Rotary Dergisi Mayis-Haziran 2004

Eir futtarqylh f,oftageife Kaffi Ktrd^ry EDiToR'DEN MEKTUP liitfen dergimizin geeen sayrsrndayer R@TARY .F dleelerimiz Uluslarara'- Ro alan \"Haber giinderirken ve Fotograf Eekerken Dikkat Etmemiz cereken N,'lAYlSHAZRAN2AO4/Sa9y0-79 1r { t *tan nin 100. \\' lnl kurlavacaor ler' baslrgraltrndakbi olimi\" dikkatlice I-./, doneminasamblelerinb.dg.rnl)a okuyun Ve oradabelirttigimiznoktalan ISSN1304-7159 bir kenaranot edin.ozelliklePowerpoint gergeklegtirdiler\".Uzat Elini\" temasnl gibi bir programigindegcjnderdiginiyza Kurucusu z ar degerlendirmemimz rimkrin degil. 2430. Bolge yaqad€mz ddnemdesonaerdiVeBcjlge Yazllanword ya da quark veya benzeri bjr prognm olarakgdnderebilirsinizA.n- RotaryYaylnVelleti$im Konferanslannlcno$kuluatmosferiEinde cak ltitfen resimledayn olarak gcjnder- HizmetlerAi .g. adrnasahibi m e n i z igne r e k r i g junni u r m ar)n .R e s i m l e r i d d n e mi \\ i n d ey a p r l a rb a q a n Lh i z m e t l e r i genelolarakjpg fbrmatrndagcjnderdiginiz cnndiiz Hekimgil takdrde !e yazrlannicinegomulmedigi hep birliktekutladlk. zaman kullanabiliyoruz.100. y da SorumluYazlisleriMlidrini yaylnlayacaglmusayllarda bu sorunu Ahmet S. Tiikel Dergimizinbu sayrsnda asambleler amk geridebrakmq olmayrumud ediy jle ilgili haberleridegerlendirdikB. olge oruz. GeneYl cjnetim cilndiiz Hekimgil, Orhan Karul, Rafet Konferanslanmuilsedmimrizdeksi aylda UluslararasRl otary'ninYasamaKon se)i tJ l8 Haziranurih'erjdrabrndCdhi Tanyddrz,Akn C'rikyay,Kemal U.R.TokyoKonvansiyonuile beraberele cago'dayap dr.Dergimizinbaskryagirdi gi srralarder limizeU.R.ur.rfrndrndergi- sulaoglug,afakAlpayA, hmest . nikel alacaglzD. dnemiba$anile bitirenDG'le- lere gdnderilenmetin ula$mamlgtrA. n- cak.gecensayrmrzdddJ bahsell'gjmgizi- iLAN TARiFESI rimizinVedamesajlaflR, otary'ninhizmet bi, U.R.YdnerimKurulunun brr onerisi Arkalgpak 750.000.000.-TL - U z a rE ileiiye aidatlarmndniimiizdekitiqyrl bo Ortaiki sayfa 1.000.000.000.-TL ) o l u n d a l i n i t e m a s r ncro kg e n j s yunca her yrl 4 dolar arttlnlmasrteklifi iEKapaklar 625.000.000.-TL Konseyde kabul edildi. Bu konuda iEKapakKargrs6r 25.000.000.-TL aianiarda kuliipler kanaLyla baqanyla \"U.R.'DENHABERLER\"bcjltimiindeilk lESaylatal 5/5.uuu.uuu.-lL bilgilermevcut.celecekddneminilk sayr- YanmSayfa 300,000.000.-TL uyguladrFnranlatryor. .rndada bu Lonula gen.'yer \\ erecegiz. KDVHari9tir Trim kuliiplerimizi batanL bir Rotary Bununyanslmasrruda Kuliip Haber Yrhnrdaha geridebrrakbklaniEin kut- RotaryDergisiK aydabir yaynlarur Luyoruz. Dergideyaylnlananyazilarn leri bdh.lLmtinydeer alanhaberleringoklu- fikir sorumlulugu gundagdniyoruz.Elimizeula$antiim ku yazl sahiplerinindir/ Dergideyer alan yaalar \"Rotary Dergisi\" adl lLiphaberlerinbi elkitam olarakdegerlen belirtilerekiktibas eclilebilir diremedikama haberlereayrrdr$rmrsze- Her tiirlii haberle$maedresi: Ahmet S. Tiikel kiz sa1'fak, uliiplerimizinhizmetyolunda 1571SokakNo: 16 Qrnar3l 5110IZMIR ne kadarbaganholduklarmgdsterenice Tel:(232)461 96 42 Fax (232)46196 46 rikle dolu. e mail:[email protected] Bu nokldd.rg.eLensa)rddkullandrgr OsmanI(aya mz bazrciimleleritekrarlamakistiyoruz. Tel:(212)212 A240 Bazrku|.iplerimizinternetortamlndabize Baskl ve Hazdlk faaliyetlerihakkrndabilgileriula5trnyor- TtikelrnaAt .g. 1 5 7 1S o k a kN o :1 6E r n a d3r5 1 1 0 lar.Ancakbunlandergidebasm iEinkul- IZMIR r n a b ' l n e m i z h. u l L i p l e ' i m i Tbiirl g i e r r i B a s k t a r i h i :8 . 0 7 . 2 0 0 4 ancakbellibir formatdagondermelerdiu rumunda mrjmkiin oluyor. Bu nedenle 5olo 4 5olo 12 ROTARYDiJNYASI ' BA$KAN'INMEKTUBU 20 BdlgAe sanbleleri ManVeNisannektupla MESLEKINSANI 26 KuliplerdenHaberler yaz(m:oguz DEMIRS)Y 34 GtilerekKeAyilfarak 35 U.R.'deHnaberler Solo 14 36 ingilizc0ezeder Solo 6 SAVA$SONRASI DG'LERiMiZDENVEDA YOLCULIM 200;-04ddneminde YazanR: cfetTANYILDI' BdlgeleriniziYdneten 20gi]ndeSanFransjsco Dc'lerimizdenvedamesailaAn nkara Soyfo l0 iEiMizDENBiRiLERi YazLrnO: rhanMRUL 2 ROTARDYERGIS|/MAYHISAZIRA2N004

U.R.6agkannnMeoajtI Mayto (-i\\fiorrcruen'uosItnl nm; IJzat Elinr otaryyL sonaererkensizleriosaka'daMayssonundayapdacakolanUluslararasr RotaryKonvansiyonundgadrmekjstiyorum.Elimizdekbi ilgileregdre 1961ve 1978 yrllannda Tokyo'da yap an Konvansiyonlardansonra bizleri iigiincii defa misaflredeeceoklanJaponya'dakoilayakafllmn rekordiizeydeolacagntahminediy- o z, 2004 OsakaKonvansiyonKomitesiK, onvansiyonPromosyonKomitesvi e organizasyonKomitesi,bu yrlK toplantmzn baqanlgeEmesiei inyogur bir Eal6ma ddnemgi eEirdiler. Buy Taipei'd1e994'teyap anAsyaKonvansiyonunduan10.yfi. Bunedenlrees- imdekgi elenekegl iysiyiseqtimT.aiwan'hRotaryenlenreicelrlddnemledriiliyorum. RotaryKonvansiyonlanmdr.inyannbu bolgesindeyaptlgmz zamantiim Asya rilkeleindenyogunbir katrhmatamkoluyoruz.UluslararasRl otaryceni$lemeKomitesi ve alt komitelerininqin ve clineydoguAsya'dayapnklanqahgmalasronucu,yakmbir gelecektebu rakarnlanndahada biiluyeceiineinanryorumK. uliiplerinserbesvt e aerk olarakfaaliyetgdstemeyebaqlamalanndasnorua,bubdlgedeihtiyactolanlarayap acak olaninsanyi ardrmlannnedlciideanabilecegdinLjlSLiniin. YenirilkeleriRotary'ninprensipleriiEinekatmak,bizl€rinnim insanhkiqindiinyayr dahaiyi bir yerhalinegetirmemisyonumuzudnnemlbi irpargasrdorrz.etlildebuiilkel erdenilk defaKonvansiyonkaatrlanyeniRotaryenlerionrganzasyonugnergekkapsamr rugdrmelerbiizlerimutlukrlyor. BuradaRotarydostlugunuensafqekliylegdrebiliyoruz. \"KendindenOnceHizmet\"slogamal[nda toplanmqolanRotaryenlerb,a$anlannive r0yalanmpaylagnkend, miir boyu srirecekdostluklanda olugturuyorlavre \"Dostluk Evi'ndeiilke sndan ve kiiltiirel engelleer riyipyok oluyor. Rotary'ninhedefoi landiinyabanqveanlay6r,bunoktadaneredeolursaolsunihtiy acrolanailelereyardm etmekavramilebirle$iyorD. iinyaEapndagdmilliiolarakyiiriit- trigiimiizhizmetlerimizlkeenditoplumumuzdvae toplumlardakiinsanlannhayadannr iyile$tirirken,insanlanumutsuzluk,cjfke ve giddetegdtiiren stresleri,baskan da azaltm6oluyoruz. BirRotaryyftnm dahasonaymagirerkenK, onvansiyonuynarattrgprozitifenerjiyi kullanaraRk otary'nin100.y lnl kutlayacagmdzonemeihtiyacor lanlaraelimizdi aha grigli bir qekildeuzatahmA. lmanSansdliye'sKi onradAdenauer'inbir zamanlarsoyle- digi gibi \"Hepimiz aym gok kubbe altnda yaqryoruz,fakat hepimiz aym ufku paylagmryorugz.a\"yetKonvansiyonkaat rsaruzo, radakei neiiyikuliipleriniztea$ryn. BunuyaptgrnlzzamanbagkalanmndaufkunuaEm6olacakve ortayagrkacakmiispet geligmelekrarqsrndasizdegaquacakrruz. JonathanMajiyagbe UluslararasRr otaryBa$kanr I A Uj'-\"rv# 4 - ROTARDYERG|SI/IVA-YH|SAZ|RAN2004

U,R.9agkanntMn eoa!I Haziran luslanrasRr otarybagkanhgrmbnusonaynda,2aa'-04ddnemindbeana Uzat Elini vermigoldugunudzestekvete$wikleriEinsizlerenas te$ekkre.idr ecegimi bilemiyorum. 2oos'teyiiziincii y lrukutlayaca$mzRotary'nindogumyeri ansmatakhgm, resimdeki$apkaile ilgili bir ipucu vererekbaqlayaytm. Bu ddnemonemverdigimkonulardanbiri RotaryAilesioldu.Ancak,benbile ddnemimsonaererkenbu konudakendiminde ciddi bletideyarar saglayacagLnr dri5rinmemistimS.evgilieqimbundanbir y dncevefatettiginded, tinyanmddft bir kd$esindenRotaryenlertarafindangonderilentaziye mesailan,bana Rotary'nin gergektengokbiil'r.rkbir aileoldugunugdsterdi.Kendimve ailemadtna,kadtnve gocuklannegitimi'ni hedefleyen\"AdeUmut Fonu\"nayapm$ oldugunuzbonkor ba$$larieinhepinizeteSekkiirederim.RotaryVaKLieindeKbu dzelfon sayesinde, artansayrdakadtnve eocukegitimalarakdahaVerimlibir ya$amdadtinyavatan- daslanolurken,Ade'ninhahrastda her zamanyagayacak Bu y{rn temaslolan \"Uzat Elini\" slogannmda bir gok Rotaryendederinizler bmkflglnr gdrmek de beni fazlastylamutlu etti. Bu basit davranrqbiqimi, tiim milli snrlar ve kiiltiirel engelleri a$arak, Rotary'nin esasm kavnyor. Ba$kalanna hizmetve insanllkizerine yap an tart6malardab, u ciimleninzamantanlmayan yapsr her defasndadevreyegirmiqtir.Orne(in, krsabir siire cjncebir arkadaqtm banailnhi AmerikahyazarEdwardEverettHale'in 1900'1iiytllarinbaqrndaSdyle yazdrlrm hatrrlattr:\"Yukan bakln, agagryadelil; ileriye bakrn, geriyede$l; dtganya bahn, igeriyedegil;eliniziuzabn.\"Benzerbir qekildeR, otary'ninkurucusuPaulP. Harrisde 1912y rmn Eyliil aynda yaynlanan TheRotariandergisindegoylediy- ordu: \"lgindeya$adlglmztoplumlannrefahna karqtduyarsu olamayaca$mzl, halkm yarannayaprlacakolan iqlerede yardlm elimiziher zamarrDzatacaElmvl sdylemekyanlg olmaz.GiintimiizRotaryenlerininbu gdnigeheyecanve gr.igile srkrsrh sanldrklanngi 6rmekqagrrnoolmasagerek. Rotary y rntn son aylanrun,oftak meslekled,hobileri ve bo$ zamanlannl degerlendirmedueluslararastseviyedekiRotary Dostluk GruplannmRotary'nin temelhedefleringi erQeklegtirmededknieminide belirtmekisterim:\"Hizmetfi$atl ieinkurulandostluklar\".Kultiplerve BdlgelerdekLiiyelerimizibnir dostlukgrubuna ginnelerinitavsiyeediyorum.DostlukGrupianRotarytecriibesingi eli$tinnekteve yeni iye kazanmave muhafazaetmedednemlibir rol oynamaktadr. Sevgilidostlar,benim bu sayfalardayazdlglmayltk mektuplartmn sonun cusunageldik.Bu yil hizmetetmekbenimiEinbir onurduve bu firsauyakalamq olmaktandolaylher zamanmiitevazive minnetkarkalaca$m BaSanLbir Rotary Konvansiyonunuda geridebmktrk ve tarihi bir y olan 100.y mlza dogruhzla ilerliyoruz.HiEbir zamanihtiyacrolanlaraeliniziuzatmaktanEekinmeyinSizlere cok te$ekkiirederim. Ionathan Majiyagbe UluslararaslRotary Ba$kanl \"tY* ROTARDYERGiSi/[,4A-YHlsAZ|RA2N004 5

D i i n e Bmi t e r k e n . . . SevgiliDostlanm, Hizmetleimizi daha dtelereg(jttimek czmule blrlikte cah€ttk, ' Okuma Yazma,Sagl&, Yoksulluk ve AQltklaMlicadele RotarJ/Ailesi i1in vcr glictimlizle prEeler irettlk veger1ekleftirdik, GenElik,Rotqry Vc,fi., Polio hed1)fleimtzi,hede;flediiimizdende (jtelereta;dtk, Dqyan\\ma, Dislplin, Devcmhl&, Deg$im prenslpleine sadrk kclarak Dostluk badanmm gk lendirdi k, Uzqt Elini dtJ/erek)/o/a €*trk, saltutz gtizel prolelerger1ekle€tirdlk, Herjfirszttc herkeseelimiz[ uzatnk. Hizmetleinize ve RotaD/J/e olan bagl t&ruza tetekktirleim i suruznm. Rtn. Hitay GUNER UR 2420. Rolge 2@3-2oo4 Dc SevgilRi otaryAilem, izler brrakmaktadu.Ddnemimizde2003- Metropolitanve Oran, Antalya'daOlimpos Yiire$nde insan sevgisita$lyarakioplu- 2004dcinemUi R BaskanJronarhaBn. Ma- ve Afyon Rotaractkuliipleri kurularak genq mumuzave insanl€a hizmetedensevgili jiyagbeve UR Direkt6rlerindeSnamuelA. nesilgrictimrize,tazekanlar kattrk.Antakya dostlanm,insarunhayatndahatulamaktan Okudzeluolkemizvie Bdlgemiaziynaynzi Defneve Malatya'dakurulanyeni lnteract her zaman mutluluk ve gurur duyduiu, yaretederekq, al$malanmzyr erindeincele kuliipleri de lntenct cephemizingrizel ha- zevkaldrg dcjnemlevrardu. 5e\\gilie5im miqler ve bizleredestekolmu$lardf. UR berleri. Semave benimdeqimdidenrizlemleanaca Balkanlmlzile Cumhu$aqkanmzAhmet Bu ba5anlanngerqe\\le5mesinedmeegi {rrnrz.bir cok grizelligiirindeur$lyang. o- NecdeSt EZER'ebirlikteyaptrgrmrziyarette geEendostlanmaminnettanm. niilden gelen dostluklannyaSandl$ Eok de, devletimizinen ydkek makamnaRo- SevgiliRotaryAilem, dzelbir ddneminsonunageldik.Tamkoca tary'nin yapbF qahqmalahr akkrndabilgi Biry boyuncaan gibieal$araku, zattr bir y . Heyecamylac, o$kusuylas, tresiyle, verilmiq,buna karg rk devletimizinbizlere gmrz ellerlegergekleqtirilehnizmetprojele- mutluve hiizrinli anlanyla,amaen dnem bakrsvr e ukdjrleride bLiLl ikbir memnuni- rini nebenrekba5rmyaaprrmnedebirkaq lisi sizlertarafindangereekle$tirilebna$arr yetledgrenilmi$tirB. izlerebu gururve mut- kiqigerqekleqrirdi. Bizbunu'takm ruhuyla\"qal$an,birbir- hizmederiniziegeEenbir y , gergektenqok lulugu ya$atansizlerene kadartesekkiiret keyif aldrkve mutlu olduk.Hepinizeg6nril semazdlr. ieriyleanlasanb. irbirinedestekveren.gok dolusute$ekktrler. SevgilDi ostlanm, uyumlubir ekiplegerqeklegtirdik. SevgiliDostlanm, Her yl belirlenenbriyr,imehedeflerine Yani sizlerlegereekle$tirdik. Bundan100 yll cjnceAmerika'dayakr- uygun galqmalaryiininillirken , yine deku- Sizlerbi asan|bu Ekrm SaLsmasiqr in lan Rotary'hizmet meqales,i'kurulugunun liip ve iiye saymrzda Eokciddi art$lar ola- kutluyorum ve gclnlilden teqekkiir ediyo- 50. yrlrnrbri)!k b,r cogkuylakurladrgnrz mamlqtLrO. yiizdenddnemba$lndaUR'nin rum. tilkemizdedehigscinmedeynanmaka.Tam eok dnemverdigiRotary'ninbri)'rimeshi e SevgiliDostlanm, bir bayrakyangl iEinde,her yl yenilenen deflerineparalelb, iz deBblgeolarakbu ko- Ddnemimba$lamadadnnceceEmi$Dd kadrolanylaVe bitmeyen hizmet aqkryla nuda ciddihedeflerkoyduk ve bu hedefin nem Guvemdrlerimlyeaptgm sohbederde toplumumuzaycinelik birbirindenbaSanlr balanylayerinegetirilmesyicimindedecid dzelliklkeuliipziyarerlerinydaesanandost- hizmetprojelerriiretilmekteO. zellikledebu di eabai\\inde olduk re bu konudagok luklar anlatrlmaKabitirilmiyordu.Tabii ki yrl kurulugunun50. ylm kudamanrnguru- onemlimesafelekratettik. bunu ya$amayanlnanlamaslmiimkr.inol- r u y l a .b i r b i n n d edne g e r l ir,o p l u m u m u zkaa ozellikle Anadolu'daRotary'nin yay mayabilirK. uliiplerimizyeaprrgrmvrektek Lcreserlebr rrakanhizmetprojeieriiirettik. glnla$masiEl ingokcjnemlhi edeflekr oyduk. zilaretlemr uhtesemanlarJdaoludolugeqti, inanryorumki bu istek\\,e arzu,aftarak Rotary'ninbugiinekadartensil edilmedigi yeni dostlaredindik,dzelljkleAnadolu'daki gelecekyl da devamedecekve Rotary'nin yorelerdeve sadecebir RotarykuliibLiolan ku[ip ziyaretlerimiszrraslndaRotary'ninta 100. y rn biiyrik bir qogkuylah, izmetleri illerde,ikinci kuliiplerinkurulmasriqin qok mtmr iEinkamu ve yerel ydneticilereyaptr- mizlekutlayacagz. dnemlihedeflerlyeola Erktrk. Smz ziyaretlerdekar$lla$flglmlmz anzara- Se\\€jliDostlanm, Konya'daK, ayseri'deM, alarya'daikinci lar,gergektenbeniqokgururlandud. insancjmnindednemlibir yer tutan 50 kultlplerikurdukve 65 yeni doshrmuzRo Rotary'nin ismi, sivil toplum kuruluqlan y hk bir srireyigeridebrrakanTrirk Ro tary Ailesinekatrlarakg, uciimtizeguEkattl. ieindegereektengok cjnemlibir yerde.Her tary'si, bugr.inekadar rirettigi hizmetlerie Aynr sekildeRoLarny'n gelecegRi ola- zamanher yerdeitici guEolmu$,dnderlik, sony lardaUluslanraslRotary'dede derin raLddrda aynr l'.zla buytidti.Ankarada liderlikbeklenmigR. otary'ibu hale getiren 6 . RO-AcyDEcGi/SMAY|5. -AZ|RA\\ 2004

DG VEDA ThESAJLARI sizdostlanmasonsuzte$ekkiirlerY. inebu 'uzAT ELiNI, Rotary'ifelsefesinEi ok ni, ziyaretlerslrasndakat drgm hizmetpro- yahn bir $ekildeifadeedenama her qeyi jelerininbaglangrrq,eyabiti$toplantllann- ifadeeden,iki krsakelimedenoluganbir V RotaryAilesinincriElenmeysoi lunda da Vetdrenlerdekaq aqtr$mmanzaralan tema.DdnemimizURBa$kanJl onathanB. dile gerirmekger,ekrencok zot. Llimiz. Majiyagbe a n C aK U Z d n d . d h ( l l c l l n ) d l d t d . a g l uzatlgmlz, ihtiyacrolan insanlannyaga- V Aqhk, sefaletve yokullugun dnlen- drklarrmutluluk,bizlereduyduklansevgi $ic0n ve sinerjininEdzrimolacagrnr ve minnetitarif etmekimkanszgibi.Her- mesl, drigrinerebku temayrbelirlemi$. haldeRotary'ninen iyi tamtrmmri,$tebu GerEekteneok ses getirdi toplumumuza giizelinsanlaryapmakta. v cehaletinortadankaldrnlmasr, u z a n a ne l l e r . v Yetersiz saglk hizmetleri alanlara v KadrnlaflmlzYegenEkrzlanmlzokur- SevgiliRotaryAilem, y a z a rh a l e! . e l d\\.e h a ) a i a n n dyae r i yeterlihizmetingdtrinilmesi, bir a1'drnlkdonembaSladr, v Krrsdal lanl.rd5dgl.kirme>u)utemi- v i$sizlermeslekkurslanndayeni mes lekleredindi, v Susuzkcjylerimizsaghkhiqmesuluna kayu$tu. V Universite dgrencilerimizesagianan burslarlab.r.ok gencimjz. egitimini yandabrakmak durumundakalmadr. v Saglk ocaklan aelldl, yeterli saglk hizmetlergi .jninildn, v cenElerin gelecege daha gtivenli bakabilmeleriei in kurslarduzenlendi, o n l a r ar e h b e r o l u n d u . Sevgili dosrianm dzetle top lumumuzundminde bir parlayanyrldrz gibi rqrkolduk, lozrim olduk,onlarmutlu oldu,bundanda biz mutluolduk. Hepinizegdniil dolusuteqekkrirler, Ellerinizesaglk dostlanm. Hepinizesevgive sayglanmrsunanm. Y maz ONEL UR 2430.Biilge 2@3-2OO4DG SevgiliRotaryAilem, 1arlayagl annytziinii 1';rendinden dn\\e hizmelibir yasam J\\ bigimlolarakbenimselen:hicbir grildrirdiinliz;Saghk L \\,kar5r|k beldemedeynapttkJartyla baqkalanmnyagamnr gr.izelle$timekten hizmetlerininiyilesti- baqkaamacrolmayanbiziyi insanlar,Ro- taryen dostlarm, Rotaryeneqleri,Rota rilmesinekatkl yaptF ractve Interact'larR, otaryy nn sonuna gelmi$bulunmaktayz.Bu y ddnemhe ntz.insammzhr asta defleriningerEekle$tirilmesinEdelkfiglnz hizmetyolundayaptrklannzla,size ihti- hklar konusundabi yagduyaninsanlaraumutoldunuzve on- larayagamsevincinvi erdiniz.Rotaryaile- l i n q l e n d i r d i n iKz .e n t si olarak kuliiplerde olugturdugunuzdost- luk onamri(erisindbedsdnLhizmeLproie- gtindeminiolusturan lerineimza attlruz,okuma-yazmabilme- temesl orunlanEndzii- yen yeti$kinlerebir 6rk da siz yaktlnz. mr\"ineyonelikhizmet Bdsanlgen(lereburs saglayaraekgirim projeleriile Rotary'yi imkamvefiinlz. Milli Egjtimintemelihti- yaElannlngiderilmesinddeestekoldunuz. kamuoyundeanetkin Yokullukla miicadeleprojelerigeli$tirdi niz. Riskaltndaki Qocuklairle engelliqo- gekilde tanlttlnz. cuklanndahaiyi bir yaqamakavu$turul- masriEinugra$verdiniz.qe$itliprogram UluslararaslRotary Vakflnakatkr yaptr nz. Kardek$uliipuy- gulamalainleuluslararapsrrojelegrergek yapt€rnz katk ar iEine$imAysenVeben le$tirdinizg,mdisizleresoruyorumB.un iEtentegekkrirlerimizsiunuyoruz.Sizlerle dandahabiiyik bt mudulukolabilimr i? birliktegeqirdigmizbir yll bizleriejn bir Yaptrklarnzlagururdulunuz.qiinkii ha onurdu.Hepiniziqokcjzleyecegvize sizle- yalettinizveba$ardlmAzf.tlksizindebu ri aslaunutmayacagz. ddnemli lgili anlanlacakbir hikayeniz sPvoi vP q2vorl:r rrnrzl: olacaks.izlergi dniildenkutluyorum. TuncerTokol ciizel bir Rotaryy l geEirmemizde U.8. 2MO.Bolge2@3-04DG 8 ROTARDYERGt5t/l\\,1A- YHrASZTRA2N004

lglmlzdenBlrllerl \\ Zrllar on(e HalikarnasBalrk(rsrnrsndglrgndd Bodrumda suylaiilke ekonomisindgeeldikleryi eri arlatm$. Babasnn aile- Y Rasitin kahves'ndLelniLTi iyarrosdnarc,sMr.i.apOfluog- sinin, kdyrinen fakirlerindenbjri oldugunu,genQya$taevlendi- I. lu'ndandinlemi$tim. gini, istiklal harbi nedeniyle8 y cephelerdesava$hgrruk,dye 1922'dedcjndtiFindet,opragrolmadrgiEincincebakkallk, sey TeknesiyleBodrum'agelen zengin bir iq adamt kayrgnrn yar manilaturack yaptlglnr,kendisinindebu arada1924y rn igindeonlarcakilo bal€r buiunanbalftelya \"Bahkianne kadar da TazlarKdyii'ndedogdugunu,babaslnrn3 bin lira biriktirdi siiredeyakaladrgnrsorarr\"Fazlasiirmedibayrm\".lg adamrhay ginde i$ini bliyritmekigin Afyon'a yerleqmeyekarar verdigini, retlesorar:\"Nedendahagokbairktutmadln?\"\"Bu bugiin[ik ba- At/on'da tarm lininii ticaretinigeli$tirince1938y tndai$iniis- na ve aiiemek6fi bayrm.\" tanbul'ataqrdr$nl,oftaklanndanaynlarakbugiinkii Borusan'n iSadamlbu durumusondereceveimsiz bulurve tavsiyeler- de bulunmakister: temeliolan \"lstikbal\"girketinikurdulunu, iktisat Fakrilresi'nde e$tim gdrenogluAsrm'ada 0/o5 hisseverdigini,sahneyeEagrr- \"Hergeydednncedahafazlabahktutmalsml\" Ballkqhayret dlgl 5 torununuyantnaalarakgururr,eheyecanlaanlatm$.Bu- le sorar\"NiEinbaym?\" Artan balktan satar,dahagokkazanr, srn,sonradahabriyiik bir teknealmn, dahaeokbalk tutarba$ giin genEkuqagln,sanayiciligekdy qocuguolaraksrhrdanbag ka teknelerahpbir filo kurarsln.Sonrabahklaniglemekiginken, di konservetesisinikurar.Bu aradaizmir veya istanbulgibi bii- lamad€m, iyi egitimalarakbayrag bellibir Eizgidendevraldrk- lannn altna qizerek: ylik bil kentetaSnm6olursan.\"SonraBaym?\" \"Zenginolursun \"Dahagokyatnm, dahaEokiiretim,dahaqokistihdam,iil- milyonlannolurl\" \"Milyonlar mr dedinizbayrm.peki sonra?\" keyeiyilik getirecekl\"demiSti... \"Bu kadarparanolduktansonragal6managerekkalmaz,emek- Her $eyiyledrnektiASIM KOCABTYIK\"i,lsili, dikkarli,seve- liie aynlr bir sahil kasabasrndkaafanrdinlersin.Sabahlangeg c€nve de hah kararll...\" saatekadaruyursun,hayahntmutlu bir qekildesrirdlinirsin.\" *** BalftErkendinitutamaz,gtiler\"Baym zatenbendeburadaboy GencecikGdku Rotary Kuliibt, sanatElB$k. Ali Kocate le yapryordum.\" pe'nir ba$lattl4\"40 ydrnrdoldurmu$aktif sanatgan anmagii- Felsefekitaplanndavaroluqunnihai amaclheptartl$11m1$tlr. nli..\"niin liEtncrisr.inibi u y operasalatE anna ddtil vererek Sonugahnm$mrdrrbilmiyorumama,benceamacn \"mutluluk\" kutladl.Ddft degerlisanateor giin onurlandnldrlarB. u ddrt ve oldugukesindir.NitekimAristoda mutlulukigin \"baqamag\"de- fakarsanatErdabnirisiZekeriyakoyRotaryKullibririyesiBariton memi$midir. Altan Ciinbay'di.HalAsanaradna hiEbir$eyiesirgemeyenR, o, tary'nin sanatsaal ktivitelerindecanlaba$lagfpman bir arutsa *** Un[i sanatq Mricap Ofluoglu'ndanyrllar ctncedinledigim natEl... anektot'unfarkh versiyonannrfarkh dosrlardansonrakiyllarda 1931'deKonya'dadogmug,krigrikyaStakanon derslerial- dinlemi$,okumu$tum.Bu kez \"drigiinceseryintileri\"kdqemizde ml$, 1954 ydlnda konsen/atuvardanmezunolaraktam 50 yll \"igimizden\"RotaryDrinya'mzdan riEdosllabulu$arak,\"Bahk- ewel, dilekolayyanm asr ewel, AnkaraDevletOperave Bale Ef'nn dyklisiinribu ki$ilerindykr.isriile birliktedri$rinmeyes,iz- sinegirmi$.Solistsanatqolarak60 eserdeyerli ve yabancrRe leri davetedecegim. jisorlereasistanllkyapm$ 1968 y lnda Almanya'ya giderek Ve sonuEtasoraca$m Hamburg operasrndadiinyaca iiniri Baq Rejisor Rolf Liber- \"AmaQmutlulukdegilmi?\" mann'lagalqm6, 1969y tndar beriistanbulDevletOperasmda * * * solistsanatEtgntn yamndarejiscidiikb, aqrejisdrliikyapmrqnr. ilk konu$umuz; birkaEhafta e\\,-\\'elBorusanHolding kurulu Operaseverleronu Carmen,CavalleriaRusticanaA, ida, Fa- $unun60'no dogumunun80'nci, evliliginin50'ncryrlnr, 96r- ust, PalyagoM, anon Lescauti,nci Avcrlan,SevilBerberi,Lucia. kemli bir rdrenlekutlayan,istanbulRotaryKullibii riyelerinden Ote]lo,KissmeKategibi otuzdanfazlaoperave operetlerdBea$ Rtn. Asim Kocablylk'tf.Asm bey bu tdrendeAryon'un bir kd Baritonrolledndeizlemi$lerdir. y ndenErkrpb, ugrindcjftbin Eal6anl,1 milyardolanaganciro Rtn. ciinbay, karakteroyuncusuolarakda Tiirk Sinemasrna 10- ROTARDYERGisl/rvrAyrHSAZ|RAN2004

30 yd hizmetetmi$,ikiyljrziintiLzerindfeilmderol almr$trrO. pe- aFUAR ags ra'ya ilgi duymayantalihsizlerO, 'nu kdtii adamolarakbu nlm- lerdetamm$larve de sevmiqlerdirE. vet,k6ti.iyr.oi ynadt$ halde STANDI sevmiglerdir. TASARVIME.. UYGUTAMASI Altan ciinbay halaTiirk operalarndaRejisdrolarakgcireval maktadlr. Firma Tamelli y , sahnetozu)utarak, ihhi seslerErkarLpiz, leyen- rt lerinduygutelleriniyoklayanbir inanml$insantn,sadecemutlu- lugu \"Bat Erdem\"kabuletmesindebnaqkastndtiignmekolasrmt? trEISEIPcloaer Aab\"xrrecrun* = ITE coksu RK'ningecesindeherqeyiyledrnektiAltan Giinbay. e \"llgili, dikkatli,sevecenve dehala kararh...\" www.oassoano.com.tr 6 *** SullanSelimCad.No.564.Levon3t4416|STANBUL iqimizdenbirilerininriEinciistibenim kultip arkadasm,\"Si- fol : 021228025 75- 2686616 Fax:2702530 ,E emens\"deyinceakla gelenisim; ArnoldHornfeld'dir. qok eskiyedayananbir Costlugumuzoldugll iEin mii$terek e-mailpasspano@passpano,com,tr dostla mv banahepsorarlar.\"Bay Homfeldyaqlanmazmr?Ni- qin bu kadargalqryor,neyeihtiyacrvar? cevaprqalqmayrseviyor.Eal$mayr,yasamrnmvazgeEilmez gdasrkabulediyor,ayncagerEekbir profesyonel...o\"luyor.Tiir- kiye'ningeligmesava$liginde50 y a$hn bir miicadeleninnas verilebilecefinvi e dehala;bugiinAnkara'da,yann AlmanyaVe ya lsviqre'deb, elK obiir gun evindeolabilecekbir koqugtumayl anlamakgergektenkolay olmuyor.o zamanbenimbeynimgelip bir yerdeduruyor.\"BaqErdem\"Mutluluktur.O dabununiEinyo- rulmakszn koquyor,hattabogu$uyorl o'nun ozgeEmisindee satlrba$lanile deginerekbir baqkane- der sormayl okurlara brrakaca$mzaten suali peginensormamE- mrydrm \"Savag;mutlulukde$ilmi?\" DoktorY. Miih. ArnoldHornfeld1931 y rndaizmir'dedo$ muS,ilk, ortave lisetahsiliniizmirdetamamladfttansonra1949 yrhnda iTU de elektrik fakiiltesinegirip 1954 y nda mezun olaraksiemensAc'nin Tiirkiye'dekikuruluqundaprojeve tesisat mriLhendisoilarakgal$mahayafinaat m$. Gdrevkademelerini hzla trmanarak 1969yllmdagenelmiidrir,bilaharedeYdnetim Kurulu Bgk. olmu!. Bir Eok sanayi kuruluqunun elektrik tesis lerininhazdanmasnda,elektrikdagrtlm,qebekeleAri fqin- Elbis- tan ve Kebangibi hidroelektrikA, nbarhgibi dev teknik santral lann kurulumasmda,ayncapek gok fabrikarunprojesaflrastndan itibarenkurulmasvl e i$letmelerindleiderrol oynamq, 1980'liy - lardan itibaren Nato Baykok telefonsantrallanrunimal ve tesisi, kablo gebekelerive kablolu televizyon, mobil telefon (Telsim G.S.M)ve Taficsgibi dev projeleringerEeklegmesidnnectiliiket mi$tir.Aktif ydneticilikhizmetleryi anrndaKalder,Ttisiad,Tesiad, Yasedve Emsadgibi dernekleriniiyesidir.Evet bir omi.ir...Tiirk SiemensA.$. SiemensN- ixdorf,SiemensElektrikSis.A.$.,Bosch SiemensA.g. ve digerleri,tiimr.isiemens'eadanm$... Soylubir profesyoneyla$aml..SanKailedenbid! R t n .A m o l dH o m f e l dh a l aq a h 5 r y o r . \"iigili, dikkatlisevecenve de halakararlt. *** O zamantekrarsoruyorum. AmaEmutluluk degilmi? (') cDGilhanee\\dk'insoneserRi otary'dGe oriipYa$adlKa- nm (lV) drir.Kulirplerimizkendisinebaqwrarakkitaptalepede- bilirler.

Toplumlartlim mesleklereve cinsiyet Meslelknuanlaynmryapmadannimbireylerineverdikle- ri degeroranrnda).iiceliyodarB. ilin! al- trmrza iglemi$ bu kavram karga$alan rizerindeEalLgmamk,esleksahibiolmantn d e g e r i n i ne g i f l m r n\\ie n n e k . k a d r n l aire i n pozitifaynmcrhgdesteklemebku, konular- da toplumu bilinElendirmekb,enim iein 6on l rllardayasadrgmUluslararast drnolmarunfazlabirdegerVi ednemioima- benibu bilinceeristirenRotary'yevefabor- nor-arrye cjzellikldee CSL,GIMdIe yan toplumumuzdam, esleklerdesnadece cumu ddemek olacaktrr. Bunu zevk \\ neyimleri'.meslekinsanrk' avraml duyarakyapacagm. L./ birkaEor labilecekiq adamhg,hig farkmda olmakszntim mesleKerinyerinegeEerek \"Baganhmeslekinsanlan'olarakken nm belirgin$ekildefarkna vamam sagla- 5u:r alrrmrziallemi)l'.Yinesun, da gcir- dimizden dnce hizmet idealiyle yola diim ki; geli$miqtoplumlardaher meslek dr. Ozelliklede mesleklere(iaqdamlanna devam... degil)fazlade$ervermeyenbir toplumda, 0u farkndalrgrmsirzlerldee paylasmaiks saygrdegerd, elerli ve dnemliydi; tabii ki oGUz DEMIRSoY Akdeniz Rotary Kuliibii GDB tedim;r'e gerqektenRorary'ninmesleklere kadmlarda.. n e d e nb u k a d a rc j n e ml e r d i g n i .g e l i s m i s bir roplL-no'abilmeikcinmesleklerrien cinsiyet aynml yapmamarundnemini ancakbu kivrambiljncimdaem olarak berrakla5rrgndnaimiiyle idrak edebil- dim. Rorary'dkei baglangrycrllanmtzd- (1993'te Rotaryenoldum), Rotary'nir prarrkLarifgrenelliHeM. eslelderinbdae ),l h olmLriSgadamlartntotnpJumhizme- Lii\\in... diyebaslayacnilmlelerlyeapr- lrrdrC. SEnin de. croupSrud)E\\Lhan- ge'denam rerclimesoilanGnLpincele- m eM u b a d e l e , C l M0 l)d u g us o y l e n i ra,m \" \\ok neranlasrlamadrgrnrdeabnal harf. leride L)gunoldugri\\in. bununpratik o\\aTakCen! \\! adam\\anN\\iibade\\e\\C\\Nlj programor ldugxsoylenirdi. Mersin'debayaniiye kabuledenilk kuliip olma onurunu ta$ryanAkdeniz RoDDKulubunrinbirriyesoi lmamne- deniyleb. enimiqin igadamrnri\"s insa n r n a q e v i r m eEk o kz o ro l m a d rf:a k a rb u - nu mesleiknsanrnqaevirmeiksinCStyi bizzar) asamarngerekiyorduB. askanol- d u g u m2 0 0 1 - 0 2d o n e m i n d ec .S E e k i b i olarak\\orve( li iqadamlannbreklerken. karSrmrzsaadecebir adam6rup lidei. emeklimetalurjmi iihendisiv) e ddnmne de kadlnQlkml$tbr;unlannmesleldedrie hem$ire,bioloji dgretmenie, rgoterapist \\ e occuparional.mesgulieyreatp' isildi i. YanihiebiribizimTiirkiye'deanladlglmz a n l a m d'ai ga d a m r\\'r i i c c a rs.d n a y : r jd) e gildi.Bu senede,yinebiiyiik bir zevkle, ULah-ABdDengelen6St ekibinai grrla- drk.Grupba5kanermekliolmusve ia- mircilih(kendiifadesryle,handymyan- ) pr)orduc. rup ilyelerise(i[tci.finansal andlisrg,dzerevcei rad)asyononkoloiisi rerapisriydYia. riyinehi(birisbi iziman- ladrlrmzanlamda\"iqadaru' degildi. Sununetolardkgdrdi]mUi meslek- lerinleya mesleksah.boi lmanrnve ka 12 - ROTARYDERGSI/MAYS, HAZRAN2OO4

SAVAS$oNRAYSoILCULU (2OGinde SanFransisco-Ankara) GDGltafet Tanyldw dalyes, ehpat,ezgahv,b.nevarsatoplam4lar, beklernediiimbir siirprizlekarqrlaqtrm.'tl,tr. ve caddeninortaslndasaylslzyerlerdeate$e TanyLldzsiziaskerealacagz'dedilern. irk Si- vermisieirc.kisaunddkkanlayragmaedilmis. lahl Kuvetlerindieistegmennitbesindesubay uyolculug.hrnikayesingeegmeddence herkesarhogveyahulasarhoqolmayaqahg oLdugnusd)'ledim\\',eABDD$ i$lerBi akanh nedeninaigftlamaLylml. DiinyaSavaSr maktae. okgeemedepnolisveaskeriinzibatlar S ProtokoDl airesinibnu dururnutevsikeden sonaermi$tSi,anFransisco'Edal$trglm gddindii. k i$olarakiEkisatandiikkanlanko- belgesigndi srerdiAmk.rllaynaur\".Durumiun. fabrikadagrevba$lam$hve dahailginEolanr celeyelims,izehaberveririz'dedilerB. ir kae rumaaltna ald ar.BuEgn kutlamageceya- giin sonratekar telefongeldi:'Tekrairncele brniaskeraehyorlard\\ln. LkAmeriladanTLlr nsndansonragiiminilk saatlerinekadarhatta kiye'yedoiruyolaErkmamznarnanglelmi$ti, dahasonralana,zalantempodadaolsagiinler- dik,siziaskeraehyormuguz.' Idrh u'Ldz5!-\\rJUluu ud... cedevametti. BuaradadurumuWashin$on'daBkilyLik S4va$bittiktenbirsrlresonrai,$Esi endika El(iligimrzdielgkil makamabildiriyorum: gimdi,bir kaEay gerilereddniiyorum.1 Eyliil1945s, aat17.00Japonya'dTaokyoKdr- lan,ba$taAFL(AmericaFnederatioonfLabor,) Amerikanmakamlannrdnirektiflerinaeynen fezindeUSSMissouriarhLsnn glivertesinde Clo (Congreossf Indusriaol rganizationosf) uj,un,ve bizimleirtibahdevametlirin' cevabl dizenlenetdnren.l.a. ponyldeslimoluyor... makLizereyavagyavaqkrpndamaybaa5ladr- ahyorum. oradatarih,2Ey[il 1945saaitse9.00Ge- lar. san Frarcisco'dtaransformatdddeer,vre BedeneanskerligemLisaiotlupolmadrgnn neraDl ouglaMs acAnhulraponjmpararorlugu kesicilevr e benzerci ihazlariretenbir fabrika respirici insaglkmuayenessineevl edildim. GeneIl'larargahvlebiitlinJaponsilahl kuwet- mn miihendislikbrirosundagalDmaktayun. Ba$kaAmerikaiar davar.elphk,suayadizil- lerininkayltslz$artslzMrittefikKuwetleretes' ogrenimdesnonra,altl ay kada iqyerideneyi dik,slinnetsliiinnetsilzr,uayeneoluyoruzg,dz limolduklanrbuildirenbelgeyJiapolnmparato- mi kazanmami[steniyordAu.merika'dsaen- kulak,cigerlevre ilh. Ensondabir pisokolog. ru HirohitoadlnaimzalamaigkinD{ i$lerBi a- dikalariq nirlerinegcirekurulduklanndanb,ir Oglanlafralangibi acayipsorularsordu.0 ta- kanlShigemitsMu amoru')'udavetediyor.Da- i$yerinde,dmegintezgahi$Eileri,tornacar, rihlerdpesiKyatrFireud'unlu,ng'unkitaplann hasonraj,aponyailesavagnuoglandiier rillte- frezecilevr,.b.bir sendikayae,lektrikilerbaQta da,sahayahemizinmemi$. lerinIngiltereR, usyaQ, in,AvuslralyaI,'lanada, bir sendikayab,iiroi$Cilerri,essanar, miihen- Buaradab, irde,hangilisedenmezunol f'ansa.Hollanda!e YeniZelandadeiegeleri disler,digerbeyazyakahlabr agkabir sendika duiumusordularS. dyledim'B, u Amerika'da ni... ya mensupolabiliyorlar. de$il,sizi okur-yazar[ktanimtihanedece$z' MacArthufuniok sesibugrinbilehalaku- Derkenbir gLin,busendikalardabnirigev dedilerB. en'Bunasdolur,bensizinen iinhi iiniversitelerinizdeCnalifomiaInstituteof Tech- lagnda:'Now,thedelegateosf hisBritanicMa- karanaldlve SanFransiscvoe civanndakbi U- jetsy'sGovernmenwtill sign.'Deiegelebddyle tiin igyederindeMkiachinistUs nion(Tesviyeci- nolos/'denhembachelohremdemaster'ol lan sfayla Eagnyordu. ler)i$ibmktl gev gdzciisigi dnrlekleringiryip birmakineyiilsek miihendisiyimd'ediysemde TdreniradyovennekteE. vdedinliyorum, i€yerlerinindniinden6betfirtmayaba$ladar. karemedi. Tdrenbiter,bitmezarabayaatladm,dogru$e Evet, suyum lsmm$, hatta kaynamaya Snavagirdik. Bir ki$i dahavar. Yanl$/ hir merkezineS,anFransisco'nuannacaddesi batlam$trbile...Ba$kabir nedendahavardl, Dogrutipi sorulardanoluganbir slnav.Enzor MarketStreeftekmi anzaraa, radanyllar geE- hpni ecLcrp rl,vnrlcz{, sorur8 haxgi saylrun2/3'ijdiir? Digeraday, mesineragmenh, alagdzlimindn0ndeS. agda, Birgiinyereal skeraelmabtirosunda(lno- ka$dabaktr,baktr,benbitirinceo dakalknve soldayak abilir,yanabilirnekadarmasas, an- caldraftboardd) avevt akioldu,gittimvehiq slnavkagldnlgdrevliyeuzattl.Bendeverdim, dBue,noimnukninkeoinkeuisre-y'iallzitaerr{alittee'draatme)dgaamsrog. aass\\iukre-r- likten bdylecekurtulmugoldu.Haladii$r.inii- riimrAcaba,askerliktenkurtulmakiEinnurna- ram yapm$f(i ??) Amerika'dao tarihlerdeaskediktenkurtul- makkonusundbair de \"C.o'lar(Conscientios objecto$-VicdanenMuterizle4vardl. Bunlar q6ylediyorlardr\":lncil 10Emir'de-oldiirmeye- cel$in der. Beni askereahsaruz,dindarbir Hristiyanolarakbuernreuymakzorundaoldu gumdandriqmanaawqedememB.\"umzerel- lerineraimenkunulamlyodary,ineaskereall- myorlar,fakatcephegerisihLlederdeistihdam ediliyodard. 14- ROTARDYERGiSi/MAyrHSAZIRA2N004

Bu parantezbi uradakapatlpt,ekrarasker- meeMeydam, E IE lik muayenesidndenersemN,eticeSragllkDu- ! tt rumun A1 (Hertiirhlcephehizmetinbeede- ! ,t nen mlisait)Tekar, Washin$on'latemas. 'Katkgel.Herihtimalekarsr)oldakalacagrm ! otelve benzeryi ederdebaqkabir isim kul- ll lanaca$m. I I ilk i$ olarak,Amerika'yageldigimde600 dolaraaldrgm1938Modeloldsmobile7'i00 dolarasattm. Dahayeni arabalargrkmanu$, eskilerhalaiyi ahcrbulabilnekte0. smdaDo- $u'yagidecekbir arkada$rmvar,onunaraba- srylayolarevanoldukT. arih4: Nisan194(. I.€ldrgnrvkyerlerdea.drmM: r.suer.jsin komikhrafi bir otelveyamoteldekayltyaplr dlktansonra6, me$narkamda\"nMr.Suerd\" i- Benzinc'iR: adyatdDronmugd'edi.Benr'Nasll mayanharfleriynerine!,r,ii,6lerikoyarak!d- yebdgrraonlsada,benuzerimaeltnmayt1p,ri olabilirki, bakkaymyord' eyincee,limituttuve zebilecegimbiliyordum,fakat gramofonun riiyiip gittigimoluyor.Arkamdan\"Herhalde, sagf' dryorlardr. radyatdninalt tarafinagdtiirdii.Hakikatenbuz problemei rkancagaklmdangeEmemiqotit.e le geldi$mdeb, enimgibi Tiirkiye'yeddnmek ilk durahRenoN, evada0. tarihleldLeas Crbi.. iizereolanelektrikmLihendisibairrkadag\"B: u- Vegas'ny dla henlizpekparlakdegil.Reno O$rencoi larakbulundugrmve bir srirede radacereya1n10v. Trirkiye'd2e20volt.Hadi, ise\"TheBiggesLt ittlecity in lheWorld-Dun- qal6lgm Kalifomiya'da'Antifriz'diyebir $ey kiigLikbir transformatdilre bunugdzdiimdiye- yadaki EnBiiyiik Kiigiikgehir.\"let hrr ilebo- tannmaz,esasenp, alto,kazakgibi$eylerde lim, frekansfarkm neyapacakn?Bunakoy qanmalare, vlenmelera,yncagazinolanile pekgiyilmezA. rabannantifrizinikontrolettir- me$hurR. uletb, lackjack(21),bakaraengok mekgibibirgeyde,tabiiolarak,aklmdangeg- dugunplakdakikada78 deviryerine65 devir oynananolunlar. Reno'yagelipde rulet ve memi$tiR. adyatdriis,lcakhavaverenbir fanla yapar,garkar daonagdreElkarl\"dedi,Gra- blackjackmasalannbair nikhr katkrdabulun- eriftikantifrizintiamamladftv,e lekar yolare mofonukaph$mgibi,aldrgmdlikkanagdtiir- madanaynlmakolmaz.Biz de,bizeyakqanr vanolduk. diim.Problemainlattlm.Diikkansahibianlayq yaptlk. gdsterdi:\"Peki,yalnz topfanfiyal iizerinden ikinci durah Utah EyaletindeSait Lake gedalnm\" dedi,31 dolardderniqtir.An,darn City.Mormonlanknilisesinoi,nlar'Tabernacle' 'Topunllyalrl8 doiardememz i.I.€pngmgi- diyodar,ziyaretettik.qokilginqmimafldzellik bi otelegeriddndin. TLirkiye'ygeeldiktenson- leri olan gdrkemlibir yapr. Mormonlar, ra motorunrniline0/o20 dahabiiytlk qaptabir 1820'lerdJeosepShnithtarafindabna$laat n yiiksiik geeirerepkroblemEi dzdlikv, e gramo- bir mezhebinsaliKeri.Hristiyanmezhepleri fonu33,45devirplaklaqrrkncaykaadasr ene araslnd'aLadeDr aySainrsAhirZamanAziz- lercekullandrkR. emingiong'aelince1, 946te leri' grubundayer alyor. Dahasonralandzel- velllitllibudaktilohaladuruyorA. llahbilir,Bii- likle BrighamYoung'mgayretlerile geni$le- lentEcevit'in'Erika'sLnddaanhaya$lhdrE. ve mi). Uuh d$rndaba5haeyaletlerdhea, nais- bir kaqyrl dncebilgisayaar|ncayakadarhiz- veE,ingiltere,Yeni Zelandagibi iilkelerde mefieidi. 2,500,00m0 ensubvuar.0nemldi zelliklerin. Yolculugunbundansonrakiiki haftadan den birir Poligami'yemiisaadeehnesi.Daha farlaslirecelbblLmlri apurla..i.lk durakis sonralanpoligamiABDAnayasaMahkemesi kenderiyeN.ewYork'tan10Nisangiiniihare (U.S.SupremCe ourt)tarafindanyasaklanmry. ketettik.VictorysmLfbi irgemi.Buve 'Liberty' Yoliizerindelllinois,Michigan'dakiiiniver- srnfrgemilers, avaqyllamda Pasilikktylann- sitelerdeokuyanarkada$landa ziyaretfirsatl daki tersanelerdyeap ryordu.Amerika'nm buldlik.Anntubolda eskibirarkada$rm\"D, a- miittefiklereyardmlan bunladataqmyordu. ha rapurununkalkmasrnbair kaqgr.invar.is- MichigaUn niversitesinbiunlunduiuAnn Tabiisavatacakaskerlerde,Konvoyhalinde, rcrsenbenimarabayal,birazdola9d\" ediQ. ok Arbo5r ehrindeaKrkadaqlavreadaedipb, use- hafifsavaggemilerininrefaketindseeyiretme fertrenleyoladevarnlwaashingon'gaeldim. lerine ragmen,Alman U-Boat'lantaraflndan mutluoldum.Niagara$elalelerinui,zaktanI'€- ilki! olaraksefaretgeidipgerektlai limatlaanl- gokgembi atlnldr... nada'yrgcird0mA. ym qekildeMel$ika'yl da gdnnilsdirnL.osAngeles'dgernineydeogrugi- drktansonratrenleNewYork'adevametlim. gimdi sava$bitmi$li,fakat hala,rjzellikle dildiiindeMelsika'yavanllyol Tijuanaadnda Tiirkiye'ydednmerkizereolanbaqkarkada$- Pasifik'teyiiz binlerceAmerikanaskerivardr. kiiErikbirqehivr ar.iEted, ylebirgdril$..S. on- lannbulunduiunSuefareiitkeendgrenmistim. BunlarSiiveyqkanahileiskenderiye'ygeetirili- ralaflsagdasolda,'BenMel$ika'yr,f'anada'yr Onlarltaemaksurdum. yor, oradandabu gemilerleAmerika'yata$rru- dagdrdiimd' edimb,a$lmdaainmadr. 1946yfi Nisanaynlnilkgiinlerhiavalar yordu.Ta$rta$rbifiniyorduq, rinkii,savaqsona New York eyaletindeColumbia,comell serlnM. ichigan'dikaenbirpaltoalrn$tumN.ew erdigindeAmerikarunsilah altnda tam York'ta'Remin$onm' arkabir daktiloile bir Universitelerindeakrikada$Iadnaziyaretettim. gramofoanldm.DaktilonuKnavyesinipnrob- 1 4 . 0 0 0 . 0 0\\0y a z r y l ao n d d nm i l ) o n l a s k e r i Ddnii;teyoldaradyat6denbuharlarElkmaya lemqkaracagvmebunubizimalfabedbeulun- vardr. bagadrA. rabaybirbenzinistasyonun(aektim. iskenderiye'ygeidengemilebr o$tuS. adece 16- ROTARDYERGiSi/t\\,1AYHtASZ- |RA2N004

bizimgibibirkaqyolcuY. oldaufakbf irtLnaya KadeqvapuruiskenderiYies- tutulduk.iki arkada$konuguyodaBr'irisikork- tanbuLseferin1i 4giindeyapryor. Halbukbi enNewYork'tanAtLas mug.DigeriK: orkmakarde$imA,llahbLiyiik! okyanusunvue Akdenizgi eqerek KorkancevapveriyOAr:llahbti)likammag, e- 12gLindieskendeflye'gyelmi$im Kade$n, erelerdmei dui'uYoAr.s- mi degokkliqiik. hndahiEbilrimansLektirmii'oirq.te oemidekgi dlevlilerdend,dnenlerleilgili tamlisterSi.iveyI$'0naL(Pot Sa id)HayfaL, amaka(Kbns),lsken an ardinLiyoruBzu. nlardabnirigokilginqP. a- derun,trtersinA, nalya,izmirve sifiktenddniiyorlar.Askerlerinher tarafindan nihayeitstanbuvle herdemiratr paraflqhnyor.Aylftlan birikrd$,birikmi$haF grlimandaenazbirgr.inkalYor. cayacakyerbulamamrylaGl enideba$lamr$iar Yolculugubnu sonbdllimLinde kumarad,ahagokzar,barbut.S..onundiaiEki- PonSaid,Hayfa,Larnaka'dkaarayaglkmak, fazladayanamadtimsk,enderun'dtarennlever $ikumaldahepsinsiilip,sLiprimti5o,.n. binler birazgezinmefkusaldogduH. avagtizelB. a- eLiniAnkar2a6. Nisan1946sabahtrenAnka cedolarB. unlardahnerbiribaqlarLnIdasaat harhalasLD. drtgr.insonralskenderun'dayz, n gannagiriyovr eLiE]'tlsonraailemes,evdik lik vardiyaladnadbetumakLizerea,ltiiri kr Biletimistanbul'akadaroldu$uhalde,daha lerimekavu$uj/orum. ym askerki orumaolaraktutmuqlairy.i depa- ra veriyorlarN. elvYork'tagemideninince!'e kadarbunlanngeceglindrizkorumasal ltLnda, paracepledndreahatuyuyorlarB. elkibiraz abartm$ yinedegergePkaYvLar. I Cebelitangke'l etikS. a$mLZdCaezaykirL' ELINAIZLITNIN ydanA. kdeniszessizs,erins, akinS. olumuzda Tankibn-Zelyad'rdna$rc: ebelTi ank.Nece- sarettirs,en,kalkbir a\\,u(Berber'l(epekde bir avuqdegilmi'q7.000Berbe4ispanya'ya .l Qnlioc So|lo* geeb, iidjngemileriniyasko, nradaToledo'ya kadarilkeyfiethete, naz500yl siirecebkir {Yozth 8p,sa fo*ibi y' GSrsafSosn lokibi h a k m i y e t i nt e m e l i nai t . . . y' Efcltronit Eosrnlotibi (Forrofvc tlobcr Sitafcd) S o n r a ,e v e t , s o n r a ?S o n r aI s p a n y o l l a r .l Msdro 0bnrnlaffi rc Dc{crlcadinaesi a$agdo$r inmeyeba$lamr$la3r0,0 camiyL .l lr yt yakrpy, rkmrglairs,panya'dalksilamuygarlr- y' Dadfia (sesiPzrrt oktamo) glndansadecceordoba'dackai mi(22.800m'z aylaknaalkmurrgu,vluev)deuGvararlnaandndaa'dka'EiLkalhi Gamalirbsaual1ra1-- lallahTekCalipAllahhfYazan. Atlantik'lesnonraAkdeniz'dseeyahaett mek,ku$kusuzd,ahazevkli.NewYork'tan ayrrldLlrmzda1n2 grinsonralskenderiye'ye geldikT. arih:22Nisan1946,Karayalrklk B i ra r . r ph a m aeli y a l d n rrna' r r y oirk. .b a ru l b i r detorbavar,Torbadabirikmi$kirli Eama$lrlar. A r a d as, L r a daar k a m ab a h y o r u ma,r a p ' F m a - $1rmazbutld' iyor.Bende bizimEama6rlar rseangdlaimmkdi'daEiyaemdtarLgiranr'liaypoqrua'meqS. yoan'ar.nrLdadbmngr-na geliyormuEs.syaybrirenanetciybetrakttm DenizyoluyladevamedecegizA.centayr anyorumA.dresdi sendimi.smaiPl aqaMey- danLNo.2. ArapEkaonuquyorumBi.liyorum, arapgad'pa' had yok.nerdenmi biliyorurn? UqsenednceAmerika'yagiderkenfchire'de kilaklsdargbmahoortcelliinndOmnt.iinnddbeekirgiiz'Beetebsearb,hecb$ernrb,dea-n ber!| dryebagmpduruyor.Megei[ngilizcega- zelesalrlormu)P.apePr.apelr: d.yomus.. Evetd, niimegelenAe rapgsaoraraDk eniz Yollanacentesianriamakuytm\\4, iydanis mailBasaN. umeredhinl e)n Fakabt enim ArapqamkimseanlamtyoDr.erkeng,ideg, ide birdebaktlmk, endimai centenoinniindebul- dum. R O T A RDyE R G i s i / l V A vHl sA I i R A \\2 0 0 4- 1 7

mam cDc orsgelik Balkan'n belidedi€i RotaryLiderlerinitammafir- AilesiKomitesit\".iyeleriilebir arayagele- iEeriKetiim bdlgemensuplannnyeni do- saflverdiler.Aym gekildeko rek, RotaryenEgleri'ninkultiplerinas nemi karE amak iizere coskuiEindegal$- nuk konuqmacMr icrosoft'un destekleyebileceklertainni$fllar.Bu top malannasahneoidu. AsambleyeRotar- Tiirkiye cenelMidiirii Sayln lant ardasevilendii$iintirlerimizdeDno- yen ve Rotaryene$ioiarak1150 kat rm qaghyanArkanda ' Teknolo- gan criceloglueslerimizeve dahasonra gereekle$ti. jik geliqmele$rrglndaTiirki dacenelofirrum'datiim katlmc arahi- ye'nin degi$mektoelan gd- tap etti. 11 NisanPazaralQam450'ye \"ROTARYIHiZMETLERINIZLKEUT- riintiisii \" konulukonuqmast- LAl:lN\" Slogaruylaba$layanyeni ddnem m sundu. yahn kat imclile diizenlene\"nAsamble YiiziinciiYil AsambiesiB, dEeGeqmiqDd Balosu\"yogungeqeniki giinr.inyorgun nem cuvernorlerive komqubdlgelerden Asamble'ninbu genel l u g u n ua r m a kv ey e n id d n e mcio s k ui c i n - Asamble'yekanlan misafir Gegmi$Dcj oturumlaniki gr.ineyay an dekarq amakftrsatm olu$turdu. nem cuvemorleriylerenkli bir gdnintii tart$magruplanndasiirdiiii- len Rotaryegitimiile zengin- GLDGRtn.AtillaGonenli'niknuliibri oluqturdu. \"istanbulEmindmiRotary Kuliibii'ntin' cenel oturumlarda GLDGRtn. Atilla le$tirildi.BirtaraftanGeleceDk onemBag ev sahipllgiyapt€r\"Yi.iztinciYi Asamb- kanlan'na Liderlik, Kuliip Yonetimive Et- cdnenli ' Ddnem Hedefleri\" hakkmda kin Projekonulanndabilgi aktanmt ve fi- lesi organizasyonuba$anylatamamlan mesal'lanmverirken GeEmi$Donem Gu kir al$verigi oftam olu$turulurken, diger vernbrleride bir yandan Llsllendikleri Laraftaknullplerinmuhtelikf omitelerinin ctl. uluslararastgcirevlereparalel konu$malar tiyeleri kendi alanlanndayogun bir tartl$- yaptrlar,diSeryandanyeni Rotaryen'lere ma ofiamlbuldular.SmlflandlrmaU, yelik Ve Uyelik GeligtirilmesiG; enqlik;Kultip Hizmetleri;Meslek,Toplumve Uluslara- raslHizmetlerU; luslararasVrakf Komite- leri ayn ayn toplanarakKuliip Ydneticile rine Rotary deneyimleriniaktatma firsatl- m buldular.Aym gekildeSeketerlerve Saymanladr aayn egitimtoplantdanyap- t ar. Bu srada Rotaryene$leride GLDG EgiUlkii GonenlibagkanhgndaK\"Rotary 7AMge'deitcOranFeTanqAounrmKc&teyM.oAn..OnA ABD& Kanada'dayagayanyaktnlarlnlzve dostlartnlza rizledikleriTiirk yiyeceklerintiagtmaticreti6demeden g6ndermekistemezmisiniz? 7t,tl3 OFlUnKey.aofrl US$60tizerive 20 Lbs.'gkadarolan \"s\" sipariglerinizUi cretsizgtinderiyor! D U N Y A ' N IN E R E S I N DOEL U R S A N IOZ L U N . slPARlglNlzlNcoupon code: B0LUMI,NE sRotaryAllesindenimYAZIN ILAVETEN% 10 lsKoNTo KAZANIN... g ,lrt}tufta, sfeoffur(e1,conr 'Tasteot Turkey,comb'IT\"GLOBALCHALLENGIENT€RNATIONAkLu\"rulugudur. 5505lluntlngonPkwy.BethesdaM, D20814U'S.A. Phone:+13Ol951Oo(xF) ex:+ 1 3019411313E-malls: ales@tasteottud(ey.com 20 ROTARDYERGTSI/MA-YHISAZIRA2N004

BiircEasArnBtErERi - ::: \" : -{- gerEekleqtirildi. 2480. Bcjlge/ BulgaristanGLDG A\\RUPABiRLiGPi ROJELERI, Kat rmc ar, GLDGErhan qiftcioglu KalchoHino\\' \\,e E$i,UR 2490. sA6LtKT, EMiZSU,AiLEiqi iLETi$iM Bdlge/ isnil GLDGGadSchaef- ve e$iFaz a Harum'rndnderli$inded,zel- fer \\,e E$i,BakriRotaryKultibri - uEl\\l LrN rnul LLLnr likle qoksayldayabancrkat mcnn isti- DB RonaldD'Mello, Bakri Ro- raki ile adeta bir UluslararasAr samble tary KuhibiiGLDBAli Musaye\\', BdlgeKuliipleriBESve Asambleslra- kimliginebrininenve gelecekyllara tlr- Almaty RotaryKu[ibii DB Mar- srnda Mardin ve Urfa'daki okur yazar nekolacakniteliktebir organizasyonSaa tin Quirke,Almaty Rota$'Kuhi orannl artlrmakiEindljzenleneceKk OYE hit oldular.2420, 2430 ve 2440. Bolge bri GDBMariaKelbeg, Almaty kurslanndakullanlimakiizere 150.000.- GeEmiD$ dnemve GeleceDk cjnemGuver- Rotary Kuliibti Uyesi Tamara dolarhrtarnda Eqlegtirilmibsai6 imkanr norlerimizinyanr slla BESve asambleye Vocharova,Almaty RotaryKu yaratt ar. Avrupa Birligi PariamenteriChristian liibn Uyesi GeorgeKelberg, Asamble srrasrnda,2420,. 243a, Rovsing,Avrupa Birligi GenelSekreteri Kdz.Ekonomiklsbirligi l$ Kon- 2440.Bdlgefi]ilrkiye,247a. Bdlge/ Yu- Murat Sungar,UR 9630.Bdlge/ A\\'ust- seyi Y.K. Uyesi Ermenistan nanistan,2480. Bdlge/ Buigaristanve ralya 1979-80GDGve UR 2004-05 TemsilcisSi amsonOzararatve- 2490. Bdlge/ isnil GelecekDdnemGu OkumaYazma Dan$manl RichardWa1 ESi,UluslararasOr kuma Birligi verndrleribir araya gelerekoftak basn ker ve ESi,UR 9650.Bolge/ Avusiralya Geli$imDirektoriiProf.JamesM. 1990-91GDG ve UR 2004-05Okuma wile, MEB qlraKrk ve Yaygm YazmaGeneKl oordinatoriNi eilAdamson EgitimGenelMiidLiriiEsatSagcanM, EB ve Eqi, UR 2470 .Bolge/ Yunanistan (rralJrk|e YavglnEgitimSube[4Ldun] OmerGrilbayYeESi,UR ZtirichOfisiYd 1994-95 GDC GeorgeHatsakis,UR neticiSekreterUi lpiaPhilipskonukve ko 5050.Bcjlge/ ABD 2001-02GDGMary nuqmacor larakkatlldrlar. calbefi ve Eqi,UR 2470. Bcjlge/ Yuna nistan GLDGMichael Al Varatsos,UR c u \\ , e r n c i rY a r d l m c l l a r i ,B a $ k a n l a r , Rotaryenlevre esleri;GeEmi$DcinemGu- ternorlerimiG, elecekDbnemGu\\ernor AdaylanVeBdlgeEgitimLiderlertiarahn dan verilenmrikemmeel gitimeyakln ilgi go5lerdilerG. elecc\\Ddrem Gu\\erndru Erhanqiftcioglu DdnemHedeflerinai sa- grdakigibi aErkladr: KOYE, ROTARDYERGisi/MAYHrsA,Z|RA2N004 2l

BairGEasailBtEtERi toplant$ryaptrlar\\,ebcjEelear rasriqbirliginingeii$tirilmesinyecj- iararasrRotary2430. BolgeAsamblesdi e bcjylebir Asambleol nelikbir gokkonudaanla$mayavard ar. du. Hepimizinyolu aqtk olsun. Bilgi, sevgi ve hosgdriihizmet Rotary'deAsamble'lerinayn bir yeri vardtr.qiinkii Asamb- yolumuzalslk tutsun. Ie'lerde\\izyon vardlr,misyonvardr, ulaqilmasgl erekenhedeflcr Vardrr,dinamizmve sinerjirrardtr,moralve motivasyonVardlr. Belki bunlardangok daha dnemlisi; dostlukVardtr,ka1'naqma vardf. Asamble,Eekicei anavurmaktlr.Bailangletlry, ar$ln - toplu ma hizmetyariqmn - baSlangrctdtAr.rtk calNmaanldlr.Biriken bilgilerin,depolananeneiinin ivme kazandtltve projelereh, iz metedcjnii$meybea$layacagalndlr. E\\,et,bagtaKuliip BaqkanHtiseyinArslanVeorganizasyon KomiteBaqkanrMesut ozcomertolmak iizereMersinKlzkalesi RotaryKuliibri riye Ve e$lerininbiiyiik emekleri le hazrlanan' yediyrizelli')'ai $krnRoaryen ve Rotaryene5ininkat1ldqr,gerek bdlgemizdeng,ereke diler bcilgelerdeGnuverndrlerimivze eqleri ileyurt ieive )'urt d$lndanbir Eokkonugunkatilarakonurlandr- drg, hemgahqnanrnhcm de e$lenceniniq iEeyaqandr$,bir lok )eni dosduguntemellerininat drgr2004 - 2005 DonemiULus misafirlero, tele5oo metremesafedkeu- ile kul0p baskanlaflnrtakdim ettikten Federasyonu'nuniqleyiqi le ilgili bir su rulangadrrayaklaqttklandRa otaryenHa- sonraDcjnemTemaslnvl e DdnemHedef san Himmetli'nin yerine ugramadan leriniaqftladr. num yapn. gcnek) dsd\\urvazrsrngrbdncedurup BESin songeneol lurumuisc\\ uztn D e n i z . iR o t a r yK u l r l b un L i ni k r a r l a n n Dahasonlari! a) rLsalonda)'tinitiilen a l r p o t e l eg i r . s y a p t r l a r T. o p l d n i r ) grup EahgmalarlndGaDGAyhan OZDE cri yrhncinceliklhi izmetalanlanndanbiri MiR, GDGBCKiTURFALI,GDGKCMAS] U olan SU konusundaRtn. E[is BUR- 2420. BdlgedenDG HitaY GUNER LAOGLU,GDGAydrnl$lK, GDGAli BOR cDG Sel(ukSOMER\\ e UlkLiSOMtR. Ve GDGFahrettinMAciT, yrizrinctiyLl KUT'un konu$masrile basladl.Ddnem GDCSaIaKALPAY\\e DPN|ZALPAY. kul0p bagkanlarrnaher biri 45 dakikaltk GLDCAriIIaCONENLvi e UIKUGO- altroturumda,yogunbir egitimprograml GuvernoriiTuncerTOKOL'unkonugma N E N L I , 6 L D GSAC d AAIL T U N A)Y4 3 7 srndanson'asdzalJr GLDC\\ll,ar DOGL BdlgedenDGY maz ONEL,GDGAkln m interaktifbirbiEimdeuyguladlar. Bcll- yLizrincLyirl kuhipba$kaniannakatrlalm, G O K Y A\\\\E B | N CGNO K Y\\ Y , C L D GE T gedeki67 kuli.ipten65'inin gelecekd6- anlayLqholalm, paylaqaltm,tanttaltm, h a n q i F T C i o G L\\Ue f a z r l ac i F l c l o c - nem baqkanlanbu oturumlarakat d ar. GelecekDdnemBaqkane$lerininkat dlgr amacakilitlenelim,neticealallm Ve LU, 244a. BdlgedenGGDG'lerve bir baqkaoturumdaise Aysen ToKoL, kuruluqununyiiziincii yrhndahizmet- MeralDocU, FeirideoZDEMIRve cavide c L D CA d a i l a n) d n r n d \"2 4 7 0 .B b l g e I g l K , e s l e r i ng e l e c e kd o n e me t k i n l i K e r ii l e IETiTNiZIRCOTARY'i KUTLAYALIM den RodosRour) Kuhbti U)esi AT' iigili olarakgdnisal6verigindebulundular mesajlarrnriletti. Toplantl sonunda HANASIOSDilana ve Anne Dilana ve deneyimlerinpi ayla$ ar. GLDGAFaik TOKATLIOGLUise Rotary 2440. Brilge ytiztincri 1'rlbaqkanlantoplu fotograt onurlandrrdrlarK. atllan Rotaryensay$l EektirdilerB. dlgeAsamblesi'ninaq $ oturumunda Denizli Rotary Kulii- 595 toplamkanhmsayst ise 851 olarak bii'min ho! bir siirprizivaIdl. Denizli gerEekle$ti. Rotary Kullibti'nLjn armaganl olan Rotary Yiiziincii y Marql'nr kuliip DenizliRotaryKuliibii BagkanlMeh- rlyeleriegleriile birlikte sahnedeses- met Ali BA\\RAKTARve AsambleOrga' Iendirdiler.Bolge kuhiplerinin cogku nizasyonKomite BaskamHasan HiM dolu bayrakgeEit cjreninitaKbenDG \\ 4 E T Ln| i nb i l i k r ea 5 t r k l aBnE Si n i l kg e nel oturumundaGD TuncerTOKOLtop TuncerTOKOL,DG Hitay GUNERve lantrnln amacmraElklayanbir konu$ma DG YrlmazoNEL mesajlannjiettier. yaptl.GLDGAltan DOGUiseyrizrincryi - A s a m b l eD a r u S m a mG D GA Y d t n l q r k , da gdrevyapacakolan BolgeYoneticilen GLDGAltan DOGU'nundzgeEmi$intai k- dim ettiktensonrakiirstiyegelenDOGU, URBaSkanGL lennESTESS'iynr.izrinciyi mesajLnsi undu ve 2004 2005 ddnemj bolgehedeflerinicjzetleyenbir konu$ma yap . Yiiziinciiy da Rotary'mndncelikli hizmet alanlan olarak belirlenmjqoian Rotary Ailesi, Okuma YazmaKurslarl, SdglrkHilmetlen\\e SuKaynalJdnProie ledneBdlgeKuhjplerininde oncelikver melerinisreyenAltdn DOCUkulLlplefr 22. ROTARDYERGSI/[,{AYS HAZRAN2OO4

BOIGEASAMBIE]ERI dncelikJemevcut riyelerini korumaya gelecekdclnemdgedrevyapacakycjnetici mundacDc GrindrizHEKiMGIL,Rotary leri iEinyogun bir egitimprogramru)'gu- dnem vermelednive saglkir bir iiyelik ladrlar.Ayn bir oturumdaise Rtn.A$krn Yayn ve ileti$imHizmetlerive Bdlgeler YILMAZtarafindanRotaryeneslerineRo- websayfasmtanltlcrkonuqmasyrer aldr. anrqrmhedeflemelerincijnerdi.Yliztincu tary Ailesikonusundabir sunumyaplldl Ve A)'sen TOKOL,Meral DOGU,Fedde Bdlge Konferansl ve Osaka Konvan- y da baglatrlanHer Rotaryen/Her Yrl / oZDEMiR\\,e Cavidel$lK'rn katrhmrile bir yuvarlak masatoplantsl gerEeklesti s j y o n un a i l s k i n d u ) . u r a l a r d asno n r ak i i ' Bir f\\atkl\" kampanyasdl olay6rylaBdlge rildi. siiye gelen DG Tuncer TOKOLyaptlgl Kuhiplerininbugiine kadar yaptrklarrnrn Rtn.NedimATILLA'nrnsunduguAn- konuqmadarif glndiir yap an yogun tik Zenginliklerimiz Kuhjplerve Dost- egitimEalEmalannrgnelecekdonembol- qokdaharistiindebir tutardaVakfinY Lk ge ),dneticilerineyararll olacaglnainan- luklarbaqlfir konugmadabolgemizdeyer drgru ifade ederekbagandileklerinidile ProgramlaFr onunakatkrdabulunacakla alan 8 ilin smrlan iqinde300'den fazla getirdi.onur belgelerinintakdiminiyapan tarih kalrnlrnr)ner aldlgrk. ultipletimilin rlna inandlglnrifadeetti. bu biiyiik zenginligesahipgtkarakftirki- GLDGAltan DOGU2004 - BcjlgeAsamblesi'ninikinci genelotu- ye'nin tanrtrmlnakatkrdabulunabilecek 2005 ddnemindeRotary'nin led, bu ycjndekiqalEmalannafir masr yrizr.inciiy rm kutlamanln rumunda2420. B6lgeninve 2430. Bol- gerektigifadeedildi. yanrnda2440, Bdlgeninde geninyr.iziincyii Dc'leriAtilla onuncuy rm idrakedecegini coNENLvi eErhanqiFTqioCLU Bdlge Asamblesi'ninkapan$ oturu- sdyledi.RotaryYiiziinciiYrl birerkonuqmayapfilar.Ardn Mar$rD, enizlRi otaryKuliibii danGLDGadaylanSedaAt LTU- r.iyelervie e;lerindenoluqan NAY(2420),FaikTOKATLIO6- koro tarafindanbir kez daha LU (2440)v, eFahrMi OLVALI sahnedseeslendirildiktseonn OGLU(2440)Kendilerintai nrtr ra GLDGAltanDOGUAsamb cl sunumlannyraptllar.GLDG leyekat anlarategekkiirlerini AltanDoGU'nunBdlgeGdrevli sunduve oturumonuncuyrl lerini takdimindensonrakiirsii- marqrnncoqkusuile sonbul yegelenkonukkonu$maPcrrol du. Dr. OsmanMUTFIUOCLU'nun Cumarteaski $amyapllangala saglft konusundak\"iDahaiyi yemelindemisafirler700 kiqilik balo Bir HayatlEin,Ya$asrHn ayat\" salonundiazmir'denozelolarakgetirtilen baglkhkonuqmaksar tllanlatra- Atf Peynircvi e arkadaglanndkaunrulu raflndanbiiwk bir ilgiyleizlen orkestraegli$indedoyasryaeilenerek yorgunluklanamtt ar.Asambleonuruna di. kesilenRotary100.y pastasgrcjnilmeye 3 Nisan Cumarteslsabaht yap an degerdiP. azargrinr.tiiim misafirlerimiz DenizliRotary Kulubriiiye ve e$leri grup gahgmalanndyaer alan sekiz ayrl taraflndaungurland. oturumdaGDGAkm GOKYAYG, DGMe rin eELl\\BlLEKG. DGAyhanoZDEMjR, GDG Kemal SULAOGLU,GDG Aydrn ISIK, GDGFahrettinL4,A.CITG,DGBekir URFALI,GLDGAFahri MOLVALIOGLU BdlgeGdrel\\ileri ile birliLle.kuliplern 24 - ROTARDYERGiSi/N,4AHYAl5Z|RAN2004

ACEI\\TI]RY INTHEMAKINTG OrderyourCentenniaHl istoryBooknowfor onlyUS$25! A Century of Service:The Story of Rotary International ExperienctehejourneyofRotary'sfirst100yearsT. hisinspirarionablook,commissionebdy RI for the RotaryCenrenniavl,ividlycaptureRs orary'hsumanitariasnpirit.Discovear wealth offascinatingfactsu, ntoldstoriesa, ndnever-before-publisphheodtographAr' ' you learn moreabouttheeariyyearsof Rorarl't,hedevelopmenotf itsprogramsa' ndthecontributions that Rotarianshavemadeeroundthe world, you'll feelproud to be a Rorarirn ,4 Centurlof Sarrlce(9i3-EN) is now availablien Englishfor US$25,andin anaddiriona6l -'elanguages (FrenchJ,apanesKe,oreanP, ortuguesaen, dSpanisha)fter1July2004. ORDERYOURCOPYTODAY! Toplaceyourorderc,all(8478) 66-460o0r,fax(847)866-3216, orvisit hecentenniWalebsiteat http://centennial.rotary.org. l-imited-editiolne.ather-bounvdolumealsoavailablein all language(s915)U55100

f K U I U P I E R D E NH A B E R , L E R KoruRotarKy uliibiei gitimfaaliyetleri dar bilgisayarVeyan donantmtolmayanKdy ilkctgretirnOkulla- a' .jzonr RotJtl lTCeiLLclljm\\4er,i.czld' egce.ekddlerlerd( nna ciagrtrlmapsro;esinedeleamediyor.Kampanyakapsantnda o a l ' a l a p s r l t tn r c \" - e r i rmi e f l T e l el r s e5 l { r e n c i lrLri \\ i r 1 , o p , a r aoni l g ' s aalr h r o d r l0 d d e lb i l g i s a \\ .er lrd e e d ' l d\\ c i l { o r r - J{ \\ p ' ' e r : i t rs r n a t ' o n n)ab n e l i k( L r s l d ri e r \\.ldttll;ttna r. orarafJ arledif'tu\"-laKazk'rhcj! ilkbgretimOr.Lrlnua .eslir | edildi. ydnelikorgii Yepasta-borek urslarrbaslatfi L Ma]rs Cumartesi ginti KoruRotaryincesuEgitimMerkezj'rdeJinekologoperalor ;r. EsraToNGUqtarafLndaknulLibiinkursiyerlerineKadrnSagll Hastahklarkonusundabir bilgilendirmesenineri verildi' 91\\'e notary EgtimMerkezikursi)'erlerininbuyiik ilgi gdstcrdigj ttoru sunum,sotlt\\je ce\\,aplairle tamamlandl. GenqleyrdeneliPk roieler Ku$adaRsor larGy iMgrubuagrrladl Y zusaodsr Rolaq KulubuNisdnd)lr'n sor hatlastnda\\-e Doganfagiar oftopedik EngellilerOkulu'ndawEB Sayfasr r'k\" nrr r\\4ichigaEn Jalelindegnelenbi' Gn-p in'elenre TasanmcrLrkgul rsu baqlattrldrB. u sayedeengelliogrencilerimize l{ !.uLlbad.,vekio'r.dq,rladrMonldgue\\'1i(higdRr otanKu g- eliqenbir mesleSinkapllannlalmak hedefleniyol. I hibriti1'esEi drvardKaminski'ninBa$kanlFnryaptrgr6 kiqilikhe io,llr,.ut iLkadlmRotary Kuhibti'nLindiizenledi$iengelliler )'et degi;ik meslekgruplartnttemsil edi)'ordu Rotaryenaileler icin RYLA programrnaDoganqaglal OrtopcdikEngellilcrOku vanrndamisafiredilengrubu,Ku5adasRt otaryKuliib0 Uluslara lu'ndan 1 dglencigcjnderildi. rasrHizmetlerKomitesgi ezdirdi.Eiesantik kent' Meryemanave Kultp tarafindangerlekle$tirilenEKOSsetnineri20 Nisan mtizemisalLrieribnii)'iik ilgisinicekti 2004 SaiLgunii kultp tiyeleriVeEKOSogrencilerininkat rml ile ABDnin Kentuckyeyaletindengelenbir diler grup da Sdke drizenlenenSertilikaTcirenile sonaerdi. lant2rs3rkNuis[iapnrU-ilyueslaelEringienEmoecnulkikl\"a'enqyloabciurlkikBtaeyyraapmalnraLoklakguatlnatnodpl RotaryKuliibii taraftndanmisafiredildi GrupmensuplaflA' merl Geqeny oldugugibi,bu yrl da bu ozelgiindemlive dzelanlam ka'daTr.irkiye'ninsahipoldugxbu denlitarihi ve tabiatglizellik I l o p l . r n l .'\\ot c u k h rs u r u p] o n e l l i l e r ' lerininbilinmedi$indi iiegetirdiler. cDG OmerTezcan'inda konuqmacot LarakkatlldlgLKoruR0 taractKu[ibti'niin 28 Nisanqarsambagtinii Ba$kentUnivenite 0rduRotary'dee6nitimdeestek sindedtizenledikleri5i Ba5vuruTeknikieriSeminerineKoru Ro- .A, rduRouryNuLib!;rcSisliRoLrDKurubii]sbrrligindeHe' tary Ku|.iptiyeieride katrlatakdestekVerdi. n(:i1itto'l'utu.aBirKtirilpnanPe foiesjk' dpcar'nddordL ( | utub.y llEesGi uzelvufll kogrelimo\\ulundGDB \\lr \\eri- KoYEprojelerindkeullan mak Lizerebaqvurulaneqlesmi$ba lr-/ gr$iqinUR'denona)'geldi Proje2004-2005donemindegerEek- hi Bilge,(EserBilgeadlna),Uzunmahmutilkbgretimokulunaise tirilecek. GDB.limuEin PehlivanhkLitriphanvee kitapbag$lndabulundu- MaltepRe otarKy uliibTii eknolosiitnttt ,dr.Ogrenc'ledrei5frlcalamalt'karltgtnkr azandtrmaarma;r la birerJig fuqasr,diq macunuVe ihtiyaEsahibibazrcigrercilerede I |' J LcpeRolaD KulLlbu Y(nimJhalleBarbalosil'<'dgretim (38) adetyazhkayakkabryardtmndabulunuldu Uzunmahmut ivH *:l**lt\"lil;i:llI:ff,i:i'il-:;\"li'lJLii'l ilkdgretimOkulu Mtdtirii AVni Qaklrile Grizel)'urtllkdgretin okui Mndiini Ytikel U$urlu,SigliRotaryKuliibrine'riyelerden andakullanabilecekleErlokamaqhbir mekanoluqturulduSnftn GDB.Ali NezihiBilge,GDBTimuEinPehlivanl Ve OrduRota[' trim zeminiantistatikmalzemeile kaplandl,tLimduvarlar\\e ta VaneldengeEirildiA. yncabir projeksiyoncihazl\\retavandanaqr Irr kaparursunumperdestieminedildi. 2 . e l B i l g i s a ylaorp l a mkaa m p a n y a s l Bir digerprojesjndeMaltepeRotaryKuliibli, 2. el bilgisayar- lar ve yan donanlmlannntoplanarakgereklieklemeYeqlkarma iar yaprldtktansonrakullanrlabilihr alegetirilmesvi e bugtineka- 2 6 . R O A R \\ D F q G i SN / A Y I ) A I | R A \\ 2 O O /

KUtUPLER.DEIH|I ABERI.ER, .i ,\".: ' '-r::1.. '. ' lerinden21.000ki$ininkanldl$$enlikteRotaryhalkatarutdr. Dahadncediizenlene3n. $enlikteJaponya'nlndekaRotaryKu liibii ileegle$tirilmbigag$kapsamndbair ambiilantsemineden Atakum RotaryKuliibi, bu y ki faaliyetteneldeedilengeliri, dSeabmesl ui rn-l eAnneykenarrdaDe' Tervalef KitkAacrai lYyoalruKdar mvSa,aklglghevkseQi Kaukraulrmhmealvskuiisn- yonu\"projesinidnevamndakullanacak. KuhibiBi agka OmerAydrnilekulip iiyelerineyap an bu hiz Anad0luhisRafol tarKy uliibisieminerleri metlerdendolayrayn ayn teqekkrjer ttiler.Etkinlikslrasnda nadoiuhisaRnomryKu[]buBeykozVakfi nda ' Rotary \"ToplumdaKve DiinyadakiinsanlaraHizmetSaglamad\"diillli ^ lanrtrn ve 'Kadrnsaglrg\"rkonulanndikaiadest eminer f{ posteyr anqmasnakat an UzunmahmuiltkdgretimOkulundan l. \\diizenlediB. eykoHz alkEgrim[4ridurlug'unktaintkrlarry okanYuvarlakN, esligiAil kta$veMehmeAt kta$U, lubeyPansi- la gerEekle$tiribleunseminerleryed,rehalktndanyaklagtk150 yonluilkdgretimokulundanMehmeTt iiysr.izve Men'eqahr, ciizelyurtilkd$etim okulundanAbdullahBa$kdyile orduozel bayankatrldrR. otaryTanltrmseminerindGeDGHatice$ariziR, o SahiKl olejdi irenciierindesnongiilDemir'ekatdmlanndadnola- tary'ninneoldugunufa, aliyederinhii,zmeat lanlanmb,irlikteqa yr baqarbrelgesvie birerkitaphediyeedildi. L$manlnsiviltoplumagetirilerinainlatansohbent iteligindbeir konugmayaptl.Semlnerinkinciboliimr.indkeu, liipiiyelerinden BerrinKarakuykadn hastalklanh, amilelikd, ogumm, enapoz, osteoporovzeEe$idkionulardtae$hisvetedavyi ontemledniEi e- ren krsabir bilgilendirmkeonuqmasnnardndankat mc ann sorulanmyamtlad.cerekRotaryTarunmgl,erekeKadnSaglgl konulannddalizenlenesneminerlekreatrlmcann ilgisiolduka fazlaydvrebugibiseminerlerkinendilerinbiilinelendirdigiifnaide ederedk evamrrtualepettiler. YailkkayRaotarKy0YEkurslan MersiRn otary egitimdeslekleri 1 Trrkkaya RotaryKulubi;2430B. blgekapsamrndisakende- \\/ run RoraryKulLrbiuie bir;kieonak proieolarak3 dcjnem r r ersin'in4000 I 2> er ki5.likgruplarolu5turaraK( OYEkursla asu.Kursa ll /l kisilikk. adro- katrlanlariskenderunI'\\aymakamUr nal Erdogan'rnda kat drgr I V Ir\" ile en bii- yiik ve en sorunlu bir tdrendeseftiflkalanmaid ar. okullanndanolanHati- ce Ulug ilkokulunda dgrencilerinboqvakit- lerini faydah qekilde gegirmelerisnai tlamak amacrylaM, ersinRotaryKulubritaraflndanyaptmlansantranE salonununardmdano, kulda\"satranqKuliibii\"kuruldu.okul ci$- rencilerineverilensatranEkurslanrunardndan,Kuliibl.indnciih.i- griLndielkokullar arasr\"MERSiNRoTARYKULUBUSATRANE TURNUVASdI\"iizenlendi3. Hazftan2004 gr.iniiokuldadiizen- lenenetkinliklerdet,urnuvadaderecealandgrencilerkeuliiptara- firdanKupave hediyelevrerildi.OdiiltdrenindoekulunMiizik KuhibiiKorosubir konserverdi.FolklorKuliibiidgrencil€drie gosterileyraptar.Etkinliklero,kulageeeny MersinRocarKy u [ibriLtarafindanyapnnlanTiyatrosalonundayap dr. AtakumRotar4y.0ocuKk iilliivreE6lenc$eenliui A i l ei Q i l e t i $ i ms e m i n e r i A ukum RoEryKultibti4. Co.ukKliltijrve EglenceSenli Etkinliklein yaprldrSr3 Haziran grimiL,okulun tiyatro salo A gi'ni basanyladuzenledHi. eryrl gelenekseol arakyapL nundatoplanandgrencivelilerine,DGYardrmcsrp, sikologBedi I \\an 5enlikb, uyrl SamsunBLlirksehiBr elediyesinaeit Do Aydm tarafindan\"Aile iEiileti$im\"seminervi erdi.Seminertiyat- gu Park SosyalTesislerindeKalandayap dl. qocuklaraydnelik ro salonunudoldurangoksayrdaVelitaraflndanizlendi.Seminer kiiltiir ve eglenceaktiviteleri le teqhirve sanatstandlannnyer eok verimii geQti.Veliler gegitlisoru ve gdrii$lerleegitim seminer- ine etkin olarak kafilddar. aldl$ aktivitede,tiyatro,bale,resimyan'masr,satlanEturnuva sr, qesitlisportifaktivitelerdiizenlendi\". EocukiarDuymasn\" di- DelnBe otary'dteranfikeUitimi zisindeHavuEroliimi oynayan Furkan Kz ay, FerdiAkamur A nkaryaDefneRoraryKulilbiive YuksekTrankgrivenl$ f{ tturumuDernegiisbirligiile bgrencileyrednelikLrafik (Mr.iste$aKremal)ve eskiTtirkiyegtizellerindeYn iikel Ak kau- L lgiivenligibilgrlevrei rildi3. gllnsLlretnaaliyeslrrasrnd5a hmlanylaprojeyedestekverdiler.Samsunve civaryerle$imyer- ROTARDYERGiSi/[,lAY- Hr5AZ|RAN2004 27

K U I U P L E R D E NH A B E R I E R . .. j ., ::. .. :,: -.I ..:.::::*-i.:,.*i.:::,: ::.r il Kuliibii ve Halk Elitim Merkezi Miidtirlti$ii i$birligi ile gerEek- le$enYiiriiyen Atdlye'de 300 saatlik meslekiegitim veriliyor. Kurslannbittigi grin 10 yeni kursiyer3. d6nemgal$malanigin egitimebaqladar. ilkdgretimokuludgrencilerkionuk edildi.Trafikguvenllgi le ilgili fotoliraflar,modern iilkelerdekisistemlerVe mlizikli parodili mesajlariEerenbilgiler of,renciierlepaylasdr. Toplam olank 2000 dgrencininkat drg aktiviteyerelbasmdageniqbir qekilde yer aldr. BoluRolaryK0YE Eski$ehRirotary'nkiniiyelkinlikleri kurslarl I-1skirehir RotaryKulubulrin ekonomikr-e sosyokulrirrel ta olu Rotary Kulli- I katkrlarb.rglamakuzereel uzari€r \\4erkezKozkayrKo- K, biinrin drizenle- -L.Jlu ndei,Erencvie \\ elilerinAnkarada Anrtkabir'gedlLjni- lerek baglattl$ kdy etkinlikleri qegitlendirilereks0rdiiriiliiyor. qo l-,/miq oldufu kursa cuk Hastalklan, Aile Egitimi ve Aile iQi$iddet, f\\adln HastalKa n, NedenleriS, onuElanve Tedavi,BeslenmeBilincikonulu ddrt 15 dgrencikatrldr.Halk degi$ikseminerinher birine50'denfazlakdy kadn katrldr. Egitim MridrirlL.igliniin lEBagvuvruei$Gairii$mTeeski niklesreimineri tahsis ettigi snfta 45 Eski$ehiRr otaryKu[ibri, 14yrldanberisLirdtirdLigi$iiBaqvl.l- ru ve iq Gdri.lLgmTeseiknikleriseminerinin1g.sunu470 o4renci saat devam eden kurs 6n0ndegerEekie$tirdBi.ugiinekadar6-7 bin dgrenciyesunulan bu hizmettek, atrhmcrlarak,onu ile ilgilibilgileri qeren26 sayfahk sonundbaaqanlkursiyerlerbedEelertidrenleverildi. bir broqiir de iicretsiz olarak dagltlldr. Yurdumuzuziyaretetmekteolan ABD 5960. BdlgeMin- nesota'daGniMekibideBoluRotary'ninkonuguoldu. AydrnRolaryKuliibiei qlerindetenketleksliandalye GaziantRepotaraylrzvedi$salhglraramasl A ydrnRoLaryhultibtiesleris, akdllarhaflasricinde4 ader /-! azianrepin KuzeydoguBblgesindegecekondulaimave f{ rekerleksliandalyei }ihliya(sahiplerinteeslimelti.Proje- f -,r aro5semtiSelimiye\\4ahallesnidebulunanlQracaoglan l. \\in finansmani,,ineglaaliyetoi larak(anakkaledekiSe- \\/ llkogrerimokulu ndaDi5Hekimleroi dasrile berabeargnz hitliklerebir gezidiizenlendiB. u gezideneldeediiengelirile ge ve di$ sagllgltaramasyr aprldr.400 dgrencitarandlve 255'i SSK rekliharcamalayr ap dr ve sandalyeletreminedildi. ve DevletHasianesi'netedaviedilmekiizereyonlendirildi.cazi DenizRli otary'nin antepRotaryKuhibiiLiyesDi i$Hekimlerive DigHekimleriodast yiiriiyeanlailyesi 2.mezunlannt mensuplanndan6 Dis Hekimi ile yap an taramadacjgrencilere vefdi diqfrrEasrd,igmacunuve el sabunuhediyeedildi.Faaliyetdnce ta enizliRotaryKu- sindeokulda1200 dgrenciyeslayt destegindeagz saglgrve diq I lltibLimjn ynrn- bakrmrkonusunda1 saatlikegiticiseminerverildi. Dahasonra .\\-'/ yen atolyesi2. di$taramasrnddaskli grupolarakgdriilen9-12 yat grubununait mezunlalmda verdi. olduiu 2. ve 3. snflara di$hekimleritek tek girerekbirebir400 Delikta$Mahallespi azar ogrenciyeagz \\ e dis taramasyr apnlar. yerindeegitimverenotobtisteegitimalan 10 bayankursiyerser- tifika almaya hak kazandr.Denizli Belediyesi,Denizli Rotary 28 ROTARDYERGS|/N,1AY- |HSAZIRA2N004

KULiIPIERDEN IIABERIER te rc*cae ls{ttcr 'I.'lr \"rr t} UskiidaRrotary 0anakkale'de RYLAdiizenledi l$fl'#ili\"; vaglannn da iqlendi$i KYLA SEMINCII USKU- GalalRa olarUystalaSraaygKt onsedriizenledi dar Rotary Kuliibii ta l al al a r aR o L aryKuli]bi, Turk SanatMuzigininunutulmaz raflndanqanakkale'de f es e r leriyl 'UST AAI a, e R A SAYGKI ONSERI ' d t i zen l ePdri o f . diizenlendil.l. Kolordu v Dr.Alaeddin\\dvascave Pro[.Dr.Selahatliinclinin katkr- orduevi konferanssa- larrve iTU ftirk SanatMtizigiKonservatuarml ezunugenEyete- lonunda dgretmen nekle Rtn. Leventl(aya ile Filiz Y dlz Ba$ogluve ErdinEEras yrjzbagr Ali Ko,.unog- lan'n kat mt ile diizenlenenbu konser,yeni sesleriEinbir teg- lu, Liderlik ve Ata- tiirk'iin Liderlik ozelligi konulu goriinti.ilii bir sunum yaptr. Ea- vik unsuruoldugugibi, tr.imgelirleride UluslararasRl otary'nin nakkaleSavaqlanile ilgili olarakda Qanakkale18 Mart Universi tesi okutmanlanndantarih dgretmenYi elizKaya ozelbir konfe 2oo5 yllmda diinyadaqocukfelcihastallglnrnsilinmesikampa- ransverdi.Rr\"L{'ya kat an genEledr egigikbir semireriyaqatan yasnda kullan acak.Gecedelter iki ustayaristi.inmeslek.idlilii Rolaryenleretesekkiirettiler. verildive kendilerikuh.ibiinonur tiyeligineseqildiler. GiiksRuolary'den hastanebyae6r$ GayreltepReolary Z i h i n s eEln g e l l i l e r ,-1 dksu Rotary Kulil o k u l u n ddai $ taramasyraplr trihixlti.liT:Jji /-! ayrettepeRomry leri kapsamtndBaeykoz EocukGdglisHastahane- Lrllllil,,llil:i si'ne\"Okijen Konsantra- tcjni\"bag$lyaptr.Odaha EngellilerEgitimUygu vasrm kullanarakoksijen yogunlugunuartt[abi]en lamave iSEgitimMer geli$kinbir cihaztg, elece- gimizolaneocuklansnag- keziKorumave Kalkn- hklanmkazanmalanndkaullarulmasirQinBeykozqocukGdgiis Hastahanesis'neiEtikledbnei lirtenGoku RotaryKultibiiBa€ka- drrna DemegininkurduguHabiblerE, rgunBaylavEngellilerIl- m Prof.DrA. . BerilTugrul,cihazntemininisaglayanKuliiptiye- kogretimokulu'nda,cosmodenfitrmastmsnponsorluiunddai$ si Uzm.DrO. zgiir$amilgiel deTe$ekkiirlerisnuindu. taramasylaptr.110Eocukmuayenedildl.qocuklaar raslnd6a0 gocugrnnomaltedaviyealnmasr,15Eocuguancilenhastanede narkozaltrndatedaviedilmesui ygungdriildii. Kaymakamlrdkitiazenleme KOYE cdksuRotaryKuldbii,BeykozKaymakamhgnngiigindeiK GayrettepReotaryKuliibl.isponsorlu$undBaayrampaqHaalk ayn diizenlemeyigerqekle$tirdiK. aymakamlk girig holiinde Beykoz'uniie farkhbdlgesinineskive yeni haliylegdsteren Egitim MerkezininBagcar Dedekorkutllkogretim Okulunda agmrgoldu$u3 KOYEKursutamamlandvl e Kursiyerlereserti- biiyiik boy posterresimlera, Eftlamayazlanmnda yer ald(t qekildedLizenlendOi.zelJikleskiBeykozHiiktimetKonaglile 9u fikalan torenleverildi. Tcjrenellqe kaymakamHiiseyinAvni andayrk masrndasnonragegenyolugcisterepnostegrdrtintiileri, Mutlu,llEeMilli E$itimMiidiirii $erafettinDemirciB, agcar Halk Egitim MerkeziMiidiirii NerminSeyrath,okul Miidtirii Ytlcel eskiileyenininmukayeseasei isndaniEi gekti. Doganve Ogretmenlekrat drlar. Bir digerdilzenlemeise, yine Beykozf\\aymakamllgrmn sagndakkiapahmahallinB, eykozbdlgesindyeaprlancamiqleme GiresuRnolaryKuliibTii rafikEditimParkt iresunRotaryKultibir2. 004ythnrniilkeSaprndTarafikYLll ve el sanatlantininlerinintarutlmnn yap abilmesai mactyla /- . t p r o i eb a s l a r r r\".C L i v e n ! gerEeklegtBi.u tanltlm birimindeBeykozHalk EgitimMerkezi T lan edilnesindeensinLenereikki 'Trafik Egitim Parklnl I i rrafit< BdlgemiziYaratalrm' ve Kurslanr.iriinlersi ergilenmesyiap acak. V oluqturalm\" projelerineddrt elle sanlan kuliip, GiresunEmniyet KoYEkurslan Mildtini Ahmet Tekin Akm'n da destegiyleprojeleri baqanyla GdksuRotzryKuliibiiKO\\Ekurslanve.meslekurslanntba hayata gegirdi.Batlamamevkiinde bulunan Emniyet Miidiirlti$i ganylatamamlayanlarsaertifikalannvterdi.okuma-yazmakurs- tesislerindeki boq alanda inqa edilen trafik parkl, genglerin bu lannadevamedenve baqanholan214 kursiyerile,2 Meslek koruda egitilmelerini saglamakamacrylabir anlamda minyatiir kursunubagarrylatamamlayan52 kursiyerinbe[elerini aldlgl bir arabagezintisiparknt andmyor. Elektriklearabalarla,yap an yollarda dolaqangengler,trafik kurallanm d$renirken,iilkemizde ldreneDCHitavGi.inedrekanldt. ROTARYDERGS|/MAY 5 - HAZRAN2OO4 29

K U L U P L E R D E NH A B E R L E R srkqagcjnilenigaretlerhi iEesaymaahgkanlgndanda bir anlan- gdnderdi-q6i9 gen! kahldr.Konusu\"ileti$imve Ki$iselGeli$im\" da kurtulmugoluyorlar.ciresunRotaryKu[ibi, crivenli Trafik olanseminerdeR, YI-ABcjlgeAna KomiteBaQkanGr tilKrrE, Rtn. Bdlgeleriprojesindeise bizzatdenetimlerekatrlarakve anketler oigun KrrqrlVeRtn. SelimYegengdrevaldriar.SeminerdeDG'yi diizenleyerekiehirlerinderratik sorunununne glbl 1'ontemlerle azaltLlabilecegtiensi pitederkene, mniyetkemeri\\'e hrzkontrolle L,UL,bUltOUZHeKlmgll Zlvafet eIU. rine de kuliip l)'eleri bizzatkanld ar. Bunun yansrra yaprlan gozlemlerdeortayaElkanilgin! sonuqta,arabakullananlannsa- AyvahBkotarKyuliibRii otarByalonladnaorttl d e c e9 6 5 6 . 0 7 ' s i n i ne m n i y e tk e i n e r i n it a k t L 4 , t a k m a y a n l a f l ni s e briyiik logunlugunur 30 ya$ altr erkek srinicdleroldugutespit A ) r \" l r k R o i a nK J l u b Lb L \\ ' r l2 l N r a l U l u r a iE g e m e r ' i k edildi. f{ r e Co.uk Ba)rrmrndr(ocJ(aradagnlr,rf rize'eusnin I lde Rotarylogosur e bavramku.l;mrsryrzrlrbln .,derba- QeqmBeolarBy YLAseminedri izenledi 1onyaptrrdrve balonlarRotaryenlelre e$leritarafindandagrtlldl. Bdyiecedgrenciv€lilerive vatandaqlahr emRotary'yitanlml$ol- 440. BolgeRYLAsenljnerlerindebnirj qe$meRotaryKuliibti du, hemde balonalmayangocuklarsevindirildi. tarafrndandiizenlendi.FramissimoBoyallk Beachotelinde ),aprlantoplanhya 18-24 ya; arasr29 Rota[' Ku[ibtini.in Kar$ryaRkoalar\"yTorunlar mak Llzer2e98 sporcuka ldl. Yansma- A l l e l i zYma n q m a s 2r n0r.ns i n i lar uzun atlama,roket gereekle$lirdi atma,cirit atma,glille atma, yiiksek atlama, a . arlyaka RotaryKulribr]nLinArle 50m,60m,80m,80m h lizm sporunugen(lerese\\dirmek engelli,600 m, 800m, I- \\,anacryla Io84 y rndanberiher 1000m, 4x50 bayrak, yd drjzenledigTi orur ar AtletizmYan$- 4x75bayrakbranqlann- masrnn 20. yap dr. Bugiinekadar8-14 dayap dl. yas arasrndaonbinlercgeencinkarldrgl ve iglerindendahasonraftirkiye rekort- menlerininde Erktr$yangmalarT0rkiye seEmelerTi,iirkiye finallerive Uluslara- rasrFinalleor larakri( eutptager.elilesri- rildi.Buy ki elemelere 650 erkek, 460 ku toplam1100 sporcu katrldr.Tiirkiyefinaile- nnoe 106 erKeKz, )o bayan toplam 524 sporcuve uluslararasl finallerdeise 155 er kek, 135krz, 8 kiqide Bulgaristan ekibi ol- 3 0 R O - a R yD f c c i S / t V A / t ) - a l i p ^ \\ 2 0 0 4

KUIUPIERDEN HABERIER. D o O asyerv d i r m e k Yeni katrlmlarlabiiytik bir geli$megdsterenAyvahk Rotary Kuhibri,ogrencilereyonelikaSacry, egilive dogayrsevdinnekVe onu korumakamao ile MerkezSakaryaIlkdgretimOkulu ikinci verici bir geli$meolarak yorumlanryor.Resimdebirinci ddiihi alan girin Ash Koroglu'nuneserigdniltyor. ve r.igrincisirruflardakdigrercilerine200 tanefistrkgamrtohumu DelikligrnRaorlarMy esle0kdiilleri dagrth.UygulamayrilgjnEbulandigercjgrenciledre agaEtohumu 1-rl eliltlicrnaRroldq KulLibLbiu yrl meslekodtillerinti1(ki9- talep ettiler. Gonilen bu ilgi izerine A)'vahk Rotary Kuliibii dnii I fye verdi.0nlenebiliKr cjrlr.Plkroiesinddeesrekleriensi irge- LJ meyenPamukkalLeniversilesHi aslanesBi a$hekimDi oc. miizdeki yllarda bu faaliyetinbir gelenekhaline getirilmesini Dr. cem Y dnm, manzararesimlerinbi atik teknigiyleyapantek ressam,DokuzeyhiUl niversitesdi oktoradgrencisYi aseminSdzer srindemeald. ve uzun yllardan beriPamukkale'yTi iirkiye'yeve diinya'yata rutmaEabalanve Denizliturizminekatklanndan dolayl Patero AliaIaRolarFyaaliyetleri A.g. GenelMiidrini KenanTiifekgiodiiielayrkgcinildiiler. A liaqaRota0 Kulubrii.lqe- UlusRotar\"yMedyadGaiivenirlika\"nketyi aptl f{ nin1'okuJkcillerindebni- L \\i olanYriksekkoy'd5e5 T Tlu' RouryKulLlb\"LMl ed)aDirnyasrndaEknj G venilirier\" Eocugutnrbbimuayenesiynai ptr. | | konulubirankeLdiizenledTi.rirkiyedeki 140RotaryKu qocukDoktoruDiiberBektaqlar \\./ lubdnden4 bin Iol kafllrmcrnryner aldrqar nkettemed. yada hangi kurulug ve ki$ilereguvenildigi soruldu. \"En giivenilir Ula$rrve KBB DoktoruSedat gazetehangisidir?s\" orusunakat rmc ann 0/026.78H'i rirriyetya- nltrnrVerdi.\"En qokgrivenduydugunuzko$eyazankimdir?\"so- Ekincitarafrndaynap an muaye- rusunaiseyanlt verenlerin%38.42'siBekircoqkundedi.Anket te en grivenilen TV kanal NTV, en giivenilen tartuqmaprograml neler srrasrndaEocuklanndig Maraton,sporyazanHrncalUluE,en giivenilirhaberakttielprog- kontrollerdi e Di$DoktoruSonay ramrve programc$cr evizKabugu/HulkCi evizoglue, n grivenilen ulusal radyo TRTFM, en giivenilen haber internet sitesi ise ozogultarafrndaynaprldrH. asta ntvmsnbc.comoldu. gocuklanntedavilerki uhip ura- MersiRn olary findanristlenildiq. ocuklannmu 1 ;. ersinRoury KulubUrn gecenddnemrestoreederek ayenelerei snasndaaynca tiim f\\ /l kursmerkezhi alilegerirdigvie Milli EgitimMLidiirliigr ,|- V Lile yap an protokolile kuhibrinadrnrnverildigiKUYU- koyliilereyeni giysi yardrmryap dr. EocuklaraoluncaklardagF LUK, MERSINROTARYKULUBU KURSMERKEZI'NCbUddNCM trldrve hrtasiyeyardmr yaplldr. de 70 m' btiynkltllrindeyeni bir bina in6aedildi.Yatrnmtutan 9 milyar TL olan binaya 10 adet kilim dokumatezgahrtemin Bu faaliyetinyan$rra,safirk konusunaverdigidremeistina- den Aliaia RotaryKul0bii ilEedeBayer'insponsorlugunda500 kiqininaqhkkan gekerikontrollerinyi apurdl.Ayncaizmir Diabet cemiyeti ie yap an protokol geregiAtanirk Kiiltiir Merkezindedi abethakkrnda450 ki$ininkatrldlgbf seminerdiizenlendil.zmir DiabetCemiyetBi a$kamDr. Ali Alk$ tarafindansunulanbu se- minersonrasAl liiagahalhrun konuylailgili sorulancevaplandr. Qevreduyarirhgdr asergileyenkulLip,Aliagaqamhkmevkiin- de2003 ylllndayaMn ormanhkbdlgeyeEgeormanVakfiylaya- p an protokolneticesinde1000adet3 ya$mdaagaEdikimiyapa- rak Aliaga Rotary Korusu oluSturuldu. lzmiRr otarKyutiibAiiltrnTestyian$masl ,-t eramiksanatnLgeli)tirmekb.ilhas'agen*sanal(rlantes\\ik \\etmek amacrile 199| de ydresel,lqo2 den ilibarenulke lJgenelJnde iki l rldabirizmirRouryKulLibrulralrndanyapt- lan Altm TestiSeramikYan$masnnbu y sekizincisgi erEekleg- ti. Her yan$madasanatEllannb. ilhassagenqsanatqann daha geligerekve saylca'artarakyansmalaE kat malan ve olaganiistri takdir toplayan, jiiriyi zorlayan eserlerini sunmalan, kullibr.in amacnaulashglnrigaretediyor.1992y rnda80 olankaalm, bu y 160'a ula$tr.Bu aradanirkiye'de 1992'dealtrolan seramik bdhimlerininde otuzu gegenbir sayryaulagmasrmemnunluk ROTARDYERGISI/I\\,1AHYA|SZIRAN2004 31

KUtiiPIERDEN IIABERI.ER. FrndrkRlrotarKyuliibAiivrupBairliUpianeyliaptt I-lrndrklr RotaryKuliibiiUluslararaRstorary1900.Bdlgeden to n1n Ku[ibr]nTemsilcil3eJriKisilikAlmanRoaryenler I Grubunaugrladrve' A\\RUPABiRLiciPANEL\"|Yapu. .|- edilerekmonteedildive 14 Mays 2004 giinti yapdanbir toren istanbuSl anayoi dasrsalonlarLngdearceklesepnaneldelso ile \" Mersin RotaryKuliibri Kilim DokumaSalonu\"ad alnndahiz- MeclisBagkarHu risamettirn\\avi,Prof.Dr.Lerzanozkale,Rtn. meteagrldrM. ersinHalk EgitimiMiidiirhiSribiinyesindeaqtlacak kilim dokuma kurslan ile gevredeyagayan dar gelirli insanlara AmoldHornfeldR, tn.Hayreftinqaycr,GDGAyhanUnler,ABko- meslekegitimi verilecekve dokunan kilimler ile gevreninekono- nusundTa iiftiye'nintutumunuEesitylionlerileaElkaEftanlattl mik geli$mesinekatkr sa$anacak. Gima ve Migros firmalan ile lar,doyurucuveaydrnlatrbcirigilevr erdiler. yaprlan anlaqma ile dokunacak kilimlerin sanqna da kolaylft Rtn.Vocke1, s00.BdigeDG'iiKiesve GLDGRdhlkendigd- sa$landr.Aq rg sraslnda Kurs merkezindebu yl aq an \" AhEap ni$lerile panelekatkrdabulundularS. orulasr orulduc, evaplar Boyamave Nakq\" kurslanndayapllan Eal$malar,diizenlenen sergiile agrlqakatrlanlaratamtrldr.Qokbefenilen eserlerinbir bd- verildi.Amagpropoganddaegil,dogrubilgilendirmekd,n yargla- liimiiniin de saflsr yap dr. $enlik hava$ iQindegeeen aE $ta, Halk mrizigi konseri,gitar dinletisi, Tangodanslgdsterileriyapll- n ortadankaldrmaktrB. uanlamdpaaneal maclnualaqtlD. GHi- dl. Aynca aynl Kursmerkezinde14 Ocak2004 tadhindeDGY - tay ci.inerde degerlendirmkeonuqmasnyt aptr,konugmacara maz onel'in kuliibii zlyaretindeaE $m yap[gl Kurs Merkezi Kre$inin15 dtsenciside oyun ve gdsterilerile aqrlEarenk kat- belgeve aru,misafirierdednembayraklavne armaganlavrerdi. AlmanRotaryenlzeiryareet snaslndRaotaryprojeleirlied€jl tllar. gilendileris. tanbuVl aliligRi otaryEocukEvi projesinseembolik bir bag$yapt ar. Karakdyve Fndfth kuliipleribai6 miktannt egle$tiip,katkllanmarttrracaklaRr. otaryenleTriirkiyeHahamba- SrRavIshakHaleva'ydraziyareet ttilerH. alevaM, usevci emaati 0 i 6 l iR o t a rLyi s e shi i z m e thea z r r okul binasr iki kath betonarmeprefabrik modem bir yapt olarak dizayn edildi. 1999 Adapazandepremindensonra +Izgmr i'rqiCgligRljRooLaLrayCrKyouklPiirboiginrrainn2r0L0is2e-2n0in0i3ndsoanaexmhiznldabedaesvlaarmlr 100 gunde 16 de$lik olarakinsaedilenbinadanesinlene- Iediyor. 2004-05egitimdctneminyeeliStiriimeLkizer)e' riitti- rek yap an projedederslik saysl 18 olarak diizenlendi. len gal4malarda Use'nin geeici kabul protokolu imzalandt ve Eigli'deceharDudayevBulvan iizerinde$€hitAli Karaog- Mili Egitim MridtirlLilrine devri yap dt. Lisenin kurucu Miidiir lan Lisesiyanmdaingaedilmekteolan Lise,topragmzaytf detayin edildi.Bu ddnem2440.Bdlgeninen btiytik projesoi lan olmasrnedeniyleher biri 13 metreuzunlugunda89 adet LiseinqaaunaDG Tlrcer Tokolve GDGFahrettinMacitolmak kazk iizerindeinsaedildi.Kulip tiyelerindenoluqanbir ko Lizerebdlgekul pleri dogrudandogruyaveya esyapiyangosu m i t e t a r a n n d a no r g a n i z ee d i l e ni n q a a ti $ l e i n d ek a b ai n $ a a t biletlerindenalarak katkrdabulundular.Liseyi zamanlndateslim 2002 Bayndrhk birim fiyatlanryla 500 milyar lira tutar- edebilmekiqinbellibir borelanmayap dlgriEinborcukapatmak ken, 223 milyat 2a milyon lirayaihaleedildi.Piyangodan amaclyla Qigli Rotary Kuli.ibiiniin bag$ toplama galEmalanda beKenengelir eldeedilmedigiQinbinann ince i$leriaynl devam-ediyor. 2004-05 ddnemindeokulun bina d6tndaki yardmlarla yunitlildri. Ancak aym yardrmm yansua ba kalorifer dairesive Eevretanzimi de bulunuyor. grqlaalnamayacakmaizemelevr e i$Qilikiqin gerekliolan 50 milyarlira nakitbir sanayictiiyenlndnerdi$finansmanycin- 32 - ROTARYDERG|Si/lVrAY-rSHAZIRAN2004 temMe teminedildi.Haziransonundadatlim incei$lertamam- lanmrqolarakbinarunfaaliyetegeqmesiEinbitrin engelleror- tadankaldrnlmrsoidu.

K U T U P T E R D EHNA B E R l E R nasmaruntamolmaslilin programdamisafirlerineYlerdeaglrlan- maslongdriilmiiSni.14 RotaryenailegdniilhiolarakAlman Ro- ve genelolarakgayri miislimlerinTtlrkiye'dekiya$ant afl hak- taryenlerimisafiretti. Almanlardand, dndtiklerindensonragelen krnda bilgi verdi, sorulafl cevapladr.Trirkler'in ba$ka dinden ilk tepkiisetanrtrmrnne kadaronemlioldugunugdsteriyordu. olanlaragosterdighi osgoninrinaltr qizildi.Ispanya'dankovulan museviierekucakae dlg ifadeedildi. Klaus\\,e BarbaraHohle'ningcinderdigmi ektupta6u ifadeler yer aldr:\"Baqkahiq bir firsattabu kadariyi intibalarve bilgiler TrirkiyeErmeniPatrigiSn.Mesrobll' deziyaretedilenlear ra kazatmamtz aslamiimkiin olamazdlT. iirkiye'nin AB i)'eligi ile srndaydrS. amimiaqlklamalayrapanPatrik,ilginEsorulancevap- ilgili olarakbizim taraftanyaprlanbazrrereddiitluifadelerinsizi ladr.Tiirkiye ErmeniPatrikligi'ninFatihSultanMehmettarafin- $a$fthgrhissinekaprldrkG. erqekre'nHerseyiyi gidecekrni?' so dan kurulmuqolmasm da Osmanh'mnve bugrink0Ttirkler'in rusucinemlri ol oynuyor.Ulkemizdeyaptlananketlerbir fikir ver bagka dinleregdsterdigihosgcjniniinbir ifadesiolarak onaya mektedir.cayretlerinizle,AB riyeligi igin inandLllcr sebeplerin koydu. dneErkmasmsagladlnlz. Trirkiye'nintamtml aElslndandiizenlenenbir digerorgani- gundan emin olabilirsinizki, biz Lilkemizde,Tiirk dost- zasyonda, Adnan Ozerler'inTiirkiye'ninddrt bir yanlndagekti fi, birbirindengrlzeldialarlamisafirlerTiirkiye'ningrizellifineve lanmzrn diiriist[igr]mi, iyimserligini\\,e cesaretini her fi$atta kiiltrirelzenginligintianrttrgmr ulti\\rizyongdstedsoi ldu. d\\L^\\d uLm]4 ^utar45'2. lki b6lgeRotaryenierairasrndakdi ostlugungeli$mesvi e kay- taranml$metinlereeri$mekmiimkiin olacak.BogaziEUi niversi tesicdrmeEngellileTr eknolojMi erkezi- GETEMadlnltaqryacak bu merkeziginkampanyayaen biiyiik kathda bulunan50,000 dolarlaJaponTobaccoCompany0TI) oldu.Anlamhbt tbrenle8 Haziran2004 tarihindeagrhgyraprlanmerkezdenhalenBogazi- Ei Universitesindeokumaktaolan gormeengelli22 ogrencinin yam sra gdrmeengellidigeruniversitedgrencilerdi eyararlana- bilecek. lstanbuRl otarKy uliibigi ocuklavregenqleigr iniki lstanbuRl otarKy uliibiQi ocuvkeAdolesaDniabeli aynmerkeaz0tl l z l e mveeE g i t i mB i r i m i j t.Ytt.eOekigfeunsqagrsnorunlann\\rdnzLlmLiyndenelikpro- {sianbul UnirersiresCi apaTrp FaklllreHastanesinddeiabel I lierelognLaSanlstanbuRl ol2ryKulLibHtl azrra2noo4 I hasusrcocukiannte gen,lerindurumunLizleyecekte. davi- \\./ ayrndaiki dnemLpirojeyhj ayaragesirmenginururunu Ilerinin geli5,mingi cizleyecedkzel bir merkez l0 Hazrral ya9ryor. 2004 tarihindeaqrldr.istanbulRotaryKuhibiintinba$latfl$bir bagr$kampanyasndaelde edilengelir ile hastaneninbodrum G0rmEe ngellilelqr inTekn0l0Mii erkezi katrnda eskidenmazot tanklannln bulunduiu yaklatrk 125 metrekarelikbir alandanctncetanklarscjkiildria. rdrndanburasr BogaziEUi niversitesindGe dnneEngellileriqinyeni bir \"Tek- qocuklannve genElerinkullanabilecegbiir saghkmerkezihaline no Merkez\"hizmetegiriyor.istanbulRotaryKu[ibriniin ba$lat- donrisniri.ildLiis.LanbuUl niversitesTi rp FakiillesCi ocuk\\e AdolesanDiabetiIzlemve EgitimBirimi' adlruta$lyanmerkeze bg bir bag$ kampanyasrile kurulanmerkezdeharitalannbile gelengocukve genqlerindnceaEkanunakan tahlilleriyaprldtk- kabartmaolarak fotokopisiniEekebilengok dzel donanlmlann tan sonra kannlan doyurulup birkaQsaat sonra da $ekerylikle yanr slra, gdrmeengellilerinkullandrir Braillealfabesiile kaban- meli kan tahlili yap acakve bu yiikiemeninyarat[gr sorunlar incelenecekQ. ocuklavre genEleer skdenscdlaktageEirdikierbiu ma bash yapan yazlc ar, sesiyazya eevirenozelcihazlarda iki tahlil arasndakizamanlarfik bu merkezdebulunanokuma bulunuyor.ABD, lngiltere,isveQve Avustralyagibi iilkelerde ve Eal4maodalanndadeierlendirebileceakg, lkta,soguktaya da srcaktakalmam6olacaklavr e toplanbodaslndaegitilebilecekler. gorme engellilerinkullandrf,rdonamnlann incelenmessi onu- ReeimdeMcrkezineeki veyeni hali giiriiliiyor cundaolugturulanbu merkezdebu alandakiensonbulugve ola- naklarr saglayancihazlar g6rmeengellidgrencilerin kulianrmrna sunuluyor. Merkezdekein dnemliola naklardanbirisi de kitap, dergvi eyaymlanndijitavl e sesloi lankdepolanacabgir come EngellileKr ritiipha nesiolu$turulmaBslu. dijital kiitiiphaneyeintemet iize- rindenbagianaraksesliki- taplarave elektronioklarak ROTARDYERGlSi/MAY- tH5AZ|RA2N004 33

:i Biitiingecehavadmarkalaca- gofcirr - Patronb,ir flkdmvar.Bensizin ni nakitolarakddriyor.100dolar.Birdebakryor- iltz? sun ki iki adet100 dolarvermi$,Ne yaparsrn? Biiyiik bir yolcuugaglPennsylva- bukonferansrnbneikoi tuzkeredinle Simdjetik konusune yapacaksrno?nagrnascjy- leyecekmisin? nia rize nden geEerkenpilotun ilk dim,brininsdyledikleriniezzberimde. Ba$rnd$aapkvaar anonsugelryor: Miisaadeedin9, lklps, izmigibikonu - Saynyolculanmzu, gaglnmotor- $aym.EinsteinlankhyatlyorB. ugeh- eesitlitann gereglepriazarlayabnir Sirketin re ilk defagidiyorlagr.ofdrdeesasen temsilcisbiir Eiftligegeliyorve oradabulunanbir lanndanbiri stopetti. Fakatendiqeedi i$EiyeEiftliksahibininnerede0ldugunuk, en- disinebazryenimamulleraeit brosr.irlgeer ljr- lecekbir $eyyok. ceri kalanri9 motor kendisinbeenzemekt\"eT.amamd\" i- diginisdyliiyor, bizi NewYork IFK Havaalarunagdtlir- yor. Dahaewel giftliksahibi$eiyfienahaldefir- mektefakat20 dakikageginecegiz. Ifunferansalonunagirmedenq,o- plam6 olmalki, adamkzgn: Riraz zalJilangeEer.Tekar kaptan fdriin kasketinvi e ceketingi iyiyorve ieeridedomuzahmnda,onu domuzlann arasrndbaulmaktagiiqli.ikqekmezsini$za, pkall pilotunsesil arkadabiryerdeoturuyor. olanodur. - saym yolculanmv,bir motoru- gofdrgergektemnuhteqebmirkon muz dahastopetti. Fakatendigeedile- feranvseriyorS. estonunum, imiklerini cekbir geyyok. 20 dakikaltkbir gecik deEinsteinb'aenzetereDke.rkenb,ek- memizdaha olacak.iki moto a ug- lenmeyenb,elkidebeklenendenebilir makJ.ayv. oluyorB. irisikalhpizafiyeteodsiileil- Derken tekar kaptan pilot inter- giliEokzorbirsorusoruyor. komdaaynl teskinedicisdzler.Uer.incr.i gofdrhiqistifinibozmadan: motordastop,bir 20 dakkaltkgecikme - Saymmeslekta$ms,izdenbdyle daha. basitbir sorudogrusubeklemezdimo . Bir ih8ar harumyanmdakiarka- kadarbasitki, buna$ofdnimbilecevap verebilidr iyorve$ofdrtim(il) kiirsiiye da$maddniiyorl - Eger4. motordastopederseb, r.i- davetediyor. tiin gecehavadakalaca$zdemektir. Q obk a s ibt i rs o r u Erik I AlbertEinsteinEe$itqli ehierdebir dizi konferanvsermiqy,orgunb, iranewel fakij rett oturduguSehreddniiplaboratuvanna \"tica kavwmayirsremeklBe.ir aksamyine arabasrndbair konferansgaitmeke. Inglr gofdriinegok yoruldu$rnusciyliiyor. taz( UcaUnaIr kftalanmtztnnedenilerlemediklerinbiuduk t-JQmakLaknorkma,ietati7tiklere qbre araba 34- ROTARDYERG|S|/MAYHISA- ZjRAN2004 kullanmaktanaaha q venli

ULUSLARARASIROIAR.Y'DENIIABER.LER R a k a m l aRr loal a r y o Yenikuliipkuracakolansponsokru Bdllle numaralannac, ogratikonumu Iriplrri'1tl\\ c sd]rsler'-z 20 01,1d.L. belirle)'enbir endikatdninkonulacak. Rotaryenlcr:. .. 1.211..723 M a n d a r i n , u l u s l a r a r a s lR o t a r y ' n i n a Asambleve BESc katrlmayanKuliip rcsmilisanlanarasrndaycr alacak. K u h i p l e r. : ......51.603 BaskanlangdrevyapamayacaK. ESide Rotaryenolan ki$inin Rotary Dergisineaboneolmaktanimtina et- B d l g e l e.r : .........529 a Yeni Kulup kuruluqunda,stntflandtr- mesinioncrenteklil isereddedildi. Ulkeler:.. ......... i66 rlddd nel rl ll'l i( i.\\e 4'rab lllle5i *,*,* Rotaract nin U.R. YonetimKurulu tarafindan de!erlendirilmes1i'aptlacak. K u l i i p l e .r : .......7.622 [)eer.... . . ]75.J0r' Ulkeler:.. . ......156 lnteract Kuhipler:. .......9.512 Anketge0rekuliipaidatlarUt,.Ra. idattnqtnokiisliinde U1'eler:... .....218.776 ulkeler;.. .........116 RotaD,KctyToplt\"tluklan: nin egitimive masraflannaharcantyot. .Japonya'dUa.R. aidatr,tiyelik masrafi- Kiqi:..... .....125.327 eEtigimizsayrda l3 78 HaziJaf' nln o/ofi oranindaiken,kuiiip aidatmln tarihled araslndaChicago'daya oranl0/of4i bulu)'or.Japonyabu konu Topluluk.. .......5.449 pllacakolanYasamaKonseyitop- da uEnoktadabulunuyor.Ancakanke te gore drinyaruntiim bdlgeleindeku U l k e l c r .: ..........71 . d n L r s l r dYd d, n e t i mK u r u l un u n L I E) r l liip aidatlanU.R. aidattndandahayiik- 'dre ilehe\"ytl aidatlar4J dolarantsuy- sek.Tipik ornekolarakbu oranlarBre- Polio'daannndLnlml$ilkesaylsr.: . 150 zilya'daU.R.iEin0/o8K, uliipaida 0/o23, g u . a m ad n e n s i n i ro ; l a n a c a gfto n u s u n - Norveq'teU.R. aidatro/o4k, uhip aidah P a u Hl a r r i s D o s t l a f.l :. . . . . . 8 8 6 . 6 5 2 0/021ve ABD'deU.R. aidatr0/04k, uliip da gegitligdniqlereyer Vermistik.Soz aidatr0/o13oranndatespitedilmiF. I'lajorDonors .....5.458 konusual1rg1995 senesindenberj i1k Ankete gcjre,U.R. aidatndaki afl$ az d e t ag e r q e k l e r e c ehko.r < e vk a r d f a\\ a ' bir kesimtarafrndankabulgormemesine \\ I a k LBf e n e f a k r c i.r .l .e.r i. . . . . 6 3 . 1 9 1 mak iqin organizasyonunihtiyaElanile karsn, Rotaryen olmanrn maliyetine u\\'eereyansryacamk ali) LrkLtal ruacak. BequesSt ocietyN,lember.s.. . . 3.432 Uyelik GelistirmeKomitesi tarafindan fazla bir etki yapmayacak.Eldeedilen ;aprlar bir arasllrmaygadle.U'uslara verilere gbre de bir gok bdlge ve Not; RLtkamlarI T€DUl1uz 31 Arc & rasrRotaryaidatlafl,Rotaryenolmamn kullibiin toplam maliyetle ni diiqiirme 2ooi tnihlci Grcsulda)/qn donem ftI maliyetiiEindeoldukEaktigtik bir paya aqrsrndanimkanlan bulunuyor. Genel porlarndan ve I Acak 3l l/lnrt 2oo1 sahip.cerEektende, anketedahil olan olarakenbtiyiik maliyetpaynln toplan- rtG5tSclctrit nyh/:1mi hulup tt ycni illkelerinnimrjnde,yLizdeolarak,ytlitk r . l d f l n y e r c k l e r i i ( t n h a r c a ngdj tl/c bilgtleinde n derlenmt€tir. Ku[ip aidatlan, Rotaryen olmak iEin gdniliiyor. 1995 senesindenberi bu Pcul Haffis dostlan ile ilgilt nkamlar 31 harcanan paranln iEinde Uluslararasl Rotary'yecidenenparadandahayiiksek oranlnsiireKi olarakafttlgl da gdzlem- ocak 2oo1 taihlldit\". oranda yer tutuyor. UluslararastRo tary'nin britgesininonemli bir bolLimu leniyor. U l u s l a r a rRa os rl a r y bdlgelerdeestekie bcilgeguretroden K o n vnas i y ol anr t chicagoABD 1 8 2 2 H a z i r a2r l0 0 5 ttopenhagD,animarkvae Malmolsvee 11 14Hazira2n006 Y a s a mKao n s etyoip l a n d l , Ki$Bi aErnYatlltkRotarHyarcamalatt* i Yapan anket95 iilkede3091kuhibiikapsadlA' saFdakilistecevapveren- ; L J S t a r a r dRsol t a nY a s J r Jh o l s e \\ i l ) - 18 HazirantarihletiarasLndaChicago'da I lerindegiqikcografbi olgelerdekdimekleringi osteriyorA. nketecevapveren ropland. 465 oneriningoni$iildtigritop- . iilkelerirasrndauluslararasRt otaryaidannnKuh.ipaidatmgeEti$tekiilke ; lantlnrnsonucui1eilgili olarakdetayhbil- . gilcri onrimiizdeksi ayrdayaylnlayacagLz. tseSili. Arzu edenlel \\,\\n\\'lv.rotary.olgsitesil'lde \"council on Legisladon\"bdlumLlnegire- Ulke U.B.Aidalt BiilgeAidatt Kuliinaidalt Yemek fek alnan kararlarlailgili fikiLsahibiola o/a1,1 ok61 Avustralya Vo5 ak5 biliier. Topianndakabul edilenmaddelerdebna- Brezilya Vo8 %8 ok23 Va35 zrlaflisego)'le: a UluslararasrRotary ilye aidatlnln $ili VoB ok5 a/05 Vo59 ,\\tmanya ak' onrimtizdekLi iqy iEindeheryll 4 do Hindistan o/o3 a/o78 %49 lar artarak2006'da47 dolarayrikse 0/020 Japonya o/01 lo21 ak20 teceK. o/o1 Va8 %41 aks7 a U . R .B t S k d I r ' n r\\1a p n 1 5o l d u e u' l l - cr.lneyAfrika Vo11, Vo6 la14 %44 harcamaiaar yn bir maddealttndabi ABD o/a4 o/o3 Va13 %55 lanqodagdsterilecek. o Bcjlgelerisnrnrrlarndadegi$iklikyapr- ' 2oo2y lndayapllananketedikkateahnanmaliyetleralasllldadergi , iiyeligi,hDmetprojelervi e UluslararasRl otaryVakfl'nayap an kathlarda : labilecek. dahiledilmiqtir. : ROTARDYERGS|/N/AY5 HAZRAN 2004' 35

E N O U S HS U m ' I A R Y \"GrandchildreTnrackand FieldEvent\"takesplacearoundApril P a g e3s0 :C l u bisn A c t i o n for the eliminatiolanddudngthelastfiveyea6, hasbecomea]'t internationalone with the panicipationof childrenfrom other The words in \"bold\" are the name of the clubs. countdes.High jump, putshotthro\\,v,50 meter,60 meter,80 MALTEPE:The club is collectingusedcomputersand periphe meter,80 meterhurdle, 600 meter,800 meter, 1000 netel, rals, renewsthem in orderto donateto Yillageschoolsaround 4x50 and 4x75 relayraceswererun b)' fhe participants. the country. 10 computersand printetshar,ealreadybeencol- Iectedand 3 of them given to an elementaryschoolin Mugla IZMIR: ln orderto promoteceramicaftsandespecialltyo provide Province. incentivesfor youngaftists,the clubhasbeenorganizinga con ATAKUM: 21.000 peopleattendedthe 4th ChildrenCultureand testcalled\"GoldenCup\"since1991.There\\\\'ere160 pafticipanrs AmusementFestivalorganizedby the club. Activitiessuch as this year ant rhe pictureabovedepictsthe winlers entry this ballet,theaterand paintingcompetitionsu'ereorganizedduring ),ear. During theseyears, the number of universitiesoffering the event.The proceeds$'il1be usedfor the completionof an ceramiccourseslventup from 4 to 30. emergencytrafficstation.ln last year'sevent,the club donated MERSIN;Theclubbuilt a new 70 squaremeterbuildingto the an ambulanceto a localhospitalthrougha matchinggrantwith Vocationacl oursecenterit constructedlast)'ear.10 machiiresfor japan'sldekaRotaryclub. carpetwea\\ringwereplacedin the new buildlng.Theain of the AYDIN: Theclubarrangedfor the donationof four wheelchairs projectis to providethe lo\\\\'income peoplean oppolrunityro duringthe \\\\'eekof handicappepdeoplc. learn a talentand use it to improyetheir income.Duriflgthe cAziANTEP r400studentsof an elementaryschoolweregir,en openingceremony,wood paintingsfrom earliercourseswere dcntaltreatmentand screeningby the club. exhibitedand so1d. GOT(SUA: n oxygen Concentratowr as donatedby the club to Beykozchildren'shospitalT. hedevicethatusesthe indoorair to lncreaserheoxygenconcentrationI.n anotheractivity,the read- ing andwriting coursesorganizedby the clubhelped214 atten deesto becomeliterateandgeta certificate. ciREsuN: Turkey has one of the highesttraffic accidentsper miletraveledratesin theworld.Theclubdecidedto educatechil drenat an earlyagero help alleviatethe problem.Theybuilt a Trafficparkin which kidsareusingelectriccarsandlearningthe meaningof the signson the road. KARgIYAKA: Trying to get the kids to havean affectionat an cidl-i, The projectthat the club staftedhas becomethe biggcst early agefor track and fieldactivities,for the iast 20 yearsthe projectof Distdct2440.Theschoolthat will be namedafrerCigli clubhasbeenorganizingan event amongchildrenbetweenthe RotaryClubwil have 18 ciassroomsand be readyfol 200,105 agesof 8 and 14. The20th of theseeventsivasorganizedthis educationayl ear.The fundraisingfor the projecthas beelldone )'ear with the pafticipationof 1.100 athletes.During the past throughseveralmeansand a lottery helpedraisesomeof dre yearsmorethan 30.000 youngsterspafticipatedto lhe events money.The clubis still acceptingdonationsbecausein ordertlr and someof themendedup becominggoodathletestvith sever completethe constructionon time,it hadto borrowmoneyfronl a1 recordbreakinq time in the fleld. The event called financialinstitutions.Only 40.000 dollarsis left to coYerthe 3 5 R O A R rD rR G i s / N , 4 A VF| 5A I | R A N ) 0 0 4 debt. ISTANBUL:Two centerswereopenedby theclub,the lirst one, a TechnoCenterat BogaziEUi ni\\,ersityfor blind peoplet,he sec- ondone,a Diabetesobsen/ationCenterfor childrenandadultsat IstanbulUniversityMedicalFaculty.