biuletyn218

Otrzęsiny studentów PWSZ Seminarium przemysłowe o KGHM Polska Miedź S.A., Otwarto strefę relaksu, im. Witelona w Legnicy, str. 2 str. 19 str. 24 – 25 ® biuletyn Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy R o k X X n r 1 1 (2 1 8), l i s t o p a d 2 0 2 1   r. Inauguracja Roku Akademickiego w PWSZ im. Witelona w Legnicy, str. 32 – 35 ISSN: 2084-8889

2 w obiektywie Otrzęsiny 2021

w numerze 3 • W obiektywie str. 2 ®• Najlepsi absolwenci PWSZ im. Witelona w Legnicy z nagrodami! str. 29 • Co za nami str. 4 – 5 • Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna • Co przed nami str. 5 nagrodziła absolwentów naszej Uczelni str. 30 – 31 • Dzień Otwarty w Ośrodku Szkolenia • Inauguracja roku akademickiego 2021/2022 i Egzaminowania Maszynistów w PWSZ im. Witelona w Legnicy str. 32 – 35 oraz Kandydatów na Maszynistów str. 6 – 7 • Absolwenci z Lubina nagrodzeni • Pozytywne oceny działalności Uczelni podczas Inauguracji str. 36 i Rektora str. 8 • Profesjonalna i efektywna Uczelnia str. 37 – 46 • Nasi studenci oraz pracownicy na Forum G2 we Wrocławiu str. 9 • „Od ziemi Witelona do ziemi Iwana Franki – poznajemy siebie i naszych Patronów” str. 47 – 52 • W trosce o rozwój i bezpieczeństwo dziecka – aspekty społeczno-prawne. Spotkanie on-line • Oferta studiów dla żołnierzy w Żaganiu str. 53 19 listopada 2021 r. str. 10 – 11 • Bezpłatne konsultacje z psychologiem • Nowy rok akademicki w UTW str. 12 – 13 i pedagogiem-socjoterapeutą str. 54 • Studenci z programu Erasmus+ w naszej • Przez maniery do kariery – cykl szkoleń Uczelni str. 14 – 15 dla studentów I roku wszystkich kierunków studiów str. 55 • Biblioteka uczelniana wspiera działalność naukową str. 16 – 17 • RAP – razem, aktywnie, pozytywnie – wsparcie dla Uniwersytetu Trzeciego Wieku str. 56 – 57 • Język japoński w Witelonce! str. 18 • Studenci opowiadali o pracy pielęgniarki str. 58 • Seminarium przemysłowe o KGHM Polska Miedź S.A. str. 19 • Warsztaty z kryminalistyki dla uczniów legnickich szkół średnich str. 59 • TPD prężnie działa na rzecz dzieci str. 20 – 21 • Immatrykulacja uczniów Akademickiego • Seniorzy ze Ścinawy rozpoczęli naukę Liceum Ogólnokształcącego i Technikum na Uniwersytecie Trzeciego Wieku str. 22 Akademickiego str. 60 – 61 • Nowoczesna multiwyszukiwarka INTEGRO • Pracownicy Uczelni pożegnali lato str. 62 – 63 w Bibliotece PWSZ im. Witelona w Legnicy str. 23 • Promocja ALO str. 64 • Strefa relaksu dla studentów otwarta! str. 24 – 25 • Zeszyty Naukowe PWSZ im. Witelona • Profesor dr hab. inż. Jerzy Jan Pietkiewicz w Legnicy nr 40(3)2021 str. 65 Dziekanem Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej str. 26 • Promocja TA str. 66 • Doktor n. med. Małgorzata Bujnowska • Wracamy do GRY! str. 67 Prodziekanem Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej str. 27 • Wstąp do AZS! str. 67 • Immatrykulacja studentów pierwszego • Uczniowie na warsztatach z wykorzystaniem roku str. 28 symulatora kolejowego str. 68 Kwadrans Akademicki. Biuletyn Informacyjny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Rok XX nr 11 (218), listopad 2021  r. Redaguje: Dział Promocji i  Wydawnictw PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 C, tel. 76 723 23 40, fax 76 723 29 00. Zdjęcia: Zbigniew Gol, Piotr Korolski, Krzysztof Kolbusz, Ewa Gut-Foltyńska, Marzanna Stawarz, Edward Polakiewicz, Piotr Krzyżanowski (legnica.naszemiasto.pl). Skład komputerowy i  przygotowanie do  druku: Waldemar Gajaszek, Krystyna Gajaszek  –  Stowarzyszenie na  Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 A, tel. 76 723 21 20, fax 76 723 29 04. Wydawca: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy, ul. Sejmowa 5 A, 59-220 Legnica, tel. 76 723 21 50 i  51, fax 76 723 29 00. Wersja elektroniczna czasopisma dostępna na  stronie internetowej Uczelni: www.pwsz.legnica.edu.pl w  zakładce „Nasz Biuletyn”. Redakcja zastrzega sobie prawo do  skracania i  zmian redakcyjnych nadsyłanych artykułów oraz ich tytułów. ISSN 2084-8889

4 co za nami 1 października – rozpoczęły się zajęcia dydaktyczne jania współpracy, promowania historycznej wiedzy dla studentów studiów stacjonarnych i niestacjonar- i  pamięci, ochrony dziedzictwa kulturowego i  pod- nych w  semestrze zimowym. trzymywania wypracowanych obyczajów. 2 października  –  w  Centrum Konferencyjno- 6 października  –  w  Centrum Konferencyjno- -Widowiskowym Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- -Widowiskowym Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- dowej im.  Witelona w  Legnicy odbył się Dolnośląski dowej im.  Witelona w  Legnicy odbyła się uroczysta Zjazd Sprawozdawczy Towarzystwa Przyjaciół Dzieci Inauguracja Roku Akademickiego 2021/2022. kadencji władz 2019 – 2023 w  celu dokonania oceny dwuletniej działalności i wytyczenia zadań na najbliż- 6 października  –  w  Państwowej Wyższej Szkole sze dwa lata. Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy zorganizowano warsztaty dla uczniów Zespołu Szkół Technicznych 3 października  –  w  Państwowej Wyższej Szkole i Ogólnokształcących im. Henryka Pobożnego w Leg- Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy odbył się Dzień nicy z obsługi urządzeń sterowania ruchem kolejowym Otwarty w  Ośrodku Szkolenia i  Egzaminowania przy użyciu nowoczesnego symulatora oraz warsztaty Maszynistów oraz Kandydatów na Maszynistów. Wyda- z  obsługi symulatora lokomotywy spalinowej 6Dg. rzenie cieszyło się dużym zainteresowaniem. 7 października – nauczyciele akademiccy Zakładu 4 października  –  odbyło się posiedzenie Senatu Nauk o  Bezpieczeństwie na  Wydziale Nauk Spo- Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona łecznych i  Humanistycznych Państwowej Wyższej w  Legnicy. Szkoły Zawodowej im.  Witelona przeprowadzili zaję- cia praktyczne z  zakresu kryminalistyki dla ucz- 4 –10 października – grupa studentów Państwowej niów VII Liceum Ogólnokształcącego w Legnicy oraz Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy Internatu Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 4 gościła w Drohobyczu na Ukrainie w ramach projektu w  Legnicy. „Od Ziemi Witelona do  Ziemi Iwana Franki  –  pozna- jemy siebie i  naszych partnerów”. Projekt realizo- 7 października – studenci oraz pracownicy Wydziału wany był przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową Nauk Technicznych i  Ekonomicznych Państwowej im. Witelona w Legnicy w partnerstwie z Państwowym Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy Pedagogicznym Uniwersytetem im.  Iwana Franki uczestniczyli w II edycji Forum G2 pt. „Nowe rozdanie. w  Drohobyczu. Głównym celem projektu była inte- Świat po kryzysie”. Agenda obejmowała 4  obszary gracja uczestników projektu, dla których odkrywanie tematyczne: gospodarkę, geopolitykę, innowacje oraz wspólnej przeszłości stanie się inspiracją do  rozwi- biznes.

co za nami 5 7 października  –  w  Centrum Turystyki i  Kultury ®i naszych partnerów” zorganizowano „Dzień Tradycji w  Ścinawie odbyła się uroczysta Inauguracja Roku Akademickiego UTW 2021/2022. Seniorzy zainaugu- Czasów Witelona” – całodniową imprezę środowiskową rowali czwarty rok akademicki Uniwersytetu Trze- (warsztaty rzemiosła tradycyjnego i  artystycznego, ciego Wieku pod patronatem Państwowej Wyższej plastyczne, muzyczne, teatralne, sportowe, kulinarne) Szkoły Zawodowej im.  Witelona z  Legnicy. Dzięki z  udziałem dzieci, młodzieży, nauczycieli, rodziców wsparciu lokalnego samorządu udział w  zajęciach studentów, słuchaczy UTW. jest całkowicie bezpłatny, a starsi mieszkańcy gminy mogą rozwijać swoje zainteresowania i  pożytecznie 14 października  –  Rada Uczelniana Samorządu spędzać czas wolny. Studenckiego PWSZ im.  Witelona w  Legnicy wraz ze  Sky Club Legnica przygotowali dla wszystkich 11–15 października – grupa studentów z Państwo- legnickich żaków Studenckie Otrzęsiny Legnicy. wego Pedagogicznego Uniwersytetu im. Iwana Franki w Drohobyczu gościła w Legnicy w ramach projektu 18 października  –  w  Państwowej Wyższej Szkole „Od Ziemi Witelona do  Ziemi Iwana Franki  – pozna- Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy rozpoczęły się jemy siebie i  naszych partnerów”. Projekt realizo- bezpłatne zajęcia z języka japońskiego, które prowadzi wany był przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową lektor z  Japonii Mika Tokuhiro. im. Witelona w Legnicy w partnerstwie z Państwowym Pedagogicznym Uniwersytetem im.  Iwana Franki 21 października – studenci oraz pracownicy w  Drohobyczu. Głównym celem projektu była inte- Uczelni, uczestniczyli w konferencji „Od edukacji gracja uczestników projektu, dla których odkrywanie do biznesu”, którą zorganizowała Legnicka Specjalna wspólnej przeszłości stanie się inspiracją do  rozwi- Strefa Ekonomiczna S.A. W dyskusjach udział wzięli jania współpracy, promowania historycznej wiedzy m.in. Marzena Machałek – Sekretarz Stanu, Pełno- i  pamięci, ochrony dziedzictwa kulturowego i  pod- mocnik Rządu do spraw wspierania wychowawczej trzymywania wypracowanych obyczajów. funkcji szkoły i  placówki, edukacji włączającej oraz kształcenia zawodowego, Wojciech Murdzek – Sekre- 12 października  –  uroczyście oddano do  użytku tarz Stanu, Pełnomocnik Rządu do spraw reformy strefę relaksu dla studentów PWSZ im.  Witelona funkcjonowania instytutów badawczych, Przemysław w  Legnicy. Strefa znajduje się w  budynku C, mię- Bożek – Prezes Legnickiej Specjalnej Strefy Ekono- dzy salą 122 a 123. Pomysłodawczynią tego projektu micznej S.A., Daniel Medyński – Dziekan Wydział jest dr Małgorzata Buchla. Propozycja stworzenia Nauk Technicznych i Ekonomicznych oraz przedsta- strefy relaksu połączonej z minigalerią prac studentów wiciele szkół i firm. Konferencja była dla naszych to wyjątkowy projekt, który został przedyskutowany studentów jednocześnie formą wyjazdowego „Semi- ze  studentami i  cieszy się ich poparciem. narium przemysłowego”. 13 października – uczniowie Akademickiego Liceum 22 października  –  w  Centrum Konferencyjno- Ogólnokształcące w Legnicy oraz Technikum Akademi- -Widowiskowym Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- ckiego w Legnicy działających w Państwowej Wyższej dowej im.  Witelona w  Legnicy odbył się koncert Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy przygoto- współorganizowany przez Lions Club Silesia Legnica. wali uroczystość z  okazji Dnia Edukacji Narodowej. Gwiazdą wydarzenia był Tomasz Steńczyk. 14 października  –  w  ramach projektu „Od Ziemi 26 października – odbywały się wybory do Rady Witelona do  Ziemi Iwana Franki  –  poznajemy siebie Uczelnianej Samorządu Studenckiego PWSZ im. Wite- lona w Legnicy. co przed nami 19 listopada  –  odbywać się będzie IV Międzyna- 30 listopada  –  w  Biurze Współpracy z  Zagra- rodowa Konferencja Naukowa pt. „W trosce o rozwój nicą zakończy się przyjmowanie wniosków na wyjazd i bezpieczeństwo dziecka – aspekty społeczno-prawne”. na  praktykę lub staż trwający 2 miesiące w  ramach Jej współorganizatorem jest Państwowa Wyższa Szkoła programu Erasmus+ i PO WER. Na praktykę można Zawodowa im. Witelona w Legnicy. Konferencja będzie wyjechać do  28 państw członkowskich UE oraz odbywała się w  formule on-line. Islandii, Liechtensteinu, Norwegii, Chorwacji, Tur- cji, Szwajcarii oraz byłej Jugosłowiańskiej Republiki 30 listopada  –  zakończy się przyjmowanie wnio- Macedonii. sków do  Rocznego Planu Wydawniczego Uczelni na  2022 rok. 30 listopada  –  mija termin zgłoszenia wniosków na  wyjazd nauczycieli akademickich z  wykładami 30 listopada  –  mija termin zapisów studentów za  granicę w  ramach programu Erasmus+ w  roku zainteresowanych wyjazdem na  studia semestralne akademickim 2021/2022. Ponadto zakończy się lub roczne za granicę. Studenci mogą wyjechać mie- przyjmowanie wniosków pracowników niebędących dzy innymi do  uczelni w  Bułgarii, Chorwacji, Danii, nauczycielami akademickimi na szkolenie za granicę Francji, Hiszpanii, Litwy, Łotwy, Niemiec, Portugalii, w ramach programu Erasmus+ w roku akademickim Słowacji, Rumunii, Turcji czy Włoch w  ramach pro- 2021/2022. gramu Erasmus+ i  PO WER.

6 relacje Dzień Otwarty w Ośrodku Szkolenia i Egzaminowania Maszynistów oraz Kandydatów na Maszynistów W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Wite- szkolenia i egzaminowania maszynistów oraz kandy- lona w Legnicy 3 października bieżącego roku odbył datów na maszynistów, prowadzonego przez Prezesa się Dzień Otwarty w Ośrodku Szkolenia i Egzamino- Urzędu Transportu Kolejowego. Państwowa Wyższa wania Maszynistów oraz Kandydatów na Maszynistów. Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy wpisana Wydarzenie cieszyło się dużym zainteresowaniem. jest pod numerem w  rejestrze UTK: PL/55/2021. Podczas Dnia Otwartego uczestnicy zapoznali się Licencję maszynisty może uzyskać osoba, która: z  zasadami funkcjonowania ośrodka, dokumentami nie była karana za przestępstwo umyślne; ukończyła wymaganymi od  kandydatów na  kurs, mieli także 18 lat; ma co najmniej wykształcenie zasadnicze zawo- możliwość sprawdzenia swoich umiejętności na symu- dowe lub zasadnicze branżowe; spełnia wymagania latorze maszynisty pod okiem nauczycieli akademi- zdrowotne, fizyczne i  psychiczne określone odręb- ckich Wydziału Nauk Technicznych i Ekonomicznych nymi przepisami; odbyła szkolenie i  zdała egzamin PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. na  licencję maszynisty. Do 25 października 2021  r. w  Państwowej Wyż- Kurs realizowany jest w  wymiarze 325 godzin szej Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicy trwał (w  tym 66 godzin zegarowych zajęć praktycznych nabór wniosków na  kurs na  licencję maszynisty. i  3  godziny zajęć praktycznych prowadzonych Szkolenie i  egzaminowanie osób ubiegających się na  symulatorze pojazdów kolejowych). Zajęcia pro- o  licencję maszynisty prowadzi PWSZ im.  Witelona wadzone są przez wyspecjalizowaną kadrę, zatwier- w  Legnicy, która jest wpisana do  rejestru ośrodków dzoną przez UTK.

relacje 7 Celem szkolenia jest nabycie przez jego uczestni- ® ków wiedzy i  umiejętności w  zakresie: • specyfiki i  środowiska pracy maszynisty, w  tym jego roli i odpowiedzialności w ruchu kolejowym, wymagania zawodowe i  predyspozycje niezbędne do  wykonywania pracy na  tym stanowisku, • technologii transportu kolejowego, w tym przepi- sów bezpieczeństwa i  eksploatacji, • infrastruktury kolejowej, • radiołączności pociągowej, • pociągów, ich składów oraz wymogów technicznych dotyczących lokomotyw, zespołów trakcyjnych, wagonów osobowych i  towarowych oraz innego rodzaju taboru kolejowego, • zagrożeń występujących w  ruchu kolejowym, • podstawowych zasad fizyki.

8 z obrad Senatu Pozytywne oceny działalności Uczelni i Rektora Pierwsze w nowym roku akademickim posiedze- nie Senatu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy dotyczyło podsumowania działalności Uczelni w roku akademickim 2020/2021. Obrady rozpoczęły się od  przyjęcia i  zatwierdze- nia protokołu z  poprzedniego posiedzenia. Następ- nie prof. dr hab. Andrzej Panasiuk, Rektor PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, przedstawił sprawozdanie z  działalności Uczelni w  minionym roku akademi- ckim. Najważniejsze fragmenty tego dokumentu przedstawiamy w  tym wydaniu „Kwadransa Aka- demickiego”. Po wysłuchaniu sprawozdania Senatorowie podjęli uchwałę w  sprawie przeprowadzenia oceny funk- cjonowania Uczelni. Jednogłośnie Senat po prze- analizowaniu sprawozdania z  działalności Uczelni pozytywnie ocenił jej funkcjonowanie za  rok aka- demicki 2020/2021. W kolejnym punkcie dr Monika Wierzbicka, Pro- rektor ds. Dydaktyki i Studentów PWSZ im. Witelona w Legnicy, przedstawiła projekt uchwały w sprawie rekomendacji dla Rektora w  zakresie wykonywa- nych przez niego zadań. Senat pozytywnie ocenił realizację zadań przez Rektora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy za  rok akademicki 2020/2021. Obie podjęte uchwały weszły w  życie z  dniem ich podjęcia.

rozwój i praktyka 9 Studenci oraz pracownicy Wydziału Nauk Technicznych i  Ekonomicznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy uczestniczyli 7  października 2021 roku w II edycji Forum G2 pt. „Nowe rozdanie. Świat po kry- ®zysie”. Agenda obejmowała 4 obszary tematyczne: gospodarkę, geopolitykę, innowacje oraz biznes. Wydarzenie odbywało się w  strefie biznesu na  stadionie we  Wrocławiu. Zgromadziło kilkuset słuchaczy oraz prele- gentów. Odbyło się ponad dwadzieścia niezwykle ważnych paneli dyskusyjnych. Najbardziej aktualne i  niezwykle interesujące panele tematyczne prowadzone były przez znakomitych moderatorów oraz topowych fachowców świata nauki, biznesu oraz polityki. W odróżnieniu od  typowej koncepcji forum gospodarczego Forum G2 łączy w  sobie panele dyskusyjne poprzedzone krótkimi formami prezentacyjnymi typu „TED” oraz wprowadzeniem do  dyskusji w  postaci filmów i  prezentacji, tak aby każdy ze słuchaczy miał pełną świadomość poruszanej problematyki. Dla uczestników udostępniono platformę on-line, dedyko- waną rejestracji i zakupom biletów zgodnie z zasadą „zero waste” pozwalającą zaoszczę- dzić m.in. papier. Forum G2 stanowiło nie tylko doskonałą okazję do poszerzenia wiedzy na  konkretne tematy. To  potężna strefa networkingu i  wymiany doświad- czeń oraz możliwość poznania czołowych przedstawicieli biznesu, nauki i  polityki. Udział naszych studentów i  pracowników w  tym wydarze- niu nie byłby możliwy bez wsparcia Przewodniczącego Rady Nasi studenci Programowej Forum G2 dra hab. inż. Piotra A. Wrzecioniarza, który, jako prof. PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, umożliwił oraz pracownicy darmowy wstęp na  obrady. W imieniu Przewodniczącego Rady Programowej dra hab. inż. Piotra A. Wrzecioniarza, profesora PWSZ im.  Witelona na Forum G2 w Legnicy, już teraz zapraszamy wszystkich zainteresowanych na  kolejną edycję. we Wrocławiu

10 IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa W trosce o rozwój i bezpieczeństwo dziecka – aspekty społeczno-prawne Spotkanie on-line 19 listopada 2021 r. Państwowa Wyższa −− prof. dr hab. Magdalena Sitek  –  Rektor Wyższej Szkoła Zawodowa im. Wite- Szkoły Gospodarki Euroregionalnej im.  Alcide de lona w  Legnicy zaprasza Gasperi w Józefowie do  udziału w  IV Między- narodowej Konferencji −− prof. dr hab. Małgorzata Szwejkowska  –  Dziekan Naukowej pt. „W trosce Studiów Prawno-Administracyjnych Akademii o  rozwój i  bezpieczeń- Ekonomiczno-Humanistycznej w Warszawie stwo dziecka  –  aspekty społeczno-prawne”, która −− prof. dr hab. Marek Andrzejewski  –  Poznańskie odbędzie się 19 listopada Centrum Prawa Rodzinnego i  Praw Dziecka INP 2021 r. w formule on-line. PAN Organizatorem wyda- −− prof. dr hab. Tatiana Francuz-Jaśkiewicz  –  Uni- rzenia jest Rówieński Państwowy Uniwersytet Huma- wersytet Ekonomiki i Prawa KROK w Kijowie nistyczny. Współorganizatorami są: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy; Akademia −− prof. dr hab. Anatol Francuz – Uniwersytet Ekono- Ekonomiczno-Humanistyczna w  Warszawie (Instytut miki i Prawa KROK w Kijowie Nauk Prawnych); Państwowy Uniwersytet Pedago- giczny im. Iwana Franki w Drohobyczu; Wyższa Szkoła −− prof. dr hab. Tadeusz Graca  –  Wyższa Szkoła Go- Gospodarki Euroregionalnej im.  Alcide de Gasperi spodarki Euroregionalnej im.  Alcide de Gasperi w  Józefowie; Klinika Prawa  –  Klinika Praw Dziecka, w Józefowie działająca przy Akademii Ekonomiczno-Humanistycznej w Warszawie; Uniwersytet Ekonomiki i Prawa KROK −− prof. dr hab. n. med. Teresa Jackowska – Konsul- w  Kijowie, Instytut Praw Dziecka im.  Janusza Kor- tant Krajowy w  Dziedzinie Pediatrii, Warszawski czaka; Zarząd Główny Towarzystwa Przyjaciół Dzieci; Uniwersytet Medyczny, Kierownik Kliniki Pediatrii Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju PWSZ im. Witelona w Warszawie w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”. −− prof. dr hab. Ewa Jarosz – Instytut Pedagogiki Uni- Komitet Naukowy Konferencji wersytet Śląski −− prof. dr hab. Stanisław Leszek Stadniczeńko – Dy- −− prof. dr hab. Marek Konopczyńki  –  Uniwersytet rektor Instytutu Nauk Prawnych Akademii Ekono- w Białymstoku miczno-Humanistycznej w Warszawie; Przewodni- czący Komitetu −− prof. dr hab. Andrzej Korybski  –  Uniwersytet −− prof. Postolovskyi Ruslan Mykhailovych  –  Rektor im. Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Rówieńskiego Państwowego Uniwersytetu Huma- nistycznego; Wiceprzewodniczący Komitetu −− prof. dr hab. Jacek Kulbaka – Akademia Pedagogiki −− dr hab. Andrzej Panasiuk, prof. PWSZ– Rektor Pań- Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w Legnicy −− prof. dr. hab. Stanisław Nitecki  –  Uniwersytet −− prof. dr hab. Nadia Skotna – Rektor Państwowego Opolski Pedagogicznego Uniwersytetu im.  Iwana Franki w Drohobyczu −− prof. Roman Pavelkiv  –  pierwszy prorektor Ró- wieńskiego Państwowego Uniwersytetu Humani- stycznego −− prof. Oksana Petrenko – kierownik Katedry Teorii i  Metodyki Wychowania Rówieńskiego Państwo- wego Uniwersytetu Humanistycznego −− prof. dr hab. Natalia Pobirchenko  –  Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy −− prof. dr hab. Barbara Smolińska-Theiss  –  Akade- mia Pedagogiki Specjalnej im. M. Grzegorzewskiej w Warszawie −− prof. dr hab. Małgorzata Such-Pygiel  –  Wyższa Szkoła Gospodarki Euroregionalnej im.  Alcide de Gasperi w Józefowie −− prof. dr Svitlana Shchudlo – Państwowy Uniwersy- tet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu

IV Międzynarodowa 11 Konferencja Naukowa ®−− Działania trzeciego sektora w trosce o bezpieczeń- −− prof. zw. dr hab. Mieczysław Plopa – Dyrektor In- stwo i wychowanie dzieci i młodzieży stytutu Nauk Psychologicznych Akademii Ekono- −− Profilaktyka społeczna ryzykownych zachowań miczno-Humanistycznej dzieci i młodzieży −− prof. dr hab. Bronisław Sitek – SWPS Uniwersytet −− Wyzwania wobec współczesnej rodziny a dziecko Humanistycznospołeczny w Warszawie −− Medycyna a prawa dziecka −− Studenci o wychowaniu i bezpieczeństwie −− prof. dr hab. Wojciech Słomski – Akademia Ekono- miczno-Humanistyczna w Warszawie Schemat konferencji 19 listopada 2021  r. (piątek) −− prof. dr hab. Jacek Sobczak  –  Akademia Ekono- 09:15  –  Logowanie uczestników konferencji (link miczno-Humanistyczna w Warszawie, Profesor In- do  logowania zostanie przesłany na  adres e-mail stytutu Nauk Prawnych zgłoszonych uczestników) 9:30  –  10:15  –  Sesja otwierająca  –  wystąpienia −− prof. dr hab. Adam Solak  –  Akademia Pedagogiki współorganizatorów, partnerów, patronów Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie 10:15- 16:00 – Obrady w zespołach problemowych (w tym panel studencki) −− prof. zw. dr hab. Kazimierz Strzyczkowski  –  Aka- 16:00-16:30  –  Podsumowanie, zakończenie kon- demia Ekonomiczno-Humanistyczna w Warszawie ferencji −− dr Helena Babiuch – Państwowa Wyższa Szkoła Za- Informacje dodatkowe wodowa im. Witelona w Legnicy Każdy referat powinien być przygotowany na 15 minut. W przypadku dużej ilości zgłoszeń orga- −− dr Iwona Florek – Wyższa Szkoła Gospodarki Euro- nizatorzy zastrzegają sobie prawo przełożenia części regionalnej im. Alcide de Gasperi w Józefowie paneli tematycznych na  20 listopada 2021 (sobota). −− dr Aleksandra Lukasek – Wyższa Szkoła Gospodar- Terminy ki Euroregionalnej im.  Alcide de Gasperi w  Józe- 20 grudnia 2021 (10 December 2021)  –  nadesła- fowie nie przez uczestników konferencji tekstów referatów i komunikatów przeznaczonych do publikacji na adres −− dr n. med. Maciej Michalak – Instytut Praw Dzie- mailowy redaktorów naukowych: SkwarekB@pwsz. cka im. Janusza Korczaka legnica.edu.pl −− dr Marek Michalak – Akademia Pedagogiki Specjal- Tekst artykułu nej im.  Marii Grzegorzewskiej w  Warszawie, Mię- Objętość – do 1 arkusza wydawniczego (ok. 16 stron dzynarodowe Stowarzyszenie im. Janusza Korczaka znormalizowanego maszynopisu komputerowego); czcionka  –  12 (Times New Roman), odstęp  –  1,5, −− dr Avi Tsur – Uniwersytet w Tel Avivie, Izrael przypisy u  dołu strony (10, Times New Roman), −− dr Piotr Zamelski – Politechnika Opolska w tym streszczenie w języku angielskim (do 1 strony −− dr Tetiana Tsipan  –  docent Katedry Teorii i  Me- znormalizowanego maszynopisu) oraz słowa kluczowe umieszczone na  zakończenie tekstu zasadniczego. todyki Wychowania Rówieńskiego Państwowego Uniwersytetu Humanistycznego −− Wiesław Kołak – Prezes Zarządu Głównego Towa- rzystwa Przyjaciół Dzieci w Warszawie Kierownik organizacyjny Konferencji −− dr Balika Ludmiła Mikołajewna  –  docent Kate- dry Teorii i  Metodyki Wychowania Rówieńskie- go Państwowego Uniwersytetu Humanistycz- nego; e-mail: [email protected], nr telefonu: +380 (98) 650 14 48 Komitet Organizacyjny −− dr Beata Skwarek, dr Katarzyna Sępowicz-Buczko, dr Anna Pawlak, dr Justyna Stadniczeńko, dr Ok- sana Zelena, Alla Babiar. Języki robocze konferencji −− polski, angielski, ukraiński. Panele tematyczne konferencji −− Rola państwa w życiu społecznym a wpływ globalizacji na proces wychowania −− Pedagogika prawa, etyka i  moralność a wychowanie −− Strefa bezpieczeństwa i dobrobytu a kon- flikty zbrojne −− Dzieci i  młodzież w  przestrzeniach życia społecznego

12 relacje Nowy rok akademicki w UTW Z końcem września bieżącego roku rozpoczął Słuchacze mogą również uczestniczyć w  konfe- się nowy rok akademicki 2021/2022 na  Uniwer- rencjach naukowych, spotkaniach z ludźmi nauki, sytecie Trzeciego Wieku, działającym przy Pań- kultury, polityki, sportu i  mediów. stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Uroczysta inauguracja odbyła się 24 września w  siedzibie naszej Uczelni. W  spotkaniu uczestniczyło ponad 60 osób. Wszyscy otrzymali drobne upominki ufundowane przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im. Witelona w Legnicy. Uniwersytet w  nowym roku będzie realizował swoją działalność poprzez: wykłady i seminaria, pod- czas których poruszone zostaną aktualne problemy gospodarcze, ekonomiczne, społeczne i  zdrowotne. Słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku uczest- niczą miedzy innymi w  zajęciach z  arteterapii, bezpieczeństwa w  sieci, fitoterapii, języka angiel- skiego i języka niemieckiego. Ponadto dla słuchaczy przygotowano wykłady z zakresu historii, przemocy w  sieci, praw pacjenta czy kultury.

relacje 13 ®

14 współpraca zagraniczna Studenci z programu Erasmus+ w naszej Uczelni Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy w semestrze zimowym roku akademickiego 2021/2022 gości 43 studentów z  Włoch, Hiszpanii, Niemiec, Turcji, Wysp Zielonego Przylądka, Afgani- stanu, Ghany oraz Maroka. Dla studentów przygotowano spotkanie, podczas którego przekazano informacje na temat Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, przedstawiono plany zajęć oraz opowiadano o Legnicy. Podczas spotkania mgr Małgorzata Witkowska oraz mgr Emilia Strynkowska z  Biura Współpracy z  Zagranicą przedstawiły studentom multimedialną prezentację na  temat naszej Uczelni oraz Legnicy oraz wręczyły wszystkim drobne upominki.

współpraca zagraniczna 15 ®

16 biblioteka Biblioteka uczelniana wspiera działalność naukową Biblioteka Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej czaniu informacji o  publikacjach w  ORCID im.  Witelona w  Legnicy jest organizacją otwartą (Open Researcher and Contributor ID). na  zmiany, elastyczną w  zakresie funkcjonowania 2.  OIiDN umożliwia dostęp do światowego piśmienni- i  obsługi użytkowników, wspierającą potrzeby infor- ctwa poprzez korzystanie z licencjonowanych peł- macyjne członków wspólnoty akademickiej, dążącą notekstowych baz danych i czytelni internetowych. do  integracji z  otoczeniem bliższym (Uczelnia) i  dal- Na terenie ośrodka istnieje możliwość skorzystania szym poprzez tworzenie bazy informacyjno-naukowej z  następujących baz danych: dla potrzeb uczelni i  regionu. −− System Informacji Prawnej LEX, −− Cyfrowa Wypożyczalnia Publikacji Naukowych Biblioteka Uczelniana organizuje warsztaty pracy (CWPN) – Academica, naukowej i  dydaktycznej Uczelni przez dobór, gro- −− Wirtualna Biblioteka Nauki, w  ramach któ- madzenie, opracowanie oraz udostępnianie zasobów, rej są dostępne licencjonowane pełnotekstowe a  także działalność informacyjną i  dydaktyczną. bazy, między innymi: EBSCOhost, SCOPUS, SCIENCEDIRECT, INFONA, WILEY ONLINE Działania realizowane przez Bibliotekę są ukierun- i in., kowane na stwarzanie warunków do stałego rozwoju −− pełnotekstowa baza PROQUEST, procesu dydaktycznego, a tym samym budowanie pre- −− Czytelnia Online Ibuk Libra, stiżu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Wite- −− Multimedialna Biblioteka Cyfrowa Biblio Ebook­ lona w  Legnicy . point, −− Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa. Biblioteka Uczelniana pełni rolę centralnego 3.  Obsługa czytelników  –  nauczycieli akademickich: ośrodka informacji naukowej, którego zadaniem jest −− przeprowadzanie indywidualnych szkoleń użyt- organizacja sprawnego przepływu informacji. kowników w  zakresie samodzielnej obsługi komputerowych zewnętrznych baz Open Access Ośrodek Informacji i  Dokumentacji Naukowej (między innymi: Dolnośląska Biblioteka Cyfro- Biblioteki Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej wa, ResearchGate, Academia.eu, Google Scho- im. Witelona w Legnicy udziela wsparcia dla nauczy- lar), cieli akademickich realizując następujące zadania: −− prowadzenie warsztatów indywidualnych oraz 1.  Opracowywanie i udostępnianie bazy bibliograficz- grupowych (w tym on-line) pt. „Infobrokering w  praktyce: zasady i  metody wyszukiwania in- nej: „Bibliografia Publikacji Pracowników i  Stu- formacji w zbiorach elektronicznych”. Warszta- dentów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej ty są przygotowywane i  dostosowywane do  in- im. Witelona w Legnicy”. W ramach tego zadania dywidualnych potrzeb na  podstawie informacji OIiDN: przekazanych przez nauczycieli akademickich. −− przyjmuje i  prowadzi dokumentację dorobku Tematyka warsztatów obejmuje zagadnienia związane ze  strategiami wyszukiwania da- naukowego pracowników i  studentów PWSZ nych w: im.  Witelona w  Legnicy (wspomaganie pra- • pełnotekstowych bazach danych Wirtualnej cowników i studentów w przygotowaniu doku- mentacji, udzielanie informacji o wymaganiach Biblioteki Nauki (np. EBSCO, SCOPUS) oraz wynikających z  Zarządzenia nr 6/21 Rektora PROQUEST, Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Wi- • Systemie Informacji Prawnej LEX, telona w  Legnicy z  dnia 18 stycznia 2021  r. • największych internetowych czytelniach w sprawie dokumentowania i upowszechniania on-line (IBUK Libra oraz Ebookpoint osiągnięć naukowych); BIBLIO  – Multimedialnej Bibliotece Cyfro- −− aktualizuje bazę dorobku naukowego, wprowa- wej), dzając na bieżąco zgłoszone publikacje; • Cyfrowej wypożyczalni międzybibliotecznej −− udziela pomocy przy założeniu konta i zamiesz- książek i  czasopism naukowych Academica, • w katalogu bibliotecznym on-line. 4. Ponadto: −− uruchomienie usługi „zdalne zamawianie cyfro- wej kopii materiałów bibliotecznych”, wykonu- jemy skany z artykułów z czasopism, artykułów z prac zbiorowych, rozdziałów czy fragmentów książek (zgodnie z prawem autorskim), −− pomoc w wyszukiwaniu literatury do zamówie- nia poprzez wypożyczalnię międzybiblioteczną, −− cykliczne przesyłanie w  formie elektronicznej

biblioteka 17 wykazów akademickich nowości wydawniczych ®• myszki specjalistyczne Big Track, zakupionych do biblioteki, −− tworzenie oraz bieżące uzupełnianie wykazów • drukarki brajlowskie, dostępnych e-czasopism (czasopism prenume- • klawiatury brajlowskie, rowanych oraz czasopism bez autoryzacji), • powiększalniki stacjonarne, −− możliwość udziału w  gromadzeniu zasobów • przenośne lupy elektroniczne. naszej Biblioteki poprzez składanie zamówień −− specjalistyczne programy komputerowe: na publikacje, których nie posiadamy w księgo- • Falcon C++ 3.1, XAMPP/ PHP/MySQL, zbiorze, • Eclipse IDE for Java Developers, ver. 2018-12, −− pomoc użytkownikom w  dotarciu do  materia- • Eclipse IDE for Java Developers, ver. 2019-09, łów źródłowych oraz wyszukiwanie publikacji • AutoCad 2019, na dany temat, • AutoCad 2020, −− możliwość korzystania z  zasobów archiwum • Pakiet MS Office Pro 2016 (zawierający MS (wgląd do prac studentów). Co więcej, istnieje możliwość rezerwacji OIiDN Access), na zajęcia i spotkania prowadzone przez pracowników • Pakiet MS Office Standard 2016 (nie zawiera oraz studentów PWSZ, w  tym na  przeprowadzenie pokazu z  użyciem projektora, ekranu wielkoforma- MS Access), towego oraz mobilnego monitora interaktywnego. • Pakiet MS Office Pro 2010 (zawierający MS Do dyspozycji użytkowników jest 16 stanowisk kom- puterowych, z czego dwa stanowiska dostosowane są Access). dla osób z  niepełnosprawnościami. Najnowszym zakupem wspierającym dostęp Nowoczesne i wygodne wyposażenie w czytelniach do  zasobów naukowych i  dydaktycznych jest multi- sprzyja rozwijaniu działalności naukowej. Czytel- wyszukiwarka PROLIB INTEGRO. Daje ona możliwość nie naukowe oraz czytelnia czasopism dysponują przeszukiwania zasobów lokalnego katalogu biblio- ok. 120 miejscami. Ponadto do dyspozycji nauczycieli teki z zastosowaniem wyszukiwania pełnotekstowego akademickich w czytelniach naukowych dostępne są: w  bazach danych i  platformach książek elektronicz- • Pokój Pracy Indywidualnej (PPI)  –  pomieszczenie nych. Multiwyszukiwarka oparta jest o 3 filary: Uży- wyposażone w  terminal komputerowy oraz nie- teczność, Dostępność oraz Otwartość. zbędne okablowanie umożliwiające pracę na włas- Rozbudowane mechanizmy filtrowania, odpowied- nym sprzęcie, nio dostosowane sortowanie, przejrzysty interfejs • Mobilna przestrzeń  –  to akustycznie wyciszona użytkownika to filar Użyteczności. Filar Dostępności indywidualna przestrzeń, pozwalająca zwiększyć zbudowany został w postaci tzw. responsywnego inter- koncentrację, zapewnić poczucie prywatności czy- fejsu użytkownika, który automatycznie dopasowuje telnikom chcącym pracować indywidualnie oraz swój wygląd do  wielkości i  rozdzielczości ekranu korzystać z  ciszy, jaką gwarantuje to pomiesz- urządzenia, na którym jest uruchamiany. W związku czenie. z powyższym INTEGRO może być używane na dowol- W Pokoju Pracy Indywidualnej oraz mobilnej nym urządzeniu i  jednocześnie zachowa pełną funk- przestrzeni jest dostępny dla czytelnika sprzęt kom- cjonalność. Trzeci filar – Otwartość – z jednej strony puterowy z  możliwością korzystania z  cyfrowych zapewnia użytkownikowi korzystającemu z INTEGRO zasobów biblioteki. Zasób ten tworzą: dwie czytelnie kompletną obsługę jego konta w  systemie PROLIB, on-line: IBUK Libra i  NASBI udostępniając ponad z  drugiej zaś daje możliwość połączenia INTEGRO 3500 e - booków oraz elektroniczne licencjonowane z innymi systemami, które dostarczają dane wzbogaca- pełnotekstowe bazy: PROQUEST i  bazy w  ramach jące użyteczność i funkcjonalność multiwyszukiwarki. WIRTUALNEJ BIBLIOTEKI NAUKI. Podstawowe informacje dotyczące tego, jak korzy- Sprzęt/programy dostępne dla czytelników (nauczy- stać z zasobów, zamieszczone są na stronie internetowej cieli akademickich) w  czytelniach naukowych: biblioteki: http://www.biblioteka.pwsz.legnica.edu.pl/. −− 16 komputerów stacjonarnych, −− 10 laptopów, Źródło: Multiwyszukiwarka PROLIB INTEGRO zdo- −− projektor multimedialny wraz z  ekranem wielko- bywa uznanie wśród Bibliotek (https://prolib.pl/site/ formatowym, aktualnosc?id=37). −− mobilny monitor interaktywny, −− wielofunkcyjny telewizor wraz z zestawem kompu- terowym, −− urządzenia specjalistyczne wspomagające proces kształcenia, między innymi: • oprogramowania udźwiękawiające i powiększa- jące, • klawiatury dla osób słabowidzących, • klawiatury ze specjalną ramką – nasadką meta- lową z  otworami,

18 oferta edukacyjna Język japoński w Witelonce! W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej kana, hiragana). Zapoznają się także z  obo- im. Witelona w Legnicy prowadzone są bez- wiązującymi w  języku japońskim głównymi płatne zajęcia z  języka japońskiego, które zwrotami umożliwiającymi porozumienie się prowadzi lektor z Japonii p. Mika Tokuhiro. w  pracy, w  sklepie czy w  urzędzie. Nauczanie odbywa się w języku angielskim Oprócz zajęć teoretycznych uczestnicy raz w tygodniu dla każdej grupy. Zajęcia są mają także niepowtarzalną okazję pozna- prowadzone w formie stacjonarnej, z zacho- nia i  zrozumienia niezwykłej, oryginalnej waniem aktualnych obostrzeń epidemicznych, kultury japońskiej. Charakterystyczne dla lub w  formie zdalnej. Japonii są takie dziedziny sztuki jak origami (sztuka składania papieru), suiseki (sztuka W ramach zajęć uczestnicy kursu poznają artystycznego eksponowania kamieni i skał) elementy języka japońskiego, tj. gramatykę, oraz bonsai (sztuka pielęgnowania drzewek). słownictwo, pismo japońskie (kana, kata-

rozwój i praktyka 19 ®Seminarium przemysłowe o KGHM Polska Miedź S.A. Wydział Nauk Technicznych i  Ekonomicznych Polska Miedź S.A. Prezes, jako doświadczony eks- PWSZ im.  Witelona w  Legnicy 14 października pert, zaprezentował zgromadzonym gościom profil 2021 roku zorganizował pierwsze inauguracyjne działalności spółki, jej osiągnięcia na arenie między- „Seminarium przemysłowe” otwierające cykl spotkań narodowej oraz przedstawił aktualną problematykę dedykowanych studentom wszystkich kierunków dotyczącą produkcji. kształcenia oraz pracownikom Wydziału. Przedsię- wzięcia te mają na  celu pogłębienie współpracy z  przemysłem. Seminarium otworzyła dr Bogumiła Wąto- rek – Prorektor ds. Nauki i Współpracy z Zagranicą Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy, następnie dr inż. Daniel Medyński – Dzie- kan Wydziału Nauk Technicznych i Ekonomicznych przywitał zgromadzonych gości, po czym oddał głos inicjatorowi wydarzenia dr. hab. inż. Piotrowi A. Wrzecioniarzowi, profesorowi PWSZ im.  Witelona w  Legnicy Głównym gościem seminarium był Dariusz Świ- derski, Wiceprezes Zarządu ds. Produkcji KGHM

20 relacje TPD prężnie działa na rzecz dzieci W Centrum Konferencyjno-Widowiskowym Pań- stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy 2 października 2021 odbył się Dolnoślą- ski Zjazd Sprawozdawczy Towarzystwa Przyjaciół Dzieci kadencji władz 2019 – 2023 w  celu dokonania oceny dwuletniej działalności i  wytyczeniu zadań na  najbliższe dwa lata. Mimo pandemii oddziały nie zaprzestały działal- ności. Świadczy o  tym zorganizowany wypoczynek wyjazdowy i  w miejscu zamieszkania dla ponad pię- ciu tysięcy dzieci, realizacja zadań programowych i działalność dziesięciu społecznych rzeczników praw dziecka. W tym czasie odbyły się również obchody 75-lecia TPD na  Dolnym Śląsku i  aktywnie funkcjonował młodzieżowy wolontariat. Realizowano także szereg wydarzeń i  inicjatyw na  rzecz dzieci i  młodzieży. Dlatego za swoją działalność Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Legnicy otrzymało od Sejmiku Województwa Dolnośląskiego złotą odznakę „Zasłużony dla Woje- wództwa Dolnośląskiego”. Podczas Zjazdu udzielono jednogłośnie absolu- torium Dolnośląskiemu Oddziałowi Regionalnemu i  wysunięto wiele wniosków do  realizacji przez TPD do  władz oświatowych, samorządowych i  Sejmu RP. Zwrócono także uwagę na  ograniczoną działalność TPD w  okręgu wrocławskim. W czasie zjazdu grupa działaczy i  przyjaciół TPD została wyróżniona odznakami 100-lecia TPD „Przy- jaciel Dziecka”, a najdłużej działające koła Przyjaciół Dzieci tytuł „Koło 75-lecia TPD”. Okolicznościowy puchar za najliczniejsze wyjazdowe formy wypoczynku 2021 wyjazdowe otrzymał oddział okręgowy w  Jele- niej Górze, a w miejscu zamieszkania – oddział okrę- gowy w Wałbrzychu. Podziękowano także działaczom społecznym, społecznym rzecznikom praw dziecka i  wielu przyjaciołom oraz darczyńcom. Szczególnie podziękowania skierowane zostały do przedstawicieli kół działających na rzecz pomocy dzieciom i młodzieży niepełnosprawnej. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w  Legnicy znalazła się w  tym zaszczytnym gronie. Zastępca kanclerza naszej Uczelni mgr Jerzy Stefaniak odebrał odznakę 100-lecia TPD „Przyjaciel Dziecka”.

relacje 21 ®

22 relacje Seniorzy ze Ścinawy rozpoczęli naukę na Uniwersytecie Trzeciego Wieku Ścinawscy seniorzy rozpoczęli nowy rok akade- micki, a  wszystko za  sprawą działającego w  tym mieście Uniwersytetu Trzeciego Wieku, funkcjonu- jącego pod patronatem i przy wsparciu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy. W Centrum Turystyki i  Kultury w  Ścinawie 7  października 2021 roku odbyła się uroczysta Inauguracja Roku Akademickiego 2021/2022. Seniorzy rozpoczęli czwarty rok akademicki Uni- wersytetu Trzeciego Wieku pod patronatem Pań- stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona z  Legnicy. Dzięki wsparciu lokalnego samorządu udział w zajęciach jest całkowicie bezpłatny, a starsi mieszkańcy gminy mogą rozwijać swoje zaintere- sowania i  pożytecznie spędzać czas wolny. Zgromadzonych przywitał burmistrz Ścinawy Krystian Kosztyła, a w ideę zajęć ścinawskich senio- rów wprowadziła Prorektor ds. Nauki i Współpracy z Zagranicą Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy dr Bogumiła Wątorek. Każdy ze słuchaczy otrzymał również zestaw upo- minków od  Uczelni. Inauguracyjny wykład pt. „Siła terapii natu- ralnych”, który poprowadziła dr Grażyna Sondel, nauczyciel akademicki Wydziału Nauk o  Zdrowiu i Kulturze Fizycznej PWSZ im. Witelona w Legnicy, dotyczył naturalnych metod leczenia i  zdrowego odżywiania. Spotkał on się z  bardzo pozytywnym odbiorem słuchaczy. Zajęcia w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku odbywają się już czwarty rok i  ich popularność nie  słabnie. Obecnie chęć udziału w  wykładach wyraziło ponad 120 mieszkańców gminy Ścinawa, zresztą zaangażowanie naszych seniorów doceniają sami prelegenci z  legnickiej uczelni. Słuchacze Uniwersytetu Trzeciego wieku uczest- niczą między innymi w zajęciach z jogi, fitoterapii, języka angielskiego. Ponadto dla słuchaczy przy- gotowano wykłady między innymi z  historii.

biblioteka 23 Nowoczesna multiwyszukiwarka INTEGRO ®w Bibliotece PWSZ im. Witelona w Legnicy Od września bieżącego roku czytelnicy Biblioteki Dużym atutem INTEGRO jest kompleksowa obsługa Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona konta czytelnika. Użytkownik ma możliwość zamó- w  Legnicy na  stronie internetowej biblioteki mogą wienia książki, ustawienia się w  kolejce rezerwa- korzystać z  multiwyszukiwarki PROLIB INTEGRO, cji, jeżeli książka nie jest dostępna. Istnieje również która zastąpiła dotychczasowy katalog OPAC WWW. możliwość zapisania, wydrukowania lub wysłania Jest to narzędzie, które pozwala na jednoczesne prze- na  pocztę e-mail wyników wyszukiwania. szukiwanie katalogu bibliotecznego oraz zasobów elektronicznych, którymi dysponuje biblioteka. Inter- fejs multiwyszukiwarki spełnia wymagania WCAG 2.0 w  zakresie dostępności dla osób z  niepełnospraw- nościami. Multiwyszukiwarka INTEGRO to o  wiele więcej niż katalog Multiwyszukiwarka PROLIB INTEGRO daje możli- wość wyszukiwania pełnotekstowego, posiada funkcje podpowiedzi treści w  zapytaniach, wykorzystywania gotowych filtrów oraz przeglądania całego katalogu. Nawigacja fasetowa jest sposobem przeglądania infor- macji lub zawężania wyników wyszukiwania w opar- ciu o  różne właściwości (fasety). Umożliwia dojście do każdego dokumentu na wiele sposobów. Przy uży- ciu pól i  wartości metadanych wskazuje użytkowni- kom opcje, za  pomocą których mogą doprecyzować swoje zapytania. Wyniki wyszukiwania można zawężać i  sortować na  wiele sposobów. Między innymi możemy wybrać, czy chcemy przeglądać książki z katalogu biblioteki, czy zbiory dostępne on-line, zawęzić wyszukiwanie do konkretnych autorów, wybrać książki przeznaczone do wypożyczania lub do korzystania na miejscu. Otrzy- mane wyniki możemy posortować: według trafności, alfabetycznie (według autora i  tytułu), według roku wydania oraz na wiele innych sposobów. Nowością jest wyszukiwanie według indeksu „wszystkie pola” – jest to indeks o  najszerszym spektrum wyszukiwania. Szuka wpisanego wyrazu lub wyrazów we wszystkich polach opisów bibliograficznych całej bazy danych.

24 innowacje Strefa relaksu dla studentów otwarta! W obecności władz uczelni, nauczycieli akademi- Propozycja stworzenia strefy relaksu połączonej ckich, pracowników oraz studentów 12 października z mini galerią prac studentów to wyjątkowy projekt, bieżącego roku uroczyście oddano do  użytku pierw- który został zgłoszony przez dr Małgorzatę Buchlę, szą strefę relaksu dla studentów PWSZ im. Witelona Prodziekan Wydział Nauk Społecznych i  Humani- w  Legnicy. Strefa zlokalizowana jest w  budynku C, stycznych. Projekt uzyskał akceptację władz Uczelni między salą 122 a 123. Zakończenie prac zostało tak i  został przedyskutowany ze  studentami, ciesząc się zaplanowane, aby od października nowego roku aka- ich poparciem. demickiego powracający na  Uczelnię studenci mogli w  pełni korzystać ze  wzbogaconej i  przyjaznej im przestrzeni. Uroczystego otwarcia i  przecięcia wstęgi doko- nała dr Monika Wierzbicka, Prorektor ds. Dydaktyki i Studentów, oraz mgr Robert Burba, Kanclerz naszej Uczelni. Obecni byli Dziekani i  Prodziekani pozo- stałych Wydziałów, Dyrektor Biblioteki, nauczyciele akademiccy i  studenci. Z kolei dr hab. inż. Marcin Liberacki, prof. PWSZ, Dziekan Wydziału Nauk Spo- łecznych i  Humanistycznych, wraz dr Małgorzatą Buchlą, Prodziekan Wydziału Nauk Społecznych i Humanistycznych, zwrócili się do studentów, zapra- szając ich do  korzystania z  tego nowego miejsca do  odpoczynku na  terenie naszej Uczelni. Po uroczystym otwarciu uczestnicy spotkania podziwiali wyposażenie Strefy, wyeksponowane prace plastyczne studentów Pedagogiki Wydziału Nauk Społecznych i  Humanistycznych oraz sprawdzali możliwości relaksacyjne zaaranżowanej przestrzeni. Od tego momentu strefa chillout została oficjalnie przekazana studentom, którzy  –  jak zaznaczyła Pani Prorektor dr  Monika Wierzbicka  –  są „największym dobrem Uczelni” i  warto robić wszystko, aby kształ- cenie odbywało się w  jak najbardziej komfortowych warunkach. Do doskonale wyposażonych sal wykła- dowych, pracowni specjalistycznych, czytelni, gdzie studenci mogą skupić się na  pracy naukowej, dołą- czyło przyjazne miejsce, w  którym mogą odpocząć w  przerwach między zajęciami.

innowacje 25 Gratulujemy Pani Prodziekan i  całemu zaanga- ®kie fotele łatwe do  dowolnej aranżacji będą mogły żowanemu Zespołowi. Zapraszamy do  korzystania ze  Strefy Relaksu! być również miejscem spotkań kół naukowych dzia- łających w  naszej Uczelni. Projekt stworzenia strefy relaksu  –  chillout zone powstał z dwóch powodów. Pierwszym był brak miej- sca, w  którym można eksponować prace plastyczne studentów Pedagogiki, które powstają podczas zajęć praktycznych na tym kierunku. Drugim były potrzeby studentów zgłaszane w  ankietach oceniających stu- dia na  naszej Uczelni. Studenci wskazywali w  nich, że  brakuje im miejsca do  odpoczynku, gdy wiele godzin spędzają w  murach Uczelni. Projekt strefy relaksu dopasowano do wysokiego, industrialnego pomieszczenia. Proponowane wyposa- żenie jest proste, eleganckie i tworzy przytulną atmo- sferę zapraszającą do  odpoczynku, relaksu, rozmów, podziwiania prac plastycznych studentów. Ponadto harmonijnie dobrany wystrój, wygodne, miękkie i lek-

26 nowe władze Profesor dr hab. inż. Jerzy Jan Pietkiewicz Dziekanem Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej Od 1 października 2021 Rady Wydawniczej Wydawnictwa PWSZ im. Witelona roku prof. dr hab. inż. w  Legnicy, a  od  października 2020 roku jest redak- Jerzy J. Pietkiewicz powo- torem naczelnym tego Wydawnictwa. Od 2013 r. jest łany został na stanowisko członkiem Rady Naukowej Zeszytów Naukowych PWSZ Dziekana Wydziału Nauk im. Witelona w  Legnicy. o Zdrowiu i Kulturze Fizycz- nej w  naszej Uczelni. Większość badań naukowych profesora Jerzego Pietkiewicza dotyczyła nauk rolniczych i  nauk inży- Jerzy Jan Pietkiewicz nieryjno-technicznych w  następujących dyscyplinach: w  1973 r. po ukończeniu technologia żywności i żywienia – biotechnologia żyw- dwóch kierunków studiów ności, technologia fermentacji, wykorzystanie drobno- uzyskał tytuł mgr inż. w Wyż- ustrojów w  produkcji żywności; inżynierii produkcji szej Szkole Ekonomicznej we – bioinżynieria, projektowanie i optymalizacja procesów Wrocławiu (obecnie Uniwer- produkcyjnych. sytet Ekonomiczny), podjął pracę naukowo-dydaktyczną Dorobek naukowo-badawczy Profesora Jerzego Piet- w  macierzystej uczelni i  był w  niej zatrudniony do kiewicza składa się z ponad 400 pozycji, w których jest 2020 roku. W 1979 r. uzyskał stopień naukowy dra autorem lub współautorem, w  tym: 85  oryginalnych nauk technicznych w dyscyplinie Chemia i technologia prac twórczych; 8 przeglądowych prac naukowych; 13 żywności, w 2002 r. – stopień dr hab. nauk rolniczych prac dotyczących popularyzacji nauki i procesu dydak- w dyscyplinie Technologia żywności i żywienia. W 2011 tycznego; 135 referatów i doniesień na konferencjach r. Prezydent RP Bronisław Komorowski nadał mu tytuł naukowych; 16 patentów; 6 wzorów użytkowych; 5 naukowy profesora nauk rolniczych. znaków towarowych; 3 wniosków racjonalizatorskich; 1 Pracując w  Uniwersytecie Ekonomicznym, pełnił normy zakładowej; 8 książek; 174 nieopublikowanych wiele odpowiedzialnych funkcji m.in. prodziekana ds. ekspertyz i  raportów z  badań  –  w  tym 31 zastosowa- Nauki i Rozwoju na Wydziale Inżynieryjno-Ekonomicz- nych w  praktyce gospodarczej. nym, dyrektora instytutu oraz kierownika katedry i  kierownika zakładu. Profesor Jerzy Pietkiewicz był promotorem: 3 roz- Profesor Jerzy Pietkiewicz pracuje w PWSZ im. Wite- praw doktorskich, w jednym postępowaniu o nadanie lona w  Legnicy od 2000 roku. Od 2008 do 2011 tytułu dr h.c., 40 prac magisterskich, 162 prac inży- roku był kierownikiem Zakładu Inżynierii Produkcji nierskich. Był wykonawcą: jednej recenzji w postępo- i  Logistyki na Wydziale Nauk Technicznych i  Ekono- waniu o nadanie tytułu dr h.c., 2 recenzji całokształtu micznych. Od 2014 roku pracuje na Wydziale Nauk dorobku naukowego oraz działalności dydaktyczno- o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej. Od 1 października organizacyjnej w  postępowaniach o  nadanie tytułu 2014 roku PWSZ im. Witelona w  Legnicy jest Jego profesora; 2 recenzji dorobku naukowego w  postę- podstawowym miejscem pracy. W latach 2014 – 2018 był powaniu o  nadanie stopnia dra hab.; recenzentem: kierownikiem Zakładu Żywienia Człowieka. Od 2011 5 rozpraw doktorskich, 156 prac magisterskich, 290 do 2020 roku był Prorektorem ds. Nauki i Współpracy prac inżunierskich, 12 prac licencjackich, 7 książek, z  Zagranicą. W 2015 roku został wybrany na stano- 11 artykułów naukowych, 37 projektów badawczych. wisko Rektora PWSZ im. Witelona w  Legnicy i  pełnił tę funkcję do końca sierpnia 2015 r. Za działalności naukowo-badawczą i  dydaktyczną Profesor Jerzy Pietkiewicz aktywnie uczestniczy Profesor Jerzy Pietkiewicz był wielokrotnie nagra- w działalności organizacyjno-społecznej na rzecz wspól- dzany: dwukrotnie przez Ministra Nauki Szkolnictwa noty akademickiej naszej Uczelni, m.in. jako: czło- Wyższego i  Techniki, Ministra Edukacji Narodowej nek Rady Wydz. Zarządzania i  Informatyki PWSZ im. oraz Ministra Przemysłu otrzymał również 33 nagrody Witelona w  Legnicy (w latach 2007-11); członek Kom. JM Rektora. Ponadto został odznaczony m.in.: Meda- Technologii i  Biotechnologii Żywności Komitetu Nauk lem Komisji Edukacji Narodowej, Medalem Złotym o Żywności PAN (2007-11); członek Senatu PWSZ (2008- za Długoletnią Służbę oraz 6 Odznakami Honorowymi, 20); członek Konwentu PWSZ (2008 – 2018); członek a także Złotą Odznaką Zasłużony dla Województwa Dol- Rady Klastra NUTRIBIOMED (2008 – 2015); członek nośląskiego i  Złotą Odznaką NOT. JM Rektor i  Senat (od 1977), członek Zarządu Oddziału (1999 – 2002), PWSZ im. Witelona w  Legnicy za szczególne zasługi rzeczoznawca (od 1983) Stowarzyszenia Naukowo- dla Uczelni wyróżnili prof. Jerzego Pietkiewicza w 2008 Technicznego Inżynierów i Techników Przemysłu Spo- roku Tytułem Honorowym II stopnia „Zasłużony dla żywczego NOT Oddział Dolnośląski; członek Polskiego PWSZ im. Witelona w  Legnicy” i  w  2018 roku naj- Towarzystwa Technologów Żywności (od 1990); czło- wyższym wyróżnieniem „Laur PWSZ im. Witelona nek Polskiej i  Europejskiej Federacji Biotechnologii w  Legnicy”. (od 2002). W latach 2011– 2020 był przewodniczącym W czasie wolnym od pracy Profesor Jerzy Pietkie- wicz jeździ na rowerze lub nartach, podróżuje, zwiedza różne kraje i atrakcyjne miejsca turystyczne, uprawia żeglarstwo.

nowe władze 27 Doktor n. med. Małgorzata Bujnowska ®Prodziekanem Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej Doktor nauk medycznych Małgorzata Bujnow- Doktor n. med. Małgorzata Bujnowska jest prele- ska jest związana z  Państwową Wyższą Szkołą gentką ponad 50 konferencji o zasięgu krajowym oraz Zawodową im. Witelona w  Legnicy od 2009 roku. międzynarodowym. Swoje zainteresowania naukowe Od 2018 do 2021 roku pełniła funkcję Kierownika koncentruje na medycynie ratunkowej, ratownictwie Zakładu Ratownictwa Medycznego. W 2009 roku medycznym oraz ochronie zdrowia w zakładach kar- zainicjowała działalność Koła Naukowego Młodych nych. Medyków i  jest jego opiekunem do chwili obecnej. W swojej pracy zawodowej uczestniczyła w  licznych W swojej karierze naukowej była przewodniczącą komisjach organizacyjnych Wydziału Nauk o Zdrowiu oraz członkiem kilkudziesięciu komitetów nauko- i Kulturze Fizycznej. Pełniła funkcje Przewodniczą- wych konferencji o  zasięgu krajowym oraz między- cej Komisji Programowej dla kierunku Ratownictwo narodowych, obejmujących tematykę z zakresu nauk medyczne i  Zdrowie publiczne oraz Członka Komisji medycznych i  nauk o  zdrowiu. Jest autorem oraz Programowej. Pełniła funkcję Członka Komisji Dyscy- współautorem ponad 40 publikacji, w  tym autorem plinarnej ds. Studentów oraz do chwili obecnej jest 2 podręczników z  zakresu anatomii i  fizjologii oraz Członkiem Rady Wydawniczej PWSZ im. Witelona współautorem podręcznika z  zakresu medycznych w Legnicy jako redaktor tematyczny nauk medycznych. czynności ratunkowych. Ponadto jest promotorem oraz recenzentem prac licencjackich, magisterskich Od 2018 roku do chwili obecnej pełni funkcję oraz promotorem pomocniczym rozprawy doktorskiej. Koordynatora Projektu: „Opracowanie i  wdrożenie Programu Rozwojowego PWSZ im. Witelona w  Leg- Laureatka kilku Nagród Rektora PWSZ im. Wite- nicy dla kierunku Pielęgniarstwo na studiach I stopnia lona w  Legnicy za znaczący wkład pracy w  rozwój wraz z  Programem Rozwojowym Absolwenta”. Uczelni. W 2017 uzyskała Tytuł honorowy II stopnia „Zasłużony dla Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej Od 2018 roku jest Przewodniczącą Polskiego Towa- PWSZ im. Witelona w  Legnicy”. rzystwa Higienicznego w Legnicy, za co została odzna- czona srebrną odznaką „Zasłużony dla higieny” przez Zainteresowania pozanaukowe obejmują podróże, Polskie Towarzystwo Higieniczne. nurkowanie oraz fotografię.

28 relacje Immatrykulacja studentów pierwszego roku Podczas Inauguracji Roku Akademickiego Aktu immatrykulacji studentów pierwszego roku 2020/2021 w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej dokonał JM Rektor PWSZ im.  Witelona w  Legnicy im.  Witelona w  Legnicy przedstawiciele studentów prof. dr hab. Andrzej Panasiuk oraz Prorektor ds. pierwszego roku złożyli oficjalne ślubowanie i zostali Dydaktyki i  Studentów PWSZ im.  Witelona w  Leg- przyjęci w  poczet studentów Państwowej Wyższej nicy dr Monika Wierzbicka, która wręczyła nowym Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. studentom pamiątkowe przypinki. Ważnym momentem aktu immatrykulacji jest zło- żenie ślubowania. Zgodnie ze  Statutem Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, student składa ślubowanie następującej treści: „Świadomy obowiązków wobec Rzeczypospolitej Polskiej ślubuję uroczyście, że będę: wytrwale zdobywać wiedzę i rozwijać własną osobowość, odnosić się z  szacunkiem do  władz uczelni i  wszystkich członków jej społeczności, sto- sować prawa i  obyczaje akademickie, całym postępowaniem dbać o  godność i  honor stu- denta Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy”. Podczas uroczystości immatrykulowani byli przedstawiciele studentów pierwszego roku stu- diów, którzy osiągnęli najlepsze wyniki w  procesie rekrutacji na  studia. Wśród nich byli: Aleksandra Kozubal  –  Informatyka, Albertyna Barecka  –  Pielęg- niarstwo I stopnia, Beata Proczek – Filologia, Ewelina Majda  –  Zarządzanie, Monika Kwaczewska  –  Peda- gogika przedszkolna i  wczesnoszkolna, Izabela Węgrzyn – Dietetyka, Jaromir Wysocki – Fizjoterapia, Klaudia Kmiotek  –  Pielęgniarstwo I stopnia, Oliwia Ly Xuan  –  Bezpieczeństwo wewnętrzne, Małgorzata Telega  –  Ratownictwo medyczne, Jakub Malinow- ski  –  Zarządzanie i  inżynieria produkcji, Adam Oba- rzanek  –  Finanse, rachunkowość i  podatki.

nagrody i wyróżnienia 29 Najlepsi absolwenci PWSZ im. Witelona ®w Legnicy z nagrodami! Jednym z punktów Inauguracji Roku Akademi- ckiego 2021/2022 w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicy było wręczenie nagród najlepszym absolwentom Uczelni w  roku akademickim 2020/2021. Wyróżnieni absolwenci reprezentują wydziały, które funkcjonują na  Uczelni. Studentów wyróż- niono między innymi za: bardzo wysoką średnią ocen z całego okresu studiów, celującą lub bardzo dobrą ocenę na dyplomie lub osiągnięcia naukowe. Nagrodę otrzymała Agnieszka Katarzyna Bober, absolwentka Wydziału Nauk Społecznych i  Huma- nistycznych, która ukończyła kierunek Bezpieczeń- stwo wewnętrzne – studia II stopnia, niestacjonarne z ostatecznym wynikiem studiów 5,0. Nagrodę ufun- dował i  wręczył Andrzej Boczoń  –  Prezes Zarządu ELSUR Sp. z o.o. oraz JM Rektor PWSZ im. Witelona w  Legnicy prof. dr hab. Andrzej Panasiuk. Kolejnym wyróżnionym był Tomasz Dziundzio, absolwent Wydziału Nauk Technicznych i  Ekono- micznych, który ukończył kierunek Finanse i zarzą- dzanie w  przedsiębiorstwie  –  studia II stopnia, stacjonarne z ostatecznym wynikiem studiów 4,96. Nagrodę ufundował i  wręczył mgr Jerzy Stefa- niak – Prezes Stowarzyszenia Wspólnota Akademi- cka oraz JM Rektor PWSZ im. Witelona w Legnicy prof. dr hab. Andrzej Panasiuk. W tym zaszczytnym gronie znalazła się rów- nież Adriana Edyta Gabor – absolwentka Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej, która ukoń- czyła kierunek Pielęgniarstwo – studia II stopnia, stacjonarne i  uzyskała ostateczny wynik studiów 4,95. Nagrodę również ufundował i  wręczył mgr Jerzy Stefaniak – Prezes Stowarzyszenia Wspólnota Akademicka oraz JM Rektor PWSZ im.  Witelona w  Legnicy prof. dr hab. Andrzej Panasiuk. Absolwenci poza nagrodami finansowymi otrzy- mali dyplomy i  zestawy drobnych upominków od Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Wite- lona w  Legnicy.

30 nagrody i wyróżnienia Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna nagrodziła absolwentów naszej Uczelni Absolwenci Wydziału Nauk Technicznych i  Eko- i Ekonomicznych mgra inż. Krzysztofa Kolbusza oraz nomicznych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy zostali Dyrektora Departamentu Klastrów i Komunikacji Ber- laureatami konkursu pn. „Najlepsza Praca Dyplo- nadetty Brożyny miała nie lada wyzwanie w wyborze mowa” organizowanego przez Legnicką Specjalną najlepszych prac spośród 10 nominowanych. Osta- Strefę Ekonomiczną S.A. oraz Państwową Wyższą tecznie udało się ustalić podium, a  pozostałe 7 prac Szkołę Zawodową im.  Witelona w  Legnicy. zostało wyróżnionych. Jak już informowaliśmy w  poprzednim numerze, Uroczyste wręczenie nagród nastąpiło 6 paździer- w siedzibie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej nika 2021 roku podczas Inauguracji Roku Akade- S.A. 6 września 2021 r. nastąpiło rozstrzygnięcie tego mickiego 2021/2022 w  Państwowej Wyższej Szkole konkursu. Komisja konkursowa w  osobach Prezesa Zawodowej im. Witelona w Legnicy. Nagrodzono także Zarządu LSSE S.A. Przemysława Bożka, Dziekana promotorów najlepszych prac dyplomowych. Wydziału Nauk Technicznych i Ekonomicznych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy dra inż. Daniela Medyń- Dyplomy i nagrody autorom oraz promotorom prac skiego, Prodziekana Wydziału Nauk Technicznych dyplomowych wręczyli Prezes Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. Przemysław Bożek oraz Dziekan Wydziału Nauk Technicznych i  Ekonomicz- nych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy dr inż. Daniel Medyński. Pierwsze miejsce zajęła inż. Joanna Rylska za pracę inżynierską pt. „Doskonalenie systemu kontroli jakości procesu produkcji trójnika bezołowiowego na  przykładzie przedsiębiorstwa branży grzewczej”. Promotorem pracy była dr Magdalena Dąbrowska. Drugie miejsce przypadło inż. Kamilowi Horodyń- skiemu za pracę inżynierską pt. „System monitoringu wizyjnego hali produkcyjnej z  wykrywaniem wtar- gnięcia”. Promotorem pracy był prof. dr hab. inż. Wojciech Zamojski. Na trzecim miejscu uplasowała się mgr Renata Wójcik za pracę magisterską pt. „Koncepcja start up jako model biznesu w  sektorze rolnictwa  –  analiza warunków i rekomendacje jego rozwoju”. Promotorem pracy był dr Paweł Skowron. Dodatkowo zostało wyróżnionych aż 7 absolwen- tów Wydziału Nauk Technicznych i  Ekonomicznych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy: −− inż. Jolanta Stankiewicz za  pracę inżynierską pt. „Analiza i  usprawnienie procesu produkcyjnego z  wykorzystaniem wybranych narzędzi Lean Ma- nagement na przykładzie przedsiębiorstwa RenBut Sp. z o.o.”, promotor: dr inż. Wiesław Ładoński; −− inż. Justyna Jędrusiak za  pracę inżynierską pt. „Usprawnienie procesów logistycznych w magazy-

nagrody i wyróżnienia 31 nie w odniesieniu do wydań na produkcję na przy- ® kładzie Korpo Sp. z  o.o. w  Jaworze”, promotor: dr Magdalena Dąbrowska; −− inż. Dawid Duda za  pracę inżynierską pt. „Do- skonalenie organizacji procesów magazynowych na przykładzie przedsiębiorstwa „Adorno” w Jele- niej Górze”, Promotor: dr Magdalena Dąbrowska; −− inż. Dawid Jagaczyński za  pracę inżynierską pt. „Zastosowanie wybranych narzędzi Lean Mana- gement w  procesie produkcyjnym na  przykładzie przedsiębiorstwa produkcyjnego X – analiza korzy- ści”, promotor: dr Magdalena Dąbrowska; −− mgr Monika Gibała za pracę magisterską pt. „Płyn- ność finansowa w  świetle utrzymania sprawności funkcjonowania przedsiębiorstwa na  przykładzie wybranych firm”, promotor: dr Przemysław Siu- dak; −− mgr Adrian Rudziak za pracę magisterską pt. „Ana- liza wartości kapitału intelektualnego przy zasto- sowaniu metody VAIC TM (Value added intellectual coefficient) wybranych spółek sektora nowoczes- nych technologii WIGtech notowanych na giełdzie papierów wartościowych w Warszawie”, promotor: dr Paweł Skowron; −− mgr Patryk Krzyszycha za  pracę magisterską pt. „Rola kapitału ludzkiego w  rozwoju procesów in- nowacyjnych na  przykładzie sektora usług TSL w Polsce”, promotor: dr Paweł Skowron. Wszyscy laureaci otrzymali dyplomy i  nagrody ufundowane przez Legnicką Specjalną Strefę Eko- nomiczną S.A. oraz zestawy drobnych upominków od  Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Wite- lona w  Legnicy.

32 wydarzenia Inauguracja roku akademickiego 2021/2022 w PWSZ im. Witelona w Legnicy Uroczystość Inauguracji Roku Akademickiego Jerzy Jan Pietkiewicz – byli Rektorzy PWSZ im. Wite- 2021/2022 w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej lona w Legnicy, ks. Jerzy Gansel – Duszpasterz Para- im.  Witelona w  Legnicy odbyła się 6 października fii Ewangelicko-Augsburskiej w  Legnicy, Tadeusz 2021 roku w Centrum Konferencyjno-Widowiskowym Krzakowski  –  Prezydent Miasta Legnicy, Bogusława naszej Uczelni. Wydarzenie zorganizowano z zachowa- Potocka  –  Przewodnicząca Rady Miejskiej w  Lubi- niem wszelkich rygorów sanitarnych, a  jej przebieg nie, Adam Babuśka  – Starosta Powiatu Legnickiego, można było także śledzić podczas transmisji on-line Adam Ruciński  –  Burmistrz Środy Śląskiej, Zdzi- na  oficjalnym kanale Uczelni na  YouTubie. sław Tersa – Wójt Gminy Kunice, Bernard Langner – Członek Zarządu Powiatu Lubińskiego, dr n. med. Podczas tej ceremonii przedstawiciele studen- Wioletta Palczewska, prof. KPSW  –  Rektor Karkono- tów pierwszego roku składają oficjalne ślubowanie skiej Państwowej Szkoły Wyższej w  Jeleniej Górze, i  zostają przyjęci w  poczet studentów Państwowej dr Beata Telążka, prof. KPSW  –  Prorektor Karkono- Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. skiej Państwowej Szkoły Wyższej w Jeleniej Górze, dr Ryszard Pękała  –  Rektor Wyższej Szkoły Medycznej Przy dźwiękach poloneza A-dur Fryderyka Chopina w  Legnicy, dr inż. Elżbieta Banaczyk  –  Prorektor na  połączone sale Centrum Konferencyjno-Widowi- Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w  Głogowie, skowego wszedł orszak władz Uczelni. dr Małgorzata Babińska  –  Prorektor ds. Rozwoju Państwowej Uczelni Angelusa Silesiusa w  Wałbrzy- Po zajęciu miejsc na  podium Kameralny Chór Męski Cantilena pod dyrekcją Damiana Konecznego odśpiewał „Mazurka Dąbrowskiego”. Następnie prof. dr hab. Andrzej Panasiuk powitał przybyłych gości. W uroczystości wzięli udział studenci pierwszego roku, nauczyciele akademiccy, pracownicy niebędący nauczycielami akademickimi uczelni, samorządowcy, a także przedstawiciele firm oraz placówek naukowych współpracujących z  PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. Uroczystość zaszczyciła obecnością Sekretarz Stanu w Ministerstwie Edukacji i Nauki Marzena Machałek. Wśród gości, których powitał JM Rektor, byli: Ewa Szymańska – Poseł na Sejm RP, Marzena Macha- łek  –  Sekretarz Stanu w  Ministerstwie Edukacji i  Nauki, prof. dr hab. dr h.c. Stanisław Dąbrow- ski  –  pierwszy Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, prof. dr hab. dr h.c. inż. Ryszard K. Pisarski oraz prof. dr hab. inż.

wydarzenia 33 chu, mgr  Rafał Pszczolarski  –  Kanclerz Państwowej ® Uczelni Angelusa Silesiusa w  Wałbrzychu, dr Beata Fedyn – Prorektor ds. Studentów Państwowej Wyższej nizacji Technicznej „Zagłębia Miedziowego” w  Leg- Szkoły Zawodowej w Raciborzu, dr Tomasz Drewniak, nicy, mgr Mirosław Zaguła  –  Przewodniczący Rady prof. PWSZ w Nysie – Prorektor ds. Nauki i Rozwoju Uczelni PWSZ im. Witelona w Legnicy, Dyrektor Biura Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nysie, mgr Zarządu Stowarzyszenia „Wspólnota Akademicka”, inż. Robert Jędrachowicz  –  Zastępca Dyrektora Filii mgr Anna Szafran  –  Przewodnicząca Dolnośląskiej Politechniki Wrocławskiej w  Legnicy, ks. Mateusz Okręgowej Rady Pielęgniarek i  Położnych we  Wroc- Kopania  –  Sekretarz Studiów Wyższego Seminarium ławiu, mgr inż. Jacek Watral – Państwowy Powiatowy Duchownego w  Legnicy, Przemysław Bożek  –  Pre- Inspektor Sanitarny, Beata Łabowicz – Naczelna Pie- zes Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A., lęgniarka Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Ryszard Wawryniewicz – Wiceprezes Legnickiej Spe- w  Legnicy, Jan Lewandowski  –  Kierownik Dolno- cjalnej Strefy Ekonomicznej S.A., Kazimierz Pleśniak – śląskiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli Filia Prezes Zarządu Okręgowego Towarzystwa Przyjaciół w  Legnicy, Artur Szponarski  –  Kierownik Placówki Dzieci w  Legnicy, Jerzy Stefaniak  –  Prezes Zarządu Terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecz- Stowarzyszenia „Wspólnota Akademicka”, Krzysz- nego w  Legnicy, Tadeusz Kret  –  Właściciel firmy tof Kostek  –  Prezydent Lions Club Silesia Legnica, Kret i Spółka, Henryk Babuśka – Kierownik ds. Tech- Marcin Jednorał  –  Prezes Zarządu Arleg S.A., Jacek nicznych Pogotowie Ratunkowe w  Legnicy, Elżbieta Kiełb  – Członek Zarządu Arleg S.A., Adam Grabo- Kowalska-Pasieka – Naczelnik Wydziału Organizacyj- wiecki – Prezes Zarządu Grawol-Kruszywa Sp. z o.o., nego w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy, Aleksy Ignaczak – Prezes Zarządu „Angra-Kseromatic” Lesław Ostapów – Główny Konstruktor w Mine Master Sp. z o.o., dr Błażej Prus – Prezes Zarządu P.H.P. Vit- Sp. z  o.o. w  Złotoryi, Jan Wandzio  –  Dyrektor ds. bis Sp. z  o.o., Piotr Milczanowski  –  Prezes Zarządu, Utrzymania Ruchu w  Zakładzie Górniczym „Lubin”, Dyrektor Naczelny Miedziowego Centrum Zdrowia Paweł Wechta – Pełnomocnik Zarządu Wojewódzkiego S.A., Witold Lech Idczak – Wiceprezes Zarządu Koleje Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Dolnośląskie, Anna Płotnicka-Mieloch  –  Dyrektor we Wrocławiu, Jan Zubowski – Dyrektor ds. Pracowni- Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w  Leg- czych w Zakładzie Górniczym „Rudna”, Wojciech Ste- nicy, Zofia Barczyk – Dyrektor Wielospecjalistycznego Szpitala – Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki ciąg dalszy na str. 34 Zdrowotnej w  Zgorzelcu, Kamil Barczyk  –  Dyrektor Zespołu Opieki Zdrowotnej w  Bolesławcu, Tadeusz Kruzel  –  Ordynator Oddziału Neurologiczno z  P.U. Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Legnicy, Joanna Bronowicka  –  Dyrektor Pogotowia Ratunko- wego w Legnicy, Marcin Makuch – Dyrektor Muzeum Miedzi w Legnicy, Ryszard Jaśkowski – Dyrektor Huty Miedzi Cedynia, Andrzej Waszak – Dyrektor WIW-BUDU w  Legnicy, Bogusław Graboń  –  Prezes Legnickiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z  o.o., mgr inż. Stanisław Sirojć – Dyrektor Rady Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych Naczelnej Orga-

34 wydarzenia Inauguracja roku akademickiego…   cd. ze str. 33 fański – Dyrektor Regionu Dom Inwestycyjny Xelion, Uczelnia chce pozyskiwać nowe granty naukowe nadbrygadier dr inż. Adam Konieczny  –  Zastępca i  rozwijać działalność badawczą. Dlatego urucho- Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej, miono również instytut badawczy, który przyczyni Zastępca Szefa Obrony Cywilnej Kraju, podinspektor się do zwiększenia synergii nauki z biznesem. Konse- Zbigniew Kopij  – Komendant Miejski Policji w  Leg- kwencją zmiany nazwy Uczelni jest zmiana logotypu. nicy, bryg. mgr inż. Wojciech Huk  –  Komendant Dotychczasowy logotyp przez wiele lat współtworzył Miejski Państwowej Straży Pożarnej w Legnicy, ppłk tożsamość uczelni. Nowa identyfikacja wizualna jest Jerzy Pięta  –  Komendant Wojskowej Komendy Uzu- odpowiedzią na  dynamiczny rozwój uczelni w  ostat- pełnień we  Wrocławiu, st. bryg. mgr inż. Bogusław nich latach. Brud  –  Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Pań- stwowej Straży Pożarnej we Wrocławiu, mjr Krzysztof Po wystąpieniu JM Rektora prof. dr. hab. Andrzeja Marciniak – Czasowo pełniący obowiązki Wojskowego Panasiuka Poseł na Sejm RP Ewa Szymańska odczy- Komendanta Uzupełnień w  Głogowie, mgr Halina tała list od Marszałek Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej Tamioła  –  Dyrektor I Liceum Ogólnokształcącego Elżbiety Witek. im. Tadeusza Kościuszki w Legnicy, mgr Stella Świę- cińska – Dyrektor Zespołu Szkół Technicznych i Ogól- nokształcących im.  Henryka Pobożnego w  Legnicy, mgr inż. Tomasz Łabowicz – Dyrektor Zespołu Szkół Budowlanych im.  Wojska Polskiego w  Legnicy, dr Piotr Niemiec  –  Dyrektor V Liceum Ogólnokształcą- cego im. Jana Heweliusza, mgr inż. Krystian Sadow- ski – Dyrektor Technikum Akademickiego w Legnicy, dr Dariusz Wędzina – Dyrektor Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego. JM Rektor PWSZ im.  Witelona w  Legnicy prof. W dalszej części uroczystości Sekretarz Stanu dr hab. Andrzej Panasiuk powitał również wszyst- w  Ministerstwie Edukacji i  Nauki Marzena Macha- kich przedstawicieli Społeczności Akademickiej PWSZ łek wręczyła odznaczenia państwowe. Medal Złoty im. Witelona w Legnicy, w tym członków Rady Uczelni, za  Długoletnią Służbę otrzymali: Nadine Maria Bed- Senatu, Dziekanów i  Prodziekanów Wydziałów, Kie- narz, Beata Łucja Huszczo, Franciszek Laszczyński, rowników i Zastępców kierowników jednostek organi- Beata Małgorzata Skwarek, Aldona Krystyna Sondej, zacyjnych, przedstawicieli nauczycieli akademickich, Grażyna Sondel, Józef Wąsik, Mirosław Zbróg. Z kolei przedstawicieli pracowników niebędących nauczycie- Medalem Srebrnym za  Długoletnią Służbę odzna- lami akademickimi oraz studentów i  absolwentów czeni zostali: Elżbieta Borowicz, Ewa Karlińska, Alicja Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona Kazimiera Krzyśków, Agata Stefania Niedziela, Alicja w  Legnicy. Józefa Zieńko. Medal Brązowy za Długoletnią Służbę otrzymali: Magdalena Beata Dąbrowska, Daniel Jacek Tegoroczna inauguracja była wyjątkowa. JM Rektor Medyński, Kamila Magdalena Sobecka. prof. dr hab. Andrzej Panasiuk w swoim przemówie- niu inauguracyjnym przedstawił informacje o zmianie Kolejnym punktem uroczystości było wręcze- strategii funkcjonowania Uczelni. Już wkrótce nazwę nie „Lauru Akademickiego Państwowej Wyższej Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy” Zofii w Legnicy zastąpi Collegium Witelona Uczelnia Pań- Barczyk  –  Dyrektorowi Wielospecjalistycznego Szpi- stwowa. Nowym mottem będzie hasło „Praktycznie tala  –  Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki w przyszłość”, które nawiązywać ma do dostosowania Zdrowotnej w  Zgorzelcu oraz Kazimierzowi Pleśnia- kształcenia absolwentów do  potrzeb rynku pracy. kowi  –  Prezesowi Zarządu Okręgowego Towarzy- stwa Przyjaciół Dzieci w  Legnicy. „Laur Akademicki Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w  Legnicy” jest najwyższym wyróżnieniem naszej Uczelni, wręczanym za  wybitne zasługi dla Uczelni. Statuetki oraz dyplomy wręczył JM Rektor PWSZ im.  Witelona w  Legnicy prof. dr hab. Andrzej Pana- siuk. Ważnym punktem uroczystości było także nada- nie Tytułu Honorowego „Zasłużony dla Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy”. Decyzją Senatu Tytuł Honorowy I stopnia – „Zasłu-

wydarzenia 35 żony dla Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej ®w  tym wydaniu „Kwadransa Akademickiego”. im.  Witelona w  Legnicy” i  medal złoty otrzymali: Po nagrodach i  wyróżnieniach przyszedł czas dr Monika Wierzbicka, 10. Brygada Kawalerii Pancer- na  najważniejsze wydarzenie tego dnia  –  Immatry- nej im. gen. broni Stanisława Maczka w Świętoszowie, kulację studentów I roku. Prorektor ds. Dydaktyki POL-MIEDŹ TRANS Sp. z o.o. w Lubinie, mgr Marta i  Studentów dr Monika Wierzbicka oraz JM Rek- Żołnierewicz, mgr inż. Anna Halina Czyszczoń, dr inż. tor PWSZ im.  Witelona w  Legnicy dr hab. Andrzej Renata Anna Gnitecka, dr inż. Wiesław Aleksander Panasiuk zaprosili studentów, którzy w postępowaniu Ładoński, dr n. med. Marek Ścieszka, Miedziowe Cen- rekrutacyjnym otrzymali najwięcej punktów. trum Zdrowia S.A. w  Lubinie, dr Zbigniew Cesarz, mgr Dariusz Stefaniak, mgr inż. Alicja Krzyśków, W imieniu studentów PWSZ im.  Witelona w  Leg- lic. Elżbieta Dorożko. nicy wystąpiła Angelika Karasek  –  Przewodnicząca Rady Uczelnianej Samorządu Studenckiego PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. Powitała nowe koleżanki i  kolegów wśród żaków oraz zadeklarowała pomoc szczególnie w pierwszych miesiącach studiów. Zachę- ciła także do aktywności nie tylko w nauce, ale także w  działalności samorządu, kół naukowych i  akcjach społecznych. Decyzją Senatu Tytuł Honorowy II stopnia – „Zasłu- Następnie Prorektor ds. Nauki i  Współpracy żony dla Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej z  Zagranicą dr Bogumiła Wątorek wręczyła indeksy im.  Witelona w  Legnicy” i  medal srebrny otrzymali: słuchaczom Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Indeksy mgr Tomasz Gabrysiak, mgr Piotr Roman, mgr Damian odebrali: Teresa Biernat, Zbigniew Dubaniewicz, Pichowicz, mgr Iwona Żurek, mgr  Joanna Klaudia Jolanta Kurka. Czarnecka, mgr inż. Kamil Barczyk, mgr Wanda Hurej, mgr Beata Łabowicz, mgr Magdalena Ardeli, dr Po tych uroczystych chwilach Kameralny Chór Małgorzata Buchla, dr  Jerzy Buczko, dr hab. Wanda Męski Cantilena pod dyrekcją Damiana Konecznego Grelowska, prof. dr hab. Natalia Pobirchenko, dr Mał- odśpiewał hymn „Gaude Mater Polonia”. gorzata Szudrowicz-Garstka, dr Małgorzata Szulc- -Kurpaska, Miejskie Przedszkole nr 14 w  Legnicy, Wykład inauguracyjny pt. „Ochrona ludności Szkoła Podstawowa nr 10 im. Zofii Kossak w Legnicy. a kompetencje samorządu terytorialnego i krajowego ratownictwa gaśniczego” wygłosił nadbrygadier dr. Wyróżnienia wręczył dr Karol Rusin  –  Prorektor inż. Adam Konieczny  –  Zastępca Komendanta Głów- ds. Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej nego Państwowej Straży Pożarnej, Zastępca Szefa im.  Witelona w  Legnicy. Obrony Cywilnej Kraju. Po tej części Prorektor ds. Nauki i  Współpracy Na zakończenie uroczystości „Gaudeamus Igitur” z  Zagranicą dr Bogumiła Wątorek przedstawiła odśpiewany został przez Kameralny Chór Męski Can- informację o  przyznaniu nagród JM Rektora PWSZ tilena, po czym Prorektor ds. Rozwoju dr Karol Rusin im. Witelona w Legnicy za działalność na rzecz Uczelni odczytał listy gratulacyjne przekazane z okazji Inau- w  roku akademickim 2020/2021. guracji Roku Akademickiego 2021/2022 w  naszej Uczelni. Wręczenie nagród odbyło się po uroczystości w uczelnianej kawiarni. Za działalność na rzecz Uczelni Kameralny Chór Męski Cantilena zaprezento- w  roku akademickim 2020/2021 nagrodę Rektora wał program muzyczny, w  ramach którego wyko- otrzymało 61 nauczycieli akademickich, w tym sześciu nał utwory: „Zdrowaś Królewno Wyborna” Andrzej nagrodę indywidualną I stopnia, osiemnastu nagrody Koszewski, „Breve regnum”  –  pieśń żaków krakow- indywidualne II stopnia, siedemnastu nagrody zespo- skich, „Veni Sancte spiritus”, „Alleluja” Romualda łowe I stopnia oraz dwudziestu nagrody zespołowe Twardowskiego. II stopnia. Za działalność na  rzecz Uczelni w  roku akademickim 2020/2021 nagrodę Rektora przyznano Rektor PWSZ im.  Witelona w  Legnicy prof. dr także 38 pracownikom niebędącym nauczycielami hab. Andrzej Panasiuk, na  zakończenie podzięko- akademickimi. wał wszystkim za  przybycie i  zaprosił na  spotkanie z  władzami Uczelni. Nagrody i wyróżnienia przyznano także najlepszym absolwentom Państwowej Wyższej Szkoły Zawodo- wej im. Witelona w Legnicy, którzy ukończyli naukę w  tym roku. O tych uroczystych chwilach piszemy

36 nagrody i wyróżnienia Absolwenci z Lubina nagrodzeni podczas Inauguracji Podczas Inauguracji Roku Akademickiego 2021/2022 w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy wręczono nagrody ufundo- wane przez Radę Miejską w  Lubinie dla najlepszych absolwentów w roku akademickim 2020/2021 miesz- kających w  Lubinie. Nagrody otrzymali: • Bogusława Józefa Górska – absolwentka Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej, która ukoń- czyła kierunek Pielęgniarstwo – studia stacjonarne II stopnia z  ostatecznym wynikiem studiów 4,94. • Klaudia Lech  –  absolwentka Wydziału Nauk Spo- łecznych i  Humanistycznych, która ukończyła kierunek Pedagogika  –  studia stacjonarne z  osta- tecznym wynikiem studiów 4,87. • Tomasz Kuźnik  –  absolwent Wydziału Nauk Technicznych i  Ekonomicznych, który ukończył kierunek Zarządzanie i inżynieria produkcji – stu- dia niestacjonarne z  ostatecznym wynikiem stu- diów  4,69. Wręczenia nagród dokonały Przewodnicząca Rady Miejskiej w  Lubinie Bogusława Potocka oraz dr Monika Wierzbicka  –  Prorektor ds. Dydaktyki i  Stu- dentów PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. Absolwenci otrzymali dyplomy i  zestawy drobnych upominków od  Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Wite- lona w  Legnicy.

sprawozdanie Rektora 37 Profesjonalna i efektywna UczelniaW roku sprawozdawczym 2020/2021 w Państwowej tyka, Logistyka i transport, Zarządzanie, Zarządzanie ®Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy i  inżynieria produkcji, Pielęgniarstwo pierwszego funkcjonowały: Wydział Nauk Społecznych i Humani- stopnia, Pielęgniarstwo drugiego stopnia, Ratowni- stycznych, Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicz- ctwo medyczne, Fizjoterapia – jednolite studia magi- nych, Wydział Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej, sterskie, Dietetyka, Coaching zdrowego stylu życia, w  skład którego wchodzi Monoprofilowe Centrum Zdrowie publiczne  –  studia drugiego stopnia. Symulacji Medycznej, oraz komórki organizacyjne: Według stanu na dzień 31 grudnia 2020 r. w roku Kwestura; Dział Administracyjno-Techniczny; Dział akademickim 2020/2021 na  Uczelni studiowało ogó- Organizacji i  Spraw Osobowych; Dział Promocji łem 2452 studentów, w tym na studiach stacjonarnych i Wydawnictw; Dział Strategii i Rozwoju; Dział Badań, 1685 osób, a  na niestacjonarnych 767 osób. Projektów i Współpracy; Biblioteka; Centrum Kształ- W okresie od  1 października 2020  r. do  26 lipca cenia Ustawicznego, a także stanowiska samodzielne 2021 r. status absolwenta PWSZ im. Witelona w Leg- i  biura. nicy uzyskało 558 studentów. W minionym roku akademickim z listy studentów zostało skreślonych 876 studentów z  powodu nie- zaliczenia sesji egzaminacyjnej, nieuiszczenia opłat związanych ze studiowaniem lub z powodu rezygnacji z  nauki. Podczas tegorocznej rekrutacji przyjęto na  studia stacjonarne 929 osób, a na studia niestacjonarne 262 osób. Łącznie 1191 osób. W związku z  zaistniała sytuacją pandemiczną w kraju Uczelnia na bieżąco reagowała na pojawiające się zalecenia oraz obostrzenia. W roku akademickim 2020/2021 kontynuowano kształcenia z  wykorzy- staniem metod i  technik kształcenia na  odległość. W  oparciu o  rozporządzenia i  wytyczne Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, a następnie Ministra Edukacji i  Nauki oraz służb sanitarnych przygoto- wano wewnętrzne przepisy mające na  celu zapew- nienie bezpieczeństwa studentów i  pracowników Uczelni. W  powyższym dokumencie został określony system wsparcia dla studentów i prowadzących zaję- cia w zakresie korzystania z platformy internetowej, nadzór nad prowadzeniem zajęć, obowiązki prowadzą- cych zajęcia oraz studentów, sposób i  zasady wery- fikacji efektów uczenia się, wsparcie dla studentów ze szczególnymi potrzebami, w tym studentów z nie- pełnosprawnościami. W roku akademickim przeprowadzono proces Liczba nauczycieli zatrudnionych na  podstawie wyboru nowej nazwy Uczelni. Zwrócono się z  wnio- umowy o  pracę według stanu na  dzień 30 czerwca skiem do  właściwego ministra o  wydanie rozporzą- 2021 r. wynosiła: Wydział Nauk Społecznych i Huma- dzenia zmieniającego nazwę Uczelni na  Collegium nistycznych  –  68, Wydział Nauk o  Zdrowiu i  Kul- Witelona Uczelnia Państwowa. Bez wątpienia zmiana turze Fizycznej  –  65 i  Wydział Nauk Technicznych nazwy Uczelni stanowić będzie niezwykle ważne wyda- i Ekonomicznych – 75; w tym profesorów i doktorów rzenie w  historii Uczelni. habilitowanych – 28, a doktorów – 91. Kadra dydak- Równolegle z procesem zmiany nazwy Uczelni pro- tyczna liczyła 176 etatów przeliczeniowych. wadzone są działania zmierzające do zmiany strategii Liczba pracowników niebędących nauczycielami komunikacji i  promocji Uczelni, przygotowywane są akademickimi, tj. administracji i  obsługi wynosiła nowe materiały promocyjne, w  tym nowa identyfi- 111 osób. kacja wizualna. W roku akademickim 2020/2021 prowadzono kształ- Najważniejszą zmianą w  roku sprawozdawczym cenie na siedemnastu kierunkach studiów: Administra- było wprowadzenie w  Uczelni nowej grupy pracow- cja, Bezpieczeństwo wewnętrzne pierwszego stopnia, ników badawczo-dydaktycznych i zachęcenie pracow- Bezpieczeństwo wewnętrzne drugiego stopnia, Peda- ników do  aktywności naukowej. Związane to było gogika, Pedagogika przedszkolna i  wczesnoszkolna z  podjęciem przez Senat Uczelni decyzji o  zmianie – jednolite studia magisterskie, Prawo  –  jednolite strategii rozwoju Uczelni i skierowaniem działalności studia magisterskie, Filologia, Energetyka, Finanse Uczelni w  stronę naukową, co przyczyni się z  pew- i  zarządzanie w  przedsiębiorstwie  –  studia drugiego stopnia, Finanse, rachunkowość i  podatki, Informa- ciąg dalszy na str. 38

38 sprawozdanie Rektora Profesjonalna i efektywna Uczelnia   cd. ze str. 37 nością do podniesienia jakości kształcenia. W ramach Zawodowych nawiązuje współpracę. Najczęściej prak- tych prac przygotowano projekty stosownych aktów tyki odbywają się w firmach na terenie województwa prawa wewnętrznego Uczelni. dolnośląskiego. Kolejna zmiana dotyczy uwzględnienia w struktu- Uczelnia na  wybranych kierunkach studiów, tj. rze Uczelni nowej jednostki organizacyjnej – Instytutu Pielęgniarstwo, Ratownictwo medyczne, Fizjotera- oraz działających w jego ramach centrów. Instytut to pia oraz Pedagogika przedszkolna i wczesnoszkolna, jednostka ogólnouczelniana, która realizuje zadania ponosi koszty związane z organizacją praktyk. Koszty określone w regulaminie organizacyjnym, w szczegól- dotyczą wynagrodzenia za opiekę i naukę studentów ności może wspomagać transfer technologii i wiedzy, na praktyce w zakładach opieki zdrowotnej, zakładach w  tym komercjalizację wyników badań naukowych gastronomicznych oraz placówkach oświatowych. i prac rozwojowych, a przez to wspomagać działalność Studenci z  ww. kierunków są kierowani na  prak- badawczo-dydaktyczną Uczelni. tyki do  placówek, z  którymi Uczelnia ma podpisane porozumienia. Od 2019 r. Uczelnia korzysta z Jednolitego Systemu Antyplagiatowego, który jest ustandaryzowanym spo- Zgodnie z przyjętym Zarządzeniem Rektora w okre- sobem weryfikacji prac dyplomowych. Właścicielem sie zagrożenia zakażeniem COVID-19 studenci mogli systemu jest minister właściwy do spraw szkolnictwa realizować praktyki zawodowe stacjonarnie lub zdalno- wyższego. Budowa i  administracja JSA jest realizo- -stacjonarnie. Wymiar praktyk, szczegółowe zasady wana przez Ośrodek Przetwarzania Informacji PIB ich realizacji, procedury i  dokumenty zostały opra- pod  nadzorem ministra właściwego do  spraw szkol- cowane przez dziekanów indywidualnie dla poszcze- nictwa wyższego. W  roku akademickim 2020/2021 gólnych kierunków studiów. zostało przeanalizowanych 100% prac dyplomowych. Środki finansowe przeznaczone na  pomoc Sekcja ds. praktyk zawodowych zajmuje się orga- materialną w  roku akademickim 2020/2021 nizacją praktyk zawodowych we  współpracy z  opie- wynosiły 3 300 000,00  zł. Kwota ta została rozdys- kunami praktyk z  Uczelni, powołanymi z  grona ponowana na  następujące świadczenia: stypendia nauczycieli akademickich na  poszczególnych kie- socjalne  –  1 415 000 zł, stypendia specjalne dla osób runkach studiów. Uczelnia dostosowała organiza- niepełnosprawnych  –  305 000 zł, stypendia rektora cję praktyk zawodowych do  ww. nowych regulacji. dla najlepszych studentów  –  1 520 000 zł, zapo- Od roku akademickiego 2020/2021 obowiązuje nowy mogi  –  60 000 zł. Regulamin praktyk zawodowych. Regulamin stanowi podstawę do odbywania praktyk zawodowych dla stu- W roku akademickim 2020/2021 Uczelniany Zespół dentów wszystkich Wydziałów. Dla studentów poszu- ds. Jakości Kształcenia przyjął harmonogram dzia- kujących miejsca realizacji praktyki zawodowej zostały łań mający na  celu kontynuację cyklicznych zadań przygotowane listy zakładów pracy, z którymi Uczelnia związanych z  planowaniem i  prowadzeniem procesu podpisała umowy lub porozumienia. W roku akademi- kształcenia na  wszystkich kierunkach studiów. Naj- ckim 2020/2021 ogółem były podpisane 52  umowy/ ważniejszym zadaniem było zorganizowanie kształ- porozumienia. W  przypadku wyboru przez studenta cenia z  wykorzystaniem metod i  technik kształcenia takiego zakładu pracy nie przygotowuje się dodat- na  odległość w  okresie epidemii COVID-19. kowych dokumentów. W roku akademickim 2020/2021 Polska Komisja Student może sam poszukać zakładu pracy, w któ- Akredytacyjna dokonała oceny programowej na  kie- rym będzie realizował praktykę zawodową. Wówczas runku Zarządzanie i  inżynieria produkcji, studia sekcja ds. praktyk przygotowuje umowy indywidu- pierwszego stopnia. Ocena była przeprowadzana alne. W bieżącym roku akademickim zostało podpisa- w  sposób zdalny przez zespół nauk inżynieryjno- nych ponad 500 umów indywidualnych. Baza danych technicznych. W  trakcie spotkań on-line z  władzami prowadzona w  Sekcji jest na  bieżąco uzupełniana Uczelni i Wydziału Nauk Technicznych i Ekonomicz- o nowo powstałe zakłady, z którymi sekcja ds. praktyk nych, a  także z  pracownikami Wydziału, studen- tami i  pracodawcami, zespół oceniający zapoznał się

sprawozdanie Rektora 39 z  systemem jakości kształcenia. Po otrzymaniu ska- ®nizowała w  formie stacjonarnej: Gitarowy Rekord nów dokumentów sprawdził losowo wybrane prace dyplomowe, zaliczeniowe oraz dokumentację prze- Guinnessa  –  przy współpracy z  Działem Promocji biegu studiów. Zapoznał się także z bazą dydaktyczną PWSZ oraz Urzędem Miasta Legnicy, przeprowadzi- Uczelni oraz z  księgozbiorem biblioteki. Ponadto liśmy na  legnickim Rynku próbę pobicia Gitaro- przeprowadził rozmowy z  pracownikami sekcji ds. wego Rekordu Świata. Dodatkowo w formie zdalnej, praktyk studenckich, biura współpracy z  zagranicą za pośrednictwem portalu Facebook przeprowadzono: oraz pełnomocnikiem ds. osób niepełnosprawnych. Akcję mikołajkową – wsparcie promocji zbiórki chorej na  ostrą białaczkę limfoblastyczną Agaty Mastela- Prezydium Polskiej Komisji Akredytacyjnej rek, Helpers’ Generation  –  rejestracja potencjalnych po zapoznaniu się z opinią zespołu nauk inżynieryjno dawców szpiku do  fundacji DKMS. Inne zaplano- -technicznych Uchwałą nr 312/2021 z dnia 22 kwiet- wane wydarzenia nie odbyły się z  powodu pandemii nia 2021  r. wydało ocenę pozytywną na  kierunku COVID-19. Zarządzanie i inżynieria produkcji, studia pierwszego stopnia, profil praktyczny. Jednocześnie wskazało W okresie od 7.04.2021 r. do 31.05.2021 r. w Pań- przeprowadzenie następnej oceny programowej kie- stwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona runku w  roku akademickim 2026/2027. w  Legnicy odbywały się zajęcia z  IV edycji prze- szkolenia wojskowego w ramach programu „Edukacja Ponadto w roku akademickim 2020/2021 Krajowa wojskowa studentów Legii Akademickiej”. Program Rada Akredytacyjna Szkół Pielęgniarek i  Położnych Legii Akademickiej był realizowany poza obowiąz- wizytowała na  Wydziale Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze kowym programem kształcenia ogólnouczelnianego, Fizycznej. Ocenie programowej poddano kierunek jako dodatkowy projekt do  realizacji dla studentów Pielęgniarstwo studia drugiego stopnia oraz wnio- chcących wziąć udział w  zdobyciu kolejnych umie- skowany o uruchomienie przez Uczelnię nowy kieru- jętności. Do programu LA zebrano grupę liczącą 54 nek studiów Położnictwo, studia pierwszego stopnia. zadeklarowanych studentów, co skutkowało koniecz- Wizytacje przebiegały w  sposób zdalny. W  trakcie nością utworzenie dwóch grup zajęciowych w zakresie spotkań on-line członkowie Krajowej Rady Akredy- modułu podstawowego, a następnie po jego zakończe- tacyjnej Szkół Pielęgniarek i  Położnych rozmawiali niu utworzono dwie grupy, które realizowały program z  władzami Uczelni i  Wydziału, a  także z  pracowni- w  zakresie modułu podoficerskiego. Zajęcia rozpo- kami Wydziału i  studentami, pracodawcami, zapo- częły się według przyjętego programu, lecz z powodu znali się z  systemem jakości kształcenia, sprawdzili pandemii COVID-19 podjęto decyzję o  ich realizacji losowo wybrane prace dyplomowe, zaliczeniowe oraz w  formie e-learningowej na  platformie Classroom. dokumentację przebiegu studiów. Zapoznali się z bazą Szkolenie teoretyczne ukończyło z wynikiem pozytyw- dydaktyczną Uczelni oraz z  księgozbiorem biblio- nym z  części teoretycznej programu 45 studentów, teki, przeprowadzili rozmowy z pracownikami sekcji natomiast wnioski o powołanie na ćwiczenia wojskowe ds. praktyk studenckich. Wskazali również katalog w ramach kolejnego etapu szkolenia – praktycznego dobrych praktyk, które powinny zostać wdrożone złożyło 39 studentów. w  ramach kształcenia na  nowo uruchamianym kie- runku studiów  –  Położnictwie, studia pierwszego Od roku akademickiego 2020/2021 Pełnomocni- stopnia. W  dniu 23 sierpnia br. Uczelnia uzyskała kiem ds. Osób Niepełnosprawnych jest dr Wioletta zgodę na  utworzenie studiów pierwszego stopnia Drzystek. Wraz z  Biurem Wsparcia Osób z  Niepeł- o  profilu praktycznym na  kierunku Położnictwo. nosprawnościami kontynuowała pracę na rzecz osób z niepełnosprawnościami oraz ze szczególnymi potrze- Minister Zdrowia decyzją nr 56/V/2021 z  dn. bami, podejmując działania mające na  celu wyrów- 27  lipca 2021  r. udzielił akredytacji Państwowej nanie ich szans edukacyjnych. Opiece podlegało 75 Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy studentów z  niepełnosprawnością ruchową, wzro- na prowadzenie studiów na kierunku Pielęgniarstwo kową, słuchową oraz osoby z  innymi schorzeniami na  poziomie drugiego stopnia na  okres 4 lat. i  zaburzeniami. Rada Uczelniana Samorządu Studenckiego Pań- Niezbędnym elementem wsparcia studentów stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w okresie pandemii Covid-19 stały się bezpłatne kon- w  Legnicy w  roku akademickim 2020/2021 zorga- ciąg dalszy na str. 40

40 sprawozdanie Rektora Profesjonalna i efektywna Uczelnia   cd. ze str. 39 sultacje z psychologiem i pedagogiem-socjoterapeutą, z  Programem Rozwojowym Absolwenta  –  wartość które odbywały się głównie w formie zdalnej. Studenci projektu 1 972 714,68 zł; Program rozwojowy kie- mieli również możliwość spotkań na  Uczelni. runku Pielęgniarstwo Wydziału Nauk o  Zdrowiu i Kulturze Fizycznej Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- Komisja ds. Wsparcia Osób z  Niepełnosprawnoś- dowej im.  Witelona w  Legnicy  –  wartość projektu ciami w  odpowiedzi na  wnioski studentów przyznała 2 310 690,03 zł; Kadra jako kluczowy element rozwoju wsparcie w formie: pomocy asystenta, wydłużenia czasu branży motoryzacyjnej – wartość projektu 411 390,36 trwania egzaminu/zaliczenia, możliwości uzyskania zł; Trzecia Misja Uczelni  –  szansą dla rozwoju pasji, od prowadzących zajęcia materiałów w postaci prezen- zainteresowań i edukacji dla osób zagrożonych wyklu- tacji lub notatek, możliwości korzystania z  urządzeń czeniem społecznym – wartość projektu 349 235,00 zł; technicznych rejestrujących przebieg zajęć (dyktafon „Chcesz wiedzieć więcej? weź kurs na MOOC! Kształ- lub kamera), zmiany sposobu uczestnictwa w zajęciach, cenie on-line szybką i  skuteczną formą zdobywania pomocy w  organizacji praktyk zawodowych. W związku z realizacją na Uczelni projektu „PWSZ dodatkowych kompetencji i  umiejętności”  –  wartość im. Witelona w Legnicy – Uczelnia dostępna”, przepro- projektu 222 330,00 zł; Kadra dla BPO program roz- wadzane były szkolenia dla pracowników dydaktycz- woju kompetencji i  staże zawodowe dla studentów nych i pracowników administracyjnych pn. „Wsparcie PWSZ im.  Witelona w  Legnicy  –  -wartość projektu studentów z  niepełnosprawnościami w  warunkach 966 343,75 zł; PWSZ im. Witelona w Legnicy – Uczel- środowiska akademickiego”. W  roku akademickim nia dostępna – wartość projektu 3 927 339,96 zł; Dydak- 2020/2021 zrealizowano łącznie 7 szkoleń, w  tym tyczna Inicjatywa Doskonałości na 2021 rok – wartość 5  w  formie on-line i  2 w  formie stacjonarnej. projektu 1 000 000,00 zł. Biblioteka uczelniana zakupiła dostęp do  usługi W 2020 roku z 13 projektów badawczych, na któ- „BIBLIO” w  formie ebook/audiobook oraz do  publi- rych realizację przeznaczono 30 956,00 zł, zostało zre- kacji pasowych. alizowanych 5 projektów na łączną kwotę 7801,69 zł. Realizacja dwóch projektów na kwotę 900,00 zł została W roku akademickim 20120/2021 pozyskano środki przeniesiona na przyszły rok. Ze względu na pandemię na realizację projektu: „Dydaktyczna inicjatywa dosko- COVID-19 i  związane z  nią ograniczenia realizacja nałości”  w  wysokości 1 000 000 zł. Projekt jest reali- projektów badawczych była utrudniona. zowany od  30.04.2021  r. do  31.12.2021  r. Na Wydziale Nauk Społecznych i  Humanistycz- W roku akademickim 2020/2021 Uczelnia była nych realizowano 3 projekty badawcze na  łączną zaangażowana w  realizację 10 projektów na  łączną kwotę 3449,69 zł, na  Wydziale Nauk Technicznych kwotę ok. 22 480 000,00 zł: 1. Zintegrowany Pro- i  Ekonomicznych  –  2 projekty badawcze na  łączną gram Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej kwotę 4352,00 zł. im.  Witelona w  Legnicy na  l. 2018 – 2022  –  war- tość projektu 5 092 794,50 zł; Zintegrowany Pro- Wymiernym efektem realizacji projektów badaw- gram Rozwoju Uczelni  –  etap II  –  wartość projektu czych w  2020 roku jest: 9 artykułów naukowych 6 228 097,85  zł; Opracowanie i  wdrożenie Programu opublikowanych w czasopismach naukowych i 4 refe- Rozwojowego PWSZ im. Witelona w Legnicy dla kie- raty lub komunikaty naukowe wygłoszone na  kon- runku Pielęgniarstwo na  studiach I stopnia wraz ferencjach.

sprawozdanie Rektora 41 W 2021 r. Komisja Konkursowa pozytywnie oceniła ®Nadzór merytoryczny nad studiami podyplomowymi 15 wniosków na  łączną kwotę 66 136,00 zł: 9 pro- jektów badawczych na  Wydziale Nauka Społecznych sprawują poszczególne Wydziały: WNSiH – 19 kierun- i  Humanistycznych na  łączna kwotę 26 921,00 zł, ków, WNTiE – 8 kierunków i WNoZiKF – 3 kierunki. 4  projekty badawcze na  Wydziale Nauk Technicz- nych i Ekonomicznych na łączną kwotę 22 900,00 zł. Liczba słuchaczy studiów podyplomowych w roku i  2 projekty badawcze na  Wydziale Nauk o  Zdrowiu akademickim 2020/2021 wynosiła 147 osób na 7 kie- i  Kulturze Fizycznej na  łączną kwotę 16 315,200 zł. runkach studiów. Liczba absolwentów wynosi obecnie 3600 osób. W obszarze mobilności studentów i  pracowników sekcja realizuje program Erasmus+ oraz Program Łącznie dotychczas kursy ukończyło 698 osób, Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER). w  bieżącym roku akademickim nie uruchomiono tej Kwota dotacji przyznana Uczelni w ramach programu formy kształcenia ze względu na ograniczenia wyni- Erasmus+ PO WER na  lata 2019/2021 wyniosła ok. kające z  pandemii COVID-19. 285 tys. zł., w  tym 50 585 EUR (Erasmus+KA103), 5095 EUR (Erasmus+KA107) i 48 510 PLN (PO WER). Dotychczas z  tej formy kształcenia skorzystało Dodatkowo w  roku akademickim 2020/2021 Uczel- 968 osób, w  bieżącym roku akademickim szkolenia nia otrzymała dotację w  ramach Erasmus+ KA 107 ukończyło 251 osób. Były to szkolenia zakresu efek- w  wysokości 8770,00 EUR. tywności procesu kształcenia, w  tym prowadzenia zajęć on-line, a także kompetencji komunikacyjnych, Uczelnia jest stroną 46 umów bilateralnych pracy grupowej oraz wystąpień publicznych. w  zakresie wymiany Erasmus+ oraz 17 umów o  partnerstwie. Są to umowy m.in. z  15 uczelniami W roku sprawozdawczym Biuro Karier podejmo- z Niemiec, 13 uczelniami z Turcji, 4 uczelniami z Por- wało szereg działań mających na celu wsparcie studen- tugalii ,Hiszpanii i Ukrainy, 3 uczelniami z Rumunii, 2 tów i absolwentów w rozwoju kompetencji osobistych uczelniami z Francji, Grecji i Włoch oraz po 1 uczelni wzmacniających ich pozycję na rynku pracy. Na stro- z Belgii, Białorusi, Bułgarii, Chin, Chorwacji, Czech, nie Biura Karier zamieszczono 446 ofert pracy/staży. Danii, Litwy, Łotwy, Słowacji i Wietnamu. Umowy te Zrealizowano 12 Warsztatów Rozwoju Osobistego, zapewniają 388 miejsc na wyjazdy studentów na stu- w  których uczestniczyło łącznie 98 studentów. Były dia i  praktyki i  277 miejsc na  wyjazdy nauczycieli to warsztaty za  zakresu komunikacji interpersonal- akademickich oraz pracowników niebędących nauczy- nej, kompetencji komunikacyjnych, pracy grupowej, cielami akademickimi. myślenia wizualnego, wystąpień publicznych w świe- cie realnym i  wirtualnym. W roku akademickim 2020/2021 na  praktykę za  granicę wyjechało 2 studentów. W  ramach pro- W ramach współpracy z Santander Bank Polska S.A gramu Erasmus+ w Uczelni przebywało 42 studentów odbył się konkurs „Najaktywniejszy Student – Santan- zagranicznych. Od marca 2020  r. wszystkie wyjazdy der Universidades”. 8 laureatów- studentów otrzymało i  przyjazdy zagraniczne zostały mocno ograniczone nagrody finansowe za  rozwój pasji i  zainteresowań, ze względu na pandemię COVID-19 i w związku z tym kształtowanie postaw prospołecznych, propagowa- realizacja umów w ramach programu Erasmus+ oraz nie postaw liderskich, rozwój umiejętności pracy PO WER zostały przedłużone o  kolejny rok akade- w  zespołach międzynarodowych oraz międzykultu- micki. rowych, a  także osiągnięcia naukowe. Dodatkowo przyznano 40 stypendiów dla pracowników Uczelni W ofercie Centrum Kształcenia Ustawicznego na  8-godzinne warsztaty doskonalące umiejętności w  roku akademickim 2020/2021 znajdowało się w  zakresie prowadzenia zajęć on-line. 30 kierunków studiów podyplomowych, 24 kursy dokształcające oraz 26 szkoleń/warsztatów. W wyniku Biuro Karier zrealizowało również: 3 webinaria prowadzonej rekrutacji uruchomionych zostało 7 kie- dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych: „Pierwszy runków studiów podyplomowych oraz 9 rodzajów krok – poznaj swoje predyspozycje zawodowe”, „Drugi szkoleń/warsztatów prowadzonych w kilku edycjach. krok  –  poznaj swoje kotwice motywacyjne”, „Trzeci krok – wyznacz swój cel”, w ramach XII edycji Ogól- nopolskiego Tygodnia Kariery  –  Gra Miejska „Dora- ciąg dalszy na str. 42

42 sprawozdanie Rektora Profesjonalna i efektywna Uczelnia   cd. ze str. 41 dzamy zawodowo- wybieramy odlotowo”; 9 godzin katu językowego z  języka angielskiego na  poziomie konsultacji z  doradcą zawodowym w  zakresie plano- A1-C2. wania kariery zawodowej oraz tworzenia dokumen- tów aplikacyjnych; 3 warsztaty rozwoju osobistego: W roku akademickim 2020/2021 systematycznie W poszukiwaniu harmonii” dla słuchaczy Uniwersytetu zwiększające się zasoby biblioteki Uczelnianej na mie- Trzeciego Wieku (UTW); 5 wykładów z  zakresu roz- siąc czerwiec 2021  r. wynosiły 87 746 woluminów woju osobistego; „Człowiek istota myśląca czy udająca książek i  2 890 jednostek zbiorów specjalnych. myślenie?”, „Szczęście w  ujęciu wielkich filozofów”, „Savoir vivre czyli sztuka pięknego życia”, „Dress Obecnie prenumerowanych jest 71 tytułów czaso- code, bo każdy może pięknie wyglądać. Demontaż pism w  wersji papierowej oraz 12 tytułów w  wersji stereotypów  –  sztuka autoprezentacji dla seniorów” elektronicznej. dla słuchaczy UTW w  ramach projektu pt. „Trzecia Misja Uczelni – szansą dla rozwoju pasji, zaintereso- Biblioteka bazująca przez wiele lat na dokumentach wań i  edukacji dla osób zagrożonych wykluczeniem drukowanych, powoli staje się biblioteką hybrydową, społecznym”, w  których udział wzięło 66 słuchaczy; łączącą elementy biblioteki tradycyjnej i  biblioteki 2  wykłady dla słuchaczy UTW; „7 nawyków skutecz- elektronicznej, w  której obowiązują zasady typowe nego działania wg. Stevena Coveya”, „Fiodor Dosto- dla organizacji uczącej się. jewski i  jego poszukiwanie dowodów na  istnienia Boga” oraz prezentację dotyczącą możliwości samo- W ramach rozwoju biblioteki elektronicznej oraz rozwoju Uczelni dla wszystkich studentów I roku. zwiększającego się zapotrzebowania na dostęp do elek- tronicznych publikacji w czasie pandemii, zwiększono W roku akademickim 2020/2021 zajęcia Uniwer- liczbę zakupionych tytułów w  czytelniach interneto- sytetu Trzeciego Wieku realizowane były w  formie wych udostępniając 2 111 publikacji (egzemplarze zdalnej. Ich podstawową formę stanowiły wykłady, wykupione oraz darmowe) na największej platformie które problematyką dostosowane były do  potrzeb zbiorów elektronicznych IBUK LIBRA oraz 1896 pub- i  oczekiwań seniorów, m.in. z  zakresu historii, psy- likacji na  platformie edukacyjnej  –  Biblio ebookpo- chologii, problematyki społecznej, medycyny, filozofii, int  –  Multimedialna Biblioteka Cyfrowa. religioznawstwa, architektury i  wiedzy o  regionie. Prowadzone były także zajęcia z języków obcych oraz W ramach Cyfrowej Wypożyczalni Publikacji Nauko- informatyki. Słuchacze mieli możliwość korzystania wych Academica istnieje możliwość dostępu (na tere- ze  zbiorów bibliotecznych Uczelni oraz z  Ośrodka nie biblioteki) do ponad 3 milionów 400 tys. publikacji Informacji Naukowej. (literatury naukowej i popularnonaukowej) ze zbiorów cyfrowych Biblioteki Narodowej – ze wszystkich dzie- W styczniu 2021 r. zakończyły się zajęcia dla słu- dzin wiedzy, również najnowszych, objętych ochroną chaczy UTW w  ramach projektu „Trzecia Misja prawa autorskiego. Celem systemu jest zastąpienie Uczelni  –  szansą dla rozwoju pasji, zainteresowań tradycyjnej formy wypożyczeń międzybibliotecznych i  edukacji osób zagrożonych wykluczeniem społecz- wypożyczalnią publikacji w  postaci cyfrowej. nym”, w  którym wzięło udział 66 osób. Na stronie internetowej biblioteki jest zamieszczany PWSZ im Witelona w  Legnicy jest akredytowa- i  na bieżąco aktualizowany wykaz e-źródeł dostęp- nym Centrum egzaminacyjnym TELC i LCCI. W roku nych bez konieczności autoryzacji (Open Access). akademickim 2020/2021 nie przeprowadzano ww. Biblioteka uczestniczy w  Konsorcjum Dolnośląskiej egzaminów. Biblioteki Cyfrowej przy Politechnice Wrocławskiej. Kolekcja PWSZ im. Witelona składa się z 59 tytułów W 2021 r. na mocy podpisanego porozumienia Uczel- zdigitalizowanych książek. nia została Centrum Rejestracyjnym LanguageCert Test of English (LTE). Dzięki temu istnieje możliwość Na terenie uczelni udostępniane są elektroniczne, uzyskania renomowanego międzynarodowego certyfi- licencjonowane, pełnotekstowe bazy czasopism: PRO- QUEST oraz bazy wchodzące w skład Biblioteki Wir- tualnej Nauki. W roku akademickim 2020/2021 Dział Promocji i  Wydawnictw PWSZ im.  Witelona w  Legnicy zajmo- wał się przede wszystkim utrwalaniem pozytywnego wizerunku Uczelni oraz promocją oferty edukacyjnej Uczelni wśród kandydatów na  studia na  rok akade- micki 2021/2022. Ze względu na  pandemię COVID- 19 większość działań odbywała się w formie on-line. Pracownicy Działu przekazywali również szkołom ponadpodstawowym na terenie Dolnego Śląska i połu- dniowej części województwa lubuskiego pakiety rekla- mowe Uczelni. Oprócz promocji oferty edukacyjnej Uczelni Dział Promocji i Wydawnictw zaangażowany był w: akcję „Podaruj książkę Bibliotece w Płóczkach Górnych”, podczas której zebrano 2609 książek; Leg- nickie Prezentacje Edukacyjne on-line, na  których zaprezentowało się 18 szkół ponadpodstawowych z Legnicy i powiatu legnickiego, 7 uczelni wyższych

sprawozdanie Rektora 43 a  także 5 instytucji edukacyjno-szkoleniowych; Dni ®tycznych realizowanych na  kierunku Logistyka Otwartych Drzwi Państwowej Wyższej Szkoły Zawodo- wej im.  Witelona w  Legnicy w  formule on-line; pre- i transport, w szczególności w ramach nowej specjal- zentacje plenerowe i targi edukacyjne organizowanych ności inżynieria transportu kolejowego, opracowanej głównie na  terenie Dolnego Śląska i  województwa przy współpracy z  Pol-Miedź Trans Sp. z  o.o. lubuskiego (min. „Targi Uczelni Wyższych” – on-line, spotkanie w Klubie Garnizonowym 10. Brygady Kawa- Ponadto symulatory będą stosowane w  ramach lerii Pancernej im. Generała Broni Stanisława Maczka działalności Ośrodka Szkolenia Maszynistów oraz w Świętoszowie, Lubiński Festiwal Kwiatów i Roślin, Kandydatów na  Maszynistów, który został wpisany „Wielka Majówka Kunicka”, kolejna edycja „Gruszki na  listę ośrodków szkolenia i  egzaminowania dnia Cup”, Jaworskie XVII Powiatowe Targi Edukacyjne). 18 maja 2021 r. przez Urząd Transportu Kolejowego. Na bieżąco utrzymywane były kontakty z  otocze- W roku akademickim 2020/2021 podjęto działa- niem poprzez wysyłkę: „Kwadransa Akademickiego” nia zmierzające do utworzenia Instytutu Technologii (ukazało się w  tym okresie 12 numerów pisma), i  Innowacji, w  szczególności opracowano koncepcję materiałów reklamowych, zaproszeń na uroczystości funkcjonowania Instytutu, nawiązano współpracę akademickie, kart świątecznych oraz informatorów z  pierwszymi podmiotami zewnętrznymi, które będą i  ulotek. Ponadto Dział odpowiedzialny był również wspierać tworzenie i  działalność Instytutu, a  także za  kontakty z  mediami lokalnymi a  także aktualizo- wprowadzono do  Statutu i  Regulaminu organizacyj- wanie informacji na  profilach Uczelni na  portalach nego Uczelni zapisy dotyczące zasad funkcjonowania społecznościowych  –  Facebook, Instagram, Youtube, Instytutu. Tweeter oraz Wortal Akademicki. Instytut Technologii i Innowacji jest ogólnouczel- Do Planu Wydawniczego na  2020  r. przyjęto nianą jednostką organizacyjna Państwowej Wyższej 8  podręczników, 5 monografii, 4 Zeszyty Naukowe. Szkoły Zawodowej im.  Witelona, powołaną w  celu W 2020 roku wydano 5 książek, 2 monografie oraz 4 optymalnego wykorzystania potencjału intelektual- Zeszyty Naukowe. W sumie opublikowano 11 pozycji. nego Uczelni. Działania realizowane w ramach Insty- W Zeszytach Naukowych opublikowano: 35 artykułów, tutu będą wspierać transfer wiedzy i  technologii w tym: 7 z afiliacją Uczelni, 5 z afiliacją zagraniczną do  gospodarki, działalność badawczo-dydaktyczną (Ukraina  –  4, Niemcy  –  1), 23 z  inną. Uczelni, ponadto Instytut będzie świadczył usługi, w tym produkcyjne, związane z działalnością badaw- Do Planu Wydawniczego na 2021 r. przyjęto 5 ksią- czo-dydaktyczną Uczelni. żek, 3 monografie oraz 4 Zeszyty Naukowe. W pierw- szej połowie 2021  r. wydano 2 Zeszyty Naukowe. W szczególności zadania realizowane w  ramach Instytutu będą obejmować: prowadzenie działań zmie- W roku sprawozdawczym wdrożono System ICI rzających do komercjalizacji i wdrożenia wyników prac Publishers Panel Complete  –  system do  elektronicz- badawczo-rozwojowych, pozyskiwanie zewnętrznego nego zarządzania dystrybucją treści czasopisma, finansowania projektów mających na celu komercja- stroną internetową czasopisma oraz procesem edy- lizację wyników badań naukowych i  prac rozwojo- torskim przy tworzeniu wydań kolejnych numerów. wych, komercyjną realizację usług, projektów i  prac Wydawnictwo zostało zgłoszone do indeksacji w mię- badawczo-rozwojowych, a także konsultacji i eksper- dzynarodowej bazie czasopism naukowych ICI Jour- tyz, wspieranie kształcenia praktycznego studentów nals Master List za  rok 2020. Uczelni i rozwoju naukowego jej pracowników m.in. poprzez tworzenie środowiska integrującego badania W związku z  dostosowaniem stron internetowych oraz kształcenie praktyczne realizowane na  Uczelni. do potrzeb osób niepełnosprawnych wykonano audyt 19 witryn, który pozwolił poznać najważniejsze Przesłanką do utworzenia Instytutu było dostrzeże- obszary wymagające poprawy lub zmiany. Na tej nie realnych potrzeb firm produkcyjnych w obszarze podstawie opracowano założenia techniczne i  funk- inżynierii produkcji, w  tym w  zakresie outsorcingu, cjonalne nowej strony www. projektowania oraz świadczenia usług badawczych. Planowana formuła działania Instytutu zakłada ści- Wydział Nauk Technicznych i  Ekonomicznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona ciąg dalszy na str. 44 w Legnicy wzbogacił się o symulatory kolejowe maszy- nisty oraz dyżurnego ruchu. Symulatory pozyskano w  ramach dostawy pomocy dydaktycznych i  wypo- sażenia pracowni logistyki i  transportu. Pierwszy z  symulatorów typu SMART jest wypo- sażony w  pulpit lokomotywy Newag 6DG, oprogra- mowanie symulacyjne wraz z  biblioteką tras SIM Factor i stanowisko nauczyciela, a całość rozwiązania spełnia wymagania Urzędu Transportu Kolejowego. Drugim symulatorem jest symulator Dyżurnego Ruchu Kolejowego – SRK. W jego skład wchodzi pięć stanowisk (posterunków) oraz stanowisko nauczyciela. Całość rozwiązania oparta jest o  obsługę wielotoro- wych posterunków oraz bocznic. Symulatory są stosowane na potrzeby zajęć prak-

44 sprawozdanie Rektora Profesjonalna i efektywna Uczelnia   cd. ze str. 43 słą współpracę z  otoczeniem gospodarczym i  będzie ok. 350 kWh energii elektrycznej wykorzystywanej się koncentrowała m.in. innowacjach w  obszarze: na  bieżące potrzeby Uczelni. inżynierii produkcji, logistyki i  transportu, energe- tyki niskoemisyjnej, bezpieczeństwa wewnętrznego, Zadanie Modelowy budynek energetyczny polega a  także biznesu. na dostosowaniu budynku jednorodzinnego do celów dydaktyczno-badawczych związanych z  OZE, zarzą- Działalność Instytutu może przyczynić się do: dzaniem energią oraz urządzeniami będącymi na jego wsparcia procesu kształcenia, m.in. poprzez włącza- wyposażeniu. Od wiosny 2021 r. rozpoczęły się prace nie studentów w  działalność badawczo-rozwojową, budowlane. wdrożeniową oraz komercyjną, w  tym w  ramach praktyk lub zajęć praktycznych (np. projekty transfe- W minionym roku wymieniono pięć urządzeń dźwi- rowe), a także wsparcia przedsiębiorczości studentów gowych w budynkach Uczelni (2 szt. w budynku A; 2 Uczelni, wsparcia rozwoju potencjału intelektual- szt. w budynku C oraz 1 w Domu Studenta). Wymianę nego Uczelni, w  tym poprzez pozyskanie know-how wykonano w ramach projektu pn. „PWSZ im. Witelona w  wyniku wdrażania prac badawczo-rozwojowych w  Legnicy  –  Uczelnia dostępna”. Całość w  kwocie z  podmiotami zewnętrznymi, dalszego rozwoju sieci 839 000 zł została sfinansowana z otrzymanej dotacji. kontaktów Uczelni z otoczeniem społeczno-gospodar- czym i tworzenia platformy do wdrażania i realizacji Farma fotowoltaiczna produkuje energię elek- kolejnych przedsięwzięć, wzmocnienia marki Uczelni tryczną z  odnawialnych źródeł o  mocy 0,956 MW. i  wizerunku Partnerów Uczelni. Znajduje się przy ul. Dobrzejowskiej. Farma w  2020 roku wyprodukowała 1036 MWh energii elektrycznej Ponadto Instytut może stać się jednym z  kluczo- i  uzyskała przychód w  wysokości 265 000 zł brutto, wych podmiotów stymulujących rozwój gospodarczy natomiast do końca czerwca 2021 roku, farma wypro- i  znaczenie regionu i  przyczynić do  integracji dzia- dukowała 523 MWh na  kwotę 185 000 zł brutto. łalności podmiotów, które z  nim współpracują. W roku akademickim 2020/2021 zorganizowano Powołanie i  rozwój Instytutu Technologii i  Inno- i przeprowadzono wymagane przepisami prawa szko- wacji stworzy możliwość powołania spółki celowej lenia kadry kierowniczej, pracowników i  studentów prowadząca działalność gospodarczą związana z komer- z  zakresu bezpieczeństwa i  higieny pracy, ochrony cjalizacją wyników prac badawczo-rozwojowych. przeciwpożarowej oraz zasad udzielania pomocy przed- medycznej oraz ewakuacji osób z  niepełnosprawnoś- W roku sprawozdawczym kontynuowano realizację ciami ruchowymi przy użyciu krzeseł ewakuacyjnych. inwestycji. Jesienią 2020 zostały przeprowadzone Na bieżąco prowadzono kontrole stanowisk pracy, prace związane z: modernizacją systemu grzewczego przeglądy budynków i  terenów zewnętrznych zarzą- w  budynkach dydaktycznych A, C i  E, wymianą dzanych przez Uczelnię. oświetlenia w  budynkach dydaktycznych A, C i  E oraz montażem nawiewników w  oknach w  budyn- W roku akademickim 2020/2021 z  uwagi na  pan- kach A i  C. demię Covid-19 działalność Klubu Uczelnianego AZS została ograniczona do niezbędnego minimum. Zaję- W listopadzie 2020  r. zakończone zostały prace cia w  sekcjach jak i  starty zawodników nie były termomodernizacyjne na  budynku A, rozpoczęto zrealizowane. Przeprowadzono wybory władz klubu roboty termomodernizacyjne dachu i poddasza użyt- na  nową kadencję 2021-2022. Obecny Zarząd Klubu kowego na  budynku „C”. Wartość inwestycji wynosi funkcjonuje w składzie: Andrzej Wnuk – prezes, Jacek 16 200 000  zł, w  tym dofinansowanie z  UE 8 028 563 Kiełb – wiceprezes, Andrzej Senko – skarbnik, Tomasz zł, dotacja z budżetu państwa to 4 080 000 zł , a wkład Chochołek – Sekretarz, Aleksandra Rudzińska – Czło- własny Uczelni ok. 4 090 000 zł. nek Zarządu. Kolejne zadanie polega na wybudowaniu na dachach W bieżącym roku akademickim działają w  Klubie obiektów dydaktycznych 7 instalacji, każda o mocy ok. sekcje: futsalu mężczyzn, piłka ręczna kobiet, piłka 50 kW. W sierpniu 2021 przekazano Wykonawcy plac siatkowa kobiet. Z powodu sytuacji epidemiologicznej budowy. Mikroelektrownie będą produkować rocznie w  Polsce wszystkie treningi zostały odwołane.

sprawozdanie Rektora 45 Działalność finansowa Uczelni w  2020  r. pro- ®pracowników, studentów i  wolontariuszy PWSZ wadzona była z  zastosowaniem przepisów ustawy z  29  września 1994  r. o  rachunkowości oraz przepi- im.  Witelona w  Legnicy, łączący w  sobie zaplano- sami ustawy z  dnia 20 lipca 2018  r. Prawo o  szkol- wane inicjatywy w związku z udziałem w projektach: nictwie wyższym i  nauce. „Od ziemi Witelona do ziemi Iwana Franki” (sfinanso- wany ze środków Polsko-Ukraińskiej Rady Wymiany Sprawozdanie finansowe zostało zbadane przez Młodzieży z dotacji Ministra Edukacji i Nauki) – prace firmę AUDIT CONSULT Sp. z o. o. z siedzibą w War- naukowo-badawcze związane z  analizą dokumentów szawie. W  opinii biegłego rewidenta sprawozdanie historycznych w  ramach opracowywanej publikacji finansowe przekazuje rzetelny i  jasny obraz sytuacji „Drohobycz i Ziemia Drohobycka w latach 1914 –1919. majątkowej i finansowej na dzień 31 grudnia 2020 r., Studia z  dziejów miasta i  regionu” oraz „Pomagamy jak również wynik finansowy i  przepływy pieniężne Rodakom z  Ukrainy IV  –  z  pamięcią o  poległych za 2020 r., zgodnie z mającymi zastosowanie przepi- Kresowiakach” (sfinansowany ze  środków Fundacji sami ustawy o rachunkowości i przyjętymi zasadami PZU)  –  prace remontowe w  siedzibie Polskiej Sobot- (polityką) rachunkowości. Sprawozdanie zostało spo- niej Szkoły i  prace porządkowe przy polskich gro- rządzone na  podstawie prawidłowo prowadzonych bach na  cmentarzu w  Drohobyczu. W  czasie wizyty ksiąg rachunkowych i jest zgodne, co do treści i formy przekazano dla dzieci i rodzin polskiego pochodzenia z obowiązującymi przepisami ustawy o rachunkowości w  Drohobyczu materiały zebrane w  ramach zbiórki i  postanowieniami Statutu. prowadzonej przez społeczność akademicką wśród stu- dentów i podmiotów lokalnych: artykuły szkolne dla Uchwałą Rady Uczelni Państwowej Wyższej Szkoły dzieci, artykuły żywnościowe o długim terminie waż- Zawodowej im. Witelona w Legnicy sprawozdanie finan- ności, środki opatrunkowe, higieniczne i  czystości, sowe za 2020 r. zostało zatwierdzone. Z danych wynika, środki dezynfekcyjne, rękawiczki i  maski ochronne, iż: aktywa trwałe stanowią 64,3 % całego majątku; materiały budowlane do  prac na  cmentarzu. widoczne jest zmniejszenie bilansowej wartości rze- czowych aktywów trwałych w  stosunku do  2019  r. Działalność wydawnicza – Stowarzyszenie w roku o 24 061,4 tys. zł; w grupie majątku obrotowego odno- akademickim 2020/2021 r. realizowało umowę z PWSZ towano wzrost o  32 832,2 tys. zł (do roku 2019), im.  Witelona w  Legnicy dotyczącą wspólnego wyda- który obejmuje głównie wzrost krótkoterminowych wania oraz dystrybucji i  sprzedaży skryptów i  pod- aktywów finansowych, w postaci papierów wartościo- ręczników w  serii wydawniczej Państwowej Wyższej wych; w  pasywach bilansu w  porównaniu do  2019  r. Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, a  także nastąpiło zmniejszenie kapitałów własnych o  1 115,4 realizowało własne przedsięwzięcia wydawnicze. Sto- tys. zł. W  związku z  powyższym udział kapitałów warzyszenie wspólnie z  PWSZ im.  Witelona w  roku własnych w  finansowaniu majątku Uczelni na  dzień akademickim 2020/2021 wydało 6 publikacji w  serii 31.12.2020  r. wyniósł 86,3 % w  stosunku do  ogólnej wydawniczej PWSZ w Legnicy. Poza serią wydawniczą sumy aktywów; rezerwy na  zobowiązania na  świad- PWSZ im.  Witelona ukazało się 5 publikacji dzieło- czenia emerytalne i  podobne wzrosły o  717,7  tys. zł. wych. Sprzedaż książek własnych i serii wydawniczej W  stosunku do  ubiegłego roku nastąpił wzrost zobo- PWSZ im. Witelona w Legnicy odbywa się w punkcie wiązań krótkoterminowych o 1647,3 tys. zł oraz zwięk- ksero w  bud. C. oraz poprzez sklep internetowy. szenie rozliczeń międzyokresowych o  7475,5 tys. zł. Działalność edukacyjna – Stowarzyszenie prowadzi Rachunek zysków i  strat wykazuje: przychody dwie szkoły ponadpodstawowe: liceum i  technikum. uzyskane w 2020 r. wyniosły 40 400,4 tys. zł; koszty Akademickie Liceum Ogólnokształcące rozpoczęło poniesione w 2020 r. wyniosły: 39 525,1 tys. zł; wynik działalność w  2005  r. We wrześniu 2020  r. naukę finansowy  –  zysk 875,3 tys. zł. w ALO rozpoczęło 85 osób. Technikum Akademickie rozpoczęło działalność w 2019 – we wrześniu 2020 r. Stowarzyszenie „Wspólnota Akademicka”, wspólnie naukę rozpoczęło 98 uczniów. Szkoła prowadzi kształ- z PWSZ im. Witelona w Legnicy, w roku akademickim cenie w  zawodach technik informatyk (72 uczniów) 2020/20214 prowadziło kilka rodzajów działalności. oraz technik automatyk (26 uczniów). Działalność wolontariatu – w lipcu 2021 odbył się ciąg dalszy na str. 46 10-dniowy pobyt w  Drohobyczu 7-osobowej grupy

46 sprawozdanie Rektora Profesjonalna i efektywna Uczelnia   cd. ze str. 45 Działalność usługowa – Stowarzyszenie w budynku i efektywny, przekazuje studentom wiedzę o wysokim C PWSZ im.  Witelona prowadzi punkt obsługi stu- poziomie użyteczności, kształtując przy tym umie- denta w  zakresie usług kserograficznych, oprawy jętności i  kompetencje, jak kreatywność, przedsię- prac dyplomowych metodą FASTBIND oraz małej biorczość, samodzielność w  działaniu, umiejętność poligrafii (głównie wydruki komputerowe). Obsługę zarządzania i motywowania czy zdolność do rozwoju. punktu ksero stanowią studenci i  absolwenci PWSZ Certyfikat jest ponadto potwierdzeniem, że uczelnia im.  Witelona w  Legnicy. Ponadto Stowarzyszenie kształci studentów zgodnie z potrzebami i wymogami obsługiwało szatnie w  budynkach Uczelni, zajmo- rynku pracy, aktywnie współpracując przy tym z oto- wało się sprzątaniem terenów zewnętrznych w PWSZ czeniem gospodarczym. im.  Witelona w  Legnicy oraz prowadziło uczelniany parking. W roku 2020 z tytułów umów najmu, dzier- Komisja podkreśliła efektywny system zarządzania żawy lub współpracy Stowarzyszenie wpłaciło na rzecz Uczelnią, uwzględniając zmianę trybu edukacji, per- Uczelni ponad 70 000 zł. manentne podnoszenie jakości kształcenia, dbałość o relacje z otoczeniem społecznym czy aktywne włą- Fundacja Rozwoju Edukacji i  Szkolnictwa Wyż- czanie się w  działania na  rzecz zwalczania pandemii szego przyznała Państwowej Wyższej Szkole Zawodo- koronawirusa. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa wej im.  Witelona w  Legnicy tytuł „Uczelnia Liderów im. Witelona w Legnicy szybko wdrożyła nowe spec- 2021”. Certyfikat potwierdza, że uczelnia realizuje trum narzędzi umożliwiających efektywny proces swoje zadania dydaktyczne w  sposób profesjonalny edukacji bez obniżania jakości kształcenia. Ponadto Rektor prof. dr hab. Andrzej Panasiuk, został uhonorowany wyróżnieniem „Aurea Praxis”, za  szczególne, osobiste zaangażowanie na  rzecz roz- woju i  promowania idei edukacji dla rynku pracy i  praktyki gospodarczej. W dniu 21 czerwca 2021 r. po raz pierwszy w histo- rii Uczelni w Centrum Konferencyjno-Widowiskowym odbyła się uroczystość nadania najwyższej godno- ści akademickiej  –  tytułu Doktora Honoris Causa Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy Profesor Nadiji Skotnej, Rektor Państwo- wego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu. To uroczyste wydarzenie było podsu- mowaniem trwającej blisko dwadzieścia lat współpracy między obiema Uczelniami.

relacje 47 „Od ziemi Witelona do ziemi Iwana Franki ®– poznajemy siebie i naszych Patronów” Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona nicy projektu przybliżyli, poszerzyli i  ugruntowali w Legnicy w partnerstwie z Państwowym Pedagogicz- wiedzę o  patronach obu Uczelni, regionach i  kraju nym Uniwersytetem im. Iwana Franki w Drohobyczu Partnera, poznali się wzajemnie i nawiązali kontakty, zakończyła realizację działań w  projekcie „Od ziemi przełamywali bariery językowe, kulturowe, obycza- Witelona do ziemi Iwana Franki – poznajemy siebie jowe i  stereotypy myślowe, rozwijali umiejętności i  naszych Patronów”, dofinansowanym ze środków skutecznego porozumiewania się i  autoprezentacji, Polsko-Ukraińskiej Rady Wymiany Młodzieży z dotacji budowali postawy otwartości, tolerancji i  wzajem- Ministerstwa Edukacji i  Nauki. nego zrozumienia, uznawania różnorodności kultu- rowej, rozwijali kreatywność, poznali wiele nowych Realizacja projektu zbiegła się z  obchodami 165. osób, w tym pasjonatów historii i znawców regionu, rocznicy urodzin Iwana Franki w  2021 r., jednego włączali środowisko lokalne w  działania projektowe, z najwybitniejszych przedstawicieli ukraińskiej myśli doskonalili umiejętności wykorzystywania technik politycznej i  literatury. Z  kolei przybliżenie postaci niezbędnych do gromadzenia dokumentacji projek- Witelona (mnicha, polskiego fizyka, matematyka, filo- towej, kształtowali postawy patriotyczne i  budowa- zofa, optyka, twórcy podstaw psychologii spostrzega- nie poczucia odpowiedzialności za ocalenie pamięci nia) – Patrona naszej Uczelni wiąże się ze zbliżającymi o ludziach i faktach historycznych, promowali wspólne się obchodami 25-lecia działalności PWSZ im. Witelona i  charakterystyczne cechy dziedzictwa kulturowego. w  Legnicy (w 2022 r.). Dla  osiągnięcia powyższych celów organizatorzy przedsięwzięcia zagwarantowali jego uczestnikom Działania zaplanowane w  projekcie obejmowały wysoką jakość projektu. 5-dniową wizytę polskich studentów na Ukrainie (w  Drohobyczu) w  dniach od 4 do 8 października Uczestnikami projektu byli studenci różnych kie- 2021 r. oraz 5-dniową wizytę ukraińskich studentów runków: studenci z  Drohobycza (12 osób) repre- w  Polsce (w Legnicy) w  dniach od 11 do 15 paź- zentowali Wydział Historii oraz Filologii, natomiast dziernika 2021 r. Wspólnie podejmowane inicjatywy studenci z Legnicy (8 osób) byli bardziej zróżnicowani i  zakwaterowanie w  jednym miejscu przyczyniły się pod kątem swoich specjalności: Wydział Nauk Tech- do osiągnięcia głównego celu, jakim była integra- nicznych i  Ekonomicznych (Informatyka, Logistyka cja uczestników projektu, dla których odkrywanie i  transport), Wydział Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze wspólnej przeszłości, stało się inspiracją do rozwi- Fizycznej (Fizjoterapia, Ratownictwo medyczne). Stu- jania współpracy, promowania historycznej wiedzy denci mieli okazję poznać się i  omówić najważniej- i pamięci, ochrony dziedzictwa kulturowego i podtrzy- sze założenia projektu podczas pierwszego spotkania mywania wypracowanych obyczajów. Ponadto uczest- w  lipcu oraz spotkania on-line zorganizowanego we wrześniu. Wizyta polskiej grupy na Ukrainie (Drohobycz) w  dniach od 4 do 8 października 2021 r. Do Drohobycza polska grupa przyjechała wieczorem 3. października, gdzie powitali nas przedstawiciele ukraińskiej grupy z  jej opiekunem Panią dr Ireną Łozińską. Wszyscy nocowaliśmy w  dniach od 4 do 8 października w  Domu Rekolekcyjnym „Samarytanin” prowadzonym przez księdza Olega Turkiwa. Warunki mieszkaniowe były na wysokim poziomie – pokoje z  łazienkami, udostępniona sala konferencyjna na wspólne spotkania i  warsztaty, smaczne i  estetycznie ciąg dalszy na str. 48

48 relacje Od ziemi Witelona…   cd. ze str. 47 podawane posiłki. Niestety Drohobycz przyjął nas przez dyrektora Kolegium Muzycznego im. W. Barwiń- w stanie on-line, tzn. nie pracowały szkoły z uwagi na skiego – Jurija Czumaka i  przeprowadzonymi przez wzrost zachorowań na Covid-19, co utrudniło nam kon- jego pracowników – chórzystów Andrija Bożeńskiego takt z lokalną społecznością i wymusiło zmiany w nie- i  Walerija Szafety. Następnie zwiedziliśmy Muzeum których punktach zaplanowanego harmonogramu. i  zapoznaliśmy się z  ciekawą ekspozycją poświęconą wieszczowi. Wieczorem młodzież integrowała się przy Dzień I (4.10.) Do południa na terenie Wydziału utworach Iwana Franki i deklamowała wybrane przez Historii Uniwersytetu Drohobyckiego odbyło się „Spot- siebie fragmenty poezji i  prozy. kanie integracyjne – wzajemne poznanie i omówienie projektu”. w  spotkaniu uczestniczyli: Prorektor ds. Dzień III (6.10.) Wycieczka interaktywna do Lwowa Międzynarodowej Współpracy – dr Jurij Wowk, pierw- „Śladami Iwana Franki i  jego dziedzictwa”, podczas szy Prodziekan Wydziału Historii – dr Switlana Bila, której zwiedziliśmy Jego Dom – obecne Muzeum, Prodziekan ds. Nauki i Spraw Międzynarodowych – dr poznaliśmy założenia projektu „Franko od a  do Z” Wołodymyr Gałyk, Dyrektor KP Centrum Informacji i  obejrzeliśmy czasową wystawę „Franko Laborato- Turystycznej Drohobycza – Irena Markiw, kierownik rium”. Następnie udaliśmy się na Cmentarz Łyczakow- dziecięcego ośrodka młodzieżowego „Razem silniejsi” ski, gdzie znajdują się zabytkowe pomniki i kapliczki, – Anna Kilas-Kropyvnytska, nauczycielka Polskiej w  tym także znanych Polaków, powstańców i  żoł- Sobotniej Szkoły – Lidia Romanyk, przedstawiciel nierzy (Cmentarz Orląt Lwowskich). Zasadniczym Działu Promocji – Wołodymyr Dunych. Spotkanie celem pobytu na cmentarzu było dotarcie do miejsca zakończyło odśpiewanie hymnów narodowych (ukra- spoczynku Iwana Franki. Po obiedzie studenci zwie- ińskiego i  polskiego). Po południu studenci poznali dzali lwowski Rynek i okoliczne zabytki przechodząc historię i  tradycje odbywając integracyjną podróż – rozpoczęli ją od poznania przestrzeni Uczelni poprzez najważniejsze punkty Drohobycza, w  tym kopalnię soli. Wieczór upłynął na budowaniu zespołu poprzez integrację w  formie warsztatowej. Dzień II (5.10.) w bibliotece uniwersyteckiej odbyło się do południa seminarium, podczas którego przy- gotowano wystawę zbiorów „Iwan Franko – Patron Uniwersytetu”. Dyrektor biblioteki – dr filozofii Ihor Bogucki, przygotował niezwykle okazały zbiór dzieł Iwana Franki, wprowadził nas w  „Życie i  twórczość Iwana Franki”. w drodze na obiad odbyło się w Rynku krótkie, aczkolwiek miłe spotkanie z Merem Drohoby- cza – Tarsem Kuczmąą, które uwieczniliśmy na zdjęciu. Popołudnie uczestnicy projektu spędzili w  Państwo- wym Rezerwacie Historyczno-Kulturowym „Naguje- wicze” – miejscu urodzenia – kolebki Iwana Franki. Był to ciąg dalszy podróży śladami Iwana Franki i  praktyczna lekcja historii. w  pierwszej kolejności dyrektor muzeum – dr Bohdan Lazorak zaprezen- tował nam swoją wiedzę na temat życia i  twórczo- ści ukraińskiego geniusza. Spotkanie urozmaicone zostało warsztatami muzycznymi przygotowanymi

relacje 49 przez poszczególne „dzielnice” – polską, żydowską, ®Franko od najwcześniejszych czasów do teraźniejszo- ormiańską i  ukraińską. Po powrocie, pomimo zmę- czenia, studenci dokonali analizy minionego dnia, ści: na przykładzie artefaktów i  źródeł światowego tworząc wizualizację szlaku historyczno-kulturowego dziedzictwa”. Wieczorne warsztaty upłynęły na pre- wycieczki. zentacji wybranej przez każdego uczestnika postaci z  bajek Iwana Franki (naśladowano głosy, sposób Dzień IV (7.10.) Upłynął pod hasłem Dzień Tradycji poruszania). Czasów Iwana Franki. Planowana całodniowa impreza środowiskowa, z uwagi na Covid nie odbyła się w taki Dzień V (8.10.) Ostatni dzień w  Drohobyczu roz- sposób, w  jaki była zaplanowana, jednak uczestnicy począł się od sesji podsumowującej – sprawdzali- projektu pod opieką pracowników muzeum, poznali śmy naszą integrację i  wiedzę, co podsumowaliśmy odtworzoną zagrodę rodziny Franków złożoną z  5 w  ankiecie ewaluacyjnej. Finalne spotkanie zamiast budynków, mieli okazję poznać narzędzia używane w Drohobyckim Centrum Młodzieży odbyło się w Sali w  ówczesnych czasach. Spotkanie z  Iwanem Franko konferencyjnej Domu Rekolekcyjnego „Samarytanin”. kontynuowali w  Rezerwacie (pobliskim lesie) prze- Przybyli na nie: Prorektor ds. Międzynarodowej Współ- chodząc trasę wytyczoną Ścieżką Iwana Franki (na pracy – dr Yuriy Vovk, pierwszy Prodziekan Wydziału trasie ścieżki ustawione są rzeźby przedstawiające Historii – dr Switlana Bila, Dyrektor Muzeum Iwana charakterystyczne postaci z jego utworów) i poprzez Franki w  Nagujewiczach – dr Bogdan Lazorak, Pre- zabawę odgadywali postacie z jego twórczości. Popołu- zes Drohobyckiego Polskiego Towarzystwa Kultu- dnie spędziliśmy wędrując po górze Magura w pobliżu ralno-Oświatowego „Odrodzenie”, dyrektor Polskiej starożytnej wsi Podmonastyrok. Dzień urozmaicony Szkoły Sobotniej – Maria Galas, kierownik dziecięcego był muzycznymi akcentami z  wykorzystaniem sta- ośrodka młodzieżowego „Razem silniejsi” – Anna rego sprzętu (gramofon) znajdującego się w muzeum Kilas-Kropyvnytska, nauczycielki Polskiej Sobotniej oraz prezentacjami wideo „Wyjątkowe historie z życia Szkoły – Lidia Romanyk i Oksana Jedlicka, o. Bohdan Lekhovych – z  Samborsko-Drohobyckiego Caritasu, Dyrektor Instytutu Miasta Drohobycza – Wołodymyr Kondziołka, specjalista wydziału działalności informacyjnej i polityki młodzieżowej Drohobyckiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki – Natalia Buchkovska, Dyrektor Muzycznego Gimnazjum im. W. Barwińskiego – Jurij Czumak wraz z  chórzystkami, które zaprezentowały pieśni okresu Iwana Franki. Studenci otrzymali z  rąk Pana Pro- rektora certyfikaty uczestnictwa w działaniach zapla- nowanych na Ukrainie. Wieczorem grupa pracowała nad zestawieniem materiałów z  5-dniowych działań do i  części folderu „Młodzież w  projekcie „Od ziemi Witelona do ziemi Iwana Franki”. Realizacja projektu – pobyt studentów z  Legnickiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Drohobyczu”. Przed pożegnalnym spacerem po drohobyckim Rynku stu- denci umilali sobie czas w miejscu przeznaczonym do rekreacji z  wykorzystaniem gier zespołowych m.in. ping-pong, bilard. Polska grupa wyjechała z  Drohobycza późnym wieczorem 8. października, aby przywitać swoich ciąg dalszy na str. 50

50 relacje Od ziemi Witelona…   cd. ze str. 49 ukraińskich kolegów już 10. października. Od 11 do nicy, opracowując mapę miejsc i obiektów, które będą 15 października uczestnicy projektu zakwaterowani zwiedzać następnego dnia. byli w  legnickim Szkolnym Schronisku Młodzieżo- wym. Warunki nieco mniej komfortowe niż w  Domu Dzień II (12.10.) w  drugim dniu projektu zapla- „Samarytanina”, ale atmosfera wspaniała. Studenci nowana została całodniowa gra terenowa „Gdzie jest umacniali więzi nie tylko mieszkając pod jednym Witelon” połączona ze zwiedzaniem Legnicy. Poszu- dachem, ale również przygotowując wspólnie posiłki kiwania rozpoczęły się od przejścia ulicą Witelona (śniadania i  kolacje). w  kierunku budynku Starostwa Powiatowego, gdzie przyjął nas Pan Starosta – Adam Babuśka. Spotka- Wizyta ukraińskiej grupy w  Polsce (Legnica) nie było na tyle ciekawe i  obfitujące w  dyskusje, że w  dniach od 11 do 15 października 2021 r. końcowym jego efektem była zapowiedź kolejnego Dzień I (11.10.) Spotkanie powitalne odbyło się projektu przy współpracy ze Starostwem Powiatowym. w  Centrum Konferencyjno-Widowiskowym PWSZ Następnym krokiem w poszukiwaniach Witelona był im. Witelona w  Legnicy z  udziałem przedstawicieli Teatr, po którym oprowadziła nas Pani Mariola, której władz uczelni i społeczności lokalnej i akademickiej. jesteśmy bardzo wdzięczni za poświęcony dla naszej Uczestniczyli w  nim: Prorektor ds. Nauki i  Współ- grupy czas. Dalej, wspólnie z przewodnikiem, uczest- pracy z  Zagranicą – dr Bogumiła Wątorek, Dziekan nicy mijali kolejne budowle i zabytki (m.in. Katedra, Wydziału Nauk Społecznych i Humanistycznych – dr Zamek), aby zakończyć swoją wędrówkę w  Muzeum hab. inż. Marcin Liberacki, Dyrektor Biblioteki – mgr Miedzi. Wiele osób, w tym drohobycka młodzież była Agnieszka Koza, Władysław Olszewski ze Stowarzy- tu po raz pierwszy, dlatego dziękujemy Panu Dyrek- szenia Przyjaciół Ziemi Drohobyckiej, dr Wioletta torowi i  pracownikom za umożliwienie zwiedzenia Drzystek, pracownicy Biblioteki, którzy przygotowali tego miejsca. Ochłodzenie i  deszcz nie zraziły stu- wystawę dzieł Witelona, jakimi dysponuje nasza Uczel- dentów do dalszych poszukiwań, a kolejnym punktem nia oraz studenci. Po obiedzie odbyło się seminarium na wyznaczonej trasie był oddział TPD i  spotkanie nt. „Życie i  twórczość Witelona” z  udziałem prof. z  prezesem – Panam Kazimierzem Pleśniakiem oraz Natalii Pobirchenko, dr. Tadeusza Samborskiego, mgr obejrzenie utworzonej niedawno Izby Pamięci. Aby Elżbiety Stępień i studentów z kierunku Pedagogika. odnaleźć Witelona uczestnicy projektu udali się nawet Były niezwykle ciekawe wystąpienia i  wiele ciepłych do pobliskiego Lubina, gdzie w  Parku Wrocławskim słów skierowanych do naszych uczestników. Pomiędzy poszukiwali zguby. Wieczorem historia minionego tymi wydarzeniami polscy studenci oprowadzali grupę dnia znalazła odzwierciedlenie w formie zdjęć i planu drohobyckich kolegów po naszej wspaniałej Uczelni. miasta, na którym utrwalono przebytą trasę. Wieczorem odbyły się warsztaty językowe. Uczestnicy analizowali wypożyczone z  Biblioteki książki o  Leg- Dzień III (13.10.) Interaktywna wycieczka do Wroc- ławia dostarczyła wszystkim wielu wrażeń. Byliśmy w Bibliotece Ossolineum – szczególnie przypadły nam do gustu zbiory starodruków. Również odwiedziny