2009-04-Rotary in The Balkans - April

ИЗЛИЗА ВСЕКИ МЕСЕЦ БЕЗ ЯНУАРИ И АВГУСТ ® Бр. 8, април 2009 г., № 129 СЕМЕЙСТВОТО НА РОТАРИАНСКИТЕ СПИСАНИЯ - СВЕЖИ ИДЕИ ЗА СВЕТА

СЪДЪРЖАНИЕ/CONTENTS АПРИЛ 2009 Обръщение на президента на РИ 3 Месечно писмо на гуверньора 4 USAID и Ротари в нов съюз за водата 5 Да спрем полиомиелита сега 6 Интервю с архиепископ Дезмънд Туту 7 Април – Месец на ротарианските списания 11 Планета Ротари 12 Акценти от решенията на борда на РИ, януари 2009 г. 16 Семинар на лидерите в Дистрикт 2482 17 РК Видин пред финала на голям проект 18 Шотландско-българска вечер в чест на Робърт Бърнс 19 37 малки художници и поети с награди 20 от Ротари клуб Бургас-Пиргос Ротари клуб Каварна събра 15 400 лева 21 на благотворителен пролетен бал Трима са носителите на наградата „Велико Търново” 22 Ротари клуб София-Център връчи стипендии на студенти 22 На празник - по ротариански 23 P.E.T.S. за Ротаракт в Дистрикт 2482 24 С грижа за децата 26 РОТАРИ В БЪЛГАРИЯ Невероятно скуош преживяване 27 Предварително регионално списание Семинар за президенти и секретари на Интеракт 28 на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Ротаракт клуб Велико Търново заведе деца на кино 29 Издател: Агенция “Бизнес” Девети зимен празник в Пампорово 30 Отговорен редактор: Антон Начев APRIL 2009 РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ RI President’s message 3 Любен Атанасов, ДГ Калчо Хинов, ПДГ District Governor’s monthly message 4 Наско Начев, ПДГ Пламен Минев, ДГЕ USAID and Rotary tap new alliance for water 5 Симеон Кондов, ПФК Красимир Ганчев, ДНГ Foundation Chair’s message: Let’s end polio now 6 Цвятко Кадийски, Ротари историк Interview with Archbishop Emeritus Desmond Tutu 7 Велимир Балтезаревич, Сърбия Преводач: Таня Бояджиева April – Rotary magazine month 11 Отговорен секретар: Петя Стоянова Rotary Planet 12 Коректор: Димитрина Вакрилова Address: Highlights of the RI Board decisions, January 2009 16 ROTARY IN BULGARIA 1, Gladston Str., Leadership seminar in District 2482 17 Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. +359 32/622 396 RC of Vidin finalizes a big project 18 Fax + 359 32/628 770 E-mail: [email protected] Scottish-Bulgarian night dedicated to Robert Burns 19 Printed by: 37 little painters and poets received awards 20 Tel. +359 2 930 77 77 from the Rotary Club of Burgas-Pyrgos Petar Kanev, RC of Sofia-Balkan RC of Kavarna raised 15 400 BGN at the Spring charity ball 21 A Rotarian received the Veliko Tarnovo Recognition 22 Rotary club of Sofia-Centre awarded scholarships to 6 students 22 At feast - in Rotarian way 23 Rotaract P.E.T.S. in District 2482 24 With care for the children 26 Increadible squash experience 27 Interact P.E.T. Seminar 28 Rotaract of Veliko Tarnovo took children to the cinema 29 IXth winter feast in Pamporovo 30

BETWEEN FRIENDS Скъпи ротариански приятели, Списанието, което държите в ръцете си, е една от най- старите традиции в Ротари. През януари 1911 г. се отпе- чатва бюлетин от дванайсет страници със заглавие The National Rotarian, съдържа есе на Пол Харис „Рационалното ро- тарианство”, клубни новини и статии. В една от публикаци- ите Харис пише: „Основната цел на The National Rotarian е да се предвидят средства за обмяна на идеи между ротариан- ците по целия свят, а не да се дава възможност на общест- вените служители да изразяват своите мнения. Тези посла- ния не са написани само за да запълнят пространството; въ- преки това с нетърпение очакваме деня, когато те ще бъдат буквално изтласкани от будните ротариански идеи на бушу- ващите тълпи, които се борят да бъдат чути.” В наши дни Ротари обхваща повече от 200 страни и гео- графски области, съдържанието на изданията е по-сложно и по-важно от всякога. Водещото издание The Rotarian, с ре- дакция в Еванстън, САЩ, има тираж около 500 000 броя. По света се публикуват повече от 31 списания на 24 различни езика. За общо 32-те издания на Световната ротарианска преса приходите са около милион и двеста и петдесет хиляди долара. Бордът на РИ е определил всяка година април да бъде Ме- сец на списанието. Това е времето, когато признаваме роля- та на Ротари изданията в нашия живот и ролята, която ние играем в тях. Списанията съществуват съобразно ориги- налната визия на Пол Харис, благодарение не само на редак- торския екип, но също и на добрата работа на ротарианци- те. Мисля, че най-хубавата страна от четенето на всяко Ротари издание е възможността да научаваш с какво се за- нимават другите клубове. Всяко издание, всяка статия е въз- можност да се информираш и вдъхновиш. В ерата, когато електронните комуникации са навсякъде около нас, ролята на списание от хартия и мастило все още е важна за нашата организация. Ротари списанията ни осве- домяват за това, което се случва в различните клубове и дистрикти, важни новини и актуални факти от центровете на РИ. Ротарианците, които редовно посещават www.rotary. org, ще намерят нещо ново по всеки въпрос. Днес е привилегия да публикуваме това послание, така как- то Пол Харис бе публикувал някога своето, и чрез него да ви- дим в бъдещето едно издание, пълно с грандиозни идеи и вели- ки дела - които съживяват. Донг Кърн Лий, Президент на Ротари Интернешънъл

GOVERNOR’S MESSAGE Уважаеми ротариански приятели, Ние сме в последните три месеца на нашата служба в Ротари през Дистрикт 2482 2008-2009 г. През април отново имаме важни крайни срокове в различни области  на нашата дейност. До 15 април трябва да изпратя в РИ кандидатури за отличието „Президентска почетна грамота” за клубовете, изпълнили своите го- дишни цели. Тези президенти на клубове, които имат готовност да кан- дидатстват за тази награда, най-късно до 10 април следва да изпрати- те отчетите по формуляра на РИ. Това ще ми позволи да изпратя тези отчети в централата на РИ. До 1 април секретарите на всеки клуб трябва да са направили своя отчет за полугодието пред РИ или да сторят това веднага, но не по-къс- но от средата на месеца. Тези от клубовете, които не актуализират своите отчети и не актуализират състава на своя клуб, ще получат фактура със задълженията за следващото полугодие без корекция. На 7 април ще бъде оповестено решението на Номинационния коми- тет за гуверньор номини и ще бъде обявена датата 21 април като краен срок за получаване на възражения. На 21 април изтича срокът за получаване на предложения за канди- дат-конкуренти за гуверньор номини. На 30 април ще бъде оповестяван или оповестени кандидат конку- рентите за Гуверньор номини пред клубовете. Април е Месец на списание The Rotarian. Много бих се радвал, ако мо- га да цитирам статия от списанието, в която е отразена дейност на клуб от нашия Дистрикт. За съжаление не мога да го направя, защото няма никакъв материал до този момент на годината. Ние разполагаме с нашето регионално списание, за което през година- та говорихме много и в различни посоки. Много се надявам, че то ще продължи тенденцията на промени и ще стане нашето списание, търсе- но и четено от ротарианците в дистрикта. От 15-17.05.2007 г. в х-л „Самоков”, к.к. Боровец, ще се проведе годиш- ната конференция на Д-2482. Дотогава остават само 45 дни. Това е втората самостоятелна годишна конференция на български дистрикт в най-новото време на Ротари в България. Опитът ни в про- веждането на дистриктни конференции постепенно се развива и обога- тява. Много се надявам да попаднем на актуалните теми за Ротари и Ротари България. Конференцията има значение, ако в нея участват ро- тарианците от всички клубове. Искам да се надявам, че сте направили нужната подготовка и плануване на своите лични и бизнес планове та- ка, че времето на конференцията да ви е свободно за участие в Конфе- ренцията. Председател на комитета за провеждане на Конференцията е ПДГ Наско Начев, който скоро ще ви предостави първичните документи за регистрация в Конференцията. Президентът на РИ Д.К. Лий и неговата съпруга Йънг са определили за свой официален представител на Конференцията – Петер Паяс - паст дистрикт гувернор на D-2240, и неговата съпруга Любише от Чешката Република. От 21.06.2007 г. в Бирмингам, Англия започва стотната конвенция на Ротари Интернешънъл. Дотогава остават само 82 дни. Очаквам да сте готови за участие. Много се надявам, че тези от нас, които решиха, че ще участват, са направили своята регистрация, коя- то ви напомням, че става по електронен път и е индивидуална. Тези от вас, които не са се регистрирали, имат тази възможност да сторят това сега и по-късно, а дори по време на Конвенцията. Всички президенти и секретари разполагат с материалите за фирма- та организатор на пътуването, настаняването и съпътстващата про- грама преди и след Конвенцията. Отново припомням, че приехме като приемливо предложението на фирма „ДБ Фуудс енд Травел” – София; www.dbfoods-travel.com; e-mail:[email protected]; тел.: 02 961 50 45 Пожелавам на всички приятели успешна работа през нашата година, да осъществим нашите проекти, за да ПРЕВЪРНЕМ МЕЧТИТЕ В РЕАЛНОСТ за децата по света. Любен Атанасов, гуверньор на Дистрикт 2482 България

INTERNATIONAL ASSEMBLY USAID и Ротари в нов съюз за водатаотари Интернешънъл и Американската агенция за междуна- Момиче играе в замърсена река в родно развитие (USAID) стартираха Международно сътруд- Доминиканската република ничество по проблемите с водата. Като резултат от усилията проектът „Вода, ка- нализация и хигиена в развиващите се страни” ще се превърне в живо дело. Обръщай- ки внимание на Африка, Азия и Латинска Америка, съюзът ще разгърне своите първо- Рначални проекти през 2009-10 г. в Гана, Филипините и Доминиканската република - страни, в които Ротари клубовете, дистриктите и USAID имат възможност за ефек- тивна работа по проблемите за водата и канализацията.

INSIDER Това е глобален модел за меж- дународно сътрудничество, който насърчава партньорства на част- ния сектор в неправителствени организации, фондове и корпора- ции. Благодарение на сътрудничест- вото, етиката и загрижеността си стотици хиляди ротарианци от целия свят, заедно с експерт- ното ръководството на Амери- канската агенция за международно развитие ще осигурят на най-бе- дните и най-уязвимите социални групи хора по света така необхо- димите водоснабдяване и канали- Съюзът ще осъществи проекти, които ще осигурят чиста вода в места като този беден квар- зация - сподели Алонзо Фулъм, ад- тал във Филипините, където 58 % от подпочвените води са замърсени министратор на Американската агенция за международно разви- Фондация Ротари и Американ- крепа на американските външно- тие. ската агенция за международно политически цели. Джанис Йънг развитие ще предоставят сред- ства за финансиране на проекти Да спрем полиомиелита сега (по 50% всяка). Организациите ще разпределят средствата си отдел­ През януари Ротари Интернешънъл получи нова но и самостоятелно, запазвайки партньорска субсидия от фондацията на Бил и Ме- бюд­жета си, разходите и отчет- линда Гейтс. По този начин организацията осигури на ните механизми. Ротари общ приход от 355 млнл. щ. дол. за ликвиди- ране на полиомиелита и поиска от Ротари клубовете С помощта на 3Н Грант всеки да съберат 200 млн. дол. За много организации това Ротари клуб и дистрикт ще може може да изглежда непостижима цел, но всички знаем, че ротарианци- да участва в тези проекти. И две- те са щедри дарители и майстори на събирането на средства. те организации ще предоставят техническа и всякакъв друг вид по- Нашата подкрепа далеч надхвърля обикновеното спонсорство за мощ. добрата кауза. Ликвидирането на полиомиелита се превърна в страст, в цел, която трябва и може да бъде постигната. Никога Ротари не е Възнамеряваме това да бъдат имал такава силна подкрепа в борбата срещу коварната болест. В до- модели на бъдещи проекти със пълнение към субсидията от фондация „Гейтс” Световната здравна стратегически партньори и по организация мобилизира пълните си оперативни способности в довър- то­зи начин да засилим своя принос шителните дейности за ликвидиране на полиомиелита. Две правител- в световното разбирателство, ства са поели впечатляващи ангажименти: Департаментът за между- добрата воля и мира - заяви паст народно развитие на Обединеното кралство обеща 100 млн. лири през президентът на Ротари интерне- следващите пет години, а германското правителство се ангажира със шънъл Уилям Б. Бойд, председател 100 млн. евро. на Координационния комитет на Сега имаме възможност да мобилизираме всички тези ресурси. Не Американската агенция за между- можем да чакаме да се подобрят икономическите условия. Трябва да народно развитие и Ротари ин- продължим напред сега, а това означава да съберем тези 200 млн. дол. тернешънъл. През последните пет Дали ще се справим, зависи от всеки един от нас. Препоръчвам ви да години Фондация Ротари отпусна поставяте амбициозни, но постижими цели пред участието на клуба 27.5 млн. щ. д. безвъзмездна помощ ви в предизвикателството. Привлечете в кампаниите за набиране на по проекти за водата. средства цялата общност и популяризирайте водещата роля на Рота- USAID е правителствена аген- ри в борбата с полиомиелита. Джонатан Маджиягбе, ция, която предвижда икономиче- ска и хуманитарна помощ в под- председател на Съвета на попечителите на Фондация Ротари

Каралайн Хънтър-Гаулт за пър- е основен кореспондент за INTERVIEW ви път интервюира Дезмънд NewsHour с Джим Лерер. През 1998 Туту в Детройт през 1986 г. г. се мести в Йоханесбург, а сега е някого от Дарфур, Бирма или Зим- Той пътува по света и се кореспондент в Националното ра- бабве? Не знам, по-добре да не обявява открито срещу апартей- дио на Африка. ставам циничен. Това е чудесно, да. Прави го, без да подозира как- да. Това означава, че защитниците ви могат да бъдат последствия- Туту е носител Нобелова на- на мира постигат напредък, мно- та - припомня тя. Убе­дена е, че града за мир от 1984 г. Той ще го важен напредък. той е бил заплашван, но дори по- рочният режим на апартейда не е ИНТЕРВЮ НА TR: Студената война стана при­ смеел да му навреди. Тази година, THE ROTARIAN чина за конфликти на много мес- той става първият чернокож ан- та. Как рухването на Съветския глийски архиепископ на Кейптаун, ДЕЗТМУТЪУНД съюз оказа влияние на Южна Афри- Южна Африка. ка? ЗА ДА ИМА МИР, Оттогава Каралайн интервюи- ПЪРВО ТРЯБВА Туту: Ние си представяме, че ра Арх (както го нарича тя) де- ДА ПРЕМАХНЕМ когато Студената война свърши, сетки пъти по различни въпроси. всичко ще бъде наред, светът ще Един от тях е гласуването през БЕДНОСТТА бъде прекрасен. Но не се оказа та- 1994 г. (спо­ред него това е било ка. Студената война даде на хора- като “като цвят за слепец”); на- държи реч на 18 юни на Ротари та ориентири. Определяме себе блюденията на Комисията по ис- симпозиума, посветен на светов- си според нашите опоненти: Аз тината и помирението в Южна ния мир, преди РИ конвенцията в съм антикомунист или аз съм про- Африка, която дава възможност Бирмингам, Англия. еди какво си - Кой си ти? Сега, ко- за всестранно огласяване на об- гато имате многополюсен свят, щественото мнение, през години- The Rotarian: Броят на загина- кой си ти? Това беше направено те след апартейда работи за осу- лите във въоръжените конфликти по ужасен начин в бивша Югосла- етяване на бунтовете и насилие- по света е намалял наполовина вия. то. през последните 15 години. Дали мирът ще възтържествува? Хората не са свикнали с проме- По време на интервюто в Кейп ните. Когато нямаме ориентири, Таун коментарите му са придруже­ Дезмънд Туту: Винаги съм вяр- ние отстъпваме и приемаме само ни от момчешки кикот (навик, вал, че ще възтържествува и ста­ това, което изглежда като нас, кой­то според Каралайн често из- тистиката е окуражителна, но говори като нас, мисли като нас - ненадва хората) и гневни изблици все пак каква е разликата за няко- нали знаете “тези, които не са ка- към родните политически партии. го от Демократична република то нас, са против нас.” И с фунда- Той отказва да гласува на последни­ Конго (ДРК)? Каква е разликата за ментализма във всичките му ви- те избори, надявайки се този не- дове... ти не харесваш заплетени, гов жест да е своеобразно посла- сложни отговори. Реалност­та не е ние. ясна, но хората не обичат да им го казваш. В лицето на новоизбрания пре- зидент на САЩ Барак Обама той TR: Значи мирът донесе нови вижда нова надежда за света. Сияе предизвикателства? от щастие и с насълзени очи пред- вижда, че Обама ще осигури на Съ- Туту: Точно така. Това не е не- единените щати ново морално що статично. Непрекъснато ни се лидерство. налага да откриваме нашите ори- ентири. Тук беше прекрасно да се Кара­лайн Хънтър-Гаулт е една бориш против нещо, да се хвър- от първите две афро-американ- ляш напред, нали разбирате. Бяхме ски студентки, които през 1961 г обединени, защото имахме общ посещават университета в Джор- враг. Но после врагът изчезна и джия. Тя е носител на наградата стана много, много трудно. „Еми” за журналистика. Прекарва 20 години в Националното радио и TR: Каква е ролята на Ротари в разясняването как да се живее в мир? Туту: Ротари има прекрасна традиция и история. Това е важно,

INTERVIEW защото светът трябва да научи Този икономически много прост урок: че всъщност спад може да ни всички ние сме едно семейство. Докато не разберем, че сме в бе- накара да осъзнаем, да. че не ТРЯБВА да TR: Работата на ротарианци- продължаваме да те в развиващия се свят се гради консумираме така на сериозни проекти. Може ли то- ва да бъде начин да се усети се- лудо, така алчно мейно чувство? от една част на света, Туту: Да, вярно е. Помните ли когато в друга какво каза Мартин Лутър Кинг- дори няма младши? “Трябва да се научим да живеем като братя.” (Сега ще до- чиста питейна вода пълня “и сестри.”) Защото, ако не го направим, ще умрем заедно; ще TR: Какво могат да направят фликти и изграждане на мира. Кол- загинем заедно като глупаци. Сега работещите, за да опазят себе си ко важен е този вид подход? ви се струва, че тези хора са били и бъдещето си от заобикалящата твърде утопично настроени, но ги криза? Туту: Каквото и да направим, видяхте какво става, когато се за да помогнем на хората да ста- опиташ да бъдеш терорист. Зна- Туту: Много малко бедни хора нат посланици в разрешаването ете ли колко милиона души живе- молят за милостиня. Те искат да на конфликтите, е от значение. ят с по-малко от долар на ден? И им се подаде ръка. Виждаме все Да предотвратим конфликта, пре- мисля, че ще спечелим войната повече хора, които казват: “Ние ди да се случи, да научим хората срещу терора! Не може да отде- не се занимаваме с благотвори- да бъдат чувствителни към при- ляме милиарди за оръжие, за ин- телност. Ние сме партньори. Ние знаците и симптомите на кон- струменти на смъртта. Това се сме семейство. Стремим се да ра- фликта. Също така искаме да обу- опитват да кажат тези хора: ботим с вас така, че да ви помог- чим хората да се справят с по- „Най-добрата формула на личен нем да преодолеете бедността.” следствията от конфликта. Все инте­рес е да се грижиш за други- Ние говорим за хуманитарна рабо- някога конфликтите свършват и те хора.” Не е алтруизъм. та - всъщност това е мила дума, тогава ще трябва да се справят с хуманитарност. Искате да помог- ужасните последствия от тях. TR: Тогава може ли развитието нете на хората да възвърнат чо- да бъде средство за запазване на вечността си, достойнството и TR: Какво се случи? Твърде висо- мира? стойността, присъщи на всяко чо- ки ли бяха очакванията заради вешко същество. Нелсън Мандела и цялата идея за Туту: Ако хората живеят в многоцветна нация, а личната ви бедност, няма начин светът да не TR: Ротари има дълга традиция роля? стане несигурен. Кажете ми какво в изграждането на мира. Специал- да правим с тази икономика - вче- ните Ротари центрове в осем во- Туту: Бих казал да. Освен това ра имаше пари, днес парите изчез- дещи университета подготвят забравихме, че първородният грях наха, след което правителството Ротари посланици за мир като действително не прави разлика в успя да отпечата 700 милиарда щ. средство за разрешаване на кон- цвета на кожата. В борбата ние дол. Къде отидоха тези пари, а съвсем правилно можем да се пох- откъде дойдоха? Американското правителство беше казало на хо- рата, че няма достатъчно пари за ремонт на училищата в бедните райони, няма достатъчно пари за здравни грижи за всеки америка- нец. Но Бог казва, че има доста- тъчно за нуждите на всеки, ала няма достатъчно за алчността на всеки.

INTERVIEW валим, че бях­ме специални. Искам бри. Наскоро в Северна Ирландия сме създадени да мразим. Ще го да кажа, че имахме забележителни осъществихме съвместно с Би Би разберете, когато видите как де- човешки същества, напълно безко- Си идея, наречена „Изправен пред ца от различни раси се отглеждат ристни. Хо­рата бяха подготвени истината”, и беше доста забавно. и възпитават заедно. Те не позна- за смърт­та. И ние си представя- Заставате пред извършител на ват расовата дискриминация, до- хме, че целият този идеализъм ще едно от най-страшните неща, но като възрастните не ги научат. бъде отнесен към постапъртейд същевременно търсите благород- ерата. Най-малкото това показва, ството на това човешко съще- TR: Но как ще накарате хората че сме хора. ство. Сядате заедно и си говори- да приемат тази идея? те почти без да спирате. Имаше Може би не осъзнаваме какво един случай, в който полицай за- Туту: Невероятно е как поня- може да прави силата. Абсолютна- губва двете си ръце от експлозия кога само при споменаването й та сила покварява. Превърнахме я при нападение на ИРА срещу поли- очите на хората светват, защо- в арогантност - арогантността, цейски автомобил. Човекът на то някъде дълбоко в себе си сме каквато демонстрираше Нацио- ИРА, пряко замесен в това, загово- убедени в това - усещаме, че тряб­ налната партия. ри за възпитанието си и за всички ва да бъдем свързани по някакъв изтърпени лишения. А полицаят начин. Когато се случи бедствие- TR: В такива ситуации често без ръце казва: “Трябва да знаете, то на мили от вашата стра­на, се усещат омраза и гняв. Вие сте че ако имах вашето възпитание, имате някаква връзка. Погледнете г-н Миротвореца в Южна Африка, мисля, че бих направил същото, какво се случи след 11 септември. а сега като председател на ста- което и вие.” Това е невероятно. Светът изрази дълбокото, истин- рейшините се опитвате да разре- ското си съпричастие към Съеди- шите проблемите по целия свят. TR: Значи ключът към помире- нените щати (които за съжаление Как стигнахте до този момент за нието е да съберем хората заед- пропиляха всичко, но нека забра- прошка? но? вим за това). Хората от всички страни истински съчувстваха на Туту: Като постоянно напом- Туту: Хората често само ис- Съединените щати. нях на хората за собствената им кат да разкажат историята си. Не доброта – че те са изначално до- TR: Как да запазим тази връз- ка? Туту: Като не забравяме, че е невъзможно сами да успеем. Този икономически спад може само да ни накара да осъзнаем, че не може да продължаваме да консумираме така лудо, така алчно от една част на света, когато в друга до- ри няма чиста питейна вода. Не може да продължаваме по пътя на неразумно потребление на ресур- си. Има много прекрасни неща в Съединените щати, но едно от нещата, за които ми е толкова тъжно, са порциите, които пред- лагат в ресторантите. И забеле- жете колко съдиве се връщат пъл- ни и храната се изхвърля. TR: Това, за което говорите, е съзнание. Хората нямат съзнание. Туту: Да, има една прекрасна поговорка: “Ние трябва да живеем просто, така че другите да мо- гат просто да живеят.” TR: Какво Ви вдъхновява? Какво Ви кара да се чувствате жив?

INTERVIEW Туту: Хората. Хората се мо- Дезмънд Туту (първият вдясно) е председател на “групата на старейшините” - 12 световни лидери, които лят за мен. Хората ме подкрепят. се опитват да решат най-трудните световни проблеми. Членовете учредители от ляво на дясно: Граша Мога да бъда много изтощен, но Машел от Мозамбик, Мери Робинсън - бивш президет на Ирландия, Джими Картър - бивш президент на когато говоря с тях, аз се зареж- САЩ, Нелсън Мандела, Ли Жаоксинг - бивш външен министър на Китай, Кофи Анан - бивш Генерален секре- дам, защото хората са прекрасни. тар на ООН, и Мухамад Юнус - основател на Грамин банк TR: Изпитвали ли сте недовол- искат тя да ръководи. Но, разбира защото може да каже на африка- ство срещу никого? се, вие знаете колко много означа- нците това, което Буш не успя. ва тази страна за нас. Туту: Може и да съм. (Смее се.) TR: Обама е прочел всичко за Ей- Толкова съжалявам за себе си, но TR: Кампанията на Обама стар- брахам Линкълн, включително „Екип ще го преживеем. Знаете ли, Бог е тира с проект „Джошуа поколе- от съперници на Дорис Киърнс Гу- много милостив. Преди живеехме ние” за привличане на младите дуин” (историята на кабинета Лин- в гараж с моите три деца, а сега християни. Името, разбира се, се кълн, която включва и по­лити­че­ съм в Бишопскорт. Тъща ми беше основава на библейския разказ за ските му опоненти). Има по­мире­ домашна помощница, а семей- това, как пророкът на Исус пока- ние в целия подход на Обама. ството й живееше в задния двор зал на израилтяните Обетована в една от енориите на гетата. земя. Какво означава това име за Туту: Той остави Робърт Гейтс Повечето от нас живееха така. вас, особено след като Обама го- в Пентагона като секретар по от­ вореше за „Моузес поколението”, браната на САЩ и избра хора, ко- TR: И като млад сте преболе- в което влизаме и ние, а сега след- ито невинаги са съгласни с него ка­ дували от детски паралич. ва „Джошуа поколението”? то едни от най-важните му ико- номически съветници. Туту: Бях дете и не помня. Туту: Помните ли какво каза- Просто знам, че сега дясната ми ха? Роза Паркс седна на мястото TR: Трябва ли хора от места ръка е по-къса от лявата. Аз съм си, така че Мартин Лутър Кинг- като Южна Африка да обръщат левичар. Погледнете размера. Мо- младши успя да тръгне. Мартин внимание на това? же да видите, че не мога да кон- ходеше така, че Обама успя да тролирам тези пръсти. стане, а Обама стоя така, че на- Туту: Само погледнете как шите деца могат да летят. Не е протегна ръка на Хилари Клинтън. TR: Съединените щати вече ли прекрасно? Искам да кажа, ние трябва да се имат президент, чийто баща е учим. Да, в кампания можете да африканец. Какво мислите за избо- TR: О, ще ме разплачете. използва по-остър език, но сега си ра на Барак Обама? Туту: Не е ли прекрасно? мислите: „Имаме една страна и TR: Прекрасно е. трябва да работим задружно”. Туту: Това е фантастично. Бях Туту: Вижте какво се случва в в един ловен резерват, а семейство­ Кения. Искам да кажа, че те имат TR: Има ли някаква поука в то- то ми беше в Чикаго, където праз­ Обама. Смятат го за „свое дете”. ва? нуваха. Лия, жена ми, гле­дала всичко Той ще потигне огромно влияние, по телевизията, а сълзите й се сти­ Туту: Ние сме създадени, за да чали по лицето. Тя ка­за: “Аз бях тол­ сме заедно. кова щастлива, но не знаех защо пла­ча.” Хубавото е, че той вдъх­на увереност не само на цвет­но­ко­жи­ те. Политиката му об­хва­ща всич­ ки социални групи и не само в Аме- рика. Погледнете колко много хора го посрещнаха в Берлин. TR: Някаква поука от победата му? Туту: Поука? Е, всеки може да си я направи. (Смее се) Но важно- то е, че той постави началото на нова ера. Предстои да видим Аме- рика като водач, защото има мо- рално лидерство. Америка няма да разпръсне влиянието си. Хората 10

ROTARY MAGAZINE MONTH Април – Месец на ротарианските списания Уважаеми приятели, идеите и приоритетите на Ротари Интернешънъл Отново е април – Месецът на в България. Международният редактор на The Световната ротарианска преса. Rotarian Джони Дер препоръчва нашето списание да През този месец Ротари Ин- се обърне и към сръбските и македонски клубове, за тернешънъл предвижда в клу­ да ги приобщи с присъствие на страниците си и за бовете да се обсъжда дейността абонамент. на ротарианците за издигане имиджа на Ротари и неговата През последните три години се задълбочиха кон- популярност чрез медиите и ак- тактите и приятелствата между издателите на тивно да споделят в изданията на Ротари своите регионалната преса. Освен размяна на изданията ние идеи, усилия, осаществени проекти, радости и скър- споделяме и общи проекти и обмен на статии и би в ротарианския им живот и призванието да слу- теми. Това ни дава основание да видим как се разви- жат на обществото. ваме и увереност, че списанието може да бъде про- Нашето списание „Ротари в България” вече е на водник не само на идеи, но и на 15 години, а от три години е член на RWMP - Све- бизнес между ротарианците в товната ротарианска преса. Повече от половината страната и по света. ротарианци по света се обслужват от 30 регионал- ни списания, които обхващат 133 държави и се изда- В Месеца на ротарианската ват на 22 различни езика с общ тираж от 720 хиля- преса искам да благодаря на ди броя. Българският език и славянската писменост всички клубове, които превър- станаха извествни в ротарианската общност чрез наха епи­зодичното изпращане нашето списание. на информация до списанието На заседанието на Борда на директори на РИ в практика за информиране на през февруари бяха разгледани статусът и лицензи- ротарианската общ­ност за рането на регионалните списания. Българското и дейността си, а защо не – и за полското списание продължават като предварител- ротарианската ни история. ни регионални списания благодарение на професио- налните качества и много доброто изпълнение от Бъдете сигурни, че няма да изданието на неговата мисия – да бъде мост на влезете в нея, ако сами не от- ворите страниците и не се разпишете. Наско Начев - издател Сподели Ротари, за да намериш нови приятели! ВТОРА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ДИСТРИКТ 2482 15-17.05.2009 г. к.к. Боровец, х-л „Самоков” Регистрирай се за участие 11

ROTARY MAGAZINE MONTH ПРЛОАТНАЕРТИА През 1911 г. Ротари решава, че има нужда от списание, което да информира клубните членове. Наречено е The National Rotarian, но не е много обемно, до- като ротарианците от целия свят не решават да публикуват свои материа- ли. През 1915 г. стартира първото регионално списание, което се разпростра- нява във Великобритания и Ирландия. През 1928 г. съветът на РИ одобрява предшественика на Rotary Down Under да оказва подкрепа и на Ротари в Ав- стралия. Нека се прехвърлим в настоящето. Световната Ротарианска преса е чадъ- рът, под който процъфтяват 32 списания. Въпреки че The Rotarian все още е водещо издание по отношение на разпространение и обхват, нашите 31 реги- онални списания се разпространяват в над 130 страни и писмено на 25 езика. Работим с общи редакционни колегии, за да се осигури пряка връзка между РИ и неговите клубове. Обменяме информация и истории, необходими на всеки ро- тарианец. Тук ще ви покажем как списанията на Ротари сe разпространяват навсякъде. Материалът е подготвен от Канди Исак The Rotarian | Английски Rotarismo en México | Испански 1911 г. 1974 г. Тираж: 488 000 Тираж: 13 500 Обслужва Канада, САЩ Обслужва Мексико и над 200 страни и региони Паст президентът на РИ Франк Девлин е редактор основател на списанието. Brasil Rotário | Поргугалски Член е на редакционния съвет 1924 г. на Rotarismo en México. Тираж: 53 000 Обслужва Бразилия Revista Rotaria | Испански Роберто Петис Фернандес, бивш редактор на 1992 г. списанието, е един от двамата живи ротари- Тираж: 9900 анци, които са срещали Пол Харис. Когато Пе- Обслужва Боливия, Коста Рика, тис е на 16 г., баща му Хосе Мануел Фернандес Доминиканската република, Еквадор, посреща в дома си Пол Харис по време на посе- Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, щението му в Бразилия. Никарагуа, Панама, Парагвай, Уругвай и Венецуела Colombia Rotaria | Испански El Rotario Péruano | Испански 1970 г. 1933 г. Тираж: 3500 Тираж: 3000 Обслужва Колумбия Обслужва Перу Vida Rotaria | Испански El Rotario de Chille | Испански 1955 г. 1927 г. Тираж: 12 000 Тираж: 4500 Обслужва Аржентина Обслужва Чили ПОСЕТЕТЕ www.rotary.org/regionals, за да научите повече за световната ротарианска преса и нейните издания. 12

13

INSIDER ShelterBox апелира за помощ, за да продължи своята мисия Rotary Аfrica | Английски Le Rotarien | Френски Rotary Good news | Чешки, Rotary Magazine | Арабски, 1927 г. 1952 г. словашки английски Тираж: 7500 Тираж 39 200 1990 г. 1929 г. Обслужва Ангола, Ботсвана, Обслужва Алжир, Андора, Тираж 2500 Тираж: 4000 Коморските острови, Джибу- Бе­ нин, Буркина Фасо, Бурун- Обслужва Република Чехия Обслужва Армения, Бахрейн, ти, Етиопия, Кения, Лесото, ди, Камерун, Централната и Словакия Кипър, Египет, Грузия, Мадагаскар, Малави, Маври- Африканска република, Чад, Йордания, Ливан и ций, Мозамбик, Намибия, Рею- Коморските острови, Конго, Rotary | Италиански Обединените арабски емирства нион, Сейшелските острови, Република Конго, 1924 г. Първият брой на списанието Южна Африка, Свазиленд, Кот д’Ивоар, Джибути, Тираж 45 000 се разпространява в региона Танзания, Уганда, Замбия и Екваториална Гвинея, Обслужва Албания, на Източното Средиземномо- Зимбабве Франция, Френска Гвиана, Италия, Малта, рие. През май миналата година Све- Габон, Гваделупа, Гвинея, Сан Марино Днес то­­ва е Дистрикт 2450 товната ротарианска преса се Ливан, Мадагаскар, Мали, прости с Дерик Купър, който Мартиник, Мавритания, Rotary Suisse Liechtenstein Rotary Israel 13 години бе редактор на Rotary Мавриций, Мейот, Монако, Немски, френски, Иврит, английски, арабски Аfrica. Мароко, Нова Каледония, италиански 1995 г. Следобед, в деня преди внезап- Нигерия, Реюнион, Руанда, 1926 г. Тираж 1000 но да почине, той получи две Сенегал, Сен Пиер и Микелон, Тираж 12 000 Обслужва Израел награди за изключителната си Таити, Того, Тунис, Обслужва Лихтенщайн и работа като редактор на спи- Вануату Швейцария Rotary Dergisi | Турски санието, обслужващо Южна и 1983 г. Източна Африка. А вечерта Portugal Rotãrio | Португалски Rotary Contact Тираж 8100 президентът на РИ за 1984 г. Холандски, френски, немски Обслужва Азeрбайджан, 2007-08 год. Уилф Уилкинсън го Тираж 7000 1984 г. Казахстан, Киргизстан, награди с отличието Пол Харис Обслужва Ангола, Кабо Верде, Тираж 10 600 Турция и Туркменистан Фелоу. Гвинея Бисау, Макау, Обслужва Белгия Мозамбик, Португалия, и Люксембург Ротари в България España Rotaria | Испански Сао Томе е Принсипи, Български 2001 г. Тимор Лесте 1995 г. Тираж 6000 Тираж 2500 Обслужва Испания Обслужва България и Сърбия 14

Rotary Today | Английски Rotary Norden | Норвежки, КАРТАТА IN MEMORIAM 1915 г. шведски, финландски, датски, ОТЛЯВО Тираж: 58 000 исландски КАРТАТА Обслужва Великобритания 1936 г. The Rotary Korea ДОЛУ и Ирландия Тираж: 69 000 1963 г. Обслужва Дания, Финландия, Английски The Rotary-no-Tomo De Rotarian | Холандски Исландия, Норвегия и Швеция Тираж 50 000 1953 г. 1927 г. По време на Втората световна Корейски Английски Тираж: 20 000 война Дания и Норвегия са Тираж 5000 Тираж 108 000 Обслужва Холандия окупирани от нацистите, Обслужва Корея Японски Финландия е съюзник на Германия През 2007 г. The Rotary Korea Тираж 3500 Rotary Magazin | Немски в срещу Съветския съюз, учреди Културни награди Обслужва Япония 1929 г. а Швеция запазва неутралитет, включително награда за The Rotary-no-Tomo е Тираж: 54 500 но позволява на германските връзки с обществеността регионалното списание с Обслужва Австрия и Германия войски да преминат през тери- и фотоконкурс. Общата им най-голям тираж и На последната страница на все- торията й. стойност е 7000 щ. дол., а първото, в което за главен ки брой на списанието се публи- Rotary Norden се издава в Швеция целта им - да насърчават редактор е назначена жена. куват забавни истории и новини и се доставя нелегално на рота- клубните и дистриктни дей- Норико Футагами е за измислен германски Ротари рианците в окупираните от на- ности. Списанието спонсо- редактор на английското клуб. “Neues vom R.C. Bröckedde” цистите райони. рира и Семинар за Информа- издание на The Rotary-no- са толкова популярни, че наскоро ционния бюлетин Tomo от 2002 г., най-интересните публикации бя- The Rotarian Monthly а работи в списанието ха издадени в отделна книга. Китайски от 1984 г. 1960 Rotarianin/Glos Rotary Тираж 11 800 15 Полски, Украински Обслужва Хонконг, Макао, 2004 г. Монголия и Тайван Тираж: 2300 Директорът на РИ Джаксън Обслужва Беларус, Полша Сан-Лиен Хсиех е председател и Украйна на Комитета по публикациите, който обслужва 7 дистрикта в Rotary Thailand | Таи Тайван и Дистрикт 3450 (Хон- 1983 г. конг, Макао, Монголия). Коми- Тираж: 8000 тетът отговаря за списание- Обслужва Тайланд то, осигурява всички важни публикации на Ротари, а също Rotary news | Английски така издава годишните докла- 1952 г. ди на китайски език. Тираж: 66 700 Обслужва Тайланд Rotary Samachar | Хинди 1983 г. Тираж: 8000 Обслужва Бангладеш, Индия, Непал и Шри Ланка Philippine Rotary | Английски 1978 г. Тираж: 15 000 Обслужва Филипините Rotary Down Under | Английски 1965 г. Тираж: 46 000 Обслужва Американска Самоа, Австралия, островите Кук, Фи- джи, Френска Полинезия, Кариби- те, Нова Каледония, Нова Зелан- дия, остров Норфолк, Папуа-Но- ва Гвинея, Самоа, Соломоновите острови, Тимор Лесте, Тонга и Вануату Списанието отпразнува 43-тата си годишнина през октомври, ко- гато излезе 500-ният му брой. Пол Хенингъм, редакторът осно- вател на Rotary Down Under, пома- га да се прокара идеята за регио- налните списания като алтерна- тива на абонамента за The Rotarian, одобрена от Борда на РИ през 1978 г.

RI BOARD DECISIONS АКЦЕНТИ ОТ РЕШЕНИЯТА НА БОРДА НА РИ ЯНУАРИ 2009 Третото заседание на Борда на директорите на тези програми в своите ПЕТ семинари. Насърчи РИ за 2008-09 се проведе на 27-30 януари 2009 г. в председателите на Дистриктните комисии за RYLA Евънстън, Илинойс, САЩ. На тази среща Бордът да канят гуверньори и елект гуверньори на свои фо- прегледа доклади от 17 комисии и записа 84 реше- руми и по този начин да се популяризира програма- ния. та RYLA. КЛУБНИ И ДИСТРИКТНИ ВЪПРОСИ Бордът предприе мерки за повишаване безопас- Съветът обсъди много предложения за редис- ността на младежите по време на организираните триктиране. Одобри четири нови дистрикта и обе- от дистриктите събития, преразглеждайки процеса дини три дистрикта в два. Съветът препоръча на на одобрение на мултидистриктни Интеракт сре- няколко дистрикта да вземат мерки, за да отгово- щи, съгласявайки се също така, че клубовете и дис- рят на изискването за минимум 30 клуба и 1000 ро- триктите трябва да изискват от родителите да тарианци до 31 декември 2010 г., или ще предприеме осигуряват туристически застраховки за децата си действия за обединяване. За да помогне в това уси- при пътуване извън местна общност, и създавайки лие, Съветът поиска от президента да назначи ре- нова политика за защита на младежите и процеду- гионални консултативни комисии, които да рабо- ри, които клубовете и дистриктите трябва да раз- тят с клубовете и дистриктите по дългосрочните виват, поддържат и изпълняват, когато пътуват с стратегии за членство и дистриктиране. младите. По отношение на членството Съветът прие се- рия от ръководни принципи в подкрепа на Асоциа- Отбелязвайки значителните проблеми при полу- цията на дългосрочна стратегия за членство. Необ- чаване на обща застрахователна полица при пъту- ходимо е да се внуши идеята, че членството е от- ване за младежите от образователния обмен, Съве- говорност на всеки ротарианец. Съветът прие нов тът се съгласи, че всеки дистрикт домакин е отго- девиз за членство: “Всеки един да привлече един”. ворен за определянето на застрахователя и размера на застраховката за своите студенти. Бордът прие, АДМИНИСТРАИВНИ И ФИНАНСОВИ че Младежкият обмен ще се представя от три ви- ВЪПРОСИ да програми: дългосрочен, краткосрочен и обмен на Управителният съвет предприе редица стъпки новите поколения. за намаляване на разходите на организацията, кое- то доведе до положително бюджетно отклонение За да поддържа и засили опитът на младите хо- за 2008-09 г. от 107 200 щ. дол. ра в Ротари, Бордът насърчи председателите на Управителният съвет се съгласи да предостави Интеракт, Ротаракт, RYLA и Младежки обмен да туристически застраховки на всички ротарианци и провеждат съвместни дейности, а Интеракт клубо- техните съпруги, когато пътуват по поръчение на вете да участват в програмите “Модел ООН”. президента и с финансиране от Ротари. Бордът изменя своята политики по отношение ПРОГРАМИ, КОМУНИКАЦИИ И НАГРАДИ на Световната ротарианска преса, като изисква на РОТАРИ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ пресертифициране на списанията на всеки четири Съветът отбеляза, че от цялата сума от 200 години и периодичност най-малко шест пъти го- млн. дол., която Ротари трябва да събере в отго- дишно. вор на партньорската субсидия от 355 млн. щ. дол. от фондация “Бил и Мелинда Гейтс”, са получени 73 МЕЖДУНАРОДНИ СРЕЩИ милиона щатски долара в брой и като обещание. Управителният съвет се съгласи да намали на За да се повиши информираността за Ротаракт, пет дни продължителността на Международната Интеракт, RYLA и младежки обмен, Бордът насърчи асамблея през 2010 г. и семинара за обучение на ли- елект гуверньорите да включват информация за дерите. Управителният съвет прие, че обучение за дистриктите, които ще участват във Future Vision 16 Pilot, ще се проведе два дни преди Международната асамблея през 2010 г.

LEADERSHIP SEMINAR СЕМИНАР НА ЛИДЕРИТЕ В ДИСТРИКТ 2482 На 21 февруари 2009 г. в хотел „Скайуей” в София, - Да се запазят поне 80% от активните членове се проведе обучителен семинар за лидерите на във всеки клуб; дистрикт 2482 за ротарианската 2009-10 г. Участници в семинара бяха ДГ Любен Атанасов, ДГЕ - Да се обърне особено внимание на Ротаркт и Пламен Минев, ПДГ Калчо Хинов и Наско Начев, ДГН Интеракт клубове от спонсориращите ги Ротари Красимир Ганчев, асистент гуверньори, председате- клубове както и да се създадат поне по 5 нови РАК ли и членове на дистриктни комитети. и ИАК в дистрикта; Семинарът бе открит от ДГ Любен Атанасов. - Всеки клуб да участва в програмата EREY (Every Дистрикт гуверньор елект Пламен Минев пред- Rotarian Every Year); стави темата за следващата година - „Бъдещето на Ротари е в твоите ръце”. - Да се увеличи броят на ротарианците, носите- Представени бяха целите пред Дистрикт 2482 за ли на отличието Пол Харис Фелоу поне със 100 за го- следващата ротарианска година: дина; - Увеличаване на участието на ротарианците от Дистрикта в реализирането на стратегическа- - Да се обърне особено внимание на програмата та цел на РИ – премахването на Полиомиелита в ПолиоПлюс и да се спонсорира Ротари Фондацията света за тази цел с поне по 1000 $ от клуб за година; - Засилване на ролята и влиянието на ротариан- ството в България, за промяна на манталитета и - Да се популяризира по-ефективно Ротари в об- повишаване на образоваността и позитивизма, при- ществото чрез по-добра и съвременна комуникация. лагането на високи етични стандарти в бизнеса и обществото На семинара беше представен дистриктният - Укрепване на Ротари клубовете и подобряване екип, който ще подпомага клубовете и Дистрикт качеството на клубните проекти и отношения, за гуверньора през 2009-2010 година. да се увеличи обществената им полезност в услови- ята на икономическата криза и усложнената бизнес След това бяха проведени обучителни лекции и среда. дискусии за бъдещите асистент дистрикт гуверньо- Тези цели биха били постижими при насочване на ри и за председателите и членовете на дистрикт­ усилията в следните дейности: ните комитети, свързани с техните задължения и - Сближаване на ротарианците в клубовете и подпомагането на клубните дейности в дистрик­та. между клубовете в дистрикта, чрез засилване на по- сещенията на редовни сбирки на други клубове, обу- Представен беше планът за следващите ПЕТ се- чителни семинари и реализация на общи проекти; минари до края на ротарианската 2008-09 г. За Ин- - Увеличаване на българското ротарианско се- теракт и Ротаракт на 14 и 21 март в София, а за мейство с поне 1 клуб; Ротари на 27-29 март в Боровец. - Всеки клуб да приеме поне 1 ротарианец повече; ДГЕ Пламен Минев благодари на участниците в семинара, които въпреки сложната пътна обста- новка успяха да се включат в дейността му. Връче- ни бяха сертификати за участие и значки с логото на следващата ротарианска година. Даниел Захариев, Координатор на сайта Дистрикт 2482 17

CLUB’S PROJECTS РК ВИДИН ПРЕД ФИНАЛА НА ГОЛЯМ ПРОЕКТ Преди около шест години стартира изграж­ дането на нова черква във Видин. Последни- дарение на задружните усилия на всички ротариан- ят православен храм на територията на ци, които успя­ха на два последователни коледни ба- об­ластта е изграден преди повече от 85 го­ ла – 2006 и 2007 година, да мобилизират своите и на дини. Видинските ротарианци се включиха подоба­ сим­па­ти­зантите на ротарианската идея дарител- ващо – участваха в изграждането на храма и за­ ски усилия за набиране на финансови и материални купиха полилея за неговото обза­веж­дане. средства. Забележителното е, че видинските рота- рианци успя­ха и превърнаха тази кампания в дълго- Преди малко повече от три години под мотото траен процес, което доведе и до успешния край на „Да продължим доброто дело” РК Видин инициира проекта. Важен фактор, който трябва да се споме- довършването на комплекса „Успение Богородично” с не, е много до­брото сътрудничество на РК Видин с изграждането на втората по архитектурния про- местната власт в лицето на кмета на Общината ект сграда, предназначена за социално-просветен инж. Румен Видов, член на клуба и пастпрезидент, център. В момента СПЦ е завършен изцяло – слу- както и с пред­се­дателя на Общинския съвет инж. жебни по­мещения за отците и помощния персона, Владимир Тошев, член на клуба и пастпрезидент. То- кухненски блок, лекарски и зъболекарски кабинети, ва сътруд­ничество доведе до включване на социал- неделно училище, складови помещения... Обзавежда- но-про­свет­ния център в програмата „Красива Бъл- нето е изпълнено на около 60%. Ротарианците са гария”, което облекчи фи­нансирането на проекта и изклю­чително горди с този си успех, постигнат за съкрати сро­ко­вете за неговото завършване. кратко време. Това стана възможно само благо­ Красотата на комплекса, която не е толкова вид­ Поглед към комплекса „Успение Богородично” на от приложените снимки, се дължи не само на пер­ фектната работа на архитекта и строителите, но и на нещо много важно – всички ротарианци от клу- ба се включиха със значителни индивидуални даре­ ния, изразени в пари, материали и труд. Крайният резултат е храм „Успение Богородично” с прилежащ двуетажен комплекс, манастирски тип с над 240 м2 РЗП. На финалната права, етап „финансиране” е Ма- чинг грант, реализиран съвместно с РК Латроп, Кали­ форния, САЩ. Целта е обзавеждането на кухненския блок – разливна кухня и столова, на стойност около 15 000 щ.д. В процес на реализиране е и обзавеждането на лекарския кабинет към комплекса. В неделното училище отново с ротарианско да- рение ще бъдат инсталирани съвременни компю­тър­ ни системи. В инфраструктурно отношение само лошото време е причина за отлагане довършването на вън­ шното ВиК и постоянното електрическото захран­ ване на комплекса. Като признание за значимостта на комплекса е обя­­вяването му за манастир от българския пат­ риарх Максим по предложение на НВП Дометиян, Ви- дински митрополит и почетен член на РК Видин. Владимир Тошев, пастпрезидент на РК Видин 18

CLUB’S PROJECTS шотландско-българска вечер в чест на ПОЕТА РобъРт Бърнс 15 000 лв. бяха събрани от Ротари клуб София Ин- Известната шотландска група Reading Pipe Band тернешънъл по време на благотворителната шот- ландско-българска вечер, организирана в края на фев- могнат на децата в неравностойно положение. Горд руари по повод 250-годишнината от рождението на съм, че успяхме да съберем повече средства от оч- Робът Бърнс. Сумата ще бъде разпределена между акваните” - сподели Пламен Минев - Дистрикт увер- пет дома за сираци в цялата страна, които Ротари ньор на Ротари България за 2009-2010 г. клуб София Интернешънъл подпомага. Това са “Асен Златаров”, “Надежда”, “Христо Ботев”, “Славейков”, Припомняме ви, че Бърнс вечери се организират “Горна баня”. Средствата бяха набрани от билети- от шотландските общности в целия свят. Специал- те за събитието, както и от благотворителните но за 250-ата годишнина от рождението на поета търгове и лотарията, организирани по време на ве- у нас пристигнаха представители на известната черята. шотландска група Reading Pipe Band. По време на първия търг гостите наддаваха за Ротари клуб София-Интернешънъл е единствени- отлежало шотландско уиски, като бяха предложени ят англоговорещ Ротари клуб в страната. Негов марки на стойност над 2000 лв. На най-висока цена президент е г-н Йън Грийв. беше продадена бутилка 30-годишно уиски, като по време на надаването тя достигна 1100 лв. На вто- Велеслава Жерева, All Channels Communication рия благотворителен търг бяха предложени произ- ведения на изкуството, сред които картини на из- вестни български автори. „За мен бе истинска чест да открия тази бла- готворителна шотландско-българска вечер, на коя- то присъстваха над 130 души – членове на Ротари клубовете в България, представителите на дипло- матическите мисии у нас и почитатели на поезия- та на Робърт Бърнс. Голямо удовлетворение ми но- си и фак­тът, че средставата от тази вечер ще по- Президентът Йън Грийв сред малките изпълнители Фаворитът 19

CLUB’S PROJECTS 37 малки художници и поети С награди от Ротари клуб Бургас-Пиргос Соткриване на изложба на детски рисунки във ска школа по батик, определи 50, които да участ- фоайето на Бургаския свободен университет ват в изложбата. бе финализиран конкурсът „Аз, моят град и морето” на Ротари клуб Бургас-Пиргос и Об- От тях бяха излъчени и първенците в трите щинския детски комплекс. Той се проведе са шести възрастови групи. Общият брой на наградените пореден път, а втора година има и литературен млади художници е 19. раздел - за стих и есе. Сред най-малките първа награда получи Жулиета Димитър Качулков, президент на Ротари клуб Красимирова, третокласничка от ОУ „Христо Бо- Бургас-Пиргос и Пепа Ангелова, директор на ОДК - тев” - с. Ветрен. В групата от 11 до 14 години жури- Бургас, поздравиха авторите за интересните твор- то присъди две първи места: на Николай Чакъров и би. Мартина Герасимова, и двамата от школата на ОДК. Владислав Вълканов е първенецът в групата От 160 изпратени рисунки журито с председател от 15 до 18 години, а специалната награда получи Златка Бобева, дългогодишен ръководител на Дет­ Силвия Ганчева. И двамата са от школата на ОДК. Стамен Чолаков, член на клуба, асистент на дистрикт гуверньора, Наградите връчиха членовете на журито худож- връчи специалната награда за най-добра рисунка никът Красимир Зинин и ротарианецът Вилислав Петров. Всички отличени получиха грамоти, а тези на при­­зови места – и плакети. Носителката на специ- алната награда Силвия Ганчева бе поздравена от АДГ Стамен Чолаков. В литературната част бяха отличени 18 автори. Журито бе най-впечатлено от стиховете, изпрате- ни от участниците в групата на най-малките. За- това връчи 8 награди. Най-силно се представиха де- цата от НБУ „Михаил Лъкатник”. Първото място бе присъдено на Николина Спасо- ва. За есе бе отличена Елица Панайотова от ОУ „Княз Борис I”. Стихотворението „Ако се превърна” на Калинка Колева от ОУ „Антон Страшимиров” спе- чели първо място в групата от 11 до 14 години. Най- доброто есе е на Изабела Анчина от Английската гимназия. От същото училище е и победителка над 15 години - Валентина Костадинова. Кина Шереметова, електпрезидент на Ротари клуб Бургас-Пиргос, Красимира Авелова и Невяна Ян- кова от Ротаракт клуба и Виктория Димова от Об- щински детски комплекс наградиха най-талантливи- те автори. Асистираха интеракторите Мария Кръстева и Димитър Митев, които взеха активно участие в подготовката на конкурса. Ротари клуб Бургас-Пиргос ще продължи да под- крепя младите таланти, обеща на финала на церe- монията президентът на клуба Димитър Качулков. Златка Бобева, председател на журито, поздрави младите художници Ротари клуб Биргас-Пиргос за въображението, на което биха завидели и успелите творци 20

CLUB’S PROJECTS РОТАРИ КЛУБ КАВАРНА СЪБРА 15 400 ЛЕВА НА БЛАГОТВОРИТЕЛЕН ПРОЛЕТЕН БАЛ Ротари клуб Каварна събра 15 400 лева на бла- Официалните гости на Пролетния бал готворителен пролетен бал на 21 март в че- Влади Въргала все още не може да избере тиризвездния спахотел “Отдих”. Парите ще бъдат изразходвани за изграж- дане на многофункционална детска площадка в град- ския парк и закупуване на пещ за изпичане на глина за Школата по керамика към Общинския детски ком- плекс. Част от средствата ще бъдат преведени на фондация “Шести май” с основател д-р Здравко Ге- оргиев. Скъпи гости на тържеството бяха: AДГ Григор Алексиев, АДГ Анелия Дошева – кръст- ница на клуба, Ротарианци от РК Балчик; РК Добрич; РК Бургас- Приморие; РК София-Витоша; РК София-Средец; на- родният представител за Добрички многомандатен район – Мима Василева; кметът на Община Каварна и член на РК Каварна Цонко Цонев; д-р Здравко Геор- гиев; бизнесмени от Каварна и Балчик. На благотворителен търг беше набрана значи- телна част от средствата. В него участваха рота- рианци и присъстващите на бала местни бизнесме- ни. Те наддаваха за старинни оръжия, предмети на изкуството, антикварни вещи, ювелирни керамични изделия, изработени от децата от ОДК. Срещу 1600 лева, местен фермер стана собстве- ник на автентичен дуелен пистолет от средата на деветнайсети век. Друг бизнесмен брои 1250 лева за пет тома на Пейо Яворов, издание от 1959 г. Шоуменът Владислав Карамфилов-Въргала плати 1000 лева за плакат на “Скорпиънс” за концерт в Ка- варна с автографи на членовете на легендарната рок група. Това е най-голямата благотворителна проява на каварненския Ротари клуб от учредяването му пре- ди пет години. На призива на клуба “Да подпомогнем талантливите деца”. Валери Алексиев, Доволни от завоюваните трофеи и помощта за талантливите деца Президент РК Каварна от Каварна 21

CLUB’S PROJECTS ТРИМА СА НОСИТЕЛИТЕ НА НАГРАДАТА „ВЕЛИКО ТЪРНОВО” Трима ще бъдат носителите на наградата „Велико Търно- Колю Ротарианецът поддържа и ре- во” през тази година. Отли- Дамянов монтира със собствени средства чието се връчва ежегодно съоръжението от 2002 година до- на 22 март за принос в развитие- Предложението е внесено от сега. то на старата столица. Ротари клуб Велико Търново, като за основна негова заслуга се изтък- Колективно ще получат награ- Номинациите бяха разгледани ва направата на вечния огън на дата и членовете на Ротаракт и гласувани от специално избрана паметника „Майка България”. клуб Велико Търново. комисия. Те развиват предимно социални За заслуги в образованието и дейности сред деца в неравнос- научноизследователската му дей- тойно социално положение. Про- ност в областта на технически- веждат инициативи, свързани с те науки наградата ще получи поддържането на културно-исто- проф. д.т.н. Борис Ангелов, предло- рическото наследство на града. жен от търновския клон на Съюза на учените в България и НВУ във Младите хора почистиха Па- връзка с неговата 70-годишнина. метника на обесените, а сега се готвят да направят същото и с С отличието за морален при- монумента Асеневци. Предвиждат нос в полза на своите граждани монтирането на шахматни ма- ще бъде удостоен и бизнесменът сички в парк „Марино поле”. Колю Дамянов. в. “Янтра ДНЕС” Ротари Клуб София-Център връчи стипендии на студенти Ротари Клуб София-Център на 11 февруари връчи стипендии на шестима студенти в първи курс. Подборът на студентите бе направен съвместно с фондация „Св. св Кирил и Методий”. Студентите са завършили средното си образование с отличен успех и са в затруднено семейно положение (сираци, деца на разведени родители). Стипендията, отпусната на студентите, е в размер на 1500 лева, които се разделят на по 150 лева всеки месец. Церемонията по официалното връчване на сти- пендиите се състоя на 11 февруари 2009 г. в хотел „Дедеман Принцес” - София по време на редовната среща на Ротари Клуб София-Център, на която при- състваха и много гости. СтолоСваътбаинкъмПакошмполве,кса „Успение Богородично” Президент на РК София-Център 22

НА ПРАЗНИК - CLUB’S LIFE ПО РОТАРИАНСКИ ПРЕЧИСТВАТЕЛНИ СТАНЦИИ Група ротарианци от Ротари ЗА ОТПАДНИ ВОДИ клубовете от Велико Търно- та зала за отпразнуване Празника ИЗГОТВЯНЕ, ФИНАНСИРАНЕ во, Горна Оряховица, Габрово на лозаря и винаря с руйно вино и И РЕАЛИЗИРАНЕ и от София, дистрикт гувер- приятни мезета. Специално за сре- НА ПРОЕКТИ ЗА: ньор елект Пламен Минев, заедно щата дойдоха кметът на град ОБЩИНИ с белочерковци отпразнуваха на 14 Павликени Ангел Генов и общински МАЛКИ СЕЛИЩА февруари 2009 г. съветници. ХОТЕЛСКИ КОМПЛЕКСИ РЕСТОРАНТИ И така, в 11 часа на мразови- Ротарианците посетиха къща- ВИЛНИ СЕЛИЩА тия съботен ден на 14 февруари та музей на Цанко Церковски, кой- ЕДНОФАМИЛНИ КЪЩИ И ВИЛИ 2009 г., както е по традиция на то е роден в Бяла черква. Тук са ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВА жителите на град Бяла черква по родени и Райко Даскалов и Бачо ПРОМИШЛЕНОСТ покана на вицепрезидента на Ро- Киро. За повече информация виж: СЕЛСКО СТОПАНСТВО тари клуб София-Витоша Йордан byalacherkva.domino.bg ИНДУСТРИАЛНИ Йорданов, роден имен­но тук, спо- ПРЕДПРИЯТИЯ менатите по-горе ротарианци и След почерпката от гостопри- местни жители потеглиха към емните домакини ротарианците Контакти: местността Орницата, съпрово- събраха сума от 700 лв., която бе- www.clareco.com; [email protected] дени от духовата музика и знаме- ше предадена на президента на на. В тон с традицията зарязаха Ротари клуб Велико Търново Ми- GSM 0878 800 884 лозови пръчки, поляха лозите с ви- тко Минев и ще бъде изразходва- но, прекръстиха се на изток за бе- на по проект на белочерковци. рекет. Ротарианско благодаря на всич- Кметът на Бяла черква про­ ки белочерковци за гостоприем- изнесе традиционно слово, след ството. което под звуците на духовия ор- кестър се отправиха към местна- Догодина отново каним всички та, специално приготвена за цел- на този празник в гр. Бяла черква. Йордан Йорданов, РК София-Витоша 23

ROTARACT P.E.T.S. за Ротаракт в ДИСТРИКТ 2482 На 21 и 22 март 2009 година в хотел „Хемус”, София се на участниците в семинара тема- работа на секретаря. Той акцен- проведе тренировъчният та на следващата година „Бъдеще- тира върху информираността и семинар за елект президен- то на Ротари е в твоите ръце”. ангажираността на секретаря в ти и елект секретари в Д-2482, на Той оцени високо работата на ро- клубния живот. Ковчежникът на който присъстваха повече от 120 таракторите и ги насърчи през Ротаракт Дистриктната Комисия ротарактори от 28 клуба от ця- следващата година всички заедно Маня Манова занима бъдещите лата страна. да продължат реализацията на иде- президенти и секретари с основ- ите си в тона на предизвикателна- ните насоки при набирането, раз- Семинарът бе тържествено та тема на годината, защото бъ- ходването и планирането на клуб- открит със звън на ротарианска- дещето на Ротари е в ръцете на ния бюджет. та и ротаракторската камбана всеки отделен приятел от нашето от ДГ Любен Атанасов и ДРП Ра- семейство. В края на лекцията си Семинарът продължи с увлека- дена Драгиева. Зазвучаха фанфари, Пламен Минев прикани участници- телен уъркшоп за елект президен- националният химн, ротарианска- те да се хванат за ръце и 3 пъти ти и елект-секретари, целта на та молитва, прочетена от ДГЕ да повторят, че „бъдещето на Ро- който беше да се онагледи успеш- Пламен Минев, и химнът на Рота- тари е в нашите ръце”. ната работа в екип, когато всеки ри, който всички заедно запяхме! един от него ясно познава своите Програмата продължи с обучи- задължения. В края на уъркшопа Ра- Първата сесия започна с при- телни презентации за елект-пре- дена и Делян се включиха в изводи- ветствия към участниците от ДГ зиденти, елект секретари и фи- те от току що приключилата иг- Любен Атанасов, ДГЕ Пламен Ми- нанси на клуба. Изявени ротарак- ра, като ги привнесоха в темати- нев, Иван Хаджиев – Председател тори, членове на Ротаракт дис- ката на Ротаракт. на Комитета за Ротаракт и Ин- триктната комисия се постараха теракт, Атанас Динев – церемо- да предадат своите знания и оп- Третата сесия на семинарът ниалмайстор на дистрикта за ит на бъдещите клубни офицери. стартира с презентация, целяща 2009-10, Радена Драгиева – DRR Силно емоционална бе презента- да покаже на ротаракторите на- 2008-09 и Иван Кацев – DIR за 2008- цията на президента на Ротаракт чини за работа с други правител- 09 г., които се обърнаха към всич- клуб София-Център Александър Ва- ствени и нерпавителствени орга- ки участници във форума, привет- силев, който наред с основните низации. От зам.-председателя на ствайки ги за участието им на насоки в работата на клубния пре- Държавната агенция за младежта обучителния семинар за елект зидент акцентира и върху цялост- и спорта те научиха програмите, президенти и елект-секретари. ното възприемане на Ротаракт по които биха могли да кандидат- идеята и целите. стват. Сесията продължи с от- ДГ Любен Атанасов се обърна четна част на Ротаракт Дис- към аудиторията по повод споде- Президентът на Ротаракт триктната Комисия, в която Ра- лянето и сбъдването на мечтите клуб София и секретар на РДК Де- дена Драгиева обобщи работата – теми, преливащи в логото на лян Капитанов успя увлекателно по всяка една задача заложена в годината „Сбъдни мечтите”. да разкаже на участниците поня- програмата от конференцията в кога възприеманата като скучна Боровец 2008. Тя спомена за всички ДГЕ Пламен Минев представи промени водещи до едно по-добро ДРП Радена Драгиева администриране на Ротаракт на ДГЕ Пламен Минев дистриктно ниво – Дистриктния Ротаракт Указател, Официалния сайт на Ротаракт в Д-2482, изгра- дената система за отчетност и прозрачност на дейността на РДК. ДРП 2008-2009 анонсира и предсто- ящите дистриктни и междуна- родни инициативи, съвместната работа с Интеракт и други дис- 24

ROTARACT ДГЕ Пламен Минев връчва флага си Значка с логото на годината получи ДРПН участниците с правилата за избор на ДРПЕ Гено Андреев Бояна Банкова и представи сформираната избор- на комисия. Веднага след предста- трикти. Сесията продължи с представя- вянето на кандидатите съответ- Всеки от членовете на комиси- не на същността на RYLA-семина- но за DRR елект и DRR номини клу- рите от бъдещия Председател на бовете изразиха своя вот. Докато ята направи отчет на своята Комисията за RYLA и паст ДРП Ви- течеше преброяването на гласо- дейност. Беше представен финан- олета Тончева. Тя спомена основ- вете клубовете участвали в го- сов отчет от ковчежника на Дис- ните цели на събития от този дишната дистриктна инициатива триктната Ротаракт Комисия род и показа колко ползотворно обявена от ДРП 2008-2009 пред- Маня Манова за събираемостта би било за един ротарактор учас- ставиха проектите си и получиха на членския внос от клубовете и тието/инициирането на повече сертификат за участие и филма разходите за функционирането на такива семинари. В края на сесия- за”Ротари в България”. комисията. Координаторът на е- та Представителят на България в групите Йовко Антонов предста- Ротаракт Европа анонсира пред- Настоящият ДРП Радена Драги- ви отчет за 100% обновяване на стоящите събития от междуна- ева обяви резултатите от гласу- членовете на е-групите. родния календар , като наблегна ването и прикани новоизбраните на подготовката на REM Sofia 2009, DRR елект Гено Андреев от РАК Отново особен интерес пре- която ще се проведе през октом- София-Балкан и DRR номини Бояна дизвика реализираната на доста ври месец. Банкова от РАК София-Витоша за напреднал етап идея за създаване кратко изявление. ДГE Пламен Ми- на Ротаракт дистриктен указа- Последната сесия стартира с нев поздрави новоизбраните дис- тел, който вече 3 месеца работи процедурата по избор на ДРП триктни лидери и им пожела ус- и в него има над 350 регистрирани елект и за първа година на ДРП пех. Освен на тях той раздаде и Ротарактори от 20 различни Ро- номини. Радена Драгиева запозна на всички елект президенти и таракт клуба. Координаторът на елект секретари сертификати за дистриктни проекти Гено Андре- участие в семинара и значки с ло- ев представи напредъка в осъ- гото на следващата година. След ществяването на тази админи- заключителните му думи всички стративна инициатива. Ротарак- се събраха за обща снимка за спо- торите в залата останаха впеча- мен от този дълъг, но много поле- тлени от софтуерното решение зен семинарен ден! на идеята за уеб-базирана систе- ма, в която мейлинг-групата, ука- Делян Капитанов, Секретар на зателя и официалният сайт са ед- Дистриктна Ротаракт Комисия но цяло.Web-координаторът на РДК Йордан Терзиев представи подробна презентация на визията си за тази система, която към мо- мента е изградена поотделно. Той представи официално дизайна и структурата на сайта на Рота- ракт в Д-2482 и покани всички на премиерата му на 20.04.2009г. 25

ROTARACT С ГРИЖА ЗА ДЕЦАТА Ротаракт клуб Пловдив реконструира и откри Сензорна стая към Специализирана детска градина „Елица” в гр. Пловдив На 26.02.2009 г. в гр. Пловдив се състоя офи- лява осигуряване на достатъчно такива. Ръковод- циалното откриване на Сензорна стая в ството непрестанно търси начини за набавянето СДГ „Елица” – Пловдив. Проектът се реали- им от външни спонсори и неправителствени орга- зира от Ротаракт клуб Пловдив в продъл- низации. Именно така ние от Ротаракт Клуб Плов- жение на 7 месеца. Идеята да направим до- див научихме повече за СДГ „Елица” и съсредоточи- бро дело за тази детска градина се зароди при едно хме усилията си в намиране на финансиране, за да се от многократните посещения на клуба при малчуга- подобрят образователните условия на специалните ните. Всяка година РАК Пловдив прави проект по деца. ваксинация с противогрипна ваксина на всички деца, настанени в градината. Те, от своя страна, споде- Ротари клуб Ст. Катеринес Сънрайз – Канада, Ро- лят с нас своят празник на Баба Марта, когато за- тари клуб Анкастър А. М, Канада, и Ротари клуб вързваме мартеничка на всяко дете и празнуваме с Пловдив подкрепиха реализацията на проекта, наре- тях идващата пролет. чен „Сензорна стая”. Сензорната стая представлява специално проектирана стая, компонентите на коя- Специална детска градина „Елица” е общинска то стимулират различните рефлекси на децата – градина, на която са поверени деца с различни физи- зрителни, слухови, осезателни, двигателни. Това се чески и психически нарушения. Създадена е през 1970 постига чрез различни предмети от различни цве- година и до ден-днешен е единственото специализи- тове, форми, размери и материали. Уредът, който рано детско заведение от този род в Южна Бълга- дава сериозен ефект при терапия на деца с двига- рия. телни и ментални увреждания, е т.нар. сух басейн с меки топки. Това е достатъчно голям басейн, който Децата се възпитават в 5 групи – 2 логопедични е добре обезопасен и вместо с вода, е пълен с мал- (за деца с говорни затруднения), 2 помощни (за деца ки меки топки с различни цветове. с двигателни затруднения) и една тифлогрупа (за деца със зрителни затруднения). Ежедневно за тях Тази година Баба Марта беше двоен празник за се грижат лекар-специалист, логопеди, тифлопеда- децата от СДГ „Елица” – те вече имат място, къ- гози, психолози, които реализират успешно възпита- дето да развиват своите способности в игра и за- телни влияния в позитивна насока. бавление. Специфичните потребности обуславят и нужда- Ротаракт клуб Пловдив та от специфични помагала и уреди. За жалост об- щинската издръжка на детската градина не позво- 26

ROTARACT Невероятно скуош преживяване Два рождени дни на Ротаракт клуб София и Ротаракт клуб София Витоша-Изгрев На 28.02.2009г. се проведе турнир по скуош за мъже и жени. Ротаракт клуб София Вито- ша-Изгрев и Ротари клуб София Център обединиха усилия и организираха традици- онния вече скуош турнир, който тази годи- на беше безплатен за всички участници. В ранното утро на 28 февруари в EasyClub срещу хотел Вега в Студентски град се събраха ентусиазирани рота- рактори, които за първи път хващаха ракета, и тренирани спортисти, които показаха истинска класа в провелите се мачове, превърнали се в ис- тинско зрелище на спорта. След кратко запознаване с правилата на играта се изиграха няколко подгот- вителни мача, и започна състезателната част, с участващи 14 мъже и 2 жени. Делян Капитанов - президент РАК София, ДРП Радена Драгиева Мъжете изиграха по 4 мача, за да се определи и Антон Пейчев - президент РАК София Витоша-Изгрев крайното класиране, което е следното: 1. Апостол Глосов – Ротаракт клуб София Балкан тието, а осигурените плодове помагаха за по-бързо 2. Събин Пашов – Ротари клуб София Център възстановяване и освежаване между мачовете. На- 3. Едуард Газдов – Ротаракт клуб София Витоша края на състезанието всички участници бяха измо- – Изгрев рени и вече се подготвяха психически за предсто- Дамите бяха представени от Зара Газдова и Ра- ящата скованост през следващите няколко дни, въ- лица Карапетрова, които в интересен двубой опре- преки това си тръгнаха с усмивка и още по-голям делиха класирането при нежния пол и съответно спортен хъс за следващия турнир. зaеха първо и второ място. В специално приготвена кутия се събираха сред- Играчите бяха подкрепяни от публиката съста- ства за инициативата „Подай ръка, върни Емо”, за вена от ротарианци, ротарактори и гости на съби- която можете да прочетете повече на http://save- emo.org, която организаторите подкрепиха. Положителните емоции и невероятното на- строение от скуош турнира се пренесоха и в клуб „Before and after”, където заедно отпразнуваха своя рожден ден за втори пореден път Ротаракт клуб София и Ротаракт клуб София Витоша-Изгрев. Най- далечните приятели дошли да честитят на рожде- ниците бяха от Варна, а най-близки от софийските клубове, така както и бивши ротарактори. Винаги, когато се обединяват приятели, трево- гите и проблемите се премиват в щастливи и не- забравими спомени. Нека бъдем единни, добри и без- користни и за напред, за да запазим Ротари и него- вите принципи. Победителите в турнира - Едуард, Апостол и Събин Тодор Петров, (от ляво на дясно) РАК софия 27

INTERACT семинар за президенти и секретари НА интеракт На 14.03.2009 се проведе самостоятелен обу- чителен семинар за президенти и секрета- та, в която всички ще служат под мотото: „Бъде- ри в интеракт за 2009-10 ротарианска годи- щето на Ротари е в твоите ръце“ и с нескрита на- на в нашият Дистрикт 2482. С настъпване- дежда, окуражи всички заедно да хванат това бъде- ще в ръцете си. то на уречения час за започване ротариан- След тези мотивиращи думи, дойде ред и на ската камбана и интеракторската камбана звъннаха първата лекция за семинара, а именно „Какво знаем заедно ударени от представителя на домакините - за Ротари? – непознатата история на Ротари“ , ка- Стайко Ганчев президент на РК София-Витоша и DIR то лектор бе Слав Денякин, АДИП за София и Югоза- 2008-2009 Иван Кацев. След като прозвучаха фанфа- падна България. В нея той разказа интересни факти рите, националният химн дойде реда на обичания за Четиристранния тест, за логото на Ротари и за от всички Химн на Ротари в България, който запя- темите на годините. Като допълнителна информа- хме всички заедно. ция ПДГ Наско Начев, разказа за историята на Инте- Официалните гости бяха ДГЕ Пламен Минев, ПДГ ракт и Yrator, предшественика на програмата Ин- Наско Начев, церемониалмайсторът на дистрикта теракт. След приятната и полезна лекция дойде ред Атанас Динев, председателят на Комитета за Ин- на Иван Куцаров, който разказа своята гледна точка теракт и Ротаракт Иван Хаджиев и не на послед- за успешния президент, като разбира се не пропусна но място DRR Радена Драгиева, която искрено благо- да каже и основните задължения, но тях ги пише и дари за сътрудничеството и приятелството меж- в книгите. След това номинираната ДРП Бояна Бан- ду двете програми на Ротари - Интеракт и Рота- кова сподели своя опит като клубен секретар и се ракт. След представянето на гостите и обръщени- справи блестящо, като отговаряше на въпросите ята и пожеланията от тяхна страна към всички на всички интерактори и нагледно показа какъв елект президенти, елект секретари и участници в трябва да е истинския отдаден интерактор. семинара, работата стартира с пълна сила. След тази лекция, се състоя нещо, което дотога- Първи заслужено получи думата ДГЕ Пламен Ми- ва не бе правено на семинар, а именно workshop за нев, който в словото си изрази голям оптимизъм и лидерите в Интеракт. Развлекателната игра помог- радост от факта, че вижда толкова много инте- на на лидерите да се научат да работят в екип и рактори – 104 на брой от 20 клуба, 4 от които им даде насоки за бъдещото им развитие. предварителни. Той представи темата на година- Във втората сесия на семинара DIR Иван Кацевда- 28

ДГЕ Пламен Минев разяснява темата на годината INTERACT де отчет за свършената работа до момента, а впоследствие на 21 март направиха своите изпълне- дистриктният ковчежник Катерина Вълчева даде ния в подкрепа на Ники, дете изпаднало в будна ко- отчет за дистриктните пари, всички клубове, кои- ма. то са платили дистриктна такса, и колко души пра- ви това, като платили бяха 16 клуба за 247 души, но В третата сесия на семинара бяха проверени ак- реалната бройка по изчисления надхвърля 350 души. редитационните писма на клубовете, дали е плате- След краткия отчет започна представянето на клу- на дистриктна такса. Докато изборната комисия бовете, като всеки един присъстващ клуб се пред- работеше, президентката на Интеракт Бургас-Пир- стави, с проектите си и каза по нещо интересно за гос Петя Андреева изнесе прекрасна лекция за RYLA себе си. След като всички се представиха, дойде ре- и по-специално за първата RYLA в България, която да на най-интересната част от събитието. Прес- ще се проведе през април в Бургас. конференция за „НИКИ – Няма илюзии, когато иска- ме“ - може би най-мащабният проект правен от След последната лекция за семинара, кандидатът Интеракт в България, за което Интеракт Пловдив за ДИП 2009-10 се представи. Илияна Младенова, бе заслужават адмирациите на всички. На пресконфе- крайно убедителна и красноречива, което спечели ренцията бяха звезди като Графа и Сантра, които клубовете на нейна страна и след проведен таен из- бор, изборната комисия оповести резултатите, ка- то Илияна бе избрана с почти пълно мнозинство. Видимо развълнувана, г-ца Младенова благодари на всички участници и ги увери, че изборът им е бил правилен. Последната част приключи с раздаването на сер- тификати и значки за участниците в семинара от ДГЕ Пламен Минев, DIR елект Илияна Младенова и многоуважавания председател на комисията за Ин- теракт и Ротаракт Иван Хаджиев. След последните слова на бъдещия дистрикт говерньор и на насто- ящия дистриктен интеракт преставител Иван Ка- цев семинарът бе закрит и всички се събраха за об- ща снимка от най-голямото Интеракторско съби- тие досега в Д-2482! Даниел Захариев, РАК София-Витоша РОТАРАКТ КЛУБ ВЕЛИКО ТЪРНОВО Картички ДА ПРИКЛЮЧИМ С ПОЛИОМИЕЛИТА СЕГА (983) ЗАВЕДЕ ДЕЦА НА КИНО Комплект от 12 броя $10 Членовете на Ротаракт клуб Велико Търново shop.rotary.org | Tel 847-866-4600 | Fax 847-866-3276 | [email protected] заведоха на кино децата от Дом „Пеньо и Мария Велкови”. Инициативата беше част от 29 международната Седмица на Ротаракт (9-19 март). В старата столица седмицата премина под егидата на местните клубове на Ротаракт и Ротари. Международната Седмица на Ротаракт пре- достави възможност на клубовете да разпрос- транят идеите и концепциите на ротариан- ството в градове, в които все още нямат представители на Ротаракт, обясни Станислав Стоянов – президент на Ротаракт клуб Велико Търново. в. “Янтра ДНЕС”

rotary sport ДЕВЕТИ ЗИМЕН ПРАЗНИК В ПАМПОРОВО За девети пореден път тази година от 20 до 22 Победителите от състезанието по теглене на въже март Ротари клуб Смолян организира Зимен от РК Банско-Разлог празник за ротарианците и техните семейства в курорта Пампорово. В празника участваха 180 ду- Красимир Улузов от РК Банско-Разлог и Стефан Ма- ши от 25 клуба: РК Банско-Разлог, РК Благоевград, РК сурски от РК Смолян. В категорията за мъже над 50 Бургас, РК Велико Търново и РАК Велико Търново, РК години първото място зае Марин Димов от РК Рад- Горна Оряховица, РК Гоце Делчев, РК Димитровград, нево, втори остана Тодор Димов от РК Димитров- РК Кърджали, РК Пирдоп, РК Плевен-Центрум, РК Рад- град, трети се класира Иван Ковачев от РК Банско- нево, РК Севлиево, РК Смолян, РАК Смолян и предва- Разлог, а четвърти финишира главният организатор рителния ИАК Смолян, РК София-Център и РАК Со- на празника Костадин Чаталбашев, който отново фия-Център, РК София-Сити и РАК София-Сити, РК изпълни коронния си номер – ефектно падане след Стара Загора, РК Хасково-Аида, РК Червен бряг, как- то и от 2 чуждестранни клуба – РК Люлебургаз и РК Соколлу, Турция. При чудесна организация и много пухкав сняг, на- валял сякаш специално за празника, на пистата сре- щу х. “Студенец” се проведе състезанието по ги- гантски слалом. Стартът бе отложен с половин час поради вятъра и неспиращия снеговалеж, но ентуси- азмът и спортният хъс взеха връх в надпреварата и в шестте категории. При мъжете до 50 години на първо място се кла- сира представителят на РК Хасково-Аида родопча- нинът Стефан Пеевски, който остави след себе си 30

Президентът ROTARY SPORT на клуба домакин Елена Ставракева като събраните средства ще бъдат за децата в не- награждава равностойно социално положение от Смолянска об- участниците ласт. За доброто настроение и незабравимите ми- в състезанията гове в празничната вечер допринесе и участието на певците и танцьорите от Детско-юношеския ан- финала. При жените първо и трето място заеха самбъл – Смолян, и на представителния детски гай- представителките на РК Смолян Росица Масурска и дарски състав. Участниците в празника бяха поздра- Любомира Чаталбашева, а втора се класира Романа вени с вокални изпълнения от студентката Екате- Матева от РК Велико Търново. рина Макова, която тази година получи стипендия- та, учредена преди четири години от РК Смолян за Младежката надпревара отново оглави Любомир нуждаещ се студент с отличен успех от филиала на Сираков от РАК Смолян, следван от Георги и Ста- ПУ „П. Хилендарски” в Смолян. нислав Вангелови, синовете на смолянския ротариа- нец Кръстьо Вангелов (втори и четвърти), и Иван След успешното провеждане на Зимния празник Рахов – син на ротарианец от РК Банско-Разлог (тре- ротарианците от РК Смолян реализираха и проекта, ти). свързан с темата на тази ротарианска година – на- маляване на детската смъртност. На Детско отде- При децата на ротарианци победители станаха ление в МБАЛ „Братан Шукеров” – Смолян, бе дарен Марко Анастасов и Стефана Масурска – РК Смолян. инхалатор за нуждаещите се деца. Наградите за победителите – ски последен модел от фабриката в Чепеларе, скиорски фланелки и ра- Доц. д-р Елена Николова, ници, както и предметите за благотворителния Секретар на РК Смолян търг бяха осигурени от ротарианците Кръстьо Вангелов, Николай Писков, Емил Балев (РК Банско-Раз- ЧЕСТИТ ПРАЗНИК лог) и Стефан Масурски. Изненадата тази година бе награждаването със ски и на показалия най-слабо Поздравяваме нашия приятел време при мъжете Митко Минев от РК Велико Тър- ново, като организаторите обявиха, че догодина Костадин Чаталбашев такава награда няма да има. Всички участници в със- тезанието и техните клубове бяха удостоени с гра- с кръглата 60-годишнина. моти. По този повод той бе отличен със Златния плакет на Община Смолян. Особено емоционално и интересно както винаги протече състезанието по теглене на въже, в което Честито, Динко! взеха участие и мъжки, и женски отбори. Ротари клуб Смолян и списание “Ротари в България” При мъжете за втора поредна година отборът на РК Банско-Разлог успя да победи отбора на дома- Браво, Динко! Какви обятия! кините от РК Смолян, а трети останаха предста- По една приятелка за всеки 10 години. вителите на РК Червен бряг. 31 Женският отбор на домакините също отстъпи, но на съпругите на ротарианците от РК Червен бряг, а трети се класираха представителките на РК Банско-Разлог. По време на приятелската тържествена вечеря в ресторант „Българско село” на хотел “Мургавец” бяха организирани благотворителен базар и търг,