Rotary Dergisi Ocak-Subat 2004

Kufup[erimk ae 6a;artft pa[rSma[art EDiToR'DEN MEKTUP ti)oruz.Bizcgondcrdiginikzu[ip haber- R@TARY r r ,d OCAK- gUBAT2004/Sa8y8r-77 T / u l l l p l er v f v l . b l s . k i l d eI r i z lcir r ,r \" z r . r d a r l l .r i , r r e d e nil.e l\\ nrcrr\"u .reLlerre d(\\ -\" , di)or Kurucusu nasL1l 'aprldr$kLonusundakdi cuylart be Uluslaffas Rotary2430.Bdlge l - L t o r . t m i n i z k i o u c i u r m a . l r n c i a linmenizirica edi)'omz. Bu bilgilerdi$er KOta[ YaJIn \\C lLCtlSLm eskidcnbcri siiregelenbir al5kanhk.Ro ku.Llplcrrizinde d\"rhar.rnaLproieg\"lis HizmetlcrAi .S.adrnasahibi Giindiz Hekimgil taryenolmanrnr,erdigbi if ahskanhkA. n tirnelerine1'ardLmccrrlacaktrkrantsrnda sorumluYazrlsLefMl uouru cak 16.)'rhnridraketmekter.rlandcBin'ri 5']'2. Ahmet S. Tiikel ze ddnemimizdekkiadar)'ogunbilgi akr Dergimizinbu saylsrndaTrirk Ro- cenelYcjnetim sLhi! bir zamansagLannamLSBtril.giakL- tary,'sindcngelen l.raberleyr ogunlukta. ciiLndiizHekimgil, orhan Karul, Rafet $urLnhrzlanmasrndaskei beplerdebniri de UluslararasRr otaryile ilgili olarak Ba$- Tanldds, Akln cdkyay, Kemal SutaogluS, afakAlpay.Ahmets. nikel siiphesiziletiijn scktdniniinyeni rckno' k J n i r m c 5 a j l \" f l r a r i . ' n d eR o t . r r rl i r lojilerdenen hLzLfaydalananalanlardan 100. yrhnrkutlayacag2r004-05 donc- Arkaflapak 750.000.000.-TL Ortaiki sayfa 1.000.000.000.-TL bir.iolmasr.Eskidentbtografmakinasrl4a mindeU.R. Ba$kanllgmLr istlcrrcccoklan iqKapaklar 625.000.000.-TL tqKapakf\\arglsl625.000.000.-TL cekilcnrcsimLcrtianbedilmesinibneklen- GlennE. Estessile bir soylcsi1,ctalty'or. iCSayfalar 575.000.000.-TL YanmSayfa 300.000.000.-TL n r c 5 ib. L r l a r . na ' d s l n d J5ne c i l i pd e r q i \\ ' c GDGRafetTan)rldlz'Lbnundan60 scne KDVHariQtir gonderiLenlerbinelki)'cnidenkarla basll e\\'\\.elAmcrika')a )'apnnsoldugu ilginc RotaryDergisiki aydabir yal,inlantr nasr, bu aradalllm rulosununbiti$inin sc),ahal,GDGFerit Biren'in YatelRonr- u s r E r u c ) d ) u r L d L r d ' ry d z u d \" r ' o e k l e r m e s1ai .z r r r rk a g t ddab k l J m egsli- l,cnlcr Uluslaral.asKLomodoru sLtatr)'la bi zamanahcLislemlear mk l;okhrzhbir i n g i l t e r e ' 1)ea p t l g rz i y a r c r ,A k d e n i zR o tikir sorumlulugu )'azrsahiplerinindi/r Dergideyer alan sekildcgerqekle$tirilil'ovre bu gclisme tary Kulr:ibiGi eemisDcjncnBl agkanlarLn yaz ar \"Rotary Dergisi\"adr denbiz dergiyi)'a)lniayanlarolaraknasi dan OguzDemirsoy'uNn oneqrc 2300. belirtilerekikibas e<lilebilir bimizide ah1,oruzT.r:imkuliiplerinizebu BolgcKonltlanslnda)'aptlgLUluslararasr Her ttirlli haberlegmaedresi: gayretigdstermelerifidednolayrtegekktir Hizmct konlLsundakikonusma, ilgi ilc Ahmet s. fiikel ediyoruz.Bizeulagantrim kuiriphaberle- okuyacagrnlzLdii;urdiigrirnalz yazllar l r . l S o { . k N o l o C l n a rrl )r l o i l M i R Tel: (232) 461 96 42 rini de yer darl$ nedeniyleher zaman araslnda)'er ah)'or. F a x :( 2 3 2 )4 6 19 6 4 6 kullanamr)'oruzama bu haberlerarsivi Her yazlsLylainsanrdcrin diisiincele e-mail:[email protected] mizdeyerleriniallyor.Aylca zamanlama rc .cr k ederCDCorlr.rnKJ'JIur cnsin OsmanKaya acrsLndacnlimizegeculasalihaberlcrbi ir tecnibeslislglndaheLzamanolaylarara- Tel Q14 212A240 sonrakisayrdakullanmal'ada qahsryo- srndakiilginc baglanhlanoftaya crkaran basKl \\e HazlllK ruz.Bjrdncsksi a)rmrzda-KLtli.lplenmilin drisrinccyaplsrnLn)'ansldlgrnrakalcsini TiikelnatA.S. D i k k d . i n eb J : l r garl r r r d d) a z n r so l d u g L - debu aradabelinnedengeqenre)'eccgiz. 1 5 7 1S o k aNk o :1 6C r n a r5h5 1 1 0 muz Editor Mcktubununbir bctliimtinde Rotaryile ilgili haberlcriaynryogun izm]l teknikkonularadeginmi$tikB. irazdaiqe- l u k r a g b n d e r m cer d c \\ a m e d e i e , , i l i l B a s h t a J i h l2 4 . 0 2 . 2 0 0 4 r i k k o n u . J n dbai z p) a r dm c ro l m a nz r s - umudul'1a... Solo 4 Solo 14 Sayfo 2\\,,. BA9KAN'INMEKTUBU ULUSLARARASI KOMODORUNSEYIR. DEFTERiNDEN Ocak!e Subamt ektupLan HiZMETVEDOSTLUK ingilrcrReesnZi iyareri YazqnO: EuzDEMIRSOY Y(rzantfeit BiREN Solo 6 ROTARYDUNYASI 25'BblgcAsarnbvlee GLENNE. ESTESSILE Solo 16 SAVASYILLARINDBAIR Konferanslan soYLEsi 27 KuliiplerdHenaberLer 34 ciilefekKeyiAf larak 200405dcineminUdc.R. YOLCULUK 35 I\".Rd. cnHabeder 36 lngiLizcoezedef Ba!kanLgLo$reviniiistlenecek 40 gLlndeu(aklaAnkara- Balkanilesciylesi Miami Yqzan: Bgfet TANYILDIZ Soff<r\"lO OLUMI'E dLUMSUzLUK yazan ulnqn 2 - ROTARYDERGTSVOC-ASKUBAT2004

U.R.9agkannrMn eaa!| Oaak Uzat Elini QotaryenDosllanm; fl cak ayr ile yeni bir yLlabaslamakR, otary'yive onun temsilettigibir gok kiiltair I ftrat,trndabilgiedinmeicindeyeniftrsatlabneraberjndgeelinyorB. uayrnmesail V ile iLgitiresmimdeB, rezilya'nlrkl uzeyyaylalanndavaquerosadrverilenkovboy larrngiydikieribir gapkayrtaktm. Brezilyagokgenigalanayaytlm6 bir iilke ve vaque ros'lannyaptaklanis de hic kiiciimsenecekdegil.Yrllardrryeteneklervi e cesaretlerilie tanman ve hayvan siiriilerini ybneten bu insanlar, karakter ve ktilttir olarak qok zengin bir kiiltif deyaratmayrba$armrglar. Rotaryenlerinde bagarar ve btyiime ile dolugurur duyacaklanbir tarihi geemisleri var. Ashndatarihimizo kadarderin ve biz de o kadarqokbriwdnk ki, bir qogumuzun bugiin icin dnemli ddniim noktalannrnetlikle soyleyebilirve organizasyonuntemel iglemeski onusunuanlayabilirolmasmaraimen, cokgeniosayrdaRotaryen,Rotary'nin sundulu firsatlan ve programlafln hikayesini tam olarak bilmiyor. ocak aymn Rotary BilinqlendirmeAyl oldugunu hatrlayarak liitfen UluslararasrRotary ve Rotary Vakfi hakhndakibilgile mizitazeleyelim. Rotaryenleor larakhizmetdiigiiLncesinodlean 1.2 mibon insandanoluSan,dostluk ve etik davran$rte$vik eden,diinya banq ve anlay6rnrdn plana qlkaranve insani hizmetlersi umn bt agagirmisolma gansrmzrnoldugunuunutmayalm.Bu kadargok faaliyetve flrsatrnbiraradaolmasr,herseyidtsenmekonusundadniimiizezor bir odev kolruyor.Rotarytecnibesininspesifikydnlerinedgrenmekisteyenleriqin bir cok yayn ve egitici toplant ar oldugu gibi, faydalanabilecegimizen bii)'iik kaynagn Rotaryen dostlanmrzoldugunuunutmayalm. UluslararasRr otary\\'e Rotaryvakfr hakktndaher $eyiogrendiginizdi i$iinsenizbile,birazaragtrmaile nelerikesfedebilecegingizoirirnce $asuabilirsiniz. Rotarybilinci sadeceorganizasyonumuzutnarihi ile ilgili degildir.Bu bilinq'gelecek ile ilgilidir.SayetRotarykultipleriyeni iiye almak istiyorlarsab, u iti bilen Rotaryenler bilgilerinipaylagmayahazrr olmaldrlar. Bir Rotary Kuliibiine $me anusunda olan miistakbel adaylar, kendilerinesunulan tiim firsat ve kaynaklann neler oldugunu bilme hakkrnasahiptir.Ve,yeni bir iiyeyi aramuaaldrgrmzdao, nunlapaylasabilecegimziezn- gin bir mirasve onaaSrlayabilecelimgizeleneklerimiozlduiunu unutmayalm.U.R.eski baskanlanndanL. Evans'm bir zamanlar sdyledi$i gibi: \"insan gok btiyiik bir gerqege sahip olabilir, miikemmel bir iidin iiretebilir.,.. miithio bir bulus yapabilir; fakat bir giiLn 6lir ve kimse bunlardan faydalanamazsa, bu sadece o k$inin baSkalanyla payfu namasndan kaynaklanr. \" Rotaryile ilgili bilgi edinmekicin harcananzamangelecegeyap mrgbir yannmdr. Bilgi sahibiolan Rotaryenlerb, unu payla$arakdigerRotaryenlerhi areketegeqirebilirler ve Rotaryenolmayanlarada iiye olmann ne demekoldu$unuaniatabilirlerS. izlerinbu ay Rotaryhakkrndadahafazlabilgi edinmenizistiyorum.Rotary'nintarihinive hizmet geleneginigercektenanladl$mlz zaman, yeni lyeleri aramlza almak, topluma ve diinyayaelimiziuzatmakiginhazulkh bir konumagelecef,imizuinutmayaltm. lonathanMajiyagbe Uluslaransl Rotary Ba9kanl 4 . ROTARYDERG|S|/OCA.KSUBAT2OO4

U.R.gagkannrMneea!I Qubar U zat Elini 1-! ubat Dlnya Anlayu Ayl'drr, Rotaryenlerbunu bir frrsatolarak degerlendirip, \\Roary'nin amacrnrnddrdUncltiemelitizerinedii$iinmelidirler\":Hizmetideali L,,rf igin biraraya gelmis is ve meslek sahibi insanlann, evrenseldostluk or?amrndualuslararaasnr lalr5,iyi niyerve bansrngelismesinsai glamalafl. Bu ayki yazm iqin,ilk olarakFastnFesgehrindeyaprldgrsamlanve bu gehrin ismini tailyan \"fes\" giydigimedikkat etmigsinizdirc. elenekel olarak M$rr, ve diger Miisliiman iilkelerdegiyilen bu gapkayrkullanmamdaksi ebep,Rorary'nin degi$ikgecmisler,kiiLlnirlerd, inler ve bcjlgelerdegnelen insanlardanolu$tugunu r'urgulamak iqindir. Uluslararasl diizeyde devam eden gerginliKer ve ihtilaflara ragmen,Rotaryenlerdnlerindekitiim engelleriaparak,diinyarun her tarafinda ihtiyaqicindeolan ailelerve toplumlarayardtmelini uzatmayagal$maktaddar. insanihizmetile banSarasndakiili$kiyianlamakqokdnemlidir.Aqhk,fakirlik ve cehalet, umutsuzluk, korku ve kzgrnlk getirir. Bu duygular genel olarak hoggbriidenuzakJagmaih,tilafve savaganedenolur.Fakirlikicindeya$ayaninsan- lann kars astr$ sorunlarve Cektiklerisrhnt ar, onlann gelecekicin umutlannl yok ederken,Siddetretorigindende en gok etkilenebilecekinsanlar kategorisine gimelerinenedenolmaktad[. Ancak. UluslararasrRotary ve Rotary Vakfi'mn sunmus oldugu Cokgenis bir alanr kapsayan insani ve egitim frrsatlan sayesinde- Grup incelemeMi.ibadele, Diinya Toplum Hizmetleri,e5libagrslargibi - insanlann hayadan diizelmekteve bu drizelmeonlaraumut vermektedir. Diinyabangve anlaysrhedefineulagmadadzelliklebir programdnemlibir rol oynamaktadrr.\"Bar$ ve ihdlaflann Citz[mii ile ilgili llluslararasr QalAnalarRotary Merkezleri\" yedi Universitedeikinci y ma girmi$ bulunmaktadr. Bu programda kendini adamr5akademisyenler,iki yrllft lisans iistii programltamamladftlannda, bangicin dnemli ajanlar konumuna gelecelderdir.Bu alanda potansiyelgerqekten briyuknir ve bizler bu programrdesteKemekve iist diizeyde adaylan bulup diinyamza kazandrmak iqin gayret sarfetmeliyiz.Bu programlbitirmi$ insanlann gelecekteneleryapabileceklerinbi r diigleyin... Gerqektendebangve anlay$ ihtiyacrhiq bir zamanbu kadaryriksekseviyede olmamlstr.Diinyada sanki bir nefret fazlaLgrve hosgdriiazhgrhiikiim srirmektedir. Bir qogunuz gtinliik gazetelere bakflglnzda bu durumun agrllgn herhalde hissediyorsunuzdur. Fakatunutmayrn; Rotaryhizmetindeqal$fken Elimizi Uzattlgmzda, biitiin bu gabalardanfaydalanan,baga kendimiz olmak iizere aileler ve toplumlar icin gelecegeddniik umut $rklan saqanbir onamyaratm$ oluyoruz. Herseyinmtimki.in oldugunu iimit ediyoruz. JonathanMajiyagbe UluslararasRl otaryBaskanl I A UbrY# ROTARYDERGISI/OCA-KSUBAT2004- 5

10Y0r,HBaagklaisnthleilnoelcaGenkleEnE,nstieless sambimikroi nugma 2OO4-2OOSdoneml heyecanlandmo. smda FloridaEyaleti- igin Ulustarorast RottttY nin Jacksonviliesehrindeydimve 41. ku- Baqkanttlt'aa segi/ni; hip olarakchafteralm6 olan Jacksonvil- olan GlennE. Estess,bu le Rotarykuliibiinetiyelik davetialm$- tarikiyilda Rota1lYiyd tlm. Bu arada,PaulHarris'inde hayatl t etecek\" nrnbir doneminde.lackonville'dbeulun- E*tary'xlx 1C8.:ttlt, dugunuve qahstlgar damtnda dahason I9-22 Hqziran 2OOSta ra Jackson\\rilleRotary kuliibi.indn ilk rihinde Chicago'dayapt chafter riyelerindenoldugunu belirtmek l<rcakolan KonvansiYon- $tenm. la sana erecek./960 s€- nesindent'€ri $*t&rYen S i z iU l u s l a r a r aRs ro t a r yB a $ k a n l t ! t ' n a UluslaralasrRotary Ba$kanlt0lna olan Estess,Alabo- n e l e r i nh a z r l a d r d r ndri i $ i i n i i y o t s u n u z ? a d a yg i i s t e r i l d i S i n iizi iir e n d i i i n i zz a m a n mq'ntn ShadeValleyRo' nehissettiniz? tary Kuhibrl tiyesL 1960 yrhndanberi Rotary'deoldu gum iqin bu sorununcevablnlvermem fabi ki bu \\ok onur verenbir tecru 1951-52ddrzemtn$r (ok zor.Srr.ldi olarakkuliipseviyesin beydi.ilk reaksiyonumkendimegusoru deki tecnibelerimakhma geliyor. Ben yu sormak oldu: \"Ben dogru kioi mi Frqnk E. Spaih, /s72'73 Kuliip Baskanir$ yaptlglm donemdi, yim?\"Birazesprilianmda kendikendime yagh iiyelerimizdenbiri sbyle demigti: herhaldeRotary'deen uzun zamandan doneminde Roy D, Hick- \"Estess,kuliibrimtiz balrna kim gelirse beribulunanbirisinisectiierdedim.Fakat gelsin bir yrl slireyleonu ta9ryabilecek beni belkj de en qok etkileyensadeceal- man'dan sonra Birming- gr:iqtedir\".Belki bu gorlis Uluslararasr drgm tebriklerdefil, ama diinyanrnher ham bcilgcsindcnsecilt'n RotaryBaskanlg iqin de geqerliolabilir' tarafindangelendestekmesajlanydl. Latifebir yana,benimgercekgr.iciimku- tiEtincri Bd;kax. Estess |:ipteki g6re\\4erimve baskanLgm srra Ba$kanolaraknastlbil 101oynamayl Rotaly Vqlllft l(titeve lli srndakidonemlerimdengeliyor. Tabi ki d i i $ i i n i i y o r s u n uYzr?l l a rb o y u n c ab a $ k a n - BolgeGuverndrhi$, U.R.YonetimKuru l a n nr o l i id e d i ! l im i ? tiyeliii ve ltonetim Kuru lu iiyelili gibi gorevlerde oldukqafayda- h oldu.Fakatgerqektemel,kuliip seviye- Teknik olarak,Baskanorganizasyo lu uyelikler inde bulundu nun CEO'su gorevini iistlenmektedir. sindeatrldr. Ama ben GenelSekreterioperasyonlan ve 1991-92 donerctlxle ydnetenkisi olarak gdniyorum.Bagka Ba$kan Yarfumuhgt go' R o t a r y ' ynea s r lk a t l l d t n t z ? nrnisedah.r/i) adebir bdylik-e[igbreri Bendenbtiyiik olan ddn karde$imde i i s t l e n m e s ig e r e k t i g i n ei n a n l y o r u m . R o - revini tlstlendi. Rotaryendi.O zaman Rotary ile direkt taryenlerinde bdylediisiindiiklerinitah Bu sayfatardc, The olarakilgili olmasamda, abilerimkana- r i r i ne d i )o t u m .o n l a r U . R .B a s L l n r nbr i z hyla Rotary'ninneleryapabiidiginigor- zat gdrmek istiyorlar. Baskanlagdriis Roteian Editonl Vtnce drikcehayranhgrmafth.Uye olarakkatll- mek istiyorlar. Baskanlakisisel bir te- Aversano'nunEstessdo mam teklif edildlgindebu nedenleqok masta bulunmanlntadna varmak isti nemi ile ilgili viqYon ve yorlar. Tabi onlar Glenn Estess'idegil, hedelfteini iqerenb{r U l u s l a r a r aRs ,o l a r yB a s k a n t ngtd r n l e ki s ' tiyorlar.Benimroliimiln bu Rotaryenlere sdylegi bulacaksmrz. hizmet gdti.irmek oldufunu diiSi.ini.iyo- rum. Sayelbir orqanizabyosncmascl i zersenizb, enceBagkanen alttaolmahve 1.2 milyon Rotaryende onun tlstiinde yer almah.Benimicin organizasyondaki en dnemligdrevlilerkuliip bagkanlandr. 6 - ROTARYDERG|SI/OCA-K$UBAT2004

100.yrl kutlamaladniinemindAeBD 2004-05diinemi qinsegmi$oldulu- desrirekliliykdnilndeonemlbi iradrmat- dogumlbuirba$kanornlmasar rzuedilen nuz\"Rotary'yKi utlayaIm(\"CelebratRe0- m6 oluyoruz. b i l $ e ym i ? l a r y )t e m a s r nsri z en e e s i n l e n d i r d i ? B u g i i nkea d asr i z it a n r mfar r s a l r nbru l - Builgincbir soruamacevabtresadrif- Y doniimle nde normalolarakyapr mamr0slanRolaryenlenreelesr iiylemek lere baSlamakda mrimkiin. BirkaQy lan 5eykutlamadrrB.u nedenlednrimriz isterdiniz? onceYdnetimKurulubagkanl$n bir iil dekiyrl iqin bu temamannkl bir secim keyegelmedecninceenaziki defi$ikiil- gibi geldi. 100 y hk geqmigimizdekut Her$eydednnceonlannbenimdesr- ke tarafrndai.nlsrlenijmeksainriarabag. lanmaslgerekenbir qokgeyyaptrk.Polio r a d a nb i r R o t d r y eonJ d u g u mbui l m e ) e r i n i lam$ti. Bu UluslararasRl otary'ninen cal$malanilk kurumsalprojemizolarak isterim.Benimamacrmda onlannyap fazlariQy dabirABD'libaokanqrkarabi- qokbaganholdu. rklan seyle'inaynrsrnyrapmakyani leceii anlamrnagelmektedirB.u karar \"KendindeonnceHizmet\"idealyi olunda almrkenYdnetimKurulundakileryinii- Her nirlii degerlendirm$ergrndakut yi.iriimekB. izletroplumianmzrinhtiyacF ziinciiy ile ilgili hesabyr aplpyapma lanmasrgerekenbir olay. PolioPlussa nr kargamayagahgmahyrazncakher drklanmve 100.y dabt ABD'libaskan yesinde dilnya genelindeyogun takdir toplumunihtiyacmlnda farffi olduiunu dri$iiniipdii$iinmedikleridbilemiyorum. aldrk.Ama RolaDnin gricdkuliipsevi- dikkatealmalyz. omeginbir RotaryKu yesindeyatmaktadrr.Bu nedenlekuliip []bihbir prqeyeba$larketnoplumagidip 0 l g a n i z a s y o nf auznl a s r yAl aB D0 d a k l l ve bdlgelerimizinnas qal$rp Rotary'yi \"l9tebizbu projeysi iziniCingerceklesti oldugunduii$iinenlvearr.Bugenebl irka- inoa ettiklerini dii$riniiyorum. Srirekli recegiz\"demesyi erine,oncetoplumla n r o l m a s da a b i r q o kk e zg i i n d e mgee l d i . iizerinde durduglm fikir ise bu y geg- berabeqr al4araknelereihtiyaqlanoldu- Bukonudanedii$iiniiyorsunuz? mi$te yaphkianmn iyi bir sekilde kutla gunutespitetmekve onagoreprojege- mamlzve ank gelecegeodaldanmamz li$tirmesinidnahafaydal olacagkr anr- Buele$tiriybiendeduyuyorumR. o- du. slndaylm. taryABD'dekurulduveuzunyilar iiye- lerinqogxbu dkedeyasadlgircinABD Y t i n e t i mK u r u l ut a r a l r n d akna b u le d i l - Siziengokkimleer tkiledi? odakholarakgelistiA. ncaksuandarjye- mi$olan\"SllatejikPlan\"rnnetiir elkileri ilk olarakailemdememlanm.Babarn lerinsadeccieictebiri,440-450bin ara- olaGaklrr? bir Qiftaiydvie RotaryednegildiA. slnda srndaRotaryenAmerikahA. merikalRo- biiJ idiigiim yerde Rotary Kuliibii bile taryenleorrganizasyonduininyaqapnda Uzun zamandlrihtiyacmz olan bir yoktu. Yakrnzama\\da98 yaqndakay- geni$lemesiqi in dnemligayretsarfettiler. seydi.Bir noktadah. eryrl liderdegisrigi bettigimveqokbaganbl irhayatyagamrg Bu, Amerikahlaflnbu organizasyonu iqin stratejikplarunqal4masrnnimkan- olan ablamnbenimhayatm iizerinde gerqebkiruluslararaosrlganizasyodnda- slz oldugu dii$nniildih.Bencetiim biiyrik cok biiytik etkisioldugunusdyleyebili- mistrirmeniyederingi osterir.Su anda organizasyonlannbdyle bir plana ihti- rim.Biztiim kardepleorlarakyagamrmu Y o n e t i mK u r u l un d ag d r e vy a p d nA m e r i y a c l a nv a r d r r .B e ns i r a t e j i kp l a n ro ' g a n i - boyuncadegerlerimiozliugurdukve bu kal ar azlnhktabulunuyorve Ybnetim zasyondasiireklilili saglayacakbir faktdr degerlerbinrjyirkbir Cogunlugbuirbiri- Kuruluiiyelerinesr.irekloi laraktiiLmRo- olarakdeierlendiriyorumA. sllndagercek mizleolaniligkimizdeensinlenereoklug- taryenlertei msiel ttiKerhi atdat ryor. siirekiililin olmasricin bunun tiiziiklerde tu. Buddnemdeiltibarenailekavramnr bellibir sekildeyazrlmr5olmasrgerekir. bnplanagrkardrkA.ncakbenbu konuya oniimiizdeykril ba$kaonlarakneleri Bu ise YasamaKonseyi'ninonayrn ge eskidenberidnemverdigimiaz ncakbir y a p m a yi irm i te d i y o r s u n u z ? rektirmektedirB. u nedenleStratejikPlan isimtakmadlgmlzdlii$iiniiyorum. Komitesininobjektifolarakbirarayagelip Tabidirki dnemlhi edeflerimizdbeinr organizasyonafaydal olacak fikirleri ge- Rolary'nianileyiiin planagrkaran tanesi1980'liy lardabaslamqolanPo li$timelerini,bunu yazl bir seklesokup yakla$rmrdnirineminizde siirdiilmeyi lio programrmbaganylatamamlamak. Konseyesunmalanmbekliyorum.Bunun dii$iiniiyormusunuz? Ben ayncaorganizasyonCae$itlilika organizasyon iizerinde uzun vadede zandlraca(kallsmalaroanem\\ ermekis- miispetetkisiolaca4karusndayrm. DdflanakonudaodaklanacagRz:o- tiyorum. Bu amacladzellikleRotaryli- tary ailesi,su, saghkkonulanve okur derliiinderol aimamrgaznlftlaragorev $imdikiBa$kanMajiyagbeve sizden yazarhkB. irlesmiMg illetler'dyeap anbir verilmesdiii$iniilebilirB, izonlanndaha sonragelecekolan Carl-WilhelmSten- toplantrdab,ir milyardanfazlainsann fazlakatrlmcrolmalannlte$vikedip,ye- hammeirle neseviyedbeir iliskinizvar? temizsudanyoksunolarakyagadrfnve teneklerinimaksimizeetmelerinai zu bu nedenleqolu qocukolmakiizeregrin- ediyoruz. Bundan daha pozitil olamazdr.Ben de 6.000 ki$inir oldiigiiLmoigrendim. aday olduktansonragerekeski Bagkan S d g l kk o n u s u n di sae .m a l a D ah a s t a l r g r Anrndagerqekle$tirebilece0binr iz BichaiRattakul,gereke de gimdikibag bir qok i.ilkeyiperisanetmisvaziyette. d e g i $ i m0 l s a y dRr ,o l a r y ' ydia h a0 e $ i t tl ie kammz JonathanMajiyagbebana qok Milyonlarcakisininde HIV/AIDSviru yaygrmn ryapaldrnrz? yal davrandar. Bagkanadayr Sten- stindenetkilenmigolduKanmunutma h a m m e r ' i nd e a y n ry a k r n l r ggro s l e r e c e g i makgereko. kuryazarlrkkonusundisae Bu aslmdabir degi$imdegil qrinkri ne eminim. Yukandabahsettigimsiirekli 2 milyardanfazlainsanmaaleseofkuma bizbu ce$itliligkiatmakicinhepQal$[k. ligi saglamakiqin oldukqasrkrqal6ryo- yazmabilmiyorR. otaryzatenbukonula- Belkiqal6malanmoz kadardn planda ruz. MeselaKomiteleriqin bagkanseqer- nn icindebulunuyorA. ncakdniimiizdeki degildi.Bu nedenledniimrizdekiyrl bu ken, ilk olarak bendensonrakibagkan yrl yukandabahsettigimkonularadaha konu',udn planagetirmekistiyorumS. u adayrnasorupb, iryll sonraberabecralls dafazladnemvermeyeqal$acagz. andayaptrtrmzrdahadagiiqlii bir Eekil- mak istedigikimseolup olmadlgnl 6gre- deyapmaLyrz. nip ona gdre atamayapryorum. Bu saye- 8 - ROTARYDERGISI/OCA-KSUBAT2OO4

0liimve0lnmnl f kibinlyi i'ar hrzldge(i)or.Yrlldrdauncl,rnesgierdekaldbr i J'anLndeaszaman|olarakbombayiiLkliaraqlapr atlad2l 0 kigi | |e,..Dergirn.zsionnsalrsrndlaurelderyiakanterorolaylarr oldil.Heriic olayda753kisi),aralandl I-\\e kaybeftiqimiz'rristdeossntRatn.KerefYf rlmazerJinnrsr- Arahk2003:lran'ngrineybatlsndaBkEi Mkentindemeyda nl paylasm$tft2.003y nln yrirekyakanolaylanngl azetekii na gelenRichtecr jlqegingeore6.3 biiyrikltigtndekdiepremde plirledndesneqmeyqeahstrm. onbinlerckei;i yagamrnyritirdj.Kent'tekkieryieteynaplLmtaari Oc'ak2003:istanbulD, iyarbakrseferinyiapanTHY'ninRJ hi Erge Benkalestiamameynrk dl. 100tipiyolcuuqagilnigslmsrndyaerecaklldlB. irisCi ocu6k yol HiQsr]phemyok ki, isteriilkemizdeis, tersetilkemizdl$lnda cukunuldu7. 4ki$iyanarak('jldli. olsunlara,nrlantiim olaylar,insanhkiqinbiriQacsloldu.Bin- gubat2005:ColombiuazaymekigiFloridaKenned)U' zay lerceyiiregiyaktrgeqti..T. a hin acl sayfalanndyaerinialdr. Merkezinienmesine16 dakikakalapargalanaradkliqtii.Uzay Olenlerdebnazrlanhiqdlmeyecekmgii$bjyagadrB.azrladna,hiq mekigindbeulunanbiri israil'li,biri Hindistan'h7 astronottan yasamamgrsibioldii. kunulanolmadr. Mart2003:ABDBagdaftrpazaryerivnui rdu.Sivillerhi edef ikibinddnyrl da digerlergiibihLzlageqeceHk.eran kaplda alansaldrrda50'denfazlakisiya$amlnyritirdi. bekleyeonlim )renyi lllnticlinclgi uniiTriLrRkotary'sindbeiref- Nisan2003:Bingol'dek6i.4biiyrikliigiindedkei premd1e00 saneyib, ir dcinemecki,urumsallasmanbranglangcbayragbr ir denfazlakiqicildti6. 8 cjgrenceinkazdaknuna ldr. faniyi,benim55 yrlhkbirarkadagrmalrLpgdttirdii8. 2 83 dcine Mays2003:Afganistan'dabkainqguciigorevindellnkeleri- n BcilgCeulernbrRir rn.Un\\erEgrikaluaknrkyoklilerleyen nedonenispanyoal skerlerintai slyanucakTrabzon'uMn ackail giinierdeO'nutoplumcinLindyeazarakk, onugarahkatLrlayaca- CesinddeiiFtriU. Qaktbaulunan12'simiiretteba6t2'siasker74 g r z .h i cu n u t m aa)c d g r m r zbri nl i n c'i1 e . . . ki$iya$amlnylitirdi. Evet,herhatrnsoruldugund\"Caokq, okiylyim...\"diyeyanlt Hazran2003,KayseriniKniqitopusemtlndbeulunanKuran \\ crcnse\\giliI N\\ERqim0e' rdebaskaidimlerini)iliklenr .yasr- Kursundag,azkaqagsonucupatlamaoldu10Qocudkldii. yor...Ferikdytepelerindreiizgar,bizimen ictensevgileimizi Temmu2z003rLiberya'dhaiikrimegt riqleriyilseyancrlar a- o'nagotiiniyorR. uhungadolsun55 y hkdost..B. iiyrikRotar- srndaqrkangatrgmalarydaasammyl itirenlerinsaJmlnln700'ti yen... buldug-argrklandr, A$ustos2003:Iran'dakHi zAli TiirbesindeiizenlenesnaldF omimrizdekyill TrirkRotary'sini5n0.yrllnryasryaca$Rz.o nda$ii LiderAyetullahBekilEl Hakimilebirlikte85 kgi yaga- tary'iAnadolu'yataslyant,utucusay$rztavrakargtbu btiytik mmlyitirdi. hiimanisht areketintohumlanrautan,sulayany,eqer-tevne bu Eyliil2003:ABiilkelerininEuro'yageqilmeiseiinyaptrgqra grintiim Anadolu'dma elvelevr erenbirbahChealinegelmesini l$malarlatanlnanlsveqDl$i$leBriakanAl nnaLindhbiral$ved$ saglayanb,ir elinparmaklaknadaraz miicahittebniini daha magazasinbdragaklanardalkdrinildii. kaybettikS. amsuRn .Kultibtki uruculanndaRntnFarukArabog- Ekim2003:Kaliforniyata, rihinenbiiyiikyangnasahneol lu da 15Ocakgiimiaynlddrinyamzdan.... du.14binitfaiyecinigndrevyaptlgyl angnda3500'denfazlaev Faruk da Unver gibi tilm genqlikyllianndanitibaren yandl20 kiqiya$amlnylitirdi. yagammdvaardr.Srmsrcagkriliimsemedsio,stveza f slcakllgl Kasm2003:istanbul'diaslamiteroristlercgeerqeklegtirilen ile...Bir haftaaraylaTiirkRotary'siiki qlnannyl itirdi.Benise bombaisraldrndHaSBCbankasrnda2n7 kiEicildiii.ki Sinagogun kadimiki dosrumu. IO - ROTARYDERGISVOCA-KSUBAT2OO4

\\ r \\ , ' f , d ' L r L ' . . .n r j I u d . 5 F r I r , u r d ) | | 2OO3)'rhnlnsonaynda,korkuncbir depremiran'rnBem kentini,onbinlercseakinin)i 'ok ettigigibi, ipekl,olu iizerinde bulunantarihiErg-eBcnkalesindi e;'erlebiretti.Tarihbi jrvatlLk toprakoldu.istanbul'dsaon ginlcrdcYaprKrediBankasr GalatasaraKyLiltriMr erkezindUerartu'larliaigiliilginCblr sergj var.A€luhkohlarakVang.j[inLinonasrndabkijr adanrnr.izerinde akrpgidenasrrlargarigrisgcripgrinrimLizuelasm$bir Kalekahn rlsrveonunkLrkyllLkbekgisdiikkatqckiyorS. crgilenetbntogra llnrnaltrnda'Tepedekkai lesindteekbaslnayaqayanb,u oltidili taslarakazryanruhafbiradamb; elkidesonUraftulu...S\" atlrlan !ar. Acrlarladoluoliim5'azrlarLndsaonnra,insanlhayarabagla- 1,anguzellikleryleaqamdaonmekzorundayrz. BahcesehRirotaryKuhiblimribzu y meslckddLi[inLVi,an Kaleski azLalanrnrnkarizmatibkekqisinvcerdi.odr.iltiLdnykLisLi nrianrlankulilbiindegerBli a$kanqrigdemSavc;lcjl'lecizetli)'or: \"Galatasaray'dYakaiplKrcdiSanatmerkezindeYkai ptKredi Yayrncrhgbail projemizlielgiligdnismeyapmakrizeregitmi$tim. CrkstaaltkattakUi raftularSraVar$'eEstetiksergisingiordimve gezdimD. ahasonrabirkdsedUe rartuu)€arllgilleilgilihediyelik eslalarsatanbir amcadikkatimqi ekti.Kendisiilesohbetimizde VanKaleski azLaianLnnbekgisoi ldugunuve 25 yrldLbr ugorevi EahgegehirRotary Kul bij Meslek 6aii|)n , VanKaleaikazr alannn bekgioiMehmet Kugman'averdi.25 yldr bu qdrevi sLirdlirdiigilmbei lifiti.BenibdlgedekiazLla)ntinitrilenProf.Dr. e rd1ren Kugrnan,bekgilili etraernd Urarlu giviyazteml oktayBelliLetanl$rudor.ktayhocabekcMi ehmeKt usman'12n5 ii,renmig veyazftlan T rkgeyegevirebilendiinyadaki 38 ki?iAenbiri. (Uette) Urartu uygarlfir aerqiai ile ilqili bir i 11boyuncaboqdurmaylpUrartuqivi)'azrslnsl.jktrigrinvi.ei tab yaPfi @ltta) letVeyazlflafTl irkce'yeqevirebiledntinl,adak3iBki$idenbirisi oldugunuanlattl.ohaftaktioplannmrzdkaimemeslekddthi Ve- relimtartrsmaysar parkemn cdl'arikiqilerre,erilencjdtillerionkj siiericinfazlabiranlamifadeetmedlggi.jni$roi rtryaatllLncaG.u \\,ernonimiizibinuddiilin toplumundegi$ikesimlerindeinnsan laraverilmesiistegiaklimageldiVeYdnetimKurulunacjdtiliin MchmeKt u$man'YaerilmeosinerisingiotiirdrimVekabuledildi. 13Kaslmtopiantrmrz6d0akigilikbirkanhmlak,i kuliibtimii ziin23Liyesviar,ddrillinrMi ehmeKt usman'BaahqesehBier ledi- te BaskanKl emaAl ydlntakdin etti.A)nr toplantlmzakatllan Prol BellidebizlerUi rartuu)garllqkonusundbailgilendirdi. GerekMehmeKt u$man'lng,ereksPe rof.Belli'ninteqekkLir konugmalabriLzene kadardogrubir seQimyaptlgnnzgl .jsterdi Tiimii)'elerimizdbeu kadarguzelVeanlamlblr ddliltoreninini I'rllardrirlk kczyagadrklanbneLlirrtiier. A!flcaMehmeKt u$malnn altlcocuguoldugunuvehepsinin deokuduguncujgrenincbeir qoqugunbaursvermeyki ararlastrr drk.\" ,!** NenludlLanllmaslngrerektirecheikzmetlevreeserlebruakan laranemutlubdylesinsee\\'!lizleribuakaragkidenlere... ROTARYDERG|ST/OC-A$KUBAT2004- ll

Uludahninmsvolodt ottlu Mersin Akdeniz RK Geqmi; Ddnem Bagkant Oiuz Demirsoy, NofleQ 23OO.Bdlge G:uvemdrfiEinar ofsti tarqftndan, 5-7 EJ/liil 2oo3 tarihlei arastndayapilan ' 27oo.BdlgeKot?Jferanstnualu, slararas konuqmaaveonurkonu{u olarakdavetedil- di ve kotgferanstyaanm saatlik bir konugmayapfi. AJnca, esiyleNotveg'tekalfuit 10 giin iginde 5 RotarJlkuliibiinde daha konugma)/aptt. Konu$masmmkonusu, '\\ILUSLARARASHIizMET vE DaSTLUK\"idi. oriiinali Ingilizce olan bu konugmaln, konugmabittikten sonradinlqilcilerdengelentaw iizerine,aim bdlgedekiyakla;* 15OOnotutyene dergi vctstasyila ilettiler. Biz de tilkemizi baganyla temsil eden OW Demirsq/'unkonuqmastnytaytnhyoruz. iz Tiirkiye'degneliyoruzC:rlneg, o6uzoeuiRsov rokredi\"projes.i. UluslarasRl otaryVakfi, deniz,dogave tarih iilkesin- AkdenizRotaryKuliibrlGDB sizlerve bizlerQclmeleKileryinagamma den...Asyiale Avrupaarasnda dokundukve anrkoradahiqbir$eyeski kdpriikonumundoalan,iki ktilti.irijbir si gibi olmayacaktlrl le$tiren7,0 milyonniifuslug, eli$mekte oykiimi.iziin dostlugumuzungeli$- olanbiriilkeyiz.Yirmincyi iizyftnba$la- meski rsmnagelirsekBuGsEdeneyimi l.lnda1923'te,MustafaKemalAta- ne ba$r olarakiiyelerimiz,kuliiplerirniz tiirk'iin rinderlifindeo,smanhimpara- ve bdlgelerimizarasmdagtivene-dayaL torluirnun kalnfllanndanl,aik ve de- dostluklarkurulupgeligmiFtirV. e.suan' mokratikbir cumhuriyekturduk.Temel daqokkuwetli bir sekildehissediyorum uluslararasilriskilerfelsefemizA, ta ki; bu deneyimlerg,elecektekqiokdaha trirk'iinvecizsdziiLyi\"eY, uffabans,diin- biiJ,'r.ikve verimli hizmet projelerimizin yadaba6 tr. Ttirkiye'deilk Ro- mihenktaslanolacaktlr. iaryKuliibi1i 954'teb,a$kentimAiznka- Ank, eskiyeoranla,benzerlikve ra'da,yine ayni adlakurulmusturS. u ba$lantrlanmrzmf,arKtltklanmizdanqok anda3 bdlgede2,51kuliiptey, aklaErk daha fazla oldugunu hissediyorum. 7500civanndRa otaryevnardr.Rotary FarK rk veya cesitliliklerimizise bizim Trirkiye'dseiirekliYaektifbir$ekildbeti zenginliiimizdir,qile kaynaglmz de yiimesindi evamettirmektedir. gil...Baglantlhve benzer gefitiilikte uyum, muduluk, sevgi ve biitijnhigii Ben,2430.Bdlge'd1e9,93'tekuru- hissetmeli ve ya$amalyz. Kendinden lan MersinAkdenizRotaryKuliibii'niin Sevgilci DGomerTezcanb,aganlt dncehizmet,insanhgahizmet,elimizi kurucuriyesivegegmigddnemba$kant- bir Rotaryy geqirmemiztinldiilii ola- vermekveyaksacaRotaryenolnak,bu ym. MersinT, tirkiye'ninDoguAkdeniz rak, kuliibiimrjzeNorueqGSEeKbini amacahizmet eden ana yoldur. Ro- kryrsrnda1, milyonniifuslu,ticaret,en- afrlamagerefinvierdiB. dylebirddi.nn tary'yieniyi anlamamnyolununolayla- dristri ve tanm sektoderindgeelismi$ anlamve deierinilk andatamolarak n yagayrpdeneyimlemekp,rojelerinde dnemlbi ir limankentidir.Aktifveba$a- kavrayamamorlsamda,$uandabunu hizmetetmekve dahasonrada bunlan nllbirkuliibiizveuluslararasftaaliyede- iliklerimkeadarhissedebiliyoruOmk.l payla9lpiletigimigindebulunmakoldu- rimizdehergegengiingeliimektediAr.l- sacrkbirkacglindeunutuimadzeneyim guna inaruyorum\".Hizmetinhazzl bi- fl y danberidtizenloi larakgenglikyaz lerya$adfvt e bu yasanat r,qokgiizel linq durumunutam olaraktarif veya ifa- kamplandiizenliyorve biz degenqleri- dostluvkehizmetlerbina$langolfldu. de etmekimkansudr.Bunutam olarak mizidigeriilkelerdekkiamplaragdnderi- BirMGprojesindinogx$ui$, inguzel JduqLs tdl4lou,rtrD,, uz. yoruz.cenQlerimiuzzi unddnemldi gren- RotrryhizmettiarafrydMr: ersin'inbir Masalsrgereekdykiilerleglizei diin- cidegi$imindegdnderiyvoer bizdedg- dagkdyriolanedmelek'reykoikui ka- yalarauqabiliriza;maa$rniyimserolma- rencki abuel diyoruzIl.k GSE(gemnces- drnlara,1500U0SDdegerind2e0, adet mz, bir agacaodaklanaraokrmangoz- 1ekinsanlandegi$imai)$damamvve diive(hamilienek)verdik.BuradaRo denkaqrmamzasebepolabilir.Ulusla- ilk Mc(esle$mbia$$$)projemiizsiesiz- taryhizmetlerinbinir kombinasyonunu rarasRr otarydijnyaiqinqokdnemli$ey lerle, 2300. Bdlge'dekdi ostlanmlzla gdrebiljrizR:cc(RotarTyoplunBirligi) ler yaptrve yapmayada devamediyor. yaplk, kcjyrimlizdMe,Gkuilanarakb,ir \"mik- Fakatkiieillen diinyadakargtltkltbailan | 2 - ROTARYDERGISUOCA-KSUBAT2004

tlmrzve siviltoplumdrgiitlerininrolii aftflkcad, ahaonceba$ar- birqokyerindekgi oksaytdainsaniizerindeqokbuytiketkiyapa- drklanmzdanqokdahafazlasmgerqeklestirmemgiezrekirq. ok bilecekadrmlanmrzgtiderekdahada aftlrmamLgzerekir.Benim dahaytikek hedefleruela;makicin kendimizsi orumluhisset- krsaRotaryyasammdab, u qokkriqiikadrmlannq, oksayrdain- meliyiz.Yrlladrnce,kuantumfizikqiler\"i kelebeketkisi\"ndenilk sanrnyaqamlarLndna srlbliyrik ddniisiimlerenedenoldu$ryla ilgili qok somutyaFanm$orneklervardlr.Bunlardanbazllannl kezbahsettiKerindbeu, nunanlamlntlamolarakkavrayamamtg trk. Meselab, ir kelebeiinlaponya'dakanatcrrymasrnrAn,meri sizledepayla$maikstjyorumY: inniki$ininaydnlat drg bir ko- ka'dabirfu'trnaysaebepolmasgl ibi...Buetkibizeo zamanlacrok lay okumayazmaegitimi100dolaramalolmaktadrv, e buyol hayalive teorikgeliyorduF. akatbu gun,tiim benligimizlheis la kadrnlandomistiireretkiim toplumuddnli$tr.irebilirsinSiuzl.a- masuyuhsrtholanbir kdydeverilencagda$sulamaydntemle- settigimigzibi,bu baglanhlrk halitamamendogruve somutbir riyleilgiliiki konferansb,izehiqbirmaddigideriolmadankdytin gercektirvie grinlilkhayahmnqevredesnaghkvc infekiyonla- kaderindi egistirdiB: irkacy icjndeqoguki$ibu ydntemlergee einceh, emkavgabitti,hemsulandahayetedihalegeldi,hemde ra(AiDSS, ARSk, anser)s, ava$lardatnerorizmev,e ekonomiden Lininlerdi ahakalitelioldu.Yoksubl ircocu$rnilkokulaba$lama- politikayakadarheralandaetkilemektedBir.askabir temelfizik sriQingerekltiiim ihtiyaqlannltnutanyaklasrk30 dolarcivann- yasasmagorede, 'Heretki iQine$itve tersbir tepkivardtri ve incil, \"Neekersenonu bigersindemektedirv.e dtinyanrnnim dadu.Birtekerleklsiandalyeyakla$rk100,bir dikismakinesiise bellibaShdinselmetinlerig, uveyabu 5ekildea, yntveyabenzer yaklasrk200 dolarcivarndadrrq. opeatfi$mz e$yayoksullann seylerdi egi$ikifadelerletekrarladarK: omsunayardtmet,yalan qokbtil'iik ihtiyaqlanngriderecektiKr.olaycahurdayaclkar an sdylemec,ildrirmed,Lirtisot l, sev,ihtiyacrolanlarayardrmet,Al saglk ve egitimmalzemeleryi,oksulegitimineveya saghgrna lah'ainanve duaet...Ve$undankesinlikleeminimki; bir Hris bi.iytikkatkrlarsaglayacaktCrro. kbasitilk yardtmkurslanylagok tiyan,MiishimanM, useviH, indu,BudistA, borigin...sonuQatya saydainsamnyasamrkunanlabilivr eyaengelliolmastonlene- nr Tannyaibadetetmektedirleirq;imizdekvl e dtgtmzdakai ynr bilir. Bu drneklerinsaysn attnlabjlir;fakatsadecekriqiikbir Birlik'eibunlannhepsiaynrhedefegidenegitamafarkl yollar- adrmatrpinsanlaraelimiziverereka, drnadiinyadenilenbu kti- drr. loylece,lukandadadeginildiggiibi,tarihteilk defabilimve qiiciikkdyiimiizligerqektenddniistiirebilirm, ithis bir kelebek inancrnm, addeve mananlnbu kadarbirbidneyaklash$,btinin- etkisi'yaratabiliriz. iestigibir noktayageldik.Uqiincii bin yrlda insanoglununiiste Bu amaQianmlzualasmamtzdaU,luslararasRlotary'ningcr sindengelmeyeqaLgacae$nbu5.iikuiraglardanbirinin,bu bil geligiguninkhayaumrzauygulamakolduiunainanryorumV. e qeklestirditgri nrkiiltirler arastdeii5improgramlaqnokcinemli- Rotary'niniqindebu bilgeliiinvar oldugunubiliyorum;qiinkr.i sevgiylehizmetediyor,dostluklakr uruyor,elinivererekinsanlt- dir ve dahada geli$tirilmeiidiBr.u programlansnevgi,anlayi$, F birlestiriyorY. apmamigzelekenk, urucuilkelerimizvje kdkle- baglantVr ebritiinliikhissiningeligimindbeiiytik etkilerivardr; rimizi bir kezdahahatdamak;ve bu kdklerdenfiiizlenipfigkna- rak, riim diinyadadahabriyi.lkbir gayretlehareketegeqmektir. !e gliniimiizdeaynlk, yalnzhk veya ihmal edilmislikduy- Bizdebir deyimvardf: 'Kdkslizagaqmeyvevermcz\"S. uanda gusunaba$holarakyagadr$mizqoksaytdaprobleminqdziimiin-. giderekktigiilendiinyamzdat,arihimizdegerektigindeqnokda ha fazlameyveyeihtiyacvardrrR. otaryk, o$ulsuzsevgiylehare- debtiyiik katkrlanolacakfi. ileti$iminartnlmastnaiiavetenbil- ketedenbilgeebeveynlevreyabiiyiik yolgostericilegribidavra- gilendirme,egitimve know-how transferiart6lan da qok temel narak,ihtiyaciqindeolan insanlarLynetenekleringielistirmeye Ve bunlanuygulamayageqirmeyeyardrmetmelidirv; e aynca desteklesrailayacaktr. gerekiyorsam, addiolarakda desteksa$layarakm, utlubir ya- RotaryAileslolarak,odaklanmtgs,tirekli,siirdiinilebiliVr e $amiqinonlannamaclanngl erqekle$tirmesyinaerdtmcot lmalt- dr. Yasanaslbir drinyanmmeyvelerintoi plamakic'nrohumla- kopyalanabiliprrojeve programlanmulnsaylsnl altlrmaltytz. Ytksck verimlilik ve kolay teknrlanabilirlikicin, yasanmrs rrmatrp,kclklerinsi ailamlastlrmahdrr. deneyimlemr iimkiinolanenyriksekorandapayla$maLdff. ApolloastronotuNeilArmskong'unayailk ayakbas@tnda Onceliklerimgizunlarolmaltdtr: soyledigsi dziisizehatdatmakistiyorum':Bu adrmbenimicin - Okur-yazadrkh,esap-bilirliks,agl$ geli$tirmeaiqhkve i9- cokkriciik, amainsanlk iqin gokbiiyiiktiir\". Bizimde,kendimiz siziigiazaltmaveyainsanlarayagamlannktazanmalayl rjniinde iqin qok kiiqilLkh,attaihrnaledilebilirgdninen,amadiinyamn yardlmetme - Qocuklagr,enqlerk,adnlar,yagltlavr e engellilerheizmet Vededemokrasgi,effafukin, sanhaklannave hukukasay $, sevgive dosdukiqin qah$mak...Buugurdakiqabalard, iin yamzdakiqogr.o.lumsuzluKarLannakaynaglolanasrlbatakhgl kurutarakb, ircoksorunukoktindenqdzecektiTr.iim sivrisinek- leri atef ederekveya zehirleyeredkldtiremeyizo;rta ve uzun vadedemuhakkakbatakhklarkurutmamzlazrmdrrV. ebatak irklardahiqbirzamanqieeklearqmazm, e;.veleor lmaz,gocuklar gtlliipoynamazl Sozlerimi,biiytik Tiirk Sufi $airi Mevlana Celaleddin Rumi'nineokmeshuri,nsanlanbiitiinlegmeyqeaglranbir dort ItiguylebitiriyorumK. endisininenbelirgindzelltiihiqbirdin,rk, cinsiyet...aynmyal pmakzn gdsterdigkiogulsuzsevgive hos- gctnidlir. Gel,ge/, ne olursanolyine ge|, lster kgftr, ister mecusi,istcrputq tapan olline gel, Bizin dergahtmz, nitsizlik dergahtdegtldir, niz keretovbenibozmu;olsandayine gel... t4 - ROTARYDERGISVOCA-KSUBAT2004

Savyarlglanynadfaculuh (1G0 tinUdpehAnhHnie*i) ll. DiinyaSava$mdibareninmiittefikler GDGRatetTanyrldE nefesinvi ermi$de$l..KralceorgeVI tah- lehine ddndnf,ugtinler. Mare$alErwin tindaveChurchibllr,irijnvakanileingilre- f\\aldgmlz oteldedikkatimicekenseybu Rommeinl iin salanAftikakorps'ui,inLhe ingilizlerinhepyalmzoturduklanh- erhal- reBasbakanr. gelenbi.itiinengelleryilkarakMsr\\n ka- de birbirlerinetakdimedilmemi6olduklan p anna dayanm6,fakat El Alameyn'de iqin-lokantadayemekyerkenbir yandan Hayfa'dantekrarfienlecazze,Siivey$ MaregaMl ontgomerkyumandasndak\\4i - dakitapokuduklanB. t italyanfikasrvar- II. ordu tarafindanElamHalfasava$nda dn; ayn tarzda yemekyiyenarkada$lna KanallzigazigizeindenKahire..B. irkal piiskiirtiilmiisT: arih23Ekim1942veLib- TDio(italyanlannTemel'ib) ununas yap- daM$u'davar.KralFaruk\"Anbm Derdi ya'ya do1rui.cataba$lam$D.igerbir cep- fiRn soruyorY, anlt$dyleE: ppureesemp- Itrmzl Pabug\"fomiiliinii aynenuygula- hedede Almanlariqin zor giinlerdevam lice,conun ochiomangioc, olaltroleggo- makta...r.ahirecaddelerindegneci$inbi ir gayetbasit;bir gdziimleokuyorumd, biini kagkezseyrettimN. egeci$toi !l! ondeve ediyorS. talingrad'd3a00.000Almanas- jle yiyorum. arkadakrrmzrmotosiltledebreindirilmiS polisler..F. aruk,krm|zlrenktekbi ircaddi- keridlmri$ve\\411O. rduKomutanMl are$al Baalbeck'teJkui piteMr abedig, ciriilme- Von PaulusRuslarateslimolmuS:Tari2h ye degermuhte$emsiitunlan...gimdi,bil- lac'da-belk debilemiyorumR, ollsRoyce miyorumbizimDidim'dekAi pollonmabe- idi-baqrndbairkrrmn fes,tebaasmgaulii- $)bat 1943. dimidahaihti$amh.B. eyrut'tab, irdeYah- ciiklerdaFtarakgeqiyorK. im derdiki 10 iste,bu giinlerde4 TiirkSubaymr ii- ya l(emal'ingiirindek'vi e zahle'niniizr.i- yl geqmedetnahtanindirilecek,vieal- miindenqeKlrniseskirah...' var.Tatma- ya'ya siirgi.inegiderken96ylediyecek: hendislik6grenimiqin AmerikaBirle$ik dm. Y lar sonraH, indistavne Pakistan'r \"Bundan20 y sonraDiinyada5 kralka- Devlederingeidiyor.Bunlardanbiri debu kapsayabnir il gezisindedndnerkendene- lacak!iskambikl agtlanndak4i kal vebir saft]f,nnyazan. dim.Bizin YeniRakrdahaiyi... deIngilizkralf'.Bukehaneht emenhemen Yoluzung, imdikgiibi18-20saadibkir israil,oy lardakutsalkitaplardagegen bir isim.BumlarIngiliz mandasal lfinda, tahakkukettisay r. olaydegil.Deniztehlikeli,ziraAlmande- ad Palestiney,ani Filistin.Yine,tabii,her n i za h l a nA d a sO k y a n u s u nhdaal ag o ke t - taraftaingilizler...PasapofiumdaAkinl€- Kahire'dendiSerbir am:Ummiiciil- kin.Buyolculukuq2kla|am40 gtin siir- ra'daln lu Sefaretindeanlnan vize,taa siim.Mlsr Biilbi.i{ii.Bir gecearkadatlarla di.i,ve nerelerdegnittik, nerelerdekaldk Amerika'yakadargeqece$mk,alacagm, dinlemeygeittik. Birtiyatrodasdyliiyordu. i$tea.$a$daskai urlabr u maceradahnaia ingiltere'nin kontrolu alfindaki iilkeleri Salonve localartka basadolmu$ta$ryor. kapsryorB. unlarmarasmdaAtlantikOk- Herhaldebir saatkadar$ark sdylediB. u tazekalm6biran ardemeti... yanusunuonnasrndamkiinnaclAk scensj- aradaelindekbi eyazipekmendilidevamlr onadasbilevar.o yllardaheniie\"iizerin- sftyor, qeki$tiriyorH. ergece5-6 mendil Ankara'dafnfenleHalep'hearekeettti- de gunesinbatmad$ impantorluk' son parqalarm6S.uadag6riilecekyerlerNil ve gimizdetakvim 28 $ubat'lgdsteriyordu. 1943yfi. cebimd3e000TLkals $ har- Ehnmlar.Ehmmn icindeyiz.Oniimiizde crahvar.800Dolaer fektivfe 1477dolar- hkbirqek.Evet1$=1,5TL (EEe2r005'de Araprehber,elindebir mum,ikidebirde Tl'den000,000atarsakte, kar o giinlere 'pnf deyipsdndrir0yors,onraarkayadd: niip \"Bahsis\"diyor.Bt kaakuru$veriyo- d^npreaiz dpmpkrir t ru2,yine devam..\".Bah$i$.A\" dam fena ddvecegizfa, katbusefergerinasdQlkanz. xahire'yekadarwagons-Lits'denal- Budabdylebir maceraydr. drgmz biletlerleffenleseyahatediyorM. IQhire'de20 giin kaldrk. Ancak bu yolculugun nezamangidecegimbizel- Trablus-$am - Beyrut- Hayfa b6liinii taksiyle. 1idegl. Yolumuzaugakla Pasaportumda Anka- devamedecegizA.medka- ra'danhareketetmeden l annMATS(MilitaryAir dncealdlgmilginQvizeler TransopSftervice)'Bin-25 varr Sudanvizesi,.Hiir Fransnlar(deGaulle)vi- tipi uqaklanile, Yukarda zesi,Brczilyavizesi,Tri- da i$arerenigimgibi, El nidad- Tabagovizesi... Alameynve Stalingrad bunlardanilgingolanbir sonraslnedeniyleAmeri- kaqr...Amerika'yaulaF- ka'yadogruyogunbir tra- makiQinnerelerdegneqe- cegimizgi dstermekt.e. . flk var. Bizimdnceligimiz P-3ve P-4 deyok. Aflk Be)'rut'taiki gnnkal- dk. Herarafta ingilizler. ne zamanbir ucaktabo$ yerolursa.. t6 - ROTARYDERGISI/OCA-KSUBAT2004

4*a n4-&7.j lftal Birsabahsaat2'deuyandrnldrk\".Haydigidiyorsunuzl!!i\"ki i.iq /t /ntz giln sonra,en geqAmerika'yavannz diye diisrintiyorum.Ufak bir yanllma oldu, bu uqakyolculugu,nerdeiki iiq grin, iki haftadanda Aeyrut RoyalOtel1943 fazla siiLrdri. Oaalbeck'teJUoiter mabedi ilk durakHartum(Sudan,)As adl,\"Bilal-asSudan(Siyahller Kahire'ae Aaliye qinael Beldesi)\"P. asaportumd\"aAnglo-E$/ptianSudan\"yazryor.Bura Acara'aa?o,tahane da da ingilizlertFakatbi zamanlarb, uralardabizlerde varmnz. 20- ROTARYDERGTSVOC-ASKUBAT2004 1517deYavJzSultanSelim'lebaglayrp20. yiiz yla kadarsr.iren bir seniven... Sudan'daBeyazNil tzerindekiAba kentindeAs-SaidAbdullah admdabiri, 29 Haziran1881'dekendini'Mehdi'ilan etmis.Bizim bir divangairimiz$dyleder: \"Kanesins, enkandegrkey mehdi'isahiphuzur\" BuMehdide'huzur'getkmekicin 1884deHartum'uku$atml$. SudanValimizMehmetRaufPaFaMehdi ile ba6aqrkamamrgi.ngi- lizler o tarihie oradalar.Mehdi ceneral cordon'u dldiirtmil$. Fakat sonraingilizler GeneralKitchenerkomutasrndaNil'den apagrdogru gelmi$ler..G. eliSo, geli$,1956ya kadarSudanbaglmszLgrmka- zanmcayakadarkalmr$lar. Hartum'dabir grin,bir gecekaldrk.Sehirdehertarafta,nereye bakarsanGordonm, eydanlc, addesih,eykelleriH. erhalde$imdiler- debunlardaneserkalmam$tu(!) Al$am,Ingilizsubaylanilebera- ber askerigazinodayz.Ne5'eleryi erinde.El Alameynsarho$lugu hala devamediyor.Bizede viski ikam ettiler.Bir yudumaldm. iqimden\"bunu, her haldetualn zoruyla iqiyorlaf' dedim. El Faier, CCojl rtasnda bir yer. UQakiniyor. Merdivenidayryor- lar. Bi.itiingiin grjnestekalm$. Hemne giine$!!Inerkentutunmak istiyornm. cazzz 1lAvucumdakiyanlk giinlerqegeqmedi.Yola de vam. SonrakidurakrlQno. $imdikiU.R.B$k.JonathanMajiyag- benin memlekeri. UQaktawashington'daki ingiliz sefarettindekbi ir gdrevetayin edilmi$olanbir subaylayan yanaoturuyoruzA. dl:CaptainKoenig. iqimden\"olamazl''diyorum.Bu,Almanadl,Almanyaile sava$ta lar. Adlnln CaptainKing olmasrlazrm. OnceLagos(Nijerya)s, onraAccra'ya(coldCoasti)ndik.O za- man adrdyle idi. SonradegiqtirdileSr.imdilerdechana. Bundaki Amerikanikmal merkezindetam 18 gnn kaldlk. olacak $eydegjl I MATSseferleridevamediyor,fakat bizesrrabir tiirlii gelmiyor.Se- hirdegciriilecekbir iki heykeldenbaOkabir Seyyok. ZenciCocuklar gehirdegegenbeyazlannarkasmatak rp,\"Misterjig,jig onedolar' diyerek12-13yaglanndakizencihayathzlannl(l) pazarlamakla meggul... Accra'daneyap lr? Muz yenir?Trirkiye'deo tadhlerde,helebir yandansavagdevamederkenm, uz sadece\"tabiatbilgisi\"kitapla- nnda...Bir hevenkmuz 5 cent.Bir kartonsigan (Luckystrike) PX'de50 cent.Sigarayaal$mak iqin tam firsat. Nitekim,bagardm ve ondansonra25 yl ne o benibmktr, ne benonu brrakabildim. Digerbir vakit dldiirme olanair: PIaj!Haydi plaja! Accra,ekvator- dan sadece5 derecekuzeyde.Amerikah subaylartkaz ediyorlar. \"GtineStefazla kalmayn, burann grinegiqok sinsidir fenayakaf' diyorlar.Fakatdinleyenkim?Bu sefersnhmcrlkyara,bir haftayri zii koyun yatryorum. Accra'dailk defagdrdiigrimbir olay daagrkdentzdalgalan.Biz- dekilerehiq benzemiyor,begmetreve dahafazlayiikseklikte. Bah- f,a qrkanlanseyrediyorum.Teknedekilersekiz on kifi nas kirek qekiyo ar dalgayryenmekiqin.Hattabazanbasanholamryorlarfa- kat bir defadayendilermi, ondansonradeniz,sankisiit liman... NihayetbeklenengiiLngeldi.U9akladevam.Atlantik'in ortasm- dakiminicikAscension(ing.)adasrndyaakrtikmaliyapuktanson- radevamlaBrezilya'runburnundakNi ataldenenbir yereindik.Bu-

radakiAmerikaniissrindegeceleyipuCakladevamediyoruzS. abah FUARtrngE kalktrk,indigimizhavaalarunagidecegimizbieklerkendenizedog- STAN,D@I' ru yollandrkVedenizinoftasLndbair uqagrnbekledigingiordLikB. ir UTAYSGAI'LiTUAMrMb*A_SI 'DenizUqaF'.Denizdenkalkarak,denizeinerekPortof Spain(Tri .@ nidad)iizerindenMiami'yevanyoruz... @l Tarih:9 Nisan1943.Ankara'danaynlalltam 40 gr.ingecmi$. #]| Me]'dandabizi AmerikanKaraKuvvetlerindenYzb. Leonard ffi kar$lhyovr e \"welcomefo America\"diyor. # iik isimbendenn, erdeyseiki ayduhaberalamayanailemime- ffi5 rakrankunarmak.WesternUnion'agidiptelgrafmetniniuzatryo ffip rum. 4frloffi Anive a Miami k' sk.eiylilmebeinr binsaoknryuonra.'\"Sdi'zihkeinrchiaslidneinisyoiinnugniliaz'tc' eebkillimyoi-r cifcdcki klz m yorsunuz'r'eilk ffip ve oidubizimtelgraf. I Anived at Miami ;tf#fi Ben,\"Benin relgrafimFranszcaydsiz onu ingilizceyapnruz' ffi diyorum.'Ahl Oylemj? Yinede bljyleolacak,giinkiiingilizceden ffi ba$kadjiletelgrafcekemezsinidzi'yor. FIISF Yalnrzb, utelgrafhikayesbiununlabitmedi.Geceoteldetelefon! Acepkim ola?Teletondaksiesr'SizAnkara'yabir telgrafgdnderi- ffi yorsunuzB. u kimegidi)'or?! Ben\"Bliytikannemed\" iyorum.Tele- ffi fonakises\"senonubabanayuttur\" tonuu5ryanbir edaylasorma- @ ya devamediyor.Nerdengeiiyorumn, asrlgeldimn, iyegeidim,kim gdnderdi..S. onunda\",okey, telgraflnzsansljrdengeqmistird\" iyor ve nazikaneekliyor:\"i)'i geceler!\" AradanbuncaYrl geqtiktensonra,bugiin, geriyebaktrgrmda, benimMilletimin,savasicindebir cok $e),yokkenveyavesikaya tabi ikcn, siiplirgetohumu yenirken,beni bunca masrafyaprp Amerika'yagondermesoi,radaiiq yLlbesleyipo, kutmasirqinyaptF gl fedakarhgdrevleteceyrekasfdan fazlahizmetettigimhalde, icimdehalabazantamamenddeyememioslabilmeninhuzursuzlu- gunuta$rmaktayrm. trAEIEI-Prc-roareArniirrecrunerSrer Sysrevs hrlTtrn wwwo. assoano.com.tr SultanSelimcad.No.564.Leven3t4416|STANBUL Tel'. 021228025 75- 26866 16 Faxr2702530 e-maiIpasspano@passpano,com,tr

! Ya$RroffiryUenlulesnBnKffsilm'pdpumeyodiner u&n*rtuldIaI lngiltfeieresimlyiarae*t,#qykviei slonimII$l i luslararaRsrouryYatqrhiklgidaSlir G D GF e r i tB i r e n ysLndayelillikler,limenlera, gaClacr,iqekler 1947y ndailk kezingilt€re'dKeo YatgrRotaryenler arasldraalikane.eo{.ellere. sloranlsai'p. .i- modoJrohnBarrettarafindabna$lahl- UluslararasKromodoru 'in pLb,agr drilmeydeegprE. urasrbner nin dLSicin,UluslararaDsiriryaKomodoroularak YatcRl oia.iaFl ilolannyaapacaglrmesmzi i- tiirk DergisiolmuFlur.Ya\\'rutiirk cumaftesi g i l r e rnei ne n i 1 ' < a k l a n as r r g i b g d r d l l m . ) a r e r l e r i niilnf u nlin g i l i zf i l o l a r nyaa p a r a kz,i - gLinleryiaynlanud Ve 9etinKaptan'lneizgi i;te cennegt ibibu yoredeingilizyatqLlarLnrn yaretlerineingiltere'debnaglamambir vefa lle anlatan senivenlerionki umaksabmLzhgL borcub, irkadirbiliflikgeregiidi. ile ko$edekgiazetecinicnumartessiabahlan .^or v:r.rlor dorPnmiclPr Bdylece8, Agusto2s003Cumagriniisa- ilk mii$terisbienolurdumS. amyorumingiliz at 13.00'deLondraHeathrowhavaalaruna qocuklarnada denizciligsi evdirenArthur \"Broad\"laninqineyapllanmarinalanrehir vardrgrmdBai,iyiikBritanyaveirlandaFiiola- Ransome'kinitaplanolmu$tur. rLUlusaV1isKonodoruve Geleceyk Ulusal vasrasrile birbirlerinbeaglanlyorlaBr.u dar KomodoorlacakC. hristophBeirshopvee$ila Uqsaatlikbir arabayolculuiundasnonra nehirdcsiyahrenkliyelkenlerilie ingilizlerin ne kariradrlar.homodoBr ishopve esibeni saat12.30'daNorfolk'avardlkM. arinadaara on yedincai sudankalma\"wheery\"denilen ba)'rparkedh, Bryan'rnmotoryatL\"BOn arabalanile Hertfofd'diangiltereUlusalKo lelleuli marnalannrrkocamandireklerine modoruBryanSkinnevre e$ichric'in\"Pinec- nie\"yebindik.Kamaramyaerle$timH. avasr- ae klanyelkenlerlteramolayapmalanngLd- roft\"adhresidanslangneairdiler. cak30'c.Marinadahnarekeet tlik. r u n c e- i s i eq e c n j ) d egnL n i m L l eu s l n a ng e - UIusaKl omodoBr ryanSl'inne!re esi Bu bdlgeye\",Broadsd\" eniliyorN. ehirler micilik\"dedimkendki endime. chricin benibahqelerinkinapslndak, ar$lla- ve \"Broad\"ad verileninsanyaplslgbllerden malanve otelyerine,rezidansiannkdoanuk oluganqokilginqbiryer.Birzamaniabrubol- sankiki seritlbi ircaddedgeidiyorgibiyiz. etmeleirsi ebirkonukseveddikrnegiidi.\"Fen gedepit denilendn$nkkalorili Qamurumsu YatlargidipgeLiyorH. er20-30dakikadabir ham\"filosuliyesiyalqar ve eglerinidnavet kdmrirbulunurmusB.u pit kcjmiininiqi rkar \"Broadg\" eQiyoruVza. racaglm\"[SouthWaLs edildiii $rkbir davetdlizenlenmi$dKi.Lrkki$i makieinyap ankaz arsonucuolu$anqukur ham\"yineayninehiriizerindieki saalmesa kadarolandavetliietrei kertekeranl$ludrlar. laradolansularl$tebu \"Broad\"adl verilen fede.HlZmlZyerinegdre5 10 kntsarasrnda gdlleriolu$turmu$B.u \"Broad\"lardaonlusan degisiyorB. azandurupbeklememigzei rekti- Bahcey\"eU\" $eklindkeurulanuzunma bdlgeydee\"BroddsderiliyorB. roadlanbir- recekkadardarbogazve ddnemeclVelar. sanrnbagnabu)'urettiler.Bryan,chrisVe birineburadagneqenupuzunvebirkanagl ibi \"Fenharn\"filosukomodoruile e$i yaruma akarsubaihyor.Geni$lig1i0-15m. arasnda Bizimseyredecegimakizriben30.km'lik deiigenbudarnehirdeaiagry, ukar gidipge mesafbeu alandaseyreelveripgliezive ta5r 0turoular. len,qogrnlugumotoryaot lanyizlelceyata Balft anayemekidi.Deniztiriinlerininqo- rastianlyor. maiqinkullanllan m suyolununbelkiotuz- gunluktaolduguaqk btifedeseQkince$itLer CevreolagamisgtiirizelN. ehirinherikikr- da biri. Trirkiye'mizdeYkiesihrmakK, zrlu- vardr.]'.aliforniaNapavadisi,Avustlalya,Gti- mak,Sakaq'aVediferakarsulannbautiinyLl neyAfrika,YeniZelandaVeFransa'daknali iqinyeterldi erinlikEsuyututacaklokdenilen telibeyazVekrnnurSaraplagrozeqarpryordu. aqLlrkrapanukapaklayap sa,bu akarsulart mrzdabdtdnyrl boyun,aLdsrm\\ae gelj Co,e( glence!eli leyifl'bjral$,lmiemegi oldu.Samimdi ostve ne$eliingiiiz\"Fenland\" amaqyl ararlanmammu0mk0nolur. filosuyateLlailnerotaryy, alCrkgeziT, iifkiye, Buioklarsayesindbeiitrinyrl geziveta$i lngilteres,anatt,arih,ekonomiizerinesohbel ma iqlnkullanan RusyadaVolgave Neva, et k. YemegisnonunadogruB, ryansdzala rak,DlinyaKomodoroularaklrendilerinhei ABD'deMisisipai karsulahnavzaslrbuuicsu- tap etmemistedi.Konugmambii-yiikbir i)gi lartagmalarinoarnekolarakgosterebiliriz. iledinleyips, onundyaanmagelerckeokbe- gendiklerinbielirttiler. 14:30 daPetevr e JudyBarfield'inehir klyLsndakni htlmlnaula$tlk.Burayabizden 9A[usto2s00C3 umeasi dnceBroadsFilosundaonnyat gelmisdBi.iz- Sabahchris'inbaheenjnnefishavastnda, densonragelmesbieklenenldeervardrY. atla- kugseslerqi,iqek okulanarasmdhaazrladL$L rLndakhiernirhiikramveyemekservisiniela- veten,baglamayerindenhareketlbea$layan ingilizusuliikahvah sofrastnaoturduk. parimma ola!.ola gibrpaldmaisrlerijlegemi 09.30daKomodoBr ryan'rnBMWaraba- ciliki$ieriusturmacatp toplarnad, r.imenlut- sLiie\"Broads\"haarekeetttik.YoldaHertford'a magdrevigibiherti.idiigemicilikiiini de\"ma- ugradlkB. ernardShaw\\nve AfthurRanso- te\"dedikerqiler yapryorlardr. me'nherkitapqrdbaulunmayabnirkaqkitabr 'r aldrmB. anddenilci'ig.er rdirenrtkenler. Bilindigi$bi \"mate\"ingilizcedenizcilik denbiri der;ocuklu$:mdya yLnlanaYnar,ru- dilindekianlam ile kapanm yardlmcsrdLr. \"FirstMateiseba$yardmclb, aFkabirdeyifle ikinci F.aptanduY.arcrRoaryen'lerinesleri gercekeonnlanur anlamirleyardrmcllan. Zalenbizdeoldugugibi kaptanveyagemici kulianmryorlaHre. ri$ikendileryiaparakyar e €Lnkeyflnyi a$lyorlar. Bizdehalkmkaptandedigi,yatlan,ro- 22 - ROTARYDERGISI/OCA-K$UBAT2004

morkdrlebriahkqgrenilerjnki ullanankigilere nuSmamyaLpmaiadaveel tti.oturdugumkof trk.on dakikaicinde\"TitchmarshM\"arinasl- na vardrk.BiziSuffolkFilosuKomodorRu ic kaptandenmez\"skippef'denilir.Tiirkiye'de tuktanayagakalkarakonugmambaa;ladtm. h a r dW o o d m a nk a r $ r l a dBl . i r l i k t eR i c h a r d ' r n Fomundaidim.Qokesprlbi irkonu5myaap- \"Andromeda\"adlt yatrna gittik. Ah$ap, nedensoetobiis$ofdrLeridneekaptandiyoruz. hm.Cokguldiilerq, okalh$ladllar. 1930'lannarmasVr eyelkeni1egtizebl iryat. M/y \"Boonie\"yni htrmaba-{ltyaraka,k Ri.haryd:.rnsahibei sichristinbedliingcn-i \"Broadsd\"aqokiinliiVegrizelbiyr aprrun cilikvc kamarotluikileriniyapryorS. /y\"And- $amkpi ani(in du5yapLphaarlandrkl\\.TR romedai\"lemarinadanmolaettik. LiniforrnalarrmgiryzdLiktensonrayattanqlkLp cc\\'fegdriinnisiiile birliktekonualanorjinal Bilindrggribi KuzeyDenizii,ngilizce\"Ti- Barfield'lerminaLikanesidnoegrubiiyLikbah bir suluboytaablosunaurmaganettilerA. )'n- de\"Tiirkcedegelgit,osmanhc(aMedcezir) olaylnlngerekdenizseviyesindedkei gi$im, aeieindeyrinjmegbea$ladrk. ca,Brian'laCfuisdecokglizelkitaplaar lm$- ger(ksaeknu bakrmrndcarnsiddetolt)dugu Peterve Judybizj k?r$adllarve altmls lar,arnaganet ler. yerlerdebniri.Yinebilindiiigtbigel-gitolayt ayn glineFcgoredurumunabalh olarakbrr kadarkadrnherkeklki onuklanbanatanltlllar. 10 A$rstos2003 Pazarsabahringiliz sinLisegrisci izerB. agkabirdeyi$legenligsi i- niisoidalolaradkefigirA. y'lagrine$aynrdog- Hemenheps\"i Broadsf\"ilosu[i1'e1cvrei e5leri kahrahr.rrdasro'rradii.erlll0larl)aapd'agr rurizerindoelurlarseankuwedi\"springtide\", idiler.BahcedMe arkidenilenbriyiikbirqadLr mLztoplantllaiqr inyolaqlkmaktizcre09.30 doksanderecaeeiholurlarseanzayf \"neapli- dc\"olur.Ayrngdrtintiisidi edolunayve yeni kurulmuiseinemasalai're sandalyalyeer rle!' dayattanaynldLkM. /y Bonniea\" ftlkbirsU- a1'durumlanndeankuwetii,yanmay duru- manndaenzay tLr. .jrilmj5dBi.asmas,rnnonzsrnabenimi.jn fePeteBr alfleld'lerninhtumndbaailLkalacak 0 grlnlerdeay yanmdolay ile gel git, koltukkonmusd, jgerlesriandalyalaroduera- Il. \"leaptide y.rrienal bo)utlaolrasnarag mensr! suolduluiqinetkisicokbeljrgino1a caklar. Ar.rbamzbainredenbahcedie da i(ir rakgdriilr.ilordu. SagrmdaBryan'rnesi Chris,solumda toplanadnigeyr atcrRotariyen'lerkleonuituk. christine'inazikkonukevedigilieikram enigiyiyecevkeiQeceklekrienyfingi ftartrken \"bamanljgeilavetendahasonrayemekslra Adetmisb,ironcekial$amyemegindcknlan taranm$kanahgeeipaqlkta\"walton on fie slnda \"toast masler\"likde yapacakolan lanbitirmekiginogieyemegyi endiktesnonm Naze\"inbirdemiryeriolan\"SecreWt ater\"da birbirineabordaolmu$i,ngilizce(railup)yap Ian'nrne$iPamotulacak..P. amqokkonu$- aynllnllumlg. rrs Suf\"o'lkllosunaairdonya n uzerinbeag- ladrk. kan,KuzeydenizindbeirPetroal ramaplatfor- Birgeceonceyemekleonnccaperatiafllr- DjgeryatlardakRi otaryen'lebrizimyata mununbasmLihendivsei yonelicisBi.uarada ken.Tirkilele gelmeiln' edikle'ib-ielinmis- ikiier, iicergelipkendilerinitamtlkan sonra bir arabaile chris'iyatlannabindigimiNz or- lerdi.T0rkiyeicjn istanbulC, e$meB,odrum, birsire sohbeet ttik.TanLgmsaohbetai mam- landlktansonraegler,yar ko5ullarLndgaok frorelkl'edraibkmai gahdan'aabdabaluaankbntrLrgtrand)Lagzre,klairsmrneBa'scBjtQn Mamaris,FethiycA, ntalyac, dcekhakkrnda zevklisofralakrurup,yemekservisingeiristi konu5tubkilgialdrlarA. rabamuabinerekKu- ler.Geneiliklseolrk yemeklevre boi igecek vard.Havadasrcakolduguicinyemeklekre- gdt0riiderkeNn,orfolkve NorthSeafiioiarLnLn zeyDenizindeogrudoguyonlindeyolakoyul- yilleyeniyordu. liyelerdi egelmektiediler. duk. SolumuzdaHa$,ich,Felixtow,Great \\emekresnonrabir ksrm)arldrdagni BirsiiresonraChrisarabalarnatrkasnda BBQmangaillebirliktegetirdvi eBBQustala- n oldr,klaannlasrlaBr0anjlechrisbeyaozn hikve agqkLiilahlanngtiyerekigebagladar. Erkekk, adrnbiitiinliyeleriitin biraraftn- dan tutmus,qad[]ar,aydnlatmam, asalal, 50lraldbr.Llfelebra. rbdylehazttantyoi.rt.n Rotarybudiyegcirdiignmdmekbir Qal$ma iskoebarmenlan,iskoqetegingi iymi$(o da \"Broadsfli'losuiiyesilyforian)en kaliteli \"singlemalt\"viskidentutundaharmanlanm$ ViskQi e$itlerbinairmasasrndaizmi$e. okkali- teli $arapqe$itlerai yaktayudumlarkenne5eli bir sohbetinde keyfini sriniyorduk.Saat 18.50dasofrayaoturdukvebifteksosisk, df- tevetavukdanolusanBB0sen/isbi asladYr.i neriyeeslerbi anaistedigilmzgar(aes'ct rini soraraBk B0masasmdagneliriyorlardl. lan toplantryrtokmaglwrarak idareedi- yor.oncetokmagr'uraraktoplanuyal qh.Yi Yannouthvar.BunlardaHn am'ickve Felix nebkmaglvurarakduayadavetetti.Herkes tow KuzeyDenizindiengiltereile BaltlkLi oturduguyerdesessizlikitindebir dakikadua manlani,skandinaLvimanlanA,lmanveHol etti. landalimanlanarasndakonteynevrerorota Yemegimiyzei dik,bolbolFarapic k. Pam $macllgrndeanfaalvekapasitelliimanlar. qokqabukve iskoqgivesiile gokkonu$uyor. Saat12.30daPICAndre$MI itchel'inevi Otekyi ammdaChris'lekonu$upme$guollma negeldikM, uhteSemtthi$guzebl ir ev,iki fLrsatlnzlorbuluyorum. kat 4 yatakodaslb, anyog, okgizel birmut- lan tokmag vurarak,biiyr.ikBritanyave [ak,salony, emekodasbr ahqegarabj ay drm. klandaUlusalKomodorBu rianlnkonugaca Denizkonuluorjinatlablolavre kolelaiyonlar iLni bildirdi.Bryan,baFtaben,UiuslararasL var.Kaliteloi bjelemr ekansl tishiyorA. ndrew EskiKomodo\"rP.l.C.A\" ndrewMicthelilngil- bizesogukigeceklesrunduo. nu ahpPeter'le- teredegdrevalmDgeqmigeleceUk lusavl e rin e!indenburayakadapr esimizdce krig- FiioKomodorlansneLlamladBr.ryanbeniko- mizBB0ocagnrbahqesbinueakaraykolactk ROTARYDERGISI/OCA-KSUBAT2004- 23

yimli,mayoluy,arrgiyinikdenizaetladar.El drk.Qokzarifve srcakkanhyatelRotaryenler lerdi.YemektesnonraTurkiye'dre,e1'aingiL bettebizinma:mdri.\\kdenirl e tB( Drri. Ve esl€ri,Diinya Komodoruile tamgmava tere'detekrargdnigmerkizereayrLldLk. zi'nin sulaflile ilgisiolmayanbulanftsarr onenVeriyorlaVrebunulngilizlerheasrcrbi \\ 4 rh. c \" lC o o l ei r). l . {n d a Y n\\ er r e . n iz adetaqamurenkloi lsaladr amikropsuozldu yelerilehitapve davran6lainlc ifadccdecek !'areticingiydigimbe]'azIYFRgiysim{irkara guanlasrlabnudenizinkeirifinci Lkardiar. kadarnazikinsanlar. r a k .u c r ll o l . u l r g ui , i - g L r l u \\( l O j . e no'. i \\ - dinr.Jackebizepastavekah\\,eikfametti. D e n i zI ' e )l i n d r ns o n r nJa l h r ac r h r pq , .i\\- BuradakiirekyanglanyaprLryoVre5 ), nip hazrlandar VednceFiloKomodorRu ic ingiltere'yoelimpiyatsampiyonlugVuCalnn Sunning'dcMikc \\,c Jackic'yctcickkilr madallnfazandrrnor5lar unlukurekcicri edere1k'atlanndaanymldLcku. \\,erndlranbizi hardsozald ve UlusalKomodoBf ryansoz arabasileMarirayagotiirdliB. itlin zii'areti verdi.Bryanisebendenzi)'aretimipnrogfamr- nin he)'kelbi ulunu)'or. nr anlatarabkenikonuSmamyaLpmakLizcre LeonarddoaVincinjn 1460yrLrnd)a,aplL- mdevalizlerimtiasLmanezaketingirjsleren davetetti.BizimyalLn\"CockPit\"iqindeaya gl tasanmgaorein$aedilmidsenizaldrLadnu- Bryanve Chrisiscbeniarabalainleharaala- gdkalkdraSkuflolFk ilosu.ryelerini e e5leri mlizdeduru),or.Bz.udenizalCu izimVetasan- nrnagdtUrdriler. nehitapetlim. magdredahyoCr ftryovreCal$ryo3r.5 n bo onlarla\\,edala$mazkor oLdu.Dogrusu I4arnadanI knrkr'rned zara-r yan yuttaahsapbirdcnizalu. kusursubzirdlizcr'rlcrvnc kabullcdaimaha- Tilrkesigelgitolayrnlnyiikseksuzamanirdi. Hanle)\"dbeir kulLipdyeemekyedik.Ye tlrla.vacagblnf resmjzi),aretinolganizaslo \\radandh.sadtgecrjs vece;/ia' ard't) dli mekdeBryankonulmam)'apmaydaavetet nunu)apanBryanre ChdsSkinnefiguzel alcaksu zamanrolnustu.Digeryatlardaki d. ThamesFilosuKomodordua bunacevap anllafLhaerzamanhatlrlayacaglm. tYttlLanlarlle \\e0aLaSaraK\\ara eulK. \" A n d r o m e d ay\"a l ri l e m a r i n a y ad d n n e ki q n $amandualaarrasmdagneceretkaranmlk$a- - ELINAIZLITNIN naldan>e-1ert'k.!1dri,1naa\\)anna. Cfrisjl- ne ve Richard'ate$ekkiier djp,arabamrla bnceAndrewAircfei evireb rdkrpp.es.ri- zeBBQtreylerintai karaykolakoyulduk. 1 1A l u s t o2s0 0P3 a z a r t e s i ,roa!:rc8oillanrt {'lorld/- 'o',n To}iti K a h r a l u d ai onn r d0 0 . J 0d a g L i n e i e /GdrsC Bogn lo*i5i doiruyolaqrktrkL. ondra'nmkuzeybahsrn- r/ S.frrD.*f 8o!|.| tllibi {Fo*l raefbber $rclai} da qevreyolunagirerekbatsrndandolaSrp .lt'irdyo 6t *ne ve Dcfarlcndfrrci Thamesnehrlninbatlsnda\"UppeTr hancs\" ,l Attir denilenbolgedbeulunangokdzebl irmarina r' Dc;itc fsed loryo c&trnr) ya girdik.Bizi,marinannOtoparkrncdBa&l nTRUiusaSl ekreteMriicheaPl ooleykarga dl Ve \"Pooh'sBoal\"adll \"Princessm\" odeli motorluyabnagotrirdti. YattaMike'inesiJackiehemenbizeice- cekmeyvehafifyiyecekve qerezikramet- meyebagladrktasonnrah, arekeitcinparima- lan molayave usturmaqalaienerialmaya kosfrl. Hareketlmiz)ddennmsaasr onragirdigj- miz\"lock\"danBolgecuverndriIianBlackda bizekat dr.Bu bdlgeLondra'rumn erkezin- denbahyaHeathrowhavaalandrahilkapsr- yordu.Thamesnehrininbu bolgesqi okdar. OrtaLam8a10 m. geni$ligindkeu'nm,kiv nm.Her2-3mildebir (lock)var.Lock'agu- ''';\" '', meden\"Layby\"denilenbeklemnehtlmrnda- ki babaveyakazLklarbair dobijnatryorsu- '..+,r nuz. Nehriniki kL).'lasrgaclacriceklerc,imen- lerledolu. gahanerestoranvt e otellerile muhtegembinalarVar.Bu binalannfi]'atL 1,5-3milyonpoundcivanndaimisVeinlii ki$ileyr asryorlaBr.uaradaQokgtizegl drtin- tiilLita$kdpnileriknemerleariltrndagneci)'o- ru2. Hanley'dreLhtrmdTahamefsilosuriyele ri, ba5larndaFiloKomodorLuesWilkinson olmakiizerebizibekliyorlardorn. larlatan$' 24 - ROTARYDERG|S|/OCA- KSUBAT2004

BdlgeAsambleve Konferans Programlarr 2420.BOLGE 2430.BOLGE 2440.BOLGE 'ffi, /ffir Ss# BES BES BES 0 1 - 0 4N i s a n2 0 0 4 2 0 - 2 1M a f i 2 0 0 4 20-22 Nisan2004 RADISSONSAS,Sefakciy XanaduResortHotel RichmonHd otel GloriaGolfResortHotel,Belek PAMUKKALE israunul ANTALYA Dizenleyen Drizenleyen Drizenleyen DenizlRi .K. istanbu-l BoiazigiR.K. MersinKzkalesi R.K. ffi 'Hz BOLGEASAMBLESI :r?6YHff !3 02-04Nisan2004 RichmonHd otel sol.cnRsRunlrsi BOLGEASAMBLESi PAMUKKALE 22-25Nisan2004 Drizenleyen 1 0 - 1 1N i s a n2 0 0 4 XanaduResorHt otel DenizlRi .K. SwissHotel,Maqka GloriaGolfResorHt otel,Belek iEloSWtr$. ANTALYA israNsuL Drizenleyen BOLGEKONFERANSI 29 Nisan-02Mayrc2004 Drizenleyen MersinKzkalesiR.K. istanbu-l EmincinRti .K. MaresHotel MARMARIS ..&. .E&., Drizenleyen MarmarisR.K. :ffdXl ifD:8'<ll? W 6HF' BOLGEKONFERANSI BOLGEKONFERANSI 13-16Mays 2004 17-20 Haziran 2004 KremlinPalaceA, ksu l lnnlc beacn ANTALYA Dtizenleyen ResorHt otel istanbulBay'rampapRa.K. LaTa- ANTALYA Drizenleyen Ankara- EmekR.K. ROTARYDERGTSVOCA- KSUBAT2004- 25

K U L O P L E R D EHNA B E R L E R nm Belediyesvi e okul Aile Birligi tarafindanortaklasadr.izenle- nen ve yogun ilgi gcjrenkemesten3 milyar 554 milyon liraltk fon eldeedildi.Toplananparaile airnandofi adetbilgisayaro, kuL da olusturulanbiEisayarlaboratuvannahediyeedildi. R o t a rayg r gbri ra i l e KqokaiRy 0tarykuliibipi rojeleriydleikkaqt ekiyor T f dtakotRoL.rrhyJlLibr:lnsdacdccTei]rkRorary',inddeeg,il. T Tlkemizin cjnerli proble-lrenrdenbiriolanSokakr,o.uk l \\ u e t kdr ed ! n l a d ab i r l k o l o u s u nrud h m i ne U i g i m ibri rc j l | | lan ileilgiliolarakKaralo! Rorarykulirbrd.iehizmetleri I Vek r ar.BifJiledentamdofl kis.KardkovRotdrJKulLlbtl V ni deiam eniri)or. KulllpLlyelerSi okakCocuklaer \\ ind. nrin r.iyesiA. ileninbabasrProf.Dr. Seyhanqeiikoglu,biiylk olui YoksulluklaMiicadeleProjeski apsamndaqocuklaragiysjda$ttr- DoQ.Dr. Firuzqetkoglu,oftancaogul Mimar SinanCelikogluVe lar.Oku'rayazra konusunodod KOYLpro'eshi apsamrrdia\\'ar klieljk oguluaakisletmecisHi akanqelikogluKarakoyRotaryKu Turhanilkokulundaokumayazmakursuba6latlldl. l i i b L i n d eR o t a r yi d e a l io l a n K e n d i n d e no n c e H i z m c ti q i n q a h 5 r y o r lar. RotaryDergisiolarakqelikogluailesinikutluyoruz. GayretteBpoetarbyilgisaysarrnrfargh KaleiqRi otarkyuliibisi anast rnraf qll 1-l al retrepeRotaDKulilbL.lnitienminelmisoldugubilgisa- T)rF aleicRi oary KulubLKi epezLisesindseanalsrnrllacu.Sr- I .trydrlar.mobilyrae digcrdoranrnrlarlkaurulmusolanbilgi- l\\ nrtrndekorasyonunkduai.anrlatntlmmalzemele\\nr tal)a \\rl sayar'rnrfracrldr\\.c lrs,CumakdGy ayrellepReotaryKu- I \\',ttapal cezdei\\ndeki mahkumlar!e Afl-\\.4imJ\\4imarlrk liibri ilkdgretimokulu'nda 6 Aralk 2OO3Per5embegrinti ilqe Sirketihr;frndan yap dr.KuliipBa$kanre, gitimeydnelikfaalyet lerebu y icindeyogun bir $ekiidedevametmekaranndaolduk Mi1liEgitimMiidiirti,okul Mridiini, Kdy Muhtan,okul Aile Birli- laflnl beliftti. gi Ba$kanve Uyeleri,Oirenci velileri,Rotaryenlerve Rotaryen e s l e r i n i nL a t r l d r gbri r t c i r e n l eg e r ( e k l e s L i GalalRa otarKy uliibikiuruldu U.R.2420. BdlgedeistanbulcalataRotaryKuliibii ile ku hip sayrsL84'e qrktr.02 Eyliil 2OO3gtinii kurulanistan bul GalataRotary Ku[ibri'niin cesitlii$ dallanndan30 26 - ROTARYDERGTSVOCA- K$UBAT2004

K U L O P L E R D EHNA B E R L E R iiyesi bulunuyor.Kultip, toplantrlannLPazartesai l$amlan saat 19:OOda Richmontotel'deyapryor.ilk dcincmbagkanhfrnHr a- kan Aytac'ln ristlendigistanbulGalataRotaryKuliibii'niin trim iiyelerinikutluyor,insanhgahizmettebaganlardilerken,aramtza hosgeldinizdiyoruz. ve 8. srnrflanndak7i 2 ogrencAi nadoluLiselersi navlannahaz[- lanmakiizereiicretsizolarakFen BilimleriDershaneleri'ndyeo- gun egitine alndr. istanbulFrndrkllRotaryKuhibii'min Ddnem BaSkanNr ecatiAnkan, Fmdrkhilkogretimokulu Mijrdiinive is tanbul Fndkh RotaryKuliibri (Frndrklilkdgretimokulu Destek Komitesi)tiyesi RotaryenlerF, enBilimleriDershanesi'nziiyaret ederekN. azmiAnkana resekkderttiler. G i i k sRu o t a rgyr d ay a r d r m l F r n d r kRl ro t a r aKc tu l i i b i i n deetnk i n l i k l e r 1-l oksuRotaryKullbu.Yoksullukl\\a4Licadehle deller\\ai o- flLndLkh RouractKulll- I -framrndd Beykozda ihtryai'ahiplerineGrdaYardrmyraD- J\"l blndn istanbutFrndrk V r r .i h L i ) as( a h r p l e roi .n ( e l i k l eG.o K S UR o t a r hy u l l i b ir r i i n l- lr RotaryKuliibrispon actlglOkumaYazmaKurslannadevamedenleraraslndanseqildi. sorluguve SanatqlReyhan RotaryPakederiolarak hazulanm6gtda yardtmtpaketleri,21 Atamalr'lnkatkllanile orga- Ekim2003 Cumagrinii BeykozHalk EgitimMerkezi'ndedagrt nize ettigi \"KaylsdaglDani- dl. DagttlmbncesindeokumaYazmaKurslannadevamedenKur- lacezeYeni Yd Projesi\",ba- siyerlerehitap edencoksu RotaryKuhibii Baskanr,Prof.Dr.A. $anyla sonuqlandr,Donem BerilTU6RULo. kumal azmanrnbneminbi elinerekg.etrelerinde sloganrmz\"Uzat Elini\" gibi, okuma yazma bilmeyenleriokuma yazma kurslannagelmeye herkesbirbirineel l|zatl''.2oo4 yrl yaklagrkenistanbulFrndrkl te$viketmelerinistedive grdayardrmrdagltlmlnlbizzatyaptl. RohractKuhibii,unutulandeprembdlgesindekilikd$etim okulu dgrencilerinvi e degerliyagllarrmrzda mutlu etti. 440 Adet bay ProfJ. oseAlbertoBarbosa'ymaesleakidtlii ve bayangecelikpijamaalmnda FrndrkhRotaryKuliibiisponsor oldu. 100 Adet gecelikalmrnda FrndrkirRotaractKuliip iiyeleri rft clksuRotaryKulubuA. ururk'rin100.Dogum) rlrndaFrn- katkrdabulundular.Toplam540 adetgecelikVepijama,SanatQr I Tdrklr RoraryKuliibLnLjnyap gl (agflyacevapvererek ReyhanAtaman'lnkonserisonraslndadaglt dl. \\/l AlaLLlrLklnanrtrmrkonusundkaiLapyazan.Llni\\ersitede Atati.irkiie ilgili bir kii$ii kuran PIol .loseAibertoBarbosa'yr, UlusRotary'deKnoYEyaraflnkaermes BrezilyaSeferatvi e Rotarynezdindeyaptl$ girigimlersonucun da, .Jaraguado Sul Rotary Kultibri aractltgtile buldu ve kendisine T Tlus Roury KulL.lbKr.Ol YEYarannailk kez dtlzenledigi ulafrr.Bu girisimitakiben,Prof.Barbosa'rundavetedilerekJ, ara- | | t { ' e r m eesl k i n l i g i nli4 - 1 5 - l o K a s r n2 0 0 3 l a i h l e r i n d e gua do Sui Rotary Kuliibiinde Atahirk hakknda bir konferans lr/ xtrli.irKolejni degerceklestircdei.liriKot'EProjesyiara verdigi,.laraguado SulRotaryKulLibLbia$karun'cbaildirildi.Gdk- rrnakullamlmakiizeredr.izenleneKnermesinhazrllklannayak- su RotaryKuhibiiYonetimKurulu,18 Ekim2005 gtin0 toplantr lasLkriqay dncebaslayanUlusRotaryKullibli esleri,gerekhazr- h k l a r e s n a s l n d ag e r e k s eK e r m e ss r r a s r n d as e r g i l e d i k l e dr iz v e r iv e sr'nda,Tiirkiye'denbinlercekilometreuzaktaAtatrirk'tinBrezil- ekip ruhu ile ornekbir qal6magerqekle$tirdileKr.$ Kennesinde, ya'da tanrtrmnaonemlikalktdabulunanProl JoseAlbertoBar Ulus RotaryAilesi esleri,Kuliip iiyelerive aileleritarafindanel bosa'ya, \"Ustiin MeslekHizmet odtilii\" \\'ermeyi kararlastrdr. emegi le hazdanm$ iiriinlerve hibeyoluyiaedinilmigmallardan 0dtili.i 15 Kasrm 2003 tarihinde AKM'de yaprlan Rotary Atatiirk'ii AnmaToplantlsr'ndUa R 2420.B6lgeGuvernortHi itay Gtinertarafindan,BrezilyaFahri Konsoloslugu'nunkoordinas yonu ile kcndisineulagtrnlmakiizereverildi. FJndrBklor tareyiitimedestepkroiessiiiriiyor Tsunbul FrndrklRr oraryhulLlbLtal rafrndanyapir'rlard1k\\,'\\illi I Egirine bagrslandFnrndrkhill'bgrerimokulu ogrencilerinin. I.Anadolu Liselerineeirebilmeleicri n7.ve L srnrflannFaenBi limierDershanesi'ndieicretsizyolun egitimveilmeye baslandr. istanbulRndlkh RotaryKuiiibi.iriyesiFenBilimleriDershaneleri sahibiNazmiAnkan tarafindan,Frndrklilkdgetimokulu'nun 7. ROTARYDERGiSVOCA-KSUBAT2004- 27

K U L O P L E R D EHNA B E R L E R olu$an150 farkhkalemdeyaklask 500 adetiiriin satsasunul- ka ldr. Her kategoridedereceyegirenilk iiq sporcuyamadal)'a. du. Aynca \"suya sabunadokunun\" mesajnt icerensabundan katllantljm sporcll,hakemve gorevlilcrcisekatrhmbelgesVi cri- me1\",'e.cpetJerdi e bi.l)i.lkbir ilgi gordL. len turnuvanrnkapanrsve ddril tdrenindegctme engellihukuk doktoru SelimKerim Altrnok kardeslernefis bir nlizik dinletisi l9mpozisyoynan$masl gereekle$tirdilcr. T stanbuiUlus Rota0 Ku- P e n d iRk o t a rsya l l t kt a r a m a s l I lubll. ,{tatlirku Anma I-Haftas nda, kardesokul f)end k Rolar)huli;brl.PendikKaz n hrfabek'rtlkogreii-l olarak benimscmisoldugu f O k u l u n diak i n c i eel ' ) a s i l s r \\ e s . r g l rrka r d m aBi re r c e k l e s SanyerFadhilkdgrctimOku- I t r d . . K u l u pb u f a a l i l cnr d ei l , r n . (i l e s ) as a . r 5 r n o a n . 4 J . lu ogrencilerai rasrndaCum milyonlira hasrlatcldeetti. Bu kaynakokulunihtiyaclanicinha- huriyet'in ve LozanAntla$ racanacakK. elmcsinyanl slra,PendikRotaryKu[ibri aynrokul- masr'nin80.Ylltanslna re da saghktaramasdr a gerCeklestirdDi.okroragidemeyeninsanla sim, SiirVe kompozisyonya- ra VcrilenhizmetneticesindKc BB.r'e dahilil,eolarakt B6 hasta nsmasrdrizenlediI.ki ya$kategorisindgeerceklestirileynansma I'a, dis olarakda 70 hasta)'ayaprlmt5olan muayenedc,14'r.irl da ilk tic derece)'egircn 18 cjgrenciyemadalyalan,21 l(astn1 iizerindc kiiinik tedavi]'e ihti).'acrolan hasta tespit edildi ve 2003 tarjhindeOkulBahcesindgecrqeklestirileOngrermenlecrri reda\\,ilerdi e ku[1priyesidoktor]artaraftndanyaprlacak. ni Tdreni'ninardrndantakdim edildi.Aynca, Toreninardrndan okul ydnetimincebelirlenenve ailelcrininekonomikdummu iyi olmayan21 dgrenciyeBayramerzakpaketidagrtrldr. AtatiirPk aneli J l l u s R o r d nK u l u b uh. u l L LKi ro l e iei \\ s a l - iipg ir e d e s r e g i n - | | d ed g r e n c i l e r r)ndcn e ' i ko l d r d k\" C u n h r r ' ) e r i\\ne L o z . i r V \\ n t l a s n u s r n r8n0 . Y r l\\rc A l a l L l r kP a n e lni i d u z p l l e d i . Yaklasrk300 ogrencininilgiyle izledigi panelin konusmacrlarr Prof.Dr. Ntikhctciz, Prof.Dr. TayfunAkgriner,Doc.Dr. Mesut Hakkl Casin'di.PanelinyoneticiliginiUlus Rotary Kuliibrinden Serdar6zer gercekle$tirdCi.umhuriyetintrim erdemleriile ya5a- tllmaslnlndegerininVe adetabir satranckarsllasmasEl libiqetin bir srirecinsonundaimzalananLozanAntlasmasl'nlnonemiltin vurgulandrgr\\'.e Atatiirk devrimlerinin6zelliklekadrnhaklanagr sndan irdelendigpi anelinsonundakonu$macara plaketlcrKi iil- trir KolejiMiidririi SedatKaran,UR 2420.Bcjlge2.Grupcuvcrncjr Yrd. Rtn.Nuriozgr.ir,Ulus RotaryKullibLiBaskanrRm.Os an ciinsei Topba$VeesiSevdaTopbastarafindanukdim edildi. Uzat Eln SatranTqunuvasr 2420B. iilgegrdayardrmkampanyasr T Tlu\" Rol.rDKLlirbirh. er) rl qutuk u Anm.rHdfiasir\\.r - t'l a20. Bolg( *ultipleri\\cr dcjnemihri)acsahipler'ngerda | | sindcdLizcnledi\"gisr tanbuillkdgrcml OkLll\"rn\\e Lis\"lc\" / \\ a ' d r r c r k r l i s ) a p m a k u B. u d d r e m .v o f s u l l u k l a S a v a s I t / , q t u ' 'B i ' e ) s eSl a r r a nIcu r n J \\ , r sr . n u c u n c u s u nbLu.v t l \"Cumhuriyetinve LozanAntlasmaslnln80.Ylhve Atatrirk\"tema- L/ c alt5^taGrubu bu ,ok tdvdalr e a1nr zamandana5'rlr sr ile 14-15-16l{asrm2003 tarihlerindKeiiltiirKoleii'ninevsa- hizm' Detaidgertsrtncnklheamkeikakimihaticyravqlsa;ahiplerineulasmasrnsraglamak hipligive destegindeKiiltrir KolejiArak6y'degerceklestirdi.10- - Dagrtrlangrdalafldahakalitelive dahaucuzateminedebil 12 14 16 18 yas arasrbayanlarve erkeklerkategorjlerinddeii mek zenlenenVeisviqresistemineuy!$n olarak7 turdanolusantur ' GrdakutulaflndaBolgeRotaryamblemincyer vermek nuvayaistanbulgenelinde207 lisanshsatrancsporcusuogrenci ' Kuhiplerarasrdatanlslkhkve dostlugugeligtirmek icin bir kampanyadrizenledi.Ramazanayr iqindeyardrm kampanyasrngaeniqbir katrhmoldu.\"ilqeHalk EgitimMerkezlc- ri\" hakiki ihtil,aqsahiplerineulastlmasitcinyardrmcor ldular.Fo bgrafda,UR2420. BcilgeYoksulluklaSavascahsmacrubu Bas- kanr $enolEkin \"KagrthaneilccsiEgitimMerkezindeg\" da var- d r m p a k e t l e r i n i nd a g r t L m r nyra p a r k e ng c j r i i l t i y o r . 28 - ROTARYDERGTSyOCA-KSUBAT2004

YunuEsmreRotarKyuliibii K a r a m Ba ne l e d i y e sai 'rnaeqb a 0 r $ l a d l ,;{ merikanrn \\evada4o'erBreakfasRrotaryKulUbLklendi f{ mkanlanylaaLdrgbt ir sagirkaracrnlrbbi maLemelerle L \\irlike haramanYunusEmreRoraDKulribia.iracrlrglyla I l a r a m a nB e l e d i y e s i ' nbea g r F l a dKr .a r a m a nB e l e d i y e sdi n i i n d ey a - p an devirteslimtdrenindebu aracrsailk hizmetlerindkeullana- caklannlbeliftenlGraman BelediyeBaskaruHalil lbrahim Gtil- can,\"Diinyainsanlannlnkardesligbi udur.Amedka'dakinsaniar Karaman'dakiinsanlarayardrmediyor.Bu araclnlGramanBele diyesi'nekazandrrrlmasrndeameli gegenherkesetegekkiirediyo MarmarRaotarMy eslektbea$aniidiilleri I fr armaraRoraryKuliibL2l.0 Ekim2003 tarihindekriop- lanrrsrnda2.0032OO4yrI MeslekreBasanodLllleini f \\/f Irerdi. o.GrupCuverndYr ardrmcrRsr n.Ahmethara|e l- V e$iMeralKara'nrnda kanldrF tdrendebu yrl MarmaraRotary Kuliibri tarafindan iiCkisiyebdiiLvl erildi.Bu yrlki ddiiller,Mar- mara depremisonrasmdacdlciik ilaesindedzveriliqall$masille cok degerlihizmetlerdebulunan,cjrnekb[ kamugdrevlisi I.\\ay- makam Kemal Karadag'a,degerlibilimselqah;malar yanrnda yurdumuzdailk olarak Marmara Universitesi'nekazandrrdrir rum\" dedi.Rotarykuliipledninanaamacinlnkardeslik,sevgive \"MekatronikSistemleirmalatve OtomasyonLaboratuvan\"nede- birlik olduiunu ifadeedenKaramanYunusEmreRotaryKultbii niyle degerlbi ilim adamrMarmamUniversitesRi ektorYardlmcl- DdnemBaskaruYunusCevherde, 'Kardegkuhip bize boylebir sl Prol Dr. ifan criLney'eve colciik ilQesindegitim faaliyetle- tekliftebulundu.Bizlerde kabulettik.Bugiin qokmutluyum.Bu rinin geligtirilmesive Marmara Rotary Kuliibi.imjn D€premzede hizmetinKaramana gelmesineemegigeqenherkesikutluyorum. OgrencilerBeursprojesineverdiii desteknedeniyleMilli Egitim KaramanYunus EmreRotaryKuliibii olarak daha dncebirqok Miidiirii Ahmet Demir'everildi. projeyeimzaattlk. Bundansonrada lGramaniCinqal$malanmz e #-l GebzReotary devam edecektir'dedi. Nevada-4ger BreakfastRotaryKullbii t, Kuliibioi kuma riyeleriYvonneBaittletve DianneNowlandise aractteslimet yazma mektenduyduklanmemnuniyetdi ilegetirerek\", Karaman'lakar- kurslarl de$kultip oldugumuzdane yapabilecelimizai rastlrdlk.Karaman kuliibn boylebir saghkaracrnrnKaramanicin faydaholabilecegi- 1-! ebze no- ni teklif etti.BizlerdeqahEmalanmrbzarqlatrrakaracrsatn aldrk. \\-rl'fl,7 Kardes kuhibiimriz de biirokratik sorunlan Qozdii.Bugrin Karamandayz. Cok mutluyuz. Karaman'lve Karamanhalknl cebzeninmuhte qok sevdik\"diye konugtu.Aracm degerinin,iqindekit$bi mal lif ilkcjgretin zemelerlebirlikte 125bin Euroolduguaqrklandr. Okullannda60 adetOkuma-YazmkuarsuactrH. erbirkursta16ile20kisibuiu- nuyor.ACm$ veaq maktaolankursiyerlerseallk taramasdra yaprlacakS,abunO, mo,Digfuqasvl e DiSmacunuihtivaeden 20.000paketkursiyerlerzeamaniqindeda$t acak.Ihtiyacr olanlatrespiet dildiktesnonrakumanyayardrmyraprlacak. KoYEedilicileerdi ilimsemineri E m n i yMe le n s u p l a fKl ' no aY Ei l el l g i l i z cee0 i t i m i 1-l ebzeEnddstrMi eslekLisesindell0 dgrermeniknafllrml I nkaraMenopolitaRnotaDKuliibiiL. grupkuliiplerinden I Yile egiLicileeregitimsemineryiaprldro. gretmenlerkeolay- A CankayRaoraryKulubrjl.ei oflakproieolarakE. mni)er V lastrrrlmorskumayazmaegilimini\\KOYE)K. OYETeknih koordinatdriUi ralAYDINERverdi.Cumartesvie Pazardolu dolu .( \\MensuplannKa olaylastrnlMmersslekini gilizcEegitimnie geati.GebzeMilli EgitimMd. MuratYMICI ya cebzeHalk Egitim Md. BahartinYENiGUNe, Rtn. Ural A\\DINER, EndlistriMeslek 6 Ocak2004Sa[ gtimi bir torenleba$ladl1. . crup cuvernor LisesiAii l$lK a, FenerbahqRe otaryKuliibtndenokuna-yazma sorumlusuHasanEKEye, Okumayazmakomiteba$kanrCemil YardrmcrisslkendeQr oygunq,ankayaRotaryKu[ibii Baskanr Y. ERKAL'akatk anndandolayrGebzeRotary Kulibri tesekkr.ir beigesisunuldu. Seminerinsonundadgretmenleresertifikalan Salih Erboraile Ankara MeftopolitanRotaryKuliibii Baskanr cebzeRoraryBsk.TufanDEMiRELlaralndan \\ erildi inayetAhno, Rtn.SebnemDalogluR, tn.MelekKayacavneRtn. ROTARYDERGISUOCA-KSUBAT2004- 29

K U L O P L E R D E HN A B E R L E R - Hakan ozlar1'ln kahldLklarLtorende, ogretmcn Nurper Dede tarafindanverileceekgitinin esaslankonugulduHaftadaiki glin del] 60 saatuygulanacakolan program18 Mart tarlhindesona erecek. DefnRe otarsya6lrtkaramasl fie'ne Rolal KuhibiiBozluKb\\ ndegenel\"a€,lrlka\"amas I l l u p ' , . R o L a D cenr \\ e b e rd o k r o r u n[ a t ' l d r gsra e l r lL a r a .U mastrd.2ao0 krsininmua)ene5gier(eklesiMi. La)rrc sr MercinRotary'debnilgisayaordasvl esalrans0al0nu rasrndaciddirahatszhklanolanhastalanntedavilerininyapllma I f, ersi\"r'inen kalabal| re en sorunluoLullanrdanoJan sriqinyardm edildive gerekliilaclanteminedildi. l \\ / l n a r i c eu l u g i l k o k u l u ngae c e)nr l y a p r r n l afrc 1 L a b o r a l- V Ltuan ile TiyatroSalonundansonrabu yll da MersinRo RotarTyopluBmirlilpi roiesi tary Kullibii 15 masahkbilgisayarodaslile 12 masaltksatrang fi efneRoraqKultbrira'a[rdan Sanandagn.abJglrcoze- Lre KdyundekuruldnRoldDTopldmBirliEiilcgcrlcklcsti salonuyaptrdr. Projedeamacbir yandanokulundgrenimkalite- .U rllenp'olcdekb) na.krnaailc pldnlamasre mcl\"poz sini )'likseltirkend, igeryandandgrencilerinbo5r'akitlerinifayda- hakkrndaprojeksiyongosterisei sligindebilgilerve ldi. Kby hal h bir sekildedeierlendirmeleraimaglantyorT. oplammaliyeti6i5 klnrn talebirizerine,panelilerikiarihlcrdc de rekrarlanacak. milyarTL olan projeninaqlft;lnaAkdenizBelediyeBa$kanrFaz Tiirk, Rotary243o.BdlgeGuverncjnYi mazonel, GDGilhan Sa \\,ucu,Guverndryardlmc$rBediAydrn, QoksayrdaRotaryenYe konuk katLld.Aq 6 srastndaokul cigrencilerihnaarladtklareLli- Siscrgisidegezildive bircokiiriin aqrhsakatrlanlarcasatn allna- rak okulakatkrsailandr. I KursMerkezviekre$ B o l uB o t a rgyi y i mv eg r d ak e r m e s i I tr ersin Rotary Kulii T) olu RoraryhulribLeigilimekatkramacrlla yaptrg\"riknci el |\\/I biinringeqeny aq- J1a'r,. vc grdakermesriin ikincisinKi o. llkcjgrctimoku l- V Ingr 'Mersin Rotary .Lf le rda qer,ekle>Lirodki.uluniol. dmaflrsalonund)aapl kulr.iblKi ursMerkezi\"ndea,h lan kermesyoglrn ilgi gdrdri.Kermesteneldeedilengelir aynt gap boyama,biqki, nakrgve ev ekonomisikurslafl devam okulabag$landr. ediyor.KursMerkezincbu yrl ilave olarak 'HALI VE KILIM DOKUMASALONU\"yaptrnlmakta. isyeri ziyaretiolarakda Kultp iiyeleriBolu organizeSanayi Insaatrdevan eden proje maft sonundaramamlanacakK. urs BolgesindefaaliyetgosterenizopoliVe Polyfoamtesislerinegitti. merkezinedevamedenqocuklubayanlaflnihiiyacliqintesiseRo- genelMiidrir Rtn. Erdogancrirsel taraindan karsllananRotar taryene$lerininprojesiolarakbir deKRESyaptu dr.Guverndnin yenlerve e5leriycmektensonratesislergi ezdiler. Kuliibii ziyaretisraslnda( 14 ocak 2004 ) aq tgtyaptlankrepte 15 qocukegitimgbrecek. PamukkaRleolary'neinnbiiyiikproiesi Anasrnrft namukkdle RoldD KulLbrldbnemiriner bL.ir)k proiesini proiesi l/ ger\\eklesrirdDie. nizlBi e.ediyeislei i5birligyiaparakBeled.- I re taralndaninsaatrlamamlaranh, er biri 42 metreLare- .f 998 yLlLn denolu5anBannmaEvlerinden20 tanesinintefrisi80 milyar Li- I da Mersin ra harcamayap afak tamamland.2440. BcjlgeGuverndrlTi un- I Romryt<u- cerTokol ve Esi Aysen Tokol'unda katrldrgracrl$ tdrenigenis halk kitlesininalkr$lanarasrndayaprldr.Barmmaevleri,ya$lan liibti taraftndan 18 60 arasmdaolup,2828 sayrhSosyaHl izmetlerve qocukEsir- yapllan Naciye gemeKurumuKanunuqerqevesindkeurulanYat SosyaHl izmet Filizayilkokulu Ana Slnlfl,bir yangrngecirerekharaphalegel mesindensonra,bu y Kuliip tarafindanyeni baStanrcfrigedildi. Ba$tana$a$ yenilenenana srnrfrna,bir de yemek odasrilave edildi.smfta qift tedrisatolarak40 dgrenciogrenimgormekte. Ana snfrna malzemedestegsi agiandvLe kriqrikcjgrencilerece- sitli oyuncaklardagltrldr. 30 - ROTARYDERGTSVOCA- K$UBAT2004

olarakbiliniyor.Bu nedenleguatrn erkenya$lardatespjtiileride olugabileceskaflk sorunlannaengelolunmasraqsmdandnem kazaniyor.Yap an taramada,6-17 yaslararasndaki 62 erkek, 66 kz toplam128ogrencinin17'sineguatrteqhiski ondu.45 dg rencideiseguatr $iiphesti espitedildi. GaziosmanpRaqKtaoplumhizmetlesriiriiy0r A nkaracaziosmanpasRaotdDKulLibrfiE\\,4Ave Mamak A jlceEgirim\\4iidi-rlugrLLn karrlrmrylaT, lrkiyeqdl ol L l.masrn Erozo\\ nla\\,4iriddelcba5lrklbrir konlerands Li zeniedi.Konferansagevreokullardanilkdgretim6., 7. \\'e 8. smf Kurulu$landan ve digerhizmetlerdenyararlanamayanzor du- ogrencilerki at dr.Bu $ekildeQocuklanmrzcaevrebilinciastland. rumdakalm$ ve hsa siirelidestegeihtiyacrolan ki$ive ailelerin Bir digerprojedeA, nkaraGaziosmanpa$RaotaryKuliibt il- bannmaihtiyaclnlnkarg amp,rehberlikve rehabilitasyonQallq- malarrnrnyaprldriryat r bur kurulus.Ucerayhk dcinemlerdkea- kogretimogrencilerinterafikkurallarLylailgilibiigilervermekiize- lacakgr.igdurumdakvi atandaglarrmrzbauradabecerki azandrrma kurslanverilecek,meslekedinmelersi aglanacakve fabrikalara re \"Trafik Egitimive Kurailan\"kursuduzenlediB. u kuls Ankara yerlegtirilerekkendihayatlannrkazanacakhalegetiriiecekler. EmniyetMridrir[igli TrafikSubesile MamakilgeEgitim'Mlidiir B a n n m aE v l e r iT e f r i s ip r o j e s ik a p s a m n d a ,t e f r i $ iy a p l l a n 2 0 liifrl' ntin katkrlanylagerQekle$Cti.oksayrdadgrencininkat dlgr BannmaEvi yanmdabir ev dedershaneolarakkullanrlmakiize kurs sonunda,ogrencilere\"cdntillii Trafik Polisiyim\" kimlikleri re bir ilkogretimokulusrnrfihalineddniigtririildriM. ahallede960 dagrtdr. Bu kimlikleriyle,yannrnbiiyiikleri trafik terdninekargr Vatanda$mokuma-yazmabilmedigitespit edilmi$.Grindem21 bilinqliyurtta$laroiarakmLicadeleetmeyesdzVerdilerB. u arada KadrnCalgmaGrubui1eburadaokuma-yazmaegitimiverilmek AnkaracaziosmanpasRa otaryKuliibii EgitimMerkezi'ndekgi e- izere kayrrlaradevam ediliyor. Bur diger dairedeise dokuma lenekselBilgisayarigletmenlikKursianaym hzla devamediyor. atblyesiolarakkullanrlmaktlizereiki dokumatezgahrile donat - 12. DdnemBilgisayarigletmenlikKursu 38 ki$ilik ba$vuruile dl. Buradada Hah Kilim DokumaKursuacllmasricin haztrltklara egitimddnemineba$ladr. baslandr. GazianleRpotarvyeRotaracKtuliipleorirtakproiesi Meslektieistiinbaqariridiilleri l-l dziantepRoury ve RotaracrKuliiplerininonak proiesi /-! aziosmanpasRaoury Kultibir.a001 aon4 d.nemi mes I aolan AtrkKag Toplamave Degerlendirmperoieski ap- I vlekre iisrdnbasanodrillerinli0 Arairk2003tarihindek4i. \\zl samrndapilotbolgeolanSelimiyeMdhallesKi ardcaoglan V assamblevsei guvernozr i)arerislraslndPa ro[.Dr.Hasan ilkogretimokulu'nda ihtiaq sahibi 106 bgrenciye106 qift bot Mandal,Doc.Dr. ServetTuran,Doe.Dr. FerhatKara ve Yrd.Dr. ayakkabldaglnmlyap dr. Devametmekteolan ortak projeden AlpagutKam'yaverdi.Meslekve bilimiffanlanmurn seqilmesin- bundansonn da eldeedilecekgelirlerayru pilot bolgedekoi kul de dikkatealrnantemelnoktalar: iqinkullan acak. 1.Takm cal$masmdagosterdiKerui J.um, 2.Ttirkmuhendisliiineve bilimineyaptklan kathlar, KastamoRnoutary 3.Trirksanayisineve ekonomisineyaptrklankatk ar, s a 0 hlka r a m a s l 4.Diinyamiihendisligineve bilimineyapuklankatk ar, s.Olu$turduklapnarlakI versite- sanayiisbirligicjrnegio. l- du. 'v zscif n^n p^ n tary KultibLi, GazianteKpavaklrvkeGayrettepRe0taryKuliiplerinin \" Q o c u k l a n lms r tzar l r mo r\" t apk r o i e s i Hastanesi isbirligi ile /-t T arianrepKaVaklrvke isranbucl a) rettepeRouD KLrlLiple Daday SelalmazKcjyii I ininonaklasahazrrladrka-rqocuklallmulrsllalm pro- Yat r Bdlge ilkcjgretim Okulu'ndaki128 dgrenciyeguatrtaramasyl aptlve guatrhakhn \\,f jcsikapsamrndIa4 kd)de l20o cocukgiydirildiH. erog- dabilgi verildi.I'\\astamonuBblgesindyeaygln olarakgdriilengu atr hastalgl, bolgeninen bnemlihalk sa$lk sorunlanndanbiri renciyeayakkabl,qorap,pantolon,kazak,eldiven,atkr ve bere setindenolusankrgLkgiyim seti 15 milyon lirayamal edildi.Ta mamenba$6 sistemiile yaratrlanfondabiriken para ile temin ROTARYDERGISI/OCA.KSUBAT2OO4- 3I

K U L U P L E R D E NH A B E R L E R affiimffiifini edilen giysilcrin bayram dncesi teslimedilmesgj ocuklansevindir- tslrAUwll di. Projeyebag$ yapmakisteyen- -m ler bu projeigin cizelolarakaqrlan el, GayrettepeRotaryKUltibUDerne- -I- Hi;*5** gi T. Garanti Bankasl onaklar Caddesigubesindeki(Subekodu -!@ - :ji:,Effi.1:a; 357) 6298704 nolu TL hesabna BalrkeRsior tarKyul0bMiiesleokdiilleri - rfl:fiJl?;l; \\eya 9094429nolu ABD dolan hesabmahavaleya da EFTyapa fw x:jt,'Jjt3 rak katkrda bulunabilirler.Daha detayh bilgi lvww.gayret- -- d-,h,d*d:' t e p e r o t a r y .o r g l c o c u k l a r tanitim.htm adresindentemin -I r#h&niililw' tl J) a||(e.irRoraryhullibribu l rki mcslckbdrillc'inei Sloi la- tI edilebilir. Jl rakgerccklesrdt ig tc coksayrabasrnmensubunuknarrl- L-', dg bn rop.anlrd\\aerdi.Odullers. anayiqdlrndd(|sd bir siire icindeiretiminin tamaminayaknlnr ihrac etmeyibasaran mobilyai.ireticisiismailHatipoglu'nat,icaretdalindagrdamadde- leri pazarlamave dagtmnda-drnekkurulu$olanSeypapazarla- ma ve dagltlmgirketitemsilcisEi rtenSeymen'ee, snafVezanaat- kar olarakdedeve babamesleginsi ilrdrirenTiirkiye'nintek ba- yan saattamircisiSiikranNisesedvin'everildi.ozel cjdiilede 10 yldan bu 1'anatiim zorluklararagmenBahkesir'deyayrnrsr.ir- d l i r e n K a r e s iR a d y oV e T e l e v i z ) ' o n u ' n av e r i l d i . SiikeRolaryKuliibidi ogayiiriiyii$fi ikincei loazarr l'^l cjkeRoraryKulibri.birik ve berabe'ligar nrrmakd. ostluk- D alrkesRirour)Kuli.ibrLiy.lee5lerbiuyrlbaslalrrkliaknjnci \\ lanpekisLirmeakmacirlebirpazagr untidogayLirtiyiisdtirl Jlel giysivee\\ es)asrroplamLaampanyarslerlopladrklarl lr-'.fzenledi.Neselbi ir drr.oslerdgeecenyL]nlyLlsyeogunkau- l-;/yallasrk toOOparcaqiys\\i e esyayro.nceBalrkestinri llm oldu.BirdigeraktiviredeR, otaryeneilerininhazlrladlklanye- versitesKi ampiisiindeGkiiizSenligindaeqtrklanqadr standta, meklerieilqeHuzurEvindebannanyasllara iftaryemegiverildi. dahasonradaBahkesSirehirMerkezindaeqtrklamn agazadiha tiyacsahiplerinseembolikfiyatlarlasattrlarU. ygulameasnasn ScikeRotaryKulijbii,YashlarHaftasr'ndada bir eglencetertipet- dada$tllan1200adetRotaryNedir?veTfrk Rotary'siniYnap- ti. trklanbashkhbilgiportldylenp,rojedeynararlananlaRraotary'yi tanlttl.Eldeedilen2 milyar350 milyonliralk gelirBalkesir RotaryKuliibii YiiksekOgrenimBursunaaktanldrve dort kz yiikek dgrenimdgrencisinbeursverildi. A l l eb e n Rolary'deAncer Kiiyiinheibe 1 -t- r azian t e pa L l e - I ben Rotar)' \\/rKuliibLi'niin kurduf,u Trnazdere, AcerKdyt ve Kavun- D e l i k l i g rRn aorl a rKyu l i i b i l n d\" 0en l e n e bKi l i ri r l i i k lu RotaryToplumBir- Proiesni\"edestek ligi qal$malasnonun- F\\ eliklCrnarRouD Kulribrg.lelinonlenebiJKirdrlL]kproie I f s i n d ek u l l a n r l m aLkl z e rber u n c hd d z e n l e df.t e n i z l ' lhi a - da,AcerKdylinek, u .U yanlannblyuk ilgigosterdigtoi planrrdea.deedilengelir, gdz taramaslyapllan Saghkocaklafl saylsrnrnarttlr masnda hibiin, kaymakamh- kullanrlacakB. ilindigigibi OnlenebiliKr orliikProjesiO, -6yas gu- rubu cocuklanngdz taramasrrunyap arak erkentanr ile ileride gln, kamu tanmsal olugabilecekgdrme bozukluklannlonlemeyihedefliyor.ceqen donemDenizli'debu amacla19 sagllkocaglndagoztaramasicin kuruluglannnkatk a- gereklikitier, DelikliQrnaRr otaryKulalbatlaraflndantemin edil- n ve AcerKcjyiimuh- m$n. tannrn giriEimleriile FlstlkKavlatmaMakinaslve bir adetfist€ln flsnl (bosunu)ayrk- lamamakinasvr e teqhizahhibeedildi.3 Kdyve 8 Mezraiqingerq ekle$tidleny, akla$lk1000 kisiyehizmetedecekolan makinala- nn kullanmr icin koyltileregitildive makinalanfaaliyetegecir melerinevardrmclolundu. 32 - ROTARYDERGTSUOCA- KSUBAT2004

K U L U P L E R D E HN A B E R L E R kursakat an 32 engelliqocugayiizmeogretti.Engelliqocuklafln dahamutluve saihkh bireylerolarakyetigmesianmi aQlayapnro- jedeimkanyarahldrgtlakdirdeengellilerindebir QokSeyibagara- bileceklerki anrtlandr. Q u k u r oRv aKe n g e l l i l ehr ei z m e tdee v a me d i y o r AtakumBotary Sa0lrtak lamasl 1-l ukurora RotdDKulubi AdanaYirmc ALldma5u sporldrl e o z\\ealr n l d rB e d e n 5\\cel Z i h i n - lr:l;x*xt I k u li\"b LDle r n e gsib irligi)l , i licr . \\ c r d i g ' ) l , , m rd e r s ,r i i l c V l 'ng clileOkul Ld g r c n paga MahallesiTop , c e lum Merkezinde500 i Qocuga6 uzman he- kim denetimindesaghktaramasyr aptl.cenis ilgj uyandiranmu- ayenesonundaQocuklarma ama,cocukbczi vc cegitlioyuncak- lar verildi. TURKIYREOTARKYULUPLEYRU| KSELKiSANSBURSLARl aa harclrgnrkarsrlamakizere 9 ay sriresinceverilmekte.Bursbe- T Tlkemrzil lakrndar ve dog'uolaraktanrlma:rnakarkl deliyol parasrs, aghk,kazave cjliimsigoftalannkl apsamamakta. | | saglamaakmacrylaC. DGR. dielfAN\\'lLDIZrnbn(risi\\ e l : / r s r a r lsaa v u n m a s. ire ,i r l k e n i z d eUk iR 2 4 2 0 ,2 a l o \\ c TiirkiyeBurslan,2003-2006y lafl araslndagdrevyapmak 2440.Bcjlgelerinoilu$turanRotaryKultiplerinindestekve kahh- iizere,GDG.Erglin TURKERba$kanirglndoalu$rurulanTiirkiye mr ilc 'Tiirkiye RotaryKuliipleriYrikek LisansBurslarf Subat BurslanUlusalKomitesti araftndanyrininilmekte.Bugrinekadar 1995 tarihindeddnemin5 BdlgecuverndrlericDG. Aydn PE riq bolgede)'ap an toplant ardaiq tiizrik maddelertiekar goz LiN, CDG.FikretE\\LIYAGIL,GDC.onderKAYINtaranndante dengegirildib, ursigleyiFsisteminindahasaglkLve genigyelpa sisedildi. ze ile uygulanmaslicin qa UluslararasRL otaryYonetim LgmalarstirdiirilLlmekte. Kurulu'nun Cok BolgeliHizmet Burslar, Dlinya iizerindeki ve Aktivitekurallaflqerqevesinde 500'ri a$klnRotarybdEele hizmetvcrecekCokBolgeliFaali rine, hery ocakayriqinde yet olarak kabul edildi. 1996 qagn yaprlarak Kuiaiplere 2003 y lafl arasnda 12 degisik duyurulmakta.Rotary Ku- ilkeden 15 yabancrgenqbir ya [ibri bulunmayaniilkelerde da iki yrl siire ile burslardanya- T.C.Temsilcilikleilrei i$birligi rarlandrlar. Japonya,Pakis yap arakduyuruyap mak t a n , D o m i n i kC u m h u r i y e t i ,P o - ta. Geienbas\\uruiarYdnet- lonya, Almanya, ciiney Kore, TiirkiyeRotaryKuliiplerBi ursiyerlerindJeeneHyunCHUNileil melik esaslannagdre olug Rusya, Krrglzistan, ingilrere, gilikigisebl ilgiler: rulanSeCicKi urul tarafin Brezilyagibi degisikrilkelerinden crineyKorecumhuriyet1i 979dogumlu(25$ubat) dan degerlendilerek top- gelengenQlebrir taraftanegitim- Seoukl entine30 dk mesafedcehunchonkasabasrnadialesile lam 3 asil ve 3 yedekaday lerini siirdiirdiiler,digertaraftan oturuyorB. abasKl angrvoDnevleUt niversitesinTduerizmVePazar- segilmekte. Tiirk krilti.ininii, yasanflsnl ya- lamaogretimriyesiI.ee-Hyun(jihanokunuyo4egitimindesnonra 2005-04 ogretim y iqin krndan tanrmak flrsatlnl bul- birdevlekt urulu5undgadrevalacakd, olayrsilLeburilkeleraradser - gelen bagrurulararasLndan dular. neyimoi naiSya$amndavantasj aglayacagdrriui$ainLiyor. Pazaiama ve Uluslararasl Burslarlisansiistiiegitimiqin Ekimbaggr eldiliizmire,onceokulve Sehiyrasantsmahstrk Ticaret ili$kileri alaninda olup, qevre, Arkeoloji, Turizm, tamsonra$uandaTomer'dTeiirkcedgrenmeikizerekurslarade- yriksek lisans programlna Ekonomi,Tarih,coglafya,Basm \\ a me d i y oJr .e e - H ) u, ni z m i 'f i c d r eOr d d sErg i l i m\\ e S a gk v a kr - devam etmek isteyen Yayn, TrirkDili ve Edebiyatkr o- mnkurduguizmirEkonomUi niversitesinedgeitimbedelinkeargrllk Giiney Kore'li JEE-HI'IJN nula ndabir cjgretimyrh icinve )'aklasr5k000usdtutanndaegitimbursudasaglanaraekgitimal- CHUN, izmir Ekonomi ImekB. Burs Komitesi'ninuy n a k r a d rB. u n ub i r a dr di r m i r T i c a rOedr d s\\ K B a s k aSn .a t r nE k UniversitesSi osyalBilimler gun bulduiu durumlarda,burs remDemifta$'ornlumluyaklagmlanve Enstitr.iniilnk yabancdrg- Enstitiisrindeigletmedahn- siiresi,birden fazla dgretimy r renrici nlm:crn: hnrrlnvnz da yriksek lisansrna,Tiir- iginuzat abilmekte. Kendilerinebu nedenlete$ekkrirederiz. koloji doktorasl yapmak Burslardim yabanclrilkeler- i.izere bas!,r.rranCek cum- deyasayanki$ilereacrkolupRoraryeynakrnlandayararlanabi huriyetindengelenPETRKUCER.\\ise,Ankara Unive$itesiDil llr. Tarih CografyaFakiiltesindedoktoraCal$malannadevam et Bursg, encleriengitimk, onaklamvaeyiyecekgiderleirliecep mekte. ROTARYDERGISUOCAK- SUBAT2OO4- 33

0 zamabnaqka! Al bakahmiki sisebira, simdi Bizimksi oruyor: dogruodana! - Benimiqindeyaptnmr? Adam magazayagirmi$ bir malln - oziirdilerimunutnrmdiyorvetekragr idi fiyatm soruyor. Magazadakisatrcr, Delibutokadlbirtiidii kendineye \"MaLnfiyatr50 milyon\"diyor.Adam diremiyors, abahakadaruluyamlyor. yorvegitmesiygieelmesbiiroluyor. itirazedecekoluyor,\"l(ar$rmagazada Kalkarkalkmaz,ilk is dogrucagardi - f\\arde$imseninqisinyokmu$ki beni aym mal, aym modeliqin 25 milyon yana gidiyorve suraflnaiki tokat $ak- dediler\".Sahcltok, kayrtszcacevap latryor.Gardiyan$a$hn, bogungadnderdin. veriyor: \"Beyim, o zamaf' o magaza- dan aLn!\" Adam: \"Almaslnaallrdlm - Bu nedemekoluyor? nDn da ellerindemalyokmug\". - Hic,bossi$elergi erigetirdim. E v eitk, i n csio r u n u z ? Bunu duyan kayltsz salcl seve- o0il cenbir $ekilde\"o zamanbagkab! izde Adam qok meghurbir falcrda.Falcl,bil- malolmadrirzamantegrifedinb, izbe- $imdsi aakt a0? drginizgibi benimiicretim100 dolarve sizin davaveririz\" diyor. bununkarglhglndiaki sorusolmahakkruzvar Acemiboksdrdahabirincirauntta DDN yediii lumrukla ringe boylu bolunca oryor. uzaruncahakem saymayabagltyor' Adambu ytiksekiicretka$$1ndabirazsas- TemeRl otaryen Antrdnorii bok6nin kulairna fr kln. Temel ingiltere'de Glascow'da s dryor: - iki soruigin 100dolarbirazfazladegilmi? 1977'deyaprlanKonvansiyonakat - Olabiliri,kincisorunuz? m6, drlndiilrindeidrissoruyorr - iyicedinlen,sakn sekizdenonce kalkmal - Seningilizcebilmezsini,ngilte- re'desftrn[ Cektinmi? ceng bokor zorluklacevapveri- yor: Temegl ayersakin: - Ben qekmedrims,tkrntiyiincu- - Tamam,peki Simdisaatkaq? luzlargekti. -til3 DDI Seningiginyokmuk$i! Bo$lagflerigetirdim iki arkadasbardabir siiredenberi Ak hastanesinddeelininbid gar- bira i9iyorlar..B. ir hayli de icmi$ler. diyana: Derkenbirisi\"bentuvaletekadargit mek zorundaym\"diyor ve yerinden - Coksusadmbanaiki 5i5eBira kalklyor.oteki, \"yahu,gitmiskenbe- veriverdiyor. nim igindeyap diyor. Gardiyansuratna iki tokat patlah- Birazsonraarkadasgreriddniiyor. yor. 34 - ROTARYDERG|SVOCA-KSUBAT2004

ULUSLARARASRI OTARY'DENHABERLER R a k a m l aRr loat a r y kanr Abdul Hai), Han, liderlerinkatrLmr olan1,cnibir anittayer alarakonurlandr Ro.aDenlcr:. .. 1.227.5a5 nedcniylea. grlanangruplanngok1'a1'gLn nlacak.BeyazSaray\\,c ABD Mali)' Ba Kuhiplerr. ......31.561 lasngrnbr elirtti.Krrsalkesimlerdektioplu kanhgrnmyanrndaki1 millik )'ol rizerin B c i l g c l c. r : .........529 luklardaozelliklei,abancrerkeklerjnevlc- de 1'eralacakolan anrt \"Extra Mile\" Gcj U l k c l c.r., .........166 r i ni , i n eg i r m e s\\ie ( o ( u k l . [ le , o r m e ] e r i r ( nlilllilerYoluolarakan acak. Rataract milsaadeedilmiyr.rBr.u selerba),ansaghk Anltta l'er alan bronz madalyalardasoz g6re\\lilerininkanhnr sayesindebu engel konusugciniilhilerinbasanlanve onemli KulLipLet:......... . ...7.555 U l e l e r.,. . . . . . . . . . . . . . 1 . 7 3 . 7 6 5 dekrsmenasrlnrsbulunu),orR. otaD,enler sdzleridebulunacak.Madalyonlaflncap- U1ke]e.r,. . . . . . . . . i)o okullardani,zcilikteskilatlanndaYn esi!il lafl I metrcdcnbril'rik olacak.Anrt 2004 hteract toplum orgritle nden qah;maarzusunda )'rLnrnortalaflnadogruaqLlacak. olan kisilcri biraraya getirereka$rlama UluslaransrRotaryYonetimKurulu,Paul Kuliipler:........ .........9.256 uyeler:... .....212.888 ginlcrindculagrmlarrVnre iaselerinkiar Harris madal)'onununln5asrnrkolaylag- U l k e l e.r.: .........114 srladrlarA. )'nca havaalanlarrndao,tobris h l m a ki q i nb i r p r o j e y eo n a l rv e r d i .5 0 . 0 0 0 tcrmirrallcrindrc,cdiEcrkamualanlannda RotaryKoy Topluluklan, sabita;LLamma crkczlcrioLugturdular. dolarlrkfon ) Jriltmdr) ar.rc :r\\Ji proje yol kenannda)'er alacak madalyonun K i s i.,. . . . .....121.854 Pakistan'dakei ngellerebenzerengellerle S r J n ibr r rk a )a f l I u l e r . r e) e r l e s l . r i l m e s i ' I o p l u l u k. . .. ... ..5.298 mricadeleedenAiganistandaki gbnrillii ni sa-Elayacak. U l k e l e r.: ..........73 Polio'daanrLndrrLlmiilrksesaysl:. . 150 ler,ayir gekildedzelliklebayanlankulla- H e '1 l l \" k l a s r kI m i l )o 7 0 0b i nk i s i n i n n i l r J kd a h Jb n c eg i r c m e d . k l eer\\il e r eg l f l p z i \\ ' \" r cc( l m e . ib e k l . re n a r r . .R o . , 1 1i , i n P a uHl a r r iDs o s t L a n. .:. . . . . 8 6 8 . 5 6 2 MajorDonors ......5.105 a$rlama)apmayrba$ardLlar. dc bulunmazbir halklaili5kilerfirsal o1a Afganistanve Pakistan.NUe$'a,Hindis . d \\ B . r, r rl i l ei l g \\ a t ( i d ab u l u r r a k s - VakrfBenefakrorler.i. . . . . . . . 61.644 BequesSt ocietlM' enlbcrs. . . . . 3.222 ran, Mlsrrve Nijefin yannda Polio'run teyenleraga$rdakai dresemriracaatede- gcinildnindnnyadakai 1niilkedenbiri ko bilirler; Not: Rctkqmlar 1 ocah - 30 Haziran n u m u n d ab u 1 u n u 1 , o r . Pointsof Light Foundation 2ooJ taihlei arasrnda)/qn ddnem ra- porlanndan ve I Nisan - 30 Haziran c/o PDGJackB Blane 20oJ aras gelen if aJitk)leni kullip ve J/eni tbte bilgileinden derlenmistir. PauHl anisonurlandrlrlacak 2750 RidgeRoad,HighlandPark U l u s l a r a rRa os rl a r y R o l a - 1n ' n k u r ur . ' u P a L l H d l l i s . IL 60035USA Konvansiyonlarr ABD'nin 70 ba5arrhgcinLillLilearirasnda Dnn Osaka,Japonya(heniiz kesin degil) ycr aldigliein,washingron'dyaaprlacak 2 3 - 2 6 M a y r s2 0 0 4 ChicagoABD TrpGiiniilliis2ii003-0A4lumnHi izme0l diiliiniki azandr lB 22 Hazuan2AA5 flopenhag, Danimarkave Malmo IsveE 12 degisikiilkede25 insaniprojeyekatrlanRotaryGdniilliisiiOttoE. Austel,Alumni 1 1 - 1 4H a z i r a2n0 0 6 Hizmetodiihine layrkgoriildri.RotaryVakfi taraflndanihdasedilenAlumni Hizmet odriliimi kazananr\\alfomiya'll doktor, ddulimi Japonya'dayap acak olan osaka P a k i s t avneA l g a n i s t a n3' d5a Konvansiyonundaiacak. m i l y o nq o c uak $ r l a n a c a k 30 y danberiRotaryenolanAustel,simi ValleyRotaryKultibiidyesiolup5240.Bdl- geguverndrliigigiLorevindedebulundu.1950-60y lanndaBrezilya'dagdniilltiolarak 20 ocak'tabasla),anPoliovidisiinekarsl agrlamakampanyasrrunilk riq griniinde cal$trve 19q1yhnda bu iilkeyebir GrupincelemeMiibadeleekibigdtiirdtl.dzellikle Pakistan'da30 milyon cocuk,dort grin PolioMilli A$rlamaciinleri organizasyonianndCaal$anAustel,Ganave Hindistan'da- iqindede Afganistan'da5 mil]'on qocuk ki kampanyalarakatrldr.Polioile ilgili olarakqahStrgilrkeler arasndaAngola,Brezil- ya, BangladegM, lslr,Gana,Hindistan,Pakistanve Zambiabulunuyor. agrlandr. Su andakihedefininAftika'da grinde2.000 qocugundltmiine nedenolan srtma'ya Yerel !e Ulusal YdnetimMerkezlerinde kargrsavagoldugunuvurgulayanAustel,1q69y lndanberiiiq defaSimiValley'deen baglatrlanagdamafaali),etlerininyanl sl ra, hiikrimet )'etkililei, dini liderlerve baEanhdoktoriinvanlnl aldl.AmerikanKlz hae'rnrneskiYdnetimKuruluiiyelerinden toplumunondegelenlerihalk polio ko- olanAustel,evsizlerebannakbulmaprojelerindeve u5rusturuceutkisindekki adnlar nusundabilinqlendirmeikqin ga),retsar la yaptrgrqal$malarlada tanmyor. fettilerVePakistan'rnen licrakdgelerinde A l u m nnie d i r ? a5LnLunygulanmasrmsa$ladrlaro.zellikle KimlerRotaryVakfiAlumni(mezun)dlrR?otaryVakfindahnerhangbi ir tekildeElqi- lik Bursla, crupincelemMe iibadeleekibi iyelervi e Kigiseblag$olarakbursveba- Pakistan'rnKuze)' Bah sLnLbr olgesinde Ss alanherkesbugruptadrr. KactaneRotaryVakflmezunuvardlr? Belucistan'dave tabiat$altlanninzor ol dugu ve kriitrir farkhLklannrnda oncmli Bugliniginnkamlan83 binigecmistil sekildc cjnc QrktrgrP, olio yiriistimjn en )'aygln olduguSindhbolgesindeag ama Mezunlanincinderotaryenlevrarmrdrr? yaprldr. YaKaslkqo17'siRotaryendir. Rotaryeonlmayanmezunlatrenastakalmakicinneyapabilirier? PakistanUlusalPolioPlusKomitesiBas- Mezunlayr,enibursalanlayradaGrupincelemperogramrnkaahlanlaicr indan$man- lft hizmetvi erebilirleRr,otaryKu[iplervi eBolgelerinhinizmept rojelerinkeatrlabilvire konferanslartdeacnibeleribnai gkalanyplaayla$abilirler. ROTARYDERGISI/OCA- KSUBAT2OO.435

E N G L I SSHU M M A R Y 1n anoti'leracti\\,it),,the club o€anized a chcss tournement amongthe elementaryandhigh schoolstudentsr.rtlstanbuL2.07 P a g e3s0 :C l u bisnA c t i o n studentspafticipatedto the tournement. YUNUS EMRE:Ncvada49 crs BrcakfasCt Lubdonatcda hcalth Thewordsin \"bold\"arethenameof theclubs. emergencyiehiclc to the MunicjpalitYoi Karamanthrr,ugh YunusEmrcIiotaryClub.Yvor]ncBaiftlcvt c DianncNo\\ landot ' h c N c \\ a d aCu b p \" n , i f , , r n dr , \\r L r cd o r ) \" r i ocre r e m ol r METROPOLITAN- ANI{ARA| CLEcourcesare also helping peopleto learna foreignlanguageT. heclubundertr.okthis as a projectto teachthe EnglishLanguageto the securit)'c-rtficeorfs t h e A n k a mP r o \\ : i n c e . ROTARIAN FAMILYi Karako)'RotaryClubis proudto havc MERSiNThecluoha. .ho.en Hati.et lLg Elemen.\"nS.h,.,0. four of its membersfrom the samefamil)',a uniquesituationin as oneof thetargetsfor its projectsof in']provemenint education. Turkc)', pcrhapsin the Rotary World. Thc fhther, prolcssor Sc]'hanCclikoglu,his sons,AssistantProfessoFr iruzCclikoglu, Afterbuildinga sciencelab andan auditoriumin rfieschool asl architcctSinanCelikogluand airLineoperationsnanagcr Hakan ceiikogluall belongto the sameclub. )'ear,dreclubfurnislieda 15 unit compulecr lassand a chess GAYRETTEPEThe club providedcomputersand the furnish roomu'herestudentscan spendtheirleisuretime. ingsfor a computerclassit openedin a schoolthat wasbuilt b) DEFNETBuzluyillagebenefitedfiom the healthscreeninlpt ro the c1ubT. he elementarls' choolcarriesthe nameof cayrettepe ject of DefneRotaD'CIub.Fi\\.edoctorsand Rotarianspanicipa Rotary. tedto thisprojec\\t\\,hichappiiedcheck-uptso 270 peopLoef the BURSA:The proceedsof a kermesorganizedbl the spousesof village. Rota ans of the club is usedto purchasefour computersthal PAMUKKALET'1hela€est projecteverundcrtakenb1,theclub has beenrecentlycompletedT. he clubundertookthe firrnishing weredonatedto ErdoganSahinleerlenennryschool'csonputer class. of 20 flats of 42 square meter each, constructedb) the I{ALEICI :Theclubhelpedprolide the necessarfyurnishingand Municipalityas sheherhomes.The hcrmesis for the purposeof decorationfor the aft classesof KepezHighschoolT. hetuniture pror,idingsheltertbr a threemonth periodto people$ho are in designedby an arohitecturaclonrpanv\\,vasbuilt b)' the inmates needof shot rcfm housing.while residingin thesehomes,peo of the StatePrison. ple are thought a ski1l,attendingdiffercnttypes of counes GOKSU;Foodsupportwas pro\\rided|o the needyin d]e region offered.They'arefien placedin factoriesin the region.Nc\\t to of Beykoz.The women\\\\'ho attendedthe CLElanguagecourses rhe furnishingof thc houses,the club furnishcdone of the flam weregivenpriorit! in thc distribution. as a classroom\\\\,heredifterentcourses,includingreadingard The DistinguishedVocationaAl nard of the club was gi\\,erlto ProfessoAr lbertoBarbosaof Brazil,who hasrvrittenbooksabout \\\\'riting\\\\'ill be thought.Anofier llat $'as fumishedas a carpet the founderof modernTurkeyAtaturkandestablishead deskon \\\\'eavingroom.The toraLcostof rhe projectwas around60.000 the subjectat a Universityin Brazil. GEBZE: 60 CLE dollars. coursesu'ere opened GAZIANTEP: The Rotary alld Rotaractclubs are collectiflg by the club in differ- \\'vastepaperas pan of a project to raisefund fbr schoolsand their studenls.The first proceedswent toward supplying106 Fnr Flcmanrrrv students\\\\,ithwinterboats. schoolsof thc rou'n. KASTAMONU: Guatris a commonlyseenilnessseenin the 16to 20 peoplearein cach classroom. region.ln orderto diagnoseit in its earl),stagest,he cluborga nizescheckupstogether\\\\'ith a hospitalin the region.In thefirst Lu u r L L p d r r c screening1, 7 caseswerereportedout of 128peopleand45 sus p e c t e dc a s e sw e r ea l s ot a k e n n o t eo f f . toothbrushes u'ere cAziosMANPAsA: \"PreventTurkey in turning into dcscrt alsogiven to partici Fightingerosion\"\\,\\'asthe nameof a conferencoerganizedby thc pants.A seminarlo 110 teachemwas alsogiven relatedto the club for eLenentarJs'choolstudcnrsin their lasft thrcc )'carsoi teachingof CloseLanguageEncounteMr ethod. schooling. ULUS: Illetaracyis a majorproblemin Turke),.Rotaryis doing extensivework on the subjectby openingcLE coursesthrough out the country,aimingto teachhow lo readand \\\\'riteto more than 50.000pcoplcthisyear.Clubsaretryingto createfundsfor this purposcT. hisis urhatthe spousesof UlusRotaryClubmem bersrriedto do in organizinga Kcrmeswhoseproceedsrvill bi usedibr this purpose. 36 - ROTARYDERGTSyOCAKS-UBAT2004