D-2470 DG's Newsletter January 2022

HEADER ΜΗΝΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΤΕΥΧΟΣ 7Ο ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΑΛΛΑΖΟΥΜΕ ΖΩΕΣ SERVE TO CHANGE LIVES ΜΑΡΙΖΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ SHEKHAR MEHTA Διοικητής 2021-22 Πρόεδρος 2021-22 2470 Περιφέρεια Δ.Ρ. Διεθνές Ρόταρυ Με τον εμβολιασμό μας, σώζουμε ζωές. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2021 1

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΜΑΡΙΖΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΜΗΝΥΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ Π.2470 Δ.Ρ. ΜΑΡΙΖΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ 3 Ρ.Ο. Χαλάνδρι ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ SHEKHAR MEHTA 4 6972918366 [email protected] ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΜΑΤΟΣ 2470 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Δ.Ρ. 5 [email protected] ΚΩΔΙΚΑΣ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ 6 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ DECLARATION OF ROTARIANS 7 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΛΛΙΑΣ 62o ΣΥΝΕΔΡΙΟ 2470 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Δ.Ρ. 8 DEI - DIVERSITY, EQUITY & INCLUSION 10 Ρ.Ο. Αθήνα - Ζάππειο 6944341725 POLIO PLUS SOCIETY 11 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ 12 [email protected] ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 13 ΕΚΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΑ ΧΟΥΤΟΥΡΙΑΔΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΚΑΙ ΒΟΗΘΟ Ρ.Ο. eClub South Greece ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΖΩΝΗΣ 21Β 15 6974087214 ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ 16 [email protected] ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 17 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ 20 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΣ ROTARACT 34 Ρ.Ο. Αθήνα - Φιλοθέη ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ & COVID 38 6942881089 ΡΟΤΑΡΙΑΝΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ 41 [email protected] ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ 42 ΚΕΙΜΕΝΑ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΕΡΕΖΑ ΔΕΛΙΑ Ρ.Ο. Αθήνα - Λυκάβηττος 6973508760 [email protected] ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΡΓΟΥ ΕΠΩΝΥΜΙΑ: ΕΝΩΣΗ ΡΟΤΑΡΙΑΝΩΝ ΟΜΙΛΩΝ 2470 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ ALPHA BANK: GR8301401010101002002310169 2 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΜΗΝΥΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΜΗΝΥΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΠΕΡ. 2470 Δ.Ρ. ΜΑΡΙΖΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ματικής Δράσης η οποία συνέταξε την Διακήρυξη για τους ροταριανούς σε επιχειρήσεις και επαγγέλματα: Declaration for Rotarians in business and professions. Το 1989 η Διακήρυξη υιοθετήθηκε από το Νομοθετι- κό Συμβούλιο του Διεθνούς Ρόταρυ. Ο πρωταρχικός σκοπός της ίδρυσης του Ρόταρυ, όπως γνωρίζουμε όλοι, υπήρξε η προώθηση των δια- κεκριμένων επαγγελματιών που συμμετείχαν σ´αυτό και η μεταξύ τους αλληλεγγύη! Κεντρική ιδέα ήταν το να προσφέρουν και μέσω του επαγγέλματος, πάντα βασιζόμενοι σε υψηλές ηθικές αξίες! Προϋπόθεση ήταν σε κάθε Όμιλο να εκπροσωπούνται όλα τα επαγγέλματα και όλοι μαζί να προσπαθούν να οικοδομήσουν διαρκείς αλλαγές στις κοινότητες και σε όλο τον κόσμο. Αγαπητές/οί Ροταριανές/οί, Σχεδόν όλοι οι Όμιλοι κάθε χρόνο βραβεύουν έναν επαγγελματία για το συνολικό του έργο! Επιλέγονται επαγγελματίες σύμφωνα με τις αρχές του Διεθνούς Ρόταρυ, για την ορθή άσκηση του επαγγέλματος με γνώμονα την ηθική και την κοινωνική προσφορά. Εί- ναι άνθρωποι που διακρίθηκαν στον επαγγελματικό στίβο και ανέδειξαν το επάγγελμα τους με γνώση, συνέπεια, ήθος, σοβαρότητα, ευσυνειδησία και υπευ- θυνότητα. ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΥΓΕΙΑ!!! Σήμερα, οι συνθήκες το επιβάλλουν να είμαστε κοντά στους νέους κυρίως επαγγελματίες και να υποστηρί- Διανύουμε τις πρώτες ημέρες του 2022 και εύχομαι ζουμε τις επιλογές τους με τη γνώση και την εμπει- να είναι για όλους καλύτερη χρονιά!!! ρία μας, παράλληλα δε να προσφέρουμε ευκαιρίες. Ο μήνας Ιανουάριος σύμφωνα με το ροταριανό ημε- Ας θυμηθούμε τον ΒΑΣΙΚΟ ΚΑΝΟΝΑ των επαγγελμα- ρολόγιο είναι αφιερωμένος στην Επαγγελματική τιών και ηγετών: Δράση. « Να φέρεσαι στους άλλους, Από τις καταβολές του το Ρόταρυ έχτισε μια φιλοσο- όπως θέλεις να σου φέρονται» φία βασισμένη στην ακεραιότητα των επαγγελματι- ών μελών του. Οι Ροταριανοί αναγνωρίζουν την αξία Σας ευχαριστώ και σας συγχαίρω για το μέχρι σήμερα όλων των επαγγελμάτων. Η επαγγελματική δράση έργο - ατομικά και σε επίπεδο Ομίλων - και σαν συ- υπήρξε ο θεμέλιος λίθος για το Ρόταρυ, έναν οργανι- νειδητοποιημένοι επαγγελματίες και εθελοντές συ- σμό ανθρώπων και επαγγελματιών ενωμένων παγκό- νεχίζουμε να υλοποιούμε αυτό που πιστεύουμε και σμια, οι οποίοι προσφέρουμε ανθρωπιστική βοήθεια, αξίζει για την κοινωνία μας. προάγουμε υψηλές αξίες σε όλους τους επαγγελμα- τικούς χώρους και συμβάλλουμε στην οικοδόμηση Με αγάπη και ΘΡΧ, της καλής θέλησης και ειρήνης στον κόσμο! Οι αρχές και τα ήθη του Ρόταρυ προσελκύουν προο- Μαρίζα Οικονόμου δευτικούς ανθρώπους από όλα τα έθνη. Διοικητής 2021-22 Το 1987-88 ο τότε Πρόεδρος του Διεθνούς Ρόταρυ Π.Δ.Ρ. 2470 Charles Keller, όρισε την πρώτη Επιτροπή Επαγγελ- ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 3

ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ SHEKHAR MEHTA Άλλοι έχουν χρησιμοποιήσει την επαγγελματική υπηρε- σία για να προωθήσουν την ενδυνάμωση των γυναικών. Ο Ροταριανός Όμιλος της Πούνα, Ινδία, πραγματοποίη- σε εργαστήρια για τη διδασκαλία πολεμικών τεχνών σε νεαρές γυναίκες, για αυτοάμυνα ενάντια στην απειλή της κακοποίησης ή της εμπορίας ανθρώπων. Είχα επίσης την τύχη να χρησιμοποιήσω το επάγγελ- μά μου για να κάνω καλό μέσω του Ρόταρυ. Το τσου- νάμι στον Ινδικό Ωκεανό το 2004 κατέστρεψε τα νησιά Andaman και Nicobar, που αποτελούν μέρος της περι- φέρειάς μου. Αγαπητοί Ροταριανοί, Χιλιάδες σπίτια καταστράφηκαν και πολλές περιοχές έχασαν ηλεκτρισμό και τρεχούμενο νερό. Κατά την επί- Μία από τις ιδρυτικές αρχές του Ρόταρυ ήταν να σκεψή μου στο νησί Little Andaman, ο οικοδόμος μέσα χρησιμοποιείς το επάγγελμά σου – είτε ως για- μου ήθελε αμέσως να χτίσει σπίτια για τους άστεγους τρός, δικηγόρος, μηχανικός ή άλλο επάγγελμα νησιώτες εκεί. Αποφασίσαμε να κατασκευάσουμε 500 – για να κάνεις καλό στον κόσμο. σπίτια στο Little Andaman. Καθώς προσπαθούμε να ξεπεράσουμε και να ανακάμ- Στο τελευταίο από τα επτά ταξίδια μου στο νησί, μπο- ψουμε από την πανδημία, αυτή η αρχή είναι ζωτικής ση- ρούσα να δω κάτι να αστράφτει από κάτω καθώς το μασίας για την επανεκπαίδευση ανθρώπων που έχουν ελικόπτερο μου ήταν έτοιμο να προσγειωθεί. Συνει- χάσει τη δουλειά τους. δητοποίησα ότι αυτό που έβλεπα ήταν οι στέγες νέων σπιτιών. Ήμουν πολύ χαρούμενος με το θέαμα και σύ- Σε απάντηση, ο Rotary E-Club Tamar Hong Kong διοργά- ντομα συνειδητοποίησα. Ως οικοδόμος είχα φτιάξει νωσε σεμινάρια για νέους, με στόχο να τους προετοιμά- πολλά όμορφα κτίρια. σει για τον μεταβαλλόμενο κόσμο της εργασίας. Συγκριτικά, αυτά τα 500 σπίτια ήταν τα πιο συνηθισμέ- Αυτό το είδος εκπαίδευσης πρέπει να γίνεται σε μεγά- να κτίρια που είχα χτίσει ποτέ και βρίσκονταν σε ένα λη κλίμακα. Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, η παγκόσμια μέρος που πιθανότατα δεν θα επισκεφθώ ποτέ ξανά, ανεργία αναμένεται να ξεπεράσει τα 200 εκατομμύρια για ανθρώπους που δεν θα ξανασυναντήσω ποτέ. Και άτομα το 2022. Οι γυναίκες και οι νέοι είναι πιθανό να όμως η ικανοποίηση που είχα παραδίδοντας αυτά τα επηρεαστούν δυσανάλογα. σπίτια ήταν μεγαλύτερη από οτιδήποτε είχα χτίσει προηγουμένως. Πιθανώς επειδή για μια φορά χρησι- Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έδωσα τόσο μεγάλη μοποιούσα το επάγγελμά μου για να υπηρετήσω για να έμφαση φέτος σε έργα που ενδυναμώνουν τα κορίτσια αλλάξω ζωές. και χαίρομαι που βλέπω μερικά από αυτά τα έργα σε δράση. Και εσείς, επίσης, μπορεί να είχατε ευκαιρίες να χρησι- μοποιήσετε το επάγγελμά σας για να Υπηρετήσετε για Φυσικά, η πρόσβαση στην εκπαίδευση και ο δρόμος να Αλλάξετε Ζωές. Χαιρετίζω τις ιστορίες σας για την προς την απασχόληση μπορεί να αποκλειστεί από την παροχή επαγγελματικής υπηρεσίας μέσω του Ρόταρυ. έλλειψη υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης. Επίσης, θέλω να κλείσω συγχαίροντας κάθε Όμιλο που συμμετείχε στην πρωτοβουλία Every One, Bring One, Ένα έργο στο Pune της Ινδίας, επικεντρώνεται στην πα- η οποία ζητά από κάθε μέλος να συστήσει ένα άτομο ροχή σε κορίτσια και γυναίκες σε προσιτές τιμές, επα- στο Ρόταρυ. Η αύξηση των μελών μας δίνει σε ανθρώ- ναχρησιμοποιήσιμες σερβιέτες. πους από όλα τα κοινωνικά στρώματα την ευκαιρία να μοιραστούν τις γνώσεις και τις δεξιότητές τους στην Το έργο παρέχει απασχόληση για την παραγωγή και τη υπηρεσία μετασχηματισμού. διανομή των μαξιλαριών και θα μειώσει τη ρύπανση που προκαλείται από τη διάθεση 12,3 δισεκατομμυρί- Με εκτίμηση, ων σερβιετών στη χώρα ετησίως, πολλές από τις οποί- ες καταλήγουν στις χωματερές της Ινδίας. 4 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΤΡΑΠΕΖΑ ΑHΙΜEAΑDΤΟERΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ 2470 Ας ξεκινήσουμε τη νέα χρονιά με ενίσχυση της τράπεζας αίματος της Περιφέρειας 2470 στο ΓΝΑ ΛΑΙΚΟ (κωδικός 12941), ένα ΔΩΡΟ ΖΩΗΣ για όλους μας ! Τα μέλη των ομίλων μας -μαζί με τους Ροταράκτορες - ας συμβάλλουν στην αιμοδοσία είτε ατομικά είτε συλλογικά. ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΑΛΛΑΖΟΥΜΕ ΖΩΕΣ! ΜΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΩΖΟΥΜΕ ΖΩΕΣ!!! ΙΑΑΥΝΓΟΥΑΣΡΤΙΟΟΣΣ22002212 5

ΚΩΔΙΚΑΣ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΡΟΤΑΡΙΑΝΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ Ως Ροταριανός, 1. Θα λειτουργώ σύμφωνα με τη βασική αξία της ακεραιότητας σε κάθε συμπεριφορά και δραστηριότητά μου. 2. Θα αξιοποιώ την επαγγελματική μου πείρα και τις δεξιότητες για να προσφέρω στο Ρόταρυ. 3. Θα διεκπεραιώνω ηθικά όλες τις προσωπικές, επιχειρηματικές και επαγγελματικές μου υποθέσεις, ενθαρρύνο- ντας και καλλιεργώντας ηθικά πρότυπα ως παράδειγμα για τους άλλους. 4. Θα είμαι δίκαιος στις συναλλαγές μου με τους άλλους και θα τους φέρομαι με τον σεβασμό που τους αρμόζει ως συνανθρώπων μου. 5. Θα αναγνωρίζω και θα σέβομαι όλα τα επαγγέλματα και τις ενασχολήσεις που είναι χρήσιμα στο Ρόταρυ. 6. Θα διαθέτω τις επαγγελματικές μου δεξιότητες για να προσφέρω ευκαιρίες στους νέους και για να προσπαθώ να ανακουφίζω τις ειδικές ανάγκες των άλλων και να βελτιώσω την ποιότητα ζωής στην κοινότητά μου. 7. Θα τιμώ την εμπιστοσύνη του Ρόταρυ και των άλλων Ροταριανών και δεν θα κάνω το παραμικρό που μπορεί να δυσφημίσει ή να έχει αρνητικό αντίκτυπο στο Ρόταρυ ή άλλους Ροταριανούς. 8. Δεν θα ζητώ από συνάδελφο κάποιο προνόμιο ή πλεονέκτημα που συνήθως δεν προσφέρεται σε άλλους σε μια εργασιακή ή επαγγελματική σχέση. Ο ΤΕΤΡΑΠΛΟΥΣ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Αυτός ο κώδικας ελέγχου της επαγγελματικής και επιχειρηματικής ηθικής συμπεριφοράς κάθε Ροταριανού συντάχθηκε από τον Ροταριανό Herbert Taylor, μετέπειτα Πρόεδρο του Διεθνούς Ρόταρυ 1954-55, υιοθετήθηκε από το Ρόταρυ το 1943 και μεταφράστηκε σε περισσότερες από 100 γλώσσες. Ό,τι σκεφτόμαστε, λέμε ή κάνουμε: 1. ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ; 2. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ; 3. ΘΑ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΙ ΚΑΛΗ ΘΕΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΦΙΛΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ; 4. ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΟΛΩΝ; 6 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

DELCARATION OF ROTARIANS DECLARATION OF ROTARIANS IN BUSINESSES AND PROFESSIONS The Declaration of Rotarians in Businesses and Professions was adopted by the Rotary International Council on Legislation in 1989 to provide more specific guidelines for the high ethical standards called for in the Object of Rotary: As a Rotarian engaged in a business or profession, I am expected to: Consider my vocation to be another opportunity to serve; Be faithful to the letter and to the spirit of the ethical codes of my vocation, to the laws of my country, and to the moral standards of my community; Do all in my power to dignify my vocation and to promote the highest ethical standards in my chosen vocation; Be fair to my employer, employees, associates, competitors, customers, the public, and all those with whom I have a business or professional relationship; Recognize the honor and respect due to all occupations which are useful to society; Offer my vocational talents: to provide opportunities for young people, to work for the relief of the special needs of others, and to improve the quality of life in my community; Adhere to honesty in my advertising and in all representations to the public concerning my business or profession; Neither seek from nor grant to a fellow Rotarian a privilege or advantage not normally accorded others in a business or professional relationship. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 7

62o ΣΥΝΕΔΡΙΟ 62ο ΣΥΝΕΔΡΙΟ 2470 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Δ.Ρ. Βόλος, 28 Απριλίου - 01 Μαΐου 2022 Όπως γνωρίζετε, κάθε χρόνο διορ- από την 1/7/2022 και σε συνεννόηση με γανώνεται το Συνέδριο της Περι- τον Διοικητή της 2484 Περιφέρειας, φέρειάς μας, το επόμενο Σαββα- ροτ. Δ. Πιτσινίγκο, συμφωνήσαμε να δι- τοκύριακο από το Πάσχα. εξαχθεί κοινό Συνέδριο των Περιφερει- ών μας, στη πόλη του Βόλου. Ο τόπος διεξαγωγής αποφασίζεται και εγκρίνεται από τους συνέδρους του Συ- Πριν από τις εργασίες του Συνεδρίου θα νεδρίου του προηγούμενου έτους. Όμως, διεξαχθούν τα Εκπαιδευτικά Σεμινάρια με την απαγόρευση μετακινήσεων/ συ- της Ροταριανής χρονιάς 2022-2023. ναντήσεων λόγω κορονοϊού, δεν ήταν εφικτές οι διαπραγματεύσεις με Ξενο- Αυτή η απόφαση ελήφθη, για να συσφι- δοχεία και χώρους, για τη διεξαγωγή του χθούν οι σχέσεις των Ροταριανών των Συνεδρίου μας και γι’ αυτό δεν υπήρξε η δύο Περιφερειών και να διευκολυνθούν προβλεπόμενη διαδικασία.Ταυτόχρονα, οι Ροταριανοί της χώρας μας να συμμε- με την οριστικοποίηση της δημιουργίας τάσχουν στα Σεμινάρια και στο Συνέδριο, της 2475 Ροταριανής Περιφέρειας Δ.Ρ. με δεδομένο ότι η πόλη του Βόλου χωρο- 8 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

62o ΣΥΝΕΔΡΙΟ ταξικά ευρίσκεται στη μέση της χώρας. Επισκεπτόμενη τους Ομίλους της Περι- φέρειάς μας στις επίσημες επισκέψεις του Διοικητή ενημέρωνα για το Συνέ- δριο στο Βόλο και όλοι οι Όμιλοι συμ- φώνησαν ενθέρμως, οπότε υπήρξε και η θεσμική έγκριση αυτής της πρότασης. Έτσι, προχώρησαν οι προετοιμασίες, οριστικοποιήθηκαν τα συμβόλαια με τα Ξενοδοχεία και δόθηκε προκαταβολή από την Περιφέρειά μας, όπως γίνεται κάθε χρόνο, για την εύρυθμη διοργάνω- ση του Συνεδρίου. Επισκέφθηκα την πόλη του Βόλου και τον Ρ.Ο. Βόλος τον Δεκέμβριο 2021. Ο προδιοικητής, ροτ. Ι. Βλασιάδης, ως πρόεδρος του Συνεδρίου και ο προδιοι- κητής, ροτ. Ι. Ηλιάκης, ως συντονιστής του Συνεδρίου, επισκέφθηκαν το Βόλο νωρίτερα για την διευθέτηση των θεμά- των του Συνεδρίου. • Το Σάββατο 30/4 και την Κυριακή 1/5 θα πραγματοποιηθεί το 62ο Συνέδριο Όμως ετέθησαν θέματα, εκ των υστέρων της 2470 Ροταριανής Περιφέρειας, από την Περιφέρεια 2484, που δεν καθι- με διοργανωτή τον Ρ.Ο. Κηφισιά. στούν εφικτή τη διοργάνωση κοινού Συ- Τις προσεχείς ημέρες θα λάβουν οι Όμι- νεδρίου. λοι το έντυπο για συμμετοχές στα Σεμι- νάρια και στο Συνέδριο μας. • Ως εκ τούτου, την Πέμπτη 28/4 και την Παρασκευή 29/4 θα διεξαχθούν Με χαρά σας περιμένουμε στην όμορ- τα Εκπαιδευτικά Σεμινάρια, για το φη πόλη του Βόλου, για ουσιαστικές Ρο- Ροτ. έτος 2022-23. Την Πέμπτη, τα ταριανές εργασίες. Σεμινάρια Εκπαίδευσης Βοηθών Δι- οικητών και Ηγετικής Ομάδας και την Παρασκευή, το Σεμινάριο Εκπαί- Μαρίζα Οικονόμου δευσης Εψηφισμένων Προέδρων και Διοικητής 2021-22 η Συνέλευση της Περιφέρειας, με δι- Π.Δ.Ρ. 2470 οργανωτή τον Ρ. Ο Βόλος. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 9

SYNERGY FRIENDSHIP ALLIANCE - EUROPE DEI - Diversity, Equity & Inclusion Everyone who engages with Rotary, should feel organization may offer shoes to all residents of an valued, respected, and welcomed. These ideals Institution (equality) while equity is to offer the right reflect what members expect from their Rotary size of a pair of shoes to each resident of the Insti- involvement: appreciation, ethical leadership, inclu- tution. sion, and the opportunity to work together to do good in the world and change lives for better. INCLUSION DIVERSITY Inclusion means bringing commonly excluded in- dividuals and/or groups into processes, activities, Diversity is one of Rotary’s core values and serves as decision, and policy making in a way that allocates a basis for how we engage with each other and our competences and ensures equal access to opportu- communities. Rotary welcomes people of all back- nities and resources.Diversity advocate Verna Myers grounds, cultures, experiences, and identities. When says “Diversity is being invited to the party. Inclusion referring to diversity, it is important to remember that is being asked to dance.” the terminology has broadened. We realize that there are visible differences, such as race and color, but Rotary urges us to cultivate a diverse, equitable, and also invisible, such as learning styles and mental abil- inclusive culture opening opportunities to underrep- ities. When I started exploring the definitions of Di- resented groups to participate as members and lead- versity, Equity, and Inclusion, I realized there is a need ers. Making diversity, equity, and inclusion a priority to understand those notions beyond any personal is everyone’s responsibility. Every Rotarian should perception or interest. We must open opportunities help our organization diversify and grow so that we to everyone to maximize everyone’s capabilities for can remain relevant for the future generations. the profit of the community. Difference adds value. We are ready to open opportunities, create more EQUITY paths to leadership, amplify our conversations to di- verse voices, and adapt how we operate to the new Rotary strives for the fair treatment, opportunity, and circumstances. A more diverse and inclusive environ- furtherance of all Rotary participants. We must clari- ment in Rotary, not only will contribute to the increase fy the difference between equity and equality. Equal- of our membership, but it will also motivate current ity means each individual or group of people is given members. The openness of Rotary does not mean the same resources or opportunities. Equity recog- that all individuals regardless of their ethical stan- nizes that each person has different circumstances dards are welcome in our Organization. The qualifi- and allocates the exact resources and opportunities cations of a Rotarian will never change, we just want needed to reach an equal outcome. For example, an more people who deserve to be a Rotarian to join us. 10 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

POLIO PLUS SHOECAIDEETRY POLIO PLUS SOCIETY Rules of Operation of the PolioPlus Society of 2470 District Our District founded in November 2021 the PolioPlus Society, aiming to support the fight for the final eradication of polio from the planet. 1. Rotarians who contribute US $100 or more each Rotarian Year to the Rotary Foundation PolioPlus Fund, are considered members. The contribution is made simply by card from MyRotary on the Donate page. 2. Also, a member can be a Club that contrib- utes each Rotarian Year an amount of dol- lars equal to (or greater than) the product of the number of its members times 100. 3. Head of the Society, responsible for in- forming the members, as well as for the proper functioning of the Society is the DRFC (District Rotary Foundation Chair) 4. After the deposit of the money, a copy of 7. The members are recognized at the Dis- the receipt received from the Rotary Founda- trict’s Conference by the award of a relevant tion must be sent to the Head of the Society, diploma. in order to update the file of the members of the Union. 8. Every year, at the District’s Conference, a parallel meeting of the members takes place, 5. Members who have contributed at least in which are presented the progress in the $100 to the PolioPlus Fund during the first fight against the virus and ways for more ef- year 2021-22 of the Society, before the offi- fective support to be provided to the cause. cial opening in November 2021, are consid- ered to be members of the Society. 9. Another meeting (perhaps online) of the members of the Union, takes place around 6. In September of each Rotarian year, the September 20th, where ideas for the bright- members of the Society shall be informed of est celebration of October 24th (Internation- their obligation to repeat their contribution al Polio Day - World Polio Day) are discussed. and those who do not fulfill it by the end of Proposals for increasing the membership of the Rotarian year, shall automatically cease the Union are also being discussed. to be members of the Union. ΑΙΑΥΝΓΟΥΑΣΡΤΙΟΟΣΣ22002212 11

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΜΗΝΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ Αγαπητοί φίλοι, Αυτό σημαίνει ότι, ότι αναλαμβάνει να φέρει σε πέρας, το κάνει με συνέπεια και υπευθυνότητα. Ο μήνας επαγγελ- ματικής δράσης μας Ο επαγγελματισμός δεν χωράει ερασιτέχνες. είναι η ευκαιρία που μας θυμίζει ότι είμα- Ακόμα ο επαγγελματίας θέτει υψηλά πρότυπα στε μία ομάδα επαγ- σε ότι κάνει και για να ανταπεξέλθει σε αυτή γελματιών. την απαίτηση, είναι υποχρεωμένος να παρακο- λουθεί τις εξελίξεις, να μαθαίνει και να προσαρ- Ανήκουμε σε μία με- μόζεται στα νέα δεδομένα. γάλη ομάδα εθελο- ντών επαγγελματιών με την μεγάλη ιδιαιτερό- Να μαθαίνει συνεχώς και να προσπαθεί να γί- τητα και πρωτοτυπία ότι δεν ανήκουμε σε μία νεται καλύτερος έτσι ώστε να προσφέρει στον μόνο επαγγελματική ομάδα (άρα δεν είμαστε αποδέκτη της υπηρεσίας ή του προϊόντος που σωματείο) αλλά προερχόμαστε από τελείως παράγει κάτι καλύτερο. διαφορετικά επαγγέλματα και κλάδους. Η γνώση δεν κάνει από μόνη της τον επαγγελ- Η μεγάλη προσφορά του Ρόταρυ είναι ότι μας ματία. βοηθά να συνεργαζόμαστε και να συνυπάρχου- με παρ΄όλο που προερχόμαστε από τελείως δι- Απαιτείται να στηρίζεται σε κάποιες βασικές αφορετικούς κλάδους. αξίες – αρχές και να τις κάνει καθημερινά έργο μέσα από τις συμπεριφορές του. Μπορεί να είμαστε εθελοντές αλλά είμαστε επαγγελματίες και όχι ερασιτέχνες και επιπλέ- Μην ξεχνάμε όμως ότι σημαντική αξία είναι η ον συνδυάζουμε ένα τεράστιο φάσμα γνώσεων, Συνέπεια, να τηρεί δηλαδή κάποιος τις υποσχέ- εμπειριών και τρόπων σκέψης ώστε να μπο- σεις που δίνει και που έχουν άμεση σχέση με ρούμε να αντιμετωπίσουμε κάθε πρόβλημα. την Ποιότητα της εργασίας και της προσφοράς υπηρεσιών με βάση τη λογική ότι ποιότητα σε Η διαφορετικότητα εξ άλλου είναι μία από τις τελευταία ανάλυση είναι η τήρηση των συμφω- 5 βασικές αξίες του Ρόταρυ. νηθέντων. Χρειάζεται όμως ο «επαγγελματίας» Ροτα- Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να έχουν και οι όμι- ριανός να εκτιμά τη διαφορετικότητα και να λοι επιτυχημένα έργα να επιδείξουν αλλά και τα συνεργάζεται με τους άλλους. Ο επαγγελμα- District Grants και τα Global Grants να έχουν ση- τισμός και η διαφορετικότητα είναι το αντα- μαντική επιτυχία. γωνιστικό μας πλεονέκτημα. Με ροταριανούς χαιρετισμούς, Τι σημαίνει όμως επαγγελματίας και επαγγελ- Αλέκα Χαζάπη ματισμός. Ο επαγγελματίας έχει όραμα και ξεκάθαρους π. Βοηθός Διοικητής στόχους αλλά το βασικό του στοιχείο είναι η Υπεύθυνη Επαγγελματικής Συναδέλφωσης στην ΣΥΝΕΠΕΙΑ. Επιτροπή Επαγγελματικής Δράσης Π.Δ.Ρ. 2470 12 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΣΕΜHΙEΝAΑDΡEΙΑR ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 13

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 14 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΖΩΝΗ 21Β ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΚΑΙ ΒΟΗΘΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΖΩΝΗΣ 21Β - 2470 & 2484 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ Δ.Ρ. Την Δευτέρα, 6 Δεκεμβρίου η Βοηθός Συ- ντονιστής και προ Διοικητής Ντόρα Κέ- μου οργάνωσε διαδικτυακή συνάντηση με σκοπό την γνωριμία των Ροταριανών και Ροταρακτόρων των Περιφερειών 2470 και 2484 με τον Συντονιστή Ζώνης Jamil E. Mouawad και την ομάδα του, προκειμένου να διερευνηθούν οι δυνα- τότητες ανάπτυξης συνεργασίας για ενί- σχυση των δράσεών μας. Αυτό που τονίστηκε και από την Director Κατερίνα Κοτσαλή - Παπαδημητρίου και από τον Συντονιστή Ζώνης είναι η σημα- ντική σχέση του Ρόταρυ με το Ρόταρακτ ενθαρρύνοντας πάντα τον αποτελεσματι- κό συντονισμό και την ανοιχτή επικοινω- νία μεταξύ τους. Ο Ρόταρακτ Εκπρόσωπος της 2470 Περι- φέρειας Αριστοτέλης Βλασιάδης έκανε μια παρουσίαση για την ιστορία του Ρό- ταρακτ στην Ελλάδα και την δυνατή σχέ- ση με την Ροταριανή Περιφέρεια. Η σχέ- ση αυτή χρειάζεται προσπάθεια και από τους Ροταριανούς Ομίλους έτσι ώστε να ενισχύσουμε τη δημόσια εικόνα και την προβολή των έργων μας και να είμαστε ανοιχτοί σε νέους τρόπους επικοινωνί- ας. Στην διαδικτυακή αυτή συνάντηση πα- ρέστησαν και απέδωσαν χαιρετισμό η Διοικητής της 2470 Π. Δ.Ρ. Μαρίζα Οι- κονόμου και ο Διοικητής της 2484 Π.Δ.Ρ. Δημήτρης Πιτσινίγκος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους συμμε- τείχαν στη συνάντηση αυτή! ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 15

ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ Tην Τετάρτη 1/12/2021 και ώρα 9 μ.μ. ο Ρ.Ο. Διόνυσος με συνδιοργανωτές τους Ροτ. Ομίλους Αγίας Παρασκευής, Αθηνών Ζαππείου, Αθηνών Φιλοθέης, Αμαρουσίου, Κη- φισιάς, Κηφισιάς Καστρίου, Μαραθώνα - Νέας Μάκρης, Πειραιά, Πειραιά Ανατολής, Χαλανδρίου, Ψυχικού διορ- γάνωσαν Μουσική Εκδήλωση-Συναυλία στο αμφιθέατρο του Πολεμικό Μουσείο υπό την αιγίδα της 2470 Περι- φέρειας. Την συναυλία τίμησαν με την παρουσία τους η Διοικητής μας Μαρίζα Οικονόμου, Βοηθοί Διοικητή, αξι- ωματούχοι της Περιφέρειας 2470, αξιωματούχοι Ροτα- ριανοί, μέλη ομίλων του Νομού Αττικής αλλά και φίλοι του Ρόταρυ. Τίτλος της συναυλίας ‘’Η Βασιλική Καραγιάννη τραγου- δάει για τα παιδιά’’. Στην εκδήλωση αυτή όπερας και οπερέτας συμμετείχαν ευγενικά προσφερόμενοι καταξι- ωμένοι καλλιτέχνες στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτε- ρικό. Η διεθνούς φήμης σοπράνο-κολορατούρα Βασιλι- κή Καραγιάννη, ο τενόρος της Εθνικής Λυρικής Σκηνής Δημήτρης Σιγαλός και η παιδίατρος- μετζο σοπράνο Βάσια Μούγιου. Στο πιάνο τους καλλιτέχνες συνόδευ- σε ο γνωστός πιανίστας και κορεπετίτορας Ροταριανός Διονύσιος Βούλγαρης. Την όλη επιμέλεια, σκηνοθεσία και παρουσίαση της παράστασης είχε αναλάβει η μου- σικός-καθηγήτρια Ροταριανή Έφη Αδειλίνη Μπομπή, η οποία και προσκάλεσε τους καλλιτέχνες για να μας προ- σφέρουν αυτή την αξέχαστη βραδιά. Η συναυλία περιείχε αποσπάσματα από Όπερες Βέρντι, Ντονιτσέτι, Πουτσίνι, Μπιζέ, ΄Οφενμπαχ, Λεχάρ, Καρέρ και άλλων γνωστών συνθετών. Τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν για την ανακαίνιση χώρου και διάθεση εξοπλισμού, στο Γενικό Νοσοκομείο Παίδων Πεντέλης για την φιλοξενία παιδιών με εισαγγελική εντολή. Θερμά συγχαρητήρια στον Ρ.Ο. Διόνυσος για την εξαιρετική ιδέα και την υποδειγματική υλοποίηση και στους ρο- ταριανούς ομίλους που συνδιοργάνωσαν και βοήθησαν στην πραγματοποίηση αυτής της μεγάλης επιτυχίας! Θερμές ευχαριστίες στους καλλιτέχνες που προσφέρθηκαν αφιλοκερδώς, παρά το επιβαρυμένο τους πρόγραμμα αλλά και στην Διοίκηση του Πολεμικού Μουσείου για την παραχώρηση έναντι συμβολικού τιμήματος της αίθου- σας. 16 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟΝ Ρ.Ο. ΑΘΗΝΑ ΝΟΤΟΣ (07/12/21) Την Τρίτη 7 Δεκεμβρίου το Rotary Club Athinai Notos υποδέχθηκε τη Διοικητή της 2470 Περιφέ- ρειας Διεθνούς Ρόταρυ Μαρίζα Οικονόμου. Μετά το καλωσόρισμα από τον Πρόεδρο του Ομίλου, η Αντιπρόεδρος Γιάννα Παυλίδου Αποστο- λάκου ανακοίνωσε τις δράσεις και το πρόγραμμα του Ομίλου. Αμέσως μετά το δείπνο ακολούθη- σε η εμπνευσμένη ομιλία της Διοικητού Μαρίζας Οικονόμου. Αμέσως μετά την ομιλία πήραν το λόγο ο π.Πρόεδρος Δημήτρης Τόλης, π.Αντιπρόεδρος Γιάννης Κελαϊδίτης και η Πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Αντιρευματικού Αγώνα ΕΛ.Ε.ΑΝ.Α. κ. Αθα- νασία Παππά και ακολούθησε μια εποικοδομητική συζήτηση. Παρευρέθη και ο β.Δ. ροτ. Στέφα- νος Αναστασόπουλος. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 17

ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟΝ Ρ.Ο. ΑΘΗΝΑ ΦΙΛΟΘΕΗ (08/12/21) Η Διοικητής Μαρίζα Οικονόμου επισκέ- φθηκε την Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου 2021 το Ρ.Ο. Αθήνα – Φιλοθέη. Στη Διοικητή παρουσιάσθηκαν τα πεπραγ- μένα του Ομίλου,όπως επίσης και οι δρά- σεις που έχουν προγραμματιστεί για το υπόλοιπο της φετινής Ροταριανής χρονιάς. Στη συνέχεια η Διοικητής αναφέρθηκε στους στόχους της Περιφέρειας, το επι- κείμενο Συνέδριο αλλά και το μεγάλο έργο, την ανακαίνιση χώρου φιλοξενίας για τα παιδιά με εισαγγελική εντολή στο Γ.Ν. «Παί- δων Πεντέλης». Η βραδιά προχώρησε με μια ευχάριστη συ- ζήτηση και ανταλλαγή απόψεων μεταξύ της Διοικητού και των μελών του Ομίλου μας. Εκτός από τη Διοικητή μας τίμησαν με την παρουσία τους ο Πρόεδρος του ομίλου Ρο- ταράκτ Αθήνα -Φιλοθέη ,Νίνο Γκότσης και ο Γραμματέας Νικόλας Γεροντάκης. 18 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟΝ Ρ.Ο. ΑΘΗΝΑ ΓΟΥΔΙ (09/12/21) Σε μία ιδιαίτερα θερμή βραδιά, ο Ροταριανός Όμι- λος Αθήναι-Γουδή υποδέχθηκε την Διοικητή της 2470 Περιφέρειας του Διεθνούς Ρόταρυ, Μαρίζα Οικονόμου. Η επίσημη επίσκεψη πραγματοποιήθηκε σε γνω- στό ξενοδοχείο των Αθηνών, την Πέμπτη 9 Δεκεμ- βρίου το βράδυ. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης η Πρόεδρος του Ομίλου Σόνια Γερογιάννη, απηύθυνε χαιρετισμό και παρουσίασε την Διοικητή της 2470 Περιφέρει- ας, Μαρίζα Οικονόμου, ενώ παρουσίασε εκτενώς τα πεπραγμένα και τους στόχους του Ομίλου για το τρέχον Ροταριανό έτος. Ακολούθησε η ομιλία της Διοικητού η οποία ανα- φέρθηκε στο έργο των Ρόταρυ και την βαθιά έν- νοια του υπηρετείν καθώς και στο υπό εξέλιξη σημαντικό έργο της φιλοξενίας παιδιών με Εισαγ- γελική εντολή. Η βραδιά έκλεισε με την εισδοχή νέου μέλους και απονομή Paul Harris Fellow στην πΠρόεδρο του Ομίλου Κατερίνα Σκούρα καθώς και συνεστίαση. Παρευρέθηκε επίσης ο β.Δ. Αντώνης Χρυσόγελος. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 19

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΕΙΣ Ρ.Ο. ΚΩΣ ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΧΡΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΟΛΙΤΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ Όπως συνηθίζει κάθε χρόνο, ο Ροταριανός Όμιλος Κω προχώρησε στην βράβευση ενός επαγγελματία για το καινοτόμο έργο του και σε ένα συ- μπολίτη μας για το πλούσιο κοινωνικό έργο του. Συγκεκριμένα το βράδυ της Τρίτης 7 Δεκεμβρίου, στο μπαρ-εστιατόριο ΑΥΡΑ βραβεύθηκαν με την απονομή τιμητικής πλακέτας οι: α) Ο κ. Φρατζής Καραγιάννης, η εταιρεία του οποίου ασχολείται με την ψηφιακή υποστήριξη επιχειρήσεων για την εν γένει επιτυχημένη επαγ- γελματική πορεία αλλά και ιδιαίτερα για την ανάπτυξη της ψηφιακής πλατφόρμας workadu, η οποία επιτρέπει με μικρή συνδρομή σε κάθε επιχειρηματία να χρησιμοποιήσει αυτόνομα ένα πλήθος από ψηφιακές υπηρεσίες. Στην συζήτηση που ακολούθησε την βράβευσή του ο κ. Κα- ραγιάννης ανέφερε σαν σημαντικές δυσκολίες που θα συναντήσει μια startup επιχείρηση στην Κω την απόσταση από τα κέντρα αποφάσεων καθώς και την δυσκολία χρηματοδότησης, ενώ δήλωσε ότι αντίδοτο και πίστη του είναι σε κάθε περίπτωση το ανθρώπινο δυναμικό. β) Ο κ. Κωνσταντίνος Κωστογλάκης, συμβασιούχος φύλακας αρχαιο- τήτων, βραβεύθηκε για το πλούσιο κοινωνικό του έργο. Το μέλος του Ομίλου μας Τσαμπίκος Καματερός αναφέρθηκε σε αυτό τονίζοντας την συνεχή εθελοντική του προσφορά στο νοσοκομείο μας, στην συνοδεία διακομιδής μοναχικών ασθενών στην Ρόδο, η στην Αθήνα, στον καθη- μερινό του αγώνα για την βοήθεια του περιβάλλοντος με πολλούς τρό- πους, για την βοήθεια σε διασώσεις χρησιμοποιώντας την τεράστια γνώση μονοπατιών και ορεινών διαδρομών που έχει συγκεντρώσει από τις εκατοντάδες χιλιομέτρων πεζοπορείας του σε όλα τα μέρη του νη- σιού και τέλος στην ανάδειξη σημαντικών σημείων ιστορικού και αρ- χαιολογικού ενδιαφέροντος. Στην συζήτηση που ακολούθησε ο κ. Κω- στογλάκης δήλωσε ότι πριν από πολύ καιρό μια εσωτερική φωνή τον προέτρεψε να ασχοληθεί με την φύση και από τότε γαληνεύει με αυτήν την ενασχόληση, ενώ οι γνώσεις του για την ιστορία της Κώ και η μετρι- οφροσύνη του εντυπωσίασαν τους παρισταμένους στην ιδιαίτερη αυτή βραδυά. Ο Πρόεδρος Σταύρος Αξαρλής Η Γραμματέας dr. Κατερίνα Γαβαλά Έκδοση Ημερολογίου για λογαριασμό του Συλλόγου ΣΩΤΗΡ που βοηθά τα ειδικά σχολεία της Κω και που το πούλησε σε ειδική δράση σε κεντρικό καφέ της πόλης μας 20 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ Τις δράσεις των Ομίλων σας που επιθυμείτε να δημοσιεύονται στην Επιστολή Διοικητού, μπορείτε να τις στέλνετε στον Γραμματέα της Περιφέρειας Δημήτρη Κόλλια, [email protected] ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΚΗΦΙΣΙΑ Ο Ρ.Ο. Κηφισιά, στις 29/12/2021 σε συνέχεια του έρ- γου του, παρέδωσε στο Κατάστημα Κράτησης Χαλ- κίδας 100 βιβλία λογοτεχνικού και εκπαιδευτικού περιεχομένου, για τη δανειστική Βιβλιοθήκη καθώς και τηλεκάρτες για να δοθεί η δυνατότητα στους άπο- ρους τρόφιμους να επικοινωνήσουν με τις οικογένει- ες τους. Τη δωρεά παρέλαβε ο Διοικητής και ο Κοινωνικός λειτουργός του καταστήματος. Ευχόμαστε Καλή Χρονιά και Υγεία! ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΚΕΦΑΛΑΡΙ - ΚΗΦΙΣΙΑ Την 30.11.2021 ο όμιλός μας Κεφαλάρι Κηφισιά γιόρτασε τα 30α γενέθλιά του με την παράθεση εορταστικής εκδήλωσης σε συνεργασία με τον Όμιλο Κηφισιάς με Προέδρο τον Παναγιώτη Μαραγγέλη που είναι ο ανάδοχος όμιλος. Στην εκδήλωσή, μας έκανε την τιμή να είναι ομιλητής της βραδιάς ο Δρ. Αραβώσης Κωνσταντίνος, καθηγητής στο Μετσόβιο Πολυτεχνείο και Γενι- κός Γραμματέας του Φυσικού Περιβάλλοντος και Υδάτων του Υπουργείου Περιβάλλοντος & Ενέργειας. Μας ενημέρωσε σχετικά με τις Κλιματικές Αλλαγές που στο εξής θα διέπει την ζωή των πολιτών και την λειτουργία των επιχειρήσεων να τον κόσμο. Μας παρέθεσε τα κομβικά σημεία του νέου νομοσχέδιου του Υπουργείο Περιβάλλοντος σχετικά με τις κλιματικές αλλαγές, που βρίσκεται σε διαβούλευση, τα νέα δεδομένα, τα νέα μέτρα που θα διέπουν την καθημερινότητα των πολιτών και των επιχειρή- σεων. Με αφορμή τις κλιματικές αλλαγές ο Όμιλος μας υπέγραψε με τους παρευρισκόμενους Ομίλους αίτημα προς την Περιφέ- ρεια Δασών για την αναδοχή μιας περιοχής στον Ν. Αττικής που θα μας οριστεί για την αποκατάσταση του οικοσυστήματος των δασών που επλήγησαν το καλοκαίρι από τις πυρκαγιές. Ο Δασάρχης της Περιφέρειας Δασών Αττικής κ. Καλπαξίδης Αναστάσιος καθώς και ο Αντιπεριφερειάρχης Αττικής κ. Δημό- πουλος Γιώργος που ήταν παρόντες στην εκδήλωση μας αγκάλιασαν την πρότασή μας και θα βρίσκονται στο πλευρό μας με την στήριξη τους. Επικροτήθηκε η πρωτοβουλία μας από τον καθόλα αρμόδιο και τιμώμενο ομιλητή μας κ. Αραβώση και από την παρευρισκόμενη προδιοικήτρια Κέμου Ντόρα, που δήλωσαν επίσης την στήριξή τους. Οι ροταριανοί όμιλοι μετα των προέδρων που είχαμε την χαρα να βρίσκονται μαζί μας, συνυπέγραψαν το αίτημα, ενδεικτικά η πρόεδρος Ρόταρυ Πολιτεία Κηφισιά Καρ- τσιώτου Χριστίνα, ο πρόεδρος Ρόταρυ Άνοιξης Νικολόπουλος Ιωσήφ, η πρόεδρος Ανθούπολης Περιστερίου Λουλακάκη Άννα, η πρόεδρος Βούλας Κουφογιαννάκη Μαρία, ο πρόεδρος Κηφισιάς Μαραγγέλης Παναγιώτης, η πρόεδρος Ροταράκτ Κηφισιάς Elise Thongsa καθώς και πρόεδροι Ρόταρυ που έχουν δηλώσει την συμμετοχή τους και αναμένεται να συνυπογράψουν τις επόμε- νες ημέρες. Στη δράση μας θα λάβουν μέρος Ρόταρυ και Ροταράκτ του Εξωτερικού. Μια βραδιά που σηματοδότησε την έναρξη μιας αγαστής συνεργασίας σύμφωνα με τις αξίες του εθελοντισμού που προασπίζει το Διεθνές Ρόταρυ, και που όλοι μαζί συμβά- λουμε ο καθένας μας και ενωτικά δημιουργούμε ομάδες και κάτ΄ επέκταση κοινωνίες εθελοντισμού. Ήταν τιμή μας και χαρά μας και ευχαριστούμε από καρδιάς τους αξιότιμους προσκεκλημένους μας και τους ροταριανούς φίλους. Η Πρόεδρος Ειρήνη Τσεσμελή ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 21

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΕΙΣ Ρ.Ο. ΑΘΗΝΑ - ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΣ Μια όμορφη βραδιά με αγάπη και ελπίδα για τα παιδιά! Ρεσιτάλ πιάνου της Τατιάνας Αναστασοπούλου, με έργα Bach, Beethoven, Mozart, Chopin στο Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών & Μουσικής Β&Μ Θεοχαράκη. Ευχαριστούμε θερ- μά όσους στηρίξατε τη δράση του ομίλου Ρ.Ο. Αθήνα - Λυ- καβηττός στις 14/12/2021! Τα έσοδα θα διατεθούν για την ολοκλήρωση του μεγά- λου έργου της 2470 Περιφέρειας Διεθνούς Ρόταρυ που είναι η ανακαίνιση χώρου στο Νοσοκομείο Παίδων Πε- ντέλης για τη φιλοξενία παιδιών που απομακρύνονται από τις οικογένειες τους με εισαγγελική παρέμβαση. Ο Ρ.Ο. ΑΘΗΝΑΙ-ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΣ ενίσχυσε το Μέλη του Ρ.Ο. ΑΘΗΝΑΙ- ΛΥΚΑΒΗΤ- έργο του Ι.Ν. Αγ. Δημητρίου Ν.Ελβετίας ΤΟΣ επισκέφθηκαν τη Βουλή καλε- Βύρωνος για την προσφορά χριστουγεν- σμένοι του Α’ αντιπροέδρου Νικήτα νιάτικων δεμάτων σίτισης σε άπορους Κακλαμάνη με τον οποίο συζήτησαν συνανθρώπους μας, εις μνήμην του προ για το έργο του Ομίλου και ξεναγή- Διοικητή Φώτη Μαλτέζου συζύγου του θηκαν στην έκθεση «Αντικρίζοντας μέλους μας Μαριάννας Μαλτέζου. την Ελευθερία!» Στη Βουλή των Ελ- λήνων, δύο αιώνες μετά. 22 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΕΙΣ Ρ.Ο. ΧΑΝΙΑ ΔΩΡΕΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΑ ΦΙΛΟΠΤΩΧΑ ΣΥΣΣΙΤΙΑ ΣΠΛΑΝΤΖΙΑΣ ΧΑΝΙΩΝ Επ’ ευκαιρία των Εορτών των Χριστουγέννων και του Νέου Έτους 2022 ικανή ποσότητα τροφίμων παρέδωσαν ο Ροταρια- νός Όμιλος Χανίων και το 1ο Ροταριανό Κοινοτικό Σώμα Ελλά- δος (Αζωγυρέ -Σελίνου ) Χανίων την 16-12-2021 στα φιλόπτω- χα συσσίτια Σπλάντζιας Χανίων του Συλλόγου <<ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ>> επιθυμώντας να διευκολύνουν το δύσκολο έργο τους που τελούν καθημερινώς ενισχύοντας τα ασθενέστερα στρώματα των συνανθρώπων μας σιτίζοντας ημερησίως 150 έως 250 άτομα. Η παράδοση έγινε παρουσία των Πρόεδρων του Ρόταρυ Χανίων 20-21 Εμμανουήλ Δελάκη και Αζωγυρέ Σε- λίνου Κουκουτσάκη Ευτυχίου, του Αντ/δρου Μελετίου Ουρου- τζόγλου και του Ταμία Γεωργίου Πελεκανάκη. Τα ανωτέρω τα παρέλαβαν ο Πρόεδρος των συσσιτίων κος Γε- ώργιος Τραχαλάκης μετά της Μαρίας Καπετανάκη και άλλων μελών του Ιδρύματος. Η χορηγία έγινε πραγματικότητα χάρις στην προσφορά των κ.κ Κουκουτσάκη Αντωνίου Αντιπροέδρου του Ροτ. Κοινοτικού Σώματος , Μιχαήλ Τομαδάκη ιδιοκτήτη ΚΤΕΛ Παλαιώχωρας , Γεωργίου Δασκαλάκη , Ευτυχίου και Ρεβέκκας Κουκουτσάκη Προέδρου του Ροτ. Κοινοτικού Σώματος , Ιωάννα και Κατερί- να Σταυρίδη, Margolein και Coen από την Ολλανδία, Michelle Clees, Cecile Tzeitz, Agneshska Poplavska, Eilleen De Banks, Neil και Julie Grifiths. Ο Ροταριανός Όμιλος Χανίων και το Ροταριανό. Κοινοτικό Σώμα Αζωγυρέ Σελίνου εκφράζει την παράκληση όπως και άλ- λοι φορείς τον μιμηθούν και ενισχύσουν τα συσσίτια. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 23

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΚΗΦΙΣΙΑ ΚΑΣΤΡΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ Η ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ 56 ΜΑΘΗΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΣΤΗΝ ΖΑΝΖΙΒΑΡΗ... ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΟ ΛΙΓΟ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑ ΑΞΙΑ Με χαρά μοιραζόμαστε με τους Ροταριανούς Συναδέλφους και Φίλους την πραγματοποίηση της δράσης του Ομίλου μας, στο πλαίσιο της διεθνούς δράσης και αλληλεγγύης , σε συνεργασία με τον Ρ.Ο Jumeirah Dubai, όπου αναλάβαμε την προμήθεια σχολικών φούτερ για τα 56 παιδάκια του δημοτικού σχολείου Seeds of Light School, στο Kizimkazi, εκεί στην μακρινή Zanzibar .Μια ιδέα της προέδρου του Ομίλου ροτ. Βίκυς Κατσαρή που αγκαλιάστηκε με ενθουσιασμό από τα μέλη και φίλους του Ρ.Ο Κηφισιά Καστρί, τους Ροταράκτ Κηφισιά Καστρί και πραγματοποιήθηκε σε τρία βήματα. 1. Διοργάνωση εκδήλωσης στις 12 Σεπτεμβρίου στο Πόρτο Ράφτη, όπου τα έσοδα διατέθηκαν για την αγορά των φούτερ 2. Παραγγελία και εκτύπωση με λογότυπο Ρόταρυ Κηφισιά Καστρί στο Dubai για μείωση κόστους – την παρά- δοση έκανε η πρόεδρος του Ρ.Ο Κηφισιά Καστρί Ομίλου σε εκδήλωση που διοργανώθηκε στον Ρ.Ο Jumeirah Dubai τον Νοέμβριο 3. Μεταφορά και διανομή των φούτερ στα 56 παιδάκια του δημοτικού σχολείου στο Kizimkazi . Οι φωτογρα- φίες που ακολουθούν με τους μαθητές και τον Deputy Head Teacher mr Innocent Frank Maile μαρτυρούν την χαρά των παιδιών. Στην Ζανζιβάρη με Gross Domestic Product (GDP) per capita 1.099 U.S dollars ( source : Statista com ) πραγ- ματικά κάθε προσφορά έχει πολλαπλάσια αξία ! 24 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΕΙΣ Ρ.Ο. ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ - ΑΝΘΟΥΠΟΛΗ Στο πνεύμα των ημερών ο Ρ.Ο. Περιστέρι Ανθούπολη σε συνεργασία με το Σωματείο της ΣΤ’ Λα- ϊκής Αγοράς Αθηνών επισκέφθηκαν το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων Ατόμων ΑμΕΑ Δυτικής Αττικής «Η ΕΛΠΙΔΑ», και προσέφεραν φρέσκα φρούτα, λαχανικά, αυγά, γάλατα ζυμαρικά, όσπρια και είδη προσωπικής υγιεινής και φροντίδας. Ο Ροταριανός Όμιλος Περιστέρι Ανθούπολη προχώρησε την Τρίτη 14/12/2021, στην παράδοση 5 Κινητών Τη- λεφώνων (Caterpillar) στο 10ο Πυροσβεστικό Σταθμό Αθηνών στο Περιστέρι. Τα συγκεκριμένα κινητά θα καλύψουν τις ανάγκες των 5 κεντρικών σταθμών πυρόσβεσης της Αττικής. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 25

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΖΑΚΥΝΘΟΣ 1) Βράβευση Ροταριανού Ομίλου Ζακύνθου από την Πυροσβεστική Υπηρεσία Νομού Ζακύνθου σε συνέχεια της δωρεάς μιας σύγχρονης διασωστικής σειράς τον Ιούλιο 2021. 2) Ο Ροταριανός Όμιλος Ζακύνθου, όπως κάθε χρόνο τα Χριστούγεννα, προχώρησε στην αγορά των απαραίτητων ειδών για το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι 9 απόρων οικογενειών στη Πόλη και τα Χωριά της Ζακύνθου. 26 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟHΜEAΙΛDΩEΝR ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΗΡΑΚΛΕΙΟ EL GRECO Το «γαϊτανάκι της αγάπης» του Ρ.Ο. «Ηράκλειο-El Greco» συ- νεχίζεται. Στη σημερινή του διαδρομή κάνει στάση σε μια ακόμη οικογένεια και προσφέρει είδη οικιακού εξοπλισμού. Τοποθετήθηκαν ταΐστρες και ποτίστρες στον «Ευκάλυπτο» ‘Οταν μικροί και μεγάλοι συνεργάζονται, στο πλαίσιο του εθε- λοντισμού, για την παροχή βοήθειας τότε το αποτέλεσμα εί- ναι αξιέπαινο. Αυτή τη φορά, εθελοντές, μαθητές και ο Δή- μος Ηρακλείου υλοποίησαν μια πρωτοβουλία για τη φροντίδα αδέσποτων ζώων που ξεκίνησε από μια σφοδρή επιθυμία μα- θητών της Δ΄Τάξης του 1ου Δημοτικού Σχολείου Ηρακλείου, του Ανωγειανού» και μία δωρεά του Ροταριανού Ομίλου «Ελ Γκρέκο». Δράση αδέσποτα Στο πλαίσιο της δράσης αυτής, για την οποία εργάστηκε επί- σης ο Δήμος Ηρακλείου και η φιλοζωική οργάνωση «Ζωφόρος», τοποθετήθηκαν στο πάρκο του Ευκάλυπτου συνολικά 14 ταΐστρες και ποτίστρες για τα αδέσποτα ζωάκια. Για την πρωτοβουλία της δωρεάς μίλησαν στο Cretalive ο πρόεδρος του ΡΟΗ «Ελ Γκρέκο» Δαυίδ Παπαδάκης αλλά και η ιδρυτική πρόεδρος του ομίλου Λίτσα Χριστοδουλάκη σημειώνοντας τις αξίες της προσφοράς απέναντι στα αδέσποτα ζώα. Από την πλευρά της η αντιπρόεδρος της «Ζω- φόρου» Μαρία Λατσούδη αναφέρθηκε στη σπουδαιότητα των δράσεων που πρέπει να γίνονται για τα απροστάτευτα αδέσποτα, ενώ η αντιδήμαρχος Ηρακλείου Μαρία Καναβάκη επισήμανε τη διάθεση της δημοτικής αρχής να συνδράμει στις όποιες σχετικές πρωτοβουλίες λαμβάνονται. Η δασκάλα των μαθητών της Δ’ Τάξης του Ανωγειανού Σχολεία Εύα Τζιράκη σημείωσε με τη σειρά της ότι τα παιδιά που παρευρέθηκαν επίσης στη σημερινή δράση, ενθουσιάστηκαν με την ιδέα της φροντίδας των αδέσποτων ζώων και μάλιστα υποσχέθηκαν πως ανά τακτά χρονικά διά- στημα θα ελέγχουν την ποσότητα του φαγητού και του νερού στις συσκευές που τοποθετήθηκαν, ώστε να υπάρχει απόθεμα για τα ζωάκια. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 27

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΑΘΗΝΑ 28 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟHΜEAΙΛDΩEΝR ΔΡΑΣΕΙΣ Ρ.Ο. ΒΟΥΛΑ - ΠΑΝΟΡΑΜΑ Με αφορμή τις μεγάλες πυρκαγιές το καλοκαίρι του 2021 ο Ροταριανός Όμιλος «Βούλα - Πανόραμα» συναισθανόμε- νος την ανάγκη στήριξης των πληγέντων προσέφερε την δυνατότητα φιλοξενίας τετραμελούς οικογένειας από τις περιοχές που είχαν δοκιμαστεί από την καταστροφική λαίλαπα της φωτιάς. Συγκεκριμένα διέθεσε βίλα 100 τετραγωνικών σε 3 επίπε- δα που βρίσκεται σε συγκρότημα τουριστικών κατοικιών στην περιοχή Καμένων Βούρλων. Η επιλογή της οικογέ- νειας έγινε κατόπιν συνεννοήσεως των δημάρχων των περιοχών που επλήγησαν με τον Δήμαρχο Βάρης-Βούλας- Βουλιαγμένης. κ. Γρηγόριο Κωνσταντέλλο. Ο Ρ. Ο. ΒΟΥΛΑ – ΠΑΝΟΡΑΜΑ στήριξε την προσπάθεια προ- στασίας και ευζωίας των αδέσποτων ζώων και συμμετεί- χε στις 13 Σεπτεμβρίου 2021 στην εκδήλωση που οργάνω- σε ο Ρ.Ο. Βουλιαγμένης στο Πάρκο Ηρώων Πολυτεχνείου μαζί με άλλους Ομίλους, υπό την αιγίδα της 2470 Περιφέ- ρειας του Διεθνούς Ρόταρι και του Δήμου Βάρης-Βούλας- Βουλιαγμένης. Τον Όμιλο εκπροσώπησαν η Πρόεδρος ροτ. ΄Εφη Βιγκλή,η Α΄ Αντιπρόεδρος Πόπη Λαμπροπούλου, η Γραμματέας ροτ.Νάντια Ευαγγέλου ,το μέλος Αγγελική Δεμέστιχα και μέλη του Ροταράκτ Βούλα – Πανόραμα. Ο Όμιλος Βούλα – Πανόραμα στήριξε με την αγορά βι- βλίων, τη διοργάνωση Βazaar βιβλίου του Ροταριανού Ομίλου Ηλιούπολης που έγινε στο Εκθεσιακό Κέντρο τού Δήμου από την Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021 έως την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2021.Σκοπός της έκθεσης ήταν τα έσοδα να διατεθούν για τις υποτροφίες του ροταριανού ομίλου. Την Τετάρτη 6 Οκτωβρίου 2021 παραδόθηκαν από το μέ- λος του Ομίλου μας ροτ. Δημήτρη Οικονόμου – εμπνευστή και υπεύθυνο αυτής της δραστηριότητας- δώδεκα (12) πλαστικές σακούλες με καπάκια συνολικού βάρους 81,25 κιλά και στις 12 Νοεμβρίου 2021, άλλες (δέκα ),πλαστι- κές σακούλες με καπάκια διαφόρων μεγεθών συνολι- κού βάρους 64,00 κιλών, τα οποία παρελήφθησαν από την Πρόεδρο του Συλλόγου «ΑΓΑΠΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΖΩΗΣ» κ. Αθα- νασοπούλου Ουρανία και τη Γραμματέα κ. Καραγεώργου Σπυριδούλα. Στις 15 Νοεμβρίου 2021 το μέλος του Ομίλου μας ροτ . Pegah Ghotbiravandi Μαρούλη που δραστηριοποιείται επιχειρηματικά στο Ντουμπάϊ και στην Σανγκάη σε μια λαμπρή τελετή στο ξενοδοχείο Grand Plaza στο Ντουμπάϊ παρουσία ροταριανων από διαφορά κράτη αντάλλαξε την σημαία του Ομίλου μας με αυτή του Dubai Rorary Club. Επίσης είχε την ευκαιρία να παρουσιάσει τις δράσεις του ΙΑΑΥΝΓΟΥΑΣΡΤΙΟΟΣΣ22002212 29

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22 Ομίλου μας και να θέσει τις βάσεις για μια μελ- λοντική συνεργασία με το Dubai rotary club. Ο Ρ. Ο. ΒΟΥΛΑ - ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ …. «ΑΝΟΙΧΤΗ ΑΓΚΑΛΙΑ» Ο Ροταριανός Όμιλος Βούλα- Πανόραμα επισκέ- φτηκε την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου2021 το χρι- στουγεννιάτικο ΒΑΖΑΑR του Κέντρου Ημέρας/ Ανοιχτή Αγκαλιά που εδρεύει στο Κορωπί, αντα- ποκρινόμενος στην πρόσκληση της κ. Νταϊάνας Μεταξά, η οποία δραστηριοποιείται εθελοντικά στο χώρο. Τον Όμιλο εκπροσώπησαν η Πρόεδρος ροτ.΄Εφη Βιγκλή και η Γραμματέας ροτ. Νάντια Ευαγγέ- λου. Στα πλαίσια της προσπάθειας για ποιοτική αναβάθμιση της εκπαίδευσης που παρέχεται στους μικρούς μας μαθητές ο Ροταριανός Όμι- λος Βούλα- Πανόραμα προσέφερε δωρεάν ένα βιντεοπροβολέα στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Βά- ρης. Η παράδοση έγινε το Σάββατο 18 Δεκεμβρί- ου 2021 στην Πνευματική Εστία του Δήμου από την Πρόεδρο του Ομίλου μας ροτ. Έφη Βιγκλή και και την Υπεύθυνη Επιτροπής Κοινωνικής Δράσης ροτ. Μάγια Θεοχάρη στην Διευθύντρια του Σχολείου κ. Ρένα Πασσαρή. Παρούσες στην τελετή παράδοσης ήταν μεταξύ των άλλων , η Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Αλλη- λεγγύης κ. Μαίρη Κανέλλου , η Αντιπρόεδρος του Ομίλου ροτ. Πόπη Λαμπροπούλου και η Γραμματέας ροτ. Νάντια Ευαγγέλου. Το Πρότυπο Εθνικό Νηπιοτροφείο που εδρεύει στην Καλλιθέα επισκέφτηκε την Τρίτη 21 Δεκεμ- βρίου 2021, ο Ροταριανός όμιλος Βούλα-Πανόρα- μα και δώρισε είδη καθαριότητος, φαρμακευτι- κά είδη και παιδικά βιβλία- cd. To Nηπιοτροφείο σήμερα φιλοξενεί 23 παιδάκια προσχολικής ηλι- κίας από δύο έως πεντέμισι ετών, απ’ όλη την Ελλάδα βάσει εισαγγελικών εντολών ή δικαστι- κών αποφάσεων που κρίνουν το οικογενειακό τους περιβάλλον ακατάλληλο. Τον Όμιλο εκπροσώπησαν η Πρόεδρος ροτ. ΄Εφη Βιγκλή και η Γραμματέας ροτ. Νάντια Ευαγγέλου. Ο ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΒΟΥΛΑ – ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΙΚΠΑ ΒΟΥΛΑΣ! Τα μέλη του Ομίλου μας συγκέντρωσαν σημαντι- κό χρηματικό ποσό και εξασφάλισαν δωροεπιτα- 30

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ γές για την αγορά απαραίτητων ειδών για τα παι- διά του ΠΙΚΠΑ. Τα μέλη του Ομίλου συνόδευσαν την προσφορά τους με όμορφες ευχές. Την προ- σφορά του Ομίλου μας παρέλαβε η Πρόεδρος των Φίλων του ΠΙΚΠΑ Βούλας κ. Κωνσταντίνα Γιάτση-Κωνσταντέλλου από την Πρόεδρο του Ομίλου μας ροτ. ΄Εφη Βιγκλή. Στην παράδοση παρευρέθηκε και η Γραμματέας του Ομίλου ροτ. Νάντια Ευαγγέλου. Ο ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΒΟΥΛΑ ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΠΙΣΚΈΦΤΗΚΕ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΞΕΝΩΝΑ ΕΝΗΛΙ- ΚΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΑΡΗΣ ΒΟΥΛΑΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕ- ΝΗΣ Με την πεποίθηση «ότι κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα στην αξιοπρεπή καθημερινή διαβίω- ση» ο Ροταριανός Όμιλος Βούλα- Πανόραμα επι- σκέφτηκε την Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου 2021 τον Κοινωνικό Ξενώνα Ενηλίκων του Δήμου Βάρης –Βούλας- Βουλιαγμένης και προσέφερε τρόφιμα για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Τον Όμιλο εκπροσώπησαν η Πρόεδρος ροτ. Έφη Βιγκλή, η οποία είχε και μια ενδιαφέρουσα συζή- τηση με τους Υπευθύνους του ξενώνα για μελλο- ντική συνεργασία. Επίσης παρευρέθησαν ο Αντι- πρόεδρος του Ομίλου ροτ. Αθανάσιος Καρνέζης, το Μέλος του Δ.Σ. Δημήτριος Μπατάγιας και η Γραμματέας ροτ. Νάντια Ευαγγέλου. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 31

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΠΑΡΝΗΘΑ Τελετή παράδοσης 10 Η/Υ στο 1ο Δημο- ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22 τικό σχολείο Θρακομακεδόνων, για τις ανάγκες του «Εργαστηρίου Πληροφορι- κής- Ρομποτικής». Οι υπολογιστές αντικατέστησαν από το σύνολο των 25 που διαθέτει το «Εργα- στήριο» τους παλαιότερος 10, ηλικίας περίπου 15 ετών. Τα τελευταία χρόνια ο Όμιλος με την βο- ήθεια της Περιφέρειας έχει κάνει δω- ρεά για την επάνδρωση του «Εργαστηρί- ου Πληροφορικής- Ρομποτικής» 20 Η/Υ. Το αξίζουν γιατί το 2018 κατέκτησαν την 7η θέση -σε συμμετοχή 140 σχολεί- ων- στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα ρο- μποτικής και την σχολική χρονιά 2020- 2021 το 1ο βραβείο στην κατηγορία ιστοσελίδα «Ταξίδι στον Ποντιακό Ελλη- νισμό» και το 1ο βραβείο στην κατηγο- ρία ομιλούν ηλεκτρονικό βιβλίο- μαζί με το 3ο Δημοτικό σχολείο Παλλήνης- στο διαγωνισμό Ποντιακός Ελληνισμός, υπό την αιγίδα της Ελληνικής Επιτροπής UNESCO και του Υπουργείου Παιδείας. Η δωρεά επιτεύχθηκε μέσω προγράμμα- τος District Grant και το ζητηθέν κονδύ- λι μέσω DDF ήταν της τάξεως των 1300 Ευρώ. Ευχαριστούμε για την συνεισφορά της Περιφέρειας 2470. 32

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΣΑΜΟΣ Μεγάλη Δωρεά σε 305 οικογένειες Σαμίων από- ρων από τον Ροταριανό Όμιλο Σάμου. Στις 20/12/2021 ο Ροταριανός Όμιλος Σάμου, όπως κάθε χρόνο (Χριστούγεννα- Πάσχα), πραγματοποίη- σε μεγάλη Δωρεά κρέατος στο διαδημοτικό Κοινω- νικό Παντοπωλείο Σάμου, για την κάλυψη 305 οι- κογενειών Σαμίων απόρων (οι οποίοι αντιστοιχούν σε περισσότερο από 1.000 άτομα), εγγεγραμμένων στα μητρώα του. Η ενίσχυση του Κοινωνικού Παντοπωλείου είναι πράξη έμπρακτης αγάπης προς τους συνανθρώ- πους μας, οι οποίοι χρειάζονται την στήριξη όλων μας, ειδικά αυτή την τόσο δύσκολη περίοδο που δι- ανύει η Ανθρωπότητα. ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΠΑΛΛΗΝΗ - ΓΕΡΑΚΑΣ Ο Ρ.Ο Παλλήνη Γέρακα αγκά- λιασε την πρωτοβουλία του ΣΚΑΙ και του ‘Όλοι μαζί μπο- ρούμε’ και προσέφερε δώρα σε παιδιά του Δήμου Παλλή- νης που είχαν ανάγκη. Σας επισυνάπτουμε σχετική φωτογραφία από το Δημαρ- χείο Παλλήνης ευχαριστώ- ντας την κα Ασπασία Τζι- τζικάκη και την κα Έλενα Παπαδοπούλου για την υπο- δοχή. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 33

ROTARACT ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΕΡ. 2470 ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ 34 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ROTARACT ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 35

ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 36 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2021 37

ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ & COVID Προσφέροντας αλλάζουμε ζωές. Με τον εμβολιασμό μας, σώζουμε ζωές. Προστατευόμαστε οι ίδιοι και οι άνθρωποι που αγαπάμε. Οι Ροταριανοί Όμιλοι με όλα τους τα μέλη εμβολιασμένα, θα λάβουν στο τέλος του Ροταριανού Έτους Έπαινο Διοικητή, για τη σημαντική προσφορά τους στην κοινωνία και τον συνάνθρωπο. John Hall, president of the Rotary Club ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22 of Trenton, North Carolina, receives his first dose of the COVID-19 vaccine at the Jones County immunization day. Photo courtesy of Dawn Rochelle. 38

ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ & COVID ΔΗΛΩΣΗ ΘΕΣΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ ΚΑΙ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟ ΚΑΤΑ ΤΗΣ COVID-19 Aγαπητοί Διοικητές Περιφερειών γκόσμια πρόσβαση και παράδοση των εμβολίων κατά και Πρόεδροι Ομίλων της covid-19. Αντιλαμβανόμαστε την απόφαση των εμβολιασμών σαν 5.Αυτά τα παιδιά, για τα οποία τα εμβόλια δεν είναι αυτή μια αστική και ανθρωπιστική επιτακτική ανάγκη. Το Ρό- τη στιγμή διαθέσιμα, διατρέχουν μεγάλο κίνδυνο. Μέ- ταρυ δεν είναι πολιτική ή θρησκευτική οργάνωση. Είναι χρι τα εμβόλια να είναι διαθέσιμα για όλα τα παιδιά, ο μια οργάνωση προσφοράς και αυτός είναι ο τρόπος με εμβολιασμός των ενηλίκων είναι ο καλύτερος τρόπος τον οποίο σας ενημερώνουμε για τη θέση μας. προστασίας των παιδιών που δεν μπορούν να εμβολια- στούν. Παιδιατρικές εισαγωγές για covid-19 αυξάνονται 1.Ο μαζικός εμβολιασμός είναι ο δρόμος που θα μας ραγδαία, σε περιοχές χαμηλού εμβολιασμού. οδηγήσει στον τερματισμό της πανδημίας και την εμ- φάνιση νέων μεταλλάξεων. Το Ρόταρυ επιδοκιμάζει και 6.Το Ρόταρυ χαιρετίζει τους εργαζόμενους στην υγει- ενθαρρύνει σθεναρά τον εμβολιασμό για όλα τα άτομα, ονομική περίθαλψη παντού, καθώς συνεχίζουν να προ- συμπεριλαμβανόμενων των μελών μας που είναι αυτή τη σφέρουν τις υπηρεσίες τους που σώζουν ζωές. Η τοπι- στιγμή σε θέση να εμβολιαστούν ενάντια στην covid-19. κή αναγνώριση αυτών των Ηρώων από τον κάθε ένα από τους ομίλους μας, μπορεί να βοηθήσει στην ενθάρρυνση Σε περιοχές όπου η covid-19 εμφανίζεται, οι κοινότη- τους να συνεχίσουν το σημαντικό τους έργο. τες αντιμετωπίζουν ακραίες προκλήσεις. Τα συστήματα Το Ρόταρυ απεχθάνεται κάθε ενόχληση και επιθέσεις υγείας είναι υπερφορτωμένα και η αμφιλεγόμενη ρη- στους εργαζόμενους στην υγειονομική περίθαλψη . τορική μας διχάζει. Είναι κρίσιμο να συγκρατηθεί ο ιός ,έτσι ώστε ο κόσμος να μπορέσει να ξεκινήσει να επου- 7.Οι όμιλοι του Ρόταρυ και του Ρόταρακτ ενθαρρύνονται λώνει τις πληγές του. Για το σκοπό αυτό, η πρόθεση αυ- να: τής της δήλωσης είναι να ενισχύσει τη θέση του Ρόταρυ. • δίνουν το καλό παράδειγμα αποτελώντας υποδειγμα- τικά πρότυπα. 2.Η παραπληροφόρηση έγινε μια «πανδημία της πληρο- • να διπλασιάσουν τις προσπάθειες τους για να υποστη- φορίας», η οποία εμποδίζει τον αγώνα κατά της covid-19. ρίξουν τις προσπάθειες θεραπείας, πρόληψης και εμβο- Σύμφωνα με τον τετραπλό μας έλεγχο, το Διεθνές Ρότα- λιασμού, κατά της covid-19. ρυ και το Ροταριανό Ιδρυμα δεσμεύονται ώστε να παρέ- χουν στα μέλη μας πληροφορίες επιστημονικά τεκμηρι- 8.Τα εμβόλια έχουν αποδείξει ότι είναι μια από τις με- ωμένες. γαλύτερες προόδους της σύγχρονης ιατρικής. Ο Π.Ο.Υ. εκτιμά ότι τα εμβόλια σώζουν 2-3 εκατομμύρια παιδικές 3. Το προσωπικό του Διεθνούς Ρόταρυ σε ένα Rotary ζωές κάθε χρόνο και η παγκόσμια πρωτοβουλία εξάλει- Center έπρεπε να εμβολιαστεί έως 10 Οκτωβρίου 2021, ψης της πολιομυελίτιδας εκτιμά ότι το εμβόλιο έχει σώ- για να συνεχίσουν την εργασία τους και μετά την ημερο- σει πάνω από 19 εκατομμύρια παιδιά από παράλυση. μηνία αυτή. Το ποσοστό εμβολιασμού των υπαλλήλων του Διεθνούς Ρόταρυ κυμαίνεται πάνω από 99%. Τα εμβόλια είναι ασφαλή, αποτελεσματικά και είναι υπεύθυνα για την εξάλειψη ή τον έλεγχο πολλών άλλων 4.Παγκοσμίως το Ρόταρυ συμμετέχει ενεργά στη δια- ασθενειών όπως η Ευλογιά, η Ιλαρά η Ερυθρά και ο Εμπο- σφάλιση της ισότητας στην πρόσβαση εμβολιασμού για λα. Και τώρα υπάρχει η ευκαιρία να δοθεί τέλος στην όλους τους ανθρώπους. Οι προσπάθειες μας περιλαμ- covid-19 πανδημία μέσω των εμβολίων. βάνουν τη συνηγορία με τους G-20 και ένα πρόγραμμα «proof- of- concept» με το GAVI/COVAX για να αξιοποιή- 9.Η εξάλειψη της πολιομυελίτιδας παραμένει ένας σει την εμπειρία μας στην πρώτη γραμμή της εξάλειψης στόχος υψίστης σημασίας για το ρόταρυ. Μπορούμε να της πολιομυελίτιδας για να διευκολύνει την παράδοση εφαρμόσουμε ό,τι διδαχθήκαμε καταπολεμώντας την εμβολίων σε χαμηλού αλλά και μέσου εισοδήματος χώ- πολιομυελίτιδα στις προσπάθειες για την αντιμετώπιση ρες, όπου οι Ροταριανοί δραστηριοποιούνται. της covid-19 πανδημίας. Ενώ γνωρίζουμε ότι πολλοί όμιλοι έχουν ήδη εμπλακεί Χαιρετίσματα, βαθιά στην πρόληψη κατά της covid-19, δουλεύουμε πάνω σε επιπρόσθετες στρατηγικές για να πολλαπλασι- Shekhar Mehta άσουμε τις συλλογικές μας προσπάθειες. Πρόεδρος Διεθνούς Ρόταρυ Η GAVI/COVAX είναι μια συνεργασία που περιλαμβάνει τον Π.Ο.Υ. και τη UNICEF που επικεντρώνονται στην πα- Μετάφραση: Δελία Τερέζα ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 39

ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ & COVID COVID-19 VACCINATION POSITION How can Rotary – a non-health organization – responsibly issue an endorsement of the COVID-19 vaccine and encourage people As the first organization to envision a polio-free world through to be immunized? the mass immunization of children, Rotary believes the decision • Rotary always aims to use accepted scientific data to drive im- to vaccinate against COVID-19 is a civic and humanitarian im- pact. Vaccines have proven to be one of the greatest advances perative. of modern medicine. • Rotary’s efforts to eradicate polio – our flagship program since MAIN POINTS 1985, has only been successful because of vaccinations. • In addition to polio eradication, two of our seven areas of focus • Rotary is strongly encouraging all eligible people, including its - disease prevention and treatment and maternal and child health members, to be fully vaccinated against COVID-19. - rely upon vaccinations. • In areas where the coronavirus is surging, communities are fac- • The World Health Organization estimates that vaccines save ing extreme challenges, health systems are overwhelmed, and between 2 to 3 million children’s lives each year, and the Global contentious rhetoric is dividing us. Polio Eradication Initiative estimates the polio vaccine has saved • We are requesting our global membership to continue to: 20 million children from paralysis. o support equity in vaccine access for all people, • Vaccines are safe, effective and are responsible for eliminating o combat misinformation hindering the fight against COVID-19, or controlling many other vaccine-preventable diseases such as o recognize the lifesaving services provided by health workers, smallpox, measles, rubella, and Ebola. And now, there is the op- and portunity to end the COVID-19 pandemic through vaccines. o personally support the effort by getting vaccinated. • Global vaccination is the pathway to ending the coronavirus Is Rotary’s endorsement of COVID-19 vaccination a departure pandemic and the emergence of new variants. from your non-political stance? Are we getting too political? • We believe it is critical for the global community to contain the • We’re following the science and data around COVID-19, which coronavirus through vaccination and continued prevention mea- clearly indicate that unvaccinated individuals are significantly sures. more likely to contract the virus, become ill, require hospitaliza- tion, or die compared with those that are fully vaccinated. FAQ • Misinformation is hindering the fight against COVID-19, and we are committed to providing our members with science-based in- How is Rotary helping to support global vaccination against formation. COVID-19? • Our support for vaccination is not about politics, it’s about safe- • Our long-term commitment to fighting disease meant that we ty and humanity. were prepared to respond when the pandemic struck. • For more information, please contact Rotarysupportcenter@ • Rotary has provided over US$ 49 million in grants for projects re- Rotary.org. lated to COVID-19, and members have donated supplies, sourced PPE, supported hospitals and health workers, and publicly high- Will this endorsement of COVID-19 vaccinations take the focus lighted the efficacy of vaccines. away from Rotary’s other causes like polio eradication? • Globally, Rotary is actively engaged in assuring equity in vaccine • The eradication of polio remains a goal of the highest order for access for all people. Rotary. We can apply the lessons we have learned in fighting po- lio to the efforts in responding to the COVID-19 pandemic. Are you encouraging all Rotary members to be vaccinated against COVID-19? Does Rotary support vaccine mandates? I thought Rotary was non-political. I am/members of my club • As the first organization to envision a polio-free world through are/my entire club is threatening to leave Rotary because of this the mass immunization of children, Rotary believes the decision endorsement of COVID-19 vaccinations. to vaccinate against COVID-19 is a civic and humanitarian im- • Rotary is a non-political global network of community leaders. perative. We strongly encourage vaccination for all individuals, • While we’re actively engaged on societal issues that impact our including our members. communities, Rotary is not involved in government policy-making • Rotary is a non-political global network of community leaders. discussions, nor are we acting in a political manner on this issue. We are not involved in government policy-making discussions, • Rotary has long supported disease prevention and eradication nor are we acting in a political manner on this issue. through vaccinations. • We hope you or the members of your club reconsider, but we What is the current plan for having RI employees return to the respect your decision. Please do continue your efforts to make office? the world a better place through volunteer service. • Rotary’s World Headquarters staff at One Rotary Center in Evan- ston will have the option to resume in-person office operations If enough people are upset with this endorsement of COVID-19 beginning Monday, 10 January 2022. vaccinations, will you change your mind? • Rotary International has joined a growing number of employers • Our endorsement of COVID-19 vaccination was a unanimous who are requiring COVID-19 vaccinations, including boosters, as decision made by the Rotary International Board of Directors and a condition of employment. The Rotary Foundation Trustees. We stand firmly behind our po- • Proof of full vaccination against COVID-19 is required for any sition and expect there will be continued support from the Rotary guest of Rotary entering Rotary International’s world headquar- family. ters in Evanston. Further questions can be directed to [email protected] 40 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΤΟ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΙΟΥΛΙΟΣ Προγραμματισμός Νέου Ροτ. Έτους ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ Αύξηση μελών και Επέκταση Διοικητής ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ Καταπολέμηση του Αναλφαβητισμού Περιφέρειας ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ Οικονομική και Κοινοτική Ανάπτυξη ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ Ροταριανό Ίδρυμα Υπουργοί εν Ενεργεία ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ Πρόληψη και Θεραπεία Ασθενειών ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ Επαγγελματική Δράση Μέλη Επιτροπών ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ Ειρήνη και Επίλυση Συγκρούσεων Διεθνούς Ρόταρυ ΜΑΡΤΙΟΣ Νερό και Υγιεινή και Ροταριανού ΑΠΡΙΛΙΟΣ Υγεία Μητέρας και Παιδιού ΜΑΙΟΣ Νέα Γενιά Ιδρύματος ΙΟΥΝΙΟΣ Ροταριανές Συναδελφώσεις πΔιοικητές Η ΡΟΤΑΡΙΑΝΗ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΗ Περιφέρειας ( κατά σειρά αρχαιότητας) Έναρξη προσέλευσης2 Βουλευτές Κρούση καμπάνας Εψηφισμένος Προσευχή Διοικητής Ανακοινώσεις Γραμματέα Δήμαρχοι Δείπνο Μέλη Επιτροπών Ζώνης Αναφορές Προέδρου3 Υποδεδειγμένος Εισδοχές Νέων Μελών4 Διοικητής Ροταριανό Θέμα5 Βοηθός Διοικητής Κυρίως θέμα6 Γραμματέας / Ταμίας Περιφέρειας Συζήτηση Πρόεδρος Ομίλου Πέρας συνεστίασης-κρούση7   Εψηφισμένος Πρόεδρος Ομίλου 2 Οι συνεστιάσεις των Ομίλων συνιστάται να αρχίζουν το αργότερο την 21:15. 3 Συνιστάται οι αναφορές να σχετίζονται με προγράμματα Ομίλου ή σημαντικά Αντιπρόεδρος Ομίλου Ροταριανά γεγονότα στην Περιφέρεια ή το Διεθνές Ρόταρυ. 4 Κατά περίπτωση. Γραμματέας Ομίλου 5 Συνιστάται η 5λεπτη ανάλυση ενός Ροταριανού θέματος από μέλος που θα υποδειχθεί από τον Πρόεδρο. Ταμίας Ομίλου 6 Η ανάπτυξη του κυρίως θέματος από Ροταριανό ή τρίτο πρόσωπο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 20-25 λεπτά. Κοσμήτορας Ομίλου 7 Συνιστάται οι συνεστιάσεις να μην υπερβαίνουν την 23:00. Αν τα μέλη επιθυμούν να παραμείνουν στο χώρο, αυτό θα είναι προαιρετικό. Μέλη Δ.Σ. Ομίλου Πρόεδροι Επιτροπών Ομίλου Πρώην Βοηθοί Διοικητές ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 41

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΟΜΙΛΩΝ Α) ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΡΟΤΑΡΥ (Semi-Annual Report-S.A.R) Τράπεζα: Deutsch Bank A.G. (Dusseldorf) Αποδέκτης: Rotary International ΙΒΑΝ Αποδέκτου: DE45 3007 0010 0255 0333 00 BIC/SWIFT Τράπεζας Αποδέκτου: DEUTDEDDXXX Αποστολή του αποδεικτικού πληρωμής στο [email protected] ++41 44 422 50 41 email: Αποστολή του αποδεικτικού πληρωμής στο φαξ: Β) ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΤΟ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟ ΙΔΡΥΜΑ (για PAUL HARRIS FELLOW) Τράπεζα: Deutsch Bank A.G. (Dusseldorf) Αποδέκτης: Rotary Foundation ΙΒΑΝ Αποδέκτου: DE51 3007 0010 0255 0200 00 BIC/SWIFT Τράπεζας Αποδέκτου: DEUTDEDDXXX Αποστολή του αποδεικτικού πληρωμής στο email: [email protected] Αποστολή του αποδεικτικού πληρωμής στο φαξ: ++41 44 422 50 41 Γ) ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΤΗΝ 2470 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ (Συνδρομές Ομίλων) Τράπεζα: ALPHA BANK (Σταδίου) Αποδέκτης: Ένωση Ροταριανών Ομίλων 2470 ΙΒΑΝ Αποδέκτου: Περιφέρειας Διεθνούς Ρόταρυ GR61 0140 1010 1010 0200 2310 177 Αποστολή του αποδεικτικού πληρωμής στο email: [email protected] Η ισοτιμία του Δολαρίου ($) για το μήνα Ιανουάριο είναι 0.88 Ευρώ (€). Bringing the world closer to eradicating a deadly disease - that’s what people of action do. Learn more at rotary.org/action. 42 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Οι Ροταριανοί που θα λάβουν την παρούσα επιστολή, παρακαλούνται να κάνουν αποκλειστική χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτήν για το σκοπό που έχει συνταχθεί, δηλαδή την ενημέρωση μεταξύ των μελών της Περιφέρειας 2470. Παρακαλούνται οι Πρόεδροι και Γραμματείς των Ομίλων να εγγραφούν στο «Μy Rotary», για να αποκτήσουν πρόσβαση και να επικαιροποιήσουν τα στοιχεία τους. Υποστηρικτικό υλικό υπάρχει στην ιστοσελίδα της Περιφέρειας: http://www.rotarydistrict2470.org/ στη στήλη Τα Νέα της 2470. Επισκεφθείτε το site της Περιφέρειας 2470 www.rotarydistrict2470.org ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2021 43