biuletyn 196

Kolokwia Witeloniana 2019, Spotkanie partnerów projektu „Pomagamy rodakom Pielęgniarki w roli Świętych str. 10 – 11 na Ukrainie”, str. 28 Mikołajów, str. 22 biuletyn Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy R o k X i X n r 1 (1 9 6), s t y c z e ń 2 0 2 0   r. Międzynarodowy Dzień Wolontariusza, str. 18 – 20 ISSN: 2084-8889

2 w obiektywie Święta, Święta i…

w numerze 3 • W obiektywie str. 2 ®• Praktyki zawodowe na Bezpieczeństwie wewnętrznym str. 33 • Co za nami str. 4 – 5 • Szkolenie dla opiekunów osób z chorobami • Co przed nami str. 5 neurodegeneracyjnymi str. 34 • Symulator karetki w Monoprofilowym Centrum • Uczniowie ze Zgorzelca z wizytą na Uczelni str. 35 Symulacji Medycznej str. 5 • Dzień Otwartych Drzwi 2020 str. 6 • Studia podyplomowe, kursy i szkolenia str. 36 – 37 • Uniwersytet z Wietnamu nowym partnerem • Studenckie Andrzejki str. 38 – 39 PWSZ im. Witelona w Legnicy str. 7 • Funkcjonowanie osób z niepełnosprawnością • Konferencja kanclerzy i kwestorów na wyższej uczelni str. 40 w Skierniewicach str. 8 • Uczniowie ALO na uroczystości odsłonięcia • PWSZ im. Witelona w Legnicy zaprasza Pomnika Ofiar Niemieckiego Reżimu 5 lutego 2020 r. na XI Legnickie Prezentacje Nazistowskiego w Grabinie str. 41 Edukacyjne str. 9 • VII Dolnośląski Turniej Bowlingowy • Kolokwia Witeloniana 2019 str. 10 – 11 Olimpiad Specjalnych str. 42 – 43 • Wybierz swój kierunek i zostań studentem PWSZ • Nagrody dla zawodników z Legnickiego im. Witelona w Legnicy str. 12 – 17 Klubu Taekwon-do str. 44 • Międzynarodowy Dzień Wolontariusza str. 18 – 20 • XVIII Krajowy Zjazd Delegatów Towarzystwa w PWSZ im. Witelona w Legnicy Przyjaciół Dzieci str. 45 • Warsztaty z zakresu USG eFAST str. 21 • Obchody 100-lecia TPD i inauguracji obchodów 75-lecia TPD w Legnicy • Sekcja Pielęgniarska Koła Naukowego Młodych i na Dolnym Śląsku str. 46 – 51 Medyków w roli Świętych Mikołajów str. 22 • Studenckie Koło TPD zbierało dary serca! str. 23 • Ćwiczenia na byłym legnickim lotnisku str. 52 – 53 • Universidad de Málaga partnerem PWSZ • Lech Dyblik gościem „Witelon Music Night” str. 54 im. Witelona w Legnicy str. 24 • „Podstawy anatomii człowieka dla studentów • Na studia na Teneryfę str. 25 studiów I stopnia o profilu medycznym” – wydanie II str. 55 • Przedświąteczne spotkanie Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju PWSZ im. Witelona • Promocja – Akademickie Liceum w Legnicy „Wspólnota Akademicka” str. 26 – 27 Ogólnokształcące str. 56 • Spotkanie partnerów projektu „Pomagamy • Zeszyty Naukowe PWSZ im. Witelona Rodakom z Ukrainy III – Z pamięcią o poległych w Legnicy nr 33(4)2019 str. 57 Kresowiakach” str. 28 • Promocja – Technikum Akademickie str. 58 • Świąteczne spotkanie społeczności akademickiej PWSZ im. Witelona w Legnicy str. 29 – 31 • Sierżant Wioletta Hanisch wyróżniona za wyniki sportowe str. 59 • Członkowie RUSS spotkali się z władzami Uczelni str. 32 • XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne str. 60 Kwadrans Akademicki. Biuletyn Informacyjny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Rok XIX nr 1 (196), styczeń 2020  r. Redaguje: Dział Promocji i  Wydawnictw PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 C, tel. 76 723 23 40, fax 76 723 29 00. Zdjęcia: Zbigniew Gol, Piotr Korolski, Łukasz Stawarz (LKT), Marzanna Stawarz, RUSS, Koło Naukowe Młodych Medyków, NaszStrzegom.pl, Paramedic Ultrasound Pl. Skład komputerowy i  przygotowanie do  druku: Waldemar Gajaszek, Krystyna Gajaszek – Stowarzyszenie na  Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 A, tel. 76 723 21 20, fax 76 723 29 04. Wydawca: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy, ul. Sejmowa 5 A, 59-220 Legnica, tel. 76 723 21 50 i  51, fax 76 723 29 00. Wersja elektroniczna czasopisma dostępna na  stronie internetowej Uczelni: www.pwsz.legnica.edu.pl w  zakładce „Nasz Biuletyn”. Redakcja zastrzega sobie prawo do  skracania i  zmian redakcyjnych nadsyłanych artykułów oraz ich tytułów. ISSN 2084-8889

4 co za nami 2 grudnia – University of Economics and Law, 10 grudnia – odbyło się spotkanie przedświąteczne Vietnam National University in Ho Chi Minh City pracowników Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej podpisał umowę o  współpracy z  Państwową Wyższą im.  Witelona w  Legnicy. Szkołą Zawodową im.  Witelona w  Legnicy. 10 grudnia – uczniowie Akademickiego Liceum 2 grudnia – Biblioteka Państwowej Wyższej Szkoły Ogólnokształcącego zaprezentowali „Jasełka” podczas Zawodowej im. Witelona w Legnicy wraz z Pełnomoc- spotkania przedświątecznego pracowników Państwo- nikiem ds. Osób Niepełnosprawnych zorganizowała wej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Leg- warsztaty pod hasłem „Biblioteka bez barier. Komu- nicy. nikacja: bibliotekarz – czytelnik z  dysfunkcjami”. 11 grudnia – władze PWSZ im.  Witelona w  Leg- 2 grudnia – Biblioteka uczelniana wraz z Wydzia- nicy spotkały się z  partnerami projektu „Pomagamy łem Nauk Technicznych i Ekonomicznych oraz Urzę- Rodakom z  Ukrainy III – Z  Pamięcią o  Poległych dem Statystycznym we Wrocławiu przygotowała Kresowiakach”. dla  studentów szkolenie pt. „Praktyczne aspekty pozyskiwania informacji z Banku Danych Lokalnych 11 grudnia – we Wrocławskim Centrum Kongreso- i  powiązanych baz dostępnych na  Portalu Informa- wym odbyło się uroczyste przyznanie nagród Zarządu cyjnym Głównego Urzędu Statystycznego”. Województwa Dolnośląskiego. Nagrody przyznano sportowcom, którzy zdobyli medale na  najważniej- 5 grudnia – w  Centrum Konferencyjno-Wido- szych imprezach sportowych w  2019  r. W  gronie wiskowym Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej kilkudziesięciu wyróżnionych znalazła się aż siódemka im.  Witelona w  Legnicy odbyła się konferencja zawodników Legnickiego Klubu Taekwon-do, w  tym „Wolontariat  – droga do  rozbudzania potrzeby/pasji dwie studentki PWSZ im.  Witelona w  Legnicy: Wio- pomagania innym oraz kształtowania obywatelskich letta Hanisch oraz Kamila Kolanowska. i  patriotycznych postaw”, której współorganizato- rami byli: Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w  Legnicy, 12 grudnia – Państwową Wyższą Szkołę Zawodową Starostwo Powiatowe w  Legnicy, Gmina Lubin oraz im.  Witelona w  Legnicy odwiedziła grupa uczniów Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej wraz z  opiekunami z  Zespołu Szkół Zawodowych Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy „Wspólnota i  Licealnych im.  Górników i  Energetyków Turowa Akademicka”. w  Zgorzelcu. Uczniowie zwiedzili kampus Uczelni, obejrzeli prezentację, a także wzięli udział w zajęciach 5 grudnia – Biblioteka Państwowej Wyższej Szkoły w  Monoprofilowym Centrum Symulacji Medycznej. Zawodowej im. Witelona w Legnicy wraz z Pełnomoc- nikiem ds. Osób Niepełnosprawnych zorganizowała 12 grudnia – prof. dr hab. inż. Jerzy Jan Pietkie- warsztaty pod hasłem „Biblioteka bez barier. Komu- wicz – Prorektor ds. Nauki i Współpracy z Zagranicą nikacja: bibliotekarz – czytelnik z  dysfunkcjami”. uczestniczył w  szkoleniu pt. „Ewaluacja działalności naukowo-badawczej w odniesieniu do założeń Ustawy 6 grudnia – Biblioteka uczelniana wraz z Wydzia- 2.0”. Szkolenie było zorganizowane w Krakowie przez łem Nauk Technicznych i Ekonomicznych oraz Urzę- Centrum Kształcenia IDEA. dem Statystycznym we Wrocławiu przygotowała dla  studentów szkolenie pt. „Praktyczne aspekty 15 grudnia – w  Sali Maneżowej Akademii Rycer- pozyskiwania informacji z Banku Danych Lokalnych skiej odbyła się już 18. Legnicka Wigilia Narodów. i  powiązanych baz dostępnych na  Portalu Informa- Wśród uczestników pojawili się także studenci z pro- cyjnym Głównego Urzędu Statystycznego”. gramu Erasmus+, którzy goszczą w PWSZ im. Wite- lona w  Legnicy. 9 grudnia – Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy, Pełnomocnik ds. Osób Niepeł- 19 grudnia – w Szkole Podstawowej nr 7 odbył się nosprawnych oraz Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych Turniej Gwiazdkowy zorganizowany przez Legnicki to organizatorzy warsztatów pn. „Funkcjonowanie Klub Taekwon-do. Wydarzenie wspierała Państwowa osób z  niepełnosprawnością na  wyższej uczelni”. Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy, która przekazała drobne upominki dla najmłodszych 9 grudnia – odbyło się spotkanie przedświąteczne zawodników. pracowników Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Pań- stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”. 9 grudnia – Biblioteka Państwowej Wyższej Szkoły 23 grudnia – rozpoczęła się przerwa świąteczna Zawodowej im. Witelona w Legnicy wraz z Pełnomoc- dla studentów naszej Uczelni, która trwała do 1 stycz- nikiem ds. Osób Niepełnosprawnych zorganizowała nia 2019 (z wyjątkiem studentów, którzy zgodnie warsztaty pod hasłem: „Biblioteka bez barier. Komu- z  planem studiów realizowali w  semestrze zimowym nikacja: bibliotekarz – czytelnik z  dysfunkcjami”. praktyki zawodowe).

co przed nami 5 1 stycznia – zakończy się przerwa świąteczna dla ®w semestrze zimowym roku akademickiego 2019/2020 studentów naszej Uczelni. dla studentów studiów niestacjonarnych. 25 stycznia – zakończą się zajęcia dydaktyczne w semestrze zimowym roku akademickiego 2019/2020 27 stycznia – rozpocznie się zimowa sesja egza- dla studentów studiów stacjonarnych. minacyjna w  roku akademickim 2019/2020 dla stu- dentów studiów stacjonarnych i  niestacjonarnych. 26 stycznia – zakończą się zajęcia dydaktyczne Sesja potrwa do  9 lutego 2020  r. innowacje Symulator karetki w Monoprofilowym Centrum Symulacji Medycznej W naszej Uczelni od lutego 2019 roku funkcjonuje w  pełni wyposażony pojazd z  profesjonalnym sprzę- Monoprofilowe Centrum Symulacji Medycznej. Utwo- tem. Służy on do nauki m.in. medycyny ratunkowej. rzono je po  to, by kształcić lub dokształcać w  nim Przyszli ratownicy medyczni będą mogli ćwiczyć pro- w sposób praktyczny studentów. Centrum zorganizo- cedury: selekcji pacjentów (Triage), przyrządowego wane jest na wzór prawdziwego szpitala. Od tego roku udzielania pierwszej pomocy, korzystania z  fachowej akademickiego sala 108 funkcjonuje jako symulator aparatury medycznej (defibrylator, aparaty tlenowe, ZRM. Dzięki współpracy z  Pogotowiem Ratunko- respirator itp.), opatrywania ran i  złamań. wym w  Legnicy Uczelnia otrzymała karetkę, która po  remoncie i  przystosowaniu do  warunków MCSM We wnętrzu karetki nasi studenci w trakcie zajęć jest miejscem, gdzie studenci kierunku Ratownictwo mogą się poczuć jak w  warunkach pracy ratow- medyczne realizują zajęcia wymagające praktycznego nika medycznego. Podczas kształcenia praktycznego przygotowania do  zawodu. zachowana jest wierność symulacji medycznej, co oznacza, że  studenci znajdują się w  warunkach Studenci Ratownictwa medycznego od  tego roku fizycznego i  emocjonalnego realizmu, pozwalają- akademickiego mogą uczyć się m.in. medycyny ratun- cego doświadczać działania w warunkach zbliżonych kowej przy wykorzystaniu symulatora karetki. Jest to do  rzeczywistości.

6 wydarzenia Dzień Otwartych Drzwi 2020 Zapraszamy uczniów, nauczycieli i wszystkich zainteresowanych stu- diowaniem w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy na  Dzień Otwar- tych Drzwi, który odbędzie się 2  kwietnia 2020 w  godzinach od  8.00 do  14.00! W tym dniu będzie można szczegółowo zapoznać się z ofertą edukacyjną na rok aka- demicki 2020/2021 i  zwiedzić naszą Uczelnię. W programie poza prezentacją kierunków studiów prze- widziano wykłady popularnonaukowe, pokazy oraz zwiedzanie kampusu. Wybór naszej Uczelni pozwoli przyszłym studentom zrealizować zaplanowane aspiracje edukacyjne. Bogaty wachlarz atrakcyjnych kierunków studiów I stopnia  – licencja- ckich i  inżynierskich, studiów II stopnia – magisterskich, jednolitych studiów magi- sterskich, kursów i  szkoleń, nowoczesne zaplecze dydaktyczne, a  także współpraca z  lokalnymi przedsiębiorstwami, w  których studenci mogą odbywać praktyki zawodowe, gwarantują studia nie tylko efektywne, ale i  prowadzone w  akademickiej formie.

współpraca zagraniczna 7 ®Uniwersytet z Wietnamu nowym partnerem PWSZ im. Witelona w Legnicy University of Economics and Law, Viet- nam National University in Ho Chi Minh City na podstawie umowy o współpracy z 2 grudnia 2019 roku został nowym partnerem Państwo- wej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Umowa o  współpracy obejmuje działania w  zakresie edukacji, sfery naukowej, kul- turowej i  społecznej. Jej  celem jest przede wszystkim wymiana pracowników i studentów oraz realizacja wspólnych projektów naukowo -badawczych, takich jak: organizacja konfe- rencji, seminariów, warsztatów oraz innych form doskonalenia zawodowego, wymiana informacji naukowych i  publikacji. University of Economics and Law, Viet- nam National University in Ho Chi Minh City został założony 24  marca 2010  r. UEL jest instytucją szkolnictwa wyższego oraz ośrod- kiem badań naukowych i transferu technologii o  wysokiej jakości w  dziedzinie ekonomii, prawa i zarządzania w odpowiedzi na potrzeby rozwoju społeczno-gospodarczego w procesie industrializacji, modernizacji i globalnej inte- gracji w  Wietnamie. Współpraca zagraniczna jest jednym z prio- rytetów naszej Uczelni. Kontakty z  zagra- nicznymi uniwersytetami i  instytucjami partnerskimi stwarzają studentom możli- wość rozwoju podczas wymiany studentów w ramach wyjazdów stypendialnych, praktyk i  staży. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy współpracuje w ramach programu Erasmus+ miedzy innymi z uczel- niami z  Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Czech, Danii, Francji, Hiszpanii, Portugalii, Turcji, Rumunii, Włoch.

8 relacje Konferencja kanclerzy i kwestorów w Skierniewicach Państwowa Uczelnia im. Stefana Batorego w Skierniewicach była organizatorem „Konferencji kanclerzy i kwestorów publicz- nych uczelni zawodowych”. W ostatnich dniach listopada przed- stawiciele kilkudziesięciu szkół wyższych tego typu obradowali nad najważniejszymi wyzwaniami, jakie stoją przed uczelniami zawodowymi w  najbliższych latach. Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im.  Witelona w  Legnicy reprezentowali mgr Zofia Stachniewicz – kwestor i  mgr Jerzy Stefaniak – zastępca kan- clerza. Obrady otworzył prof. dr hab. Witold Stankowski – przewod- niczący Konferencji Rektorów Publicznych Uczelni Zawodowych. Pierwsza sesja obrad poświęcona była kontroli zarządczej w szko- łach wyższych. Poprowadzili ją R. Krzemień – przewodniczący Rady Programowej Polskiego Instytutu Kontroli Wewnętrznej, A. Chwalisz – wiceprzewodniczący Rady Programowej PIKW, Leszek Adamski – prezes Zarządu Stowarzyszenia Certyfikowanych Audy- torów i  Specjalistów ds. Kontroli Wewnętrznej oraz M. Humel- -Marciniak – radca prezesa Najwyższej Izby Kontroli. Po przerwie Ewa Trojanowska – zastępca dyrektora Departa- mentu Szkolnictwa Wyższego w Ministerstwie Nauki i Szkolni- ctwa Wyższego omówiła „Ustalenie regulaminu wynagradzania w  szkole wyższej w  świetle wymogów ustawy 2.0”. Następnie Piotr Jagielski – zastępca dyrektora Departamentu Szkolnictwa Wyższego w MNiSW zaprezentował „Finansowanie publicznych uczelni zawodowych w  ustawie 2.0”. Po obradach uczestnicy mogli wymieniać swoje doświadczenia podczas zwiedzania uczelni, Skierniewic i pałacu w Nieborowie. Następnego dnia obrady rozpoczęły się od prezentacji Roberta Musiałkiewicza dotyczącej „Prawnych aspektów wyborów władz uczelni w 2020 roku”. Po tym wystąpieniu kanclerze wysłuchali Macieja Jankowskiego, który omówił „Praktyczne wykorzystanie środków budżetowych w postaci obligacji zerokuponowych” oraz „Inwestowanie w obligacje w ramach obecnych regulacji praw- nych”. Na zakończenie odbyło się posiedzenie Forum Kanclerzy Państwowych Wyższych Szkół Zawodowych Fokan. W tym samym czasie kwestorzy omawiali „Schematy podat- kowe” oraz „Politykę rachunkowości”.

wydarzenia 9 ® PWSZ im. Witelona w Legnicy zaprasza 5 lutego 2020 r. na XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Wite- lona w  Legnicy zaprasza na  jedenastą już edycję Legnickich Prezentacji Edukacyjnych, które odbędą się 5 lutego 2020 roku w  Centrum Konferencyjno- -Widowiskowym naszej Uczelni. XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne odbywać się będą pod honorowymi patronatami: Wojewody Dolnośląskiego Jarosława Obremskiego, Dolnośląskiego Kuratora Oświaty Romana Kowalczyka, Marszałka Województwa Dolnoślą- skiego Cezarego Przybylskiego, Prezydenta Miasta Legnicy Tadeusza Krzakowskiego, Starosty Powiatu Legnickiego Adama Babuśki oraz JM Rektora PWSZ im.  Witelona w  Legnicy prof. dra hab. inż. Ryszarda K. Pisarskiego. Patronami medialnymi XI Legnickich Prezentacji Edu- kacyjnych są: portal LCA.PL, portal e-legnickie. pl, portal 24legnica.pl, portal legnica24h.pl, portal RegionFan.pl, portal TuLegnica.pl oraz TV Regionalna. W godzinach od  900 do  1400 zaprezentowane zostaną oferty edukacyjne legnickich szkół ponadpodstawowych oraz uczelni wyższych. XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne to doskonała oka- zja, by w jednym miejscu uzyskać informacje o zasadach rekrutacji w  roku 2020 oraz zaopatrzyć się w  materiały prezentujące szkoły i uczelnie. Dzięki takiej formule tar- gów młodzi ludzie mogą poznać odpowiedzi na nurtujące ich pytania związane z wyborem ścieżki edukacyjnej oraz planowaniem swojej kariery zawodowej. Uczniowie, którzy często mają trudności z  podjęciem decyzji związanej z dalszą edukacją, będą mieli doskonałą okazję poznać wszystkie aspekty związane z  rekrutacją do szkół ponadpodstawowych i uczelni wyższych w roku 2020. Podobnie jak podczas poprzedniej edycji szkoły będą miały możliwość występu podczas Pokazu Talentów. Uczel- nia umożliwia szkołom zaprezentowanie jednego 5-minuto- wego pokazu na sali głównej targów w formie prezentacji artystycznej (chór, kabaret, piosenka, taniec itd.). Termin potwierdzenia udziału w targach mija 13 stycz- nia 2020  r. Formularz zgłoszeniowy jest zamieszczony na  stronie PWSZ im.  Witelona w  Legnicy – www.pwsz. legnica.edu.pl. Serdecznie zapraszamy do  udziału w  XI Legnickich Prezentacjach Edukacyjnych.

10 konferencje, sympozja, seminaria Kolokwia Witeloniana 2019 Zakład Pedagogiki Wydziału Nauk Społecznych i  Humanistycznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy 26 listopada 2019 roku w Centrum Konferencyjno-Widowiskowym zorganizował VII konferencję naukową z  cyklu „Kolokwia Witeloniana”. Tematem tegorocznych obrad były „Współczesne wymiary dzieciństwa w perspektywie możliwości, zagrożeń i  oczekiwań”. Celem konferencji była zatem refleksja nad współczesnym rozumieniem dzieciństwa w kontekście zadań i  oczekiwań, które stawiamy nauczycielom, rodzicom a  przede wszystkim samym dzieciom. Seminarium było doskonałą okazją do  wskazania innowacji i  optymalnych rozwiązań metodycz- nych i programowych mających na celu usprawnienie edukacji wczesnoszkolnej. Jednocześnie celem konferencji było sygnalizowanie zagrożeń i  błędów, z  jakimi może spotkać się dziecko w  okresie swojego dzieciństwa. Zamierzeniem twórców tej formy spotkań, zainicjowanych w 2009 roku, jest stworzenie dogodnej płaszczyzny wymiany myśli wokół aktualnych problemów nurtujących społeczeństwo. W obradach uczestniczyli reprezentanci Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Leg- nicy, Uniwersytetu Zielonogórskiego, Wyższej Szkoły Handlowej w Radomiu, Poradni Psychologiczno -Pedagogicznej w Jaworze, Familylab Association Polska, a także Rzecznik Praw Dziecka w Legnicy. Obrady były podzielone na kilka paneli dyskusyjnych. Pierwszy zatytułowany był „Dziecko w kul- turze szkoły – wczoraj i  dziś”. W  tej części swoje wystąpienia zaprezentowali: prof. dr hab. Natalia Pobirchenko (PWSZ im. Witelona w Legnicy) – „Pedagogika dziecka w twórczości Janusza Korczaka i  Wasyla Suchomlińskiego. Próba analizy porównawczej” oraz dr hab. Inetta Nowosad, prof. UZ (Uniwersytet Zielonogórski)  – „Kultura szkoły w  rozwoju szkoły”.

konferencje, sympozja, 11 seminaria ® Drugi panel koncentrował się wokół zagadnienia „Obraz dzieciństwa w  innych kulturach”. Prelekcje w  tej części wygłosili: dr Magdalena Zapotoczna (Uniwersytet Zielonogórski) – „Obraz dzieciństwa na  tle przemian społeczno-kulturowych w  Niemczech” oraz dr Ewa Groszewska (PWSZ im.  Witelona w  Legnicy) – „Dzieci uchodźców. Przegląd badań dotyczących traumy i  biedy związa- nych z  konfliktami oraz integracji w  nowym kraju zamieszkania”. „Wychowanie, wsparcie i  pomoc dziecku” to tytuł trzeciego panelu dyskusyjnego, w  którym prelegentami byli: mgr Bożena Miktus (Rzecznik Praw Dziecka w  Legnicy) – „Kiedy może pomóc Rzecznik Praw Dziecka? Kompetencje, zadania, analiza przypadków”; dr Agnieszka Sadowska, prof. WSH (Wyższa Szkoła Handlowa w  Radomiu) – „Kształtowanie kompetencji społecznych poprzez działalność wolontarystyczną u  dzieci w  wieku przedszkolnym”; mgr Gabriela Lenkiewicz-Mrózek (Familylab Association Polska, Poradnia Pscyhologiczno-Pedagogiczna w  Jaworze)  – „Wychowa- nie w  oparciu o  wartości promowane przez Familylab Association”; dr Kornelia Hübscher (PWSZ im.  Witelona w  Legnicy) – „Samotność dziecka w  przestrzeni gabinetu pomocy psychologicznej w  narracjach psychoterapeutów”. Ostatni panel dyskusyjny odbywał się pod hasłem „Dziecko o  specjalnych potrzebach edukacyj- nych”. W  tej części wystąpili: dr Dorota Domińska-Werbel (PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, PORE w  Jaworze)  – „Zadaniowe strategie radzenia sobie u  dzieci predyktorem sukcesów szkolnych”; mgr Tomasz Kwoka (PWSZ im.  Witelona w  Legnicy) – „Rzeczywistość dziecka ze spektrum autyzmu, wnioski z  realizacji projektu »Trzecia Misja Uczelni – szansą dla rozwoju pasji, zainteresowań i  edukacji osób zagrożonych wykluczeniem społecznym«”. Podsumowania obrad dokonała dr Anna Kowal-Orczykowska (PWSZ im.  Witelona w  Legnicy).

12 rekrutacja Wybierz swój kierunek i zostań studentem PWSZ im. Witelona w Legnicy W roku akademickim 2020/2021 Państwowa Wyż- −− służby mundurowe w bezpieczeństwie. sza Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy ofe- COACHING ZDROWEGO STYLU ŻYCIA ruje kandydatom na  studia 21 kierunków: dziesięć DIETETYKA kierunków studiów licencjackich, pięć kierunków specjalności: inżynierskich, trzy kierunki studiów magisterskich −− dietetyka kliniczna, (dwuletnich po ukończeniu studiów licencjackich lub −− poradnictwo żywieniowe i dietetyka w gastronomii. inżynierskich) oraz trzy kierunki jednolitych studiów FILOLOGIA magisterskich (pięcioletnich). specjalności: −− filologia angielska Wszystkie prowadzone w  naszej Uczelni kierunki specjalizacje: mają profil praktyczny, znacznie zwiększający szansę • język angielski w  biznesie, na  zatrudnienie po  studiach. • język angielski z  językiem niemieckim. FINANSE, RACHUNKOWOŚĆ i  PODATKI Kandydaci na  studia wybierają kierunek studiów specjalności: podczas rekrutacji, natomiast specjalności – w trakcie −− finanse podmiotów gospodarczych, trwania studiów. −− rachunkowość i podatki. PEDAGOGIKA Rekrutacja na  kierunek Filologia odbywa się specjalności: na  specjalność filologia angielska. −− pedagogika opiekuńczo-wychowawcza z  pomocą Studia licencjackie rodzinie, ADMINISTRACJA −− edukacja dorosłych z aktywizacją osób starszych. specjalności: PIELĘGNIARSTWO −− menadżer w administracji publicznej, −− administracja i prawo w biznesie. BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE specjalności: −− administrowanie i  zarządzanie w  sferze bezpie- czeństwa wewnętrznego,

rekrutacja 13 RATOWNICTWO MEDYCZNE ®Studia magisterskie ZARZĄDZANIE specjalności: BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE −− lean management, specjalności: −− zarządzanie przedsiębiorstwem, −− administracja bezpieczeństwa i  porządku publicz- −− zarządzanie zasobami ludzkimi. nego, Studia inżynierskie −− kryminalistyka i techniki śledcze, ENERGETYKA −− obronność państwa, specjalności: −− medyczne służby ratownicze w  systemie bezpie- −− eksploatacja maszyn, urządzeń i systemów energe- czeństwa. tycznych, −− energetyka źródeł odnawialnych i  zarządzanie FINANSE i ZARZĄDZANIE w PRZEDSIĘBIORSTWIE specjalności: energią. −− finanse i inwestycje przedsiębiorstw, −− zarządzanie i innowacje w przedsiębiorstwie. PIELĘGNIARSTWO INFORMATYKA Jednolite studia magisterskie specjalności: FIZJOTERAPIA −− programowanie aplikacji mobilnych i  interneto- PEDAGOGIKA PRZEDSZKOLNA I WCZESNO- wych, SZKOLNA −− bezpieczeństwo systemów informatycznych, −− grafika komputerowa. INŻYNIERIA PROCESÓW PRODUKCYJNYCH* PRAWO specjalności: *rekrutacja będzie prowadzona po uzyskaniu zgody −− automatyka i mechatronika przemysłowa, −− badania i pomiary przemysłowe, ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego −− przemysłowe procesy technologiczne, na  uruchomienie kierunku −− zarządzanie energią w przemyśle. LOGISTYKA i  TRANSPORT Niniejsza informacji nie stanowi oferty w  rozu- specjalności: mieniu Kodeksu Cywilnego. −− inżynieria systemów logistycznych i  transporto- Jak zapisać się na  studia? wych, W pierwszym etapie rekrutacji wystarczy wejść −− logistyka produkcji i dystrybucji, na stronę PWSZ im. Witelona w Legnicy i w systemie −− organizacja i  zarządzanie w  transporcie kolejo- elektronicznej rejestracji kandydatów na studia doko- nać wyboru kierunku studiów, wprowadzić niezbędne wym – specjalność objęta patronatem POL-MIEDŹ dane w procesie kwalifikacji, a następnie zatwierdzić TRANS sp. z o.o. i  wydrukować kwestionariusz kandydata na  studia. ZARZĄDZANIE i  INŻYNIERIA PRODUKCJI Po dokonanej rejestracji należy wnieść opłatę specjalności: rekrutacyjną – kwota oraz numer rachunku banko- −− inżynieria mechaniczna, wego do  przelewu dostępne są w  systemie elektro- −− inżynieria motoryzacyjna, nicznej rejestracji kandydatów na  studia. −− systemy i procesy przemysłowe. ciąg dalszy na str. 14

14 rekrutacja Wybierz swój kierunek... cd. ze str. 13 W drugim etapie rekrutacji, należy złożyć komplet wymaganych dokumentów w  terminie wskazanym przez Uczelnię. Zasady rekrutacji na  studia I stopnia i  jednolite studia magisterskie Postępowanie rekrutacyjne ma charakter kon- kursowy. Podstawą przyjęcia na  studia są punkty rekrutacyjne przyznawane kandydatowi za przed- mioty, z których zdawał egzamin maturalny, egzamin dojrzałości lub egzamin przeprowadzony w  ramach programu Matury Międzynarodowej, zgodnie z poniż- szą tabelą: Kierunek Przedmioty Administracja 1) język polski, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: historia, geografia lub wiedza o społeczeństwie Bezpieczeństwo wewnętrzne 1) język polski, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: historia, geografia lub wiedza o społeczeństwie Coaching zdrowego stylu życia 1) biologia, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: che- mia, fizyka (fizyka i astronomia), matematyka lub język polski Dietetyka 1) biologia, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: che- mia, fizyka (fizyka i astronomia), matematyka lub język polski Energetyka 1) matematyka, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: fizyka (fizyka i astronomia) chemia lub informatyka, lub język polski Filologia 1) język angielski, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: (specjalność filologia angielska) historia, wiedza o społeczeństwie, geografia lub drugi język obcy Finanse, rachunkowość 1) język obcy, 2) matematyka lub język polski, 3) jeden z wybranych i podatki przedmiotów: język polski (jeśli nie został wybrany wcześniej), mate- matyka (jeśli nie została wybrana wcześniej), geografia, historia lub wiedza o społeczeństwie, Fizjoterapia 1) biologia, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: che- mia, fizyka (fizyka i astronomia), matematyka lub język polski Informatyka 1) matematyka, 2) język angielski, 3) jeden z wybranych przedmio- tów: język polski, fizyka (fizyka i astronomia) lub informatyka Inżynieria procesów produkcyj- 1) matematyka, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: nych* fizyka (fizyka i astronomia), język polski, chemia lub informatyka 1) język obcy, 2) matematyka, 3) jeden z wybranych przedmiotów: Logistyka i transport fizyka (fizyka i astronomia) informatyka lub język polski Pedagogika 1) język polski, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: historia, wiedza o społeczeństwie, geografia lub biologia Pedagogika przedszkolna 1) język polski, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: i wczesnoszkolna historia, wiedza o społeczeństwie, geografia lub biologia 1) biologia, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: che- Pielęgniarstwo mia, fizyka (fizyka i astronomia), matematyka lub język polski Prawo 1) język polski, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: historia lub wiedza o społeczeństwie Ratownictwo medyczne 1) biologia, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: che- mia, fizyka (fizyka i astronomia), matematyka lub język polski Zarządzanie 1) język obcy, 2) matematyka lub język polski, 3) jeden z wybranych przedmiotów: język polski (jeśli nie został wybrany wcześniej), mate- matyka (jeśli nie została wybrana wcześniej), geografia, historia lub wiedza o społeczeństwie Zarządzanie i inżynieria produkcji 1) matematyka, 2) język obcy, 3) jeden z wybranych przedmiotów: język polski, fizyka (fizyka i astronomia) lub informatyka *rekrutacja będzie prowadzona po uzyskaniu zgody ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego na  uruchomienie kierunku

rekrutacja 15 ®Egzamin maturalny Jeżeli dla danego kierunku zostało wskazanych kilka przedmiotów z  możliwością wyboru, kandydat otrzymuje punkty tylko za jeden przedmiot, z którego uzyskał najlepszy wynik, według następujących zasad: Egzamin maturalny Egzamin dojrzałości „Nowa matura” poziom „Nowa matura” poziom Punkty rekrutacyjne „Stara matura” (oceny) podstawowy (procenty rozszerzony (procenty punktów) punktów) 2 30% – 44% 20 3 45% – 58% 40 4 59% – 72% 30% – 50% 60 5 73% – 86% 51% – 69% 80 6 87% – 100% 70% – 100% 100 O przyjęciu na  studia decydują punkty uzyskane • na kierunkach: Coaching zdrowego stylu życia, Die- przez kandydata w  postępowaniu rekrutacyjnym. tetyka, Fizjoterapia, Pielęgniarstwo, Ratownictwo medyczne – zaświadczenie lekarskie stwierdzające Uruchomienie kierunku warunkowane jest odpo- możliwość podjęcia studiów na  wybranym kie- wiednią liczbą kandydatów. runku (skierowanie i druk zaświadczenia dostępne na  Uczelni). Z postępowania rekrutacyjnego są zwolnieni lau- reaci i  finaliści olimpiad stopnia centralnego. Zasady rekrutacji na  studia II stopnia O przyjęcie na  studia drugiego stopnia mogą się Zasady przyjęcia na studia osób z egzaminem matu- ubiegać kandydaci, którzy ukończyli co najmniej ralnym potwierdzonym dyplomem IB (International studia pierwszego stopnia. Baccalaureate) lub EB (Europen Baccalaureate) znaj- O przyjęcie na studia na kierunek Bezpieczeństwo dują się na  stronie internetowej Uczelni. wewnętrzne mogą ubiegać się w  następującej kolej- ności absolwenci: Od kandydatów do przyjęcia na studia pierwszego • kierunków: Bezpieczeństwo wewnętrzne, Bezpie- stopnia oraz jednolite studia magisterskie wymagane czeństwo narodowe, Administracja, są następujące dokumenty: • kierunków o  zbliżonym zakresie programowym • kwestionariusz kandydata zawierający ankietę oso- ciąg dalszy na str. 16 bową, według wzoru określonego przez Uczelnię, • kserokopia świadectwa dojrzałości (oryginał do  wglądu na  Uczelni), • aktualna kolorowa fotografia kandydata o wymia- rach 35x45 mm,

16 rekrutacja Wybierz swój kierunek... cd. ze str. 15 do kierunku studiów drugiego stopnia, w szczegól- ności kandydaci, którzy są absolwentami kierun- ków z  obszarów nauk społecznych oraz obszarów nauk medycznych i nauk o zdrowiu oraz kulturze fizycznej, • innych kierunków, jeżeli zadeklarują uzupełnienie brakujących efektów z zakresu wiedzy, kompetencji i umiejętności poprzez realizację i zaliczenie modu- łów uzupełniających efekty kształcenia, wyzna- czonych przez Dziekana Wydziału, które zostaną określone do końca pierwszego semestru studiów. O przyjęcie na studia na kierunek Finanse i zarzą- dzanie w przedsiębiorstwie mogą ubiegać się w nastę- pującej kolejności absolwenci: • kierunków: Finanse, rachunkowość i  podatki, Finanse i  rachunkowość, Zarządzanie, • kierunku Ekonomia, • innych kierunków, jeżeli zadeklarują uzupełnienie brakujących efektów z zakresu wiedzy, kompetencji i umiejętności poprzez realizację i zaliczenie modu- łów uzupełniających efekty kształcenia, wyzna- czonych przez Dziekana Wydziału, które zostaną określone do końca pierwszego semestru studiów. O przyjęcie na  I rok studiów na  kierunek Pie- lęgniarstwo mogą się ubiegać wyłącznie kandydaci, którzy ukończyli studia pierwszego stopnia na  kie- runku Pielęgniarstwo.

rekrutacja 17 Od kandydatów do  przyjęcia na  studia drugiego ®Chcesz wiedzieć więcej? stopnia wymagane są następujące dokumenty: Szczegóły na  stronie Uczelni: • kwestionariusz kandydata zawierający ankietę www.pwsz.legnica.edu.pl w  zakładce Rekrutacja, pod numerami telefonów: 76 723 22 10 do  11 osobową, według wzoru określonego przez Uczel- lub e-mail: [email protected] nię, • aktualną kolorową fotografię kandydata o wymia- Niniejsza informacji nie stanowi oferty w  rozumieniu rach 35x45 mm, Kodeksu cywilnego. • kserokopię dyplomu ukończenia studiów pierw- szego stopnia, studiów drugiego stopnia lub jedno- litych studiów magisterskich (oryginał do wglądu na  Uczelni), • kserokopię suplementu do  dyplomu (oryginał do  wglądu na  Uczelni) – dotyczy absolwentów, którzy ukończyli studia w  latach, w  których był on wydawany, a  w przypadku pozostałych stu- dentów wypis z  indeksu, • w przypadku kierunku Pielęgniarstwo – zaświad- czenie lekarskie stwierdzające możliwość podję- cia studiów (skierowanie i  druk zaświadczenia dostępne na Uczelni) oraz zaświadczenie z uczelni, z wyliczoną średnią ocen uzyskaną podczas odby- tych studiów pierwszego stopnia (z dokładnością do  dwóch miejsc po  przecinku), • dodatkowo od  osób ubiegających się o  przyję- cie na  studia drugiego stopnia na  kierunkach Finanse i  zarządzanie w  przedsiębiorstwie oraz Bezpieczeństwo wewnętrzne wymagana jest deklaracja o  realizacji zajęć uzupełniających efekty kształcenia, wynikających z  kontynuo- wania studiów drugiego stopnia na  kierunku innym niż ukończone studia.

18 konferencje, sympozja, seminaria Międzynarodowy w PWSZ im. W W dniu 5 grudnia 2019 roku w Centrum Konferencyjno -Widowiskowym Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy odbyła się konferencja „Wolontariat – droga do  rozbudzenia potrzeby/pasji pomagania innym oraz kształtowania obywatelskich i patriotycznych postaw”, której współorganizatorami byli: Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Legnicy, Starostwo Powiatowe w Legnicy, Gmina Lubin oraz Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy „Wspól- nota Akademicka”. Konferencja została dofinansowana przez Fundację KGHM Polska Miedź i objęta była Honorowym Patronatem Starosty Powiatu Legnickiego Adama Babuśki oraz Rek- tora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy prof. dra hab. inż. Ryszarda K. Pisarskiego. Organizatorom wydarzenia przyświecały następujące cele: −− promowanie i organizacja wolontariatu, zwłaszcza wśród młodych ludzi, którzy nie posiadają jeszcze odpowied- niej wiedzy i  wymagają ukierunkowania dla właściwej organizacji podejmowanych inicjatyw oraz kształtowa- nia postaw obywatelskich i patriotycznych; −− prezentacja działań Okręgowego i  Miejskiego Oddziału Towarzystwa Przyjaciół Dzieci zrealizowanych w  roku 2019; −− podzielenie się wiedzą i doświadczeniami zdobytymi pod- czas działań zrealizowanych przez społeczność akademi- cką w ramach projektu „Pomagamy Rodakom na Ukrai- nie III – z pamięcią o poległych Kresowiakach”; −− uhonorowanie najaktywniejszych wolontariuszy. W spotkaniu obok zaproszonych gości wzięli udział wolontariusze PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, podopieczni Towarzystwa Przyjaciół Dzieci oraz uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 4 w  Legnicy im.  Bohdana Ihora

konferencje, sympozja, 19 seminaria ® Dzień Wolontariusza Witelona w Legnicy Antonycza w Legnicy. Specjalnymi gośćmi, którzy odwiedzili naszą Uczelnię, byli uczniowie z  opiekunami z  Kolegium Muzycznego im. Barwińskiego w Drohobyczu, którzy także udzielają się w wolontariacie. Łącznie w konferencji wzięły udział 234 osoby. Pierwsza cześć spotkania miała charakter informacyjno- sprawozdawczy: Prezes TPD w Legnicy Kazimierz Pleśniak przedstawił działania Stowarzyszenia i kół TPD w roku 2019, natomiast dr Beata Skwarek podzieliła się informacjami z  realizacji projektu „Pomagamy Rodakom na  Ukrainie III – z pamięcią o poległych Kresowiakach” w partnerstwie ze Starostwem Powiatowym w  Legnicy, Legnicką Specjalną Strefą Ekonomiczną S.A., Gminą Lubin oraz Towarzystwem Przyjaciół Dzieci w  Legnicy, dofinansowanym przez Fun- dację PZU. O swoich doświadczeniach w  wolontariacie opowiadali również ukraińscy goście: Jurij Czumak – Dyrektor Kolegium Muzycznego im. Barwińskiego w Drohobyczu oraz dr Bogdan Lazorak – Dyrektor Państwowego Historyczno-Kulturowego Rezerwatu „Nagujewicze”, na  terenie którego znajduje się Muzeum im.  Iwana Franki, a  także Dawid Stefanik ze Sto- warzyszenia Legnica Aktywnie i  Kreatywnie „Laik”. Druga część tego wydarzenia obejmowała uhonorowanie najaktywniejszych kół i indywidualnych wolontariuszy. Wrę- czanie nagród przeplatało się z  występami artystycznymi uczniów: Tomasza Kaługi (śpiew) z  Zespołu Szkół Elek- tryczno-Mechanicznych w  Legnicy; Kacpra Messa i  Pawła Pankiewicza z  Zespołu Szkół Samochodowych w  Legnicy, którzy grali na  klarnecie i  akordeonie. Z  Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 4 w  Legnicy im.  Bohdana Ihora Antonycza w  Legnicy uczniowie dwukrotnie dali pokaz taneczny, natomiast Zespół Horycwit pod kierownictwem pani Zoriany Ozymok zaprezentował utwory „Bereznianka” i  „Dzikie Tańce”. Najważniejsze wyróżnienie „Superwolontariusza 2019 roku” otrzymał Kacper Przyłucki z  Zespołu Szkół Samo- chodowych w  Legnicy. Zarząd TPD przyznał ten tytuł za bardzo aktywne udzielanie się podczas sztandarowych akcji: zbiórek żywności, festynów, paraolimpiad, zabaw integracyj- nych z Mikołajem, spotkań opłatkowych. Kacper od niemal 5-ciu lat potrafi pogodzić naukę w  szkole z  działalnością wolontariacką. Za swoje zaangażowanie został już uhono- rowany medalem „Pomocna dłoń”. Jak mówi o  nim pani Beata Kartowicz, przewodnicząca koła przy Zespole Szkół Samochodowych, „Kacper to człowiek o  wielkich pasjach. Interesuje się samochodami rajdowymi, e-sportem, muzyką, nowoczesną technologią komputerową, motoryzacją. To człowiek, który nie potrafi bezczynnie i bezowocnie spędzać czasu. Każdą wolną chwilę poświęca ojcu, pomagając mu w warsztacie samochodowym lub pomagając innym ludziom. To człowiek o wielkim sercu. Niezliczone są godziny, które spędził podczas różnorodnych akcji charytatywnych. Nigdy nie odmawia, zawsze chętny i gotowy do wsparcia drugiego człowieka”. Medale „Pomocna dłoń” otrzymali uczniowie: Maria Kulisz i Milena Ostańska z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 4 ciąg dalszy na str. 20

20 konferencje, sympozja, seminaria Międzynarodowy Dzień Wolontariusza… cd. ze str. 19 w  Legnicy; Urszula Gręzicka, Katarzyna Zawada, muzyki poważnej i  świątecznej. Zuzanna Niewadzi, Weronika Filip, Marcelina Plenko, Następnie duet Berehynia w osobach Natalii Cyhy- Karolina Draus, Hanna Bendarz i Natalia Dąbrowska z II Liceum Ogólnokształcącego w Legnicy; Magdalena lyk-Czumak i  Natalii Hamar dał popis gry na  ban- Zawada, Aurelia Bryłkowska, Zuzanna Drzewiecka, durach z  towarzyszącym wokalem, a  Vasyl Hamar Wiktoria Gajewska i Łucja Plesiak ze Szkoły Podsta- pokazał swoje umiejętności gry na  kilku instrumen- wowej nr 8 w Lubinie; Szymon Raubo z Zespołu Szkół tach – były to flet, sopiłka, okaryna i  dwodenciwka. Elektryczno-Mechanicznych w  Legnicy; Daria Wrób- lewska z Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształ- Zaproszeni goście to także wolontariusze, którzy cących im.  Henryka Pobożnego w  Legnicy; Gabriela ze swoimi koncertami występują w  krajach całej Sapieja i  Jakub Bułdak ze Szkoły Podstawowej nr  1 Europy i jeżdżą na wschód Ukrainy w rejon konfliktu w Legnicy; Szymon Bieńkowski, Krzysztof Stelmaszek, rosyjsko-ukraińskiego, aby wszystkim, których dotyka Adam Shaikh i Mateusz Karpiejczyk z Zespołu Szkół ten konflikt, poprzez muzykę dodać otuchy i  wiary Samochodowych w Legnicy; Marta Matysik, Wiktoria w  pokojowe rozwiązanie problemów. Skorupska i  Julia Janczyn z  Centrum Kształcenia Zawodowego i  Ustawicznego w  Legnicy. Konferencja stała się okazją do uczczenia w szcze- gólny sposób wolontariuszy, którzy bezinteresownie Dyplomy „Szczególnego uznania” otrzymali: niosą pomoc innym, do podzielenia się wiedzą i zdo- Roksolana Sabrionchyk z  Zespołu Szkół Ogólno- bytymi doświadczeniami oraz podsumowania działań kształcących nr 4 w Legnicy im. Bohdana Ihora Anto- podjętych przez społeczność akademicką wspólnie nycza w Legnicy; Agata Kocyła i Wiktoria Teleszko ze z  Partnerami, a  także przez Towarzystwo Przyja- Szkoły Podstawowej nr 1 w Legnicy; Zuzanna Krucz- ciół Dzieci w  Legnicy. Dla zdecydowanej większości kowska, Barbara Dwornik, Nikola Łaska, Justyna z  30-osobowej grupy ukraińskich uczniów i  nauczy- Fedorowska, Oliwia Sitarska, Zuzanna Gaber i Nikola cieli, którą gościliśmy od 4 do 7 grudnia, była to także Szczechowicz ze Szkoły Podstawowej nr 8 w Lubinie; okazja do pierwszego przyjazdu do naszej Uczelni oraz Natalia Guzek i  Jakub Janiak z  Zespołu Szkół Tech- poznania uroków legnickiej architektury i pobliskiego nicznych i  Ogólnokształcących im.  Henryka Poboż- Jawora, w  którym zapewnione zostały noclegi. Pod- nego w  Legnicy; Jakub Wrona, Cyprian Magiera, czas wspólnych spotkań i rozmów z naszymi gośćmi Dominik Pieczkowski, Jakub Pawlasty, Kacper Gacoń poczyniono plany dla realizacji kolejnych projektów i  Wiktor Rówk z  Zespołu Szkół Elektryczno-Mecha- wolontariackich. nicznych w  Legnicy. „Dyplomy uznania” przydzielono następującym ucz- niom: Emilia Steranka, Mariana Dimbrovska, Waleria Kozeratska, Maria Bieda i  Marek Dobrula  – Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 4 w  Legnicy im.  Boh- dana Ihora Antonycza w  Legnicy; Oliwia Lichocka, Klaudia Dyderska, Kamila Kozłowska, Wiktoria Ziólek – Szkoła Podstawowa nr 1 w Legnicy; Julia Hoculew- ska, Paskal Rutkowski, Aleksandra Szulc, Lena Sko- werska i Kajetan Skowerski – Szkoła Podstawowa nr 8 w Lubinie; Aleksandra Szweda i Martyna Rak – Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. Henryka Pobożnego w Legnicy; Krystian Lachmirowicz – Zespół Szkół Elektryczno-Mechanicznych w Legnicy; Mateusz Sobotkiewicz i Weronika Biały – Szkoła Podstawowa nr 7 w  Legnicy; Julia Hałko, Julia Krupnik i  Dominika Jędrasiak – Szkoła Podstawowa nr 18 w Legnicy; Klau- dia Lech, Elżbieta Klińska i  Eliza Jura – Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy. Wręczono również dyplomy z  podziękowaniem za zaangażowanie w  akcję i  prace w  ramach projektu „Pomagamy Rodakom na  Ukrainie III – z  pamięcią o poległych Kresowiakach” dla uczestników oraz fun- datorów zrealizowanego projektu. Dla wszystkich zebranych, w tym szczególnie wyróż- nionych wolontariuszy, z okazji obchodzonego w dniu 5 grudnia Międzynarodowego Dnia Wolontariusza na  zakończenie konferencji chórzyści z  Państwowego Kolegium Muzycznego im. Barwińskiego w Drohoby- czu zaprezentowali godzinny koncert wokalno-instru- mentalny. Młodzi śpiewacy wystąpili z  repertuarem

relacje 21 ®Warsztaty z zakresu USG eFAST W Monoprofilowym Centrum Symulacji Medycznej, działającym na  Wydziale Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, 26 listo- pada 2019 roku przedstawiciele firmy z  Paramedic Ultrasound PL przeprowadzili warsztaty z  zakresu USG eFAST, dla studentów II i  III roku kierunku Ratownictwo medyczne. Studenci zarówno podczas wykładu, jak i ćwiczeń wykazali duże zaangażowanie i zainteresowanie wyko- rzystaniem diagnostyki USG w  ramach medycznych czynności ratunkowych. Celem spotkania było zwięk- szanie świadomości przydatności wykorzystania ultra- sonografii w  postępowaniu przedszpitalnym.

22 relacje Sekcja Pielęgniarska Koła Naukowego Młodych Medyków w roli Świętych Mikołajów Sekcja Pielęgniarska Koła Naukowego Młodych Medy- ków, działająca na  Wydziale Nauk o  Zdrowiu i  Kultu- rze Fizycznej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, w  okresie przedświątecznym wspierała różne akcje charytatywne, które odbywały się na  terenie Legnicy. Studenci między innymi wzięli udział w  XIX Edycji Szlachetnej Paczki, z wielką przyjemnością wsparli akcję „Zielono-niebiesko-czerwony Mikołaj z ośrodkiem Kibice Razem Miedź Legnica” zorganizowanej przez ośrodek Kibice Razem Miedź Legnica, w przebraniach Mikołajów odwiedzili Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Legnicy, gdzie wręczali najmłodszym pacjentom drobne słodkie upominki, a  także brali udział w  akcji „Prezent dla Seniora”.

relacje 23 Studenckie Koło TPD zbierało dary serca!Jak co roku Studenckie Koło ®Towarzystwa Przyjaciół Dzieci akcję. Umiejętność dzielenia się tym, co mamy, wydaje się dziś szczególnie wartościowa nie tylko PWSZ im.  Witelona w  Legnicy dla osobistej satysfakcji, ale również dla budowania włączyło się w świąteczne akcje więzi międzyludzkich w  przestrzeni Uczelni i  poza Towarzystwa Przyjaciół Dzieci nią. Ponadto wsparcie tych akcji jest nie tylko w Legnicy. Studenci jako wolon- szlachetne, ale i  celowe. tariusze brali udział w Świątecz- Koła TPD funkcjonują w  każdej szkole i  w tym nej Zbiórce Żywności w sklepach najbliższym środowisku rozpoznają rzeczywiste na  terenie Legnicy i  okręgu legnickiego 29 i  30 potrzeby dzieci i  ich rodzin, mamy więc pewność, listopada 2019. że  wsparcie dociera tam, gdzie powinno. Akcja zakończyła się sukcesem – łącznie udało się Pragnę serdecznie podziękować członkom Studen- zebrać 4750 kg żywności dla potrzebujących rodzin. ckiego Koła TPD przy Państwowej Wyższej Szkole Członkowie Studenckiego Koła TPD zaangażowali się Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy za wrażliwość również w akcję charytatywną Towarzystwa Przyjaciół i  wysiłek organizacyjny oraz studentom i  pracow- Dzieci „Uśmiech pod choinkę 2019”. nikom, którzy odpowiedzieli na apel i podzielili się W ramach XXVI już akcji udało się zebrać dużo darem serca. Świat dzięki Wam jest piękniejszy słodyczy, zabawek i  artykułów szkolnych, które tra- o  kolejny uśmiech dziecka! fią za pośrednictwem TPD do  potrzebujących dzieci. Ofiarodawcami byli nie tylko studenci, ale także pra- Małgorzata Buchla cownicy Uczelni, którzy w  tym roku licznie wsparli Opiekun Studenckiego Koła TPD przy PWSZ im.  Witelona w  Legnicy

24 współpraca zagraniczna Universidad de Málaga partnerem PWSZ im. Witelona w Legnicy Hiszpański Universidad de Málaga dołączył Innowacja, dynamizm i  internacjonalizacja to do grona nowych partnerów zagranicznych Państwo- zasady, na  których opiera się historia UMA, a  także wej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Leg- podstawa do  przezwyciężenia obecnych trudności nicy. i  wzmocnienia jego obowiązku wobec wiedzy, społe- czeństwa i  przyszłości. Współpraca z  Universidad de Málaga obejmuje wymianę studentów. Każdego semestru z  wyjazdu może skorzystać 6 naszych studentów i  5 studen- tów ze strony hiszpańskiej. Ponadto z  naszej strony może wyjechać 1 nauczyciel akademicki i  2 pracow- ników niebędących nauczycielami akademickimi. Ze strony hiszpańskiej do naszej Uczelni może przyjechać 1  nauczyciel akademicki. Universidad de Málaga został oficjalnie założony 18 sierpnia 1972 r. Uniwersytet przyjął strategię roz- woju, by stać się przykładem innowacji i  rozwoju naukowego na  południu Hiszpanii. W  związku z  tym opracowano szeroko zakrojone ramy współpracy z par- kiem technologicznym w Andaluzji, zwiększono liczbę krajowych i międzynarodowych projektów badawczych. Postęp akademicki i  naukowy, a  także wysiłki naukowców, studentów, nauczycieli i  pracowników administracyjnych sprawiły, że  Uniwersytet w  Mala- dze został uznany za C��a�m��p�u�s��o�f�I�n�t�e�r�n�a�t�i�o�n�a�l��E�x�c�e�l�- lence w  2012 roku pod nazwą Andalucia Tech. Obecnie Uniwersytet w  Maladze pozostaje bardzo zaangażowany w  to, aby rozwój nauki i  innowacji były podstawą, na której opiera się postęp społeczny. Wysiłki podejmowane w celu promowania mobilności i przyciągania międzynarodowych talentów wyróżniły się w ostatnich latach, czego rezultatem jest otwarty i kosmopolityczny uniwersytet zaangażowany w pro- jekty badawcze na  najwyższym poziomie.

współpraca zagraniczna 25 Na studia na TeneryfęUniversidad de la Laguna na Tene- ®ryfie dołączył do  grona partnerów zagranicznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Leg- nicy. Współpraca Uczelni z  zagranicznymi uniwersyte- tami odbywa się w ramach programu Erasmus+ dla projektu: mobilność edukacyjna w  sektorze szkolni- ctwa wyższego między krajami programu oraz Pro- gramu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER) 2014 – 2020. Współpraca z  Universidad de la Laguna prowa- dzona jest na zasadzie wzajemności. Każdego semestru z  wyjazdu może skorzystać 2 studentów, 2 nauczy- cieli akademickich oraz 2 pracowników niebędących nauczyciela akademickimi. Universidad de La Laguna (ULL) jest najstarszą instytucją szkolnictwa wyższego na  Wyspach Kana- ryjskich. Dekret założycielski, podpisany przez króla Karola IV Hiszpanii, datowany jest na  11 marca 1792  r. Od tej daty Uniwersytet przeszedł wiele zmian i był znany pod różnymi nazwami, aż w końcu w  1913  r. nadano mu obecną nazwę. Obecnie Uniwersytet to miejsce dla ponad 25 000 osób, które są studentami, pracownikami naukowymi lub pracownikami administracyjnymi i  usługowymi. Katalog kursów uniwersytetu obejmuje między innymi 45 kierunków licencjackich i  30 kierunków magisterskich, 52 programy doktoranckie, a  także liczne studia podyplomowe, kursy i  szkolenia. ULL przechodzi obecnie wewnętrzną restrukturyza- cję w celu zmiany oferty. Szczególny nacisk położono na wykorzystanie nowych technologii informacyjnych i  komunikacyjnych.

26 relacje Przedświąteczne spotkanie Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju PWSZ im. Witelona w Legnicy „Wspólnota Akademicka” Zgodnie z  tradycją Stowarzyszenie na  Rzecz Rozwoju PWSZ im.  Wite- lona w Legnicy „Wspólnota Akademicka” spotkało się w  Domu Studenta naszej Uczelni, aby wspólnie

relacje 27 ® porozmawiać w  atmosferze zbliżających się świąt. starań, by nikt w  tym czasie nie był sam. W  spotkaniu wzięło udział ponad 60 osób, zarówno W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele władz pracowników Stowarzyszenia, jak i  jego przyjaciół. Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona Na wstępie prezes Stowarzyszenia „Wspólnota Aka- w  Legnicy z  Rektorem prof. dr hab. inż. Ryszardem demicka” mgr Jerzy Stefaniak złożył wszystkim świą- K. Pisarskim, prorektorem ds. dydaktyki i studentów teczne życzenia oraz podkreślił, że Święta to wyjątkowy dr Heleną Babiuch, kanclerzem mgr. Robertem Burbą, okres, który daje sposobność do  spotkań  i  czynienia dziekanami wydziałów i kierownikami działów Uczelni.

28 relacje Spotkanie partnerów projektu „Pomagamy Rodakom z Ukrainy III – Z pamięcią o poległych Kresowiakach” W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Wite- Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w Legnicy, Tadeusz Kie- lona w Legnicy 11 grudnia odbyło się spotkanie władz lan – Wójt Gminy Lubin, Majka Grohman – rzecznik PWSZ im. Witelona w Legnicy z partnerami projektu prasowy Gminy Lubin, dr Beata Skwarek – nauczyciel „Pomagamy Rodakom z  Ukrainy III – Z  pamięcią akademicki Wydziału Nauk Społecznych i  Humani- o  poległych Kresowiakach”. stycznych. W spotkaniu uczestniczył prof. dr hab. inż. Ryszard Rozmowy dotyczyły dalszej współpracy oraz pod- K. Pisarski – Rektor PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, sumowania projektu „Pomagamy Rodakom z Ukrainy mgr Jerzy Stefaniak – Zastępca Kanclerza PWSZ III – Z  pamięcią o  poległych Kresowiakach”. im. Witelona w Legnicy, Kazimierz Pleśniak – Prezes

relacje 29 Świąteczne spotkanie społeczności akademickiej ®PWSZ im. Witelona w Legnicy Tradycją Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej stawienie. Łączyło ono w sobie elementy teatralnego im.  Witelona w  Legnicy są spotkania przedświą- przedstawienie i  pantomimy. Obraz współczesnego teczne naszych pracowników i przyjaciół. Tak też było świata zderzony został z  narodzinami Jezusa. 10  grudnia ubiegłego roku, gdy w  Domu Studenta PWSZ im.  Witelona w  Legnicy przy wspólnym stole Czas umilała muzyka jazzowego zespołu Jarosława zasiadło ponad 150 osób. Dąbrowskiego z  wokalnymi popisami Nikoli Wardy. Na wstępie Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Takie spotkanie to idealny czas, by nie tylko ode- Zawodowej im. Witelona w Legnicy prof. dr hab. inż. rwać się od natłoku codziennych spraw, ale i spojrzeć Ryszard K. Pisarski podziękował wszystkim obecnym na  swych współpracowników z  niezwykłej, bo  świą- na sali za przybycie, życzył wesołych świąt oraz złożył tecznej perspektywy. życzenia noworoczne. Następnie głos zabrał ks.  dr Jan Pazgan, który, składając życzenia świąteczne, Świątecznego nastroju nie zabrakło – były życze- nawiązał do  ekumenicznego znaczenia tych dni. nia, kolędy, choinka, a  w trakcie wieczerzy nawet pojawił się Święty Mikołaj z drobnymi prezentami dla Uczniowie Akademickiego Liceum Ogólnokształ- wszystkich gości – były to świeczki z  logo uczelni. cącego przygotowali na ten wieczór specjalne przed- Zakończeniem spotkania było wspólne zdjęcie. ciąg dalszy na str. 30

30 relacje Świąteczne spotkanie… cd. ze str. 29

relacje 31 ®

32 relacje Członkowie RUSS spotkali się z władzami Uczelni Członkowie Rady Uczelnia- studenckich o charakterze kulturalno-rozrywkowym. nej Samorządu Studenckiego Nowy rok akademicki będzie zatem obfitował w liczne Państwowej Wyższej Szkoły imprezy, akcje charytatywne i  wyjazdy integracyjne. Zawodowej im. Witelona w Leg- nicy przedstawili plan swoich Do najpopularniejszych zaliczyć można Otrzę- zamierzeń na  2019 rok. Plan siny, Juwenalia czy mikołajkową akcję charytatywną został zaprezentowany 26 listo- „Studenci – Dzieciom” oraz „Wampiriadę” – honorową pada 2019 roku na  spotkaniu zbiórkę krwi czy rejestrację potencjalnych dawców z  władzami Uczelni. szpiku kostnego. Rada Uczelniana Samorządu Studenci pomimo organizacji wielu przedsięwzięć Studenckiego Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej o  charakterze zabawowym muszą jednak pamiętać, im. Witelona w Legnicy jest przedstawicielem studen- że  są oficjalnym reprezentantem studentów PWSZ tów naszej Uczelni i  zajmuje się organizacją imprez im.  Witelona w  Legnicy i  biorą udział w  oficjalnych wydarzeniach organizowanych na  Uczelni.

relacje 33 ®Praktyki zawodowe na Bezpieczeństwie wewnętrznym W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Wite- Bezpieczeństwo wewnętrzne obowiązujący od  roku lona w  Legnicy 18 listopada 2019 roku w  odbyło akademickiego 2019/2020. Stwierdzili, że  umożliwi się spotkanie dotyczące zasad odbywania praktyk on studentom nabycie wiedzy, umiejętności i kompe- zawodowych oraz programu studiów kierunku Bez- tencji niezbędnych do podejmowania i rozwiązywania pieczeństwo wewnętrzne. problemów bezpieczeństwa w ujęciu lokalnym, regio- nalnym i  krajowym. W spotkaniu uczestniczyli: Prorektor ds. Dydaktyki i Studentów – dr Helena Babiuch; Dziekan Wydziału Podsumowując spotkanie, uczestnicy stwierdzili, Nauk Społecznych i  Humanistycznych – dr  Karol że  przyczyniło się ono do  pogłębienia rozwiązań Rusin; Prodziekan Wydziału Nauk Społecznych zacieśniających współpracę uczelni z  pracodawcami, i  Humanistycznych – dr Agnieszka Kos; Kierownik które umożliwią kształcenie studentów zgodnie Zakładu Nauk o  Bezpieczeństwie – dr hab. Zdzisław z  potrzebami lokalnego rynku pracy oraz wyposaża- Jagiełło; uczelniani opiekunowie praktyk zawodowych nie absolwentów w  wiedzę, umiejętności praktyczne kierunku Bezpieczeństwo wewnętrzne; Kierownik i kompetencje społeczne przydatne w profesjonalnym Sekcji Praktyk Zawodowych – Renata Kubrycht; inte- wykonywaniu pracy zawodowej. resariusze zewnętrzni z  Państwowej Straży Pożarnej Wojska Polskiego, Policji, Straży Granicznej, Straży dr Jerzy Buczko Miejskiej, Powiatowego i Miejskiego Wydziału Zarzą- dzania Kryzysowego, urzędów administracji samo- rządowej powiatu legnickiego i sąsiednich powiatów. Podczas spotkania podsumowano realizację praktyk zawodowych w  roku akademickim 2018/2019 oraz uzgodniono zasady odbywania praktyk zawodowych w roku akademickim 2019/2020 na kierunku Bezpie- czeństwo wewnętrzne, w  szczególności zwiększenie wymiaru godzin praktyk zawodowych. Został ponadto zaprezentowany i  omówiony „Regulamin praktyk zawodowych w PWSZ im. Witelona w Legnicy” wpro- wadzony Zarządzeniem 66/19 Rektora PWSZ im. Wite- lona w  Legnicy z  dnia 14.10.2019 roku. W drugiej części spotkania przedstawiono program studiów dla kierunku Bezpieczeństwo wewnętrzne, który został wypracowany w  wyniku konsultacji ze studentami i  absolwentami oraz interesariu- szami zewnętrznymi. Uczestniczący interesariusze zewnętrzni zaakceptowali plan studiów na  kierunku

34 relacje Szkolenie dla opiekunów osób z chorobami neurodegeneracyjnymi W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy 14 listopada 2019 roku odbyło się kolejne szko- lenie edukacyjne dla opiekunów osób z  chorobami neuro- degeneracyjnymi, zorganizowane przez Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w  Legnicy oraz studentów kół naukowych z  kierunków Fizjoterapia i  Pielęgniarstwo, działających na  Wydziale Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej Państwo- wej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy, wraz z ich opiekunami mgr Małgorzatą Słupską-Kartaczowską oraz mgr Pauliną Wojtaszewską. Szkolenie odbywało się w Mono- profilowym Centrum Symulacji Medycznej naszej Uczelni. Celem spotkania były warsztaty dla opiekunów osób cho- rych z  założona rurką tracheostomijną oraz chętnych stu- dentów. Wykład poprowadzili członkowie zespołu domowej wenty- lacji mechanicznej – dr Mariusz Końka i  pielęgniarka Lidia Biłogan. Po wykładzie studenci zaprezentowali kilka prak- tycznych wskazówek pomagających w  pielęgnacji chorych. Na  zakończenie uczestnicy i  studenci mogli przećwiczyć umiejętności praktyczne.

relacje 35 ®Uczniowie ze Zgorzelca z wizytą na Uczelni Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im. Witelona w Legnicy 12 grud- nia 2019 roku odwiedziła grupa uczniów wraz z  opiekunami z  Zespołu Szkół Zawodowych i  Licealnych im.  Górników i  Energetyków Turowa w  Zgorzelcu. Uczniowie zwiedzili kampus Uczelni, obejrzeli prezentację na temat rekrutacji na  studia na  rok akademicki 2020/2021, a  także wzięli udział w zajęciach w Monoprofilowym Centrum Symulacji Medycznej. Monoprofilowe Centrum Symulacji Medycznej na Wydziale Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicy utworzono po to, by kształcić lub dokształcać w nim w sposób praktyczny studentów. Centrum zorganizowane jest na  wzór prawdziwego szpitala. Umożliwia to przeprowadzanie kształcenia studen- tów w  taki sposób, by pokazać i  przećwiczyć tok postępowania w  sytuacji ratowania życia ludzkiego, a  także opieki szpitalnej. Oznacza to odtworzenie warunków klinicznych, socjalnych, domowych oraz wypadków i  zdarzeń masowych z  zastosowaniem symulatorów: niskiej, średniej, wysokiej wierności, pacjentów symulowanych i stan- daryzowanych w celu kształcenia wysoko wyspecja- lizowanych przyszłych kadr medycznych. W trakcie zajęć zachowana jest wierność symu- lacji medycznej, co oznacza, że  studenci znajdują się w  warunkach fizycznego i  emocjonalnego realizmu, pozwalającego doświadczać działania w warunkach zbli- żonych   do  rzeczywistości. Stosowane są zatem zasady: wierności symulatorów – stopień odwzorowania stanu pacjenta przez symulator; wierności miejsca – stopień odwzorowania rzeczywisto- ści przez środowisko symulacyjne oraz wierności psycholo- gicznej – stopień odwzorowania postrzegany przez uczestników. Monoprofilowe Centrum Symulacji Medy- cznej przy naszej Uczelni pełni również funkcję egzaminacyjną dla studentów.

36 oferta edukacyjna Studia podyplomowe, kursy i szkolenia Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Wite- • Jak efektywnie pracować w  zespole? lona w  Legnicy prowadzi studia podyplomowe oraz • Metodyka nauczania osób dorosłych, inne formy kształcenia na podstawie ustawy Prawo • Myślenie wizualne jako narzędzie skutecznej pre- o szkolnictwie wyższym i nauce oraz przepisów wyko- nawczych do ustawy, a także Statutu Uczelni. Studia zentacji treści dydaktycznych, podyplomowe są kierowane do osób posiadających • Obsługa klienta, wykształcenie wyższe (co najmniej pierwszego stop- • Świadoma sztuka fryzjerstwa, nia), które są zainteresowane podnoszeniem swoich • Technika komputerowa i nowe technologie w pracy umiejętności i  zdobywaniem nowych kwalifikacji. nauczyciela edukacji wczesnoszkolnej, Studia podyplomowe trwają nie krócej niż • Udostępnienie informacji publicznej i  informacji 2  semestry, obejmują co najmniej 150 godzin zajęć dydaktycznych. Prowadzone są w  systemie studiów sektora publicznego zakres, zasady i  procedury niestacjonarnych i  mogą również być prowadzone w  praktyce funkcjonowania sądu, z  wykorzystaniem metod i  technik kształcenia • Umiejętność radzenia sobie ze stresem i  wypale- na  odległość. niem zawodowym uczestników, • Zarządzanie czasem i zadaniami – czyli skuteczna Rekrutację na studia podyplomowe prowadzi Cen- organizacja pracy własnej. trum Kształcenia Ustawicznego PWSZ im. Witelona Znaczną grupę odbiorców szkoleń były osoby w Legnicy, które ogłasza rekrutację dwa razy w roku: pochodzące z sektora mikro, małych i średnich przed- −− do dnia 31 stycznia na zajęcia rozpoczynające się siębiorstw (MMŚP). Uczelnia po uzyskaniu wpisu w lutym, −− do dnia 30 września na zajęcia rozpoczynające się w październiku. Ponadto Centrum Kształcenia Ustawicznego organi- zuje kursy dokształcające i szkolenia, na które rekru- tacja prowadzona jest w  sposób ciągły. Dana forma kształcenia uruchamiana jest po zebraniu wymaganej liczby kandydatów. Warto dodać, że Uczelnia prowadzi inne formy kształcenia według programów i  treści kształcenia dostosowanych do indywidualnych potrzeb klienta instytucjonalnego. W 2019 roku Centrum Kształcenia Ustawicznego prowadziło studia podyplomowe na 10 kierunkach, w  których uczestniczyło blisko 350 słuchaczy Były to następujące kierunki studiów: • Administracja i  Zarządzanie, • Akademia Kompetencji Menedżerskich, • Bezpieczeństwo i  Higiena Pracy, • Inspektor Ochrony Danych Osobowych, • Język Angielski w Edukacji Przedszkolnej i Wczes- noszkolnej, • Kadry i  Płace, • Logopedia, • Nauczyciel Przedmiotów Zawodowych Branży Transport – Spedycja – Logistyka, • Organizacja i  Zarządzanie Oświatą, • Zarządzanie Zasobami Ludzkimi w  Nowoczesnej Firmie. W mijającym roku kalendarzowym Centrum Kształ- cenia Ustawicznego zorganizowało i  przeprowadziło wiele szkoleń i warsztatów, których celem było posze- rzenie wiedzy oraz nabycie przez uczestników umiejęt- ności w zakresie objętym tematyką szkolenia. Łącznie z  tej formy kształcenia skorzystało 260 osób. Wśród niżej wymienionych szkoleń odbywały się także szko- lenia organizowane na zamówienie różnych instytucji z  Legnicy i  regionu, w  tym instytucji administracji publicznej oraz sektora małych i  średnich przedsię- biorstw: • Akademia Biznesu – umiejętne zarządzanie przed- siębiorstwem,

oferta edukacyjna 37 do  Bazy Usług Rozwojowych ® prowadzonej przez Polską Agencję Rozwoju Przedsię- -gospodarczej. Centrum Kształcenia Ustawicznego biorczości świadczy usługi zapewnia to dzięki innowacyjnemu programowi zajęć, szkoleniowe finansowane profesjonalnej kadrze, nowoczesnej bazie dydaktycz- z  Europejskiego Funduszu nej, a także przyjaznej atmosferze oraz konkurencyj- Społecznego. W  ramach pro- nej cenie. W  sumie ze studiów podyplomowych oraz jektu „Partnerstwo na Rzecz innych form kształcenia w  2019 roku skorzystało Rozwoju Dolnośląskich MMŚP ponad 620 osób. i  ich Pracowników” przewi- dziano wsparcie przedsiębior- W celu zapoznania się ze szczegółowymi informa- ców z sektora MMŚP oraz ich cjami dotyczącymi ofert kształcenia oraz wymaganymi pracowników w formie doradz- dokumentami zapraszamy na naszą stronę interne- twa w zakresie określenia ich tową: www.cku.pwsz.legnica.edu.pl. potrzeb rozwojowych oraz dofinansowania wybranych usług rozwojowych pozwala- jących m.in. na nabycie lub potwierdzenie kwalifikacji osób pracujących. Okres reali- zacji pierwszej edycji projektu minął w lipcu 2019 r., kolejna edycja projektu będzie trwała do kwietnia 2022 r. Beneficjentami projektu są przed- siębiorstwa mające swoją siedzibę na terenie woje- wództwa dolnośląskiego, a wysokość dofinansowania wynosi od 50% do 80% wartości usługi rozwojowej. Maksymalne dofinansowanie dla jednego pracownika wynosi 5 tys. zł, dla pracodawcy to kwota 50 tys. zł. Zdobycie dodatkowych umiejętności, kwalifika- cji, uzyskanie certyfikatu kompetencji przyczynia się do zwiększenia szans na rynku pracy oraz pozwala wykorzystać nowe możliwości, które pojawiają się w  dynamicznie zmieniającej się sytuacji społeczno-

38 student po godzinach

student po godzinach 39 Studenckie Andrzejki ®Rada Uczelniana Samorządu Studenckiego Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy 28 listopada 2019 roku zorganizowała pełną magii i  wróżb imprezę andrzejkową, która odbyła się w Klu- bie Spiżarnia.

40 relacje Funkcjonowanie osób z niepełnosprawnością na wyższej uczelni Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy, Pełnomocnik ds. Osób Niepełnosprawnych oraz Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych 9 grudnia 2019 roku zorganizowali warsztaty pn. „Funk- cjonowanie osób z  niepełnosprawnością na  wyższej uczelni”. W spotkaniu, które poprowadziła dr Mał- gorzata Buchla – Pełnomocnik ds. Osób Niepełnosprawnych wzięli udział starosto- wie grup z poszczególnych kierunków oraz inni zainteresowani studenci naszej Uczelni. W trakcie spotkania rozmawiano o potrze- bach, oczekiwaniach i problemach, z jakimi spotykają się na  Uczelni, a  także o  ofercie dla studentów z niepełnosprawnością, którą przygotowała Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy. Uczest- nicy spotkania podzielili się doświadcze- niami i  cennymi spostrzeżeniami, które pomogą w  dostosowaniu infrastruktury i  zapewnieniu równych szans w  realizacji procesu kształcenia przez studentów z nie- pełnosprawnościami. Ponadto każdy uczestnik otrzymał mate- riały dotyczące tematyki warsztatów oraz zaświadczenie uczestnictwa.

wieści z ALO 41 Uczniowie ALO na uroczystości odsłonięcia ®Pomnika Ofiar Niemieckiego Reżimu Nazistowskiego w Grabinie Młodzież z  Akademickiego Liceum Ogólnokształcą- załogi obozowej Arbeitslager Gffiben stanęła po  wojnie cego pod opieką nauczycieli Małgorzaty Góry i  Jacka przed sądami we Wrocławiu, Świdnicy i  Katowicach. Spuły wzięła udział w  wyjątkowej uroczystości – odsło- nięciu pomnika ofiar obozu AL Graeben i  więźniów Więźniarki pracowały w zakładach roszarniczych nale- Gross Rosen w  strzegomskiej dzielnicy Graby. żących do firm Rüffel u. Deutsch, a następnie do firmy Falke. Były zatrudnione nie tylko przy produkcji, ale Uroczyste odsłonięcie Pomnika Ofiar Niemieckiego także przy transporcie i wyładowywaniu lnu. Pracowały Reżimu Nazistowskiego w Grabinie nastąpiło 25 listopada w systemie 12-godzinnym, od 6:00 do 18:00, z godzinną 2019 roku. Wśród gości były między innymi żyjące jesz- przerwą na  obiad. Obóz składał się z  dwóch baraków cze więźniarki obozu pracy, który funkcjonował na tere- mieszkalnych i  kuchni z  zapleczem. Więźniarki mogły nie dzisiejszej dzielnicy Graby w latach 1943 –1945. Lea korzystać z  prowizorycznych łazienek i  sanitariatów. Gleitman i  Sonia Abiri dokonały odsłonięcia pomnika Na  terenie obozu znajdowała się również izba chorych, i symbolicznie zasadziły dąb upamiętniający to spotkanie. ale robotnice, które nie nadawały się już do  pracy, odsyłano do  obozu Auschwitz. Na  stronie IPN czytamy: „W obecnej dzielnicy Strzegomia, a  wcześniej wsi Grabinie (niem. Gräben), W lutym 1945  r. obóz zlikwidowano, a  więźniarki od  marca 1943  r. funkcjonował obóz pracy przymu- (pieszo i koleją) skierowano – poprzez inne obozy leżące sowej. Początkowo znajdował się on pod nadzorem na  terenie Protektoratu Czech i  Moraw – do  Bergen- organizacji Schmelt. W  czerwcu 1944  r. został prze- Belsen. Tam doczekały w kwietniu 1945 r. wyzwolenia”. kształcony w  filię Konzentrationslager Gross-Rosen. Przebywało w  nim około 500 młodych żydowskich Pamięci ofiar Al Gräben i KL Gross-Rosen z honorami kobiet, pochodzących głównie z  Polski, skierowanych został odsłonięty pomnik, wykonany ze strzegomskiego na  Dolny Śląsk z  gett w  Będzinie i  Sosnowcu, a  także granitu. Grafika upamiętnia marsz śmierci, który dzie- z  Węgier, Francji oraz Belgii. W  obozie obowiązywał siątkował wyczerpanych, chorych ludzi. surowy rygor. Więźniarki były odizolowane od  świata zewnętrznego i  nie mogły swobodnie korespondować Rangę uroczystości podniosła asysta honorowa z  bliskimi. Po przekształceniu obozu w  filię KL Gross- X Wrocławskiego Pułku Dowodzenia oraz udział Orkie- -Rosen były również bite przez strażników. Część żeńskiej stry Reprezentacyjnej Wojsk Lądowych we  Wrocławiu. W  uroczystości uczestniczył także więzień KL Gross -Rosen profesor Stanisław Gebhardt. Hołd więźniom oddali m.in. burmistrz Strzegomia Zbigniew Suchyta, wicedyrektorka IPN Wrocław Katarzyna Pawlak-Weiss, poseł Marek Dyduch, wicewojewoda dolnośląski Jarosław Kresa, starosta świdnicki Piotr Fedorowicz, przedstawi- ciele szkół, organizacji pozarządowych i  Ochotniczych Straży Pożarnych. Modlitwy odmówili rabin David Basok i  ks. Marek Babuśka. Pod pomnikiem zostały złożone kwiaty, a tuż obok symbolicznie zasadzono dąb pamięci. Po uroczystości byłe więźniarki niemieckiego obozu w  Grabach przywoływały swoje wspomnienia podczas spotkania w  Strzegomskim Centrum Kultury. Podniosły akt i  późniejsze spotkanie z  przedstawi- cielkami ocalonych więźniarek był wspaniałą lekcją historii i  etyki. Młodzież ALO godnie reprezentowała młode pokolenie Polaków, dostrzegających wagę pamięci o  przeszłości w  celu planowania lepszej przyszłości.

42 ze sportowych aren VII Dolnośląski Turniej Bowlingowy Olimpiad Specjalnych W kręgielni w  Galerii Piastów 28 listopada 2019 roku odbywały się rozgrywki w ramach VII Dolnośląskiego Turnieju Bowlingowego Olimpiad Specjalnych. Jego organizatorem był Oddział Regionalny Olimpiady Specjalne Polska – Dol- nośląskie, Klub Olimpiad Specjalnych „Anna” – Legnickie Pole oraz Klub Olimpiad Specjalnych „Olimp” – Legnica. W turniej byli zaangażowani wolontariusze Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- dowej im. Witelona w Legnicy pod opieką mgra Tomasza Kwoki. Kręgielnia pękała w  szwach, gdyż turniej zgromadził w  jednym miejscu uczestników 11 dolnośląskich klubów. Osoby z  niepełnospraw- nością intelektualną przez blisko 3 miesiące przygotowywały się do zmagań, z których każdy wychodzi zwycięsko.

ze sportowych aren 43 ® Po wprowadzeniu klubów wciągnięto oficjalną flagę zawodów, odebrano przysięgi od  zawodników oraz odegrano hymn Olimpiad Specjalnych. Następnie popis gry w bowling poprowadził Krzysztof Baniew- ski, sędzia wydarzenia, zawod- nik klubu Miraż Wrocław wraz z  zaproszonym przez siebie gościem, Tomaszem Janickim – wiceprezesem Polskiego Związku Kręglarskiego i  wie- lokrotnego mistrza Polski w  bowlingu. Właściwą część zawodów rozpoczęły preeliminacje, a  po nich gry w 21 grupach spraw- nościowych. VII  Dolnośląski Turniej Bowlingowy Olim- piad Specjalnych zakończył się nagrodzeniem wszystkich zawodników. Pomimo różnicy zajętych miejsc, każdy z  nich stanął na podium. Opuszczona flaga dała sygnał do  zamknię- cia zawodów. Turniej regionalny stanowił eliminacje do zmagań ogólnopolskich w  nadchodzą- cym 2020  r.

44 ze sportowych aren We Wrocławskim Centrum Kongre- Nagrody sowym 11 grudnia 2019 roku odbyło dla zawodników się uroczyste przyznanie nagród z Legnickiego Klubu Zarządu Województwa Dolnośląskiego. Nagrody przyznano sportowcom, któ- Taekwon-do rzy zdobyli medale na najważniejszych imprezach sportowych w  2019  r. W gronie kilkudziesięciu wyróżnio- nych znalazła się aż siódemka zawod- ników Legnickiego Klubu Taekwon-do, w tym dwie studentki PWSZ im. Wite- lona w Legnicy: Wioletta Hanisch oraz Kamila Kolanowska. Zarząd Województwa Dolnośląskiego przyznał nagrody 3 grudnia 2019 roku. Wyróżnieni otrzymali od tysiąca do  4,5 tys. złotych za wybitne osiąg- nięcia w 13 dyscyplinach sportowych. Władze regionu chcą docenić ciężką pracę zawodników oraz ich trenerów. Nagrodzeni zawodnicy z  Legni- ckiego Klubu Taekwon-do to: • Monika Kowalczyk, • Wiktoria Miądzel, • Maciej Żuk, • Magdalena Kisiel, • Wioletta Hanisch, • Paweł Woźniak, • Kamila Kolanowska. Warto przypomnieć, że w tegorocz- nym sezonie Legnicki Klub Taekwon -do zgromadził łącznie rekordową liczbę 22 medali mistrzostw świata i Europy, 18 medali mistrzostw Polski oraz 135 punktów w Systemie Sportu Młodzieżowego, czyli najwięcej spo- śród wszystkich klubów sportowych w  naszym mieście. Sukcesy zawodników z  Legnicy są efektem wieloletniego szkolenia spor- towego realizowanego przez LKT Leg- nica przy stałym wsparciu finansowym ze strony Urzędu Miasta Legnicy, Fun- dacji KGHM Polska Miedź oraz Mini- sterstwa Sportu.

nowe zasady 45 ®XVIII Krajowy Zjazd Delegatów Towarzystwa Przyjaciół Dzieci 22 listopada 2019  r. odbył się XVIII Krajowy Zjazd Spra- wozdawczo-Wyborczy Delegatów Towarzystwa Przyjaciół Dzieci. W  pierwszym dniu Zjazdu uro- czyste spotkanie odbyło się w gmachu Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w  Warszawie. Podczas pierwszej części obrad uhonorowano wybitnych członków, działaczy i  społeczników zasłu- żonych w  pracy na  rzecz dzieci oraz wspierających działalność towarzystwa. Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im.  Witelona w  Legnicy reprezentowały: pro- rektor ds. dydaktyki i studentów – dr Helena Babiuch oraz dr Beata Skwarek, które otrzymały Medale Jubileuszowe TPD. Po Gali Odznaczeniowej i  przedstawionych przez Towa- rzystwo Przyjaciół Dzieci spra- wozdań z  mijającej kadencji 2015 – 2019 przeprowadzono wybory do  Zarządu Głównego. Przedstawicielami legnickiego rejonu byli: prezes Okręgowego i  Miejskiego Oddziału TPD Kazi- mierz Pleśniak oraz wiceprezes Dariusz Czekaj. Podczas drugiego dnia Zjazdu kontynuowano obrady w  Centrum TPD „Helenów”, dys- kutując m.in. nad zmianami w  statucie i  kierunkami działań w  latach 2019 – 2023.

46 relacje Obchody 100-lecia TPD i inauguracji obchodów 75-lecia TPD w Legnicy i na Dolnym Śląsku 5 listopada 2019  r. w  Legnicy odbyła się wielka gala jubileuszowa związana z  obchodami 100-lecia Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w Polsce i inauguracją przypadającej w 2020 r. 75. rocznicy powstania TPD na  Dolnym Śląsku. Organizatorem wydarzenia był Oddział Okręgowy TPD w Legnicy – największy pod względem ilości kół przyjaciół dzieci (143) i  liczby aktywnych członków (3100), zarówno na  Dolnym Śląsku, jak i  w Polsce. Dolnośląski Urząd Marszałkowski reprezento- wały Bogusława Kulińska – Dyrektor Wydziału Roz- woju Społeczeństwa Obywatelskiego oraz Agnieszka Kowol  – Zastępca Dyrektora Wydziału Rozwoju Spo- łeczeństwa Obywatelskiego. Obecny był także Roman Kowalczyk – Dolnośląski Kurator Oświaty, prezy- denci miast, burmistrzowie i wójtowie, przedstawiciele samorządów subregionu legnickiego, a także działacze TPD, sponsorzy i  przyjaciele stowarzyszenia. Zarząd Główny TPD w  Warszawie reprezentowali wiceprezes prof. dr hab. Stanisław Leszek Stadni- czeńko. Na  ręce prezesa Zarządu Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego i Okręgowego TPD w Legnicy Kazimierza Pleśniaka listy gratulacyjne złożyli: Mar- szałek Sejmu RP Elżbieta Witek, Marzena Machałek – sekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej, Krzysztof Kubów – sekretarz stanu w  Ministerstwie Energii oraz biskup Stefan Regmunt. Ponad 100 osób – działaczy i  przyjaciół TPD – zostało wyróżnionych medalami 100-lecia i  Odzna- kami „Przyjaciel Dziecka”, a wśród nich prorektor ds. dydaktyki i studentów PWSZ im. Witelona w Legnicy dr Helena Babiuch, zastępca kanclerza naszej Uczelni mgr Jerzy Stefaniak oraz dr Beata Skwarek – wykła- dowca, założycielka i  wieloletnia przewodnicząca Studenckiego Koła TPD. W części artystycznej wystąpiły zespoły dziecięce i  młodzieżowe z  legnickich przedszkoli i  szkół oraz Patrycja Kamola i  Kinga Stańko. Dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 9 w  Legnicy przedstawiły montaż poetycki „Pamięć historii żyje w  nas”. Legnicki Oddział TPD posiada liczne osiągnię- cia i  za swoją działalność został uhonorowany m.in. przez Ministra Pracy i Polityki Społecznej, Rzecznika Praw Dziecka, Kurię Diecezji Legnickiej, Urząd Mar- szałkowski Województwa Dolnośląskiego. Modelowa jest współpraca z  oświatą. W  2010  r. odbywało się tu Krajowe Forum Przyjaciół Dzieci, w  trakcie któ- rego prezentowana była współpraca stowarzyszenia ze szkołami. Legnickie TPD organizuje wypoczynek dla blisko 1000 dzieci rocznie, a także szereg przed- sięwzięć na rzecz dzieci i młodzieży z niepełnospraw- nościami, działa tu trzech Społecznych Rzeczników Praw Dziecka TPD. Oddział znany jest z działalności ponad podziałami i  skupiania wokół spraw dzieci ludzi o  różnych poglądach.

relacje 47 Osoby odznaczone i wyróżnione ®tarz Zarządu Oddziału Okręgowego TPD w Legnicy; Medal dr. Henryka Jordana za zasługi dla rozwoju opieki zdrowotnej, upowszechniania kultury fizycz- Beata Kartowicz – wieloletnia przewodnicząca Koła nej wśród dzieci i  młodzieży otrzymali: Janina Sta- Przyjaciół Dzieci przy Zespole Szkół samochodowych siak – wieloletni redaktor czasopisma „Nade Wszystko w  Legnicy, w  której to szkole jest obecnie zastępcą Dziecko”, Honorowy członek TPD; Janina Bułyk – dyrektora, członek Zarządu Oddziału Miejskiego TPD wieloletni prezes Zarządu Oddziału Miejskiego TPD w  Legnicy; Rozalia Urbaniak – przewodnicząca Koła w  Legnicy; Janusz Wawrzyszko – przewodniczący Przyjaciół Dzieci przy Szkole Podstawowej nr  16 Komisji Rewizyjnej Oddziału Okręgowego TPD w Leg- w  Legnicy; Renata Szmuc – wiceprezes Zarządu nicy oraz Dolnośląskiej Komisji Rewizyjnej. Oddziału Powiatowego TPD w Legnicy; Adam Kobel – Medal Pamiątkowy z  okazji jubileuszu 100-lecia etatowy pracownik biura Zarządu Oddziału Miejskiego TPD przyznany przez Zarząd Główny TPD w  War- TPD w  Legnicy i  Przewodniczący Koła Przyjaciół szawie odebrali: Roman Kowalczyk – Dolnośląski Dzieci przy tym biurze i  Dariusz Czekaj – wicepre- Kurator Oświaty; Tadeusz Samborski – prezes Sto- zes Zarządów Oddziałów Miejskiego i  Okręgowego warzyszenia Kulturalnego „Krajobrazy” w  Legnicy; TPD w  Legnicy, sekretarz Dolnośląskiego Oddziału Jerzy Stefaniak – zastępca kanclerza Państwowej Regionalnego TPD w  Legnicy. Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, wiceprzewodniczący Społecznej Rady Programowo- Srebrną odznakę „Zasłużony działacz TPD” -Doradczej przy Oddziale Okręgowym TPD w Legnicy; za  wkład pracy społecznej w  dziedzinie wychowania Jadwiga Kryglewska – Honorowy Członek TPD, wie- i  opieki nad dzieckiem odebrali: Dorota Anklewicz- loletni prezes Oddziału Miejskiego TPD w  Lubinie; Siczek – prezes Zarządu Oddziału Powiatowego TPD Włodzimierz Szyposz – Honorowy Członek TPD, wie- w Legnicy, dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego loletni Społeczny Okręgowy Rzecznik Praw Dziecka w Legnickim Polu; Bogusława Bobińska – wiceprezes TPD w Legnicy; Elżbieta Michalak – przewodnicząca Zarządu Oddziału Miejskiego TPD w Legnicy; Dorota Koła Przyjaciół Dzieci przy Szkole Podstawowej nr 8 Jabłońska – wieloletni pracownik etatowy Oddziału im.  Jana Wyżykowskiego w  Lubinie. Miejskiego TPD w Legnicy, członek Zarządu Oddziału Złotą odznakę „Zasłużony działacz TPD” za wkład Okręgowego TPD w  Legnicy. pracy społecznej w  dziedzinie wychowania i  opieki nad dzieckiem otrzymali: Alina Tarnawska – wicepre- Odznakę „Przyjaciel dziecka” TPD za wkład pracy zes Oddziału Miejskiego TPD w  Legnicy oraz sekre- społecznej w dziedzinie wychowania i opieki nad dzie- ckiem z  okazji jubileuszu 100-lecia TPD otrzymali: Krzysztof Duszkiewicz – zastępca prezydenta miasta Legnicy; Jan Serkies – burmistrz miasta Chojnowa; Halina Elżbieta Knychalska – dyrektor Delegatury ciąg dalszy na str. 48

48 relacje Obchody 100-lecia TPD… cd. ze str. 47 w Legnicy Kuratorium Oświaty we Wrocławiu; Bogu- w  Legnicy; Elżbieta Rakuzy – przewodnicząca Koła miła Słomczyńska – wieloletnia przewodnicząca Koła Przyjaciół Dzieci przy Szkole Podstawowej im.  Jana Przyjaciół Dzieci przy Zespole Szkół Budowlanych Wyżykowskiego w  Krotoszycach; Agnieszka Socha  – w  Legnicy, radna Rady Miejskiej Legnicy; Edward przewodnicząca Koła Przyjaciół Dzieci przy Mło- Dobosz – wieloletni dyrektor V Liceum Ogólnokształcą- dzieżowym Centrum Kultury w  Legnicy; Agnieszka cego w Legnicy, członek Kapituły Legnickiej Statuetki Stasiak – przewodnicząca Koła Przyjaciół Dzieci przy TPD „Nade wszystko dziecko”; Lucyna Huzarska  – Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w  Legnicy, dyrektor Zespołu Szkół Muzycznych w Legnicy; Beata Iwona Sukiennik – przewodnicząca Koła Przyjaciół Kwiecień – dyrektor Młodzieżowego Centrum Kultury Dzieci przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr  4 w  Legnicy; Bożena Małek – dyrektor Szkoły Pod- im.  Bohdana Ihora Antonycza w  Legnicy; Danuta stawowej nr 8 im.  Jana Wyżykowskiego w  Lubinie; Synowiec – wieloletnia przewodnicząca Koła Przyja- Barbara Ryczek – dyrektor Pogotowia Opiekuńczego ciół Dzieci przy Szkole Podstawowej nr 3 w  Polko- w  Legnicy; Renata Hyś – kierownik Domu Pomocy wicach, wiceprezes Zarządu Oddziału Powiatowego Społecznej przy ul. Kubusia Puchatka w  Legnicy, w  Polkowicach; Krzysztof Warych – przewodniczący Elżbieta Palej – Społeczny Okręgowy Rzecznik Praw Koła Przyjaciół Dzieci przy Zespole Placówek Szkolno- Dziecka TPD w  Lubinie, członek Zarządu Oddziału -Wychowawczych w Głogowie; Robert Wójcicki – prze- Okręgowego TPD w  Legnicy oraz Dolnośląskiego wodniczący Koła Przyjaciół Dzieci przy I Liceum Oddziału Regionalnego TPD w Legnicy; Izabela Król im. Tadeusza Kościuszki w Legnicy; Paweł Zadrożny – – inicjatorka i  koordynatorka Ogólnopolskiej Akcji przewodniczący Koła Przyjaciół Dzieci przy Zespole „Gwiazdor”; Jolanta Hetmańczyk – wieloletni pracow- Szkół Elektryczno-Mechanicznych w  Legnicy; Irena nik etatowy Oddziału Okręgowego TPD w  Legnicy; Harewicz – wieloletni pracownik etatowy i sekretarz Bożena Niesłuchowska-Pinkos  – skarbnik zarządu Zarządu Oddziału Okręgowego TPD w Legnicy; Irena Oddziału Miejskiego TPD w  Legnicy, dyrektor Nie- Piskorowska – wieloletnia księgowa Oddziału TPD publicznego Przedszkola Piastów w  Legnicy; Wie- w Legnicy; Aleksandra Błach – wieloletni pracownik sława Chatała – skarbnik Koła Dzieci i  Młodzieży etatowy Oddziału Miejskiego TPD w  Legnicy, sekre- Specjalnej Troski w  Lubinie; Agnieszka Chrobak – tarz Zarządu Oddziału Miejskiego TPD w  Legnicy; przewodniczący Koła Przyjaciół Dzieci przy Domu Monika Krzyżanowska – wieloletni pracownik eta- Samotnej Matki z Dzieckiem w Legnicy; Halina Jaku- towy Oddziału Miejskiego TPD w  Legnicy; Wojciech bowska – wieloletnia przewodnicząca Koła Przyjaciół Kozłowski – wieloletni pracownik etatowy Oddziału Dzieci przy Zespole Szkół Integracyjnych im. Piastów Miejskiego TPD w  Legnicy. Śląskich w  Legnicy; Marta Konopka – przewodni- cząca Koła Przyjaciół Dzieci przy Szkole Podstawowej Odznakę „Przyjaciel Dziecka” za wkład pracy spo- w  Bolkowie; Anna Bałka-Kluwak – przewodnicząca łecznej w  dziedzinie wychowania i  opieki nad dzie- Koła Przyjaciół Dzieci przy Zespole Szkół Muzycz- ckiem otrzymali: Adam Babuśka – starosta powiatu nych w  Legnicy; Aleksandra Mazurkiewicz (dawniej legnickiego; Paweł Piwko – wójt gminy Radwanice; Halikowska) – przewodnicząca Koła Przyjaciół Dzieci Agnieszka Kowol – zastępca dyrektora Wydziału Roz- przy Szkole Podstawowej nr 4 im. Janusza Korczaka woju Społeczeństwa Obywatelskiego w Departamencie w Chojnowie; Renata Nicpoń – wieloletnia przewodni- Spraw Społecznych Urzędu Marszałkowskiego Woje- cząca Koła Przyjaciół Dzieci przy Zespole Szkół Inte- wództwa Dolnośląskiego, Dział Współpracy z Organi- gracyjnych im.  Piastów Śląskich w  Legnicy; Danuta zacjami Pozarządowymi; Bogusław Graboń – prezes Paczyńska – przewodnicząca Koła Przyjaciół Dzieci Zarządu Legnickiego Przedsiębiorstwa Gospodarki przy Szkole Podstawowej im.  Marii Konopnickiej Komunalnej; Janusz Hawryluk – dyrektor Zarządu w  Rzeszotarach; Elżbieta Poparda – przewodnicząca Gospodarki Mieszkaniowej w Legnicy; Ryszard Lisiecki Koła Przyjaciół Dzieci przy Zespole Szkół Technicz- – zastępca dyrektora ds. gospodarki lokalami Zarządu nych i  Ogólnokształcących im.  Henryka Pobożnego Gospodarki Mieszkaniowej w  Legnicy; ks.  Tadeusz Dąbski – proboszcz Parafii św. Jana Chrzciciela w Pro-

relacje 49 chowicach, dziekan Dekanatu Prochowice; Alicja ®Pracy w Legnicy; Paweł Filipiak – przewodniczący Rady Huzarska – kierownik Warsztatów Terapii Zajęciowej im.  Andrzeja Krakowskiego w  Legnicy; Bogusława Nadzorczej Europejskiego Centrum Odszkodowań S.A.; Zientek – pracownik Legnickiej Specjalnej Strefy Eko- Zbigniew Mróz – prezes Zarządu Legnickiego Przed- nomicznej, członek Społecznej Rady Programowo-Do- siębiorstwa Wodociągów i  Kanalizacji S.A.; Zdzisław radczej przy Oddziale Okręgowym TPD w  Legnicy; Bakinowski – prezes Zarządu MPK Sp. z o.o. w Legnicy; Adela Kurzydło – właściciel firmy Joy Team, wspo- dr  Janusz Prus – prezes Zarządu PPH VITBIS; Józef magająca wielokrotnie działania podejmowane przez Baściuk – prezes Zarządu Ośrodka Sportów Łuczni- Oddział TPD w Legnicy; Jolanta Chomąt – pielęgniarka czych „Strzelec” w  Legnicy; Dawid Stefanik – prezes w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Legnicy; Zarządu Stowarzyszenia Legnica Aktywnie i Kreatyw- Renata Hudyka – przewodniczący Koła Przyjaciół Dzieci nie – LAiK; Jacek Kamola – właściciel Przedsiębiorstwo przy II Liceum Ogólnokształcącym w Legnicy; Wioletta Wielobranżowe KAMPOL, podstarszy Cechu Rzemiosł Małyniak – przewodniczący Koła Przyjaciół Dzieci Różnych w Legnicy; Mieczysław Koza – właściciel firmy przy Szkole Podstawowej nr 9 w  Legnicy; Stanisław Decart w Legnicy; Sławomir Mateja – dyrektor Zespołu Tomczak – skarbnik Zarządu Oddziału Okręgowego Szkół Integracyjnych im. Piastów Śląskich w Legnicy; TPD w  Legnicy. Iwona Gorczyca – dyrektor VII Liceum Ogólnokształ- cącego w Legnicy; Paweł Gorczyca – dyrektor Ośrodka Medal Wdzięczności Dolnośląskiego Oddziału Regio- Szkolno-Wychowawczego im. Janusza Korczaka w Zło- nalnego TPD za okazywane dzieciom serce, pomoc toryi; Stanisław Obertaniec – Radio Plus Legnica; Piotr i radość otrzymali: Marzena Machałek – poseł na Sejm Krzyżanowski – fotoreporter „Gazety Wrocławskiej”; RP, sekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodo- Lilla Sadowska – redaktor naczelny portalu informa- wej; Tadeusz Krzakowski – prezydent miasta Legnicy; cyjnego lca.pl; Marian Kobzda – Członek Honorowy Jadwiga Zienkiewicz – zastępca prezydenta miasta TPD; Tadeusz Podwiński – emerytowany nauczyciel, Legnicy; Janina Mazur – wicestarosta powiatu Legni- były legnicki kurator oświaty, wicewojewoda legni- ckiego; Stanisław Laskowski – wicestarosta powiatu cki; Danuta Jełowicka – przewodnicząca Koła Dzieci jaworskiego; Rafał Miara – wicestarosta powiatu i Młodzieży Specjalnej Troski w Lubinie; Jolanta Juce- złotoryjskiego; Alicja Sielicka – burmistrz Procho- wicz – dyrektor Szkolnego Schroniska Młodzieżowego wic; Tadeusz Kielan – wójt gminy Lubin; Aleksander w  Legnicy, prezes Zarządu Oddziału Polskiego Towa- Kostuń – przewodniczący Rady Powiatu Legnickiego, rzystwa Schronisk Młodzieżowych w Legnicy, członek wiceprzewodniczący Społecznej Rady Programowo- Zarządu Głównego tego stowarzyszenia; Jan Kłeczek Doradczej przy Oddziale Okręgowym TPD w Legnicy; – przewodniczący Koła Przyjaciół Dzieci „Razem naj” Elżbieta Stępień – posłanka na Sejm RP VIII kadencji; w Jaworze, członek zarządu Oddziału Okręgowego TPD Dorota Purgal – wieloletni zastępca prezydenta miasta w Legnicy i członek Zarządu Dolnośląskiego Oddziału Legnicy; Marek Michalak – Rzecznik Praw Dziecka Regionalnego TPD w Legnicy; Agata Ornowicz – prze- przez 2 kadencje, kanclerz Kapituły Orderu Uśmie- wodnicząca Koła Przyjaciół Dzieci przy Szkole Podsta- chu; nadbrygadier Adam Konieczny  – Dolnośląski wowej nr 18 w  Legnicy; Marcin Simon – kierownik Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej; Warsztatów Terapii Zajęciowej w Jaworze; Beata Skwa- Bogusława Kulińska – dyrektor Wydziału Rozwoju Spo- rek – wykładowca, wieloletnia przewodnicząca Koła łeczeństwa Obywatelskiego w  Departamencie Spraw Przyjaciół Dzieci przy PWSZ im. Witelona w  Legnicy; Społecznych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Anna Gruszka – wieloletni pracownik etatowy i członek Dolnośląskiego, Dział Wsparcia Osób z Niepełnospraw- Zarządu Oddziału Miejskiego TPD w  Legnicy, gdzie nościami; doc.  dr  Ryszard Pękała – rektor Wyższej pełniła funkcje m.in. sekretarza i  skarbnika; Elżbieta Szkoły Medycznej w  Legnicy; dr Helena Babiuch – Kozak – wieloletni pracownik biura Zarządu Oddziału prorektor ds. dydaktyki i studentów Państwowej Wyż- Miejskiego TPD w  Legnicy, członek Kapituły Legni- szej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy; prof. ckiej Statuetki TPD „Nade wszystko dziecko”; Olga dr hab. Leszek Stadniczeńko – wiceprezes Zarządu Stępień – przewodnicząca Koła Przyjaciół dzieci przy Głównego TPD w  Warszawie; Zygmunt Nowaczyk Szkole Podstawowej w  Siedlcach. – członek Prezydium Zarządu Głównego TPD w  War- szawie; Henryk Zabrocki – prezes Zarządu Oddziału ciąg dalszy na str. 50 Okręgowego TPD w  Koszalinie, członek Zarządu Głównego TPD w  Warszawie; ks. bp Stefan Cichy – Biskup Senior Diecezji Legnickiej; ks. Jan Mateusz Gacek – proboszcz Parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w  Legnicy; ks. Jarosław Kowalczyk – dyrektor Wydziału Katechetycznego Legnickiej Kurii Biskupiej; ks. Paweł Adres – wikariusz parafii pw. św. Jacka w  Legnicy; s.  Damiana – Bożena Kowalczyk – katechetka w  Szkole Podstawowej nr 18 w  Legnicy, laureatka Legnickiej Statuetki TPD „Nade wszystko dziecko”; Witold Lech Idczak – wiceprezes Zarządu Kolei Dolnośląskich S.A.; Zbigniew Ładziński – pre- zes Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu; Grażyna Laurowska  – dyrektor Powiatowego Urzędu

50 relacje Obchody 100-lecia TPD… cd. ze str. 49 Wystąpienie Kazimierza Pleśniaka, prezesa Wojny, dzięki któremu znalazło schronienie i  weszło Zarządu Dolnośląskiego, Zarządu Oddziału Miej- w  dorosłe życie ok. 200 sierot, głownie tych, któ- skiego TPD w Legnicy, prezesa Zarządu Okręgowego rych rodzice zginęli w  Powstaniu Warszawskim, nie TPD w  Legnicy, członka Zarządu Głównego TPD: powrócili z  Syberii i  wszystkich frontów II wojny światowej. Kilkunastu z  wychowanków żyje do dziś Szanowni Parlamentarzyści, przedstawiciele Samo- i  wyraża swą wdzięczność TPD. rządu Województwa Dolnośląskiego oraz powiatów, miast i gmin subregiony legnickiego, drodzy goście, TPD w  latach 60., 70. i  80. ubiegłego wieku pro- przyjaciele dzieci i  działacze TPD. wadziło 5 świetlic, organizowało wypoczynek letni i zimowy, prowadziło ośrodek adopcyjny, akcję „Stop. Spotykamy się na niezwykłej uroczystości w 100- Dziecko na drodze”. -lecie działalności TPD w  Polsce i  u  progu 75-lecia TPD w  Legnicy i  na Dolnym Śląsku. Okres transformacji ustrojowej po 1989 r. spo- wodował wstrząs we wszystkich organizacjach poza- 100 lat to dla historii organizacji znaczący dystans rządowych z  powodu odcięcia od dofinansowania, czasowy. W  TPD idea ma znaczenie fundamentalne, utrzymania biur oraz  odejścia wielu działaczy. ponieważ wszystkich nas, ludzi TPD, zrzesza i zbliża idea szeroko rozumianego dobra dziecka. Jej moc jest Jednak w  Legnicy i  ówczesnym województwie nie do przecenienia, a  myśl przewodnia, określająca legnickim, dzięki zaangażowaniu wielu przyjaciół kierunek działania – najprostsza z  możliwych, choć dzieci, oddanych działaczy i z potrzeby pomocy dzie- niełatwa w  realizacji. ciom, już w  1991 roku w  Legnicy, a  od 1994 roku w województwie TPD zaczęło odbudowywać struktury Dlatego powstało 100 lat temu Robotnicze TPD, i  przyciągnęło wielu byłych i  nowych działaczy TPD później Chłopskie TPD, żeby  wreszcie w  1949 roku oraz ogromną rzeszę przyjaciół. zjednoczyć się w TPD. Rok po odzyskaniu przez Pol- skę niepodległości pojawiła się idea niesienia pomocy Dziś legnicki Oddział Okręgowy TPD jest naj- dzieciom. Szybko ruszyła działalność organizacji, gdy większy, nie tylko na Dolnym Śląsku, ale  w  kraju, nadeszła II wojna światowa. Dzieci były skazane a Oddział Miejski TPD w Legnicy – wiodącym, inicju- na  przemoc i  sieroctwo. TPD pomagało, wspierało, jącym i  realizującym najważniejsze przedsięwzięcia. tworzyło, karmiło, kształciło, dawało poczucie blisko- Skupiamy łącznie 3100 działaczy i młodych wolonta- ści i  dach nad głową, wychowywało, leczyło, uczyło riuszy w 143 Kołach Przyjaciół Dzieci. Nie ma szkoły dorosłych, jak postępować z  dziećmi. w  Legnicy, w której nie działałoby Koło Przyjaciół Dzieci. Szczycimy się również działalnością studen- W połowie 100-lecia, kiedy wysiłkiem wielu osób ckiego koła w  Państwowej Wyższej Szkole Zawo- udało się zbudować struktury ogólnopolskie, nasze dowej im. Witelona, w  Wyższej Szkole Medycznej, stowarzyszenie przeżyło najpoważniejszy kryzys, kilku zakładach pracy, szpitalu, MOPS-ie oraz w  20 ówczesne nieobliczalne siły polityczne próbowały przedszkolach. zlikwidować całą organizację. Pomimo zakazu admi- nistracyjnego TPD działało dzięki uporowi ludzi niero- To właśnie w  Legnicy odbyło się w  2010 roku zumiejących, dlaczego ci, którzy mają dbać o innych, Krajowe Forum Kół Przyjaciół Dzieci, gdzie nasze troszczą się wyłącznie o  siebie. doświadczenia zostały upowszechnione na cały kraj. W latach 50. XX wieku narzucano TPD kierunki Legnicki Oddział TPD może poszczycić się jed- działania, które niesłusznie wciąż jeszcze często rzu- nym z  trzech sztandarów organizacyjnych w  Pol- tują na obecne postrzeganie TPD. sce. Za  swoją działalność zostaliśmy uhonorowani: Dolnośląskim Kluczem Sukcesu, Dolnośląski Urząd Legnica jest miejscem, gdzie chlubnie rozpoczy- Marszałkowski przyznał nam tytuł ZdolneNGO, Kuria nała się działalność ówczesnego RTPD na Dolnym Legnicka przyznała nam wyróżnienie „Przyjaciel Osób Śląsku w 1945 roku. Otóż za akceptacją ówczesnych Niepełnosprawnych”, otrzymaliśmy zbiorową nagrodę władz miasta utworzono tu Dom Dziecka dla Sierot