Magazine générations N°133 mars 2021 - entorse au poignet

BIEN-ÊTRE La naturopathie au fil des saisons LE FORESTIER Le chanteur rouvre sa Maison bleue SAINT-VALENTIN Ils se souviennent de leur premier baiser MANUELLA MAURY « A 81maneerssvt, memilaolenmupèsher,eaerelesle t» Février 2020 00120 N° 120 - Fr. 6.90 9 771663 252006

Croisières fluviales TOP sur le Danube qualité avec le confortable MS Thurgau Silencebbbb prix Cabine Supérieure avec balcon à la française Restaurant panoramique 1 Les lumières éclatantes du Danube 2 Voyage à travers 8 pays jusqu’au delta du Danube MS Thurgau Silencebbbb Passau–Vienne–Budapest–Passau Passau–Delta du Danube–Passau Confortable bateau comportant de 97 cabines élégam- ment décorées pour 194 hôtes. Il se compose de deux 9 jours à partir de CHF 770 16 jours à partir de CHF 1770 coques (partie arrière, propulsion, partie avant, cabines); il navigue quasiment sans aucune vibration. Les cabines (Remise de CHF 1000 déduite) (Remise de CHF 2000 déduite) ) (env. 13 m²) sont équipées de douche/WC, sèche- cheveux, tv/radio, téléphone, coffre-fort et climatiseur. 1er jour : Lausanne/Yverdon/Tavel–Munich 1er jour : Lausanne/Yverdon/Tavel–Munich Dans les cabines standards, un lit peut être rabattu durant Départ Lausanne en bus à 7.30 h. Check-in à l'hotel Départ Lausanne en bus à 7.30 h. Check-in à l'hotel la journée, tandis que l’autre se transforme en canapé. à Munich. Reste de la journée libre. à Munich. Reste de la journée libre. Les cabines supérieures disposent d’un lit double avec 2ème jour : Munich–Passau Tour de la ville et déjeu- 2ème jour : Munich–Passau Tour de la ville et déjeu- deux matelas. Les cabines du pont intermédiaire et supé- ner ind. Transfer jusqu’à Passau et embarquement. ner ind. Transfer jusqu’à Passau et embarquement. rieur ont des balcons à la française, celles du pont princi- 3ème jour : Melk–Vienne Excursion(1) au monastère 3ème jour : Vienne Traversée Wachau. Tour(1) de ville. pal ont des hublots qui ne s’ouvrent pas. Infrastructure à de Melk. Après le souper, temps libre à Vienne pour 4ème jour : Puszta Excursion(1) puszta hongroise. bord : restaurant panoramique, salon panoramique avec des découvertes individuelles. 5ème jour : Belgrade Tour(1) de ville, visite Kalemegdan. bar, café viennois, boutique, sauna, pont soleil avec pro- 4ème jour : Vienne Visite guidée(1) de Vienne. Possi- 6ème jour : Portes de fer Passage des « Portes de fer ». tection contre le vent et voile soleil, chaises longues et bilité de partir en excursion(2) au château baroque 7ème jour : Bucarest Excursion(1) et tour de ville. fauteuils. WiFi gratuit selon disponibilité. Bateau non- de Schönbrunn avec son merveilleux parc. 8ème jour : Delta du Danube Promenade(1) en bateau. fumeur (Il est autorisé de fumer sur le pont solarium). 5ème jour : Budapest Tour(1) de ville. Promenade(2) Visite intensive(3) du delta à bord de petits bateaux. panoramique dans Budapest. Visite(2) nocturne. 9ème jour : Roussé Excursion(1) au monastère Nos prestations: Croisière en pension complète, nui- 6ème jour : Budapest–Esztergom Excursion(1) dans troglodyte de Bassarbovski et tour de Roussé. tée en hôtel 4 étoiles à Munich avec petit déjeuner, la puszta. Temps libre pour découvrir Esztergom. 10ème jour : Portes de fer Passage « Portes de fer ». visite guidée de Munich, transfert en bus depuis Lau- 7ème jour : Bratislava Excursion(1) jusqu’au château. 11ème jour : Belgrade–Novi Sad Excursion(1) à Novi sanne/Yverdon/Tavel jusqu’à Munich/Passau et retour, Découverte à pied de la vieille ville. L'après-midi, Sad. Visite de la forteresse de Petrovaradin. guide de voyage Thurgau Travel à bord. dégustation(2) de bière dans la vieille ville. 12ème jour : Mohács Excursion(1) vers Pécs. 8ème jour : Dürnstein Visite(1) pédestre de la char- 13ème jour : Budapest Visite guidée(1), temps libre. Prix p.p. en CHF (avant déduction de la remise) mante petite ville. Dégustation de vin. 14ème jour : Bratislava Tour(1) de la vieille ville. 9ème jour : Passau–Tavel/Yverdon/Lausanne Débar- 15ème jour : Weissenkirchen Tour(1) au monastère Cabine de 2 lits voyage 1 2 quement et retour en bus. Arrivée dans la soirée. Melk. 16ème jour : Passau–Tavel/Yverdon/Lausanne Débar- Pont principal, Standard 1770 3370 quement et retour en bus. Arrivée dans la soirée Pont intermédiaire, Standard(5) 1970 3770 Dates de voyage 2020 Remise Pont supérieur, Standard(5) 2070 3970 23.05. 500 26.09. 500 12.12. 1000 (9) Pont intermédiaire, Supérieure(5) 2170 4170 19.12. 700 (8|9) 27.06. 500 03.10. 600 26.12. 700 (9) Dates de voyage 2020 Remise Pont supérieur, Supérieure(5) 2270 4370 04.07. 600 10.10. 600 (7) 30.05. 1000 25.07. 1100 17.10. 2000 Supplément personne seule, Standard 190 290 29.08. 500 28.11. 1000 (9) 13.06. 1000 15.08. 1000 Supplément personne seule, Supérieure 590 1090 05.09. 500 05.12. 1000 (9) 11.07. 1100 12.09. 1000 Forfait d'excursions (6/11 exc.) 205 395 Suppl. excursion visite du delta du Danube 45 Esztergom Porte de fer Parlement, Bucarest (1) Inclus dans le forfait d’excursions, peut être réservée à l’avance | (2) Excursion facultative, peut être réservée à bord | (3) Contre supplément au forfait d’excursions, peut être réservée à l’avance | (5) Balcon à la française | (7) Avec le groupe folklorique Bühler-Fischer | (8) pas de supplément personne seule | (9) excursions facultatives adaptées, information sur demande | Sous réserve de modifications du programme Réservez maintenant chez Téléphone 026 494 56 56 Téléphone 032 755 99 99 Horner Romandie ou Cruise Center ou demandez la brochure Horner Romandie Voyages, Mariahilfstr. 47, 1712 Tavel CruiseCenter SA, Rue de l’Hôpital 4, 2000 Neuchâtel [email protected], www.romandie-voyages.ch [email protected], www.cruisecenter.ch Tour-opérateur

FÉVRIER 2020 ÉDITO Couveerture, Darrin Vanselow - Yves Leresche IMPRESSUM « Cause toujours, Editeur baby boomer ! » «Générations » société coopérative, sans but lucratif Autrefois, c’était « T  ais-toi vieux con », aujourd’hui, c’est désormais « OK Directeur de la publication boomer ! ». Littéralement, « Cause toujours, baby-boomer ! ». L’expression, et rédacteur en chef née il y a quelques temps, a été inventée par les jeunes pour signifier aux Blaise Willa anciennes générations qu’elles sont larguées et n’ont pas leur mot à dire. Chlöe Rédaction Swarbrick, une députée néo-zélandaise de 25 ans, l’a reprise à son compte en rétor- Jean-Marc Rapaz, chef d’édition quant « OK boomer » à un député plus âgé qui tentait de l’interrompre, alors qu’elle Nicolas Verdan, journaliste dénonçait, devant le Parlement de Wellington, l’inaction face au changement cli- Collaborateurs matique. Depuis, la réplique fait boule de neige et la machine s’est emballée. Mary Anna Barbey, Martine Bernier, Alice On peut imaginer ce qu’elle vise : une génération d’égoïstes, les boomers — nés, Caspary, Véronique Châtel, Martina Chy- pour mémoire, entre 1946 et 1964 – qui s’est vautrée dans les Trente Glorieuses ba, Marco Danesi, Isabelle Guisan,Anna et la consommation à outrance, sans se soucier de la planète surchauffée qu’ils Lietti, Nicole Métral, Rosette Poletti, laisseraient à leurs descendants. Ils ont 60 ans en moyenne aujourd’hui. Frédéric Rein, Romy Siegrist et Marlyse Mais leur vie, au sortir de la guerre, était-elle vraiment plus facile ? Les boo- Tschui. mers ont-ils tous été propriétaires, le nez dans les thuyas et la main dans leur Community manager Karine Lamon barbecue ? Ont-ils été ces « vieux mâles blancs » en devenir que l’on Marketing se plaît à chasser aujourd’hui, depuis que les Parlements se sont Lionel Rouge, resp. reverdis ? C’est une autre histoire, et c’est vrai, elle se discute. Isabelle Bosson (resp. events) Mélanie Akrimi « Qui, des jeunes ou des vieux, ont Secrétariat la meilleure vision de ce qu’il faut faire Mercé Dionis, resp. pour gouverner ? » Marie-Claude Lin Eva Chappuis, apprentie Mais chercher le coupable dans le collectif plutôt que dans l’individu, Administration et rédaction bannir la masse plutôt que la personne, c’est faire de la discrimination active, Rue des Fontenailles 16 c’est creuser le fossé que personne ne veut pas voir apparaître aujourd’hui. 1007 Lausanne Comme le commentait le New York Times, l’invective du jour pourrait pourtant Tél. 021 321 14 21 - Fax 021 321 14 20 bien mettre fin aux « relations amicales entre générations » qui ont eu cours Secrétariat ouvert jusqu’à ce jour. de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h Le débat existe depuis des siècles, chez les Grecs déjà : qui, des jeunes ou des Abonnements vieux, ont la meilleure vision de ce qu’il faut faire pour gouverner ? Les sages, 11 numéros par an 68 francs au cerveau qui s’élime ou les jeunes, en manque de maturité ? Un peu des deux Etranger : prix sur demande sans doute. Les premiers, avec leur expérience, les deuxièmes, avec leur envie [email protected] folle d’envoyer balader les vieux schémas de pensée. C’est ainsi. Tél. 021 321 14 21 Mais avant de balancer des « OK boomer » ou des « sales petits cons » tous azi- Régie publicitaire muts, n’oublions pas que la bêtise, pour ne pas dire pire, a toujours été la chose Suisse romande : la mieux partagée du monde. Et qu’elle n’est pas l’apanage d’une génération Société coopérative Générations plus qu’une autre. Département publicité Nathalie Soubrier Blaise Willa, Rue des Fontenailles 16, 1007 Lausanne directeur de publication Tél. 021 321 14 21 - Fax 021 321 14 20 [email protected] et rédacteur en chef Suisse alémanique : MHD SA Mme Dominique Breschan Ch. du Bugnon 1, CP 32 1803 Chardonne Tél. + 41 79 818 27 55 [email protected] Réalisation graphique enzed, Nicolas Zentner, Luc Chamot, directeur artistique. Correction Maude Busset Lithographie Jacqueline Rausis Impression Vogt-Schild Druck AG Audience 117 000 lecteurs (MACH Basic 2019-2) (Tirage contrôlé : 32 162) www.generations-plus.ch Nous joindre : [email protected] www.generations-plus.ch 3