2022-06 Rotary Good News

6 2022 ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org Sváteční čas, čas darování

Nebýt Dany, děty by šly do ústavu Pomáhat dětem, aby nepřišly o domov, rodinu a bezpečí, můžete i Vy! Jděte na www.sos-zachranari.cz

GLOSÁŘ Vážení přátelé, první polovina rotariánského roku se pomalu blíží ke konci... ... a já jsem plně nasazen v návštěvách klubů a řešení gický efekt a pomáhá nás ukazovat v jiném světle, než běžné agendy distriktu. I přesto je pro mne asi na čase může být běžné. Například akčně sestříhané video pře- se zamyslet, kam jsme postoupili v realizaci 5 priorit- vozu 20 sanitek na Ukrajinu je velice dobře vnímáno a je ních bodů, tak jak byly deklarovány na PETS i následně základním kamenem našeho znovupředstavení veřej- na DK22 ve Zlíně. nosti. Trochu mne mrzí, že v případě, že se někdo přes toto video dostane až na webové stránky a začne se Na prvním místě je podpora Nadace Rotary, a to nejen zajímat o klub ve svém okolí, velice často najde třeba při pomoci Ukrajině, ale i při získávání nových dárců, i několik let staré informace o tom, co klub v daném tedy jak jednorázových, tak i těch dlouhodobých. Práce místě dělá. I toto je PR a budu pracovat nadále s mými Distriktního výboru Nadace Rotary je v plném proudu asistenty a klubovými webmastery na tom, aby se to a přes náš distrikt proteklo mnoho set tisíců dolarů změnilo a obsah stránek odpovídal skutečnosti. pomoci. Ty znamenaly sanitky, zdravotnický materiál a humanitární pomoc přímo na Ukrajině i pomoc Dalším bodem je posílení Služby profesi za pomocí tzv. uprchlíkům v našem distriktu. Rotariáni jsou všude mentoringu. V současné době práce na předchozích tam, kde je potřeba pomoci. V současné době se tzv. bodech nás dovedla do bodu, že budeme nabídku men- „disaster“ fondy Nadace Rotary vyčerpaly, ale to v žád- toringu směřovat na tzv. alumni, tedy na ty, kteří ném případě neznamená, že pomoc skončí. Je nyní ještě v minulosti prošli nějakým z programů Rotary, a dou- více na nás, a to třeba ve spojení s partnery z Inter fáme, že skrze tuto službu se dopracujeme i k novým Country Commission (ICC), abychom cíleně pomohli zájemcům o členství. Pro mne trochu překvapivě tam, kde je třeba. A také jednotliví donátoři mohou zaznělo i zde stran zástupců Rotaractu, že mentoring svou pomoc provést přes Nadaci a kromě pocitu z dobře by byl zajímavý i pro studenty univerzit, takže se nám odvedené práce mohou získat i ocenění a zviditelnění. v jednom programu protíná i snaha posílit či založit Rotaracty v univerzitních městech. Dalším deklarovaným prioritním bodem je pomoc při posilování členské základny. Myslím, že právě pomoc Rád bych vám na závěr svého úvodníku popřál krásné Ukrajině je jedním z nástrojů, jak můžeme ukázat veřej- prožití svátků vánočních a těším se na další návštěvy nosti, kdo jsme a kde stojíme, a tím se spojit i s těmi, v klubech. kteří pomáhají a budou rádi za naši organizovanost. Budeme tedy na těchto případech i nadále ukazovat, že jsme lidmi akce, a zároveň udávat možnost, aby se s námi lidé ochotní pomáhat spojili. Bude pak na klu- bech, aby se případní zájemci o spolupráci stali pravi- delnými hosty a následně členy naší velké rotariánské rodiny. Jak jistě víte, to, jak nás vnímá veřejnost, je mým dlou- GEORGE J. PODZIMEK hodobým bodem zájmu v Rotary a ten nyní rezonuje Guvernér RI distriktu 2240 i s předchozím bodem. Soustředěné úsilí přináší syner- R O T A R Y I N T E R N A T I O N A L (vznik 1905 v USA) je kreativní společenství s vysokým synergickým potenciálem. Má celosvětovou působnost, je nepolitické, národnostně a nábožensky tolerantní, podporuje rozvoj regionu (státu), v němž působí. Pro ČR a SR je společnou koordinační složkou Rotary Distrikt 2240. Emblém RI a pojmy jako ROTARY INTERNATIONAL, ROTARY, ROTARY KLUB a ROTARIÁN jsou mezinárodními zákony chráněná označení a jejich užití podléhá souhlasu ústředí RI. V Rotary klubech (samostatné právní subjekty) se sdružují špičkoví odborníci a odbornice nejrozmanitějších profesí. Členům a členkám Rotary nabízí kultivovaný životní styl podle jejich osobních zájmů, otevřené přátelské vztahy a další rozvoj jejich osobnosti. Rotary svými nezištnými aktivitami a všeobecně prospěšnými projekty (službami) pozitivně ovlivňuje širší komunitu v místě svého působení a napomáhá utváření občanské společnosti v duchu svého trvalého kréda: „Service above self“. Názory publikované v tomto časopise se nemusejí shodovat se stanovisky Rotary International nebo Nadace Rotary.

11 LISTOPAD 2022 „V nadcháze­ ROTARY GOOD NEWS 6|2022 jících měsících vyzvu členy Rotary, aby se podělili o své osobní příběhy týkající se diverzity, rovnosti a začlenění v naší organizaci.“ 4

DOPIS PREZIDENTKY RI POSOLSTVO PREDSEDU SPRÁVNEJ RADY NADÁCIE ROTARY Sdílejme nejmilejší příběhy ze života Rotary Od stromov k lesu Překlad: PETR J. PAJAS, PDG Preklad: IVAN BELAN, PDG LISTOPAD  Není to tak dávno, kdy se od členů Rotary očekávalo, NOVEMBER  Mnohí z vás si určite že budeme naše skutky služby vykonávat nenápadně a v tichosti. spomínajú na moju výzvu Rotary Pochopila jsem a vážím si toho, co tím bylo myšleno – pokora klubom počas môjho pôsobenia vo je úžasná vlastnost a měli bychom se jí i nadále držet, byť ji funkcii svetového prezidenta RI budeme pěstovat jinými způsoby. Ona totiž snaha ponechat si v rokoch 2017–18: zasadiť jeden Rotary jen sami pro sebe také něco stojí. Tím, že se budeme strom na člena. Odhadujeme, že velkoryse dělit o naše dobré zážitky spojené s Rotary, poskyt- vďaka vám sa v mene Rotary vysa- neme i jiným lidem příležitost pochopit význam činností Rotary. dilo viac ako 4 milióny stromov – naozaj poriadny les. Tento mesiac, Napadá mne jeden pozoruhodný aforismus: „Lidé zapomenou, keď vzdávame hold Nadácii Rotary, co jste řekli. Lidé zapomenou, co jste udělali. Ale lidé nikdy ne- nezabúdajme, že každý projekt nadácie je ako zasadenie stromu. zapomenou, čím jste zapůsobili na jejich city.“ Jak tedy můžeme Každým semienkom nádeje, zdravia a mieru, ktoré prostredníc- dosáhnout toho, aby Rotary zapůsobilo na city lidí? Nejlepší je tvom nadácie zasadíme, investujeme do budúcnosti. Takéto podělit se o naše rotariánské zážitky. Někteří lidé takové chvíle semienko zasadilo Rotary na Srí Lanke. Viac ako 2 000 detí s vro- zažili hned na prvním setkání Rotary klubu, na které přišli. Jiným denou srdcovou chybou môže v súčasnosti podstúpiť korekčnú může trvat celá léta, než zahlédnou záblesk radosti v očích ně- operáciu. Miestni rotariáni zmobilizovali 17 rotariánskych dištrik- koho, komu něčím pomohli. Taky to může být tehdy, když jsme tov na celom svete, aby prispeli dištriktovými rezervami. Nadá- od jiného rotariána slyšeli něco, co na nás hluboce zapůsobilo. cia následne prispela rovnakou sumou a globálny grant dosiahol celkovú výšku 365 000 USD. Tieto prostriedky boli použité na V těchto dnech, kdy jsem s Nickem na cestách za vámi, žas- vytvorenie prvej tkaninovej banky ľudských srdcových chlopní neme nad vším tím, co děláte a jak tím měníte životy jiných na Srí Lanke, pričom vláda poskytla budovu, personál a zásoby lidí k lepšímu. Celý tento rok se s vámi chci dělit o zážitky na zabezpečenie jej udržateľnosti. Vidím však aj mnoho ďalších a příběhy, které těmto našim cestám dávají smysl. Doufám, že skvelých „semienok nádeje“. Program PolioPlus sa stal jednou totéž můžete udělat také vy ve vašem koutku Rotary. Může to z najväčších iniciatív v oblasti verejného zdravia v histórii, se- být něco, o čem hovoříte na vašich schůzkách nebo co se obje- dem mierových centier Rotary po celom svete sa tiež pevne vuje na sociálních médiích. Pro ty šikovné z vás, kdo si na to zakorenilo a teraz prinášajú ovocie, keďže desiatky mierotvor- troufají, se může jednat o událost, která stojí za zveřejnění cov a vedúcich predstaviteľov komunít sa s novonadobudnu- v místních médiích. A i kdybyste o takových příbězích jen vy- tými zručnosťami pustili do práce, a pomáhajú tak vytvoriť právěli při setkání s přáteli, má to význam. Potřebujeme šiřitele bezpečnejší svet. Nezávislá agentúra Charity Navigator udeľu- poselství Rotary a našich snů o lepším světě. Těmi nejlepšími je Nadácii Rotary najvyššie hodnotenie už viac ako desať rokov. šiřiteli myšlenek Rotary jste vy sami. Čím více se zaujetím Prečo? Naše režijné náklady sú oveľa nižšie ako u väčšiny po- vyprávíte o našich příbězích, tím více povzbuzujete ostatní, dobných organizácií – 91 % dotácií poukázaných nadácii ide na aby s námi spolupracovali, připojili se k nám a zůstali s námi. programy a ich realizáciu. Okrem toho, že efektívne spravujme zverené prostriedky, pri globálnych grantoch máme tiež prísne Ráda bych sama přispěla nabídkou, že v následujících měsících nastavené požiadavky na hodnotenie potrieb komunity, čím sa ráda poskytnu v tomto oslovení prostor pro ty rotariány, kteří se zabezpečí dlhodobá udržateľnosť našich projektov. Nadácia je chtějí podělit o své osobní příběhy týkající se zejména rozmani- charitatívna organizácia, ktorej môžete dôverovať, pretože ju tosti, rovnosti a inkluze v naší organizaci. Je důležité, abychom riadia vaši kolegovia rotariáni. Avšak len približne 38 percent tyto příběhy slyšeli přímo od lidí, kteří je zažili a díky tomu po- členov aktívne podporuje našu vlastnú charitatívnu organizá- chopili význam tohoto pojetí soužití pro budoucnost Rotary. ciu. Môžeme a mali by sme sa zlepšiť. Tak ako som vás pred pár rokmi vyzval z pozície svetového prezidenta, aby ste sadili Vše, co děláme, to, jak lidé vnímají Rotary, určuje naši bu- stromy, ako predseda Správnej rady Nadácie Rotary teraz vy- doucnost. Já si mohu jen představovat, k čemu budete svými zývam každý klub, aby si tento rok vypracoval plán podpory příběhy inspirovat ty, jimž je budete vyprávět. našej Nadácie Rotary. JENNIFER E. JONES Predstavte si, aký dosah budú mať naše skutky – veľký les Prezidentka Rotary International nádeje a pokoja Rotary, ktorý bude prekvitať – a darujte, prosím, ešte dnes. P. S.  V listopadu si připomínáme 60. výročí vzniku Interactu! Ráda bych vyjádřila své nejsrdečnější blahopřání členům našich Inter- IAN H.S. RISELEY act klubů a všem, kteří je podporují. Děkuji vám za vše, co děláte. Predseda správnej rady Nadácie Rotary ROTARY GOOD NEWS 6|2022 5

12 PROSINEC 2022 „Když jsem ROTARY GOOD NEWS 6|2022 seděla se skupinou zástupců Rotary nedaleko Lusaky v Zambii a zeptala se ‚Kolik z vás někdy mělo malárii?‘, zvedly se ruce všech přítomných. 6

DOPIS PREZIDENTKY RI POSOLSTVO PREDSEDU SPRÁVNEJ RADY NADÁCIE ROTARY S globální pohromou se již můžeme vypořádat! Plňme náš slib Překlad: PETR J. PAJAS, PDG Preklad: IVAN BELAN, PDG PROSINEC  Když jsem seděla v kruhu rotariánů nedaleko Lusaky DECEMBER  Všetci robíme stovky, ak v Zambii, tázala jsem se: „Kolik z vás někdy mělo malárii?“ nie tisíce rozhodnutí denne. Vždy, Všichni v místnosti se hlásí. A pak mi začali vyprávět o prvním, keď potrebujem urobiť dôležité druhém nebo třetím případu, kdy zažili tuto nemoc, která je rozhodnutie, spomeniem si na slo- jednou z hlavních příčin úmrtí a nemocí v mnoha rozvojových vá Roya Disneyho, ktorý spoluza- zemích. Oni mají štěstí. Oni mají přístup k lékařské péči a život kladal spoločnosť Walt Disney Co.: zachraňujícím lékům. Ale pro obyvatele zambijského venkova „Rozhodovať sa je ľahké, keď viete, je to docela jinak. aké sú vaše hodnoty“. Každý z nás si do klubu prináša svoj osobný Sedím na dřevěné lavičce v malé vesnici s Timothem a jeho rebríček hodnôt. Aj Rotary zdru- malým synem Nathanem. Kameramani natáčejí náš rozhovor, žuje ľudí na základe súboru zásadných hodnôt, ktorými sú: služ- kdy Timothy vypráví o tom, jak se jednou u Nathana projevily ba, spolupatričnosť, rozmanitosť, integrita a vodcovstvo. Tieto příznaky malárie. Přivedl tehdy chlapce do domu nedaleko hodnoty usmerňujú naše rozhodnutia a podnecujú nás k čin- bydlícího komunitního zdravotníka a tam Nathan dostal rychle nosti, prostredníctvom ktorej meníme svet. K Rotary neodmys- léky, které mu zachránily život. liteľne patrí aj ďalšia hodnota: náš zmysel pre darcovstvo. Čle- novia Rotary patria medzi najštedrejších ľudí, akých som kedy Tiše a klidně mi pak Timothy vypráví, jak s touto nemocí před stretol - od členov klubu, ktorí dobrovoľne venujú svoj čas na několika lety zápasil jeho druhý syn. Toho musel odvézt na servisné projekty, až po vedúcich predstaviteľov Rotary zdužených lékařskou kliniku vzdálenou více než 8 km. Timothy vzpomíná, v Arch Klumph Society, ktorí podporujú našu nadáciu. Kombi- jak jel na kole s dítětem na zádech a najednou cítí, jak synkovi nácia štedrosti jednotlivcov a nespočetných spôsobov pomoci chladnou nožičky, a pak i to, jak se jeho tělíčko choulí. Když se a foriem darcovstva robí z Rotary globálnu silu konajúcu dobro. konečně dostal na kliniku, křičel o pomoc, ale bylo už příliš pozdě. Kameramani zastavují snímání a my sedíme dále beze V Rotary sme sa posunuli o krok ďalej. Ceníme si aj dobré hos- slova. Timothy začne plakat a já ho pevně držím. „Ztratil jsem podárenie, plánovanie a udržateľnosť. My v Rotary neposkytuje- svého syna, ztratil jsem svého syna,“ naříká. me iba dotácie samotné, my pomáhame rozumne. Uvedomujeme si, že zabudovanie udržateľnosti do našich projektov zabezpečí, Tento příběh je až příliš dobře známý rodinám, se kterými aby bol ich prínos evidentný aj v dlhodobom horizonte. Stručne jsme se setkali v následujících několika dnech. Avšak, naděje povedané – príspevky od vás vďaka nadácii pomáhajú v znáso- přesto existuje! Organizace Partneři pro Zambii bez malárie je benej miere. Poukázanie finančných darov Nadácii Rotary je pre- prvním příjemcem grantu Rotary v rámci Programu zvyšování to jedným z najrozumnejších rozhodnutí, ktoré môžete urobiť. měřítka, a může proto zachraňovat životy. Ve dvou provinciích Budete vedieť, že váš dar je v súlade s hodnotami, ktoré sú pre Zambie bylo tamními komunitami vybráno 2 500 dobrovolných vás dôležité a že s ním budú nakladať kolegovia rotariáni, ktorí zdravotnických pracovníků. Všichni jsou vyškoleni, a mohou zdieľajú rovnaké hodnoty. S istotou možno povedať, že keď v rám- tak usnadnit přístup k lékařské péči těm, kdo ji potřebují. Jsou ci Rotary pomáhame, zároveň mnoho dostávame. Ako človek, schopni diagnostikovat a léčit malárii a další onemocnění. Pře- ktorý mal tú česť navštíviť stovky projektov realizovaných vďaka čtěte si na straně 8 a 9 více o partnerstvích Rotary, díky kterým nadácii po celom svete, môžem smelo povedať, že dar, ktorý do- se podílíme na trvalé změně k lepšímu. stávame na oplátku, je neoceniteľný. Dúfam, že aj vy budete mať také šťastie ako som mal ja, aby ste mohli vidieť úžas na tvári JENNIFER E. JONES človeka na očnej klinike v indickom Chennai, ktorý teraz jasne Prezidentka Rotary International vidí. Hrdý úsmev guatemalských detí, ktoré sa vďaka Rotary na- učili čítať. Alebo slzy dojatia na tvárach rodičov v Pakistane, kto- Prezidentka Rotary Jennifer Jones navštívila rých dieťa dostalo dve kvapky vakcíny proti detskej obrne. Potom v srpnu Zambii, kde představila práci organizace pochopíte, o čom hovorím. Máme to šťastie, že podporou našej Partneři pro Zambii bez malárie, prvního příjemce Nadácie Rotary môžeme preukazovať službu ľudstvu. grantu v rámci Rotary Programu zvyšování měřítka. Malárie je hlavní příčinou onemocnění V tomto období darovania vám ďakujem za vašu štedrosť a pod- a úmrtí v Zambii a nepřiměřeně postihuje lidi ve poru Nadácie Rotary a za všetky spôsoby, ktorými našej veľkej venkovských oblastech. Prostřednictvím grantu organizácii pomáhate. Juliet a ja vám všetkým čo najsrdečnejšie Rotary chce tato organizace snížit v cílových prajeme prekrásne prežitie sviatkov. oblastech počet případů onemocnění malárií o 90 procent. V rámci programu jsou také posky­ IAN H.S. RISELEY továny léky a vytvářeny zásoby pro účinnou dia­ Predseda správnej rady Nadácie Rotary gnostiku, léčbu a zajišťováno sledování a hlášení údajů o výskytu nemoci. 7 ROTARY GOOD NEWS 6|2022

zo sveta Ľudia činu na celom svete Text: BRAD WEBER Překlad do češtiny: PETR J. PAJAS, PDG Preklad do slovenčiny: IVAN BELAN, PDG Spojené štáty americké 8.Mexiko Rotary klub Conway-Morning v Arkansase si dal za cieľ Rotary klub Guadalajara Internacional začal v březnu trénovat dívky z měst- doručiť narodeninové prianie každému dieťaťu a mladis- ských komunit v korejském bojovém tvému evidovanému v štátnom systéme náhradnej sta- rostlivosti. Od januára do septembra bolo odoslaných viac umění taekwondo. Program Reconoce ako 2 100 pohľadníc, pričom sa 6,5 Tu Poder neboli Poznej svou sílu vy- místo zaujímá predpokladá, že ročne sa budú blahoželania posielať 3 700 oso- školil desítky dívek, říká tvůrkyně pro- Mexiko v pořadí bám. „Tieto deti už v živote za- kúsili veľa neistoty a sklamania, gramu Bertha Sánchez García, bývalá získaných prezidentka klubu. Držitelé hnědého olympijských pásu v této disciplíně, Sánchez Gar- medailí za preto verím, že skutočnosť, že si cía a Zulema Fernández Sariñana, taekwondo na ne v ich výnimočný deň nie- miliardy blahoprajných z Rotary klubu Guadalajara, sestavili kto pravidelne spomenie, im pohľadníc sa ročne predá příručku a vyvinuli tréninkový režim dodá nádej ísť ďalej a ukáže, že v USA s pomocí Patricie Mariscal Alcalá, ľuďom v ich okolí na nich naozaj olympioničky, která je jednou z nejú- záleží,“ hovorí člen klubu Mike Altland, ktorý túto kampaň spěšnějších mexických bojovnic ve založil. Približne tucet dobrovoľníkov z radov rotariánov sportovním taekwondo. „Každá dívka koordinuje písanie a posielanie pohľadníc do náhradných na konci tréninkového programu ví, rodín v spolupráci s Arkansaskou divíziou služieb pre deti že je schopna překonávat překážky, a rodinu a neziskovou organizáciou The Call, ktorá spolu- protože umí kopem přerazit prkno,“ pracuje s cirkvami pri umiestňovaní detí do rodín. Spoloč- říká Sánchez García. Obdobný pro- nosť American Greetings, ktorá v danej lokalite prevádz- gram zopakovaly Rotary kluby ve kuje výrobný závod, darovala narodeninové pozdravy dvou dalších mexických městech, a obálky, ktoré by podľa Altlanda mali vystačiť takmer na a také v Indii. dva roky. Rotary klub Conway-Morning, Arkansas Rotary klub Guadalajara Internacional ROTARY GOOD NEWS 6|2022 8

522Nemecko Projekt Rotary klubu Rosenheim-Innstadt slúži ako príklad toho, že aj tie najjedno- duchšie darčeky môžu priniesť radosť deťom a darcov zahriať pri srdci. Počas eur (500 dolárov) na osobu boli uplynulých piatich rokov klub realizuje v Nemecku v roku 2021 zbierku medzi svojimi členmi a každý rok priemerné výdavky na Vianoce vyzbiera približne 1 500 USD na nákup via- nočných darčekov. Darčeky, ktoré boli v roku 2021 doručené 33 mladým ľuďom, obsahovali hračky a oblečenie – „všetko, čo si viete predstaviť na zozname detských želaní,“ približuje predchádzajúci prezident klubu Hans-Georg Schmidt. Obdarovaných vybrala miestna humanitná organizácia. „Jedno dievča si želalo sukňu, ktorú by si inak rodina nemohla dovoliť,“ hovorí Schmidt. Ďal- šie dievča dostalo parfum. Tucet členov klubu koordinuje nákupy, balenie a do- ručovanie darčekov. Rotary klub Rosenheim-Innstadt 17 procent – podíl potravin v odpadech India z restaurací v USA Itálie Na technologickú spoločnosť Atos Global IT Solutions and Services V Evropské unii se každoročně vyhodí až 169 milionů tun nevyužitých potravin a jen asi 40 % Italů si odnáší nesněde-­ so sídlom v Bombaji významne zapôsobila práca Dištriktu 3201 né jídlo z restaurací domů. Ve spolupráci s Úřadem pro ze- mědělství a výživu regionu Piemont zahájil v dubnu Rotary v reakcii na monzún v roku 2018. Preto sa v rámci svojich aktivít klub Acqui Terme svůj projekt „ciapa e porta a cà (odneste si domů, co jste nesnědli)“. Nabízí recyklovatelné a komposto- v oblasti spoločenskej zodpovednosti rozhodla spolupracovať vatelné krabice na jídlo a sáčky na víno restauracím, penzio- nům a statkům nabízejícím stravování. Giacomo Guerrina, s členmi Rotary. Spoločnosť darovala takmer 300 000 USD na dva bývalý prezident klubu, říká, že rotariáni přesvědčují zaměst- nance pohostinských provozů, aby tak omezili plýtvání po- globálne grantové projekty. Približne 250 000 dolárov z pouká- travinami a pomáhali rozvíjet povědomí o hodnotě kvalitních potravin produkovaných místními farmáři. zanej sumy bolo použitých na financovanie výstavby 31 nízkoná- Rotary klub Acqui Terme kladových prístreškov na ubytovanie pre 126 vysídlených ľudí v rámci projektu, do ktorého sa zapojilo osem Rotary klubov v meste Kochi (predtým Cochin) počas roka 2018–19. Druhý 1,8 grant na inštaláciu 25 zariadení na čistenie vody sa realizuje v Kerale. „Zistili sme, že Rotary je v Indii najvhodnejšou organizáciou na spoluprácu, pretože ich organizačná štruktúra založená na dobrovoľní- koch ponúka zanedbateľné alebo minimálne adminis- tratívne náklady,“ vysvetľuje senior viceprezident spo- milióna – počet ľudí ločnosti Nasir Shaikh. Koordinátor grantu na bývanie, bez domova v Indii bývalý prezident Rotary klubu Cochin Midtown a v súčasnosti člen klubu Cochin Titans Damodaran Vellannur si pochvaľuje stavbu domov s rozlohou 500 štvor­ cových metrov, iniciatívu hodnotí ako „udržateľný, dobre realizo- vaný humanitný projekt“. Distrikt 3201 ROTARY GOOD NEWS 6|2022 9

ze světa Navštivte hlavní město Melbourne, město, kde se bude konat RI kongres v roce 2023, tvoří několik měst sloučených do jednoho celku. Vyplatí se vám, když začnete s plánováním své účasti již teď, protože pak budete mít z návštěvy mnohem více. Text: MEAGAN MARTIN, překlad: PETR J. PAJAS, PDG (CZ), PDG IVAN BELAN, PDG (SK) Pokud se ponoříte do bohaté historie Melbourne a podíváte se pozorně na mnoho turistických Hlavní město kultury atrakcí, zjistíte, že toto místo konání mezinárodního Kongresu Rotary 2023 by si mohlo snadno V   M E L B O U R N E se rozvíjel australský nárokovat korunu jako kulinářské, kulturní, sportovní a nákupní hlavní město Austrálie, kromě impresionismus a australská kinema- tografie – tady byl natočen film Příběh toho, že je hlavním městem státu Victoria. Při přípravě kongresu jsme požádali dva Australany Kellyho gangu, který je často zmiňován jako první celovečerní narativní film na – redaktorku časopisu „Rotary Down Under“ Meagan Martinovou a jejího manžela, kreativního světě. Melbourne vybralo v roce 2008 UNESCO za hlavní město literatury. Při ředitele firmy Rhyse Martin, aby výše uvedená tvrzení ověřili. Pokud jejich rady něco naznačují, sčítání lidu z roku 2017 se zjistilo, že ve Velkém Melbourne připadá na každých pak si Melbourne možná zaslouží další poctu: Hlavní město pohostinnosti. Připojte se k nám 9 500 obyvatel jedno z životem kypících míst nabízejících hudbu, což z něj nej- v Melbourne 27.–31. května 2023 a přesvědčte se sami. WEN HUANG spíš činí hlavní město živé hudby na světě v přepočtu na obyvatele. Jeho vel- Hlavní město a uličkách, budete překvapeni tím bohat- kolepé architekturní dědictví, pocháze- kulinářství stvím možností. Amanda Wendt, guvernér- jící z nejranějších let osídlení Evropany, ka okrsku 9800 a členka melbournského stojí s elegancí vedle svých odvážně se M E L B O U R N E , ekonomické centrum stá- Rotary klubu žijící v jižním Melbourne, tyčících moderních sousedů. tu Victoria, se utvářelo po desetiletí díky doporučuje zajít si na pořádný oběd imigraci – raději ale mluvme o staletích. v elegantním evropském bistru Bellota. Kombinace těchto ingrediencí vám Město o sobě prohlašuje, že je domovem Ten sousedí s vinárnou Prince, o které se umožní nahlížet na Melbourne jako na pro lidi reprezentující okolo 140 kultur, po- říká, že tam mají jednu z nejhojnějších na- australskou kulturní metropoli. Odhalte čínaje původními obyvateli až po mnoho bídek vín v Melbourne. Požádejte někoho oponu a navštivte divadelní čtvrť East různých migrantů ze zemí v Evropě, Asii ze zasvěcených zaměstnanců, aby byl va- End – objevíte tam snad nejpozoruhod- a Africe. Počítáme-li stav od roku 2021, ším průvodcem těmi až 3 000 nabídkami, nější památku města, divadlo Princess, ukazuje se, že asi 36 % obyvatel Velké- které byste si museli pročíst, pokud byste které pochází z roku 1854. („V Londýně nic ho Melbourne se narodilo v zámoří. Tato si chtěli vybírat opravdu dokonale. Pak si takového nemáme,“ rozplýval se v roce rozmanitost přispěla k živé, různorodé odpočiňte u pultíků s uzeninami a sýry, 1880 jeden britský kritik poté, co bylo a neustále se vyvíjející kultuře, které si s talíři ústřic, a ještě většími talíři s ev- divadlo Princess od základů přestavěno.) nejspíš všimnete na městské jídelní a ná- ropskými pochoutkami. „Bellota vás nikdy Nedaleké Divadlo Jejího Veličenstva má pojové scéně. Melbourne má více než 2 000 nezklame,“ říká Amanda Wendt. „Vše, co kaváren a restaurací. Když se nespokojíte nabízejí, je fantastické.“ ROTARY GOOD NEWS 6|2022 jen se přepychovými koktejlovými salónky umístěnými často na střechách domů, ale Nechte si chutnat! Podívejte se také na zavítáte také do příjemných australských další informace o gurmánských příležitos- hospod a objevíte skryté bary ve sklepích tech ve městě, které nabídneme v příš- tím příspěvku a které jsou k dispozici na www.rotary.org. 10

fasádu z viktoriánské éry a hlediště ve Hlavní město „Kolem jezera je hodně míst vhodných pro stylu art deco, zatímco Divadlo Regent sportu piknik a spousta restaurací, jakož i golfové vzniklo přestavbou bývalého a nyní se hřiště Albert Park,“ říká Matthew Proctor, v něm konají některé světoznámé diva- S   V Í C E N E Ž 2 0 profesionálními týmy člen Rotary klubu Albert Park. „Je to oblí- delní produkce. v metropolitní oblasti je Melbourne prá- bené místo pro relaxační procházku nebo vem považováno za domov lidí posedlých cykloturistiku. Provozují se tam také mno- Přes ulici najdete divadlo Athenaeum, sportem. Má opravdu hodně míst, kde si hé vodácké a rybářské aktivity.“ Dostanete které hostí představení Melbournské opery tuto vášeň můžete dopřát. Devět z místních se tam snadno po krátké jízdě tramvají a také Melbournský mezinárodní festival týmů hraje australský fotbal, vynalezený nebo pěšky od pláže St. Kilda, kterou Aviv komedie. Jennie Franklin z Rotary klubu v Melbourne v padesátých letech 19. stole- Palti, prezident Rotary klubu Melbourne Melbourne Passport doporučuje jako méně tí. V Melbourne Parku se nachází stadion Passport, nazývá „jedním z nejživějších formální zážitek letní kino Sun Theatre Rod Laver Arena, dějiště tenisového tur- a opravdu eklektických míst města“. ve Williamstownu. „Při pohledu přes záliv, naje Australian Open, nejvýznamnějšího s pozadím městských světel, je to skvělé ze čtyř každoročních grandslamových Autem se za 10 minut směrem jižně od St. místo pro setkávání s přáteli,“ říká Jennie. turnajů. Mohutný kriketový stadion Mel- Kildy dostanete na pláž Dendy Street v Bri- bourne Cricket Ground je největší na jižní ghtonu, která je opravdu špičková, soudě Jamie Robertson z Rotary klubu Foot- polokouli a je jakousi sportovní Mekkou podle výroku Marie Hicksov, prezidentky scray doporučuje navštívit Státní knihov- Austrálie. Další stadion, Flemington Ra- klubu Melbourne Passport: „Tamní více než nu Victoria, která podle ní „má dostatek cecourse je domovem pohárového dostihu 100 let staré barevné koupací boxy na pláži vznešenosti i výstřednosti, aby potěši- Melbourne Cup, známého jako „dostih, kte- evokují minulé časy. Jděte na jih směrem la i ty nejotrlejší cestovatele“. V centru rý bere dech celému národu“ – je to nejvíce k mysu Green Point a objevíte skrytou pláž historických zahrad Carlton Gardens dotovaný dvoumílový handicapový dostih v zátoce Holloway Bay. Je to klidné, chrá- se nachází ultramoderní Muzeum Mel- plnokrevníků na světě, alespoň pokud jde něné místo, vhodné pro piknik, které se bourne, kde se bude 27. května konat o ceny pro vítěze. rozprostírá podél pobřežní stezky umělců, uvítací kulturní program Kongresu Ro- známé jako Bayside Coastal Art Trail.“ tary. „Muzeum poskytuje se svými dino- Albert Park je dějištěm Velké ceny Aus- saury a dlabanými kánoemi, dostavníky trálie pro vozy formule 1 – je to čtyřdenní Pokud dáváte přednost dvoukolovým a vědeckými exponáty nevšední pohled extravagantní motoristická událost, kdy motoristickým sportům, vydejte se na na přírodní prostředí, kulturu a historii jsou pro závod vyhrazeny i některé každo- malebný ostrov Phillip Island, kde se koná státu Victoria,“ říká Dennis Shore, místo- denně využívané úseky silnic okolo jezera Grand Prix Austrálie silničních motocyklů. předseda organizačního výboru kongresu Albert Park Lake. Po zbytek roku si místní Chcete-li něco úplně jiného, podívejte se a člen Rotary klubu Hawthorn. obyvatelé i turisté užívají tuto oázu klidu. na Phillip Island Penguin Parade, když při západu slunce přes písek pospíchají domů Chcete-li se dozvědět více o místní tisíce malých modrých tučňáků. historii, pak vám Michelle Crawford z RC Melbourne Centre doporučuje navštívit 11 muzeum Koorie Heritage Trust, které propaguje umění a kulturu původních obyvatel státu Victoria. Nebo se vydejte na plavbu po řece Yarra do Williamstownu, místa, kde poprvé v Melbourne přistáli Evropané. V přilehlém předměstí najdete námořní muzeum Seaworks a železniční muzeum Newport. Navíc, říká Crawford, „výhled na Melbourne z Williamstownu je úchvatný, zvláště když nad městem zapadá Slunce“. Celé generace obyvatel Melbourne a návštěvníci z celého světa se kochali Královskou botanickou zahradou státu Victoria, založenou v roce 1846. Nedale- ko od ní se nachází Svatyně vzpomínek [Shrine of Remembrance], která nabízí působivý náhled na válečnou historii Austrálie. Vystoupejte po schodech na balkon a vychutnejte si panoramatický výhled na Melbourne, které prokukuje za více než 250 památnými stromy svatyně. ROTARY GOOD NEWS 6|2022

Hlavní město mají vyprodáno,“ říká Shepheard. Podél VŠADE SAMÉ nakupování jižního břehu řeky Yarra se rozprostírá jí- UMENIE delní a nákupní centrum zvané Southbank. C H C E T E - L I V I D Ě T nějaký nezapomenu- Projděte se po promenádě Southbank Pro- V erejné umenie tvorí neodmysliteľ- telný architektonický skvost a zároveň si menade, zajděte k věži Eureka Tower, na- nú súčasť Melbourne. Počas vášho dopřát účinnou terapii z potřeby nakupovat vštivte zábavní komplex Crown Melbourne, v malých obchůdcích, vydejte se do špičko- zastavte se v Národní galerii státu Victoria pobytu pri príležitosti Svetového kongresu vé prodejny na Block Arcade. Chcete-li pak nebo v uměleckém centru Arts Centre Mel- ještě nakupovat, stačí naskočit na tramvaj bourne. Některé z nejlepších nákupů v Mel- Rotary International 2023, ktorý sa usku- ve směru na „pařížský“ konec města, kde bourne se dají pořídit v komplexu Crown, najdete řadu butikových prodejen značek kde najdete i známé návrhářské značkové toční od 27. do 31. mája, môžete obdivovať jako Louis Vuitton, Bulgari, Hermès nebo prodejny od firem, jako jsou Louis Vuitton, Prada. Opačný konec spektra nákupních Prada a Salvatore Ferragamo. Chcete-li mít vonkajšie inštalácie a uličky ozdobené gra- možností představuje již 144leté tržiště krá- nepřekonatelný výhled na město, vyjeďte lovny Viktorie. Queen Vic kypí životem jako výtahem na nejvyšší poschodí Eureka fitmi a nástennými maľbami a objavovať tak včelí úl – více než 500 prodejců tam nabízí Tower, zvané Melbourne Skydeck, které své zboží ve stáncích rozložených v délce se chlubí tím, že je nejvyšší vyhlídkovou krásy a kreativitu tohto jedinečného mesta. dvou městských bloků. Začněte svou ná- plošinou na jižní polokouli. O něco dále vštěvu v historické masné a rybí hale – dvou podél řeky Yarra dojdete k loděnici South Prejdite sa po centrálnej obchodnej dlouhých chodbách plných masožravého Wharf. Projděte se po promenádě lemované chaosu, který nabízí vše, co může přispět restauracemi, bary, kavárnami a obchody štvrti a pozrite si rôzne obľúbené miesta ke splnění vašich nejdivočejších snů z mlá- a obdivujte historickou loď Polly Woodside dí. Za výlohami mramorem obložené haly vybavenou vysokými stožáry. South Wharf pouličného umenia. Dláždená ulička Hosier s mléčnými výrobky najdete všechny druhy je také místem, kde v Melbournském kon- sýrů, ať už uzených, slaných nebo zrajících. gresovém a výstavním centru [Melbourne Lane, jedna z najznámejších ulíc, explo- Convention and Exhibition Centre] bude Peter Shepheard z Rotary klubu v Alto- místo potkávání rotariánských přátel, tzv. duje farbami umeleckých kreácií, ktoré ně, který je manažerem na těchto tržištích, House of Friendship, a kde budou probíhat říká, že ta hala je místem, kde můžete i plenární zasedání Kongresu Rotary. sa zmenia cez noc, keďže ľudia neustále vyzkoušet dvě ze tří tamních povinných pochoutek. „Žádný zážitek z Queen Vic Takto jsme se jen zběžně dotkli všeho, co premaľovávajú mestom povolené grafity. nebude kompletní, pokud se nezastaví- Melbourne nabízí. Trvalo by asi celý život, te v masně Bratwurst Shop & Co.,“ říká. než by se vám podařilo seznámit se se všemi O niekoľko blokov si môžete pozrieť por- „Potom si kupte pikantní turecké cukroví jeho poklady a tajemstvími. Ale pokud hle- v obchodě Borek.“ Stojí za to zakončit den dáte něco trochu zvláštního, co byste mohli tréty legendárnych rockerov z hard-roc- třetím soustem – marmeládovými kobli- zažít nebo ochutnat během vašeho pobytu hami z American Doughnut Kitchen, což ve městě během Rotary kongresu 2023, stačí kovej kapely AC-DC, po ktorej bola táto je pojízdná prodejna potravin na Queen se zeptat některého z členů místního Ro- Street. „Obvykle otevírají v 7 hodin ráno tary klubu a z první ruky se vám dostane úzka ulička pomenovaná. Zahnite za roh a vaří až do odpoledne – nebo dokud ne- poučení, proč by Melbourne mohlo být také hlavním městem Austrálie v pohostinství. a vychutnajte si jedinečnú atmosféru po- uličného umenia, ktoré zdobí vychýrené reštaurácie pozdĺž Duckboard Place. Presgrave Place ponúka určitý odklon od typickej grafity uličky. Z tejto ulice sa stala vonkajšia galéria, ktorú lemuje eklek- tická zbierka zarámovaných umeleckých diel, vylepených plagátov a sochárskych miniinštalácií. V parku pozdĺž rieky Yara, pretekajúcej centrom Melbourne, sa mô- žete prejsť medzi Zvonmi federácie. V roku 2001 dala vláda inštalovať 39 obrátených zvonov pri príležitosti stého výročia vzniku štátu, kedy sa zo šiestich britských kolónií na kontinente stal národ. Mosadzné zvony na podstavcoch a stožiaroch trikrát denne hrajú hudbu od rôznych skladateľov. Sochy budete nachádzať po celom meste. Možno uvidíte zhluk obrovských zlatých včiel pred mrakodrapom, frag- ment niečoho, čo vyzerá ako budova kniž- nice vyčnievajúca z chodníka a prevráte- nú kravu na strome. Text: EVA REMIJAN-TOBA 12 ROTARY GOOD NEWS 6|2022

Téma DČAASROVÁNÍ Text: PDG FRANTIŠEK RYNEŠ Rotariánky a rotariáni jsou ve- podstatu děje. Jak může být jedna směs kreativní lidé. Tuto vlast- a tatáž částice současně na ně- nost jim dal do vínku už zaklada- kolika místech? Když nahlížím do tel hnutí – Paul Harris. A nezřídka svého diáře, mám pocit, že by mi bývají velmi úspěšní. A protože tato schopnost přišla vhod. Jen to jejich životním principem je služ- ještě trochu dotáhnout… ba, neváhají konat dobro všude tam, kde vidí příležitost. Vánoční doba je čas pro solida- ritu, pro obdarování. A právě zde Čas od času referujeme o ně- je silná stránka Rotary. Jen se kterých výrazných osobnos- podívejte, kolik skvělých projektů tech. Dnes se nám představuje a akcí se v našich klubech usku- významný zástupce obchodu, teční v předvánoční čas! Troufnu logistiky a potravinářství Fran- si tvrdit, že není klub, který by se tišek Piškanin, člen karlovarského nepodílel na potřebách našich Rotary klubu. Ve všech rotarián- méně úspěšných nebo nějakým ských disciplínách snese vysoké způsobem znevýhodněných spo- měřítko. A o svůj podnikatelský luobčanů nebo třeba nepomáhal úspěch se neváhá rozdělit. Na- zmírňovat utrpení obyvatel méně posledy jako sponzor jezdecké rozvinutých zemí nebo oblastí, su- sochy nejvýznamnější osobnosti žovaných válečnými konflikty. Pří- našich dějin, Otce vlasti Karla IV. kladů na našich webových strán- kách i na stránkách Rotary Good Mezi rotariány nalezneme dlou- News je nepřeberné množství. hou řadu skvělých lidí. Umělců, politiků, cestovatelů, sportovců, Ano, přátelství a solidarita jsou pedagogů i vědců. Jedním z nej- motory Rotary. Neváhejme se větších vyznavačů vědy je rakous- rozdělit o naše přebytky s těmi, ký rotarián Anton Zeilinger, letošní kdo trpí nedostatkem. Ať už po laureát Nobelovy ceny za fyziku. stránce materiální, zdravotní Ruku na srdce, kvantová telepor- nebo duchovní. Příležitostí kolem tace fotonů asi málokomu něco sebe vidíme dost. Nejen v čase, říká, a už vůbec je těžké pochopit kdy se blíží Vánoce. ROTARY GOOD NEWS 6|2022 13

téma František Piškanin z různých oborů, vynikají v nich a měli by jít o byznysu, karlovarském příkladem ve společnosti. Říkám to i svým Rotary klubu a projektu manažerům ve firmě – myšlenku dotáhneš Jezdecké sochy Karla IV. do cíle jen tehdy, jestliže jí sám věříš, jsi srdcař a dýcháš pro ni. Rozhovor vedla: DOMINIKA BÁRTOVÁ, foto: PETR GEBAUER, MATĚJ OPOČENSKÝ V čem tkví úspěch vašeho projektu? HOPI HOLDING se v současné době skládá ze se to týkalo skladů v Česku, ale když je něco Jako první musí přijít nápad, myšlenka a od- tří oblastí – logistické, potravinářské a ze- funkční, tak se s tím expanduje dál. Pro ně- vaha udělat rozhodnutí. Např. u sochy to mědělské. Můžete nám přiblížit začátky které jsme dokonce stavěli i koncové prodej- nebylo jen o tom sestavit realizační tým, vašeho podnikání v roce 1992? ny. Naše expanze do zahraničí začala přes ale vyrovnat se se spoustou problémů ne- Když přestala existovat železná opona, byl Slovensko, Maďarsko, Polsko, Rumunsko jen naší legislativy. Bylo to velké poznání… jsem jeden z těch, kteří našli odvahu začít a v současné době i Německo. Z logistiky se V rámci 700. výročí narození Karla IV., zakla- na zelené louce s vizí – myšlenkou. Potká- náš okruh podnikání rozšířil o zemědělství datele města Karlovy Vary a lázeňství v něm, valy se nám dva procesy, vstup zahranič- a potravinářskou výrobu. přišla myšlenka umělecké soutěže o navrže- ního kapitálu a zároveň probíhající různé ní Jezdecké sochy Karla IV. Soutěže se mimo modely privatizace. Právě v té době jsem se Jakým směrem se HOPI HOLDING dál vyvíjel? jiné zúčastnil i akad. sochař Michal Gabriel. rozhodl jít za svou myšlenkou. Říkal jsem Snažili jsme se držet se stále našeho vlastní- Jeho návrh zvítězil nejen u odborné poroty, si, jak začít budovat firmu, když zahraniční ho konceptu a postupně kružnici nabalovat ale i u laické veřejnosti. To nás motivovalo investoři mají kapitál téměř zadarmo, mají o příbuzné směry – zemědělství a potravi- pustit se do práce. S tím souvisí i komu- 40 let náskok v procesech a řízení, jak tedy nářská výroba (poskytování kompletních nikace s Národním památkovým ústavem, neudělat chybu? Byl jsem jeden z prvních, služeb). Krajským památkovým ústavem, Kanceláří který pomáhal se vstupem nadnárodních architekta města Karlovy Vary, komunikace koncernů do České republiky (Tengelmann, Máte dva syny, kteří ve skupině pracují. Pře- s vedením města a dalšími odborníky. Muse- poskytování chlazených a mražených lo- mýšlel jste o budoucnosti firmy? li jsme je oslovit a zaujmout natolik, aby se gistických služeb). To byly moje začátky. Jsem rád, že se podařilo najít rovnováhu se sochou ztotožnili jako my. Vše trvalo tři mezi otcem zakladatelem a syny tak, aby dlouhé roky intenzivní práce, workshopů, V rozhovorech jste několikrát zmiňoval, že se zajistil stabilní a plynulý rozvoj firmy. uměleckých výstav, prezentací atd. Reali- člověk může být sebepilnější a sebeschop- Napsal jsem proto Rodinnou ústavu, Ro- zovali jsme i ples „Vary Karlovi“, kde jsme nější, ale bez kontaktů je to málo… dinný kodex, a mám krásný pocit, že je to dražili umělecká díla ve prospěch sochy. Ano, přesně tak. Měl jsem to štěstí, že jsem ten největší dar, který jsem společnosti ve správné době narazil na správné lidi, např. mohl dát, a to, že firma má pokračovatele V čem je socha výjimečná? rodinu Houdků či majitele Tengelmanna. Kon- a neprodal jsem ji. Výjimečná už je například tím, že to není jen takt otevírá dveře a toto se mi v čase potkalo. obyčejná jezdecká socha s koněm a posta- Po revoluci najednou skončilo vše, na co jsme Ví se o vás, že jste hrdý rotarián. Nedávno vou, ale má mohutný podstavec, ve kterém byli zvyklí. V každém okrese byla mlékárna, jste se zasloužil o odhalení sochy Karla IV. je z některých úhlů vidět svatováclavská pivovar, masokombinát, mlýny, ovoce a zele- v Karlových Varech. Co pro vás znamená koruna. S úsměvem pak ale mohu třeba říct, nina, Jednota a Pramen. Zkrátka každý okres členství v Rotary klubu Karlovy Vary? že i Karlovaráci mají svého koně…, může- byl soběstačnou jednotkou. Najednou všech- Je to jeden z nejstarších klubů v České re- me se sejít u koně… Ale teď vážně – socha no přestalo platit a věci se začaly odvíjet úplně publice. Jsem rád, že jsem členem od jeho stojí v prostoru budoucího náměstí mezi jinak. Jedna centrála, řetězec filiálek po celé založení. Členství v Rotary neznamená Vřídlem, Karlovarským divadlem a Grand- republice, a všude stejný sortiment. být každé pondělí v klubu na schůzce, je hotelem Pupp. Našim nejbližším sousedům to o tom ztotožnit se s myšlenkou, a tou do Německa a Rakouska vysíláme signál, Následně jste byl osloven dalšími partnery, žít svůj praktický život. Mne myšlenka po- že vnímáme historii, tradici, vážíme si mi- jako například Tesco a Makro. Týkalo se vše stavení Jezdecké sochy Karla IV. nadchla, nulosti a jsme na ni hrdí. Karel IV. byl jeden skladů v Česku? věřil jsem od začátku, že to dotáhneme z největších Evropanů, Čechů, český král, Podařilo se mi rozjet spolupráci s pěticí do konce. Dokázali jsme sestavit realizač- římský císař. Jsme hrdí Karlovaráci, že jsme největších retailových a výrobních hráčů ní tým a společně myšlenku proměnit ve toto dílo mohli uskutečnit, město se rozvíjí, na evropském a světovém trhu. V začátku skutečnost. Rotariáni jsou výjimeční jedinci žije, odráží se do budoucna od své historie. Pane Piškanine, děkuji Vám za rozhovor. Přeji Vám, ať se i v budoucnu daří jako dosud. 14 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 2

1 + 4  Slavnostní ples 1 FRANTIŠEK PIŠKANIN je zakladatelem „Vary Karlovi“ logistické společnosti HOPI, která patří mezi největší hráče ve střední a východní 2  Odhalení JSKIV, Evropě a zásobuje zbožím převážnou zleva František Piška- většinu řetězců. HOPI HOLDING dnes za- nin s primátorkou střešuje řadu firem, včetně např. výrobce města Karlovy Vary jogurtů Hollandia, zemědělské farmy Andreou Pfeffer Otročín či farmy Bemagro, které jsou nej- Ferklovou většími výrobci bio mléka v Evropě. Firma působí na Slovensku, v Polsku, Maďarsku 3  Výroba Jezdecké a Rumunsku, zaměstnává cca 5 000 osob. sochy Karla IV., V letošním roce uběhlo 30 let od založení Kasper Kovo firmy a zároveň 30 let od znovuzaložení Rotary klubu Karlovy Vary. V tomto roce 5  Ples „Vary Karlovi“, František Piškanin též oslavil svoje osob- zleva František Piška- ní životní jubileum, a to 75. narozeniny. nin s autorem sochy Měl velkou radost, že v rámci těch výročí prof. akad. soch. se podařilo realizovat i Jezdeckou so- Michalem Gabrielem chu Karla IV. pro Karlovy Vary. František Piškanin aktivně podporuje projekty pro 2 3 rozvoj v oblasti vědy, vzdělání, kultury ROTARY GOOD NEWS 6|2022 a sportu. Je členem Vědecké rady Vyso- ké školy ekonomické v Praze, přednáší na vysokých školách. Je členem Rotary klubu Karlovy Vary. V roce 2013 získal v prestižní celosvětové soutěži titul EY (Entrepreneur Of The Year) Podnikatel roku České republiky. V roce 2016 mu prezident republiky Miloš Zeman udělil medaili Za zásluhy I. stupně. Je rovněž nositelem nejvyšších rotariánských vy- znamenání. Má dva syny. 4 5 15

téma REM určite sa motivujeme aj v našom dištrikte. Neoddeliteľnou súčasťou boli Country Bo- Tohtoročný prvý Rotaract oths – kde sa prezentujú všetky zúčastnené European Meeting, 20.–23. 10., krajiny tradičnými pochutinami. Tatranský Írsko, Dublin čaj 72 % na degustáciu bol hviezdou aj ten- tokrát, nezaostávala Becherovka, tradičné Text: JAKUB MACHOVEC, VERONIKA JOKLOVÁ sladkosti, lokálne syry, či arašidové chrum- ky. Aj my sme vyskúšali špeciality, ktoré N a tento meeting vycestovalo hned častnili workshopov na témy udržitelnosti, ďalší účastníci priviezli so sebou. Krásny šesť zástupcov z Českej a Slovenskej digitálnych technologií a leadershipu. Zau- prienik kultúr a tradícií sa prepojili v jednej republiky – naša súčasná DRR Vero- jímavý a najmä pútavý bol workshop na miestnosti a mali sme možnosť navzájom nika Joklová (RAC Martin), Country Repre- tému The psychology of leadership and predebatovať zvyklosti a rôzne špeciality, sentatives (ERIC)– Zina Škorňová (RAC Mar- group dynamics od Caroline M. Ribi Zappi, ktoré naše krajiny ponúkajú. Okrem toho sa tin) za Slovensko a Jakub Machovec (RAC bývalej členky Rotaract D2071, ERIC board veľa ľudí prezentuje aj národnými krojmi, čo Most) za Česko. Veľmi sme sa potešili aj Member, aktuálne trénujúca guvernérov pre je tiež veľmi pekný zážitok. My sme tie naše účasti členiek z opätovne fungujúceho RAC Švajčiarsko a Taliansko. Zúčastnili sme sa tentokrát nechali doma. Posledný deň bol Bratislava Danube – Zuzky Zvarkovej a Mo- tiež sociálneho projektu a tým bolo písanie venovaný oficiálnemu stretnutiu ERICov niky Petrášovej a Vierky Donecovej za RAC pohľadníc pre domovy dôchodcov s krátkym (European Rotaract Information Centre) opä- Hradec Králové. Okrem malebných prechá- motivačným pozdravom. Jednoduchá myš- tovne zo všetkých zúčastnených krajín, vrá- dzok po Dubline a jeho okolí sme sa tiež zú- lienka, ktorá však bude mať veľký dosah, tane spoločného obedu. Jedným z hlavných bodov programu bolo oficiálne privítanie novej členskej krajiny medzi Rotaractom – Islandu, ktorého zakladatelia boli taktiež prítomní. Ďalej sa pokračovalo informova- 16 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 2

Prienik kultúr ním o činnosti jednotlivých výborov ERIC a tradícií v jednej boardu, aktualizáciou členských dát, prí- miestnosti. Mali pravou a voľbou výkonných kandidátov na sme možnosť nasledujúce volebné obdobie a podobné predebatovať organizačné záležitosti. Večer nás už čakal zvyklosti a rôzne pripravený gala večer v Croke Park Stadium špeciality, ktoré – najväčší štadión na svete na ktorom sa ne- naše krajiny hráva futbal, spojený s ochutnávkou vín a vy- ponúkajú. nikajúcou večerou. Tradičnou vlajkovou ce- remóniou sme oficiálne ukončili náš pobyt ROTARY GOOD NEWS 6|2022 v Dubline, ktorý nás ako všetky zahraničné konferencie namotivoval do nových projek- tov, priniesol nové myšlienky a nápady a vznikli nové zahraničné priateľstvá. Dalšie zahraničné konferencie, na ktorých vyvetráme naše kroje aj my, náš čakajú REM Gent v termíne 26. 1.– 29. 1. v Belgicku a potom EUCO (Rotaract European Convention) v Miláne v Taliansku! Veríme, že účasť z kruhov Rotaract bude aj vďaka pomoci Rotary clubov opätovne v početnom zastúpení. 17

téma LIMASSOL, KYPR Rotary Institute 2022 Rotary Institut je fórem pro výměnu zkušeností, určení nových priorit a trendů a bilancování. Ale hlavně je to o přátelství, porozumění a utužení spolupráce. Letos se v kyperském Limassolu potkalo přes 300 rotariánů z více než 40 zemí. Úžasným zážitkem potom byla osobní a aktivní účast světové prezidentky Rotary Jennifer Jones, první ženy v této pozici za 117 let existence našeho hnutí. Všichni se vracíme zpět nabití novou energií. Možná, že příští rok v Bukurešti se přidáte i vy a pocítíte mezinárodní sílu Rotary na vlastní kůži. Text: GEORGE J. PODZIMEK 1  Svým bezprostředním, upřímným a lidským projeven si RI prezidentka Jennifer zís- kala srdce všech přítomných. 2  Předseda Distriktního vý- boru pro Public Image Jan Kemr si nemohl nechat ujít takovouto příležitost a při debatování o způsobu zvidi- telnění Rotary se zviditelnil s Jennifer. 3 Pánové, úsměv! Cvak. A zpět k debatě o fungování Zóny 21. Její bývalý ředitel PRID Gidi Piper z Izraele a současný ředitel RID Patrick Chisanga mají zcela jasno. 1 2 3 4  Distriktní tým s RI prezi- dentkou, která je vždy ochotna si udělat společnou památku. Zleva: Gabriela Pošmourná, předseda PI výboru Jan Kemr z RC Praha-Staré Město, před- stavitel Disaster Aid Europe Stewart Amesbury z RC Pra- gue International, PDG Irena Brichta z RC Prague Internati- onal, RIP Jennifer Jones, DGE Katarína Čechová z RC Brati- slava International, Peter Čech a DG George J. Podzimek z RC Praha-Staré Město. 5  Dva muži, co vědí, o čem to 4 je. Předseda PI výboru Jan Kemr naslouchá radám býva- lého viceprezidenta RI Yinky Babaloa. 6  PDG Irena Brichta byla 5 moderátorkou panelové dis- kuze na téma „Increasing our impact“. Panelové diskuze obecně ukazovaly nové způ- soby, jak zvýšit efektivitu naší činnosti a zároveň být viděn veřejností. 7  RIP Jennifer s partnerem Nickem si udělala čas na setkání s guvernéry Zóny 21A. Neformální, otevřená a přátel- ská, taková je Jennifer. 8  Společenský večer byl doplněn i o vystoupení kyper- ských folklorních tanečnic. 678 18 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 2

9 9  Zástupci RID 2240 se svým olivovníkem. Zleva DGE 11 Katarína s Peterem, RIP Jenni- 10 fer, DG George s Gabčou, Honza a Monika 12 13 14 10  RIP Jennifer poděkovala ROTARY GOOD NEWS 6|2022 všem, kteří se na sázení olivo- vého háje podíleli, a převzala od starosty vesnice symbolický klíč. Lidská a emotivní, taková je naše současná prezidentka. 11  Na sázení se podíleli rota- riánští přátelé z více než 40 zemí světa. Na fotce přátelé z Jordánska, Egypta, Sýrie, Ukrajiny a České republiky. Přátelství zde vzniklá si vezeme zpět domů jako vzácný klenot. 12  People of Action. Předseda výboru pro Public Image Jan Kemr a President Disaster Aid Europe Stewart Amesbury jsou připraveni bránit náš olivovník všemi prostředky. DGE Katarína je jistí zboku motykou. 13  Gabča Pošmourná spolu se starostou vesnice, který byl viditelně dojat z pomoci rotari- ánů při obnově požárem zniče- ných olivových hájů. Jako odměnu potom vesničané při- pravili tradiční grilovaní, ovoce přímo ze stromů a místní spe- cialitu medové koule. Za tako- vých podmínek bych sázel olivovníky každý den. 14  Strom byl vybrán, tak už jen vykopat jámu. DG George a DGE Katarína při této naprosto nezapomenutelné příležitosti. Protože Institute zde na Kypru znamenal i vyhr- nout si rukávy a udělat kus práce pro místní vesničany. Rotary Institute také pomáhá. Společně jsme vysadili nový olivový háj v místě, kde před dvěma lety divoký požár zničil obživu nejedné vesnice. 19

ROTARY POMÁHA VĎAKA VÁM PODPORTE NADÁCIU: rotary.org/donate

Darovaním finančných prostriedkov Nadácii Rotary podporujete Začnite prácu členov Rotary, ktorí spolupracujú s komunitami na celom konať: svete na hľadaní udržateľných riešení lokálnych potrieb. Rotariáni a členovia Rotaract klubov podnikajú kroky na realizáciu zmien, DARUJTE potrebujú však vašu pomoc. TERAZ Vďaka dotáciám poskytnutým dnes sa v budúcnosti dosiahnu veľké veci, od dodania vakcín proti detskej obrne, ktoré chránia deti po celý život, až po zabezpečenie zdravotníckeho vybavenia, ktoré novorodencom umožní zdravý štart do života. Vami darované financie majú obrovský význam. Viac informácii a možnosť poukázať prostriedky nájdete na my.rotary.org/givethegift. rotary.org/donate Váš finančný dar nebude použitý na nákup konkrétnych tovarov, ale na podporu projektov podobných nižšie uvedeným. 15 $ 50 $ 100 $ VAKCÍNY PROTI DETSKEJ OBRNE FILTER NA VODU ŠKOLENIE COVID-19 Boj proti chorobám Zabezpečenie čistej vody Boj proti chorobám 200 $ 500 $ 1 000 $ ZDRAVOTNÍCKE VYBAVENIE KAMPAŇ PROTI ŠIKANOVANIU ŠKOLENIE O RIEŠENÍ KONFLIKTOV Vybavenie pre novorodencov Vytváranie bezpečného prostredia Podpora mieru

z domova ROTARY GOOD NEWS 6|2022 TŘÍSTOLIČNÍK Se studenty na Trojmeznou Krátce po našem příjezdu do Písku nás pět výměnných studentů – Fishera, Artuse, Gabriela, Chenou a Ginu – vzal náš hostitelský klub na výlet. Text: JOAO GABRIEL BUCAR S. MALHEIROS NUNES A SPOL. V ýlet byl hezký a speciální tím, že jsme vlastně v několika vteřinách překročili tři evropské hranice. Ra- kouské, české a německé. Moc jsme si to užili. Samozřejmě, že se vyskytlo několik problémů, ale ty nám výlet nezkazily, takže jsme konečně šťastně dorazili na Třístolič- ník, kde na nás čekalo překvapení v podobě velké a hezké restaurace, kde jsme pooběd- vali. Jídlo bylo výborné, i když někteří stu- denti, zvláště z Thaj-wanu nebo z Kolum- bie, je nikdy nejedli. Po obědě následovala schůze rotariánů a focení. Setkání s tolika lidmi z různých klubů a zemí je zajímavá zkušenost. Po rozloučení se naše skupina vydala na několik kilometrů dlouhou cestu k hraničnímu mezníku Trojmezná. Cesta nádhernou přírodou byla úžasná, ale cesta zpět se změnila v horor. Někdo nám poradil delší, ale lepší cestu, což jsme udělali, ale už nás nikdo nevaroval o blátivosti cesty. Takže výsledkem našeho výletu bylo, že domů přišlo pět zablácených a špinavých, ale především velmi šťastných studentů. 22

Úžasné hřiště Royal Golf Marrakech, 9. jamka, zvaná „Sophia Loren“. Uhodnete proč? FELLOWSHIP V marockém Marrákeši se konalo 57. mistrovství světa v Rotary golfu. LETOS BYL NÁŠ DISTRIKT POPRVÉ 165 Rotary golfistů z celého světa si ať ZASTOUPEN NA SVĚTOVÉ ROTARY již v otevřených turnajích s partnery nebo GOLF SCÉNĚ uzavřených jen pro členy Rotary zahrálo Více info na e-mailu: [email protected] 4 skvěle zorganizované turnaje. Speci- álně hřiště Muhammeda VI., marockého krále, připravilo opravdu královský servis. Doprovodný program zajímavých výletů a společenských akcí, nezapomenutelná událost, kterou má možnost si každý Rotary golfista užít jednou ročně. Příští, 58. mistrovství světa Rotary golfu, se bude konat v Římě v termínu 1.–7. 7. 2023 a hrát se bude nejen na hřišti, které bude dva měsíce poté hostovat Ryder Cup, ale i na hřišti v Castelgandolfo, místě rezidence papeže. Všichni Rotary golfisté a jejich přátelé jsou srdečně zváni. Text: MARIE JEHLIČKOVÁ ROTARY GOOD NEWS 6|2022 23

POLIO STÁLE HROZÍ ZNOVUOBJEVENÍ Objevení divokých poliovirů a variant dětské obrny DĚTSKÉ OBRNY v místech, kde se léta nevyskytovaly, ukazuje, jak obtížné ZDŮRAZŇUJE POTŘEBU je vymýtit lidskou nemoc, zejména v terminálním stadiu. JEJÍHO VYMÝCENÍ V posledních měsících ochrnul ve Spojených státech neočkovaný muž v důsledku jedné z variant dětské obrny. Ve Spojeném království byl poliovirus zjištěn v odpadních vodách. V Malawi se dítě nakazilo dětskou obrnou zavlečenou divokým virem z Pákistánu. V Mosambiku se děti rovněž nakazily divokým poliovirem zavlečeným z Pákistánu a v posledních letech se v této zemi vyskytly epidemie jak cVDPV1, tak cVDPV2. Rotary a její partneři v rámci Globální iniciativy pro vymýcení dětské obrny jsou přesvědčeni, že se jim podaří dosáhnout světa bez dětské obrny.

z domova FELLOWSHIP SKI WEEK Evropské setkání ROCCARASO lyžujících rotariánů SKI WEEK 2023 Zase se blíží zima. Tak jako se setkávají rotariáni na golfových When: January 29th till February 05th a jiných turnajích, setkávají se i rotariáni milující alpské lyžování Where: Roccaraso, Italy každoročně na ISFR. D ear skiing fellows, Text: MILOŠ KMETY It’s a great pleasure to inform you that the modalities of our skiing week J e to celoevropské týdenní společné se- are published in the internet. From now tkání, vždy v jiné alpské zemi. Jen v březnu 2018 se ISFR konalo na Slo- s výjimkou covidové infekce proběhlo v Ra- on, registrations are possible on www. vensku (poprvé! mimo Alpy) v Jasné. Bylo kousku v Zell am See, ve Scuolu ve švýcarské skvěle organizováno dvěma kluby našeho lyžařské oblasti Engadina. Je velkým oce- rotary-skiweek2023.it [rotary-ski- distriktu – RC Liptovský Mikuláš a RC Bra- něním, že poslední 2 roky je čelným před- tislava Danube. Bohužel se mu nedostalo stavitelem organizačního výboru Ing. Miloš week2023.it]. For all of you who arrive patřičné publicity, jak by si tato celoevropská Kmety, člen RC Bratislava Danube! Rád bych akce pořádaná kluby D 2240 zasloužila. Pak upřel pozornost lyžujících rotariánů našeho at Neaples, there will be a sightseeing distriktu na další ISFR, které se bude konat v Itálii na přelomu ledna a února 2023. program on Saturday and a shuttle on Sunday morning from Neaples to Roc- caraso. Further information regarding the Saturday program will follow. We are looking forward seeing you in Roccaraso! Text: VLASTIK PUSTINA ROTARY GOOD NEWS 6|2022 25

ze světa 2 ROTARY 13 SUMMER CAMPS RODINNÁ VÝMĚNA hem větší, než z fotek vypadá, zkoušel jsem si také nejvíce ame- Bruno Bebr Glen Canyon (Horseshoe bend) – rickou věc – střílení. Byl jsem LETNÍ RC Poděbrady – USA byl jsem překvapen, jak obří to ve vcelku překvapen, že např. AR-15 TÁBORY skutečnosti je. Hluboký je cca tam stojí pouhých 250 dolarů. Byli 2022 1 Díky Rotary jsem se v rámci 300 m, vy stojíte na okraji, dole jsme si také zahrát golf, bowling rodinné výměny dostal do vidíte krásnou řeku. Antelope Ca- a airsoft. Všechny venkovní aktivi- „Po výšlapu do nyon – nachází se v indiánské re- ty je ale potřeba dělat brzo ráno. dvou tisíc metrů Utahu v USA. Byl to nezapomenu- zervaci Navahoe, lze se tam do- Přes noc bylo venku 25–30 stupňů, jsme přenocovali stat jen s průvodcem. Překvapilo po chvíli, co vyjde sluníčko, tak je ve stanech telný zážitek! Nejprve přijel Gavin mě, že na území indiánské rezer- nemožné venku cokoliv dělat. Ně- za doprovodu vace bylo povinné nosit roušky. Je kdy bylo až 48 stupňů. Na závěr kravských zvonů z USA do Česka. Gavinovi jsme to kvůli tomu, že indiánská rezer- bych chtěl poděkovat poděbrad- a za úsvitu vace má své vlastní zákony, a jeli- skému Rotary klubu a zejména si přivstali ukázali krásy Prahy, Moravy, Olo- kož hodně indiánů covidu podleh- paní Kryšpínové a panu Bílkovi za na přímý lo, je zde nošení roušek povinné. umožnění realizace této výměny. přenos dojení mouc, mezinárodní folklórní fes- K dalším místům, která jsem na- švýcarských vštívil, patří Lake Powel, na kte- krav“ tival ve Strážnici, Koněpruské jes- rém jsem si vyzkoušel JetSkiing. Kvůli obrovským vedrům a níz- kyně, lom Velká a Malá Amerika, kým srážkám tato přehrada rych- le vysychá. V Národním parku Poděbrady a poděbradské sklár- Zion jsme si udělali 24 km dlou- hou túru. Terén zde byl nádherný. ny, podnikli jsme výšlap na Sněž- Na túru jsme se vydali brzo ráno, protože odpoledne by bylo venku ku a mnoho dalších aktivit. Poté neskutečné vedro. Při túře jsme měli štěstí a viděli kondora! Vy- jsme odcestovali do USA. Gavino- va rodina byla velice milá, přátel- TREKKING, CULTURE AND SPORTS CAMP ská a pohostinná. Gavin má dva Emma Hanzlová RC Praha City – Švýcarsko starší bratry – Alex a Garret, jednu starší a mladší sestru – Ava a Ivy. V rodině jsem se cítil velice dob- ře. Během mé třítýdenní návštěvy 2 Začátkem srpna jsem se na 12 dní vydala za dobrodruž- jsem byl ve státech Arizona, Ne- vada a Utah. K nejznámějším mís- stvím do švýcarského italsky mlu- tům, která jsem navštívil, patří vícího kantonu Ticino. Konkrétně Grand Canyon – v reálu je mno- do hlavního města tohoto regionu 26 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 2

měli možnost se projít po červe- FLANDERS SUMMER CAMP ném koberci a zhlédnout světovou Klaudie Holubová premiéru belgického filmu za pří- RC Plzeň – Belgie tomnosti režisérky a hlavních her- ců. Ještě jednou velké díky všem 4 Díky spolupráci Rotary klu- organizátorům a rotariánům za bů v Plzni a v Belgii jsem tolik péče. Arrivederci Ticino! měla možnost účastnit se krát- kodobého letního pobytu Flan- ders Summer Camp. RC Plzeň COASTAL & CULTURAL bych tímto chtěla moc poděko- ADVENTURES NORWAY Kateřina Brádlová vat za jedinečnou a nezapome- Norsko nutelnou zkušenost. Program byl vždy nabitý od rána do večera. Celých 14 dní jsme byli ubytováni 3 V Norsku jsem měla mož- v Hostelu. Vzhledem k tomu, že nost se podívat do tří oblastí byl hostel převážně pro mládež, se třemi Rotary kluby. Měli jsme často jsme se ve společenské možnost navštívit města Flekke- místnosti setkávali se spoustou fjord, Porsgrunn a Horten, kde úžasných lidí. Pro mě to bylo po- jsme byli ubytovaní. Všechna prvé, co jsem se zúčastnila Rota- z těchto měst se nachází na jihu ry kempu, ale i ostatní, více zku- Norska, které jsme objevovali od šení, se shodli, že kolektiv, ve západu na východ, směrem kterém jsme se sešli, byl napros- k Oslu. Díky místním rodinám to jedinečný a bezchybný. Se jsme měli možnost lépe poznat spoustou svých nových přátel norský život a jejich návyky. jsem stále v kontaktu a budu se S ostatními studenty jsme si rozu- snažit, abychom se v budoucnu měli a od prvních chvil společně ještě někdy potkali. Celý kemp trávili mnoho času a bavili se spo- by však nefungoval tak dobře, lu. Asi nejvíc mi v paměti utkvěl jak fungoval, nebýt přívětivosti výlet na ostrov Hidra, který jsme a snahy všech pořadatelů. Speci- navštívili hned v prvním kempu. ální díky patří Marcelu Zucker- Nezapomenu na to, jak dechbe- manovi, hlavnímu organizátorovi, 4 roucí scenérie jsme viděli. Město který pro nás zajistil vše potřeb- Bellinzony, kde jsme objevovali Flekkefjord a jeho okolí mi nejvíce né, kterému upřímně záleželo na jak zvyklosti a kulturu tamního ži- vota, tak nekonečné krásy přírody připomínalo to, co si já sama jako našem pohodlí, spokojenosti, a hor, které nás celým pobytem doprovázely. Ačkoliv se ani zdale- ohňostrojů. Dále jsme navštívili „Norsko“ představím, bílé domky, který se o nás postaral, i když ka nedá slovy vystihnout atmo- bývalou obrannou pevnost Sasso sféra a nespočet zážitků, kterých San Gottardo, která za 2. světové mnoho přírody, útesy, fjord. jsme byli ke konci pobytu hro- všichni účastníci kempu nabyli, války sloužila jako případný úkryt přála bych všem nadšeným a mo- švýcarskému lidu. Po vyčerpávají- V tomto kempu jsme také měli madně nemocní. Sice nemohu tivovaným mladým lidem to štěstí cím výšlapu do 2000 metrů jsme se na podobný kemp s Rotary vy- přenocovali ve stanech za dopro- možnost poznat Solveig, která se vyjmenovat všechna místa, která dat. Předtím, než jsem do Švýcar- vodu kravských zvonů a za úsvitu ska dorazila, jsem sice měla jaké- si přivstali na přímý přenos dojení o nás celý kemp starala a všichni jsem v Belgii navštívila, ale ráda si povědomí o tom, co nás čeká za švýcarských krav s ochutnávkou program a co všechno si budeme čerstvého mléka. Nasbírali jsme jsme si ji moc zamilovali, té patří bych vyzdvihla pár nejlepších moct vyzkoušet, ale to jsem ještě také plno nových dovedností v la- netušila, jaký ohromný dar si novém parku San Bernardino, obrovský dík. Také musím zmínit momentů. Prohlídka Brusselu domů opravdu povezu. Jako skvě- plachtili na jednom z velkých švý- lá parta z různých koutů světa carských jezer, přičemž jsme se hostitelské rodiny, které byly obě s klubem Rc PARK, kterou jsme jsme totiž všichni na vlastní kůži zchladili jak přímo v jezeře, tak poznali, co je to multikulturní dia- v aquaparku, kterému předcházel naprosto ochotné a velice milé, absolvovali na kolech a tím se log a jak nesmírně důležitý je jeho gastronomický zážitek v luxusní význam. Teď však několik slov restauraci. Během kempu jsme v obou rodinách měli děti, což si stala nejen velmi zábavnou, ale k samotnému programu. První nezapomněli ani na pravé italské den jsme zažili podívanou na švý- gelato a podívanou výroby švýcar- myslím, že je velká výhoda. Za také originální. Den s kluby RC carské oslavy státního svátku ve ské čokolády a mléčných výrobků. městě Lugano s úžasnou show Zážitek, který se mi však naprosto tyto rodiny jsem velice vděčná, Boom-Rupel & RC Mechelen, kte- vryl do paměti, je noční sledování planet s významným italským as- protože vím, že ne každý hostitel rý byl skvělý převážně díky spo- tronomem a návštěva filmového festivalu v Locarnu. Tam jsme musí být tak hodný. Celý pobyt lečnosti, ve které jsme ho strávi- jsem si náramně užila a získala li. Den s klubem RC Antwerpen mnoho nových zážitků. Měli jsme – WEST & RING, kterým jsme za- mnoho společného času, za který počali náš pobyt. Teambuilding jsem moc vděčná a díky němu v lanovém centru nás všechny jsme se mohli lépe poznat. Na- naladil do skvělé nálady a na vštívili jsme i několik muzeí, spo- stejnou vlnu. Den s klubem RC lečností, podniků. Ještě jednou AMERLOO, jehož členové zorgani- bych tímto chtěla poděkovat zovali, a dokonce i sami vymysle- všem, kteří se na našem kempu li hru, díky které jsme mohli sami podíleli, všem účastníkům i ostat- poznávat Bruggy. Návštěva bota- ním, díky kterým jsem mohla zís- nické zahrady a den strávený kat nové zážitky a zkušenosti, kte- v přírodě s klubem RC Antwerpen rých si velice vážím. Heideland. ROTARY GOOD NEWS 6|2022 27

5 6 78 9 10 11 CELEBRATE BELGIUM 2022 mur, nebo také výlety do muzea zbraně, rybaření a spoustu dal- ky. Kdybych měl zhodnotit celý Adam Rychnovský Mardasson, které se zabývá ších věcí. Po 4 dnech jsme odjeli kemp, tak musím jenom pozitiv- RC Jihlava – Belgie 2. světovou válkou, a zoo Pairi- na jejich chatu, která byla asi ně, moc se mi ve Finsku líbilo. -Daiza, ve které chovají pandy. 100 km od Savonlinny. Chvílemi Poznal jsem spoustu nových lidí, 5 Belgie je krásná země, kraji- Velmi jsem ocenil i pár odpočin- to tam vypadalo jako u moře. To jinou kulturu a krásnou přírodu. nou i kulturou dost odlišná kových dnů a společných večerů, jezero, u kterého se nacházela je- které mi dopřály trochu oddychu. jich chalupa, bylo krásně čisté od té naší, proto jsem si říkal, že Jsem také extrémně vděčný rodi- a ta příroda připomínala tropic- nám, u kterých jsem během po- kou krajinu. Tam jsme trávili celé podívat se tam by mohl být doce- bytu bydlel, protože vstřícnější dny plaváním, grilováním, sauno- KARLSHAMN SAILING CAMP a milejší snad být nemohly. váním a hraním různých her. Po Lea Urbanová la dobrý nápad. Pravda, zpočátku krásných dnech strávených s ro- RC České Budějovice – Švédsko dinou jsem odjel na hotel, kde jsem měl docela nervy, zvlášť jsem byl další týden s ostatními účastníky. Bydleli jsme ve dvoji- když jsem viděl tu kupu cizích cích na pokoji. V hotelu bylo vše, co jsme si mohli přát, včetně ba- lidí. Tyhle nervy se mě držely ce- zénu, sauny, posilovny, volejbalo- 7 Díky Rotary jsem dostala vých hřišť, fotbalového hřiště možnost strávit dva týdny lou první polovinu pobytu, to ale a mnoho dalšího. Zkusili jsme si například pádlovat na dračích lo- neznamená, že bych si ho neužil. SAIMAA LAKE, SAVONLINNA dích, jeli jsme na výletní lodi po ve Švédsku. Kemp pořádal místní Filip Janeček jezeře okolo Savonlinny, navštívili Návštěvy kostelů, historických RC Pardubice – Finsko jsme muzea a historický hrad. RC International Youth Sailing Večer se většinou hrály společen- center a muzeí byly úžasné a to, ské hry, což bylo fajn, protože Camp Karlshamn. Kempu se zú- jsme museli pořád mluvit anglic- že si o nich můžu s někým trochu častnilo 17 studentů z různých promluvit, jsem bral jako hezký 6 Po příletu do Helsinek jsme koutů světa, které spojovala vyrazili autobusem ke svým bonus. Poznal jsem tak spoustu stejná zvědavost a nadšení do úžasných lidí, a přestože byl pro- rodinám. Moje rodina byla moc plachtění. V prvním týdnu jsme gram skvělý a nezměnil bych na milá. Měl jsem vlastní pokoj se seznamovali s našimi hosti- něm ani jediný bod, jsou to právě a starali se o mě skvěle. Snažili telskými rodinami a tím získali ti lidé, které si budu pamatovat se mi ukázat všechna typická jíd- přehled o životě a zvycích ve nejvíc. A program? Prostě oslava la a zvyky, abych poznal jejich Švédsku. Učili jsme se základům Belgie. Ať už prohlídkami vý- kulturu. První dny jsme zůstali plachtění, ochutnávali různé po- znamných měst, kterými byly na- doma a podnikali výlety v okolí. krmy, seznamovali se s účastníky příklad Bruggy, Brusel nebo Na- Vyzkoušel jsem si golf, střílení ze a trávili čas ve velmi studeném 28 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 2

ze světa RODINNÁ VÝMĚNA verní části Itálie nedaleko od Mi- rodinami v Izmiru a vyrazili auto- Vít Sládek lána. Během týdne jsme navštívi- busem do našeho druhého, z cel- RC Praha-Staré Město – USA li spoustu krásných míst. Prošli kově tří navštívených měst v Tu- jsme si přírodní park Spina Verde. recku, Bodrumu – romantické 8 O letních prázdninách 2022 Vylezli jsme na horu Monte Bisbi- uličky, krásné moře, neuvěřitelně jsem se zúčastnil rodinné no. Jednu noc jsme strávili v údo- milí lidé a luxusní jachty. Cítili lí Val Biandino. Odtamtud jsme jsme se jako v pohádce. Následu- výměny do USA, stát Wisconsin. došli až na horu Pizzo Tre Signori jící den jsme si užili společně (2544 m n. m.). Další výlet byl s našimi hostitelskými rodinami Kromě každodenního amerického údolím podél řeky zpět k autu. celodenní plavbu na velké sou- Viděli jsme i památky v Miláně, kromé lodi. Navštívili jsme i pří- života jsem poznal spoustu zají- jako je například Katedrála Naro- mořské vesničky a rybářský pří- zení Panny Marie. Dále jsme byli stav Gümüşlük, kde jsme se cítili mavých míst. S hostitelskou rodi- v údolí a na hoře s názvem Sen- téměř jako v Řecku. Poslední část tiero delle vasche in Valmadrera. našeho kempu byla v městě zva- nou jsme se jeli podívat např. do Měli jsme od místní geoložky ném Denizli. A navštívili jsme k tomu povídání o vzniku skal- i Hierapolis a Pamukkale, dva hlavního města Madison. Navští- ních útvarů, které jsme po cestě skvosty na jednom místě. Hiera- viděli. Na závěr jsme si byli projít polis je proslavené jako lázeňské vili jsme místní county fair nebo historické centrum města Como. centrum starověku a Pamukkale Samozřejmě jsme ochutnali ital- jsou sněhobílé vápencové kaská- baseballový zápas. Také jsem si ské speciality. Jednou jsme byli dovité terasy s modrými jezírky. v místním Rotary klubu na večeři. Pokud jen trošku zvažujete, že vyzkoušel jízdu na vodním skútru. Každý den byl něčím jiný a zají- byste rádi taky společně s Rotary mavý. Poznala jsem hodně báječ- někam vycestovali, tak vám to Poslední dva dny jsme strávili ných lidí a samozřejmě jsem si všem rozhodně moc doporučuji. našla nové úžasné kamarády. Do- Získáte spoustu zkušeností, pro- v Chicagu v sousedním státě Illi- stala jsem se na místa, kam bych cvičíte si nejen svoji angličtinu, sama nikdy nešla. Moc jsem si to ale především zažijete takové zá- nois. Zde jsem navštívil nejvyšší celé užila, a ještě dlouho na to žitky, které byste bez Rotary nikdy budu vzpomínat! nezažili. patra mrakodrapů nebo muzeum vědy. Také jsem se projel lodí na velkém Michiganském jezeře a následně po řece mezi mrako- drapy. Ve Wisconsinu jsem byl po- zván na setkání místního Rotary klubu, kde jsem rotariánům vy- právěl o České republice a do- jmech z výměny. Spousta lidí Čes- ko neznalo a ani netušili, na kolik českých věcí jsem při pobytu v USA narazil. Hned při prvním baseballovém zápase se rozezně- la známá píseň „Roll Out the Barrel“ (americká verze českého originálu „Škoda lásky“). Další NEZAPOMENUTELNÉ ZÁŽITKY ENJOY BAVARIA & TIROL Adéle Šrámková Nina Straková, 18 let den jsem šel s hostitelskou rodi- RC Brno – Turecko RC Bratislava Danube – Německo nou do kina na velkofilm The Gray Baltském moři a poté v sauně. Man, který se z velké části ode- Švédské počasí je nepředvída- telné, a protože se větru bohužel hrává v Praze. V Chicagu se také 10 Turecko pro mne byla jasná 11 Môj letný Rotary camp som neporučí, neměli jsme v druhém volba již při výběru mezi strávila v Bavorsku a Tirolsku. týdnu nejideálnější podmínky nachází městská čtvrť Pilsen, kte- na plachtění. I přes to jsme měli záživný týden. Pádlovali jsme na rá byla založena českou komuni- kempy, jelikož mne velice zaujal Stretlo sa nás tu 20 ľudí z rôznych kanoích na ostrov, zúčastnili se zahradní párty, zkoušeli různé tou. Z chicagského letiště jsme program, který nám zaslal organi- kútov sveta. Zistila som, aké je to vodní sporty, například vodní ly- žování nebo wakeboarding, také poté s Mattem odletěli na druhou zátor kempu. Hostitelská rodina bývať pod najvyšším vrchom Ne- sportovní střeleckou disciplínu Skeet a minigolf, objevovali nové polovinu výměny do Česka. Na- byla na mne velice hodná. V naší mecka. Kúpala som sa v prírod- ostrovy a stanovali na jednom z nich. Dokonce nás navštívila vštívili jsme s ním spoustu hradů, skupince účastníků kempu nás ných jazerách, skúsila som vodné i švédská televize, noviny a rádio. Pokud přemýšlíte nad podobným zámků a muzeí po celé České re- bylo pouze 7, ale o to větší přátel- športy, jazdu na vespe. No, hlavne letním kampem, mohu vám to zaručeně doporučit. Nejen že publice. Udělali jsme si také výlet ské pouto mezi námi vzniklo. Byli aké je to byť sama v zahraničí. získáte úžasné přátele, zážitky, dovednosti a zkušenosti, ale na několik památek UNESCO. Dále jsme z různých koutů světa. Každý Som veľmi rada, že som sa zúčast- také si vybudujete sebevědomí a jistotu, že se na sebe můžete jsme podnikli jednodenní výlet do jsme měli předem připravenou nila tábora. Vďaka Rotary som spolehnout. Ráda bych tímto po- děkovala Rotary klubu, který mi Drážďan. Výměnu jsem si moc užil krátkou prezentaci o sobě. První mala možnosť vidieť krásy Bavor- umožnil prožít nezapomenutelné dva týdny. a odnesl jsem si z ní spoustu zá- zážitek byla prohlídka starší části ska a Tirolska, spoznať nových ľudí, žitků, poznal nové lidi, novou kul- Izmiru. Navštívili jsme historické ktorí sú teraz moji kamoši, obozná- turu a zlepšil si dovednosti po- centrum města, tzv. Agoru. Další miť sa s rôznymi kultúrami, a hlav- třebné pro cestování po světě. den nás čekala opět prohlídka ne zmysluplne využiť čas počas města, tentokrát ale moderní čás- leta. Veľmi im za to ďakujem! ti. Večer jsme strávili se všemi A v neposlednom rade by som sa LARIANO TREKKING CAMP členy Rotary klubu Izmir. Po cere- chcela poďakovať za výber mojich Justýna Korbelová RC Beroun – Itálie moniálu s předáváním Rotary vla- host families. Boli najlepší akých jek jsme zažili pravou tureckou som bola dostať. Ak som niečo po- taneční atmosféru, členové Rotary trebovala, boli mi vždy ochotní po- 9 Camp trval 10 dní a bylo nás nás učili turecké tance. Čtvrtý môcť. Ukázali mi miesta, kam cho- 11 dětí. Bydleli jsme v ital- a pátý den jsme strávili u moře dia domáci a nahliadli mi pozrieť ském městě Como u jezera Lago v oblasti Urla. Šestý den jsme se do života Nemcov a Rakúšanov. di Como, které se nachází v se- rozloučili s našimi hostitelskými Som za nich veľmi vďačná. ROTARY GOOD NEWS 6|2022 29

ze světa 2 ROTARY 13 YOUTH EXCHANGE PROČ JE TU VŠE TAK OBŘÍ? Když už bylo ve škole po týdnu která tráví svůj rok ve stejném Šimon BASLER vše zařízené, přišli na mě s tím, městě. Každou neděli mívá celá ROČNÍ RC Písek – USA, D 5860 že nemám všechna požadovaná rodina společný oběd a my jsme VÝMĚNY očkování. Takže v jeden den jsem přiletěly právě v neděli. Měly 2022 1 13. srpna nastal můj čas od- byl naočkován rovnou pětkrát. jsme tedy možnost poznat všech- letu. Loučení s mojí rodinou ny členy rodiny hned první den. „Když jsem se Do školy jsem šla až po týdnu. šla podívat do a kamarády a mou přítelkyní bylo Do kolektivu jsem zapadla velmi školy poprvé, rychle, všichni mě ihned přijali přišlo mi to emočně náročné. Na pražském PLNÍM SI SVŮJ SEN mezi sebe. Se svými spolužáky tam spíše jako Lucie DUFKOVÁ trávím hodně času. Moji host v obchodním letišti jsem potkal další výměn- RC Most – Argentina, D 4921 rodiče jsou stále v práci a nejsou domě. Asi moc doma, takže si program na kvůli velkému nou studentku, se kterou jsem každý den vymýšlím sama. Nej- modrožlutému častěji se chodím procházet po logu, které mi letěl do Mnichova, ale tam se pláži, kde pozoruji velryby, které připomínalo zrovna v tomto období migrují. obchodní dům naše cesty rozdělily. Když jsem 2 Velice jsem se těšila na svůj Co se týče jídla, tak je tu všechno Makro“ výměnný rok, na který jsem moc dobré. Moje nejoblíbenější jel z letiště s mým host tátou, jen jsou empanada, což je kapsa pl- 30 něná masem nebo sýrem. Rodiče jsem se kochal, jak je vše velké nakonec odletěla do Argentiny, mi slíbili, že mě toto jídlo naučí připravit. Věc, která mě hodně – pětiproudové dálnice, velká do menšího města Miramar. Moje zaskočila, je, že se tu večeří okolo desáté hodiny večer. Pro mě je to auta, velké budovy. Host-rodiče cesta začala 27. srpna, kdy jsem dost pozdě, takže večeřím dřív, jak jsem zvyklá. Již nyní dokážu byli velmi milí. Přibližně po týdnu odlétala z Prahy. Během mého jsem byl zařizovat registraci ve čekání a potulování po letišti škole s mou host mamkou. Škola jsem potkala výměnnou student- mě opět šokovala svou velikostí. ku z Mexika. Na letišti v Buenos První den ve škole byl pro mě Aires jsem potkala další výměn- trochu stresující a celý den jsem né studenty z Nizozemska, Ně- vlastně jen hledal, kam mám jít mecka a USA. Na letišti na mě již a kde je má třída. Škola má přes čekala má první i druhá hostitel- tři tisíce studentů, takže obrov- ská rodina. Ve stejný den, pouze ské davy se tlačily na sebe a ori- o 10 min. později, přiletěla také entaci mi moc nezjednodušovaly. výměnná studentka z Francie, ROTARY GOOD NEWS 6|2022

skoro každý den do posilovny. ORIENTATION MEETING Moje škola taky poskytuje volitel- né předměty. Já jsem si vybrala ORIENTATION MEETING I. znakovou řeč, jógu, jazz dance PRE OUTBOUNDY A ICH a klub astronomie. V srpnu od- RODIČOV 2022 létala moje host sestra Isabela na svůj výměnný rok do Mexika. Po trojročnej covidovej prestávke sme mali znova Měly jsme čas se rozloučit, pro- príležitosť stretnúť sa s novými záujemcami tože jsme spolu s jejími (a teď o štúdium v zahraničí v školskom roku 2023/2024. už i mými) kamarádkami jely na víkend na pláž São Lourenço a pár Text: NIKOLA TALLOVÁ, foto: ROTEX dní před odjezdem jsme pro ni se spolužáky uspořádali rozlučkovou S tretnutie organizoval Rotary Youth Exchange Czechia oslavu. Jsem tady tedy moc šťast- and Slovakia, zapsaný ústav, realizujúci výmenu mláde- ná a spokojená. Všichni se mi sna- že v našom dištrikte 2240, v spolupráci s Rotary klubom ží pomoci, jak jen to jde, a mám Třebíč a Rotexom pod vedením Sabíny Sigmundovej. V Třebíči sa pořád co dělat. Žiju to, o čem jsem tak 6. novembra 2022 stretli záujemcovia z celého Česka a Sloven- vždycky jen snila, a nejlepší je, ska. Sála bola plná študentov, ich rodičov, rotexákov, ako aj rota- že je to ještě úžasnější, než jsem riánov, takže sa na meetingu zúčastnilo viac než 180 účastníkov. očekávala. Cítím se být vděčná, Meeting začal príhovorom riaditeľa ústavu Jaromíra Baráka, že tady mohu být, a neumím si ani ktorý neskôr študentov oboznámil s inštrukciami týkajúcimi představit, že bych teď byla kde- sa ich ročného výmenného pobytu, vrátane prezentácie o kul- koliv jinde. Děkuju. túrnom šoku. Študenti a rodičia sa dozvedeli viac o Rotary International vďaka PDG Františkovi Rynešovi. Zástupca ria- VÝLET DO HALF MOON BAY diteľa ústavu Ondrej Kollár im zase objasnil zásady a pravidlá Lucie SMÍTKOVÁ výmeny. Pre rodičov bola veľmi užitočná prezentácia od skú- RC Praha-Staré Město seného host rodiča Karla Jelínka s názvom „Hostíme zahranič- – USA, D 5160 ného študenta“, pri ktorej si vypočuli rady a skúsenosti s hos- ťovaním výmenných študentov z rôznych krajín a kultúr. 4 Minulý víkend v neděli jsme V priebehu celého meetingu mali účastníci možnosť oboz- si s mojí host rodinou udělali námiť sa s prezentáciami rotexákov a ich skúsenosťami z vý- meny, ktorú strávili v USA, Mexiku, či Brazílii. Zaujímavé boli výlet do Half Moon Bay, což je asi aj videohovory, vďaka ktorým si účastníci mohli vypočuť doj- my a pocity súčasných outboundov z ich prvých mesiacov hodinu autem od místa, kde byd- strávených na výmene. Stretnutie sa skončilo diskusiou o všet- kých preberaných témach. lím (San Ramon). Na místě jsme 31 se potkali se zbytkem (mými host říct, že to bude skvělý rok. Děkuji sourozenci s jejich drahými polo- Rotary a rodičům za možnost tady být. Moc si toho vážím. vičkami). Viděli jsme spoustu sur- fařů v neoprenech, ale kromě toho se prý nikdo jiný ve vodě normálně nekoupe. K obědu jsme si dali SŽÍVÁM SE S BRAZÍLIÍ „clam chowder“, což je oblíbená Sára SOJÁKOVÁ RC Brno – Brazílie, D 4571 polévka ze škeblí po celé Kalifor- nii, a „fish and chips“. Poté jsme přejeli autem do Ritz-Carltonu. 3 Ani jsem se nestihla rozkou- Ritz-Carlton je další část Half kat a už je to měsíc, co jsem Moon Bay, která se skládá pře- přijela do Brazílie. Moje škola se vážně z vyhlášeného luxusního jmenuje Objetivo Aquarius a je asi hotelu a golfových hřišť. Počkali deset minut od místa, kde bydlím. jsme na západ slunce, který byl Když jsem se do školy šla podívat naprosto nádherný, a vydali se na poprvé, přišlo mi to tam spíše jako cestu domů. Poprvé v životě jsem v obchodním domě než ve škole. zažila opravdovou americkou „tra- Asi kvůli velkému modrožlutému ffic“, když jsme domů místo jedné logu školy, které mi připomínalo hodiny jeli skoro tři, protože jsme obchodní dům Makro. Největším se rozhodli, že si zkrátíme čekání rozdílem pro mě asi je, že škola a pojedeme hlavní silnicí upro- začíná každý den v sedm a končí střed města. Ani mi to nějak ne- už ve dvanáct třicet. Díky volnému vadilo, protože jsme si stihli pro- odpoledni mám najednou spoustu hlédnout „downtown“ Half Moon příležitostí dělat aktivity, které by Bay z okénka auta a hráli jsme hry. mě dříve ani nenapadly. Kromě V pořádku jsme se dostali domů studia portugalštiny chodím teď a po dlouhém dni šli spát. ROTARY GOOD NEWS 6|2022

Více fotografií z akcí najdete zprávyKLUBOVÉ v elektronické verzi časopisu: www.rotarygoodnews.cz PARDUBICE celého projektu. Dopad projektu je pro náš region značný. V naší jednotce je více než 1200 registrovaných skautů, kterým bude Ty- Rotary klub Pardubice podporuje rolský domek sloužit. Podpory si vážíme a s Rotary klubem bu- Skauty při rekonstrukci deme hledat další možnosti spolupráce.” Rotary klub Pardubice Tyrolského srubu u Slatiňan podpořil rekonstrukci částkou 165 tis. Kč. Rotary klub Pardubice se skauty na místní i regionální úrovni spolupracuje již delší dobu Rotary klub Pardubice se rozhodl částkou 165 000 Kč podpořit a tuto spolupráci mají obě strany zájem dlouhodobě rozvíjet. „Již rekonstrukci Tyrolského srubu u Slatiňan, který má ve jsme se dohodli na výpomoci s krátkodobými výměnami mládeže, vlastnictví okresní rada Junáka Chrudim. kde jsou skauti velmi zkušení. Tradiční je již i podpora každoroční výpravy skautů do Londýna u příležitosti uctění československých T yrolský srub, tzv. Tyrolák, nechal v 19. století postavit ma- letců RAF,“ popisuje Michal Sláma, prezident Rotary clubu Pardu- jitel slatiňanského panství Vincenc Karel z Auerspergu. bice. V přátelství je síla Rotary i Skautu a podobná spolupráce má Inspirací mu byly alpské chaty a sloužil jako odpočinkové určitě velký smysl. Pomáhejme společně měnit své okolí k lepšímu. místo pro šlechtu. V temných socialistických dobách objekt sloužil milicionářům a po roce 1990 přešel v dezolátním stavu do správy Text: MICHAL SLÁMA skautům. Skauti původní lovecký srub opravují s vidinou, že zá- kladna bude sloužit jako místo pro skautské výpravy a vzdělávací 165 000 Kč akce. Martin Pavliš, člen RC Pardubice a zároveň předseda okresní rady Junáka Chrudim, uvádí „Jako skauti jsme upřímně rádi, že Rotary klub Pardubice podpořil rekonstrukci nám Rotary Club pomohl. Vzhledem k současnému navýšení cen Tyrolského srubu u Slatiňan. materiálů a stavebních prací jsme se začínali obávat o dokončení 32 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 2

zprávy BANSKÁ BYSTRICA HRADEC KRÁLOVÉ Pamätnica aj za hranicami Klárka Gibišová členkou Dištriktu 2240 Petrof Art Family Pamätnica – zborník činností a projektov RC Banská Bystrica Dovolte nám podělit se i s vámi o velmi radostnou zprávu! (RC BB), ktorú vydal klub pri príležitosti osláv 30. výročia Podporujeme výjimečně nadanou mladou 12letou klavíris- znovuzaloženia klubu v júni 2022, má už aj niekoľko majiteľov tku Klárku Gibišovou, přezdívanou v českých kulturních za hranicami nášho dištriktu. kruzích „Klára-Mozart Gibišová“, která je také zařazena do MenArt programu v rámci nejtalentovanějších dětí v ČR. V šetci slovenskí past-guvernéri si odniesli Pamätnicu osobne A ktuálně se Klárka Gibišová – po společných vystou- zo slávnostného večera k výročiu obnovenia klubu. Chýbal peních s řadou významných českých umělců v uply- jedine v poradí druhý slovenský guvernér Viktor Príkazský, ktorý nás však v roku 2009 navždy opustil. MUDr. Viktor Príkazský, PhD., nulém období 6 měsíců a po absolvování spousty meziná- bol členom RC Poprad a zastával funkciu DG dve funkčné obdobia rodních soutěží, kde obsadila první pozice – stala hrdou 2003/4 a 2004/5. Počas celého obdobia jeho vedenia dištriktu robila členkou Petrof Art Family – www.petrof.com, www.you- dištriktovú sekretárku manželka pani Magda Príkazská, ktorá sa tube.com/…cwg. Klárka potvrdila své zcela výjimečné však zo zdravotných dôvodov nemohla slávnostného večera v Ban- nadání a vykazuje v uplynulém období nádherné nadstan- skej Bystrici zúčastniť. Keďže sa v Pamätnici PDG Viktor Príkazský dardní výsledky a rovněž srovnání s mezinárodní ostrou objavuje na viacerých fotografiách a je v nej aj fotografia diplomu konkurencí jejích vrstevníků z Asie, Ameriky i Evropy jed- Cena Viktora Príkazského, ktorú RC BB obdržal v máji tohto roku, noznačně dokazuje, že o ní v budoucnu ještě hodně usly- navštívil PDG Ivan Belan s manželkou past-dištrikt sekretárku, šíme! Jsme rádi, že tato výjimečně nadaná žákyně šíří pani Magdu Príkazskú v jej bydlisku na predmestí Viedne a odo- v této nelehké době svou výjimečnou hrou na klavír pozi- vzdal jej banskobystrickú Pamätnicu. Cena Viktora Príkazského je tivní náladu, a těšíme se na její další úspěchy. jedno z dištriktových ocenení, ktoré guvernér dištriktu udeľuje Text: ROMAN ŠIMEK dlhodobo aktívnemu a prosperujúcemu klubu. Štatút Ceny Viktora Príkazského vypracoval a prvýkrát ocenenie udelil PDG Tomáš Klárka potvrdila své zcela výjimečné nadání Lang v roku 2012. Pani Magda Príkazská, PDS, sa Pamätnici veľmi a nadále vykazuje nadstandardní výsledky potešila a aj touto cestou pozdravuje členov RC BB a všetkých pria- teľov rotariánov Dištriktu 2240, ktorí si ju z rotariánskych podujatí pamätajú. Text: I. BELAN, PDG, FOTO: M. BELANOVÁ ROTARY GOOD NEWS 6|2022 33

zprávy PRAHA TREBIŠOV Gala aukce Zachránili sme pamiatku S blížící se adventní dobou spojily síly tři Rotary kluby, Rotary Členovia RC z Trebišova navrátili pamiatke z 19. storočia klub Prague Golf/NGW, satelitní klub RC Telč a RC Most, a pozvaly zašlú krásu a vybudovali náučný zážitkový chodník. rotariány a hosty do restaurace Obecního domu na skvělou gala Dielo teraz slúži verejnosti a šíri dobré meno rotariánov. večeři s dražbou a tichou aukcí, doplněnou ochutnávkou lahodných francouzských a italských vín firmy Jel-Stav. Z ačalo to v máji 2021 spoločnou prechádzkou rotariá- nov z Trebišova a z Košíc. Cieľom výletu bola chátra- P o loňské charitativní Rotary večeři pro Dětskou psychiatric- júca historická pamiatka župný hraničný kameň v dargov- kou kliniku se mnozí z loňských hostů objevili znovu a to ských lesoch. Pamiatka bola vo veľmi zlom stave a súčasný bylo pro organizátory nejlepší odměnou. Výtěžek letošní aukce byl prezident RC Trebišov Peter Sklenčár prišiel s návrhom na plánován na zakoupení polohovacího lehátka pro dětské dlouho- jej záchranu. Našiel podporu u členov klubu, pripravil pro- době ležící dětské pacienty v Centru sociální péče v Litoměřicích. jekt a spoločne požiadali o grant košickú župu. S projektom Paní ředitelka CSP ve své racionální a přesto velmi emotivní pre- súviselo mnoho administratívy. V niektorých prípadoch zentaci popsala, jak moc by polohovací elektrické lehátko zlepšilo pomohli členovia RC Košice, za čo im srdečne ďakujeme. těžkou situací těchto dětí. A hosté zareagovali úžasně! Otevřeli Združením financií vznikli predpoklady na záchranu žup- srdce a peněženky a obě aukce byly úspěšné. Jistě i díky maximál- ného hraničného kameňa. Výsledkom je obnovená histo- nímu nasazení dražebníkovi, Jindrovi Vinklerovi z RC Most. Ne- rická pamiatka, prícestné odpočívadlo s lavičkami a vznik smím zapomenout na skvělé vystoupení paní Renaty Drössler, nového zážitkového náučného chodníka. Celý projekt stál která svou profesionalitou i úchvatným vystoupením nadchla hosty 22 500 eur a prostriedky združili Košický samosprávny kraj k potlesku ve stoje. A tak jsme si společně užili krásný večer, a Rotary klub Trebišov. Župný hraničný kameň je unikátna z hostů se stali přátelé a všichni jsme měli jeden cíl: Pomoci tam, pamiatka, ktorá nemá na Slovensku obdobu. Bol postavený kde je třeba. Je to stejně krásný pocit, být rotariánem. Vybrali jsme v polovici 19. storočia pri výstavbe novej cesty medzi Koši- 150 tis. Kč – což na lehátko stačí! cami a Zemplínom a označoval hranicu vtedajších stolíc, Text: MARIE JEHLIČKOVÁ neskôr žúp. Je vysoký 4 metre a má barokový tvar. Historici sa domnievajú, že to môže byť aj starší objekt, ktorý pred- 150 000 Kč tým, ako bol umiestnený pri ceste mohol slúžiť ako morový Výtěžek aukce na zakoupení polohovacího lehátka stĺp, alebo iný monument a stál na inom mieste. Dnes žiari pro dětské pacienty v Centru sociální péče v Litoměřicích novotou a veríme, že spolu s náučným chodníkom bude šíriť dobré meno rotariánov z Trebišova. Text a foto: RC TREBIŠOV 34 ROTARY GOOD NEWS 6|2022

STUDENT EXCHANGE PREŠOV MÔJE PRVÉ „VÍŤAZSTVÁ“ NA SLOVENSKU R C Prešov-Šariš sa z mnohých aktivít je aj pre prvýkrát aktívne zapo- neho obľúbená športová čin- nosť. V Brazílii Pedro aktívne jil do programu RYE – dlho- hral basketbal a aj v Prešove sa stal súčasťou basketbalo- dobej výmeny mládeže. V au- vého tímu BK UNIPO Akade- mik Prešov. Trikrát týždenne guste sme privítali dvoch dochádza na tréningy, má za sebou už aj zopár zápasov. študentov, Pedra Yuki Koree- V ostatnom zápase bol kľú- čovým hráčom a nemalou du z RC Campos-Guarus, Dis- mierou prispel k prvému ví- ťazstvu. A ako napísal sám: trict 4751, Brazília a Emília „Volám sa Pedro a som z Bra- zílie. Rad hrám basketbal Ortega Piňu, RC Rotario Me- a minulý víkend 6. 11. som mal zápas a vyhrali sme tepec, Aztecas, District 4710, prvýkrát, cítil som sa šťast- ný.“ Pedro, sme na Teba hrdí! Mexiko. Obaja študenti sa Text: PEDRO YUKI KOREEDA, postupne adaptujú na život MICHAELA SEPEŠIOVÁ v rodinách, nachádzajú si svoje miesto v škole, spozná- vajú krásy aj úskalia študent- ského života, nachádzajú si HRADEC KRÁLOVÉ priateľov, pasujú sa s kultúr- Dětský maraton nymi rozdielmi a úspešne bo- jujú s náročným slovenským jazykom. Inbound Pedro sa Rotary klub Hradec Králové pořádal v září již 9. ročník Dětského aklimatizoval do rodiny pre- maratonu, letos opět ve spolupráci s Rotary kluby Poděbrady, Trutnov a Pardubice. šovských rotariánov. Jednou D ětský maraton je závod dětských týmů do 13 let, které štafeto- JINDŘICHŮV vým způsobem běží maratonskou vzdálenost 42 195 m. Týmy HRADEC jsou ve složení 15 dívek, 15 chlapců a 1 kapitán. Závodníci si předávají STAROSTA JAN MLČÁK PŘIVÍTAL štafetový kolík po 200metrových úsecích. Jako zástupci RC Hradec STUDENTKU Z MEXIKA Králové jsme byli v prosinci 2011 na výroční návštěvě v Rotary klubu Frodsham Helsby, kde nás rotariáni s tímto modelem závodu sezná- mili. Projekt nás zaujal a v roce 2012 jsme tak uspořádali první závod v Hradci Králové se 4 hradeckými základními školami. V roce 2013 jsme závod rozšířili do Pardubic o další čtyři školy. Závod startoval vždy ve stejný čas a školy tak soutěžily na dálku. V roce 2016 jsme C elý tento školní rok do Spojených států americ- stráví v našem městě kých. V úterý 4. října Marii pro bližší vztahy uspořádali společný závod v Hradci Králové, kdy na na radnici přijal starosta Jindřichova Hradce Jan Ml- jednom atletickém oválu spolu soutěžily tři základní školy z Hradce Maria Fernandez Sámano čák, aby ji v našem městě přivítal. Jako dárek dostala Králové a tři z Pardubic. Tento model se osvědčil a již jsme u něho Lopez, mexická studentka mexická studentka knihu o Jindřichově Hradci v ang- zůstali s tím, že střídáme místo závodu – Hradec Králové a Pardu- medicíny, která se rozhodla ličtině a upomínkové před- měty. Maria se aktivně učí bice. O rok později (2017) se k nám postupně přidaly RC Poděbrady- studium ve své rodné zemi česky a oceňuje naše škol- ství. Podle ní je zaměřené -Nymburk, Trutnov a Jičín. V té době jsme výsledky z České repub- na rok přerušit a získat nové mnohem šířeji než to mexic- ké a naši studenti tak mají zkušenosti právě v Jindři- výborný všeobecný přehled. liky zadávali na anglický web, kde byly výsledky nejen naše, chově Hradci. Dočasnou Text: ELIŠKA ČERMÁKOVÁ anglických škol, ale týmů z celého světa. Covidová přestávka přeru- alma mater se jí stalo Gym- šila toto celosvětové soutěžení a anglické Rotary kluby se prozatím názium Vítězslava Nováka. k této aktivitě nevrátily. Od roku 2021 tak soutěžíme zatím jenom Výměny studentů organizu- v České republice. Pokud se některý klub bude chtít připojit, rádi je Rotary club Jindřichův seznámíme s kompletním zázemím závodu a potřebnou přípravou. Hradec. Jedna studentka Informace k závodu, fotografie, videa včetně historie závodu jsou na z Jindřichova Hradce zase v rámci Rotary programu webu Dětského maratonu: www.detskymaraton.cz. odletěla sbírat zkušenosti Text: ALEŠ HÝBNER ROTARY GOOD NEWS 6|2022 35

zprávy PRAHA Rotariánská charitativní štafeta napříč Evropou Záhy po napadení Ukrajiny Ruskem a rozpoutání v tomto století bezprecedentního válečného konfliktu se i náš Rotary distrikt a jeho kluby ihned zapojily do humanitární pomoci napadené zemi. A RC Praha City a zejména jeho členové Eva Volšická a Ilja Chocholouš v tomto ohledu projevili mimořádnou pohotovost, když již na konci února (a poté opakovaně) dopravili na Ukrajinu několik zásilek hmotné pomoci. Pomáhat ovšem chtěli a chtějí i rotariáni v zemích na západ od nás, které však v této pomoci často limituje nejen větší geografická vzdálenost, ale většinou i nulové nebo jen omezené kontakty na „východní“ distrikty. V takové situaci se přednedávnem ocitli i členové Rotary klubu nemocnici v západoukrajinském Novovolynsku (toto město leží se- ve francouzském městě Valence, které leží na jihovýchodě verně od Lvova, žije zde asi 50 000 obyvatel a vzniklo v padesátých země, má 65 000 obyvatel a bývá pokládáno za „severní bránu“ k Pro- letech původně jako sídliště pro horníky tehdy nově otevřených dolů). venci. Z vlastních prostředků a s finančním přispěním lokálních Obě města tak dělí více než 2000 km. Takže vznikla otázka, jak tento úřadů pořídili za 15 000 eur sanitní vůz, který se rozhodli darovat dar z Francie na Ukrajinu co nejefektivněji a nejspolehlivěji dostat. A zde zase jednou dokonale zafungoval fenomén zahraničních part- nerství a přátelství Rotary klubů. Klub z Valence oslovil svůj partner- ský klub v jihobavorském Weilheimu a přátelé z Weilheimu se zase obrátili na náš klub RC Praha City, který s nimi udržuje již mnoho let přátelské styky. Jako čtvrtý se připojil polský klub Zamosc Ordynacki (místem předání ovšem byly Katowice) – a během několika dnů byla Dokonale na světě ojedinělá „rotariánská štafeta“ zafungoval napříč Evropou, která celkovou trasu fenomén v délce 2 164 km překonala během tří dnů, zahraničních od 15. do 18. listopadu, takže již 18. listo­ partnerství padu krátce po půlnoci si na polsko- Rotary klubů -ukrajinském hraničním přechodu Me- dyka mohli zástupci Rotary klubu ze Lvova auto vyzvednout a dopravit na konečné místo určení. Jedna sanitka se zdá být při každodenních zprávách z bo- jující Ukrajiny jen kapkou v moři. Ale, jak řekl prezident Rotary klubu z Weilheimu, „i kdyby tento vůz zachránil jen jeden jediný lidský život, splnila tato rotariánská pomoc svůj účel“. My však především doufáme, že tento dar již brzy nebude muset zachraňovat jen válkou ohrožené životy, ale především konat svoji běžnou „mírovou službu“. Ostatně – sice časovým souběhem náhody, ale pro naši zemi též sym- JIHLAVA bolicky – z Prahy auto na pomoc Ukrajině vyráželo přesně 17. listo- Pomoc Oblastní charitě padu, tedy v Den boje za svobodu a demokracii. Na organizaci celého projektu se podíleli Christophe Vignon (RC Valence), Ursula von Aswegen-Schmalfeld (RC Weilheim), Magdalena R C Jihlava věnoval Oblastní charitě v Jihlavě finanční Živná (RC Praha City), Andrzej Gorski (RC Zamosc Ordynacki) a Borys částku ve výši 41 990 Kč na zakoupení kyslíkového Bodnar (RC Ukraine Unity) a Pavlo Kaškadamov (RC Lviv). Obětavými koncentrátoru DeVibilbis pro středisko Bárka – domácí „štafetovými“ řidiči byli Gérard Roussillion a Christophe Vaugin (Va- hospic při Oblastní charitě Jihlava. Dar předal prezident RC lence–Weilheim, 708 km), Horst Schmalfeld a Christian Hegemer Jihlava pro rok 2022–23 př. Pavel Toman ředitelce OCHJ Ing. (Weilheim–Praha, 435 km), Ilja a Iva Chocholoušovi (Praha–Katowice, Haně Fexové. 430 km) a Andrzej Gorski (Katowice–Medyka, 330 km). Text: LIBOR FERDA Text: MAGDALENA ŽIVNÁ 36 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 2

OSOBNOST VÍDEŇ „MISTER BEAM“ Z VÍDNĚ Denis z Rotary Contact nás informoval, že Anton Zeilinger, který v roce 2022 získal Nobelovu cenu za fyziku, je rotariánem z Rotary klubu Wien-West v Rakousku. Rozhodli jsme se tuto významnou osobnost představit prostřednictvím medailonku. V ídeň má tradici v oblasti přírodních věd. Vše začalo zázračným experi- mentem, který před 14 lety proslavil Anto- na Zeilingera. V laboratorním experimentu se mu podařilo „zhasnout“ foton, aby se tato světelná částice ve stejném okamžiku znovu objevila o několik metrů dál. Zdá se, že se splnil vědeckofantastický sen. Dnes je jedním z nejuznávanějších světových fy- ziků a vědeckou osobností Rakouska. Jsou přezdívky „Mister Beam“ nebo dokonce \"Pán světla“ pro jednoho z nejvýznamněj- ších fyziků našeho světa otravné? Ne, An- ton Zeilinger má smysl pro humor a vesele se usmívá. Být astronautem, dětský sen, „Dělal jsem věci, které měly outsiderský charakter, ale pomohly nastartovat jednu nikdy neodejít do důchodu – existuje život z nejaktivnějších oblastí fyziky“ mezi tím. Ačkoli se narodil v roce 1945 v Innviertelu, od roku 1955 se téměř vše v jeho životě odehrávalo ve Vídni: škola a poté univerzita – doktorát získal v roce 1971. Jeho cesta vedla od asistenta a před- 1996 navázal spolupráci s Čínou, aby zajis- ství a hudba. Vždy ho doprovází manželka til budoucnost svého výzkumu. Protože je Elisabeth, povoláním lékárnice. Mají dceru nášejícího na Technické univerzitě ve Vídni vědomě Rakušan, zůstává také věrný své a dva syny. Protože jeho životní náplní je zemi. Zeilinger důvěřuje mladým lidem, „dělat jen to, co mě samotného baví“, ne- přes pobyty v USA, Francii, Austrálii a Ně- dělá s nimi výzkum, proto zůstává mladý. chce Anton Zeilinger, jehož příbuzní se do- Sedmnáct jeho studentů nyní pracuje po žívají 100 let, nikdy odejít do důchodu. mecku až do Innsbrucku, kde v roce 1990 celém světě. V roce 2013 píše pro děti, aby je naučil fyziku. Jeho zájmem je větší pod- Anton Zeilinger je členem několika ná- získal svou první profesuru. Od roku 1999 pora neobvyklých a vysoce nadaných rodních akademií věd, mimo jiné v Rakous- osobností. Zeilinger částečně uspěl s my- ku, Číně, Francii, Německu, Rumunsku, je profesorem na Vídeňské univerzitě a ve- šlenkou „továrny na talenty“, která se jeho Rusku, na Ukrajině, ve Spojeném království prostřednictvím stala skutečností jako a ve Spojených státech. Kromě Nobelovy doucím Ústavu experimentální fyziky, v le- Elite University Gugging. V roce 2012 byl ceny je držitelem několika ocenění, včetně přizván na konferenci do Kasselu jako kon- Sartoriovy ceny (2001), medaile Isaaca tech 2006–2009 byl děkanem Vídeňské zultant, aby vysvětlil své dílo. Newtona Fyzikálního ústavu (2008), Wolfo- vy ceny (2010, sdílené s Clauserem univerzity. „Prošel školou, studiem bez ná- Anton Zeilinger je muzikální člověk, hra- a Aspectem) a medaile TWAS Lecture Svě- je na violoncello, miluje klasickou hudbu tové akademie věd (2015). mahy“ a „měl hodně štěstí při výzkumu“. stejně jako jízdu na kole nebo plachtění. Kde? U jezera Traunsee. Zde také v roce Text: HEINRICH MARCHETTI-VENIER, I když s časovým zpožděním. Podle jeho 2009 realizoval letní propagaci nadaných foto: JOHAN JARNESTAD/The Royal studentů ve své Mezinárodní traunkirchn- slov je to dáno tím, že „v té době jsem dě- ské akademii. Zde se uplatní nejen věda, Swedish Academy of Sciences, ale také umění, jako je sochařství, malíř- překlad: PDG FRANTIŠEK RYNEŠ lal věci, které měly outsiderský charakter, ačkoli pomohly nastartovat jednu z nejak- tivnějších oblastí fyzikálního výzkumu na světě v současnosti“. Zeilinger vystupuje na kongresech, je hostem talk show a ho- voří s manažery energetických společnos- tí. Právě se vrátil z Austrálie, cestuje po ce- lém světě a přednáší, ale přijímá jen zlomek pozvání. „Všichni najednou chtějí vědět, co my kvantoví fyzici děláme.“ Do- stal dokonce nabídku z politiky a od roku ROTARY GOOD NEWS 6|2022 37

SupplementENGLISH D-2240 GLOSSARY SUMMER CAMP Dear friends, Enjoy Bavaria & Tirol 2022 the first half of the Rotary year is slowly coming to a close. It is probably time spent my summer rotary camp the lives of Germans and Austrians. Thanks for me to reflect on where we have pro- to Rotary, I was able to see the beauty of gressed in the implementation of the 5 I in Bavaria and Tyrol. We met 20 Bavaria and Tyrol, meet new people who priority points as declared at PETS and people from different parts of are now my friends, learn about different at DK22 in Zlin. First and foremost it is the world. cultures, and most importantly, make the support of the Rotary Foundation. I found out what it's like to live under the meaningful use of my time during the Currently, the Rotary Foundation's so- highest mountain in Germany, swam in summer. Thank you very much for that called \"disaster\" funds are depleted, but natural lakes, tried water sports and row- that does not mean that our help will ing. Well, especially what it's like to be Nina Straková end. It is now even more up to us, per- alone in a foreign country. Where it's just RC Bratislava Danube haps in cooperation with our partners you for you and no one else. This experi- Germany at the Inter Country Commission (ICC) ence has given me so much more than to target help where it is needed. An- I expected. My homestay was the best I've other stated priority is to help strength- ever been to. They showed me the places en the membership base. I think that the locals visit and gave me a glimpse into helping Ukraine is one of the tools we can use to show the public who we are 38 and where we stand. As you well know, my long-standing interest in Rotary has been how we are perceived by the pub- lic. Concerted effort brings synergy and helps to show us in a different light than may be common. For example, the edited video of the transport of 20 ambulances to Ukraine is very well re- ceived and is a cornerstone of the rein- troduction of Rotary to the public. An- other point is the strengthening of the Service to the Profession through men- toring. At the moment, the work on the previous points has led us to the point that we will offer mentoring to the so- called alumni, i.e. those who have been through some of Rotary's programmes in the past, and we hope to reach out to new prospective members through this service. I would like to conclude my ed- itorial by wishing you a wonderful Christmas and I look forward to seeing you in the clubs again. GEORGE J. PODZIMEK District 2240 governor ROTARY GOOD NEWS 6|2022

supplement PÍSEK Třístoličník Upon arrival in Písek the hosting RC and Columbia. After lunch we had an inter- PRAGUE took us – exchange students, Fisher, esting rotary meeting attended by people Artus, Gabriel, Chenoa and Gina – on from different clubs and countries. Then we Gala dinner in a trip during which we crossed three walked a few kilometers to see another land- Municipal House European borders – Austrian, Czech mark – Trojmezná. The walk up was perfect, and German. the nature was beautiful, but the way down The Municipal House has hosted turned into horror, since we took a very a gala dinner with auction and A n unusual experience! At the top of muddy path. We arrived home dirty but very silent auction, accompanied by Třístoličník we had lunch in a nice res- happy and full of great memories. tasting of delicious French and Italian wines from Jel-Stav. taurant. The meal was very tasty, although Text: JOAO GABRIEL BUCAR S. MALHEIROS NUNES A SPOL. a bit unusual for students from Thai–wan T he proceeds of the auction were planned to purchase a reclining DUBLIN lounger for long-stay paediatric patients at the Social Care Centre in Litoměřice. In her rational yet very Rotaract emotional presentation, the Director European Meeting of the CSP described how much the The meeting was electric recliner would improve the attended by six representatives from difficult situation of these children. the Czech and Slovak Republic including our And the guests reacted wonderfully! current DRR Veronika Joklova. They opened their hearts and wallets and both auctions were successful. And so we had a wonderful evening together, the guests became friends and we all had one goal: To help where the need is. Text: MARIE JEHLIČKOVÁ A mong the participants were current people about our traditions. The last day country representatives – Zina Ško- concluded with an ERIC (European Rotaract Information Centre) meeting. In the evening rňová (Slovakia) and Jakub Machovec we had a gala evening at Croke Park Sta- dium with wine tasting and the closing cer- (Czech Republic). In addition to a walk emony. The next REM will take place in Ghent, Belgium, from 26th - 29th January around Dublin and its surroundings, we and then the EUCO (Rotaract European Convention) in Milan, Italy! participated in workshops on sustainability, TEXT: JAKUB MACHOVEC digital technology and leadership. There We raised CZK 150.000 which is enough were also Country Booths – we brought typ- for a deckchair! ical food from the Czech Republic and Slo- 39 vakia to taste and talked to hundreds of ROTARY GOOD NEWS 6|2022

STUDENT EXCHANGE FELLOWSHIP Visit to Finland A fter arriving in Helsinki we checked in at our families. We drove through a beautiful aforested country with many lakes. My family was very nice. They intro- duced me to all typical foods and customs so I could learn about their culture. For exam- ple, I tried golf, shooting, and fishing. After four days we went to their lodge. The lake where it was located was beautifully clean Our District at the World Rotary and the scenery was reminiscent of a tropi- golf Championship cal landscape. We spent days swimming, barbecuing and sauna bathing. After these beautiful days, I left to spend the rest of my stay in the hotel where I stayed for the next week with other participants. The program This year our District 2240 was tunity to enjoy once a year. The next, represented at the world Rotary golf 58th Rotary World Golf Championship was also wonderful. We tried paddle board- Championship. The 57th Annual Golf will be held in Rome ( 1–7 July 2023) and World Championship was held In will be played not only on the course ing on dragon boats, went on a cruise boat Marakesch, Morocco. that will host the Ryder Cup 2 months later, but also on the Castelgandolfo on the lake around Savonlinna, visited muse- course – the site of the Pope's residence. ums and a historical castle. In the evenings TEXT: MARIE JEHLIČKOVÁ we mostly played board games, which was More info at [email protected] nice because we had to speak English all the 1 65 Rotary golfers from around the world played in four well organ- time. Finland was a great experience. ized tournaments. Especially the course of Muhammed VI, King of Morocco, pre- Filip Janeček pared a truly royal service, accompanied RC Pardubice Finland by a programme of interesting trips and social events, an unforgettable event that every Rotary golfer has the oppor- 40 ROTARY GOOD NEWS 6|2022

supplement PERSON Nobel Prize A nton Zeilinger, winner of the 2022 Nobel Prize in Physics, is a Rotari- an from RC Wien-West (Austria). It all started with a miraculous experiment that made Anton Zeilinger famous 14 years ago. In a laboratory experiment, he managed to \"extinguish\" a photon so that this light particle reappeared at the same moment a few meters away. It seems a science fiction dream come true. Today, he is one of the world's most renowned physicists and a scientific personality in Austria. He is a member of several national academies of science, including in Aus- tria, China, France, Germany, Romania, Russia, Ukraine, the United Kingdom and the USA. In addition to the Nobel Prize, he is the recipient of several awards, in- cluding the Sartorius Prize (2001), the Isaac Newton Medal of the Institute of Physics (2008), the Wolf Prize (2010, shared with Clauser and Aspect), and the TWAS Lecture Medal of the World Academy of Sciences (2015). STUDENT EXCHANGE Text: HEINRICH MARCHETTI-VENIER My first „victories“ in Slovakia T his August, RC Prešov-Šariš partici- Prešov basketball team. He was the key to Rotary pated in the youth exchange pro- the first victory of “his” team. He wrote in Good News perfect Slovak: ″Hello, I'm Pedro and I'm gramme RYE, welcoming two inbound Brazilian. In August, I came to Prešov, Slo- 6 | 2022 vakia as an exchange student in the Rotary students, Pedro Yuki Koreeda from RC club Prešov-Šariš. I'm a basketball player These four pages contain and now I play here in Prešov. Last Sunday English-language highlights Campos-Guarus, Brazil, and Emilio Ortega we won our first match. I was so happy and of the content of the Czech proud.″ Pedro, we are proud of you, Rotar- and Slovak magazine Piña, RC Rotario Metepec, Aztecas, Mexico. ians from RC Prešov-Šariš. Translation: Both are adapting to life with their fami- Text: PEDRO YUKI KOREEDA, MICHAELA SEPEŠIOVÁ Helena Markusová lies, in schools, coping with cultural differ- EDITORIAL BOARD +420 602 343 314 ences and struggling with the Slovak lan- [email protected] guage. Pedro is an active basketball player, so he joined the BK UNIPO Akademik ROTARY GOOD NEWS 6|2022 41

Rotary aktivity Good News 6 | 2022 DATUM POŘADATEL AKTIVITA MÍSTO 6 2022 9.–11. 12. RYE CZ, SK Vánoční Praha pro inboundy ČR + SR Praha 31. 12. RGN ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS Uzávěrka příspěvků pro RGN 1/2023 (vychází 10. 2.) všeobecná aktivita A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org Sváteční čas, 2023 čas darování 18. 1. Ostrava Int. Benefiční reprezentační ples Ostrava 27.–29. 1. RYE CZ, SK Zimní Třebíč - inboundi ČR + SR Třebíč 28. 1. RYE CZ, SK Povinné školení pro klubové YEO ČR + SR odevzdávání přihlášek Třebíč 16. 2. Ostrava Int. Benefiční ples Ostrava 21. 2. Ostrava Int. Koncert pro Malawi Ostrava 26. 2. Ostrava Int. Předání finančního daru klinice v Malawi Ostrava 28. 2. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2/2023 (vychází 10. 4.) všeobecná aktivita © Praha, 13. prosince 2022 12.–18. 3. RYE CZ, SK SKIWEEK - INBOUNDI - ČR + SR Vysoké Tatry evid. číslo MK ČR: E 15244 / ISSN 1214-7222 12.–14. 5. RC Valtice-Břeclav Kola LVA 2023 Velké Pavlovice Náklad: 2 500 ks NEPRODEJNÉ – distribuce přímou rozesílkou Aktualizovaná data konání akcí si prosím ověřte na Oficiální regionální časopis společenství rotary2240.org ROTARY INTERNATIONAL kluby (Rotary World Magazine Press) ROTARY KLUBY /ČR/ ROTARY KLUBY /SR/ VYDÁVÁ Rotary International – Distrikt 2240 Beroun Poděbrady Banská Bystrica Rožňava Česká republika a Slovenská republika, Brno Prag Bohemia Banská Bystrica Classic Spišská Nová Ves Brno City Praga Ekumena Bratislava Stupava Záhorie mezinárodní nezisková organizace Broumov Prague International Bratislava Danube Trebišov IČO: 86595130 České Budějovice Prague Platinum Bratislava International Trenčín Český Krumlov Praha Dunajská Streda Zvolen Žižkova 1696/15, 586 01 Jihlava Frýdek-Místek Praha City Humenné Žilina & Kopřivnice Košice Žilina International Šéfredaktor František Ryneš Hluboká n. Vltavou Poděbrady Spa – satelit­ Košice – Country Editorka RWMP Gundula Miethke – Golf Košice Classic ROTARACT Hradec Králové ní klub RC Praha City Levice REDAKČNÍ RADA Cheb/Eger Praha – Staré Město Liptovský Mikuláš Banská Bystrica George Podzimek, DG, předseda Jičín – Nymburk Přerov Malacky – Golf Bratislava – (v zakl.) František Ryneš, PDG, šéfredaktor Jihlava Prostějov Martin Bratislava Danube Jindřichův Hradec Tábor Nitra Martin Petr Jan Pajas, PDG Karlovy Vary Telč Nitra Harmony Košice Ivan Belan, PDG Klatovy Telč – satelitní klub Nové Zámky Košice Classic Kroměříž Prague Golf (v zakl.) Piešťany František Kornaj, RC Spišská Nová Ves Liberec, Jablonec Třebíč Poprad Jan Kemr, RC Praha Staré Město Most Trutnov Prešov – Šariš Olomouc Uherský Brod VÝKONNÁ RADA Olomouc City Valtice – Břeclav ROTEX Jaroslav Šuranský, IPDG Opava Zlín Společně pro ČR a SR Ostrava Znojmo George Podzimek, DG Ostrava City Katarína Čechová, DGE Ostrava International ROTARACT Pardubice Pro Rotary International Distrikt 2240 vydává Písek Brno Business Media CZ, s. r. o. Plzeň České Budějovice Plzeň Beseda Hradec Králové Nádražní 762/32, 150 00 Praha 5 – Smíchov Most IČ: 036 31 877 Praha Zlín Editorka Dana Zuna Grafika Roman Černohous ROTARY POČTY KLUBŮ POČTY ČLENŮ ČÍSLA TISK GLOBÁLNĚ ROTARY: 36 782 ROTARY: 1 198 766 Triangl, a. s. ROTARACT: 10 063 ROTARACT: 217 186 Beranových 65, Praha 9 K 18. 5. 2021 INTERACT: 15 035 INTERACT: 368 805 DISTRIBUCE ROTARY GOOD NEWS 6|2022 Mailstep Praha [email protected] www.rotarygoodnews.cz Všechna čísla časopisu (od roku 1999) si můžete přečíst na: www.rotarygoodnews.cz 42

téma PŘEDSTAVTE SI PROMĚNU Obnovte své kontakty, perspektivu a představivost v australském Melbourne a přeneste si domů energii, která rozzáří vaši komunitu a společenství po celém světě. Když si představíte, co bude dál, dojde k vaší proměně. MEZINÁRODNÍ KONGRES ROTARY 2023 MELBOURNE, AUSTRÁLIE 27.–31. KVĚTNA 2023 Registrujte se ještě dnes na: 43 convention.rotary.org ROTARY GOOD NEWS 5|2022

Svěřte nám péči o svoji akci ELEGANTNĚ VZTYČENÁ nad stověžatou Prahou • 200 m od Kongresového centra Praha • Executive Club | 22. patro • 539 pokojů & Suites • Spa & Fitness | 25. patro • Bellevue konferenční hala | 24. patro • Restaurace & bary • Modulovatelný prostor 727 m2 • Vnitřní & vnější parkování • 24 zasedacích místností • Parkování pro autobusy @CORINTHIAPRAGUE 2022 Czech Republic's Leading Business Hotel