biuletyn 198

Nowi studenci z ERASMUS+, Lions Club Silesia Legnica spełnia dziecięce Noworoczne spotkanie słuchaczy str. 28 – 29 marzenia, str. 26 – 27 UTW, str. 20 – 21 biuletyn Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy R o k X I X n r 3 (1 9 8), m a r z e c 2 0 2 0   r. XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne, str. 23 – 25 ISSN: 2084-8889

2 w obiektywie Studenci kierunku Coaching zdrowego stylu życia na zajęciach z jogi

w numerze 3 • W obiektywie str. 2 Uczelni ®• Nowi studenci z programu Erasmus+ w naszejstr. 28 – 29 • Co za nami str. 4 – 5 • VII Targi Edukacyjne dla Maturzystów – 5 w Kłodzku str. 30 • Co przed nami str. 5 • Kolejny milion złotych dla PWSZ im. Witelona • ALO na XI Legnickich Prezentacjach w Legnicy ! str. 6 Edukacyjnych str. 31 • Konferencja Polskiej Komisji Akredytacyjnej • Walentynki 2020 w PWSZ im. Witelona i Krajowej Izby Fizjoterapeutów str. 7 w Legnicy str. 32 – 33 • Dzień Otwartych Drzwi w PWSZ im. Witelona • Uczniowie ALO na „Makbecie” str. 34 w Legnicy ! str. 8 • Chcesz wiedzieć więcej? Weź kurs na MOOC! str. 9 • Technikum Akademickie w Legnicy czeka na nowych uczniów ! str. 35 • Nowy kierunek studiów i Doktorat Honoris Causa str. 10 – 11 • Regulamin udostępniania zbiorów • Wydział Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej Biblioteki str. 36 – 41 zaprasza na studia ! str. 12 – 18 • Koleje Dolnośląskie szkoliły z procedur • Kadra kierownicza PWSZ im. Witelona bezpieczeństwa str. 19 w Legnicy na szkoleniu w Kowarach str. 42 – 43 • Noworoczne spotkanie słuchaczy Uniwersytetu • Promocja str. 44 Trzeciego Wieku w PWSZ im. Witelona • „Elementy matematyki wyższej” wydanie II str. 45 w Legnicy str. 20 – 21 • PWSZ im. Witelona w Legnicy z certyfikatem • Promocja str. 46 „Dobra Uczelnia – Dobra Praca 2020/2021” str. 22 • Ludzie z Pasją Spotkanie z Jerzym • XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne Starzyńskim str. 47 przyciągnęły tłumy ! str. 23 – 25 • Lions Club Silesia Legnica spełnia dziecięce • Dzień Otwartych Drzwi str. 48 marzenia str. 26 – 27 Kwadrans Akademicki. Biuletyn Informacyjny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Rok XIX nr 3 (198), marzec 2020  r. Redaguje: Dział Promocji i  Wydawnictw PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 C, tel. 76 723 23 40, fax 76 723 29 00. Zdjęcia: Zbigniew Gol, Piotr Korolski, Jerzy Buczko, Paulina Wojtaszewska, Grzegorz Konieczny. Skład komputerowy i  przygotowanie do  druku: Waldemar Gajaszek, Krystyna Gajaszek – Stowarzyszenie na  Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 A, tel. 76 723 21 20, fax 76 723 29 04. Wydawca: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy, ul. Sejmowa 5 A, 59-220 Legnica, tel. 76 723 21 50 i  51, fax 76 723 29 00. Wersja elektroniczna czasopisma dostępna na  stronie internetowej Uczelni: www.pwsz.legnica.edu.pl w  zakładce „Nasz Biuletyn”. Redakcja zastrzega sobie prawo do  skracania i  zmian redakcyjnych nadsyłanych artykułów oraz ich tytułów. ISSN 2084-8889

4 co za nami 31 stycznia – 2 lutego – odbywało się wyjazdowe nacyjna dla studentów studiów stacjonarnych i  nie- szkolenie kadry kierowniczej Państwowej Wyższej stacjonarnych naszej Uczelni. Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. 10 lutego – rozpoczęła się sesja poprawkowa 4 lutego – odbyło się posiedzenie Senatu PWSZ dla studentów studiów stacjonarnych i niestacjonar- im.  Witelona w  Legnicy. nych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. 5 lutego – Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa 10 –14 lutego – Biuro Współpracy z  Zagranicą im. Witelona w Legnicy zorganizowała jedenastą już zorganizowało „Orientation Week” dla nowych stu- edycję Legnickich Prezentacji Edukacyjnych, które dentów z  programu Erasmus+. W  semestrze letnim odbywały się pod honorowymi patronatami: Wojewody roku akademickiego 2019/2020 gościmy 15 nowych Dolnośląskiego Jarosława Obremskiego, Dolnośląskiego studentów z  tego programu. Kuratora Oświaty Romana Kowalczyka, Marszałka Województwa Dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego, 12 lutego – studenci z programu Erasmus+ wraz Prezydenta Miasta Legnicy Tadeusza Krzakowskiego, z pracownikami Biura Współpracy z Zagranicą udali Starosty Powiatu Legnickiego Adama Babuśki oraz się na  zwiedzanie Legnicy. Studenci odwiedzili cie- JM  Rektora PWSZ im.  Witelona w  Legnicy prof. dra kawe miejsca w  naszym mieście – między innymi hab. inż. Ryszarda K. Pisarskiego. Rynek, rzeźbę Julka, Katedrę pw. św. św. Piotra i  Pawła, Zamek Piastowski, Palmiarnię, Mauzoleum 7 lutego – w  Centrum Konferencyjno-Widowisko- Piastów i  Akademię Rycerska. wym Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Wite- lona w Legnicy odbył się koncert jubileuszowy Lions 13 lutego – studenci z programu Erasmus+ spot- Club Silesia Legnica pt. „Spełniamy dziecięce marze- kali się z pracownikami Biura Współpracy z Zagranicą nia”. Gwiazdą koncertu byli Andrzej Korycki i Domi- oraz władzami Uczelni. Studentom zaprezentowano nika Żukowska. Przed ich występem zaprezentowała kampus Uczelni oraz przekazano informacje na temat się Patrycja Kamola ze swoim autorskim repertuarem. zajęć. 7 lutego – w Akademickim Liceum Ogólnokształcą- 14 lutego – pracownicy naszej Uczelni obchodzili cym odbywał się „Dzień przebrania karnawałowego”. Walentynki. 9 lutego – zakończyła się zimowa sesja egzami- 16 lutego – zakończyła się sesja poprawkowa

co za nami 5 dla studentów studiów stacjonarnych i niestacjonar- ®25 lutego – studenci trzeciego roku Pielęg- nych naszej Uczelni. niarstwa na  Wydziale Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze 17 lutego – rozpoczęły się zajęcia dydaktyczne Fizycznej brali udział w  pierwszym etapie Między- na  studiach stacjonarnych w  ramach semestru let- uczelnianej Olimpiady Pielęgniarskiej im. dr Janiny niego. Fetlińskiej. 21 lutego – rozpoczęły się zajęcia dydaktyczne 25 lutego – Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa na  studiach niestacjonarnych w  ramach semestru im.  Witelona w  Legnicy wzięła udział w  X Powiato- letniego. wych Targach Edukacji i  Pracy w  Centrum Kształ- cenia Zawodowego i  Ustawicznego w  Sulechowie. co przed nami 2 marca – mija termin zgłaszania przez nauczycieli etap Międzyuczelnianej Olimpiady Pielęgniarskiej akademickich wyjazdów z wykładami za granicę oraz im.  dr  Janiny Fetlińskiej. przez pracowników niebędących nauczycielami akade- mickimi wyjazdów na szkolenia za granicę w ramach 31 marca – mija termin składania wniosków przez programu Erasmus+ w roku akademickim 2019/2020. studentów na  wyjazd na  dwu- lub trzymiesięczną praktykę zagraniczną, studencką lub absolwencką, 12 marca – w Centrum Konferencyjno-Widowisko- w  okresie od  czerwca do  września w  roku akade- wym Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Wite- mickim 2019/2020 w  ramach programu Erasmus+ lona w  Legnicy odbędzie się finał konkursu „Znam i  PO WER. powiat legnicki jak swój dom”. Organizatorem wyda- rzenia jest Zarząd Oddziału PTTK w  Legnicy. 31 marca – mija termin składania wniosków na  wyjazd na  studia w  semestrze zimowym i/lub 19 marca – w  Państwowej Wyższej Szkole Zawo- letnim za granicę w  roku akademickim 2020/2021 dowej im.  Witelona w  Legnicy odbędzie się drugi w  ramach programu Erasmus+ i  PO WER.

6 wydarzenia Kolejny milion złotych dla PWSZ im. Witelona w Legnicy ! Ministerstwo Nauki i  Szkolnictwa Wyższego tucja dla Nauki zdecydowanie podnosi rangę tych 7  lutego 2020 roku przedstawiło listę 15 publicz- uczelni, a  wynika to z  oczywistych potrzeb polskiej nych uczelni zawodowych, do których trafi 15 mln zł gospodarki, polskiego biznesu i  przede wszystkim z  „Dydaktycznej Inicjatywy Doskonałości”. Każda – polskich studentów – podkreślił Jarosław Gowin. z  uczelni otrzyma po  milionie złotych. W  tym gro- nie znalazła się Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa Szef MNiSW zwrócił uwagę, że uczelnie zawodowe im. Witelona w Legnicy. Warto zaznaczyć, że już po raz kształcą bardzo praktycznie, zgodnie z  potrzebami trzeci nasza Uczelnia stała beneficjentem rządowej konkretnego regionalnego rynku pracy. subwencji. Ponadto jesteśmy jedną z  dwóch publicz- nych uczelni zawodowych na  Dolnym Śląsku, które – Aby docenić osiągnięcia tych uczelni, już po raz taką dotację otrzymają. drugi przeprowadzamy konkurs na tzw. „Dydaktyczną Inicjatywę Doskonałości”. W oparciu o bardzo szcze- Wyniki tegorocznej, drugiej już edycji projektu gółowe dane wyłaniamy 15 uczelni, które najlepiej ogłosił Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego Jaro- kształcą pod kątem potrzeb rynku pracy – powiedział sław Gowin. Uroczystość odbyła w  gmachu MNiSW. minister Gowin. Wsparcie w  ramach „Dydaktycznej Inicjatywy W tym roku 7 uczelni znalazło się w gronie nagro- Doskonałości” jest zagwarantowane w  Konstytucji dzonych po raz pierwszy, nagroda jest niebagatelna – dla  Nauki. Co roku maksymalnie 15 publicznych to 1 milion zł. uczelni zawodowych, które mogą pochwalić się naj- lepszymi wynikami, jeśli chodzi o  zawodowe losy – Wyniki tego konkursu i fakt, że absolwenci uczelni swoich absolwentów, otrzymuje dodatkowe pieniądze. zawodowych są coraz lepiej przygotowani do zmierze- nia się z  rynkiem pracy, coraz lepiej oceniani przez – W  ścisłej współpracy między ministerstwem pracodawców, to powód do  wielkiej satysfakcji dla a  środowiskiem akademickim unowocześniamy pol- uczelni i ministerstwa – zaakcentował minister nauki. skie uczelnie – tak aby nauka, szkolnictwo wyższe w  jak największym stopniu stały się kołem zama- Premia finansowa jest wypłacana uczelniom w for- chowym rozwoju gospodarczego Polski. Szczególnie mie subwencji, która zapewnia większą elastyczność ważną misję sprawują uczelnie zawodowe – Konsty- w  dysponowaniu pieniędzmi. Uczelnie mogą wydać środki na  cele, które podniosą jakość kształcenia, np. na  zakup pomocy dydaktycznych, zatrudnienie praktyków w  uczelniach, stypendia dla studentów, kursy i  szkolenia podnoszące kompetencje kadry dydaktycznej, modernizację laboratoriów. „Dydaktyczna Inicjatywa Doskonałości” to element realizacji planu zrównoważonego rozwoju, który zakłada, że  każdy region Polski, a  także każdy typ szkoły wyższej – niezależnie od tego, czy to uczelnia akademicka, czy zawodowa – musi mieć odpowiednie warunki do  funkcjonowania.

relacje 7 Konferencja Polskiej Komisji Akredytacyjnej ®i Krajowej Izby Fizjoterapeutów 2019 rok obfitował w wiele wydarzeń istotnych dla fizjoterapeutów. Znacząco wzrosły ich kompe- tencje u procesie usprawniania pacjentów. Krajowa Izba Fizjoterapeutów (KIF) zakończyła kilka bar- dzo istotnych projektów będących konsekwencją podjętych zamierzeń i  pracy wykonanej w  latach poprzednich, m.in. zostało zarejestrowanych 12 tysięcy praktyk fizjoterapeutycznych oraz ruszyła pierwsza kampania reklamowa promująca zawód fizjoterapeuty. W ubiegłym roku Ministerstwo Nauki i Szkolni- ctwa Wyższego wprowadziło standardy kształcenia na  kierunku fizjoterapia. Zaordynowane zmiany, dzięki dużemu zaangażowaniu i wysiłkowi organi- zacyjnemu oraz pomimo trudności, udało się wpro- wadzić w obecnym roku akademickim 2019/2020. Szybkie tempo wprowadzania zmian doprowadziło do pojawienia się wielu pytań dotyczących interpre- tacji określonych zapisów. Skutkiem tego było zor- ganizowanie 20 stycznia 2020 roku w  Warszawie konferencji z udziałem przedstawicieli Państwowej Komisji Akredytacyjnej (PKA) oraz Krajowej Izby Fizjoterapeutów. Moderatorem konferencji byli prof. Bożena Czarkowska-Pączek, przewodnicząca Zespołu Nauk Medycznych i  Nauk o  Zdrowiu oraz Nauk o  Kul- turze Fizycznej Polskiej Komisji Akredytacyjnej, i dr Zbigniew Wroński, wiceprezes Krajowej Rady Fizjoterapeutów ds. Nauki i  Edukacji. Przedsta- wicielami Wydziału Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy na konferencji byli dr Grze- gorz Konieczny, Kierownik Zakładu Fizjoterapii, oraz mgr Paulina Wojtaszewska, członek Komisji Programowej na  Kierunku Fizjoterapia. Podczas konferencji przedstawiciele PKA i  KIF omówili poszczególne zapisy oraz przedstawili ich rozwinięcie. Kryterium oceny programowej to: 1. Sposób konstrukcji programu studiów oraz jego zgodność ze standardem kształcenia. 2. Realizacja programu studiów. 3. Warunki przyjęć na  studia i  weryfikacji uzy- skanych efektów uczenia się, w tym na etapie egzaminu dyplomowego. 4. Poziom kompetencji i  doświadczenia kadry prowadzącej kształcenie. 5. Dostosowanie infrastruktury wykorzystywanej do  realizacji programu studiów do  potrzeb i  celów kształcenia. 6. Relacje z otoczeniem społeczno-gospodarczym w  odniesieniu do  programu studiów. 7. Stopień umiędzynarodowienia kształcenia. 8. Jakość wsparcia studentów w  procesie ucze- nia się. 9. Dostępność i  jakość informacji o  studiach. 10. Sposoby doskonalenia jakości kształcenia i ich skuteczność.

8 wydarzenia Dzień Otwartych Drzwi w PWSZ im. Witelona w Legnicy ! Drodzy Maturzyści ! Przed Wami rok życiowych decyzji i  waż- nych wydarzeń – matura, a  następnie studia. Czy zastanawialiście się już, co chcecie robić w  przyszłości? Jak  zaplanować swoją karierę zawodową? Co studiować i  gdzie? Wśród wielu uczelni godna rozważenia jest oferta Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy. Wybór naszej Uczelni pozwoli Wam zrealizować zaplanowane aspira- cje edukacyjne. Bogaty wachlarz atrakcyjnych kierunków studiów I stopnia – licencjackich i inżynierskich, studiów II stopnia – magister- skich, kursów i  szkoleń, nowoczesne zaplecze dydaktyczne, a  także współpraca z  lokalnymi przedsiębiorstwami, w których studenci mogą odbywać praktyki zawodowe, gwarantują studia nie  tylko efektywne, ale i  prowadzone w  aka- demickiej formie. Zapraszamy Was na Dzień Otwartych Drzwi w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, który odbędzie się 2 kwietnia 2020  r., w  godzinach od  9 do  14. W tym dniu będzie można szczegółowo zapo- znać się z ofertą edukacyjną na rok akademicki 2020/2021 i zwiedzić naszą Uczelnię. W progra- mie poza prezentacją kierunków studiów prze- widziano wykłady popularnonaukowe, pokazy oraz zwiedzanie kampusu.

projNekotywuantiojnreskie kursy w formie e-learningu 9 Chcesz wiedzieć więcej? Weź kurs na MOOC! ®Kształcenie online szybką i  skuteczną formą zdobywania dodatkowych kompetencji i  umiejętności 3.  Lean production – celem kursu jest przed- stawienie teoretycznych aspektów koncepcji lean production, a  także praktycznego wykorzystania i  zastosowania narzędzi, technik i  metod stoso- wanych w  ramach tej koncepcji. 4.  Środki trwałe w  przedsiębiorstwie. Prak- tyczne ujęcie bilansowe i podatkowe – kurs pro- wadzi do podniesienia kompetencji analitycznych, w  tym umiejętności rozwiązywania problemów w  zakresie przedsiębiorczości. Kurs przeznaczony jest dla wszystkich osób gotowych do  podjęcia dodatkowego kształcenia w celu nabycia wyższych kompetencji informatycz- nych i analitycznych w zakresie zarówno projekto- wania, programowania i  aplikacji internetowych, jak i  przedsiębiorczości i  procesów produkcji. Już wkrótce rozpoczy- Organizacja kursu namy nabór na  nowator- • rekrutacja – luty 2020, skie kursy w formie e-learningu. • kursy umieszczone są na specjalnie utworzonej Program kursu obejmuje cztery nowator- skie kursy edukacyjne (dwie edycje) dla  studentów platformie, której administratorem będzie Fun- w  formie e-learningu, stanowiące dodatkowy element dacja Młodej Nauki przy wsparciu Ministerstwa procesu kształcenia na  studiach I i  II stopnia. Nauki i  Szkolnictwa Wyższego, Uczestnik kursu będzie mógł nabyć wiedzę w domu, • kursy będą prowadzone wyłącznie w  formie w dowolnym miejscu i całkowicie bezpłatnie. Kształcenie e-learingu/MOOC, online zapewni zdobycie wiedzy i praktyki w obszarach • kurs przystosowany jest do  potrzeb osób nie- rokujących najszybsze zatrudnienie po  zakończeniu pełnosprawnych, studiów. • rekrutacja uwzględnia zasadę równych szans. Tematyka kursów e-learningowych: 1.  Architektura aplikacji internetowych opartych Kontakt na framework Laravel – kurs pomoże stworzyć dobrze Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Wite- zaplanowaną architekturę we własnej aplikacji webowej, odpowie na  pytania, jak uniknąć puchnięcia kontro- lona w  Legnicy lerów, jak reagować na  zmiany w  bazie danych, jak ul. Sejmowa 5 A, 59-220 Legnica uelastycznić aplikację w celu łatwego testowania i jak Biuro projektu. Budynek C pokój 218 zaznajomić się z  interfejsami. 2.  Wirtualizacja i  model chmury obliczeniowej tel. 76 723 2338 w  zastosowaniach praktycznych – kurs prowadzi e-mail: [email protected] do  podniesienia kompetencji analitycznej i  informa- „Chcesz wiedzieć więcej? Weź kurs na  MOOC! tycznej w  zakresie najnowszych trendów związanych Kształcenie online szybką i  skuteczną formą zdo- z  architekturą wykorzystywaną do  projektowania bywania dodatkowych kompetencji i  umiejętno- i  budowy współczesnych systemów informatycznych. ści”  – projekt współfinansowany z  Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Ope- racyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, wartość projektu 222 330,00 zł.

10 z obrad Senatu Nowy kierunek studiów i Doktor Honoris Causa Lutowe posiedzenie Senatu Państwowej Wyższej Senat Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy rozpoczęło im.  Witelona w  Legnicy zatwierdził sprawozdanie się od  wręczenia powołań nowym członkom Senatu. Rady Uczelni z  jej działalności w  roku 2019. Zostali nimi dr Jerzy Buczko, przedstawiciel nauczy- cieli akademickich z  Wydziału Nauk Społecznych Następnie Rektor prof. Ryszard K. Pisarski przed- i Humanistycznych, oraz Kacper Berć, przedstawiciel stawił projekt zmiany uchwały w  sprawie Statutu studentów. Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy. Proponowane regulacje mają dostosować zapisy statutu do obowiązujących rozstrzygnięć zawar- tych w ustawie. Zmiany dotyczyły przede wszystkim zapisów odnoszących się do  procedur wyborczych na  stanowiska kierownicze w  Uczelni. Propozycje zostały przyjęte. Obrady rozpoczęły się od  przedstawienie spra- W dalszej części obrad dr Helena Babiuch, pro- wozdania z  działalności Rady Uczelni Państwowej rektor ds. dydaktyki i  studentów, omówiła projekt Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, uchwały w  sprawie procedur dotyczących oceny które przedstawił mgr Mirosław Zaguła – przewod- nauczycieli akademickich. Wcześniej z  tymi uregu- niczący Rady Uczelni. lowaniami zapoznali się przedstawiciele działających na Uczelni związków zawodowych i Rady Uczelnianej Rada została powołana uchwałą nr Vl/179 Senatu Samorządu Studenckiego, przedstawiając pozytywne Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona opinie o  projekcie. W  dokumencie doprecyzowano w  Legnicy z  dnia 11 czerwca 2019  r. w  osobach: zapisy dotyczące kryteriów oceny okresowej, tryb Krzysztof Sadowski, Bogusława Potocka, Mirosław i  podmiot dokonujący ocen okresowych nauczycieli Zaguła, Jerzy Stefaniak, Katarzyna Senko, Daniel akademickich. Mają oni przede wszystkim obowiązki Medyński oraz Jonatan Kołodziejczyk – przewodni- dydaktyczne, ale także organizacyjne, i  one także czący Samorządu Studenckiego. będą podlegały ocenie. Senat Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej Projekt został przyjęty. Szczegółowe zapisy doty- im.  Witelona w  Legnicy uchwałą nr Vl/188 z  dnia czące tych uregulowań zaprezentujemy w  jednym 11 czerwca 2019 r. wybrał Mirosława Zagułę na prze- z  najbliższych wydań „Kwadransa Akademickiego”. wodniczącego Rady Uczelni. Kadencja pierwszej Rady Uczelni trwa od  11 czerwca 2019  r. do  31 grudnia Następnie dr Helena Babiuch zaproponowała podję- 2020 r. W ubiegłym roku odbyło się 5 posiedzeń Rady. cie uchwały w sprawie powołania komisji dyscyplinar- nych dla studentów. Nowe zasady wprowadziła ustawa W tym czasie Rada Uczelni podejmowała decy- 2.0 i  nowy statut Uczelni. Senatorowie zatwierdzili zje w  następujących sprawach: wskazania kandydata proponowane składy komisji. W ten sposób powołano na  przewodniczącego Rady Uczelni, wyrażenia opi- Komisję Dyscyplinarną dla Studentów w  składzie: nii na  temat projektu Statutu Państwowej Wyższej przewodniczący komisji – dr Jakub Rzucidło, przed- Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy, uchwalenia stawiciele nauczycieli: dr Sławomir Kryszkowski, Regulaminu Rady Uczelni Państwowej Wyższej Szkoły mgr inż. Krystian Sadowski, dr Katarzyna Sępowicz- Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, wyboru zastępcy -Buczko, mgr Wanda Hurej oraz dr n. med. Joanna przewodniczącego Rady Uczelni Państwowej Wyższej Żółtańska; przedstawicielami studentów zostali: Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy, wyrażenia Paweł Seredyka, Paweł Tkaczyk, Maciej Morawski, opinii na temat zmian w Statucie Państwowej Wyższej Wiktoria Wąchalska, Tomasz Woźnica oraz Gracjana Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy, wyrażenia Kurcewicz. zgody na rozporządzenie częścią obligacji skarbowych będących w  posiadaniu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy, obniżenia rocznego wymiaru zajęć dydaktycznych dla Rektora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy oraz wyrażenia opinii dotyczącej korekty planu rzeczowo- finansowego Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy na  rok 2019.

z obrad Senatu 11 Powołano także Odwoławczą Komisję Dyscypli- ®Regulamin określa również przebieg uroczystego narną dla Studentów w  składzie: przewodniczący komisji – dr Anna Banaszewska; przedstawiciele posiedzenia Senatu w związku z nadaniem tytułu „Dok- nauczycieli: mgr Agnieszka Koryś i mgr Halina Komo- tora Honoris Causa”. Uroczystość rozpoczyna się wkro- rowicz; przedstawicielami studentów zostali: Adriana czeniem orszaku w  następującym porządku: Poczet Gabor, Anna Kopacz i  Marlena Dziamba. Sztandarowy Uczelni, Członkowie Senatu, Prorektorzy, Promotorzy i  Recenzent, Doktorant honoris causa Kadencja obu komisji upływa 31 sierpnia 2020  r. w towarzystwie Rektora. Doktorant zajmuje ekspono- Zasady prowadzenia postępowania dyscyplinarnego wane miejsce w  fotelu. Chór wykonuje „Gaudeamus i  kompetencje komisji dyscyplinarnych określone igitur”. Rektor wita gości. Promotor wygłasza laudację zostały w  ustawie z  dnia 20 lipca 2018  r. – Prawo Doktoranta. Rektor odczytuje uchwałę Senatu PWSZ o szkolnictwie wyższym i nauce oraz w aktach wyko- im.  Witelona w  Legnicy w  sprawie nadania tytułu nawczych do  ustawy. „Doktora Honoris Causa” i  wręcza dyplom wyróżnio- nemu, który na prośbę Rektora wygłasza wykład oko- W kolejnym punkcie Rektor prof. Ryszard K. Pisar- licznościowy. Rektor składa podziękowanie za udział ski zaproponował uchwalenie Regulaminu nadawania w  uroczystości i  zamyka posiedzenie Senatu. Chór tytułu „Doktora Honoris Causa” Państwowej Wyższej wykonuje „Gaude Mater Polonia”. Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Regulamin został zatwierdzony przez Senatorów. Dokument precyzuje, że Senat Państwowej Wyższej W kolejnym punkcie dr Renata Gnitecka, dziekan Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy ma prawo Wydziału Nauk Techniczych i Ekonomicznych, zapro- nadawać tytuł „Doktor Honoris Causa” – najwyższy ponowała zmianę uchwały w  sprawie dostosowania zaszczyt Uczelni. programów studiów na Wydziale Nauk Technicznych i  Ekonomicznych. Senatorowie zatwierdzili „Zajęcia Tytuł honorowy może być nadawany zarówno oby- i  zakładane efekty uczenia się”, „Tabelę spójności watelom polskim, jak i  cudzoziemcom za: wybitne efektów uczenia się” oraz „Zajęcia i zakładane efekty dokonania naukowe lub społeczne, niekwestiono- uczenia się”. wane zasługi dla systemu wyższego szkolnictwa Uchwała wchodzi w  życie z  dniem podjęcia i  ma zawodowego oraz wyjątkowej wagi współpracę zastosowanie od  roku akademickiego 2019/2020. z  Uczelnią. Doktor Monika Wierzbicka, dziekan Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej, przedstawiła program Z inicjatywą nadania tytułu „Doktora Honoris studiów na  kierunku Zdrowie publiczne. Kierunek Causa” występuje Rektor. ten ma zostać uruchomiony jako studia stacjonarne drugiego stopnia o  profilu praktycznym od  roku Kandydat, skłonny przyjąć tytuł honorowy, przed- akademickiego 2020/2021. Stanowić ma możliwość stawia dokonania przemawiające za jego przyznaniem. kontynuowania nauki dla absolwentów Ratownictwa medycznego, Dietetyki oraz Coachingu zdrowego Rektor w  postępowaniu o  nadanie tytułu hono- stylu życia. rowego powołuje promotora i  dwóch recenzentów, Jednym z  ostatnich punktów posiedzenia Senatu w  tym jednego spoza społeczności Uczelni. była uchwała dotycząca utraty mocy uchwały w spra- wie określenia szczegółowych warunków postępowania Promotor, po zapoznaniu się z recenzjami, przygo- konkursowego na  stanowiska nauczycieli akademi- towuje uzasadnienie wniosku o nadanie kandydatowi ckich oraz zasad ich awansowania. Zgodnie z nowymi tytułu „Doktora Honoris Causa”. przepisami Ustawy 2.0 kompetencje w  tej sprawie ma Rektor i zostaną one uregulowane zarządzeniem. Wszelkie sprawy związane z postępowaniem o nada- Na koniec Senatorowie uchwalili program stu- nie tytułu honorowego traktowane są jako poufne. diów podyplomowych pn. „Język angielski w  edu- kacji przedszkolnej i  wczesnoszkolnej”. Studia będą Rektor przedkłada Senatowi wniosek o  nadanie prowadzić nauczyciele akademiccy z  Wydziału Nauk kandydatowi tytułu „Doktora Honoris Causa”. Społecznych i  Humanistycznych. Senat w  głosowaniu tajnym podejmuje w  tym względzie uchwałę bezwzględną większością głosów. Dyplom „Doktora Honoris Causa”, w języku polskim i łacińskim, wręczany jest podczas uroczystego posie- dzenia Senatu lub inauguracji roku akademickiego. Organizacja uroczystości i  koszty postępowania o nadanie tytułu honorowego leżą po stronie Uczelni.

12 rekrutacja 2020/2021 Wydział Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej zaprasza na studia ! Kandydaci na studia na Wydziale Nauk o Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej mają możliwość kształcenia się na czterech kierunkach studiów licencjackich (studia pierwszego stopnia) – Coaching zdrowego stylu życia, Dietetyka, Pielęgniarstwo, Ratownictwo medyczne; jednym kierunku jednolitych studiów magisterskich – Fizjoterapia oraz jednym kierunku studiów magi- sterskich (studia drugiego stopnia) – Pielęgniarstwo. COACHING ZDROWEGO STYLU ŻYCIA studia licencjackie O kierunku działania wypaleniu zawodowemu, osiągnięcia rów- Coaching zdrowego stylu życia to innowacyjny nowagi pomiędzy życiem osobistym i  zawodowym, kierunek studiów, dostosowany do  potrzeb szybko wsparcia po  długotrwałej chorobie, wsparcia przy zmieniającego się rynku pracy, uczący umiejętno- problemach zdrowotnych mających podłoże psycho- ści praktycznych poszukiwanych przez pracodaw- somatyczne, panowania nad emocjami. ców i  wychodzący naprzeciw trendom i  potrzebom społecznym. Perspektywy zawodowe Celem studiów jest przygotowanie słuchaczy Absolwent może znaleźć zatrudnienie w: placów- do profesjonalnego korzystania z narzędzi dotyczących kach oświatowych, klubach sportowych, ośrodkach profilaktyki i  promocji zdrowia. Koncepcja kształce- rehabilitacyjnych, sanatoriach i  uzdrowiskach, fir- nia na kierunku obejmuje szerokie spektrum wiedzy mach i  organizacjach oraz instytucjach związanych i doświadczeń wyniesionych z praktyki coachingowej, z poprawą kondycji zdrowotnej, działach kadr i public niezbędnej do skutecznego inspirowania i motywowa- relations. nia w  zakresie: wyboru najlepszego sposobu na  roz- wijanie sprawności fizycznej, wyboru lub zmiany nawyków żywieniowych, pokonania stresu/przeciw-

rekrutacja 2020/2021 13 ® Nasze atuty i  zabaw ruchowych, pracownia treningów moto- • Absolwenci po  ukończeniu studiów licencjackich rycznych i  treningu zdrowotnego). • Wykwalifikowana kadra dydaktyczna posiadająca mogą kontynuować kształcenie na studiach II stop- znaczne doświadczenie praktyczne. nia, a  wybór dalszej drogi rozwoju zależy od  ich preferencji i może podążać w różnych kierunkach Partnerzy związanych ze  zdrowiem: dietetyka, wychowanie • placówki oświatowe (szkoły i  przedszkola), fizyczne, turystyka i  rekreacja oraz psychologia • kluby sportowe i stowarzyszenia krzewiące kulturę społeczna i  coaching. • Realizacja programu studiów na  kierunku Coa- fizyczną, ching zdrowego stylu życia pozwala na  zdoby- • publiczne i niepubliczne placówki ochrony zdrowia, cie pełnych kwalifikacji pedagogicznych zgodnie • hotele, baseny i  pływalnie, z  rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej • sanatoria i  uzdrowiska lecznicze. z dnia 1 sierpnia 2017 r. w sprawie szczegółowych Tryb studiów: stacjonarny/niestacjonarny. kwalifikacji wymaganych od  nauczycieli. Profil kształcenia: praktyczny. • Nowoczesna i  ciągle rozwijająca się baza dydak- Czas trwania: 6 semestrów (3 lata). tyczna, sale wykładowe wyposażone w sprzęt mul- Uzyskany tytuł: licencjat. timedialny, laboratoria i  pracownie umiejętności praktycznych (pracownia anatomiczna, fizjologii DIETETYKA wysiłku fizycznego, leczenia ruchem, masażu studia licencjackie i  terapii manualnej, fizykoterapii, biomechaniki i  analizy ruchu, sala fitness, siłownia, sala gier O kierunku Kierunek Dietetyka umożliwia zdobycie zaawan- sowanej wiedzy i  umiejętności z  zakresu żywienia człowieka, oceny stanu odżywienia, technologii przygotowywania potraw, kontroli jakości produk- tów żywieniowych i warunków ich przechowywania, psychologii żywienia i  zaburzeń odżywiania, bioche- micznych podstaw żywienia, technologii gastrono- micznej oraz szeroko pojętej profilaktyki chorób dietozależnych. ciąg dalszy na str. 14

14 rekrutacja 2020/2021 Wydział Nauk o Zdrowiu… cd. ze str. 13 komputerowa z oprogramowaniem umożliwiającym układanie diet). • Wykwalifikowana kadra dydaktyczna posiadająca znaczne doświadczenie praktyczne. • Wspieranie aktywności studentów poprzez dzia- łalność w  Studenckim Kole Naukowym Dietety- ków PWSZ im.  Witelona w  Legnicy (działalność naukowa, edukacyjna i  społeczna). Dietetyk jako specjalista ds. żywienia nie  tylko Partnerzy uczy, jak zdrowo się odżywiać, ale też uświadamia, • szpitale i  kliniki na  terenie województwa dolno- jakie błędy żywieniowe popełniamy i  jak je wyeli- minować. śląskiego, • publiczne i niepubliczne zakłady opieki zdrowotnej, Perspektywy zawodowe • placówki ochrony zdrowia, Absolwent może znaleźć zatrudnienie w: publicz- • domy pomocy społecznej i  domy dziecka, nych i niepublicznych placówkach opieki zdrowotnej: • powiatowe stacje sanitarno-epidemiologiczne, klinikach, szpitalach oraz poradniach diabetologicz- • placówki oświatowe (szkoły i  przedszkola), nych i  chorób metabolicznych, zakładach opieki dłu- • hotele, goterminowej i paliatywnej, domach opieki społecznej, • poradnie dietetyczne i  gastroenterologiczne, w ramach własnej działalności gospodarczej – gabinet • ośrodki diagnostyki i  terapii endoskopowej, dietetyczny i  poradnictwa żywieniowego, placówkach • sanatoria i  uzdrowiska lecznicze. szkolenia sportowców, instytucjach naukowo-badaw- Tryb studiów: stacjonarny. czych i ośrodkach badawczo-rozwojowych, jednostkach Profil kształcenia: praktyczny. zajmujących się poradnictwem i  upowszechnianiem Czas trwania: 6 semestrów (3 lata). wiedzy z  zakresu żywienia człowieka, organizacjach Uzyskany tytuł: licencjat. konsumenckich, zakładach żywienia zbiorowego i zakła- Specjalności: dach dostarczających pożywienie do  szpitali i  innych placówek zbiorowego żywienia (restauracje, stołówki −− dietetyka kliniczna, szkolne i pracownicze, przedszkola – catering), stacjach −− poradnictwo żywieniowe i  dietetyka w  gastro- sanitarno-epidemiologicznych, centrach odnowy bio- logicznej, spa, salonach kosmetycznych, szkolnictwie nomii. – po ukończeniu specjalności nauczycielskiej (zgodnie z odpowiednim rozporządzeniem ministra właściwego FIZJOTERAPIA do spraw szkolnictwa wyższego w sprawie standardów Jednolite studia magisterskie kształcenia nauczycieli). O kierunku Nasze atuty Fizjoterapia jest kierunkiem medycznym związa- • Nowoczesna i  ciągle rozwijająca się baza dydak- nym z ochroną zdrowia, uznawanym za jeden z pięciu najbardziej rozwojowych na  świecie. Studia na  tym tyczna, sale wykładowe wyposażone w sprzęt mul- kierunku umożliwiają zdobycie szerokiej, specjali- timedialny, laboratoria i  pracownie umiejętności stycznej wiedzy oraz praktycznego przygotowania praktycznych (pracownia anatomiczna, pracownia do  wykonywania zawodu fizjoterapeuty, który jest antropometryczna, laboratorium biochemii i toksy- samodzielnym zawodem medycznym w  myśl ustawy kologii, laboratorium mikrobiologii i biologii mole- z  dn. 25 września 2015  r. (Dz.U. z  2015  r., poz. kularnej, pracownia technologii potraw, pracownia 1994). Fizjoterapeutami mogą zostać tylko osoby o  odpowiedniej wiedzy i  kwalifikacjach, co stanowi gwarancję bezpieczeństwa pacjenta i  zwiększa sku- teczność leczenia. Fizjoterapeuta powinien działać z należytą starannością, z poszanowaniem zasad etyki i  praw pacjenta oraz kierować się aktualną wiedzą medyczną. Szczególne predyspozycje do tego zawodu posiadają osoby łatwo nawiązujące kontakt z innymi, odpowiedzialne i  cierpliwe. Wykonując zawód fizjoterapeuty, po zdobyciu odpo- wiednich uprawnień, można: • planować i  prowadzić fizjoterapię, • zlecać i  dobierać wyroby medyczne do  potrzeb pacjenta oraz uczyć pacjenta posługiwania się nimi,

rekrutacja 2020/2021 15 • edukować, motywować do  aktywności i  propa- ® gować zachowania mające na  celu zapobieganie niepełnosprawności, • Wykwalifikowana kadra dydaktyczna posiadająca znaczne doświadczenie praktyczne. • wydawać opinie i orzeczenia dotyczące stanu osób poddawanych fizjoterapii oraz przebiegu jej pro- • Zajęcia praktyczne i  praktyki zawodowe realizo- cesu. wane w  placówkach szkolenia praktycznego pod Ponadto absolwent będzie posiadał przygotowanie okiem wyspecjalizowanej kadry medycznej. do: • Płatne praktyki pilotażowe. • prowadzenia prac naukowo-badawczych w zakresie • Wspieranie aktywności studentów poprzez dzia- fizjoterapii, łalność w  Studenckim Kole Naukowym Fizjotera- • kierowania pracą zawodową osób będących fizjo- peutów PWSZ im. Witelona w Legnicy (działalność naukowa, edukacyjna i  społeczna). terapeutami, • Uzyskanie wszechstronnej wiedzy i  umiejętności • zatrudnienia na stanowiskach administracyjnych, praktycznych z  zakresu fizjoterapii oraz pokrew- nych dyscyplin medycznych, które umożliwia na  których wykonuje się czynności związane przygotowanie do  Państwowego Egzaminu Fizjo- z przygotowywaniem, organizowaniem lub nadzo- terapeutycznego (PEF), a  dzięki temu uzyska- rem nad udzielaniem świadczeń opieki zdrowotnej, nie prawa wykonywania zawodu fizjoterapeuty, nauczania zawodu fizjoterapeuty. który gwarantuje wielopłaszczyznowe perspektywy zatrudnienia. Perspektywy zawodowe • Absolwent jednolitych studiów magisterskich Fizjoterapeuci mogą prowadzić własną działalność na  kierunku Fizjoterapia może podjąć studia gospodarczą oraz znajdują zatrudnienie w: publicz- trzeciego stopnia. nych i  niepublicznych zakładach opieki zdrowotnej, szpitalach i  klinikach, zakładach opiekuńczo-leczni- Partnerzy czych oraz pielęgnacyjno-opiekuńczych, sanatoriach o  różnym profilu leczniczym i  szpitalach uzdrowi- • szpitale i  kliniki na  terenie województwa dolno- skowych, ośrodkach zdrowia, poradniach i zakładach śląskiego, rehabilitacji leczniczej, gabinetach rehabilitacyjnych • publiczne i niepubliczne placówki ochrony zdrowia, i  odnowy biologicznej oraz spa, gabinetach masażu, • uzdrowiska i  sanatoria o  różnorodnym profilu salonach fitness, klubach sportowych i  ośrodkach leczniczym, medycyny sportowej, placówkach oświatowych ( przed- szkolach, szkołach, uczelniach wyższych). Nasze atuty • Nowoczesna i  ciągle rozwijająca się baza dydak- tyczna, sale wykładowe wyposażone w sprzęt mul- timedialny, pracownie specjalistyczne do  nauki umiejętności praktycznych: pracownia anatomiczna, fizjologii wysiłku fizycznego, kinezyterapii, masażu i  terapii manualnej, medycyny fizykalnej: fizyko- terapii, pracownia biomechaniki i  analizy ruchu). ciąg dalszy na str. 16

16 rekrutacja 2020/2021 Wydział Nauk o Zdrowiu… cd. ze str. 15 • kluby sportowe, • Wykwalifikowana kadra dydaktyczna posiadająca • placówki oświatowe (szkoły i  przedszkola), znaczne doświadczenie praktyczne, będąca gwa- • centra i  gabinety rehabilitacyjne, rancją profesjonalnego i  wszechstronnego przy- • salony odnowy biologicznej i  salony fitness. gotowania do  pracy w  kraju i  w państwach Unii Tryb studiów: stacjonarny. Europejskiej. Profil kształcenia: praktyczny. Czas trwania: 10 semestrów (5 lat). • Zajęcia praktyczne i  praktyki zawodowe realizo- Uzyskany tytuł: magister. wane w  placówkach szkolenia praktycznego pod okiem wyspecjalizowanej kadry medycznej, płatne PIELĘGNIARSTWO praktyki pilotażowe. studia licencjackie • Wspieranie aktywności studentów poprzez dzia- O kierunku łalność w  Studenckim Kole Naukowym Młodych Program kierunku Pielęgniarstwo opiera się Medyków – sekcja pielęgniarska (działalność na  standardach kształcenia określonych w  Rozpo- naukowa, edukacyjna – udział w  konferencjach rządzeniu Ministra Nauki i  Szkolnictwa Wyższego. naukowych – oraz społeczna – podjęcie wolonta- Efekty uczenia się odnoszą się do  dziedziny nauk riatu w  szpitalach i  placówkach opiekuńczych). medycznych oraz nauk o  zdrowiu i  obejmują nauki podstawowe, nauki społeczne, nauki w zakresie pod- • Kierunek uzyskał pozytywną opinię i  posiada stawowej oraz specjalistycznej opieki pielęgniarskiej. akredytację Polskiej Komisji Akredytacyjnej oraz Kształcenie realizowane jest w  formie wykładów, Krajowej Rady Akredytacyjnej Szkół Pielęgniarek ćwiczeń laboratoryjnych, seminariów, zajęć prak- i  Położnych. tycznych, praktyk zawodowych oraz pracy własnej studenta. • Dyplom ukończenia studiów na  kierunku Pie- Kształcenie na  kierunku Pielęgniarstwo ma cha- lęgniarstwo umożliwia korzystanie z  uprawnień rakter praktyczny. Absolwent tego kierunku posiada określonych w  ustawie o  zawodach pielęgniarki wiedzę ogólną z dziedzin nauk medycznych oraz szcze- i  położnej. gółową wiedzę, umiejętności i kompetencje z zakresu pielęgniarstwa. • Absolwent studiów pierwszego stopnia na  kie- runku Pielęgniarstwo może podjąć studia drugiego Perspektywy zawodowe stopnia w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej Absolwent studiów pierwszego stopnia może zna- im.  Witelona w  Legnicy. leźć zatrudnienie w: • podmiotach prowadzących działalność leczniczą, Partnerzy w  tym w  szpitalach, • szpitale i  kliniki na  terenie województwa dolno- • przychodniach, poradniach, • placówkach świadczących podstawową i  specjali- śląskiego, styczną opiekę medyczną, • publiczne i niepubliczne placówki ochrony zdrowia, • ośrodkach opieki paliatywno-hospicyjnej, • placówkach opieki długoterminowej. świadczące podstawową i  specjalistyczną opiekę medyczną, • placówki oświatowe (szkoły i  przedszkola), • sanatoria o  różnorodnym profilu leczniczym oraz szpitale uzdrowiskowe. Tryb studiów: stacjonarny. Profil kształcenia: praktyczny. Czas trwania: 6 semestrów (3 lata). Uzyskany tytuł: licencjat pielęgniarstwa. Nasze atuty • Nowoczesna i  ciągle rozwijająca się baza dydak- tyczna, sale wykładowe wyposażone w sprzęt mul- timedialny, pracownie specjalistyczne do  nauki umiejętności praktycznych (pracownia anato- miczna, fizjologii wysiłku fizycznego, pracownia opieki długoterminowej, czynności pielęgniarskich, czynności ratowniczych). • Możliwość realizacji zajęć dydaktycznych metodą symulacji medycznej w Monoprofilowym Centrum Symulacji Medycznej (sale wysokiej i niskiej wier- ności, sale ćwiczeń umiejętności pielęgniarskich, sala umiejętności technicznych, sala egzaminu OSCE, sala symulacji z  zakresu ALS/BLS).

rekrutacja 2020/2021 17 RATOWNICTWO MEDYCZNE ®• firmach farmaceutycznych, studia licencjackie O kierunku • prywatnych firmach medycznych zajmujących się Celem kształcenia na  kierunku Ratownictwo m.in. transportem medycznym, zabezpieczeniem medyczne jest przygotowanie kompetentnego pra- medycznym imprez, cownika jednostek systemu ratownictwa medycznego. Podczas 3-letniego okresu uczenia się student nabywa • powiatowych i  wojewódzkich zespołach do  spraw wiedzę z zakresu nauk medycznych oraz nauk o zdro- opracowania regionalnych planów zabezpieczenia wiu ze szczególnym uwzględnieniem medycznych kryzysowego. czynności ratunkowych, co daje mu możliwość podej- ścia do  Państwowego Egzaminu Ratownika Medycz- Nasze atuty nego (PERM). • Nowoczesna i  ciągle rozwijająca się baza dydak- Kierunek opiera się na  kształceniu praktycznym. Zajęcia dydaktyczne odbywają się zarówno w  multi- tyczna, sale wykładowe wyposażone w sprzęt mul- medialnych salach wykładowych, jak i w Monoprofilo- timedialny, pracownie specjalistyczne do  nauki wym Centrum Symulacji Medycznej z wykorzystaniem umiejętności praktycznych (pracownia anato- najnowszego sprzętu medycznego i  środków dydak- miczna, fizjologii wysiłku fizycznego, pracownia tycznych. Praktyki zawodowe realizowane są w szpital- opieki długoterminowej, czynności ratowniczych, nych oddziałach ratunkowych, zespołach ratownictwa pracownia symulacji zespołu ratownictwa medycz- medycznego oraz oddziałach chirurgii, kardiologii, nego wyposażona w pełnowymiarową karetkę pogo- intensywnej terapii czy neurologii. Umiejętności towia ratunkowego). praktyczne przekazywane są również podczas zajęć • Zajęcia dydaktyczne realizowane w  plenerze. praktycznych organizowanych na oddziałach szpital- • Wykwalifikowana kadra dydaktyczna posiadająca nych w  ramach pediatrii, medycyny ratunkowej czy znaczne doświadczenie praktyczne, będąca gwa- chorób wewnętrznych. rancją profesjonalnego i  wszechstronnego przy- Wiedza oraz umiejętności zdobyte podczas zajęć gotowania do  pracy w  zawodzie. przygotowują do  podejmowania działań mających • Zajęcia praktyczne i  praktyki zawodowe realizo- na  celu diagnostykę zachorowań oraz wdrożenie wane w  placówkach szkolenia praktycznego pod odpowiedniego postępowania w  stanach zagrożenia okiem wyspecjalizowanej kadry medycznej. zdrowia i  życia pacjentów. • Absolwenci po  ukończeniu studiów licencjackich Perspektywy zawodowe mogą kontynuować kształcenie na studiach II stop- Absolwent może znaleźć zatrudnienie w: nia, a  wybór dalszej drogi rozwoju zależy od  ich • publicznych i  niepublicznych zakładach opieki preferencji i może podążać w różnych kierunkach zdrowotnej, w  tym szpitalnych oddziałach ratun- związanych z bezpieczeństwem wewnętrznym oraz kowych, zdrowiem publicznym. • zespołach ratownictwa medycznego, • Wspieranie aktywności studentów poprzez dzia- • specjalistycznych służbach ratowniczych (WOPR, łalność w  Studenckim Kole Naukowym Młodych TOPR, GOPR), Medyków – sekcja ratownictwa medycznego (dzia- • służbach mundurowych: Straż Pożarna, Straż Gra- łalność naukowa, edukacyjna – udział w konferen- niczna, Policja, cjach naukowych – oraz społeczna). • firmach prowadzących szkolenia i  edukację z  zakresu ratownictwa medycznego i  pierwszej Partnerzy pomocy, • szpitale i  kliniki na  terenie województwa dolno- śląskiego, w  tym Szpitalne Oddziały Ratunkowe oraz Zespoły Ratownictwa Medycznego, • publiczne i niepubliczne placówki ochrony zdrowia świadczące podstawową i  specjalistyczną opiekę medyczną, ciąg dalszy na str. 18

18 rekrutacja 2020/2021 Wydział Nauk o Zdrowiu… cd. ze str. 17 • placówki oświatowe (szkoły i  przedszkola), Absolwent posiada ponadto umiejętność wdrażania • służby mundurowe: Straż Pożarna, Straż Gra- nowych metod, technik opieki i rozwiązań organiza- cyjnych, rozwoju praktyki pielęgniarskiej, krytycz- niczna, Policja. nego myślenia oraz zdolność wyznaczania obszarów Tryb studiów: stacjonarny. do  podejmowania badań naukowych oraz uczestni- Profil kształcenia: praktyczny. czenia w  nich. Czas trwania: 6 semestrów (3 lata). Uzyskany tytuł: licencjat. Nasze atuty • Nowoczesna i  ciągle rozwijająca się baza dydak- PIELĘGNIARSTWO studia magisterskie tyczna, sale wykładowe wyposażone w sprzęt mul- timedialny, pracownie specjalistyczne do  nauki O kierunku umiejętności praktycznych (pracownia anato- Program kierunku opiera się na  standardach miczna, fizjologii wysiłku fizycznego, pracownia kształcenia określonych w  Rozporządzeniu Ministra opieki długoterminowej, czynności pielęgniarskich, Nauki i  Szkolnictwa Wyższego. Efekty uczenia się czynności ratowniczych). odnoszą się do  dziedziny nauk medycznych i  nauk • Możliwość realizacji zajęć dydaktycznych metodą o  zdrowiu i  obejmują nauki społeczne oraz nauki symulacji medycznej w Monoprofilowym Centrum w  zakresie opieki specjalistycznej. Program ma cha- Symulacji Medycznej (sale wysokiej i niskiej wier- rakter modułowy. ności, sale ćwiczeń umiejętności pielęgniarskich, Kształcenie realizowane jest w  formie wykładów, sala umiejętności technicznych, sala egzaminu ćwiczeń, zajęć praktycznych, praktyk zawodowych OSCE, sala symulacji z  zakresu ALS/BLS). oraz pracy własnej studenta. Kształcenie na kierunku • Wykwalifikowana kadra dydaktyczna posiadająca Pielęgniarstwo ma charakter praktyczny. Absolwent znaczne doświadczenie praktyczne, będąca gwa- kierunku Pielęgniarstwo drugiego stopnia posiada rancją profesjonalnego i  wszechstronnego przy- specjalistyczną wiedzę, umiejętności i  kompetencje gotowania do  pracy w  kraju i  w państwach Unii z  zakresu pielęgniarstwa i  nauk medycznych Europejskiej. • Zajęcia praktyczne i  praktyki zawodowe realizo- wane w  placówkach szkolenia praktycznego pod okiem wyspecjalizowanej kadry medycznej. • Wspieranie aktywności studentów poprzez dzia- łalność w  Studenckim Kole Naukowym Młodych Medyków – sekcja pielęgniarska (działalność naukowa, edukacyjna i  społeczna). • Kierunek uzyskał pozytywną opinię i  posiada akredytację Polskiej Komisji Akredytacyjnej oraz Krajowej Rady Akredytacyjnej Szkół Pielęgniarek i  Położnych. • Dyplom ukończenia studiów na  kierunku Pie- lęgniarstwo umożliwia korzystanie z  uprawnień określonych w  ustawie o  zawodach pielęgniarki i  położnej. Absolwent studiów drugiego stopnia może podjąć studia trzeciego stopnia. Perspektywy zawodowe Partnerzy Absolwent studiów drugiego stopnia może znaleźć • szpitale i  kliniki na  terenie województwa dolno- zatrudnienie w: • podmiotach prowadzących podstawową i  specja- śląskiego, listyczną opiekę medyczną, w  tym w  szpitalach, • publiczne i  niepubliczne placówki ochrony zdro- przychodniach, poradniach, • ośrodkach opieki paliatywno-hospicyjnej, wia, świadczące • placówkach opieki długoterminowej, • podstawową i  specjalistyczną opiekę medyczną, • administracji państwowej i  szkolnictwie medycz- • placówki oświatowe (szkoły i  przedszkola), nym. • sanatoria o  różnorodnym profilu leczniczym oraz szpitale uzdrowiskowe. Tryb studiów: stacjonarny/niestacjonarny. Profil kształcenia: praktyczny. Czas trwania: 4 semestry (2 lata). Uzyskany tytuł: magister pielęgniarstwa.

relacje 19 ®Koleje Dolnośląskie szkoliły z procedur bezpieczeństwa Studenci Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej pasażerami. Sprawdzone zostały procedury pomocy im. Witelona w Legnicy z kierunków Bezpieczeństwo rannym podróżnym i ich przekazania ratownikom oraz wewnętrzne i Ratownictwo medyczne 5 grudnia 2019 zarządzania sytuacją stresową związaną z wypadkiem roku uczestniczyli w ćwiczeniu organizowanym przez i  uspokojenia pasażerów. Koleje Dolnośląskie, które miało na celu doskonalenie współpracy ze służbami oraz sprawdzenie w praktyce dr Jerzy Buczko wypracowanych wcześniej procedur bezpieczeństwa. Wzięło w nim udział blisko 150 osób. Uczestniczyli w nim pracownicy Kolei Dolnośląskich, funkcjonariu- sze policji, zawodowej i  ochotniczej straży pożarnej oraz licealiści z  klasy pożarniczej z  Chojnowa. W ramach przeprowadzonych ćwiczeń sprawdzono kilka możliwych scenariuszy wydarzeń, takich jak konieczność ewakuacji pasażerów do podstawionego składu zastępczego, przeprowadzenie grupy pasaże- rów do oddalonych pojazdów komunikacji zastępczej czy działania ratownicze i ewakuacyjne w przypadku pożaru składu. Podczas szkolenia również ćwiczono współpracę pracowników kolei ze służbami ratunkowymi oraz

20 z życia UTW Noworoczne spotkanie słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku w PWSZ im. Witelona w Legnicy Słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku w  Pań- Podczas spotkania wręczono dyplomy „Magister stwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona Honoris Causa” słuchaczom z  pięcioletnim stażem w  Legnicy 23 stycznia 2020 roku uczestniczyli akademickim na  Uniwersytecie Trzeciego Wieku. w  noworocznym spotkaniu. Życzenia złożyło sobie blisko 70 słuchaczy. W wydarzeniu wziął udział Pro- W nowym roku akademickim Uniwersytet będzie rektor ds. Nauki i  Współpracy z  Zagranicą prof. dr realizował swoją działalność poprzez wykłady i semi- hab. inż. Jerzy Jan Pietkiewicz, który podziękował naria, podczas których poruszone zostaną aktualne wszystkim zebranym za aktywne uczestnictwo w zaję- problemy gospodarcze, ekonomiczne, społeczne i zdro- ciach oraz złożył życzenia od  władz Uczelni. wotne. Ponadto prowadzone będą lektoraty języków obcych – angielskiego i  niemieckiego, zajęcia kom- puterowe, dyskusje.

z życia UTW 21 Słuchacze mogą również uczestniczyć w  konfe- ® rencjach naukowych, spotkaniach z  ludźmi nauki, kultury, polityki, sportu i  mediów. W  nowym roku nie zabraknie także zajęć gimnastycznych czy wyjaz- dów turystyczno-rekreacyjnych. Dodatkowo można rozwijać swoje pasje w  zespołach zainteresowań, prezentować zbiory własnej twórczości czy podjąć współpracę z organizacjami i stowarzyszeniami dzia- łającymi na  rzecz społeczności akademickiej.

22 nagrody i wyróżnienia PWSZ im. Witelona w Legnicy z certyfikatem „Dobra Uczelnia – Dobra Praca 2020/2021” Akademickie Centrum Informacyjne przyznało Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy certyfikat „Dobra Uczelnia – Dobra Praca 2020/2021”. Program certyfikacji „Dobra Uczelnia – Dobra Praca” miał na  celu wyróżnienie oraz promowanie tworzących perspektywy zawodowe oraz dostosowujących kształcenie do potrzeb rynku pracy szkół wyższych, które w  sposób szczególnie odpowiedzialny podchodzą do  swoich studentów i  absolwentów. W  gronie takich Uczelni znalazła się PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. Certyfikat „Dobra Uczelnia – Dobra Praca” potwierdza rzetelność oraz solidność naszej uczelni, buduje i wzmacnia pozytywny wizerunek oraz jej wiarygodność, wyróżnia ją na  tle innych, pomaga w  dotarciu do  nowych studentów. Certyfikat przyznano za dobre wzorce w sektorze szkolnictwa wyższego w zakresie innowacyjnych i kreatywnych działań na rzecz tworzenia per- spektyw zawodowych. To właśnie praktyczny aspekt kształcenia i właściwe przygotowanie studentów do  pracy wyróżnia naszą Uczelnię. Pod uwagę brano takie aspekty funkcjonowania Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy jak działalność jednostek uczelnianych na  rzecz studentów i  absolwentów, dostosowanie programu nauczania do  potrzeb rynku pracy, krajowe i zagraniczne programy stażowe, a także współpraca uczelni z  pracodawcami z  regionu. Znak jakości „Dobra Uczelnia – Dobra Praca” akcentuje atrakcyjność uczelni w  oczach maturzystów, dla  których aspekt realnego zatrudnienia po  ukończonych studiach stanowi podstawowe kryterium wyboru ścieżki kształcenia.

relacje 23 XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne ®przyciągnęły tłumy ! ciąg dalszy na str. 24

24 relacje XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne… cd. ze str. 23 Ponad 5,5 tys. uczniów i  nauczycieli, między innymi z Legnicy, Głogowa, Świebodzic, Świdnicy, Wołowa, Lubina, Bolesławca, Żar, Kunic, Spalonej, Chojnowa, Chocianowa, Miłkowic, zapoznało się z ofertą szkół ponadpodstawowych, uczelni wyższych oraz instytucji specjalizujących się w roz- woju kompetencji zawodowych i aktywizacją na rynku pracy podczas XI  Legnickich Prezentacji Edukacyjnych w  Pań- stwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicy. W sumie w targach wzięło udział 45 wystawców – 14 uczelni wyższych, 19 szkół ponadpodstawowych oraz szkół police- alnych, 12 instytucji edukacyjno-szkoleniowych związanych z  doradztwem zawodowym i  rynkiem pracy. W Centrum Konferencyjno-Widowiskowym Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy 5 lutego 2020 roku odbywały się XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne pod honorowymi patronatami: Wojewody Dolnośląskiego Jarosława Obremskiego, Dolnośląskiego Kuratora Oświaty Romana Kowalczyka, Marszałka Województwa Dolnoślą- skiego Cezarego Przybylskiego, Prezydenta Miasta Legnicy Tadeusza Krzakowskiego, Starosty Powiatu Legnickiego Adama Babuśki oraz JM Rektora PWSZ im. Witelona w Leg- nicy prof. dra hab. inż. Ryszarda K. Pisarskiego. Legnickie Prezentacje Edukacyjne od wielu lat stanowią doskonałą okazję, by w  jednym miejscu uzyskać informa- cje o  zasadach rekrutacji w  roku 2020 oraz zaopatrzyć się w  materiały prezentujące szkoły i  uczelnie. Uczniowie, którzy często mają trudności z podjęciem decyzji związanej z  dalszą edukacją, mogli poznać wszystkie aspekty zwią- zane z  rekrutacją do  szkół ponadpodstawowych i  uczelni wyższych w  roku 2020. Prezentacje przyciągnęły uczniów, nauczycieli i rodziców, którzy w jednym miejscu mogli porozmawiać zarówno o kie- runkach kształcenia, sposobie rekrutacji, jak i o ofercie zajęć rozwijających zainteresowania uczniów w  wybranej szkole. Na  uwagę zasługuje fakt, że  szkoły reklamowali nie  tylko nauczyciele, lecz przede wszystkim sami uczniowie. Otwarcia targów dokonali: JM Rektor PWSZ im. Witelona w  Legnicy prof. dr hab. inż. Ryszard K. Pisarski, Prezy- dent Miasta Legnicy Tadeusz Krzakowski oraz Wicestarosta Powiatu Legnickiego Janina Mazur. Podczas otwarcia wręczono wszystkim wystawcom podzię- kowania oraz drobne upominki. Setki odwiedzających pokazały, że  impreza cieszy się dużym zainteresowaniem. Niewątpliwym atutem Legnickich Prezentacji Edukacyjnych jest możliwość indywidualnego kontaktu z  wystawcami, co pozwala poznać odpowiedzi na  wiele ważnych pytań związanych z  wyborem dalszej ścieżki edukacyjnej. – Myślę, że  są one ważne przede wszystkim dla mło- dzieży. Mają oni tutaj okazję spotkać się ze swoimi rówieśni- kami, którzy już uczęszczają do interesujących ich szkół czy uczelni, i w koleżeńskiej rozmowie skonfrontować informacje oraz wyrobić sobie opinię. Takie kontakty są o  wiele bar- dziej owocne niż suche prezentacje przedstawicieli instytucji oświatowych – mówili organizatorzy prezentacji.

relacje 25 Dużym zainteresowaniem cieszyła się oferta Państwowej ® Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, która prezentowała studia magisterskie, inżynierskie, licencja- ckie, podyplomowe oraz kursy i  szkolenia. Dodatkowo prezentowano studia podyplomowe prowadzone w  naszej Uczelni przez Centrum Kształcenia Ustawicznego i  Biuro Karier. Na targach nie  zabrakło oferty Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego czy Technikum Akademickiego. Podczas prezentacji swoją szeroką ofertę kształcenia przedstawił m.in. Powiatowy Zespół Szkół w Chojnowie. Uczniowie, pre- zentując wszystkie kierunki kształcenia w  szkole, przycią- gali uwagę zwiedzających sztuką dekoracyjnego rzeźbienia w owocach i warzywach, tzw. carvingu. W czasie trwających prezentacji wycinali fantazyjne kształty w owocach i warzy- wach, można było na  żywo podziwiać umiejętność, którą nabywają uczniowie kształcący się na jednym z kierunków w  Powiatowym Zespole Szkół w  Chojnowie. Szkoły z  Legnicy zaprezentowały swoje atuty poprzez występy uczniów podczas Pokazu Talentów w  formie prezentacji artystycznej – występ wokalny, taneczny czy muzyczny. W  tej części programu udział wzięli uczniowie z: VII Liceum Ogólnokształcącego w  Legnicy, Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Legnicy, Akade- mickiego Liceum Ogólnokształcącego w Legnicy, IV Liceum Ogólnokształcącego w  Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 4 im.  B. I. Antonycza w  Legnicy, Zespołu Szkół Ekono- micznych im.  Stefana Żeromskiego w  Legnicy i  Zespołu Szkół Samochodowych w  Legnicy. W ramach wykładów przygotowanych przez nauczycieli akademickich z  naszej Uczelni uczniowie mogli zapoznać się z następującymi prezentacjami: „Łamanie haseł metodą słownikową. Pokaz ataku na prostą aplikację internetową” – mgr inż. Marcin Żmuda (Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicznych); „Fizyka – czy chcesz zrozumieć świat?” – dr Witold Urbanik (Wydział Nauk Technicznych i Ekono- micznych); „Co to jest elektrownia nuklearna?” – dr  inż. Tomasz Stechnij (Wydział Nauk Technicznych i  Ekono- micznych); „Przestępczość zorganizowana jako zagroże- nie bezpieczeństwa państwa” – mgr Marek Czarkowski (Wydział Nauk Społecznych i  Humanistycznych); „Czy energia może być zielona?” – dr inż. Jerzy Kuś (Wydział Nauk Technicznych i  Ekonomicznych); „Węgiel w  inży- nierii materiałowej” – dr inż. Daniel Medyński (Wydział Nauk Technicznych i  Ekonomicznych), Paweł Tkaczyk – student 3. roku Zarządzania i  Inżynierii Produkcji (Koło Naukowe Inżynierii Materiałowej „Ferrum”, Wydział Nauk Technicznych i  Ekonomicznych); „Druk 3D w  edukacji technicznej” – Rafał Krawętek – student 2. roku kierunku Informatyka (Koło Naukowe Informatyki Współczesnej, Wydział Nauk Technicznych i Ekonomicznych); „Kolorowe plastry nie tylko dla sportowców” – dr Grzegorz Konieczny, mgr Paulina Wojtaszewska (Wydział Nauk o Zdrowiu i Kul- turze Fizycznej). Partnerami medialnymi tegorocznej edycji Legnickich Prezentacji Edukacyjnych byli: Portal LCA. PL, Portal e-leg- nickie.pl, Portal 24legnica.pl, Portal legnica24h.pl, Portal RegionFan.pl, Portal TuLegnica.pl, TV Regionalna.

26 relacje Lions Club Silesia Legnica spełnia dziecięce marzenia W Centrum Konferen- W dalszej części głos zabrał Prezydent Klubu cyjno-Widowiskowym Pań- Leopold Habiniak, który zaprezentował Lions Club stwowej Wyższej Szkoły Silesia Legnica. Jest to stowarzyszenie o charakterze Zawodowej im.  Witelona charytatywnym: działające w  Legnicy od  30 marca w  Legnicy 7 lutego 2020  r. 2000 roku; zrzeszające 23 członków; siedzibą Klubu odbył się koncert jubileu- jest hotel Qubus w Legnicy. Członkowie Lions Club szowy Lions Club Silesia Silesia Legnica między innymi realizują następujące Legnica pt. „Spełniamy dzie- działania: akcje charytatywne; przyznają stypendia cięce marzenia”. Gwiazdą dla dzieci specjalnej troski; organizują coroczny koncertu był Andrzej Korycki i  Dominika Żukow- piknik z  okazji Dnia Dziecka; sprawują opiekę nad ska. Przed ich występem zaprezentowała się Patrycja Domem Dziecka w Golance Dolnej, Ośrodkiem Szkol- Kamola ze swoim autorskim repertuarem. Koncert no-Wychowawczym w  Złotoryi, SP nr 4 w  Legnicy, zainaugurował oficjalne obchody 20-lecia działalności SP  nr  20 w  Legnicy, Szkołą Podstawową w  Pro- Klubu. boszczowie; organizaują szkolenia dla nauczycieli – Stowarzyszenie Lions Club Silesia Legnica prze- pn. „Sztuka dojrzewania”; organizują Lions Camp żywa niezwykły czas – swój Jubileusz. W  tym roku Legnica 2019. świętujemy już 20 lat istnienia Stowarzyszenia i przy tej okazji został obrany cel główny – pomoc w  speł- Następnie głos zabrał Wiceprezydent Lions Club nianiu dziecięcych marzeń poprzez zorganizowanie Silesia Legnica prof. dr hab. inż. Jerzy Jan Pietkie- zbiórki na letni wypoczynek dla dzieci z ubogich rodzin wicz, który w  imieniu wszystkich Członków Lions i placówek opiekuńczo-wychowawczych – mówił mgr Club Silesia Legnica powitał na  koncercie pt. „Speł- Marek Czarkowski, konferansjer, nauczyciel akademi- niamy dziecięce marzenia”. Wiceprezydent powitał cki Wydziału Nauk Społecznych i  Humanistycznych zaproszonych gości również w  imieniu społeczności PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. akademickiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej We wstępie Marek Czarkowski powitał organiza- imienia Witelona w Legnicy, która była współorgani- torów wydarzenia. zatorem tego Koncertu. – Z ogromną radością i wdzięcznością za całokształt działań witam Zarząd i  Członków Stowarzyszenia, W swoim przemówieniu Wiceprezydent Lions Club Gubernatora LCI Przewodniczącego strefy dolnoślą- Silesia Legnica,prof. dr hab. inż. Jerzy Jan Pietkiewicz skiej Pana Jerzego Ciesiula, Prezydenta Stowarzysze- podkreślił, że  pomoc realizowana przez Lions Club nia Pana Leopolda Habiniaka oraz Wiceprezydenta Silesia Legnica to m.in.: fundowanie stypendiów dla Pana Profesora Jerzego Pietkiewicza. dzieci specjalnej troski – np. w  tym roku szkolnym przyznano stypendia dla 9 uczniów na  łączną kwotę 22 tys. zł; każdego roku organizowany jest w Legnicy

relacje 27 piknik połączony z  obchodami Dnia Dziecka; opieka ®Od ponad 10 lat Andrzej występuje w  duecie nad Domem Dziecka w  Golance Dolnej, Ośrodkiem Szkolno-Wychowawczym im. Janusza Korczaka w Zło- z  Dominiką Żukowską, z  którą wspólnie śpiewa toryi, Szkołą Podstawową nr 4 im.  Włodzimierza utwory autorskie, tradycyjne pieśni o  morzu oraz Puchalskiego w  Legnicy, Szkołą Podstawową nr 20 współczesne pieśni kubryku. im.  Piastów Śląskich w  Legnicy, Szkołą Podstawową w  Proboszczowie; zapewnianie udziału dzieci z  pla- Duet Andrzeja Koryckiego i Dominiki Żukowskiej cówek objętych opieką Klubu w  corocznym konkur- od  lat fascynuje się repertuarem trzech wybitnych sie organizowanym przez Lions Club International postaci ballady rosyjskiej: Bułata Okudżawy, Włodzi- na  „Plakat Pokoju”; organizacja szkoleń dla nauczy- mierza Wysockiego oraz Żanny Biczewskiej, których cieli pn. „Sztuka dojrzewania”. Lions Club Silesia twórczość wyróżnia się dużą emocjonalnością oraz Legnica w  minionym roku zorganizowal Międzyna- wymownością tekstów, które w ujmujący sposób opi- rodowy Obóz Młodzieżowy LIONS CAMP „LEGNICA sują to, co w  życiu często trudno wyrazić słowami. 2019” POLAND, w  którym uczestniczyło 21 osób z całego świata. Ponadto Klub bierze aktywny udział Pasja Andrzeja Koryckiego do  pieśni wspomnia- w akcjach charytatywnych i projektach prowadzonych nych artystów zrodziła się w latach 80-tych – w cza- przez Lions Clubs International Fundation. sach Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze, na  którym to jego interpretacje ballad rosyjskich Profesor Jerzy Jan Pietkiewicz na  zakończenie zostały nagrodzone Samowarem. swojego wystąpienia poprosił zebraną publiczność o wsparcie akcji Lions Club Silesia Legnica pt. „Speł- Podczas koncertów – zarówno po rosyjsku, jak i w niamy dziecięce marzenia”. Zebrane środki finansowe polskich tłumaczeniach – duet wykonuje wiele wzru- przeznaczone zostaną na dofinansowanie wypoczynku szających ballad tych artystów, takich jak: „Modli- wakacyjnego dzieci z  ubogich rodzin. twa”, „Pożegnanie Polski”, „Aleksander Siergiejewicz Puszkin”, „Piosenka o piechocie”, „Niebieski balonik”, Patrycja Kamola to legniczanka, wokalistka, mul- „Droga na  Smoleńsk”, „Pieśń gruzińska”, „Ostatni tiinstrumentalistaka, kompozytorka i autorka tekstów. trolejbus”, „Trzy miłości”, „Reinkarnacja”, „Konie”, W  swoim dorobku artystycznym ma udział w  kilku- „Włóczęga”, „O мой cынок”, „Kozacka przypowieść”, nastu sesjach nagraniowych różnych wydawnictw „Миленький ты мой”, „Эх загулял…” muzycznych, a  w 2016 roku wydała solową płytę zatytułowaną „Czekając na  miłość”, która uzyskała Wykonując rosyjskie pieśni, zabierają publicz- status Złotej Płyty. Utwory z  jej najnowszej płyty ność w  świat wspomnień i  wzruszeń. Ballady te „Nadejdzie lepszy czas” wydanej w 2019 roku, na stałe nawiązują do  słowiańskiej wrażliwości i  kultury, goszczą w  ponad 30 lokalnych i  ogólnopolskich dzięki czemu, mimo upływającego czasu, nie tracą stacjach radiowych oraz w  telewizji. Andrzej Kory- na  swej popularności i  zawsze znajdują szeroką cki, członek legendarnego zespołu „Stare Dzwony”, rzeszę odbiorców. od  początku lat 80-tych wykonawca współczesnych piosenek żeglarskich. W świecie muzycznym zasłynął Andrzej Korycki i Dominika Żukowska starają się przede wszystkim jako twórca utworów: „Magda”, znieść klasyczny podział na artystę i widza, zdobywa- „Struna za struną”, „Chciałem być żeglarzem”, „Byle jąc kontakt z  publicznością i  zapraszając do  wspól- dalej”, „Załoga”, „Cyklady”, „Rejs tawerną”, „Plasterek nego śpiewania tych znanych i  lubianych utworów. cytryny i  ja”. Podczas koncertu udało się łącznie zebrać kwotę 6 687,90 zł. Środki te przeznaczone będą na  letni wypoczynek dla dzieci z  ubogich rodzin i  placówek opiekuńczo-wychowawczych.

28 współpraca zagraniczna Nowi studenci z programu Erasmus+ w naszej Uczelni Biuro Współpracy z Zagranicą w dniach 10 –14 lutego 2020 roku Z kolei 13 lutego studenci z programu zorganizowało Orientation Week dla nowych studentów z programu Erasmus+ spotkali się z  pracownikami Erasmus+. W  semestrze letnim roku akademickiego 2019/2020 Biura Współpracy z  Zagranicą oraz wła- gościmy 15 nowych studentów z  programu Erasmus+. Jednym dzami Uczelni. Studentom przedstawiono z  punktów programu była wspólna wycieczka po  Legnicy. kampus Uczelni oraz przekazano infor- macje na  temat zajęć. Podczas spotkania 12 lutego studenci z  programu Erasmus+ wraz z  pracowni- mgr Małgorzata Witkowska oraz mgr kami Biura Współpracy z  Zagranicą odwiedzili ciekawe miejsca Emilia Strynkowska z  Biura Współpracy w  naszym mieście – między innymi Rynek, rzeźbę Julka, Katedrę z Zagranicą przedstawiły studentom mul- pw. św. św. Piotra i  Pawła, Zamek Piastowski, Palmiarnię, Mau- timedialną prezentację na  temat naszej zoleum Piastów, Akademię Rycerską. Uczelni oraz Legnicy, zapoznały z progra- mami kształcenia oraz wręczyły wszystkim drobne upominki.

współpraca zagraniczna 29 ®

30 relacje VII Targi Edukacyjne dla Maturzystów w Kłodzku Przedstawiciele Państwo- wej Wyższej Szkoły Zawodo- wej im. Witelona w Legnicy 16 stycznia 2020 roku goś- cili w  I Liceum Ogólno- kształcącym im.  Bolesława Chrobrego w  Kłodzku na  siódmej edycji Targów Edukacyjnych dla Maturzy- stów. Podczas targów przedstawiali zasady rekrutacji na  studia w  PWSZ im.  Witelona w  Legnicy na  rok akademicki 2020/2021, warunki studiowania oraz szczegółowe informacje na  temat oferowanych kie- runków kształcenia. Stoisko naszej Uczelni było jed- nym z  najbardziej obleganych przez uczniów miejsc w  czasie targów. W tym roku oferta edukacyjna naszej Uczelni to 21 kierunków studiów pierwszego i  drugiego stop- nia oraz jednolitych studiów magisterskich. Nowoś- cią w  ofercie są studia inżynierskie na  kierunku Logistyka i  transport oraz Energetyka, prowadzone na  Wydziale Nauk Technicznych i  Ekonomicznych. Rekrutacja na wszystkie kierunki prowadzona będzie od  1 czerwca 2020 roku. Wiele osób zwróciło również uwagę na  rozbudo- waną formę praktyk studenckich. Uczelnia współpra- cuje w tym zakresie z licznymi zakładami pracy, które pomagają dopasować ofertę kształcenia do  potrzeb lokalnego rynku. Studenci uczelni odbywają praktyki w znanych i renomowanych firmach. Dla studentów oznacza to więcej nauki praktycznej, także poza Uczelnią – studenci częściej przebywają na  prakty- kach zawodowych w  firmach i  realizują większość programów kształcenia w  postaci laboratoriów, ćwiczeń, zadań projektowych i  transferowych oraz warsztatów.

wieści z ALO 31 ®ALO na XI LegEndicukkiachcyPjnryeczhentacjach Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w  Legnicy 5 lutego 2020 roku zorganizowała jede- nastą edycję Legnickich Prezentacji Edukacyjnych. Na targach nie zabrakło oferty Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego. Akademickie Liceum Ogólnokształcące w Legnicy to szkoła, w  której wysoki poziom nauczania idzie w  parze z  wyjątkowo życzliwą atmosferą. Proces nauczania i wychowania nastawiony jest na indywidu- alizację w podejściu do uczniów – między innymi szkoła prowadzi indywidualne przygotowania do  matury. Atutem liceum jest nowoczesna baza dydaktyczna i  doskonała kadra nauczycielska, ciekawe wyprawy edukacyjne, liczne wycieczki szkolne oraz wymiana międzynarodowa uczniów. Uczniowie szkoły biorą udział w wykładach i pro- jektach realizowanych przez uczelnię wyższą – PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. Szkoła zapewnia bezpłatnie wszystkie podręczniki, ubezpieczenie, konsultacje przedmiotowe, naukę trzech języków obcych (angiel- ski, niemiecki, francuski), dodatkowo język japoński. Wybrane przedmioty w  zakresie rozszerzonym reali- zujemy w  małych grupach. Dla najlepszych uczniów i  sportowców przewidziany jest atrakcyjny system stypendialny. XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne w  PWSZ im.  Witelona w  Legnicy były zatem doskonałą oka- zją, by zaprezentować najlepsze atuty Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego. Tym samym szkoła informowała potencjalnych kandydatów o  zapisach na  nowy rok szkolny 2020/2021. Akademickie Liceum Ogólnokształcące w Legnicy zaprasza chętnych absolwentów szkół podstawowych do klasy I czteroletniego liceum ogólnokształcącego. Do wyboru są następujące profile: akademicki, huma- nistyczno-lingwistyczny, matematyczny, biologiczno- -chemiczny. Szkoła podczas targów zapraszała również do  autorskiej klasy o  profilu historyczno-prawnym. Szczegółowe informacje na temat oferty Akademi- ckiego Liceum Ogólnokształcącego udzielane są pod nr tel. 76 723 29 12.

32 w obiektywie Walentynki 2020 w PWSZ im. Witelona w Legnicy Walentynki lub Dzień Zakochanych, obchodzone już pod koniec średniowiecza w  zachodniej Europie, 14 lutego, na  stałe weszły do  polskiego kalendarza a  około XVI wieku zapoczątkowany został zwyczaj i  są niezwykle popularne wśród młodzieży. Walen- składania sobie życzeń przez zakochanych. tynki stały się dniem miłosnych, czułych i  słodkich, rytuałów, z  których najważniejszy to wysyłanie lub Również pracownicy naszej Uczelni obchodzili wręczanie ozdobnych kartek z miłosnymi wyznaniami. to święto. Dla wszystkich przygotowano małe niespo- dzianki – świeczki zapachowe w  kształcie serduszka Romantyczny wydźwięk walentynkom nadano z  kwiatkiem.

w obiektywie 33 ®

34 wieści z ALO Uczniowie ALO na „Makbecie” Uczniowie klas pierwszych Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego w Legnicy 15 stycznia 2020 roku mieli wielką przyjemność obejrzenia jednego z  naj- ciekawszych spektakli legnickiego teatru – „Mak- beta”. To już kolejne, pasjonujące spotkanie Uczniów ze  sztuką. „Makbet” to tragedia Williama Shakespeare’a napi- sana około roku 1606, należy do  najczęściej wysta- wianych i adaptowanych sztuk szekspirowskich, jest również najkrótszą tragedią jego autorstwa. Sztuka oparta została na przekazach historycznych dotyczących króla szkockiego Makbeta spisanych w  kronice Raphaela Holinsheda (ok. 1570 –1577), a  pośrednio na  kronice „Historia gentis Scotorum” (1527) Hectora Boece’a (która była źródłem dla Holin- sheda). Sztuka jest opowieścią o niebezpieczeństwach zwią- zanych z  żądzą władzy i  zdradą przyjaciół. Główny bohater ulega pokusie władzy, następuje jego stop- niowy upadek moralny, aż do zbrodni, która pociąga za sobą kolejne, nie  mija go jednak kara – traci wewnętrzny spokój i  poczucie sensu życia.

wieści z TA 35 Technikum Akademickie w Legnicy ®czeka na nowych uczniów ! XI Legnickie Prezentacje Edukacyjne, które Oferowane zawody mają obecnie największe odbywały się 5 lutego 2020 roku w Państwowej perspektywy nie  tylko w  Legnicy i  okolicach, Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Leg- absolwentami takich kierunków zainteresowane nicy stanowiły doskonałą okazję do zaprezentowa- są również działające w  naszym regionie firmy nia oferty edukacyjnej Technikum Akademickiego międzynarodowe. w  Legnicy, nowej szkoły ponadpodstawowej, która działa przy naszej Uczelni. Organem prowadzącym Technikum jest Sto- warzyszenie na Rzecz Rozwoju Państwowej Wyż- Technikum Akademickie zostało zarejestro- szej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy wane w październiku 2018 r., a rozpoczęło działal- „Wspólnota Akademicka”. Więcej informacji może ność we wrześniu 2019 r., kształcąc w zawodach udzielić sekretariat Technikum Akademickiego, technik automatyk oraz technik informatyk. tel. 76 723 23 07, e-mail: [email protected]. pl, www.technikumakademickie.legnica.edu.pl. Nauka w  Technikum jest bezpłatna i  trwa 5 lat. Zajęcia w Technikum odbywają się na terenie kampusu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, zajęcia z  przedmiotów zawodowych realizowane są w nowocześnie wypo- sażonych pracowniach i  laboratoriach Uczelni. Absolwenci technikum po  zdaniu egzaminu maturalnego mogą kontynuować edukację na  studiach wyższych. Zdobyte w  trakcie nauki państwowe certyfikaty kwalifikacji zawodowych umożliwią absolwentom Technikum Akademi- ckiego uzyskanie tytułu zawodowego – technika, który podniesie ich atrakcyjność na rynku pracy w  kraju i  za granicą.

36 nowe zasady Regulamin udostępniania zbiorów Biblioteki Zgodnie z  zarządzeniem Rektora Państwowej nego wskazanego przez Bibliotekę albo wpłacenie Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy ekwiwalentu pieniężnego w  wysokości wyznaczonej od bieżącego roku obowiązuje nowy Regulamin Udo- przez Uczelnię. stępniania Zbiorów Biblioteki Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Prezen- Kradzież materiałów bibliotecznych powoduje tujemy najważniejsze jego zapisy. bezterminowy zakaz korzystania z  wszelkich usług Biblioteki. Biblioteka Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy stanowi podstawę systemu Użytkownik pokrywa w całości koszty naprawy lub biblioteczno-informacyjnego, którego zadaniem jest wymiany uszkodzonych/zniszczonych bądź skradzio- gromadzenie, opracowanie i  udostępnianie zbiorów nych urządzeń i wyposażenia, w wysokości wskazanej bibliotecznych oraz zasobów informacji naukowej, przez Uczelnię. niezbędnych do  realizacji procesu dydaktycznego. Użytkownicy zobowiązani są do: ciszy oraz zacho- Biblioteka gromadzi i  udostępnia wydawnictwa wania odpowiadającego powadze instytucji naukowej, zwarte, wydawnictwa ciągłe, zbiory specjalne oraz uważnego obchodzenia się ze zbiorami i  sprzętem udostępnia e-zbiory, czytelnie internetowe i  doku- Biblioteki, zapoznania się z  zasadami korzystania menty elektroniczne. ze zbiorów i  usług Biblioteki, podporządkowania się zaleceniom i  prośbom pracowników Biblioteki, prze- Zgromadzone zbiory służą przede wszystkim strzegania przepisów bhp i  ppoż. obowiązujących potrzebom naukowym i  dydaktycznym. na  Uczelni. Biblioteka udostępnia swoje zbiory na  miejscu: Zabronione jest: zachowanie uciążliwe dla innych w  Czytelniach Naukowych, Czytelni Czasopism użytkowników, m.in. prowadzenie głośnych rozmów, oraz Ośrodku Informacji i  Dokumentacji Naukowej; głośne nastawianie odtwarzaczy osobistych oraz na  zewnątrz: w  Wypożyczalni oraz w  ramach wypo- korzystanie z  telefonów komórkowych, wszelkie życzalni międzybibliotecznej: na  miejscu w  Czytelni. działanie powodujące niszczenie materiałów biblio- tecznych w czasie czytania (np. podkreślanie tekstu, Czytelnicy zobowiązani są do  zapoznania się kładzenie otwartych książek grzbietem do góry itp.), i  przestrzegania Regulaminu udostępniania zbiorów wchodzenie do Biblioteki osób w stanie nietrzeźwym, Biblioteki Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej pod wpływem środków odurzających oraz osób nie- im.  Witelona w  Legnicy. przestrzegających zasad higieny osobistej, wnoszenie i  spożywanie posiłków i  napojów, palenie tytoniu, Korzystanie z materiałów bibliotecznych i udostęp- spożywanie alkoholu i  przyjmowanie środków odu- nianych baz danych nie  może naruszać warunków rzających, pozostawianie bez opieki mienia osobistego umów licencyjnych oraz zapisów ustawy o  prawie użytkownika – Biblioteka nie  bierze za nie  odpowie- autorskim i  prawach pokrewnych. dzialności. W związku z  funkcjonowaniem systemu elektro- W przypadku gdy użytkownik zagraża bezpieczeń- nicznego Biblioteka może przetwarzać dane osobowe stwu i porządkowi publicznemu, dyżurujący bibliote- do  celów własnych i  windykacyjnych. karz ma prawo: wyprosić użytkownika z pomieszczeń bibliotecznych, zgłosić incydent odpowiednim służ- Pracowników Biblioteki obowiązuje zakaz udziela- bom, zawiesić okresowo lub na  stałe użytkownika nia informacji o stanie konta oraz o danych osobowych w prawach korzystania ze wszystkich zbiorów Biblio- użytkowników Biblioteki osobom trzecim. teki. Godziny otwarcia Biblioteki podaje się do wiadomo- Wobec studentów nieprzestrzegających niniejszego ści czytelników poprzez wywieszenie harmonogramu oraz zamieszczenie informacji na stronie internetowej Biblioteki. O każdorazowej zmianie godzin pracy Biblioteki zawiadamia się czytelników poprzez wywieszenie osobnego ogłoszenia oraz zamieszczenie informacji na  stronie internetowej Biblioteki. Dyrektor Biblioteki może okresowo dokonać zmian godzin otwarcia Biblioteki. Czytelnik odpowiada materialnie za uszkodzenie/ zniszczenie lub zagubienie materiałów bibliotecznych. Wszelkie zauważone uszkodzenia powinien niezwłocz- nie zgłosić dyżurującemu bibliotekarzowi. Uregulowanie zobowiązań powstałych w  wyniku uszkodzenia/zniszczenia lub zagubienia materiałów bibliotecznych następuje we wskazany przez Biblio- tekę sposób: odkupienie identycznego materiału bibliotecznego lub zakupienie materiału bibliotecz-

nowe zasady 37 Regulaminu może zostać wszczęte postępowanie ®nienia (na 30 minut) poza obręb Czytelni materiałów dyscyplinarne. bibliotecznych – po uprzednim wypełnieniu zobowią- Użytkownik, za wiedzą dyżurującego bibliotekarza, zania. Wzór zobowiązania stanowi załącznik nr 1 może korzystać z własnych nośników elektronicznych do  niniejszego Regulaminu. (np. pamięci wymiennych). Zaleca się wcześniejsze sprawdzenie nośnika programem antywirusowym. Czytelnikom nie wolno korzystać z aparatów foto- graficznych ani urządzeń nagrywających. Użytkownik korzysta z  prywatnego sprzętu elek- tronicznego na  własną odpowiedzialność. Zamówienia na materiały biblioteczne przeznaczone do korzystania na miejscu, a znajdujące się w maga- Biblioteka nie odpowiada za ewentualne uszkodze- zynie, są realizowane w  ciągu 2 godzin. W  okre- nie sprzętu lub utratę danych należących do  użyt- sie natężonego ruchu czytelniczego czas realizacji kownika. zamówień może ulec wydłużeniu. Zamówienia złożone na  godzinę przed zamknięciem Czytelni będą reali- Użytkownik ponosi odpowiedzialność za ewen- zowane następnego dnia. tualne uszkodzenie lub spowodowanie nieprawidło- wego działania sprzętu elektronicznego należącego Materiały biblioteczne zamówione do  Czytelni do  Biblioteki. z  magazynów oczekują na  użytkownika przez 3 dni robocze. Poza Bibliotekę nie udostępnia się: zbiorów specjal- nych, książek wydanych przed 1945  r., wydawnictw Zamówienia na materiały biblioteczne z magazynu encyklopedycznych, słownikowych, bibliograficznych oraz Czytelni, które mają być udostępnione poza i  innych dzieł rzadkich, dzieł trudnych do  nabycia, godzinami otwarcia Czytelni, należy zgłaszać z  jed- dzieł z dużą liczbą tablic, map i rycin, gazet i czaso- nodniowym wyprzedzeniem. pism oraz dzieł w  złym stanie zachowania. W Czytelniach Naukowych obowiązuje: zasada Osoby niepełnosprawne na terenie Biblioteki obsłu- wolnego dostępu do  półek z  książkami, jednoczesne giwane są poza kolejnością. korzystanie z  nie więcej niż 10 książek. Prawo do korzystania z materiałów bibliotecznych Czytelnik w miejsce samodzielnie wybranej książki na  miejscu za wyłączeniem e-zbiorów w  Czytelniach wkłada zakładkę, po zakończonej pracy oddaje książkę ma każdy użytkownik za okazaniem dokumentu bibliotekarzowi lub pozostawia w wyznaczonym miej- ze  zdjęciem. scu, nie  odkładając jej samodzielnie na  półkę. Osoby korzystające z Czytelni obowiązuje: pozosta- W Czytelni Czasopism obowiązuje: zasada wol- wienie w szatni okryć wierzchnich, teczek, toreb, tore- nego dostępu do  półek z  czasopismami, jednoczesne bek, plecaków, parasoli itp., okazanie dyżurującemu korzystanie z  nie więcej niż 5 egzemplarzy tytułów bibliotekarzowi dokumentu ze zdjęciem, wpisanie się czasopism. do  zeszytu ewidencji odwiedzin poprzez postawienie znaku „x” w  odpowiedniej rubryce, zajęcie miejsca Czytelnik wybiera samodzielnie czasopisma, infor- wskazanego przez bibliotekarza. mując o  tym fakcie bibliotekarza. Czytelnik może korzystać z  materiałów własnych Po skończonej pracy czytelnik oddaje udostępnione po  okazaniu ich bibliotekarzowi. egzemplarze czasopism bibliotekarzowi. Udostępnione materiały biblioteczne powierza się Prawo do korzystania z Ośrodka Informacji i Doku- opiece czytelnika, który zobowiązany jest należycie je mentacji Naukowej mają osoby wymienione powyżej. szanować, a  zauważone uszkodzenia zgłaszać dyżu- rującemu pracownikowi. Korzystanie z zasobów Internetu na terenie Biblio- teki jest możliwe po  zalogowaniu na  indywidualne Czytelnicy posiadający aktywne konto biblioteczne konto użytkownika sieci HotSpot. mają możliwość wypożyczenia nocnego lub weeken- dowego materiałów bibliotecznych – po  uprzednim Stanowiska komputerowe służą do  udostępniania wypełnieniu zobowiązania. Wzór zobowiązania stanowi zasobów informacji naukowej, niezbędnych do  reali- załącznik do  niniejszego Regulaminu. zacji procesu dydaktycznego. Istnieje możliwość krótkoterminowego udostęp- Czas pracy przy komputerze nie  jest limitowany. W sytuacjach kiedy brakuje wolnych stanowisk kom- ciąg dalszy na str. 38

38 nowe zasady Regulamin udostępniania zbiorów… cd. ze str. 37 puterowych, bibliotekarz może skrócić sesję użyt- Zabrania się: korzystania z e-zbiorów, czytelni inter- kownika. netowych i  dokumentów elektronicznych w  celach zarobkowych, masowego tworzenia kopii elektronicz- Użytkownikowi zabrania się: podejmowania jakich- nych lub papierowych, a  także pobierania komplet- kolwiek działań powodujących dewastację lub uszko- nych zeszytów danego tytułu czasopisma, sprzedaży, dzenie stanowiska komputerowego, wprowadzania odsprzedaży i  innego komercyjnego wykorzystania jakichkolwiek zmian w oprogramowaniu użytkowym źródeł będących przedmiotem licencji, publikacji cało- i konfiguracji systemów operacyjnych stanowisk kom- ści lub fragmentów artykułów w  formie oryginalnej puterowych, łamania zabezpieczeń systemu, samowol- lub zmienionej bez podania źródła i praw autorskich, nego usuwania usterek w działaniu oprogramowania udostępniania, ujawniania numeru identyfikacyjnego systemowego i  użytkowego oraz urządzeń stano- i  hasła użytkownika zdalnego dostępu do  serwisu wiących wyposażenie stanowisk komputerowych, osobom trzecim. wykorzystywania komputerów do  prowadzenia pry- watnej korespondencji oraz gier, zabaw i  w celach Prawo do  korzystania z  usług Wypożyczalni mają rozrywkowych, korzystania z  komputerów w  celach użytkownicy wymienieni powyżej. zarobkowych, instalowania nowych programów na  dysku twardym oraz dokonywania zmian w  już Użytkownik może posiadać jedno konto biblio- istniejącym oprogramowaniu, korzystania ze stron teczne. WWW i  materiałów własnych zawierających treści sprzeczne z  prawem i  zasadami współżycia społecz- Warunkiem zapisania do Wypożyczalni jest: samo- nego, w  szczególności: treści pornograficznych i  dla dzielne wypełnienie formularza „Rejestracja czytel- osób dorosłych, treści związanych z  ukazywaniem nika” w module OPAC WWW, wypełnienie i podpisanie przemocy, szerzących nienawiść oraz naruszających deklaracji czytelnika w  terminie 14 dni po  doko- prawa innych osób. naniu rejestracji elektronicznej; deklaracja czytel- nika stanowi załącznik do  regulaminu, okazanie Użytkownicy korzystający z  Internetu ponoszą jednego z  następujących dokumentów: aktualna odpowiedzialność za zawartość przesyłanych wiado- elektroniczna legitymacja studencka – dla studen- mości. tów studiów pierwszego i  drugiego stopnia oraz jednolitych studiów magisterskich, stacjonarnych Po zakończeniu pracy użytkownik powinien usunąć i  niestacjonarnych Uczelni, aktualny dokument ze z  komputera pliki zapisane w  czasie sesji, a  w  przy- zdjęciem i  dokument potwierdzający zatrudnienie padku korzystania z  Internetu przez sieć HotSpot na  Uczelni  – dla nauczycieli akademickich, aktu- wylogować się. alny dokument ze zdjęciem i  dokument potwier- dzający zatrudnienie na  Uczelni – dla pracowników Stanowiska komputerowe poddawane są stałemu niebędących nauczycielami akademickimi, aktualny monitorowaniu. Administrator systemu bez uprzedze- dokument ze zdjęciem  – dla emerytów i  rencistów nia może przerwać działanie poszczególnych progra- – byłych pracowników Uczelni, indeks i  aktualny mów komputerowych. dokument ze zdjęciem – dla słuchaczy studiów pody- plomowych Uczelni, indeks i  aktualny dokument ze Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje zdjęciem – dla słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego monitorowanie jego pracy przez osoby uprawnione. Wieku Uczelni, aktualna legitymacja szkolna – dla W  przypadku stwierdzenia naruszenia zasad może uczniów Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego nastąpić natychmiastowe przerwanie sesji użytkow- w  Legnicy, aktualna legitymacja szkolna  – dla  ucz- nika. niów Akademickiego Technikum w Legnicy, aktualny dokument ze zdjęciem i  dokument potwierdzający Zasady dotyczące korzystania ze stanowisk kom- prawo do  korzystania z  usług Biblioteki – dla osób, puterowych obowiązują na  terenie całej Biblioteki. Dyżurujący bibliotekarz nie  jest zobowiązany do udzielania pomocy w zakresie korzystania z Inter- netu, programów i  aplikacji. Wszystkie uszkodzenia lub nieprawidłowości w  pracy komputerów należy zgłaszać natychmiast dyżurującemu bibliotekarzowi. Biblioteka nie  ponosi odpowiedzialności za dane pozostawione przez użytkownika na dysku, a w szcze- gólności za hasła, dane osobowe, dane poufne itp. Biblioteka nie  ponosi odpowiedzialności za treści publikowane oraz szkody wyrządzone przez użytkow- ników przy użyciu łączy należących do  Biblioteki. Korzystanie z  e-zbiorów, czytelni internetowych i  dokumentów elektronicznych dozwolone jest tylko do  celów niezbędnych do  realizacji procesu dydak- tycznego. Osoby posiadające aktywne konto biblioteczne mają możliwość zdalnego dostępu do czytelni internetowych po  uprzednim pobraniu w  Bibliotece kodu PIN.

nowe zasady 39 które nabyły prawo do  korzystania z  usług Biblio- ®książek może ulec wydłużeniu. Zamówienia złożone teki na mocy zawartych przez Uczelnię porozumień/ umów, aktualny dokument ze  zdjęciem i  dokument po godzinie 15.30 będą realizowane następnego dnia. potwierdzający uczestnictwo – dla uczestników kur- Materiały biblioteczne zamówione do  Wypożyczalni sów, szkoleń oraz innych zajęć prowadzonych przez z  magazynów oczekują na  użytkownika przez 3 dni Uczelnię, aktualny dokument ze zdjęciem – dla osób robocze. spoza Uczelni. Czytelnik zobowiązany jest składać zamówienia Przy korzystaniu z Wypożyczalni należy przedsta- najpóźniej na  pół godziny, a  zwracać wypożyczone wić aktualną elektroniczną legitymację studencką zbiory na  15 minut przed zamknięciem Biblioteki. (studenci studiów pierwszego i  drugiego stopnia oraz jednolitych studiów magisterskich, stacjonar- Rezerwacja książek wypożyczonych możliwa jest nych i niestacjonarnych Uczelni), kartę wydaną przez jedynie drogą elektroniczną. Bibliotekę i indeks (słuchacze studiów podyplomowych i  Uniwersytetu Trzeciego Wieku Uczelni) lub  kartę Zarezerwowaną książkę należy odebrać w  ciągu wydaną przez Bibliotekę i aktualny dokument ze zdję- 3  dni roboczych od  momentu zwrotu. ciem ( pozostali czytelnicy). Studenci studiów pierwszego i  drugiego stopnia Cennik opłat obowiązujących w  Bibliotece został oraz jednolitych studiów magisterskich, stacjonar- określony w  załączniku. nych i  niestacjonarnych Uczelni mogą wypożyczyć do  8  książek na  okres nie  dłuższy niż 2 miesiące. Uszkodzenie, zagubienie lub kradzież karty biblio- tecznej należy niezwłocznie zgłosić w  Wypożyczalni. Studenci studiów pierwszego i  drugiego stopnia Czytelnik, który zgubił kartę biblioteczną, ponosi oraz jednolitych studiów magisterskich, stacjonarnych odpowiedzialność za ewentualne szkody zaistniałe i  niestacjonarnych Uczelni studiujący na  dwóch kie- do  czasu zgłoszenia jej utraty. runkach mogą wypożyczyć do  10  książek na  okres nie  dłuższy niż 2 miesiące. Karty bibliotecznej nie  wolno udostępniać innej osobie. Biblioteka nie  ponosi odpowiedzialności Słuchacze studiów podyplomowych Uczelni mogą za  książki wypożyczone przez osobę nieuprawnioną wypożyczyć do  4 książek na  okres nie  dłuższy niż do korzystania z karty bibliotecznej, a wszelkie koszty 1 miesiąc. związane z odzyskaniem wypożyczonych w ten sposób książek ponosi właściciel konta bibliotecznego. Nauczyciele akademiccy Uczelni mogą wypożyczyć do  25 książek na  okres nie  dłuższy niż 10 miesięcy. W wyjątkowych sytuacjach czytelnik ma prawo upoważnić pełnoletnią osobę do  odbioru zamówio- Pracownicy niebędący nauczycielami akademickimi nych przez siebie materiałów bibliotecznych. Wzór Uczelni mogą wypożyczyć do  8 książek na  okres upoważnienia stanowi załącznik do Regulaminu. Pod- nie  dłuższy niż 10 miesięcy. pis na  upoważnieniu musi być zgodny z  podpisem złożonym na  deklaracji czytelnika. Czytelnik udzie- Emeryci i renciści – byli pracownicy Uczelni mogą lający upoważnienia ponosi pełną odpowiedzialność wypożyczyć do  2 książek na  okres nie  dłuższy niż za  działania upoważnionego tak jak za własne. 1  miesiąc. Zamówienia składane drogą elektroniczną przez Słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku Uczelni katalog OPAC WWW mają pierwszeństwo przed zamó- mogą wypożyczyć do 2 książek na okres nie dłuższy wieniami składanymi w  sposób tradycyjny. Zamó- niż 1 miesiąc. wienia wysyłane drogą elektroniczną tracą ważność po  upływie 3 dni roboczych. Uczniowie Akademickiego Liceum Ogólnokształ- cącego w  Legnicy i  uczniowie Akademickiego Tech- Czas realizacji zamówień książek ze zbiorów maga- nikum w  Legnicy, mogą wypożyczyć do  2 książek zynowych wynosi do  2 godzin. W  okresie natężo- na  okres nie  dłuższy niż 1 miesiąc. nego ruchu czytelniczego czas realizacji zamówień W przypadku osób, które uzyskały uprawnienia na mocy zawartych porozumień/umów, kwestie doty- czące liczby wypożyczanych książek oraz okres wypo- życzenia i  wysokość ewentualnej kaucji zawarte są w  odpowiednich porozumieniach/umowach. Uczestnicy kursów, szkoleń oraz innych zajęć prowadzonych przez Uczelnię mogą wypożyczyć do  3  książek na  okres nie  dłuższy niż 1 miesiąc. Osoby spoza Uczelni mogą wypożyczyć do 3 książek na  okres nie  dłuższy niż 3 tygodnie, po  wpłaceniu kaucji za każdy egzemplarz. Wysokość kaucji regu- luje cennik. Czytelnik może wypożyczyć jeden egzemplarz danego tytułu. Czytelnicy zobowiązani są do rozliczenia się z wypo- życzonych materiałów bibliotecznych do  15  lipca danego roku kalendarzowego. Czytelnicy wypożyczający książki za kaucją zobo- wiązani są do rozliczenia się z wypożyczonych mate- riałów bibliotecznych do 15 lipca i 15 grudnia danego roku kalendarzowego. Dyrektor Biblioteki na pisemny wniosek czytelnika ciąg dalszy na str. 40

40 nowe zasady Regulamin udostępniania zbiorów… cd. ze str. 39 może wydać decyzję w przedmiocie zwiększenia liczby żek Biblioteka zastrzega sobie prawo zwrócenia się wypożyczanych książek oraz okresu ich wypożyczenia. do  użytkownika z  prośbą o  wyjaśnienia. Czytelnik może dokonać jednokrotnej prolongaty Po dokonaniu zwrotu z  wykorzystaniem wrzutni terminu zwrotu wypożyczonych książek w  systemie użytkownik jest obowiązany do  weryfikacji stanu OPAC WWW najpóźniej na  1 dzień przed upływem swojego konta bibliotecznego. Wątpliwości i  rekla- terminu zwrotu, pod warunkiem że  nie zostały one macje powinny być niezwłocznie zgłaszane mailowo zarezerwowane przez innego czytelnika. Maksymalny na  adres: [email protected] lub biblio- okres prolongaty wynosi 14 dni. tekarzowi w  Wypożyczalni. Terminowy zwrot wypożyczonych materiałów bibliotecznych obowiązuje w  jednakowym stopniu wszystkich czytelników. Z tytułu opóźnionego zwrotu wypożyczonych książek Biblioteka pobiera opłatę za przetrzymanie materiałów bibliotecznych. Wysokość opłaty reguluje cennik. Czytelnik ma obowiązek uregulować opłatę za prze- trzymanie materiałów bibliotecznych w  terminie 30  dni od  daty naliczenia. Fakt nieotrzymania przez czytelnika informacji o przekroczeniu terminu zwrotu wypożyczonych materiałów bibliotecznych nie  jest podstawą do  odstąpienia od  pobierania naliczonych opłat. Czytelnik może wypożyczyć książki po uregulowa- W przypadku nieterminowego zwrotu naliczenie niu wszystkich zaległości na  swoim koncie. opłat następuje z  chwilą rejestracji zwrotu w  syste- mie biblioteczno-informacyjnym, a  nie w  momencie W uzasadnionych przypadkach Biblioteka ma prawo włożenia książki do  wrzutni. zażądać zwrotu materiałów bibliotecznych przed upły- wem terminu wypożyczenia. Stanowiska wrzutni są monitorowane. Zabrania się wkładania do  wrzutni wszelkich przedmiotów Po dokonaniu wypożyczenia lub zwrotu materia- poza książkami. łów bibliotecznych czytelnik winien sprawdzić stan swojego konta bibliotecznego i  zgłosić ewentualne Czytelnik ma prawo do  wglądu i  skorygowania uwagi mailowo na  adres: [email protected]. swoich danych osobowych. edu.pl lub bibliotekarzowi w  Wypożyczalni. Czytelnik zobowiązuje się do  niezwłocznego zgło- Kwestie dotyczące procedury ustalania, monito- szenia zmian swoich danych osobowych i  adreso- rowania i  windykacji należności reguluje odrębne wych, wypełniając ponownie i  podpisując deklarację zarządzenie Rektora. czytelnika. Zasady korzystania z wrzutni: Książki należy wkła- Likwidacja konta czytelnika następuje w  ciągu dać pojedynczo, grzbietem do środka. Zwracać można jednego roku po  odnotowaniu na  karcie obiegowej wyłącznie książki oznaczone kodem Biblioteki PWSZ braku zobowiązań. im. Witelona w Legnicy. Rejestracja w systemie elek- tronicznym zwrotu dokonanego z  wykorzystaniem Studenci dwóch kierunków, którzy zakończyli stu- wrzutni następuje w kolejnym dniu roboczym po dniu dia na  jednym z  kierunków, aby uniknąć likwidacji zwrotu. W przypadku stwierdzenia nieodnotowanych konta bibliotecznego, przed podbiciem karty obiego- wcześniej zniszczeń lub zabrudzeń zwracanych ksią- wej zobowiązani są do  przedłożenia zaświadczenia, że  pozostają studentami Uczelni. Konto, które jest wolne od obciążeń, jest usuwane po  upływie 3 lat od  zaprzestania przez czytelnika korzystania z  Biblioteki. Prawo do korzystania z usług wypożyczalni między- bibliotecznej mają studenci ostatniego roku studiów pierwszego i  drugiego stopnia oraz jednolitych stu- diów magisterskich, stacjonarnych i niestacjonarnych Uczelni oraz nauczyciele akademiccy Uczelni. Wypożyczanie międzybiblioteczne odbywa się na  zasadzie wzajemności. Wypożyczalnia międzybiblioteczna sprowadza mate- riały biblioteczne z  bibliotek krajowych na  potrzeby czytelników z  wyłączeniem bibliotek lokalnych. Warunkiem korzystania z usług wypożyczalni mię-

nowe zasady 41 dzybibliotecznej jest posiadanie aktywnego konta ® bibliotecznego. W ramach Wypożyczalni Międzybibliotecznej Zasada wzajemności, o której mowa powyżej, doty- nie  wypożycza się: zbiorów specjalnych, książek czy następujących bibliotek: naukowych (krajowych), wydanych przed 1945  r., wydawnictw encyklope- publicznych wojewódzkich i  miejskich, pedagogicz- dycznych, słownikowych, bibliograficznych i  innych nych, naczelnych organów władzy i  administracji wydawnictw informacyjnych, dzieł rzadkich, dzieł państwowej. trudnych do  nabycia, dzieł z  dużą liczbą tablic, map i  rycin, gazet i  czasopism, natomiast przesyłane są Użytkownik ma obowiązek sprawdzenia, czy poszu- odpłatnie odbitki ksero (odpłatnie) lub skany, dzieł kiwane pozycje nie  są dostępne w  Bibliotece lub w  złym stanie zachowania, tytułów książek posiada- innych bibliotekach w  Legnicy. nych w  jednym egzemplarzu, materiałów bibliotecz- nych z  Czytelni. Zamówienie na  sprowadzenie materiałów biblio- tecznych z  innej biblioteki czytelnik składa w  Czy- Biblioteka zamawiająca materiały biblioteczne jest telni Naukowej nr 3 lub Wypożyczalni, wypełniając zobowiązana do  ich pełnego zabezpieczenia, zwrotu dokładnie i  czytelnie formularz zamówienia wraz w  określonym terminie oraz odpowiada materialnie z  oświadczeniem o  pokryciu kosztów sprowadzenia za ich uszkodzenie lub utratę. materiałów bibliotecznych. Formularz zamówienia wypożyczalni międzybibliotecznej stanowi załącznik Uwagi i  skargi dotyczące udostępniania zbiorów do  niniejszego Regulaminu. można zgłaszać dyżurującemu bibliotekarzowi oraz dyrektorowi Biblioteki. Materiały biblioteczne sprowadzone drogą wypo- życzania międzybibliotecznego udostępnia się wyłącz- Odpowiedzi i  wyjaśnień udziela Dyrektor Biblio- nie w  Czytelniach Naukowych przez okres dwóch teki. tygodni, jeżeli biblioteka wypożyczająca nie  określi innego terminu. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszego Regulaminu rozstrzyga Rektor. Sprowadzenie i  zwrot materiałów bibliotecznych w ramach wypożyczalni międzybibliotecznej, wymaga- Nieprzestrzeganie przez czytelnika niniejszego jące odpłatności, jest realizowane na koszt czytelnika. Regulaminu może spowodować ograniczenie lub pozbawienie go prawa do korzystania z usług Biblio- Wykonanie reprodukcji w  ramach wypożyczalni teki lub skierowanie sprawy na  drogę postępowania międzybibliotecznej, wymagające odpłatności, jest sądowego. realizowane na  koszt czytelnika. Zmiany postanowień Regulaminu mogą być wpro- Koszty nadesłanych przez biblioteki reprodukcji, wadzane z  zachowaniem procedury obowiązującej zamiast oryginałów, również obciążają czytelnika, przy jego wprowadzeniu. mimo że  nie były przez niego zamawiane.

42 relacje Kadra kierownicza PWSZ im. Witelona w Legnicy na szkoleniu w Kowarach Przez trzy dni, od  31 stycznia do  2 lutego 2020 Kierownik Działu Badań, Projektów i Współpracy roku, członkowie Senatu i  kadry kierowniczej Pań- z  Zagranicą mgr Marta Żołnierewicz omówiła możli- stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona wości pozyskiwania funduszy europejskich. Magister w  Legnicy uczestniczyli w  wyjazdowym szkoleniu Aneta Liczko, kierownik Centrum Kształcenia Usta- w  Kowarach. Najważniejszym zagadnieniem był wicznego, przedstawiła informacje dotyczące oferty budżet naszej Uczelni na  2020 rok jak i  porównanie Centrum oraz propozycje działań na 2020 rok. Dyrek- go z  poprzednimi latami. tor biblioteki uczelnianej mgr inż. Agnieszka Koza zaprezentowała bibliotekę i  jej plany rozwojowe. W szkoleniu udział wzięły władze nasze Uczelni, Rektor prof. dr hab. inż. Ryszard K. Pisarski, pro- W dalszej części obrad mgr Mirosław Szczypiorski, rektor ds. dydaktyki i studentów dr Helena Babiuch, kierownik Działu Promocji i  Wydawnictw, dokonał prorektor ds. nauki i współpracy z zagranicą prof. dr analizy ubiegłorocznej rekrutacji na  studia w  kraju hab. inż. Jerzy Jan Pietkiewicz, kanclerz mgr Robert i  w naszej Uczelni, wyników ankiet na  kandydatów Burba oraz zastępca kanclerza mgr Jerzy Stefaniak na  studia w  naszej Uczelni w  roku akademickim i  kwestor mgr Zofia Stachniewicz. 2019/2020 i  przedstawił informacje statystyczne o  korzystaniu ze stron internetowych Uczelni. Podczas szkolenia przedstawiono kalkulację i ana- Na  zakończenie omówił działalność Wydawnictwa lizę kosztów kształcenia studentów w naszej Uczelni.

relacje 43 PWSZ im. Witelona w Legnicy oraz przedstawił dane ® odnoszące się do  Zeszytów Naukowych. W końcowej części zostały omówione finanse uczelni i  plany wydatków poszczególnych jednostek organizacyjnych.

44 Promocja rodzinna AKADEMICKI atmosfera HUMANISTYCZNY ARTYSTYCZNY indywidualne LINGWISTYCZNY przygotowanie MATEMATYCZNY BIOLOGICZNO-CHEMICZNY do matury!!! PRZYRODNICZY INŻYNIERSKI atrakcyjny INFORMATYCZNY system MEDYCZNY PRAWNICZY stypendiów ARCHITEKTONICZNY DZIENNIKARSKI szkoła przygotowana do wymagań nowej reformy www.alo.legnica.pl Legnica, ul. Sejmowa 5 C, sekretariat – pok. 132 tel. 76 723 29 12, fax 76 723 29 04 e-mail: [email protected]

nowości wydawnicze 45 ®„Elementy matematyki wyższej” wydanie II W Wydawnictwie Państwowej Wyższej Szkoły poświęcono elementom teorii mnogości. Trzeci roz- Zawodowej im. Witelona w Legnicy ukaże się drugie dział przedstawia takie zagadnienia jak: silnia, symbol wydanie książki pt. „Elementy matematyki wyższej” Newtona, dwumian Newtona, indukcja matematyczna. autorstwa mgr Janiny Płaskonki-Fietkowskiej i  dra W czwartym rozdziale omówiono elementy rachunku Karola Selwata. wektorowego i geometrii analitycznej na płaszczyźnie. Książka „Elementy matematyki wyższej” jest Następne rozdziały poświęcono na przedstawienie pod- adresowana do  tych studentów, którzy ukończyli staw teorii funkcji oraz na omówienie poszczególnych szkołę ponadpodstawową na poziomie podstawowym klas funkcji elementarnych: funkcji trygonometrycz- z matematyki. Jej adresatami są również ci uczniowie nych, wielomianowych, wymiernych, wykładniczych szkół ponadpodstawowych, którzy przygotowują się i  logarytmicznych. Zaprezentowano również meto- do egzaminu maturalnego z matematyki na poziomie dykę rozwiązywania równań i nierówności z wartoś- rozszerzonym. cią bezwzględną. W  następnej części podano krótki wstęp do  teorii ciągów i  ich granic. W  kolejnym W opisywanej książce teorię ograniczono do  nie- rozdziale zawarto elementy analizy matematycznej zbędnego minimum, w  szczególności pominięto funkcji rzeczywistych jednej zmiennej rzeczywistej. dowody twierdzeń i wzorów. Przedstawione przykłady Przedostatni rozdział poświęcono elementom kombi- ilustrują kluczowe pojęcia oraz zastosowania waż- natoryki i  rachunku prawdopodobieństwa. Ostatni niejszych twierdzeń. Pierwszy rozdział książki oma- rozdział mówi o  wstępie do  teorii liczb zespolonych. wia elementy logiki matematycznej. Drugi rozdział

46 promocja Promocja

relacje 47 ®Ludzie z Pasją Spotkanie z Jerzym Starzyńskim Biblioteka Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy wspólnie z Kołem Naukowym „Secure Diversitas”, działającym przy Wydziale Nauk Społecznych i  Humanistycznych, 24 stycznia 2020 roku zorganizowała 23. spotkanie z  cyklu „Ludzie z  pasją”. Spotkanie odbyło się w  Czytelni Naukowej nr 2, a zaproszonym gościem był Jerzy Starzyński – histo- ryk, animator kultury, pomysłodawca i dyrektor Mię- dzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Świat pod Kyczerą”, autor i  redaktor publikacji poświęco- nych mniejszościom narodowym i  etnicznym. Jerzy Starzyński opowiedział o swojej pasji do folk- loru oraz o początkach, historii i sukcesach łemkow- skiego Zespołu Pieśni i  Tańca „Kyczera”. Inspiracją do powstania zespołu była potrzeba integracji środo- wiska, zbudowania poczucia własnej wartości. Z jednej strony celem była prezentacja innym, a  z  drugiej – poznanie własnej kultury przez członków społeczności łemkowskiej. „Kyczera” istnieje od  1991 roku. Od tego czasu zespół reprezentował Polskę na wielu międzynarodo- wych festiwalach, m.in. w  Meksyku, w  Peru, w  Chi- nach, Indonezji, we Włoszech, w  Gruzji, Indiach, Rosji, Portugalii, Izraelu, Palestynie, a także w Iraku. Od połowy lat 90. z  inicjatywy członków zespołu w  Legnicy odbywa się Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Świat pod Kyczerą”. Festiwal gości zespoły z  całej Europy, a  także z  Afryki, Ameryki Łacińskiej i  Azji. Przez ponad dwa tygodnie ulicami Legnicy i  miejscowości Dolnego Śląska przechodzą barwne korowody, odbywają się koncerty. Celem festiwalu jest ukazywanie różnorodności etnicznej i kulturowej, która stanowi nasze wspólne bogactwo. Uczestnicy festiwalu starają się dotrzeć do tych, którzy nie  mają możliwości uczestniczenia w  wydarzeniach kulturalnych. Spotkaniu towarzyszyła wystawa publikacji ze zbiorów biblioteki dotycząca tematyki mniejszości narodowych.