraz dr Beacie Skwarek, które w 2019 roku wyróżniły się szczególną aktywnością w  pozyskiwaniu artykułów do Zeszytów Naukowych od autorów z polską i zagra- niczną afiliacją napisanych w językach kongresowych.

28 oferta edukacyjna Biuro Karier Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy ul. Sejmowa 5A Łączymy studentów i  absolwentów z  pracodaw- 59-220 Legnica cami: pokój 103, budynek C • spotkania panelowe, tel. 76 723 23 60 do  62 • prezentacje pracodawców, fax 76 723 29 00 • Światowy Tydzień Przedsiębiorczości, e-mail: [email protected] • Ogólnopolski Tydzień Kariery, www.bk.pwsz.legnica.edu.pl • oferty pracy, staży. Stwarzamy możliwości zdobywania i doskonalenia umiejętności, których wymagają pracodawcy. „Sama wiedza nie  wystarczy, trzeba jeszcze Warsztaty i  szkolenia z  zakresu: umieć ją stosować” • efektywnej komunikacji interpersonalnej, J. W. Goethe • skutecznej autoprezentacji, • psychologii zachowań, Zapraszamy, • wystąpień publicznych, Zespół Biura Karier • savoir-vivre, • umiejętności pracy w  zespole, • zarządzania czasem, • projektowania i  realizacji celów, • motywacji, • zarządzania stresem, • racjonalnej terapii zachowań, • technik manipulacji, • 7 nawyków skutecznego działania, • przygotowania do aktywnego poszukiwania pracy, • adaptacji w  nowym miejscu pracy, Pomagamy określić predyspozycje zawodowe i  zaplanować karierę. Konsultacje z  doradcą zawodowym: • testy, • formularze, kwestionariusze, • test obrazkowy Achtnicha, • gra aktywizująca Go Work.

wieści z TA 29 ®Pod koniec grudnia 2019 roku uczniowie Techni- kum Akademickiego w Legnicy, działającego przy Sto- warzyszeniu na  Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy „Wspólnota Akademicka”, przekazali zebrane przez siebie dary dla zwierząt z  legnickiego schroniska. Cała społeczność szkolna wspomogła podopiecz- nych schroniska zakupioną karmą, zabawkami oraz kocami. Uczniowie Technikum Akademickiego zebrali prezenty dla zwierząt ze schroniska

30 relacje Studenci z wizytą w Ośrodku Szkoleń Specjalistycznych Straży Granicznej w Lubaniu Studenci Koła Naukowego Bezpieczeństwa nicznej, pracy przewodników psów i  ich czworo- Wewnętrznego, działającego przy Wydziale Nauk nożnych podopiecznych oraz zajęć z  wyszkolenia Społecznych i Humanistycznych Państwowej Wyż- strzeleckiego. szej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, 11 grudnia 2019 roku pod opieką mgr Marka Studenci zapoznali się z  zapleczem weteryna- Czarkowskiego przyjechali z  wizytą studyjną ryjnym, symulatorem dachowania oraz pokojem do Ośrodka Szkoleń Specjalistycznych Straży Gra- przeszukań, wykorzystywanym do szkolenia funk- nicznej im.  gen. bryg. Wilhelma Orlika-Rücke- manna w  Lubaniu. Wizyta rozpoczęła się przywitaniem studen- tów przez Zastępcę Komendanta Ośrodka płk. SG Małgorzatę Sakaluk oraz Kierownika do  Spraw Cudzoziemców ppłk. SG Tomasza Różańskiego. Następnie został przeprowadzony wykład tema- tyczny odnoszący się do  roli i  zadań Straży Gra- nicznej w  zakresie zapewniania bezpieczeństwa wewnętrznego Rzeczypospolitej Polski. Po wykładzie opiekę nad przebiegiem wizyty studenckiej objęła kpt. SG Karina Błażejczak – dydaktyk Zespołu do  Spraw Migracji, która wraz z  ppł. SG Tomaszem Różańskim zajęła się przed- stawieniem bazy dydaktycznej Ośrodka. Podczas prezentacji studenci mieli możliwość obserwacji przebiegu szkolenia funkcjonariuszy Straży Gra-

relacje 31 cjonariuszy Straży Granicznej podczas wykonywa- ® nia zadań służbowych. W trakcie wizyty studenckiej odbyły się zajęcia w  zakresie metod rozpoznawa- nia autentyczności dokumentów identyfikacyjnych, takich jak paszport, dowód osobisty, legitymacja służbowa, bilety komunikacyjne itp. Członkowie koła mieli także okazję sprawdzenia swoich sił podczas wydostania się z  pojazdu w  symulatorze dachowania. Istotnym elementem wizyty studyjnej było odwie- dzenie Sali Tradycji oraz wprowadzenie do  histo- rii Ośrodka oraz genezy Straży Granicznej. Cykl wizyty zakończył się obiadem w  stołówce, po  któ- rym zostało wykonane pamiątkowe zdjęcie. mgr Marek Czarkowski

32 wieści z ALO Świąteczny kiermasz ALO Uczniowie Akademickiego Liceum Ogólnokształcą- cego 17 grudnia 2019 roku zorganizowali świąteczny kiermasz ozdób i wypieków. Podczas tegorocznej bożo- narodzeniowej edycji kiermaszu uczniowie sprzedawali wypieki, ozdoby świąteczne, stroiki, bombki, mydełka, obrazki wykonane przez uczniów i nauczycieli naszej szkoły. Były one bardzo pomysłowe i  kolorowe. Wszystkie ozdoby zostały zaprezentowane w  holu głównego budynku Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- dowej im.  Witelona w  Legnicy. Kiermasz wzbudził ogromne zainteresowanie zarówno pracowników, stu- dentów, jak i  innych uczniów.

wieści z ALO 33 ®Spotkanie wigilijne w ALO Od wielu lat jedną z tradycji Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego jest spotkanie wigilijne, które orga- nizowane jest na  kilka dni przed Świętami Bożego Narodzenia. 20 grudnia 2019 roku cała społeczność szkoły spotkała się podczas uroczystości wigilijnej, by złożyć sobie życzenia świąteczne i  noworoczne. Przy wspólnym stole zgromadzili się nauczyciele i uczniowie szkoły. Klasy przygotowywały sale na spot- kania wigilijne, podczas których tradycyjnie był czas na  kolędowe śpiewy, życzenia, barszcze z  uszkami, no i  prezenty pod choinką.

34 relacje XVIII Legnicka Wigilia Narodów W niedzielę, 15 grudnia 2019 roku, w  Sali Maneżowej Akademii Rycerskiej do  wspólnej wigilijnej kolacji zasiedli przedstawiciele kilkunastu mniejszości narodowych i etnicz- nych żyjących w  Legnicy. Podczas XVIII Legnickiej Wigilii Narodów do wspólnego stołu zasiedli m.in. Łemkowie, Ukra- ińcy, Żydzi, Niemcy, Francuzi, Amerykanie, Hiszpanie, Turcy, Grecy, Włosi oraz Polacy. To wyjątkowe wydarzenie, podczas którego przy wspólnym, wigilijnym stole spotykają się przedstawiciele mniejszości narodowych, by razem celebrować magiczny, świąteczny czas. By opowiadać sobie nawzajem o  charakterystycznych dla danej kultury, wyznania czy narodowości świątecznych tradycjach, prezentować swoje zwyczaje czy potrawy.

relacje 35 ® Wszyscy mogli spróbować specjalnie przygotowa- studentów ERASMUS+. Studenci zagraniczni prze- nych na tę okazję świątecznych potraw i wysłuchać bywają w Legnicy na skutek wymiany uczelnianej kolęd i  pastorałek w  kilku językach. z Państwową Wyższą Szkołą Zawodową im. Witelona w  Legnicy. Warto podkreślić, ze uczestnikami byli również studenci z Uniwersytetu Trzeciego Wieku i wymiany

36 uczelnia bez barier Wsparcie dla studentów z niepełnosprawnościami W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej −− pomocą asystenta dydaktycznego (dotyczy im.  Witelona w  Legnicy funkcjonuje Pełnomocnik studentów z  orzeczonym znacznym stop- ds. Osób Niepełnosprawnych oraz Biuro ds. Osób niem niepełnosprawności). Niepełnosprawnych. Podejmują oni działania na rzecz zwiększenia dostępności naszej Uczelni dla osób 2.  Każdy student posiadający aktualne orzecze- z  niepełnosprawnościami oraz poprawy warunków nie o stopniu niepełnosprawności może otrzymać studiowania. stypendium dla osób niepełnosprawnych. Studenci, którzy angażują się w  pracę na  rzecz 3.  W uzasadnionych przypadkach wynikają- osób z niepełnosprawnościami w Uczeni tworzą Samo- cych z rodzaju niepełnosprawności student może rządową Radę Studentów Niepełnosprawnych. ubiegać się o  prawo do  uzyskiwania zaliczeń i  składania egzaminów w  formie dostosowanej do  jego indywidualnych możliwości, a  także do  korzystania ze sprzętu wspomagającego pro- ces kształcenia. Jak otrzymać wsparcie Student z  orzeczoną niepełnosprawnością, który chce skorzystać ze wsparcia, o którym mowa w punkcie 1, powinien zarejestrować się w Biurze dla Osób Niepełnosprawnych poprzez wypełnienie i  złożenie kwestionariusza rejestracyjnego oraz wniosku, do  którego należy dołączyć aktualne orzeczenie o  stopniu niepełnosprawności. Szczegółowe informacje na temat innych form pomocy dla studentów z orzeczoną niepełnospraw- nością oraz zasady przyznawania i  wstrzymywa- nia tej pomocy znajdują się w  regulaminie. Możliwe formy pomocy Terminy składania wniosków 1.  Do 10 października czekamy na wnioski od stu- Ustala się dwa podstawowe terminy składania dentów z  orzeczoną niepełnosprawnością, którzy są wniosków o przyznanie wsparcia, o którym mowa zainteresowani: w  punkcie 1: −− dodatkowym lektoratem z języka obcego, −− na cały rok akademicki lub na semestr zimowy −− zajęciami rekreacyjno-sportowymi dostosowa- – do 10 października każdego roku, −− na semestr letni – do 28 lutego każdego roku. nymi do potrzeb studentów niepełnosprawnych, −− innymi zajęciami o charakterze uzupełniającym Pełnomocnik ds. Osób Niepełnosprawnych dr Małgorzata Buchla lub wyrównawczym, z  modułów/przedmiotów sprawiających szczególne trudności studentom e-mail: [email protected] niepełnosprawnym, Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych budynek A, pokój 131 tel. 76 723 22 24 e-mail: [email protected]

relacje 37 ®Pozyskiwania informacji z Banku Danych Lokalnych W dniach 2 oraz 6 grudnia 2019  r. Biblioteka Pań- Prowadzący szkolenie szczegółowo omówili sposoby stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Leg- prezentacji informacji, poziomy i  zasady agregacji nicy wraz z  Urzędem Statystycznym we Wrocławiu danych, a także możliwości szybkiego dotarcia do poszu- zorganizowała spotkania z cyklu BIBLIOTEKA NA BIS kiwanych wskaźników i  potrzebnych informacji. (Biblioteczna Integracja Studentów). Ponadto udzielali odpowiedzi na  pytania dotyczące Szkolenie dla studentów miało charakter pozna- statystyki publicznej oraz sposobów udostępniania nia praktycznych aspektów pozyskiwania informacji danych. z Banku Danych Lokalnych i powiązanych baz dostęp- nych na Portalu Informacyjnym Głównego Urzędu Sta- Studenci mieli możliwość samodzielnego genero- tystycznego. wania prostych i  złożonych zestawień tabelarycznych. Prowadzący podkreślali możliwości i zalety, jakie oferują Studenci zapoznali się z zawartością Banku Danych użytkownikowi powiązane z  BDL bazy GUS, wśród Lokalnych (BDL), w  tym ze znajdującymi się w  nim których należy wymienić możliwość prezentacji danych metadanymi, uczestniczyli w  warsztatach dotyczących na  mapach. wyszukiwania informacji w  Banku Danych Lokalnych oraz wybranych systemach bazodanowych dostępnych W szkoleniu uczestniczyli studenci kierunku Logi- na  stronach internetowych jednostek statystyki pub- styka i  transport. licznej.

38 nowe zasady Jak pisać prace dyplomowe? Ukazało się zarządzenie Rektora Państwowej niż wskazany rozmiar, student ma obowiązek zapisać Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy pracę w  dwóch lub więcej plikach, których każdy w sprawie prac i egzaminów dyplomowych. Dokument nie  przekracza 15 MB. stanowi uszczegółowienie zapisów Regulaminu stu- diów. Poniżej przedstawiamy najważniejsze ustalenia Płyta CD powinna być opisana czarnym wodood- jakie zawiera. pornym flamastrem i zawierać następujące informacje: imię i  nazwisko studenta oraz tytuł pracy. Praca dyplomowa powinna być napisana zgod- nie z  następującymi wymogami: papier biały, format Płyta CD powinna być złożona w kopercie o wymia- A-4, czcionka nr 12, odstępy między wersami 1,5; rach 12,5 x 13,00, którą należy opisać w następujący co najmniej jeden egzemplarz pracy wydrukowany sposób: nazwa Uczelni, nazwa wydziału, imię i nazwi- dwustronnie; oprawa pracy – miękka okładka, której sko studenta, rok rozpoczęcia i zakończenia studiów. wzór stanowi załącznik nr 1, bez elementów metalo- wych (spojona sposobem termobindowania); strona Pracę dyplomową należy złożyć w  dziekanacie tytułowa – według wzoru stanowiącego załącznik właściwego wydziału w  następujących terminach: nr 2; ostatnia strona pracy – oświadczenie studenta, pierwszy termin: do  dnia 28 lutego – w  przypadku według wzoru stanowiącego załącznik nr 3. studiów kończących się w  semestrze zimowym lub do dnia 31 maja – w przypadku studiów kończących Pracę należy złożyć w 2 egzemplarzach oraz na pły- się w  semestrze letnim; drugi termin: do  31 maja – cie CD. w  przypadku studiów kończących się w  semestrze zimowym lub od  1 do  15 czerwca albo od  1 do  30 Treść pracy na CD należy zapisać w plikach z roz- września – w  przypadku studiów kończących się szerzeniem: txt, rtf, pdf, doc(x), odt, a  w przypadku w  semestrze letnim. gdy przedmiotem pracy było zbudowanie oprogra- mowania lub aplikacji, należy je umieścić na  płycie Prac dyplomowych nie  przyjmuje się w  termi- CD w  kartotece „dodatek”. Plik w  nazwie powinien nie od  16 czerwca zawierać „nazwisko, imię, nr albumu, x”, gdzie x do 31 sierpnia, z uwagi oznacza pracę: l – licencjacką, i  - inżynierską, m – na brak możliwości zor- magisterską. ganizowania egzaminów dyplomowych w okresie Rozmiar pliku pracy nie  może przekroczyć 15 wakacyjnym. MB. W  przypadku, kiedy tekst pracy jest większy W przypadku osób wznawiających studia z  powodu niezłożenia pracy dyplomowej lub egzaminu dyplomowego bądź nieprzystąpienia do  egzaminu dyplomo- wego termin złożenia pracy dyplomowej ustala Rektor w  decyzji o  wzno- wieniu. Przy składaniu pracy dyplomowej student zobo- wiązany jest do  przedłożenia oświadczenia według załączonego wzoru. Dziekan wyznacza: recenzentów prac dyplomo- wych, zgodnie z wymogami określonymi w § 42 ust. 1 regulaminu studiów PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, zwanego dalej „regulaminem studiów”, oraz osoby

nowe zasady 39 wchodzące w  skład komisji egzaminu dyplomowego ®Podczas egzaminu dyplomowego student prezen- zgodnie z  § 43 ust. 2 regulaminu studiów. tuje tezy pracy dyplomowej oraz odpowiada na  trzy Wykazy, o których mowa, należy przedłożyć do wia- pytania członków komisji egzaminu dyplomowego domości rektora w następujących terminach: w przy- związane z tematyką pracy dyplomowej oraz efektami padku kierunków, które zamykają cykl kształcenia uczenia się z  zakresu kierunku studiów i  specjalno- w semestrze zimowym – do dnia 31 stycznia, w przy- ści studiów. Prezentacja tez pracy dyplomowej oraz padku kierunków, które zamykają cykl kształcenia każde pytanie oceniane są osobno. w  semestrze letnim – do  dnia 30 kwietnia. Egzamin dyplomowy uważa się za niezdany, jeżeli Złożoną pracę dziekan kieruje do  oceny przez student otrzyma ocenę niedostateczną z  prezentacji promotora i  recenzenta. Wzór formularza oceny tez pracy dyplomowej lub zadanego pytania. W takim pracy dyplomowej promotora stanowi załącznik nr 5, przypadku student otrzymuje ocenę niedostateczną a oceny pracy dyplomowej recenzenta – załącznik nr 6. z  egzaminu dyplomowego. Po dokonaniu oceny prac złożonych przez studen- Po zakończeniu egzaminu dyplomowego komisja tów, sprawdzeniu prac w  systemie antyplagiatowym ustala: końcową ocenę egzaminu dyplomowego, osta- oraz pozytywnym zaliczeniu ostatniego semestru teczny wynik studiów, zgodnie z  § 47 ust. 3 regula- studiów dziekan ustala terminy egzaminów dyplo- minu studiów, wynik studiów wyrównany do  pełnej mowych. oceny, który jest wpisywany na  dyplom, zgodnie z  §  47 ust. 4 regulaminu studiów. Termin egzaminu dyplomowego powinien być wyznaczony w  ciągu miesiąca od  dnia złożenia Po zakończeniu egzaminu przewodniczący komi- pracy dyplomowej, nie  później niż: dla studentów sji ogłasza jego wynik. Przebieg i  wynik egzaminu składających pracę w  pierwszym terminie: do  dnia komisja odnotowuje w  dokumentacji obrony pracy 31  marca  – w  przypadku studiów kończących się dyplomowej, którymi są: protokół egzaminu dyplo- w semestrze zimowym, do dnia 30 czerwca – w przy- mowego stanowiący załącznik nr 7, zestawienie padku studiów kończących się w semestrze letnim; dla obrazujące przebieg studiów studenta stanowiące załącznik nr 8. studentów składających pracę w  drugim ter- Ocenę pracy dyplomowej oblicza się jako średnią minie: do  10 lipca  – z  ocen promotora i  recenzenta według skali: niedo- w  przypadku złożenia stateczny, dostateczny, dostateczny plus, dobry, dobry pracy do  15  czerwca, plus, bardzo dobry, zaokrąglając w  górę do  najbliż- do  30  października – szej oceny (np. 3,25 jako plus dostateczny; 3,75 w  przypadku złożenia jako dobry), z zastrzeżeniem § 42 ust. 3 regulaminu pracy do  30 września. studiów. Tak obliczoną ocenę wpisuje się do  doku- mentacji, o  której mowa w  § 6 ust. 5. Termin egzaminu dyplomowego wyznacza Ocenę z  egzaminu dyplomowego ustala się jako dziekan i  powiadamia średnią obliczoną z czterech ocen: prezentacji tez pracy o  tym fakcie członków dyplomowej oraz trzech oddzielnie ocenionych pytań komisji. według skali i  sposobu, o  którym mowa powyżej. O terminie egzaminu Oceny końcowe, w zestawieniu obrazującym prze- dyplomowego studenci są powiadamiani poprzez infor- bieg studiów oraz ostateczny wynik studiów, oblicza macje umieszczone na  stronie internetowej Uczelni się do  dwóch miejsc po  przecinku. lub dowiadują się osobiście w  dziekanacie. Za prawidłowe wypełnienie dokumentacji egzaminu Egzamin dyplomowy jest egzaminem ustnym, dyplomowego odpowiada przewodniczący komisji. podczas którego student powinien wykazać się osiągnięciem wszystkich efektów uczenia się zało- Przy wyliczaniu średniej arytmetycznej ocen żonych w  programie studiów studiowanego kie- z  modułów/przedmiotów nie  bierze się pod uwagę runku oraz znajomością problematyki objętej pracą zajęć zaliczanych bez oceny („zal.”). dyplomową. Zarządzenie nie  dotyczy studentów kierunków: Pielęgniarstwo, Fizjoterapia i Ratownictwo medyczne.

40 Promocja rodzinna AKADEMICKI atmosfera HUMANISTYCZNY ARTYSTYCZNY indywidualne LINGWISTYCZNY przygotowanie MATEMATYCZNY BIOLOGICZNO-CHEMICZNY do matury!!! PRZYRODNICZY INŻYNIERSKI atrakcyjny INFORMATYCZNY system MEDYCZNY PRAWNICZY stypendiów ARCHITEKTONICZNY DZIENNIKARSKI szkoła przygotowana do wymagań nowej reformy www.alo.legnica.pl Legnica, ul. Sejmowa 5 C, sekretariat – pok. 132 tel. 76 723 29 12, fax 76 723 29 04 e-mail: [email protected]

kultura 41 Lions Club Silesia Legnica spełnia ®dziecięce marzenia W Centrum Konferencyjno -Widowiskowym Państwowej Wykonując rosyjskie pieśni, zabierają publiczność Wyższej Szkoły Zawodowej w świat wspomnień i wzruszeń. Ballady te nawiązują im.  Witelona w  Legnicy 7 do  słowiańskiej wrażliwości i  kultury, dzięki czemu, lutego 2020  r. odbędzie się mimo upływającego czasu, nie  tracą na  swej popu- koncert jubileuszowy Lions larności i zawsze znajdują szeroką rzeszę odbiorców. Club Silesia Legnica pt. „Spełniamy dziecięce marze- Andrzej Korycki i Dominika Żukowska starają się nia”. Gwiazdą koncertu znieść klasyczny podział na artystę i widza, zdobywa- będzie Andrzej Korycki i Dominika Żukowska. Przed jąc kontakt z  publicznością i  zapraszając do  wspól- ich występem zaprezentuje się Patrycja Kamola. nego śpiewania tych znanych i  lubianych utworów. Andrzej Korycki, członek legendarnego zespołu „Stare Dzwony”, od początku lat 80-tych wykonawca Lions Club Silesia Legnica to stowarzyszenie współczesnych piosenek żeglarskich. W  świecie o  charakterze charytatywnym: działające w  Legnicy muzycznym zasłynął przede wszystkim jako twórca od  30  marca 2000 roku, zrzeszające 23 członków; utworów: „Magda”, „Struna za struną”, „Chciałem być siedzibą Klubu jest hotel Qubus w  Legnicy. Człon- żeglarzem”, „Byle dalej”, „Załoga”, „Cyklady”, „Rejs kowie Lions Club Silesia Legnica między innymi tawerną”, „Plasterek cytryny i  ja”. realizują następujące działania: akcje charytatywne; Od ponad 10 lat Andrzej występuje w  duecie przyznawanie stypendiów dla dzieci specjalnej troski; z  Dominiką Żukowską, z  którą wspólnie śpiewa organizacja corocznego pikniku z okazji Dnia Dziecka; utwory autorskie, tradycyjne pieśni o  morzu oraz opieka nad Domem Dziecka w Golance Dolnej, Ośrod- współczesne pieśni kubryku. kiem Szkolno-Wychowawczym w  Złotoryi, SP  nr  4 Duet Andrzeja Koryckiego i Dominiki Żukowskiej w  Legnicy, SP nr  20 w  Legnicy, Szkołą Podstawową od  lat fascynuje się repertuarem trzech wybitnych w Proboszczowie; organizacja szkoleń dla nauczycieli postaci ballady rosyjskiej: Bułata Okudżawy, Włodzi- pn. „Sztuka dojrzewania”; organizacja Lions Camp mierza Wysockiego oraz Żanny Biczewskiej, których Legnica 2019. twórczość wyróżnia się dużą emocjonalnością oraz wymownością tekstów, które w ujmujący sposób opi- sują to, co w  życiu często trudno wyrazić słowami. Pasja Andrzeja Koryckiego do  pieśni wspomnia- nych artystów zrodziła się w latach 80-tych – w cza- sach Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze, na  którym to jego interpretacje ballad rosyjskich zostały nagrodzone Samowarem. Podczas koncertów – zarówno po  rosyjsku, jak i  w polskich tłumaczeniach – duet wykonuje wiele wzruszających ballad tych artystów, takich jak: „Mod- litwa”, „Pożegnanie Polski”, „Aleksander Siergiejewicz Puszkin”, „Piosenka o piechocie”, „Niebieski balonik”, „Droga na  Smoleńsk”, „Pieśń gruzińska”, „Ostatni trolejbus”, „Trzy miłości”, „Reinkarnacja”, „Konie”, „Włóczęga”, „O мой cынок”, „Kozacka przypowieść”, „Миленький ты мой”, „Эх загулял…”

42 promocja Promocja

ze sportowych aren 43 ®Intensywny koniec roku w Legnickim Klubie Taekwon-do W dniach 18 –19 grudnia 2019 roku Legnicki teakwondocy okazali się bezkonkurencyjni w  Euro- Klub Taekwon-do był organizatorem Turniejów pie, a  w światowym czempionacie ustąpili jedynie Gwiazdkowych dla najmłodszych adeptów trenują- Argentyńczykom. cych we wszystkich grupach i sekcjach LKT Legnica. Zawody zgromadziły łącznie kilkuset uczestników, Koniec grudnia przyniósł również wyróżnienia sędziów i  kibiców. Dzięki olbrzymiemu wsparciu w postaci powołań do Kadry Narodowej w Taekwon- ze  strony sponsorów w  ramach nagród dla dzieci -do 2020. W  grupie kadrowiczów znalazła się aż trenujących w legnickim klubie udało się przeznaczyć: ósemka zawodników LKT Legnica: Maciej Żuk, Maciej 200 okolicznościowych medali, 230 okolicznościowych Blicharski, Paweł Woźniak, Marcin Blicharski, Mag- koszulek, 200 worko-plecaków z  upominkami, dalena Kisiel, Wioletta Hanisch, Kamila Kolanowska, Monika Kowalczyk. Klubowe Turnieje Gwiazdkowe LKT Legnica oka- zały się wspaniałą okazją do  promocji sportu wśród Najważniejszymi startami dla polskiej reprezentacji legnickich dzieci i  rodziców. Całe przedsięwzięcie w nadchodzącym sezonie będą majowe XXXV Mistrzo- było możliwe dzięki wsparciu, jakie klub otrzymał stwa Europy Bratysława 2020 oraz październikowy ze strony Fundacji KGHM Polska Miedź, Urzędu Mia- VIII Puchar Świata w słoweńskim Koprze. Pierwszym sta Legnica i Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej akcentem przygotowań do rywalizacji międzynarodo- im.  Witelona w  Legnicy. wej będzie styczniowe zgrupowanie kadry tradycyjnie już w  COS OPO Spała. Okres przedświąteczny w  Legnickim Klubie Tae- kwon-do okazał się również bardzo udany dla naj- bardziej doświadczonych zawodników. Po nagrodach od  Marszałka Województwa Dolnośląskiego przyszedł czas na  wyróżnienia od  Ministra Sportu. Nowo powo- łana Minister Danuta Dmowska-Andrzejuk przyznała nagrody piątce reprezentantów LKT Legnica: trójce sportowców i dwójce szkoleniowców. Dyplomy i nagrody otrzymali: Maciej Żuk, Magdalena Kisiel, Kamila Kola- nowska, Marzanna Stawarz, Łukasz Stawarz. Łącznie na  nagrody dla zawodników i  trenerów Reprezentacji Polski Ministerstwo Sportu przezna- czyło 330 000 zł. Przypomnijmy, że w tym roku polscy