2020-06 Rotary Good News

6 2020 ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org ŽIVOTNÍ ZKUŠENOST OBJEVUJE HODNOTY

Nebýt Dany, děti by šly do ústavu Pomáhat dětem, aby nepřišly o domov, rodinu a bezpečí, můžete i Vy! Jděte na www.sos-zachranari.cz

Vážení rotariáni a rotariánky, najkrajšie sviatky roka – Vianoce – sú tesne pred našimi dve- rami. V čase na ich prípravu začíname pociťovať viac než ino- kedy akúsi vnútornú potrebu byť lepší, byť ohľaduplnejší a viac pomáhať tým, ktorí našu pomoc potrebujú. Sú to aj tí, o ktorých nič nevieme a ani ich nepoznáme, ale prostredníctvom našej nadácie – The Rotary Foundation – sa k nim naša pomoc dostáva. Súčasná doba poznačená pandémiou covidu-19 nám nedovoľuje organizovať stánky s vianočným rotariánskym pun- čom, organizovať charitatívne koncerty, ba ani osobné stretnutia. O to viac nás spútava s našou rodinou, s naším domovom, naším zázemím. Každý z nás rotariánov je oboha- tený aj o ďalšiu rodinu – rodinu rotariánsku. My všetci rotariáni, rotarakťáci sme jedna veľká rotariánska rodina, ktorá sa rozhodla slúžiť s mottom Service Above Self. Želám vám, milí rotariánski priatelia, aby sme čo najskôr prekonali túto ťažkú dobu, aby sme mali dosť zdravia, rozvahy a odvahy, ale aj optimizmu vykročiť do nového roku 2021. GABRIEL VJESZT Guvernér RI dištriktu 2240 R O T A R Y I N T E R N A T I O N A L (vznik 1905 v USA) je kreativní společenství s vysokým synergickým potenciálem. Má celosvětovou působnost, je nepolitické, národnostně a nábožensky tolerantní, podporuje rozvoj regionu (státu), v němž působí. Pro ČR a SR je společnou koordinační složkou Rotary Distrikt 2240. Emblém RI a pojmy jako ROTARY INTERNATIONAL, ROTARY, ROTARY KLUB a ROTARIÁN jsou mezinárodními zákony chráněná označení a jejich užití podléhá souhlasu ústředí RI. V Rotary klubech (samostatné právní subjekty) se sdružují špičkoví odborníci a odbornice nejrozmanitějších profesí. Členům a členkám Rotary nabízí kultivovaný životní styl podle jejich osobních zájmů, otevřené přátelské vztahy a další rozvoj jejich osobnosti. Rotary svými nezištnými aktivitami a všeobecně prospěšnými projekty (službami) pozitivně ovlivňuje širší komunitu v místě svého působení a napomáhá utváření občanské společnosti v duchu svého trvalého kréda: „Service above self“. Názory publikované v tomto časopise se nemusejí shodovat se stanovisky Rotary International nebo Nadace Rotary.

Dopisy prezidenta RI Preklad: IVAN BELAN, PDG Milí členovia Rotary a Rataract klubov, milí priatelia NOVEMBER  Vedenie RI podniká kroky, aby sa Rotary stalo DECEMBER  Rotary nezastavila ani pandémia. Prekonali sme ústretovejšou a rôznorodejšou organizáciou. Vytvorili sme prekážky, osvojili sme si nové spôsoby ako sa spojiť a naďa- pracovnú skupinu na podporu diverzity, rovnosti a inklúzie, lej napĺňať naše poslanie slúžiť – rozbehli sme online pro- aby sme klubom pomohli prilákať nových členov bez ohľadu jekty a virtuálny fundraising. Oslovil som dvoch rotariánov, na pohlavie, rasu, náboženstvo, vek alebo iné faktory. Za- aby sa podelili o svoje príbehy ilustrujúce to, ako Rotary bezpečenie inklúzie a diverzity leží aj na pleciach samotných tento rok nabralo na sile. klubov. Alia Ali, ktorá je členkou vedenia Big West Rotaract, multidištriktovej informačnej organizácie, absolventkou Liza Larson, Rotary E-klub Engage a Rotary klub v Plano programu Rotary Youth Leadership Awards a bývalou pre- East, Texas: Náš vznikajúci e-klub v období prepuknutia pan- zidentkou Rotaract klubu Surrey-Newton v Britskej Kolum- démie už poskytoval služby digitálnou formou. Spolu so štr- bii, približuje svoj pohľad na túto záležitosť. nástimi ďalšími členkami rôznych Rotary klubov z USA sme prostredníctvom aplikácie WhatsApp mentorovali podnikateľky Dodnes si pamätám na úľavu, ktorú som pred štyrmi rokmi vo vidieckych oblastiach Kostariky a pomáhali im tak rozvíjať pocítila ako účastníčka programu RYLA. Konečne som našla ekoturistické podnikanie RETUS Tours. Projekt sa rozrástol ľudí mojej krvnej skupiny. Na celom svete v Rotary bije rovnaké a v súčasnosti poskytuje poradenstvo a pomoc s webom RETUS srdce. Slúžime našim komunitám a chopíme sa iniciatívy tam, a pôsobením firmy na sociálnych sieťach už 30 rotariánov. Hoci kde sa iní cítia paralyzovaní veľkosťou a rozsahom problémov. si naša práca s kostarickými ženami vyžaduje značnú praktickú Pokračujme v tomto duchu, najmä keď je reč o zložitých témach. aktivitu, na to, aby sme dokázali zásadným spôsobom ovplyvniť Rasizmus, predsudky a diskriminácia majú rôzne formy, existujú ich podnikateľské úsilie, sme sa ani nemuseli osobne stretnúť. v každej krajine, v každom meste a v každej osobe. Ako to vyko- reníme? Ako konzultantka v oblasti diverzity, rovnosti a inklúzie Blessing Michael, Rotary klub v Port Harcourt North, Ni- pomáham organizáciám formovať kultúru, ktorá vytvára príle- géria: Bol som prezidentom klubu v čase, keď naplno udrel žitosti pre všetkých pomocou sily empatie. Keď cítime s inými COVID-19. Napadlo mi, že na virtuálne stretnutia klubu pozvem rovnako, ako by sme nimi boli my sami, nedáme v našich srd- rečníkov z celého sveta, čím motivujem našich členov k vyššej ciach priestor predsudkom. Keď vám každé dieťa pripomína účasti. Mnoho popredných predstaviteľov Rotary, člen Rotary vaše vlastné dieťa, keď vám každá žena alebo muž pripomína Peace Fellows a dokonca aj prezident RI Holger Knaack po- vašu matku alebo brata, začnete nazerať na svet inak. Test šty- ctili náš klub svojou návštevou. Vďaka registrácii našich online rmi otázkami môžeme aplikovať cez prizmu empatie. Budujeme stretnutí na MyRotary sa zlepšili kontakty s klubmi z celého dobrú vôľu a priateľstvo so všetkými v našom okolí, vrátane žien? sveta. Podarilo sa nám tiež získať viac finančných prostriedkov, Sú veci spravodlivé a prospešné pre ľudí všetkých vekových sku- pretože nielen členovia, ale aj hostia prispeli na naše projek- pín? Kto musí robiť rozhodnutia, aké vy prijímať nemusíte? Ja ty. Rok 2020 bol pre mňa najlepším rokom v Rotary, pretože osobne som bola postavená pred srdcervúcu voľbu medzi Ro- som získal veľa nových priateľov. tary a mojím náboženstvom – Svetový kongres RI sa totiž konal práve počas ramadánu. Uvažovala som – keď si kladieme otáz- Tieto príbehy nám dávajú dôvod na optimizmus. Sami vi- ku, či je to spravodlivé a prospešné pre všetkých zainteresovaných díme, ako Rotary otvára príležitosti aj počas pandémie. Spo- – zahŕňa to aj mňa ako moslimku? Konal by sa vôbec niekedy lu s manželkou Susanne by sme chceli pri príležitosti blížiacich takýto kongres cez Veľkú noc? Jedine kladením zložitých otázok sa sviatkov od nás z Ratzeburgu poslať tie najvrúcnejšie pria­ môžeme začať s prácou na vytvorení inkluzívnejšieho a rozma- nia vám aj vašej rodine. Nemôžeme sa už dočkať, čo dobré nitejšieho Rotary. Už teraz spájame tak veľa ľudí po celom sve- nám rok 2021 prinesie. te. Predstavte si, že jedného dňa sa k nám pripojí ešte viac ľudí. To je budúcnosť Rotary, ktorú chcem vidieť: takú, kde sme v na- HOLGER KNAACK šich službách nezastaviteľní, neoblomní vo svojej láskavosti Prezident Rotary International a cielene smerujúci v ústrety zmene, ktorú chceme vidieť. 4 ROTARY GOOD NEWS 6|2020

Dopisy předsedy Nadace Rotary Překlad: PETR J. PAJAS, PDG Investujte do budoucnosti prostřednictvím naší nadace LISTOPAD  Nadace Rotary je motivována vizí lepšího světa. dace 868 grantů v celkové hodnotě 47 milionů dolarů. V roce Nevzdáváme se svého odhodlání a zachováme si kreativitu 2019–20 vzrostl počet grantů na 1 350 a jejich celková hod- bez ohledu na neúspěchy. Počátkem tohoto roku jsme mu- nota na 105 milionů dolarů. Zatímco počet poskytnutých seli na čas pozastavit naše prioritní aktivity spojené s očko- grantů tím vzrostl o 55,5 % a objem na ně uvolněných pros- váním. Přizpůsobili jsme se: Vše, co jsme s pomocí Rotary tředků o 123 %, odpovídající příjmy z každoročních příspěv- vytvořili pro boj s virem polio, jsme poskytli k podpoře boje ků rotariánů se zvýšily jen o 5 % – a to nás znepokojuje! s virem covid-19 v mnoha ohrožených státech – podobně jsme už dříve postupovali po vypuknutí epidemií eboly, žlu- Abychom mohli pomoci těm, kdo nás potřebují a nadále té horečky nebo ptačí chřipky. tak šířit lásku a pozornost, kterou naše Nadace přináší, mu- síme se této nové výzvě postavit čelem a společně udělat vše Jsme rádi, že jsme v červenci mohli obnovit očkování pro- pro zajištění potřebných finančních prostředků. ti dětské obrně poté, co jsme udělali veškerá potřebná opa- tření pro ochranu komunit a těch, kdo pracují v první linii. Matka Tereza kdysi řekla, že pokud chceme, aby bylo naše poselství lásky vyslyšeno, musíme je vyslovit. Aby mohla V těchto dnech nové výzvy nemůžeme konat svoji práci olejová lampa svítit, musíme do ní pravidelně dolévat olej. – nabízet podporu lidem v nesnázích – jako obvykle. Musíme nutně změnit způsoby, jakými připravujeme a realizujeme Nadace Rotary nabízí tu nejlepší příležitost, kterou já znám, naše projekty a upravit metodiku, kterou používáme. Po- chceme-li investovat do lepší budoucnosti komunit žijících dobně se musí změnit i způsoby, jakými svoji činnost komu- na tomto světě. Vaše velkodušnost projevená dnes a během nikujeme. Není pochyb o tom, že naše globální granty jsou tohoto rotariánského roku je tím olejem, který udrží jasnou úspěšné. Když jsme je v roce 2013–14 zaváděli, poskytla Na- záři našich grantů, které tak zůstávají v dohledu všech, kdo nás nejvíce potřebují. Pracujeme pro lidstvo PROSINEC  Světem zklamaný a zahořklý Ebenezer Scrooge měl zkušenosti k využití v projektech podporovaných z vámi jedinou starost: stav svého majetku. Když se na Štědrý den financovaných grantů. To je cesta, jakou provádíme některé vrátil domů, začaly se dít zvláštní věci. Jeho zesnulý obchod- z nejdůležitějších činností Rotary, takových, jako ochranu ní partner se mu zjevil jako duch v řetězech a vyzýval Scroo­ matek a jejich dětí nebo pomoc komunitám postiženým šo- ge, aby nebyl tak sebestředný... To je výchozí myšlenka zná- kem z pandemie covid-19. mé Vánoční koledy Charlese Dickense o přeměně lakomého samotáře v soucitného a štědrého člověka. Myslím, že ta Prosím, pamatujte v tomto období štědrosti i na Nadaci koleda obsahuje cenné poučení pro nás všechny. Rotary. Vězte, že vaše dary Nadaci posilují vaše snahy ve všech oblastech, na které se soustředíme. Jejich účinnost je trvalá, Mně se líbí pasáž, kdy duch přenáší magickou silou Scroo­ neslouží jen dnes, ale dlouhodobě. Nadace bude i nadále činit ge do Cratchitova domu. Tam Ebenezer Scrooge vidí svého ony zázraky pomoci ostatním, pokud ji podpoříme dnes. Jmé- sluhu jinak, při skromném, ale srdečném svátečním setkání. nem správní rady Nadace Rotary vám děkuji za zaslání vašich Scrooge najednou chápe, že takové dary, jako přátelství, ro- příspěvků před koncem tohoto kalendářního roku. dinné prostředí a vděčnost, nelze zapsat do žádné účetní knihy. Ke konci té pohádky se Scrooge naučil to nejdůleži- K.R. RAVINDRAN tější: pokud jsme ještě mezi živými, není nikdy příliš pozdě Předseda správní rady Nadace Rotary na to, věnovat své úsilí ve prospěch lidstva. Onen zázrak darování, který Scrooge na Štědrý den objevil, to je přesně to, co Nadace Rotary dělá 365 dní v roce. Naše Nadace působí současně jako charitativní organiza- ce a charitativních akcí se také přímo účastní. Opírá se přitom o vás, rotariány, kteří nabízejí své schopnosti a podnikatelské ROTARY GOOD NEWS 6|2020 5

ze světa Projekty Rotary ve světě Text: BRAD WEBER Překlad do češtiny: PETR J. PAJAS, PDG Preklad do slovenčiny: IVAN BELAN, PDG Spojené štáty Ekvádor Rotary klub vo Wisconsine využíva Čtyři roky a více uplynuly od zemětře- v mestskom parku, ktorý pomáha udr- sení, které s magnitudou 7,8 zabíjelo žiavať, tú najprirodzenejšiu metódu a ničilo obce podél ekvádorského po- odstraňovania inváznych rastlín: kozy. břeží – a RC Quito Occidente (Západní Rotary klub Mequon-Thiensville Sun- Quito) pokračuje v podpoře obyvatel rise na severnom predmestí Milwau- rybářské vesnice Don Juan nedaleko kee v júni dopravil do parku asi 40 kôz epicentra zemětřesení. V roce 2016 se zapožičaných od miestneho pastiera, rotariáni z klubu PC Quito Occidente ktorých úlohou bolo ekologicky od- soustředili na pomoc rybářům, kteří strániť nežiaduci porast. Kozy spásali se snaží přejít na dlouhodobě udrži- rešetliaky a zemolezy, až postupne telné činnosti; podařilo se zmobilizo- vyčistili husto zarastené oblasti, ku vat i další kluby a nevládní organiza- ktorým sa rotariáni pri pravidelnej ce, což vyneslo 24 000 dolarů údržbe a čistení prepracovali s veľkou určených na stavbu zpracovatelny námahou, nehovoriac o tom, že na ak- ryb. V červenci 2020, když rybáři pocí- cii sa podieľalo až 100 dobrovoľníkov. tili ekonomický dopad epidemie co- „Nemohli sme byť ani zďaleka tak vid-19, shromáždili členové klubu, ve úspešní pri likvidácii rešetliaka, keby spolupráci se Sdružením zpracovatelů sme sa o to pokúšali manuálnou prá- ryb v Don Juanu, což je organizace cou,“ vysvetľuje členka klubu Connie vzniklá po zemětřesení, balíčky s po- Pukaite. „Rotariáni nainštalovali travinami pro 80 z celkového počtu elektrické oplotenie výbehov pre 300 rodin v obci. kozy, dohodli si pracovné zmeny po- čas ktorých dohliadali na zvieratá 4,7 a dvakrát denne kontrolovali oplote- nie. Obracali sa na nás vlastníci oko- MILIARDY DOLARŮ litých pozemkov a dokonca aj pred- BYL OBJEM stavitelia ďalšej obce, ktorí sa informovali o možnosti využitia kôz EKVÁDORSKÉHO na odstránenie inváznych krov aj na EXPORTU RYB ich pozemkoch“. V ROCE 2017 6 ROTARY GOOD NEWS 6|2020

Moldavsko a Rumunsko sú bonus, takže si môžete kúpiť šálky Projekt nazvaný „Šálka ​š​ ťastia“ inicio- plné alebo prázdne“. (V čase uzávierky val a pravidelne viac ako desaťročie tlače ešte neboli stanovené plány na realizuje Rotaract klub. Členovia klubu rok 2020.) Rotaract klub v rumunskom na vianočných trhoch v dištrikte 2241, Sibiu vyzbieral vďaka tomuto projektu rozprestierajúcom sa v oboch kraji- takmer 7 000 dolárov na nákup vyba- nách, ponúkajú čaj, varené víno a iné venia pre kardiologické oddelenie sezónne nápoje, čím pomáhajú náv- krajskej nemocnice a štyri Rotaract števníkom trhov zahnať chlad. „Teplé kluby v Kluži-Napoca v Rumunsku nápoje predávajú v špeciálnych šál- (Cluj-Napoca, Cluj-Napoca Cetăţuie, kach vyrobených na tento účel a ozna- Cluj-Napoca SAMVS a Visio Cluj-Na- čených logom projektu a dištriktu,“ vy- poca) získali takmer 6 000 dolárov na svetľuje Dan Zagnat z Rotaract klubu vybavenie novej ambulancie na Pôrod- v moldavskom Kišiňove. „Hlavným cie- níckej a gynekologickej klinike Domi- ľom je predaj šálok; nápoje vo vnútri nika Stanca v ich meste. Mongolsko Rotary klub Ulaanbaatar Peace Ave- nue rozšíril svoju iniciatívu Let’s Read (Čítajme), ktorej pôvodným cieľom bolo zvýšiť gramotnosť. Klub pomohol s inštaláciou knižnice v centre inovácií Ger Innovation Hub, ľuďmi využívanom aj na stretávanie sa. V oblasti žije asi 6 000 obyvateľov, z čoho asi tretina je mladšia ako 18 rokov. Vďaka programu 14 KLUBOV SA ZAPOJILO Let’s Read sa do knižnice dostal mate- DO ZBIERKY ŠÁLKA riál na čítanie vrátane kníh pre ľudí so ŠŤASTIA 2019 zdravotným znevýhodnením. „K dispo- zícii sú obrázkové knihy, audioknihy, knihy v Braillovom písme a videá v po- sunkovej reči. Tieto pomôcky sme do- dali aj do vzdelávacích zariadení pre ľudí so špeciálnymi potrebami,“ hovorí členka klubu Suvd Nergui. Aktivita in- špirovaná iniciatívou Rotary klubu Narlag Ulaanbaatar dokazuje silu spo- Malawi dů spojených s provozem školního ki- lupráce na domácej pôde i v zahraničí. Členové RC Lilongwe se domluvili na osku. Oba kiosky fungují už od května Dodáva: „Program Let’s Read, vrátane tom, že vynechají jeden rotariánský a zlepšují tak život jak dospělým, tak školení pre rodičov, učiteľov a knihov- oběd a to, co by každého stál (a mno- dětem, neboť všichni předtím museli níkov sa uskutočnil vďaka spolupráci zí dali i více), věnují na zřízení dvou pro vodu chodit hodně daleko a čekat mnohých Rotary klubov, sponzorov kiosků s nádržemi na pitnou vodu ve ve frontě, než na ně dojde řada u vr- a jednotlivých rotariánov v Mongolsku, vesnici Chiweza. Podle toho, co říká taných studní. Hongkongu, Japonsku a USA“. členka klubu Norah Chavula-Chitve, vybrali na to rotariáni 2 400 dolarů; jeden z kiosků bude sloužit pro 6 500 5,6MILIONŮM žáků základní školy v obci Chimwala OBYVATEL MALAWI a v druhém bude voda pro celou ves- CHYBÍ PŘÍSTUP nici. Chavula-Chirwa dále říká, že K BEZPEČNÝM studenti „neměli pitnou vodu ani na ZDROJŮM VODY pití, ani na hygienu”, a dodává, že po- platky obyvatel za využití obecního kiosku budou využity i na krytí nákla- ROTARY GOOD NEWS 6|2020 7

zo sveta SVETOVÝ KONGRES RI V TCHAJ-PEJ Vzdávajte úctu Text: SUSIE L. MA, preklad: I. BELAN, PDG Počas pobytu v Tchaj-pej pri príležitosti pomodliť k Wenchangovi, patrónovi literatúry Viac informácií a možnosť Svetového kongresu Rotary International a pokiaľ ide o otázky spravodlivosti a cti, ľudia registrácie nájdete na 2021, ktorý sa bude konať v dňoch sa chodia radiť s Guan Yu, známym bojovníkom convention.rotary.org 12.–16. júna, si určite nájdite čas na z čínskych legiend. Chrám je ľahko dostupný zo návštevu niektorých mestských zastávky metra na modrej línii verejnej mestskej chrámov a ďalších pamiatok. dopravy zvanej MRT. K najobľúbenejším chrámom v Tchaj- Chrám Xiahai (boha mesta) je známy vďaka -pej bezpochyby patrí Lungshan. Je to soche boha dohadzovania (na snímke), alebo predovšetkým budhistický chrám, no „Starca pod mesiacom“, ako ho niektorí nazývajú. prezentuje aj prvky taoizmu a čínskeho folkló- Tento chrám sa nachádza na ulici Dihua v blíz- ru. Táto ornamentmi zdobená a maľbami bohato kosti štýlových butikov a kaviarní, obchodíkov dekorovaná stavba bola postavená v roku 1738 s tradičnými liečivými artefaktmi, či s umelec- a svojmu pôvodnému účelu slúži dodnes, keďže kými a remeselnými výrobkami. sa tu stále konávajú bohoslužby. V chrámovom Pamätná sieň Čiang Kai-šek je najvýznamnej- komplexe vládne pokoj, upokojujúco pôsobí malý šia historická stavba v  Tchaj-pej, postavená vodopád, fontány a jazierko pre okrasné koi kapry. na počesť bývalého prezidenta Čínskej repub- liky. Sála je súčasťou komplexu, ktorý tvoria V tomto chráme má svoje zastúpenie viac dve kongresové a koncertné budovy, veľké ná- ako 100 božstiev, vrátane bohyne milosrdenstva mestie, upravené záhrady a  pokojné jazierka. a boha vojny. Študenti sa pred skúškami prídu Výmena čestnej stráže sa koná každú celú ho- dinu v čase od 9. do 17. hodiny. 8 ROTARY GOOD NEWS 6|2020

Téma JAK TO VIDÍM JÁ tak nějak přesunuli do toho a monitoru, jsme po předsta- virtuálního světa jak v práci, vení nových změn magazínu RODINA tak i v rodině a v našem vol- The Rotarian museli shodně A ROTARY ném čase. konstatovat, že jsme moc rádi, VE VIRTUÁLNÍM že začali dělat v grafice to co  To, že jednou za 2 roky se my už dávno. Asi chápete, co SVĚTĚ scházejí zástupci oficiálních to pro nás znamená. A taky magazínů Rotary, už jsem psal bylo moc fajn vidět kole- Text: GEORGE J. PODZIMEK Za uplynulých 12 měsíců se mnohokrát. Doposud to byla gy od Japonska až po Chile mnohé změnilo. Dokonce tak prestižní akce na 2 dny a 3 ve- a vyměnit si alespoň něko- moc, že kdyby mi někdo v loni čery v centrále RI v Evanstonu. lik rychlých vět v mezerách řekl jak, považoval bych ho za Výměna zkušeností a určení mezi prezentacemi řítícími blázna anebo za šíleného sníl- směru jak dál. A věřte, že přes- se rychlostí F1. Zvládli jsme ka. To podle toho, co by bylo tože jsme nákladem možná to, co bylo naprosto nutné, předmětem jeho predikcí. A na ten nejmenší magazín RI (a ne, ale zanechalo to asi takový to, že moje rodina na druhé opravdu nejsme magazínem pocit, jako zanechá rychlovka, straně světa bude bravurně distriktu), tak jsme nikdy ne- namísto dlouhého romantic- zvládat on-line komunikaci, zapadli do hloubi pelotonu. kého večera. Tak snad příště bych si teda nevsadil už vů- Ba právě naopak. I letos, kdy naživo a bez covidu. A to samé bec. Prostě jsme se všichni byl seminář doslova vecpán přeji i vám. do několika hodin u kamery ROTARY GOOD NEWS 6|2020 9

téma Text: DAVE KING, překlad: PETR J. PAJAS, PDG Respekt k rozdílnostem patří mezi základní hodnoty Rotary „Nepochybně nevíme, co nám přinese příští desetiletí, ale ať je to cokoli, musíme si vždy být vědomi naší specifické odpovědnosti. Protože patříme k Rotary, hájíme hodnotu rovnosti, tolerance a míru. Tolerance je na mnoha místech současného světa velice relevantní hodnotou. Rotary je apolitické a tak to musí zůstat. Ale když se děje něco zřetelně špatného, nemůžeme se přece tvářit, že nic nevidíme. Rotariáni nesmí mlčet. Stojíme si za našimi hodnotami a naším testem čtyř otázek. Lidé nás posuzují nejen podle našich výsledků, ale také podle toho, jaké zaujímáme postoje.“ HOLGER KNAACK, 24. LEDNA 2020 K dyž na začátku tohoto roku „Teď vstupujeme do nového desetiletí. Před „S rasismem se nejspíš nemůžete setkat všu- promlouval nastupující pre- sto lety se tomu desetiletí říkalo ,bouřlivá de, ale nepochybně všude se setkáte s křivdou. zident Rotary International, dvacátá léta’. Dnes nám však mnohé foto- Proto se musíme vracet k vlastní minulosti, Holger Knaack, k meziná- grafie a filmy vzpomínky na tu dobu rozos- abychom si uvědomili, kde to začínalo –teprve rodnímu shromáždění v ka- třují. Ve skutečnosti ono desetiletí náleží pak budeme schopni s tím bojovat.“ To zaznělo, lifornském San Diegu, málokdo si uvědo- k těm, kdy se společnost stále více a více když Holger připomínal, jak odlišně se diskri- moval, jak prorocká to budou slova o tři společensky štěpila, což nakonec vyústilo minace vyvíjí v různých zemích a kulturách. měsíce později. v katastrofu.“ 25. května, 2 000 km od nás, v Minneapo- A Holger ještě dodal: „Jde-li o Indii, Ja- lisu (USA, stát Minnesota), byl policisty při Přeskočme nyní rychle až do letošního ponsko, Spojené království nebo Německo zatýkaní za údajné držení falšovaných ban- srpna. Ve své reakci na střelbu ve Wiscon- či jinou část světa, je to vždy jiné. Formy dis- kovek zabit 46letý černý Američan, George sinu do demonstrantů pod heslem ‘Black kriminace se odvíjejí od historie a závisí na Floyd. Ta smrt jako by rozpálila celý svět; Lives Matters – Na životech černých záleží’, tom, kde začala. Musíte se ponořit hluboko byl to okamžik, kdy národy začaly zkoumat Holger připustil, že je znepokojen tím, co do vaší vlastní historie, národ za národem, svá svědomí. viděl a četl. stát za státem, protože formy diskriminace Během svého vystoupení v San Diegu ob- se všude jeví naprosto odlišně.“ rátil Holger Knaack, první Němec zvolený „Nepochybně se ptáme: Jak se to vůbec do nejvyššího postavení v Rotary, pozornost mohlo stát? Křivdu a rasismus prostě ne- Holger Knaack se narodil v roce 1952 v Ně- přítomných na stav světa před stoletím, aby lze tolerovat, ani ty, kdo protestují násilnou mecku vynořujícím se tehdy z hrůz druhé upozornil na to, jaké problémy mohou pří- odvetou – i to je nepřijatelné! Jsem šokován světové války. V roce 1937 se Rotary kluby padně postihnout jeho vlastní zemi. tím, co se stalo ve Spojených státech.“ v Německu pod tlakem nacistů rozpustily „Na tomto shromáždění jsme se dozvědě- a s rozpaky vracely Rotary International li mnohé o nejrůznějších kulturách a zvlášť Když se pak celým světem začala šířit osvědčení potvrzující jejich členství v Ro- jsme zdůrazňovali potřebu vzájemné toleran- vlna sebezpytování (pozn. překl.: V Ame- tary International. ce,” řekl Holger rotariánům z celého světa rice tomu říkají „navel gazing – zpytování shromážděným v hale. pupíku\"), trval Holger na tom, že to, co se Některé kluby se soukromě scházely i bě- dělo kolem akce Black Lives Matters v Ame- hem války, ale teprve v roce 1948 povolila rice, se jednoznačně liší od toho, co se kdy tehdejší politická správa v západním Ně- odehrávalo jinde. mecku obnovu Rotary. 10 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 0

Poukazuje na otázky rasismu a diskri- zváni experti ze všech částí světa, aby se v činy, a tak, aby to bylo v souladu s tím, kde minace, Holger připomíná: „V mojí vlastní pokusili formulovat mezinárodní přístup a v jaké kultuře kluby působí.“ zemi se najde mnoho příšerných příkladů. k této problematice. Každá země si své problémy musí řešit sama, Předpokládá se, že pracovní skupina vydá tam, kde ty problémy v minulosti vznikly… S cílem připravit něco smysluplného, co zprávu v červenci příštího roku. Pracovní V Německu to nejtemnější desetiletí začalo by vedlo k měřitelné a dlouhodobé změně skupina se bude především zabývat otáz- v polovině třicátých let, před válkou. Tehdy se celého Rotary, bude tato pracovní skupina kou, do jaké míry mohou být Rotary kluby to vše rozvinulo a většina Rotary klubů se na hledat způsoby, jak „se postavit k předsud- otevřené komukoli a co pro to mohou ve tom systému podílela. O tom není pochyb… kům a nespravedlnostem, které se ve světo- skutečnosti udělat. Nedávno zveřejnila skupina historiků knihu, vém měřítku děly v našich klubech, distrik- která popisuje, co se dělo a jak Rotary kluby tech, nejrůznějších výborech, programech A Holger k tomu dodává: „Pro mne není diskriminovaly své členy židovského původu. a v našich spolkových orgánech”. To vyplývá otázka respektu k diverzitě položkou na Není to nic, na co bychom mohli být hrdí… z dokumentu, kterým Rotary International seznamu cílů Rotary klubu, chápu to jako Osobně nevěřím, že historii je třeba sma- hledá členy do jednotlivých panelů. součást našich základních sdílených hodnot.“ zat – naopak, je třeba se z ní poučit. Tomu věřím! Vše je třeba dát na stůl, abychom se Dále se tam uvádí: „Pracovní skupina bude Holger si je vědom toho, jak by někteří tak mohli připravit na budoucnost.“ sloužit našim klubům ve snaze vyjádřit uzná- v Rotary mohli považovat diskusi za ne- ní těm, kdo se mohli cítit jako nevítaní nebo příjemnou, a cituje problém jako politický. V odezvě na smrt George Floyda zveřej- nedostatečně pochopení v Rotary klubech, nilo Rotary International svoje vlastní sta- nebo jako zaměstnanci RI či v rámci Rotary „Kdykoli nechceme dát věci na stůl, řek- novisko k otázkám rozmanitosti, rovnosti programů.“ neme, že je to politické,“ namítl. a otevřenosti, které se začalo formovat již před dvěma lety. Podle Holgera „nejde o americký problém, „Nejlepším příkladem je nová sedmá ob- není to jen Black Lives Matters, jde o odlišný last zaměření Rotary společenství – oblast Během diskusí probíhajících letos v létě přístup k rozmanitosti, rovnosti a otevřenos- prostředí.“ se Rada ředitelů RI rozhodla, že je třeba ti. O tom se potřebujeme poradit, abychom přikročit k činům. Zřídila pracovní skupi- skutečně postupovali správně. Ještě není pří- „Existuje mnoho lidí, kteří říkají, že by- nu pro otázky diskriminace, do které jsou liš pozdě. Opravdu bych Rotary klubům rád chom neměli mluvit o změně klimatu, pro- ukázal, jak by se tento záměr mohl přeměnit tože je to politické.“ „Podle mého názoru to rozhodně není politické. Je to fakt, a proto je to důležité. Pokud se zjevně nedaří, pak to musíme říci.“ ROTARY GOOD NEWS 6|2020 11

téma Výzkumný mezi generacemi. Mladý člověk se od toho, ústav který více pamatuje (říkat „starý“ by nebylo politicky korektní), liší nejen zjevem, bujnou s poloprovozem černou hřívou, jiskrným okem a pružnými (k mezigenerační svaly, nýbrž mnohem více myšlením, a tedy pohledem na svět a názory, které si o jednot- komunikaci) livých fenoménech vytváří. Text: MILAN KLAPETEK V čem a odkud je tato odlišnost? Tato od- lišnost není ani z jedné, ani z druhé strany R adostné a tvořivé bytí, které podmínkách zkumavek, Petriho misek a la- nic zlovolného, nic, co by někdo dělal ně- německý romantický básník boratorně sterilního prostředí, tak nějak komu „schválně“. Mladý člověk má prostě Hölderlin také označuje výra- nebude fungovat ve velkém. Ten výzkumný a zkrátka ne svojí vinou méně životních zem „poeticky žít na tomto ústav s poloprovozem je natolik poctivý, že zkušeností a zažil méně situací, ve kterých světě“, spočívá dle mne mimo i to ještě ve svých zdech vyzkouší a alespoň by se setkal se zajímavou zákonitostí, patřící jiné třeba v tom, že člověk dokáže vidět ve „poloprovozně“ to zkusí „ve velkém“. To se k lidskému životu jak blechy k psovi. Tou všedních věcech kolem sebe obrazy a po- mně zdá být krásný obraz něčeho, co se zákonitostí je „heretonomie cílů a výsledků“ dobenství něčeho vyššího, většího a poetic- týká i nás v Rotary. – totiž to, že výsledky člověkova jednání se kého. Ježíš viděl podobenství v rozsévači, většinou neshodují s cílem, který toto jedná- koukoli, úzké bráně, která se nazývala „ucho S vaším laskavým svolením si dovolím ní mělo. Vědomí této zákonitosti, přítomné jehly“ a v mnohém dalším, a je to něco, co v myšlence hnutí Rotary vidět výzkumný v mysli, funguje jako memento, nabádají- si každý z nás může vyzkoušet a trénovat. ústav, zkoumající možnost i jiných než běž- cí k opatrnosti a uvážlivosti. Mladý člověk I mně se tato myšlenka kdysi nasadila do ných a „sociálním darwinismem“ takřka vě- to nemá a mít nemůže – proto je ochoten hlavy, a mám už na papírku asi tucet či decky potvrzených nepřátelských a řevnivě věřit v účinnost jednoduchých, radikálních mandel věcí, ve kterých vidím obraz, po- konkurenčních vztahů. Jde o to, zda je možno silových řešení a voluntaristicky věří, že „co dobenství něčeho jiného, většího, ba přímo i v širších měřítkách lidské pospolitosti, a to chci, to dokáži!“ Je to i tím, že mladý člověk duchovního. Jedním z těchto semínek je dnes už přímo globální, nastavit místo toho obvykle vnímá pouze jeden nebo několik výraz „výzkumný ústav s poloprovozem“. vztahy přátelství a spolupráce. Laboratorně málo z mnoha aspektů složitých komplex- To spojení mne zaujalo. Výzkumný ústav se takový výzkum obvykle dělá tak, že se se- ních problémů, a i proto se mu situace zda- je normální a pochopitelný – něco se tam jdou dva, jimž oběma se ta myšlenka zdá být jí být docela snadno řešitelné a k účasti na zkoumá, zkouší a objevuje. To, co v tom dobrá, a zjistí, že jim to funguje! Jenomže, snadných silových řešeních se nechá snadno výzkumném ústavu objeví, to jde potom to je právě ta laboratoř. Těžším oříškem pro přesvědčit či strhnout. Ve všech převratech někam do výrobního závodu, kde by to mezilidské vztahy jsou takové oblasti, kde tvořila radikální křídlo vždy mládež, v tomto objevené měli prakticky uplatnit. Není se odlišné názory na život a na svět pojí se případě spíše zneužitá, a to na obou stranách však nikterak nepředstavitelné, že to, co samou podstatou nějakého rozdílu a odliš- front… a to zdaleka, zdaleka nejen Komso- se docela daří a osvědčuje v laboratorních nosti. To jsou jednak náboženství, dále kultu- mol, Hitlerjugend a Rudé gardy. Tito ovšem ry, ekonomické zájmy, ale také komunikace stáli na straně etablovaných režimů, a možno předpokládat, že jich neméně, stejně radi- kálně, stejně spontánně či zmanipulovaně bylo „proti“. Mladý člověk je také obvykle idealista, který je ochoten věřit ve spásnou moc kdejaké novoty, kterou ten „pamatující“ už nejednou zažil i s jejími hořkými konci. Právě tato nikým nezaviněná a přirozená odlišnost náhledu na svět a jeho problémy je příčinou komplikovanosti mezigenerač- ních vztahů a mezigeneračního dialogu. Jak vypadá běžný stav? To se odráží i v aforis- mech. „Starý člověk u mladých nejméně snáší ty náhledy, které měl kdysi sám“. To je hořká pravda, kterou si málokdo přizná. Ještě méně jich dojde k tomu, co by mohlo být východiskem dialogu a co říká Franti- šek Vymazal i Rochefoucauld: „Kdyby mládí bylo rozumné, nebylo by to mládí!“ A ten 12 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 0

druhý jde ještě dál: „Mladý člověk má být Starý člověk kdeco, jde však o ten „poloprovoz“. Ono není povrchní a lehkomyslný; povahy vážné u mladých nejméně problém hlásat bezbřehou lásku, jenže co a svědomité stávají se brzy nesnesitelný- z toho, když je týž člověk schopen se za mi.“ Ono na tom něco je, a ono to tak asi má snáší ty náhledy, minutu s někým nemilosrdně handrkovat být! Toto vědomí, že onen názorový posun které měl kdysi a v těch samotných výzkumácích lepších je přirozený a netřeba ho vnímat tak, že sám. To je hořká vztahů a lepšího světa to leckdy vypadá jedna či druhá poloha je „jedině správná“, by pravda, kterou si všelijak. Je potřeba ten poloprovoz, aby mohlo být pro mezigenerační dialog dobrým málokdo přizná. bylo možno vyzkoušet a otestovat, zda to, a konstruktivním východiskem. Ono to Goe- co zkoumáme a doporučujeme, lze vyrá- theho „mladí revolucionáři, staří hofráti“ bět a aplikovat ve větším. A v rámci Rotary lze pochopit i jako memento pro ty mladé, může být takovým testovacím poloprovo- u nichž je pokušení ztotožnit svůj životní zem mezigenerační komunikace – nejen ko- postoj s Pravdou asi úplně běžné. A herec munikace s mladými v Rotaractu, ale každá Jaroslav Vojta píše o stoletém valašském komunikace každého rotariána, mířící k té dědečkovi, kterého se ptali, jak to dělal, že jiné generaci, než ke které patří nebo se si od něj každý nechal poradit a všichni, sám počítá. To je ten poloprovoz. Ono je i mladí, ho měli rádi. On odpověděl, že měl to tak, jak to je, i s tou přirozenou odliš- takovou kouzelnou formulku, a byl ochoten ností mladých a starých, úžasně zařízeno, ji dokonce i prozradit. Byla to jeho úvodní a obojí jsou potřeba! Energie a elán však věta případně i kritické výtky:„Máš pravdu, sotva mohou sídlit v jedné hlavě s moud- chlapče“. rou opatrností, jde jen o to, aby se ty dvě hlavy považovaly za část, tvořící s tou dru- Hnutí Rotary je výzkumným ústavem hou dokonalejší kompletní celek, a ne za přátelských vztahů mezi všemi všelijak nepřátele. Cože? Že ty staré struktury patří oddělenými skupinami, třídami a vrstvami už konečně do starého železa? Máš pravdu, lidí. Společností s takovým posláním je víc, chlapče… Akorát že… ne pouze my sami. V laboratoři je možné 13 ROTARY GOOD NEWS 6|2020

Angažovanie absolventov posilní Rotary Tisíce ľudí sa každý rok stávajú súčasťou rotariánskej rodiny vďaka účasti na rotariánskych programoch, akými sú napríklad Rotary Peace Fellowships, Rotary Youth Leadership Awards (RYLA) a New Generation Service Exchange. Na základe svojich pozitívnych skúseností s týmito programami absolventi často prejavia záujem vstúpiť do Rotary alebo Rotaract klubu. V nedávno realizovanom Ak chcete pomôcť absolventom prieskume medzi členmi klubov rotariánskych programov pokračovať Membership Feedback Survey v ich rotariánskej ceste, využite tieto Rotary zistilo, že: tri spôsoby, ako ich angažovať: 52 % kandidátov na členstvo v našom online 1 Predstavte ich úspešné Prečítajte si, ako Dištrikt 7780 registračnom systéme pre potenciálnych príbehy v klubovej či (Maine a New Hampshire, členov sú súčasní alebo bývalí účastníci dištriktovej komunikácii USA) spolupracoval rotariánskeho programu, alebo príjemcovia a dajte najavo, že si ceníte ich s účastníkmi programov štipendií. odhodlanie slúžiť. na založení Rotary Club of 41 % účastníkov rotariánskych programov New Voices District 7780 - má záujem získať viac informácií 2 Pozvite ich, aby sa dynamického klubu mladých o členstve v Rotary. zúčastnili na vašich klubových profesionálov, ktorí sú či dištriktových projektoch absolventmi dištriktového 14 a spoločenských podujatiach. RYLA programu. 3 Spolupracujte Tým, že dáme absolventom s poverencom dištriktu pocítiť, že si ich vážime zodpovedného za agendu a ukážeme im, ako ich absolventov, oslovte aj angažovanosť prospieva bývalých absolventov celému Rotary, posilňujeme tak a nadviažte s nimi vzťahy. našu organizáciu a zvyšujeme schopnosť Rotary konať dobro vo svete. ROTARY GOOD NEWS 6|2020

ze světa DISASTER AID EUROPE Pomoc Izmiru Dne 30. října zasáhlo turecký Izmir ničivé zemětřesení o síle 7 stupňů KAM POSÍLAT PŘÍSPĚVKY Richterovy škály. Zemřelo 105 lidí a 1 027 lidí je zraněno. Přes 50 bytových domů se zřítilo, 243 budov je vážně poškozeno. USD ÚČET Název účtu: Rotary 2440. Bölge Text: IRENA BRICHTA, PDG mohly pokračovat se školní výukou online. Zima se blíží a je potřeba teplé oblečení. Federasyonu R otariáni z Distriktu 2440 zřídili Kvůli tomu, že jde o nouzovou situaci, Banka: Yapı Kredi Bankası A.S. stanové městečko Rotary (viz a s ohledem na covid-19 se Rotary snaží webové stránky: www.disaster­ dělat všechny nákupy lokálně. Místo věc- – Izmir Branch aideurope.com). My, rotariáni, jim a dal- ných darů tedy prosím poskytněte peněžní IBAN: TR60 0006 7010 0000 0067 4252 70 ším obětem této tragédie napomáháme příspěvky. zajistit potřebné věci, budeme rádi i za SWIFT kód: YAPITRISXXX vaši pomocnou ruku. Pro stanové městeč- ko je zapotřebí více stanů a je třeba zřídit  EURO ÚČET mobilní prádelnu s pračkami a sušičkami, Název účtu: Rotary 2440. Bölge přenosnými toaletami a sprchami. Děti potřebují tablety a přístup k internetu, aby Federasyonu Banka: Yapı Kredi Bankası A.S. ROTARY GOOD NEWS 6|2020 – Izmir Branch IBAN: TR41 0006 7010 0000 0058 4053 88 SWIFT kód: YAPITRISXXX nebo přes Disaster Aid Europe z.s.: www.darujme.cz/…817 15

ze světa NA OBZORU ROTARY GOOD NEWS 6|2020 VYCHÁZÍ TAIPEI SVATOSTÁNKY, DO OBLAKŮ DOSAHUJÍCÍ MRAKODRAPY, VÝLETY DO HOR, JEDINEČNÁ JÍDLA A UCHVACUJÍCÍ NOČNÍ ŽIVOT – TO VŠE NABÍZÍ DYNAMICKY SE ROZVÍJEJÍCÍ HLAVNÍ MĚSTO TAIWANU, KTERÉ BUDE HOSTIT RI KONGRES ROKU 2021. Text: SUSIE L. MA, překlad: PETR JAN PAJAS, fotografie: AN RONG XU 16

„Ve vagonech taipei­ ského metra (MRT) by se dalo jíst z podlahy, ale bojím se, že je přestupkem vůbec ve vagonech metra jíst,“ žertuje předseda organizačního výboru RI kongresu Ken Schuppert. ASI PŘED 500 TISÍCI organizaci tohoto kongresu připravovali kárny pro ženy, které cestují v noci, a ty LETY SE Z MLH NAD pět let,“ říká předseda organizačního výbo- jsou pečlivě střeženy. MRT systém nabízí OCEÁNEM VYNOŘIL ru kongresu Kenneth M. Schuppert Jr. cestujícím i další speciální služby. Chu jed- PŘEKRÁSNÝ ASIJSKÝ nou jela s přítelem z Rotary, který měl zlo- POUŽÍVEJTE MRT menou nohu. Společnost MRT jim jako OSTROV POKRYTÝ V každém městě se při první návštěvě pře- pomoc nabídla speciální doprovod. Chu ZELENÝM PRALESEM devším zajímáte o to, jak se nejlépe vyznat i Schuppert také vyzdvihují čistotu v MRT. v okolí. V Taipei to jednoznačně znamená Na stanicích i ve vlacích je zakázáno jíst NA VYSOKÝCH použít MRT – městský rychlodrážní sys- i pít. Čisto je i na toaletách – na stanici blíz- HORÁCH. tém. Rotariánka a rotaraktorka Julie Chu ko bydliště Chu mají na toaletách dokonce nám vysvětlila, že jde o mnohem víc než čerstvé květiny. Chu nabízí dobrý tip: Dost Civilizace a vlastní kultura na něm existo- jen o prostředek a způsob, jak se z jednoho často zaskočí do stanice MRT na toaletu valy již po celá staletí, když se k němu při- bodu na mapě dostat k jinému. a staniční dozorce ji obvykle nechá projít blížili portugalští mořeplavci zkoumající bez placení, když mu řekne, proč tam je. dosud nepoznaná moře a oceány a spatřili Chu se narodila v Taipei, ale po většinu něco naprosto nečekaného, cosi jako po- svého mládí pobývala v zahraničí. Když se V MRT se budete snadno orientovat po- zemský ráj. Ostrov pojmenovali Ilha For- ve věku 25 let vrátila, uvědomila si, jak málo mocí mapek s anglickými popisy; i u infor- moza – Nádherný ostrov. své rodné město zná. Vzpomíná si na to: mačních tabulí je na každé stanici někdo „Musela jsem Taipei prozkoumat, jako bych ze zaměstnanců, kdo mluví anglicky. Vlaky To jméno se na dlouho uchytilo, ale dnes byla cizinka. Mluvila jsem sice místním ná- jezdí často a na čas. Účastníci RI kongresu je ostrov Formosa, nacházející se asi řečím, ale mnohé kolem mne mi bylo cizí. dostanou při příletu několikadenní jízden- 160 km od pobřeží pevninské Číny, znám Díky MRT jsem se s městem seznámila.“ ku pro jízdy v MRT jako součást uvítacího spíše pod názvem Tchaj-wan. Jde o jedno- MRT ji dovezlo do nejrůznějších etnicky balíčku. S ní se snadno a pohodlně dosta- ho ze čtyř asijských ekonomických tygrů specifických předměstí, jako např. do Malé nou k Výstavnímu centru Taipei Nangang, – čtveřice dálněvýchodních ekonomik, kte- Manily. Jezdila s ním k oceánu jedním smě- kde se bude RI kongres konat, neboť u cen- ré se derou do popředí od konce 20. století. rem a k horám opačným směrem. Jela až na tra je samostatná stanice MRT. Sídlem a symbolem obdivuhodného růstu konec Červené linky, tam, kde se řeka Tam- tohoto ostrova je jeho hlavní město – Tai- sui vlévá do oceánu, aby se podívala na zá- VÝTAHEM AŽ NAHORU pei – město, které 24 hodin a 7 dnů v týdnu pad slunce. Nastoupila tam na gondolu, Vyhlídka, kterou určitě nesmíte vynechat, ohromuje svojí nevyčerpatelnou vitalitou, která ji přepravila k domkům pěstitelů čaje je z věže Taipei 101, mrakodrapu, který do­ což z něj činí skvělé místo pro konání RI a plantážím ve vesnici Maokong. Vlaky MRT minuje obloze města. Jmenuje se podle kongresu v roce 2021, jehož hlavní téma jezdí v centru pod zemí, ale mimo centrum svých 101 poschodí a býval nejvyšší budovou zní Feel the Energy – Nabij se energií. některé linky vedou po nadjezdech, odkud světa od roku 2004, dokud ho nepřekonal si Chu mohla znovu připomínat venkov. mrakodrap Bujr Chalífa v Dubai dostavěný Je to dlouho očekávaná příležitost pro v roce 2009. Svojí výškou dosahující 500 me- rotariány Tchaj-wanu, jejichž první klub Chu oceňuje MRT i z jiných, praktičtěj- trů ční nad okolním městem. Tchaj-wan – RC Taipei – byl v roce 1948 přijat do Ro- ších důvodů. Ve stanicích jsou zvláštní če- tary International. Nyní, o 72 let později, je na Tchaj-wanu skoro 600 klubů a přibližně 35 000 rotariánů. Jeho 12 distriktů bude v době od 12. do 16. června hostit RI kon- gres roku 2021. „Taiwanští rotariáni se na ROTARY GOOD NEWS 6|2020 17

ze světa je známý tím, že musí vzdorovat silným Mrakodrap Taipei 101 zemětřesením a tajfunům. Proto byla věž byl v době svého Taipei 101 konstruována tak, aby odolala dokončení v roce 2004 zemětřesení dosahujícímu magnitudy 9,0 nejvyšší budovou světa a je v ní umístěno 728 tun vážící kyvadlo ve a jeho konstrukce je tvaru zlaté koule, které slouží ke stabilizaci zázrakem techniky, budovy při silném větru. (Tento tlumič kmi- neboť odolá i zemětře­ tů je vidět mezi 87. a 92. poschodím.) sení o magnitudě 9,0. Jízda výtahem z pátého do 89. poschodí Návštěva chrámu trvá jen 37 sekund. Tam je zasklená pozo- Lungshan je skutečným rovací plošina a vnější je pak na 91. patře. duchovním a nábožen­ Minulý rok zpřístupnili správci budovy ským zážitkem: chrám veřejnosti také vyhlídku na 101. patře, kte- slouží lidovým bož­ rá byla původně vyhrazena jen VIP oso- stvům tří systémů víry. bám; vstup na ni je povolen jen v ochran- ném oblečení. Jízdenky na vyhlídkové plošiny se prodávají elektronicky přes in- ternet nebo přímo ve věži za cca 20 dolarů. Poté, co vyjedete až do nejvyššího patra, nebo ještě předtím, zastavte se na nákupy v kvalitních obchodech spodních poscho- dí nebo se tam zastavte na kousek jídla (Pekař Din Tai Fung je proslulý svými vý- robky a má tam stánek – patří mu i menší, ale původní restaurant na třídě Xinyi). Po- kud dáváte přednost vyhlídce u jídla, pak využijte také restaurace na 85. a 86. patře. PROJDĚTE SE PO HORSKÝCH STEZKÁCH Rotaraktorka Vickie Tso doporučuje podívat se na okolí z vrcholu Sloní hory (jen jedna zastávka MRT od Taipei 101); zvlášť hezké je to k večeru. Na vrchol Sloní hory vede 600 strmých, ale dobře udržovaných schodů. Tchaj-wan je ostrov plný hor a horská turistika patří mezi populární volnočasové aktivity obyvatel Taipei. Tso také doporu- čuje navštívit Národní park Yangmingshan na severním výběžku ostrova, který je snadno dostupný autobusem, taxíkem nebo autem. V parku je mnoho horských stezek, vodopádů, luk s kvetoucí kalou po- dobnou liliím, hustých pralesů i otevřené travnaté krajiny, po níž jsou roztroušeny pasoucí se krávy. Rotarián Koji Fukuhara dává přednost výstupu na nižší horu jmé- nem Guanyinshan, na jejíž vrchol lze vy- stoupat za hodinu nebo méně. Mezi turisty jsou velmi populární sirovo- díkové horké prameny v Taipei, ale pro místní jsou součástí života. „Někteří z mých přátel tam chodí denně, ráno nebo večer,“ říká Tony Chang, bývalý guvernér distriktu 18 ROTARY GOOD NEWS 6|2020

ze světa „JE TAM TOLIK MODERNÍCH BUDOV A MEZI NIMI ROZESETÝCH NÁDHERNÝCH STARODÁVNÝCH CHRÁMŮ.“ Na severním výběžku je i muzeální sbírka výtvorů z bronzu, zahr- vaše děti. Nejvíce se mu líbí část věnovaná Tchaj-wanu, v národním nující soubor zvonů až ze 13. století před původním živočichům Taiwanu. Jedním parku Yangmingshan, je naším letopočtem, a také rituální nádoby z nich je černý medvěd ušatý taiwanský, na zase zážitkem návštěva sloužící k připomenutí vojenských akcí, kterého jsou Taiwanci zvlášť pyšní. Cestou divočiny nedaleko od svateb nebo zisku půdy pocházející z doby ze zoo zkuste stihnout gondolu do Ma- městského spěchu Taipei. sahající až do devátého století před naším okongu, kde si užijete nádherné výhledy letopočtem. V muzeu jsou také obrazy, ka- a oddechnete si od ruchu města pod vámi, 3500 (který se mezitím rozdělil na distrikty ligrafie a oblečení, jakož i nádherný soubor Paulina Leung, generální sekretářka Orga- 3501 a 3502). „Je to společenská záležitost.“ z šedozeleného porcelánu a keramika z ob- nizačního výboru pro RI kongres 2021, do- dobí dynastie Ding. Hsieh doporučuje re- poručuje projít se po třídě Dihua v historic- V samotném Taipei jsou nejznámější hor- zervovat si nejméně 3 hodiny na to, abyste ké části města plné tržišť, čajoven, ké prameny Beitou a další, nacházející se si mohli prohlédnout alespoň ty hlavní vy- uměleckých galerií a tradiční architektury. uvnitř nebo v okolí parku Yangmingshan, stavené předměty. Platí se vstupné (cca V městském chrámu Xiahai Chenghuang kde je řada spících i aktivních sopek. Chang 12 dolarů), ale prohlídky s anglicky hovoří- je k vidění přes 600 soch čínských božstev. má nejraději prameny v Jiaoxi, místě vzdá- cím průvodcem jsou zdarma. leném asi hodinu cesty z Taipei. „Je to men- Vickie Tso doporučuje projet se na kole ší město nedaleko od východního pobřeží,“ JE ČAS UŽÍT SI JAKO TURISTA podél řek Tamsui a Keelung. Půjčit si kolo říká. „Můžete tam jít do otevřených lázní Ač nám naši rotariánští a rotaraktánští je snadné: Vyhledáte půjčovnu sítě YouBi- nebo do tamních hotelů a přitom máte průvodci ukazovali různá neobyčejná mís- ke – taipeiský systém půjčoven jízdních všude kolem sebe hory a lesy a vidíte i na ta, neopomněli ani některá ze známějších kol – obvykle nedaleko stanic MRT nebo oceán. Je tam moc pěkně.“ míst Taipei. Bývalý guvernér distriktu 3450, i jinde ve městě. Můžete platit kreditkou Eric Chin, který žije v Hongkongu, ale čas- – a pronájem kola činí pouhých 30 US cen- 7 000 LET ČÍNSKÉ KULTURY to navštěvuje Taiwan, nám doporučil podí- tů (cca 7 Kč) na 30 minut. „Taipei nabízí spoustu míst, kam si zajít,“ vat se do chrámu Lungshan. Podle něj je to říká Catherine Hsieh, manželka Yen-Shen ve městě plném chrámů ten „pravý“. Byl Jízdní kolo je z mnoha důvodů ideálním Hsieh, bývalého guvernéra distriktu 3480 založen v roce 1738 jako jeden z nejstarších dopravním prostředkem pro poznávání Tai- (který se mezitím rozdělil na distrikty 3481 chrámů a je uznáván jako svatyně nejrůz- pei a jeho okolí. Když šlapete kolem tohoto a 3482). „Máme tady pláže, hory – ale palác nějších lidových božstev a tří systémů víry: životem kypícího města s jeho okolím to- Národního muzea, to je skutečný klenot.“ taoismu, buddhismu a konfucianismu. Ve pícím se v zeleni, pochopíte, proč ohrome- dvoraně chrámu házejí lidé kousky červe- ní Portugalci při spatření ostrova tak neo- V muzeu se nachází skoro 700 000 čín- ného dřeva ve tvaru půlměsíce, aby se do- byčejného vzhledu, který se před nimi ských artefaktů, z nichž nejstarší se datují zvěděli, co je čeká v budoucnu. Paul Kuo, vynořil z vod Jihočínského moře, mu dali do období 5 000 let před novým letopočtem. bývalý guvernér distriktu 3522, říká, aby- jméno Formosa. Po pěti, nebo více dnech Protože je toho tolik k vidění, doporučuje chom nezapomněli na Taipeiské zoo, ze- v Taipei pocítíte, jak do vás proudí energie Hsieh – členka a emeritní prezidentka Sdru- jména, pokud jsou s vámi na RI kongresu RI kongresu a města – a třeba vás napadne žení muzejních průvodců – začít se sbírkou i nové pojmenování tohoto rajského ostro- jantaru, která nabízí delikátní kresby zvířat, va: Ostrov návratů – Isle Be Back. figurky, vázy a mnoho šperků. Velmi známá ROTARY GOOD NEWS 6|2020 19

ze světa ICC NĚMECKO Ländertreffen in Bayreuth Ve dnech 9.–11. 10. 2020 se v bavorském Bayreuthu konalo každoroční setkání ICC Německo – Slovensko – Česká republika. V milém kruhu přátel se živě a zajímavě diskutovalo. Text: PHILIPP HANUS přestavěno na multimediální preventivní rozvod pitné vody, kanalizace, čističky vody protidrogovou instalaci. Projekt české na- a sociálního zařízení. ICC zajistil další pří- L etošní setkání v Bayreuthu bylo dace ukazuje dětem a mladým lidem inter- spěvky od německých Rotary klubů ve výši úspěšné a intenzivní – i přes kom- aktivní formou nebezpečnou a nevyzpyta- 13 500 eur na nezbytnou renovaci kuchyně. plikace spojené s koronaopatření- telnou realitu světa drogově závislých. mi a i přesto, že spousta účastníků byla na Zpráva byla doplněna poutavou před- poslední chvíli nucená účast zrušit. PDG Bernd Koob (RC Gera) a přednáška náškou Petera Thürla (RC Herzogenau- na téma „Pravicový extremismus, levicový rach) o zajímavostech spojených s přemě- Setkání vedl PDG Frits Zeeuw (RC Bam- extremismus, antisemitismus a islamis- nou této jedinečné lokality. berg-Geyerswörth). Za česko-slovenskou mus v Německu“: znepokojivý vývoj v po- sekci se zúčastnil Philipp Hanus (RC Prag sledních letech byl jasně zdokumentován. Jednání byla zpestřena exkurzemi a turis- Bohemia). Mimo uvítací projevy a obecnou tickou prohlídkou výjimečných míst bavor- jednací agendu se diskutovala následující PDG Bernd Koob (RC Gera) a jeho zpráva ského Bayreuthu. Navštívili jsme mimo jiné rotariánská témata: o projektu globálního grantu RC Košice – Markraběcí operní dům, zapsaný na světo- Sociální centrum Jašina na Ukrajině; vém kulturním seznamu UNESCO, a festi- „Revolution Train“, projekt protidrogové grant ve výši 160 000 USD zahrnuje výstavbu valovou operní síň Richarda Wagnera. prevence, řečník: Marion Eich-Born (RC dvou nových studní, renovaci systému pro Erfurt-Gloriosa): Šest vagónů vlaku bylo 20 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 0

ROTARY GOOD NEWS 6|2020 z domova VÝMĚNY DESET LET V KOSTCE ANEB OHLÉDNUTÍ ZA VÝMĚNOU Zdá se to až neuvěřitelné. Deset let. Vlastně víc než to. Na výměnu jsem odletěla v druhé polovině srpna roku 2010. Před deseti lety touto dobou jsem si zvykala na svůj nový život v Mexiku. Začínala jsem více rozumět španělštině, kterou jsem neuměla. Text: MARTINA SAITLOVÁ V ýměnu jsem strávila ve státě Chia­ pas ve městě Comitán de Domíngu­ ez. Toto místo leží zhruba 90 km od hranic s Guatemalou a má 140 tis. obyvatel. Moje první host rodina byla gua­ temalsko-mexická, takže jsme během mého pobytu několikrát navštívili příbuzné v Guatemala City. Druhá host rodina byla ryze mexická – najednou jsem měla tři sou­ rozence, deset tetiček a strýčků, patnáct bratranců a sestřenic a někteří z nich už v té době měli děti. Tato obrovská rodina chodila téměř každou neděli k nám domů na oběd a to byl doslova šrumec. Snad dva týdny mi trvalo, než jsem uměla přiřadit k obličeji správné jméno, a bylo mi jasné, že víkendy rozhodně nudné nebudou. Ten víkendový šrumec mi čas od času i po těch 10 letech chybí, každá neděle byla neoby­ čejným zážitkem nejen gastronomickým, ale hlavně společenským. Třetí host rodina byla rodinou jednoho z mých strýců. Z tety a strýce se rázem stali host rodiče. Klíč od domu druhé host rodiny mi ale zůstal, a to až dodnes. Před rokem a půl jsem měla 21

možnost ho opět vyzkoušet a stále do dve­ Ve vzpomínkách se k Mexiku vracím té­ jsem se rozhodla, že by možnou cestou ří pasuje! Výměna pro mě byla tak skvělou měř každý den. Také jsem se tam v roce mohla být práce na Ministerstvu zahranič­ a nezapomenutelnou zkušeností, byl to několikrát vrátila. Důvodem mých návratů ních věcí ČR. Podařilo se mi domluvit si jedinečný rok, který pro mě osobně zname­ jsem byla mnohdy já sama, protože se mi stáž na české ambasádě v Mexico City a za nal nejen rozvoj mé osobnosti, ale do urči­ po mém mexickém životě stýskalo, často­ pár měsíců jsem letěla. Bylo tak skvělé být té míry posunul i hranice mého uvažování, krát to ale byly i pozvánky host rodin a ka­ opět v Mexiku! vnímání a myšlení. Když se na výměnu marádů na všemožné radostné události. dívám dnes, s desetiletým odstupem, na­ Naposled jsem v Mexiku byla před rokem Oproti roku 2010 tento přílet nebyl plný padá mě: „Jak jiný by dnes můj život byl, a půl, a to na stáži. Studium mezinárodních obav, nejistoty a strachu, ale byl plný ra­ nebýt výměny?“ Možná by jiný nebyl, mož­ vztahů vyšlo na Karlově univerzitě, k tomu dosti a nadšení, že strávím pár měsíců tam, ná ano. Ale když jsem do Mexika odlétala, jsem přidala studium španělštiny tamtéž kde tomu pro sebe říkám „mé druhé doma“. netušila jsem například, co bych chtěla a v magisterském studiu jsem se na Leiden­ Stáž na ambasádě mě utvrdila v tom, že studovat po střední škole. Po příletu domů ské univerzitě v Holandsku věnovala blíže bych o práci na ministerstvu stála, a tak už se mi v hlavě rodil plán studia meziná­ Latinské Americe. Touha pracovat v mezi­ jsem si řekla, že to zkusím. Štěstí mi přálo rodních vztahů. národním prostředí mě neopustila, a tak a v únoru letošního roku jsem dokončila Diplomatickou akademii Ministerstva za­ hraničních věcí ČR. V příštím roce bych ráda odjela na svůj první pracovní výjezd na jednu z českých ambasád v zahraničí. A kdo ví, třeba se mi jednou podaří vrátit se i na tu v Mexico City. Když se vlastně vrátím k mé před chvílí položené otázce, myslím si, že nebýt výměny a obrovské podpory mých rodičů, dělala bych dnes asi něco úplně jiného a měla bych zřejmě také jiné představy o svém životě i o světě. Ačkoliv mě to nejdříve nenapadlo, zdá se mi nakonec symbolické, že jsem se letos v létě stala členkou Rotary. O vstupu do Rotary jsem ani na chvilku nepochybovala, v uplynulých letech jsem se věnovala a stá­ le se věnuji několika činnostem, které mi byly svěřeny a díky kterým jsem se cítila být součástí této organizace i bez formální­ ho členství. Rotary mě zkrátka vtáhlo do dění a už nepustilo a za to děkuji všem, kteří v tom mají prsty! Tak uvidíme, jaká bude ta další desítka. 22 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 0

z domova REBOUNDS nutej podobe aktívne zapája bývalých vý­ ale i host kluby, školy a krajiny vyrovnáva­ menných študentov do programov pomoci li s korona krízou. Vlastnými slovami nám MÍTINGY 2020 komunite. Nasledujúce simultánne skupi­ tlmočili ich osobné príbehy a opisy niekedy nové mítingy nám priniesli nové informá­ i dramatického návratu domov. Mnohokrát Jménem Rotary klubu Punta cie o rozvoji Výmeny Mládeže v našich zaznela vďačnosť Rotary za hoci i skrátený, Gorda, Florida, bych vám rád partnerských zahraničných dištriktoch. ale pre nich veľmi obohacujúci pobyt. vyjádřil nesmírné díky za to, Reboundi veľmi živo opisovali, ako sa oni, jak jste se v uplynulém roce ONDREJ KOLLÁR starali o Emmu Giordano. Emma měla ve vašem krásném městě Jindřichově Hradci a zemi úžasnou výměnu! D va piatkové večery – 16. 10. 2020 na Slovensku a 23. 10. 2020 v Česku – sme preto so študentami strávili on-line, prostredníctvom počítačov a plat­ formy Microsoft Teams. Obidve tieto diš­ tančné stretnutia mali formálne dve časti – úvodná všeobecná spoločná časť bola po krátkej prestávke nasledovaná viacerými súbežnými mítingmi v menších skupinách. Obidva mítingy v spoločnej časti uviedol predseda DVVM Jaromír Barák. Aj Rotex D2240 vníma toto stretnutie ako každoročne najúčinnejší okamih na akvizí­ ciu nových členov. Nová prezidentka Rotex D2240 Karolína Kollárová spolu s vedením Rotexu poukázali na možnosti rozvoja or­ ganizačných schopností a udržania kontak­ tu s bývalou hosťujúcou krajinou pri práci v Rotexe. Príjemným prekvapením bola po mno­ hých rokoch obnovená prítomnosť a pre­ zentácia šéfa Rotaractu nášho dištriktu. Petr František Machovec predstavil Rota­ ract nášho dištriktu, ktorý v dnešnej rozvi­ ROTARY GOOD NEWS 6|2020 23

ze světa VÝMĚNY ROČNÍ POBYTY 2019/20 1 MÔJ PRVÝ DEŇ V ŠKOLE 3 NEMĚJ ŽÁDNÁ OČEKÁVÁNÍ 1 8 A PAULINIHO DOM Denisa Bendová RC Jindřichův Hradec – USA D5190 7 6 MOJE CESTA ZA POZNÁNÍM Jakub Žiarny Simona Horáková RC Banská Bystrica – Brazília D4750 Je to to nejlepší, co mě mohlo po- 5 ŠKOLNÍ AKTIVITY RC Brno City – Tchaj-wan D3461 tkat. Moje host ségra je jako má nej- Matouš Hofmeister Mal som obavy, ako to bude všetko lepší kamarádka a zároveň je také RC Beroun – USA D5010 Tchaj-wan je to místo, které vás naučí, prebiehať, ale po príchode a krátkom výměnná studentka. Bydlíme v ho- jak život žít naplno. Tchaj-wanci jsou uvedení do mojej novej triedy sa rách třicet minut autem od města Jedna z věcí, které mě za uplynulý neskutečně pohostinní. Do školy se všetky obavy vytratili. Učitelia sa mi a nemáme skoro žádné sousedy. Jíd- rok překvapily, bylo, jak moc se škola musí již na 7. hodinu ranní, domů se snažili podať pomocnú ruku. Po troch lo nakupujeme online, takže ani do a učitelé zapojovali do mimoškolních jde o půl páté. dňoch v škole som našiel prvých ka- obchodu za těchto okolností necho- aktivit. Zapojil jsem se do běžeckého Míst, která berou dech, je v přírodě marátov Pauliniho a Pedra. O pár dní díme. Od té doby, co máme školu on- týmu a kroužku rétoriky. Rétorický mnoho, a i přes obrovské vedro, které na to ma Paulini pozval k nim domov. line, si věci do školy dělám dopoled- kroužek byl zvláštní tím, že trénink na tomto ostrově panuje, si ta místa Zoznámil ma s rodinou a priateľmi ne a potom mám celé odpoledne probíhal jako normální předmět užijete. Pro mě osobně byl tento pobyt a ja som si ich od prvej chvíle zamilo- volné. Chodíme na procházky s pej- v čase vyučování. Nejvíce času a úsilí něčím, co změnilo chod mého života val. Za pár dní, ktoré som býval v jeho sky, na pěší túry objevovat okolí, se věnovalo debatní části. Ta probí- a rozhodlo o cestě, kterou jsem si pro dome, sme zažili mnoho zážitkov, na nebo si jen užíváme sluníčko. Denně hala podle pravidel „public forum svůj život zvolila. I když to má s Tchaj- ktoré stále spomínam. s rodiči cvičíme jógu, se ségrou často debate“, debatovali tedy vždy dva -wanem spojeno málo, utvrdila jsem vaříme nebo pečeme, hrajeme des- týmy proti sobě navzájem. Poslední se v tom, že koreanistika je pro mě tím 2 Z DOMOVA DO CUDZINY kovky. Samozřejmě že celá tato situ- z kategorií, kterých jsem se účastnil, pravým. Margaréta Beláňová ace mou výměnu nějakým způsobem byly improvizované projevy, a to ve RC Martin – Brazília D4640 ovlivnila. Spousta výměnných stu- dvou verzích, serióznější, s politický- 7 ROK NA SLNEČNEJ FLORIDE dentů už se vrátila domů a já nevím mi tématy, a jednodušší nepolitická Hugo Hrbáň Jedného dňa som so slzami v očiach, jistě, jestli se s nimi ještě někdy v ži- varianta. Nejzajímavější částí obou RC Žilina – USA D6970 zbaleným kufrom a v saku s výšivkou votě uvidím. Tento výměnný rok je aktivit byly soutěže, protože soupeřit Rotary Youth Exchange sedela v lie- jen jeden, a proto ho chci dokončit, s týmem z jiné školy znamenalo ces- Keď som pred vyše rokom pristál na tadle na ceste do Južnej Ameriky. Ne- ať se stane cokoli. tovat několik set kilometrů, a to buď letisku v Orlande, ako prvé má za- vedela som, do čoho idem a jeden rok letadlem, nebo lodí. Díky tomu jsem siahlo neskutočné floridské teplo, no sa mi vtedy zdal ako neskutočne dlhá 4 SLUNEČNÝ ROK PLNÝ BOUŘEK tak dostal dobrou příležitostí pro- najmä som sa cítil ako v americkom doba. Už keď som pristála v mojom Anežka Doubravová cestovat alespoň část Aljašky. filme. Moja prvá rodina bol starší pár. malom brazílskom mestečku som ve- RC Praga Ekumena – USA D6970 Boli ku mne vždy veľmi milí. Páčilo sa dela, že sa všetko zmení. Zažila som veci, ktoré by som doma nezažila, išla Mám pocit, že spousta budoucích vý- som na výlety, na ktoré by som doma měnných studentů si vůbec neuvědo- nešla. A keď nastal deň, keď som mu- muje, že si nenajdou jen kamarády sela odísť, všetci sme mali slzy a budou žít v „cool“ zemi, ale že si na- v očiach, nikto nepovedal ani slovo. jdou rodinu/rodiny, které tu pro ně bu- A potom som odletela nie domov, ale dou navždy. Přežila jsem svůj první hu- do cudziny. Môj domov bol už v Brazí- rikán, našla si kamarády, začala hrát lii, rodinu som práve nechala na le- tenis, oslavila své šestnácté narozeni- tisku. Jeden večer som zrazu sedela ny, hádala se s bráchou (vážně jsme si v lietadle so slzami v očiach, zbale- hodně lezli na nervy), šla na svůj první ným kufrom a v saku s výšivkou Rota- velký koncert se ségrou, jela do Disney ry Youth Exchange a nevedela som, Worldu, zamilovala si ostatní výměnné do čoho idem, čo ma „doma“ čaká.  studenty, byla na velkém fotbalovém zápase, jezdila na lodi, přestala se bát ZAŽILA SOM VECI, medúz, jela do Universal Studios, KTORÉ BY SOM zvykla si na americkou školu a začala DOMA NEZAŽILA, dostávat dobré známky, oslavila Váno- IŠLA SOM NA ce se Santou, jela na road trip, potkala VÝLETY, NA KTORÉ Vanillu Ice… A potom přišel covid-19. BY SOM DOMA Z pohledu ostatních to bylo dočasné, NEŠLA. ale z pohledu výměnných studentů to bralo moc z toho „nejlepšího roku na- šich životů“. 24 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 0

23 456 9 10 mi, že škola organizovala veľa mimo- aby som nemusel robiť veľa komisio- a som jej za to veľmi vďačná. Chodila asi 8 hodin, ale nakonec nám to trva- školských akci. Ku mojej druhej rodi- nálnych skúšok po príchode naspäť som do najlepšej školy v meste. Mu- lo 11 hodin. Také jsem poznal různé ne som prišiel v marci. Moji host ro- na Slovensko. No zistil som, že je to seli sme tam nosiť uniformu. Bolo to epochy petrohradského metra. První dičia mali asi 40 rokov a mal som trošku zložitejšie, že isté predmety veľmi ťažké sa učiť v španielčine, ale je komunistická, kdy Rusko mělo ješ- 9-ročného brata. Rozumel som si majú isté levely a funguje tam kredi- moji spolužiaci mi vždy radi pomohli. s nimi o moc lepšie a bolo to viac dy- tový systém. Ja som si teda vybral 6 Na angličtine som dokonca pomáha- METRO namickejšie prostredie. Bohužiaľ na predmetov za 6 kreditov. Systém la učiteľke a učila iné triedy. Moja vý- V PETROHRADU konci marca sa začala karanténa v Amerike sa mi páči viac, lebo žiak mena v Kolumbii bola úžasná. Bol to VÁM ŘEKNE MOŽNÁ a s ňou sa skončila škola a na nejakú ma možnosť slobodnej voľby pred- jeden veľký zážitok a som neskutoč- VÍCE, NEŽ SI dobu aj moje stretnutia s kamarátmi. metov už od prvého ročníka na stred- ne vďačná za to, že som mohla ísť do MYSLÍTE. Všetkým, čo rozmýšľajú nad výmen- nej škole, čiže sa môže skorej začať Kolumbie a práve do môjho malého ným pobytom to vrelo odporúčam. Aj zameriavať na svoj budúci odbor. mesta Tuluá. keď to možno nebude podľa vašich   predstáv, nikdy to neľutujte a snažte sa to užiť, kým ste tam, pretože je to 9 IT’S COLOMBIA, NOT COLUMBIA  10 KAŽDÉ RÁNO JSEM HRÁL tě peníze. Takových stanic je jen pár príležitosť ktorá sa už nikdy nezopa- Sára Kaprálová V METRU BINGO a všechny jsou v centru. Ty jsou do­ kuje! RC Košice – Kolumbia D 4281 opravdy krásné, plné drahého Arnošt Polák a vkusného dekoru. Pak je druhá ko- 8 ŠKOLSKÝ SYSTÉM V USA Kolumbia vôbec nie je taká desivá, RC Praha City – Rusko munistická, která se více podobá Adam Hrušovský ako každý hovorí. Pre mňa Kolumbia pražskému metru. Jsou to jen ka- RC Banská Bystrica – USA D6940 znamená tropické ovocie, najmilší ľu- Každý den jsem strávil asi 2,5 hodiny menné nebo železné koridory se zna- dia na planéte, krásna príroda. Býva- pouze v hromadné dopravě. To je telnými prvky funkcionalismu. A ta Keď som prišiel na výmenný pobyt, la som v rodine, kde som mala dve hodně času na psaní úkolů, na po- poslední je moderní, kdy Rusko už tak hneď o 2 dni ma moja hostmama sestry, dvoch bratov a dvoch psov. slouchání všemožné hudby a také mělo trochu více peněz a postavilo zobrala do školy, aby mi to tam uká- Môj ocino bol starosta mesta Tuluá. bylo hodně času na pozorování lidí. doopravdy hezké a moderní stanice. zali a vybral som si predmety. Bol Aj napriek tomu, že veľa robil, tak Petrohradské metro je absolutně Jedna taková mi utkvěla v paměti, som v tom, že mojej counselorke na skoro vždy si našiel čas, aby ma od- fascinující. Je mnohem hezčí než me- jmenuje se „Dunajskaja“ a po stěně, škole ukážem moje preložené vy- viezol na moje súkromné hodiny sal- tro v Praze. Abych zjistil, jak celé vy- která rozděluje dva směry metra, svedčenie z minulého roka a ona mi sy. Moja host mamka je úžasná žena, padá, vydal jsem se s kamarádem jsou vitráže, které zobrazují význam- vyberie pomerne podobné predmety naučila ma neskutočne veľa vecí celé ho prozkoumat. Podle prvotních ná města, která leží na Dunaji. propočtů nám to celé mělo zabrat ROTARY GOOD NEWS 6|2020 25

12 13 11 15 16 14 17 18 19 11 MEXIKO 12 ARGENTINSKÁ ŠKOLA 13 VYBUDOVAT ŽIVOT BĚHEM 15 LET vý pražský klub, takže jsem do týmu Timea Janka Poláková Timoteus Pospíšil A OPUSTIT HO NA JEDEN ROK v USA brzy zapadl a stal se jeho dů- RC Hradec Králové – Mexiko D4140 RC Hradec Králové – Argentina D4851 NEBO PROŽÍT ŽIVOT ZA JEDEN ROK ležitou součástí. V USA jsem se začal A OPUSTIT HO NAVŽDY cítit jako doma, po pár měsících Byla jsem na severu Mexika v Culia- Základní škola v Argentině má 12 let jsem přestal vnímat, že mluvím cizí cánu, ve státě Sinaloa. Jde o místo, a rozděluje se na první a druhý stu- Jan Šimunič řečí, a angličtina se stala mojí přiro- kde přestřelky gangů „narcos“ jsou peň, každý po šesti letech. Po dokon- RC Prague International – USA D7120 zeností. na denním pořádku. Jdete po ulici čení základní školy následuje rovnou Na konci června se mi domů vůbec a začne palba – všichni se hbitě univerzita. Školní rok začíná v břez- Můj pobyt mi přinesl neuvěřitelně nechtělo, věděl jsem, že opouštím schovají do nejbližšího vchodu nebo nu a končí v listopadu. Já jsem po moc a hodně mě změnil. Moje mam- něco, co na mě nepočká, a že i když za nejbližší roh, kde se tisknou na mém srpnovém příjezdu začal v pá- ka často říká: „Do USA odjel můj se za rok vrátím, už to nebude takové. sebe. Vznikají tak zajímavé kontakty, tém ročníku druhého stupně. Ná- malý chlapeček a vrátil se nám velký kde ještě po týdnu se potkáte na ulici sledně jsem měl letní prázdniny chlap.“ V první host rodině jsem na- 14 ŠPORTY V USA a oni vás zdraví, že se znáte... Rodiny a v březnu jsem začal poslední roč- vázal s host mamkou skvělý vztah, Simon Šlosár rotariánů to berou velmi odpovědně, ník druhého stupně. Školní rozvrh je měl jsem tam i bráchu v mém věku, RC Bratislava International vzájemně se podporují, informují, typicky rozdělený na dvouhodinovky. který chodil na stejnou střední školu – USA D7280 mají společné akce. Zažila jsem ne- Jelikož jsem byl na katolické škole, jako já. Druhá host rodina byla rodi- jen honosné grilovačky, ale také krás- měl jsem hodiny náboženství a jed- na mých snů. Bydlel jsem v obrov- V porovnaní so Slovenskom systém né výlety na pobřeží oceánu, nebo nou měsíčně se chodilo na mši. ském domě s velkou zahradou, a prostredie, v ktorom tam tínedžeri nezapomenutelný karneval v Maza- Ve škole se dělá hodně projektů vlastní posilovnou, domácím kinem robia športy, je veľmi odlišný. Spolu- tlanu prezentující celou Latinskou a velkou část vyučování zabírá práce a úžasným pejskem. Měl jsem dva hráči alebo členovia tímu budú vždy Ameriku od Argentiny přes Peru, Bra- ve skupinách. Na konci září se konal host bráchy. Sourozenci to pro mě ľudia, ktorých stretávaš na chodbách zílii, Guatemalu až po různé regiony Villada Fest. Pořádala ho Technická budou už navždy. Školství v USA je počas školy. Toto napomáha k budo- Mexika. RYE je skvěle nastavený sys- škola Villada. Sešli se tam studenti hodně provázáno se sportem, což vaniu lepších vzťahov medzi žiakmi. tém, je záživný a bezpečný... Přeji z cca osmi škol a konaly se různé bylo pro mě skvělé, jelikož sportuji Športy sú rozdelené na sezóny. Sezó- všem budoucím studentům, aby se turnaje ve sportech, koncerty atd. moc rád. na trvá väčšinou 2 až 3 mesiace a po tento program mohl znovu rozjet A naprosto úžasné bylo, že ještě než skončení sa presunieš na ďalší šport. a umožnil dalším studentům nastar- jsem nastoupil do školy, díky sportu To má za dôsledok že za jeden škol- tovat život ve společenství aktivních mě znal skoro každý. S fotbalem ský rok sa zblížiš s ľuďmi nie len a skvělých lidí, jako jsou rotariáni. jsem již měl skvělé zkušenosti, jeli- z jedného športu alebo tímu. Väčšina kož jsem několik let hrál za prvoligo- 26 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 0

ze světa goch a predstaveniach. Ale kto by po- TAKTIEŽ SOM MAL nejen novému jazyku, ale i zvykům, vedal, že keď máte v Amerike host ro- dičov dôchodcov, že to dokážu byť tí MOŽNOSŤ VYBRAŤ jimiž daná země oplývá. Zkrátka za- najlepší a najzábavnejší ľudia vo va- padnout. A tak je potřeba se už od šom okolí. Moja druhá host rodina SI PREDMET DIZAJN, první chvíle snažit krůček po krůčku, bola vynahradenie za tú prvú, práve úroveň po úrovni zajistit kýžený ba- s nimi som navštívil aj Mexiko. Aj keď som mal toho ešte veľa zažiť (aj ten ČO NAŠE GYMNÁZIÁ lanc, který je při odjezdu ztracen. Train Trip okolo Ameriky, na ktorý som NEPONÚKAJÚ, Vycouvání z komfortní zóny tímto si šetril záhradníckou prácou), hodno- A ZÚČASTNIŤ SA tím túto výmenu 10/10 a prajem kaž- PROJEKTU způsobem znamená znovu se naro- dému, aby jednu zažil. VYTVÁRANIA dit – a v tom je to kouzlo! Zní to dě- sivě, ale stejně tak jako když se dítě 16 BOLÍVIA VS. KORONA učí všem novým věcem, je to nádher- Kamila Straková RC Trenčín Laugaricio – Bolívie VLASTNEJ LAMPY ná a radostná cesta, sic se neobejde D4690 PRE IKEU. bez pádů. Ale věřte v dobro a vše dobře dopadne. Přeji šťastnou cestu! Často sa ma ľudia pýtali, prečo som škôl má svoj A tím – takzvané „varsi- si zvolila práve Bolíviu. Chcela som vštevoval MCC (Mandurah Catholic 19 YEARTRIP V USA ty“ a svoj B tím – takzvané „junior ísť niekam do Južnej Ameriky kvôli College), ktorá je známa svojou aka- Oliver Vopalecký varsity – JV“. Čiže aj úplný nováčik si španielčine a kvôli tomu, že ma to demickou úspešnosťou. Zaujala ma RC Žilina – USA D5950 môže skúsiť daný šport. Tento systém tam popravde vždy lákalo. A tak sa hlavne výučba s laptopmi, ktoré bolo sa mne osobne veľmi páči, pretože teda začalo 17. augusta moje malé povinné vlastniť a nosiť do školy kaž- Hovorí sa, že ľudia ľutujú skôr to, čo každý má možnosť si vybrať jeden dobrodružstvo. Moja host rodina ma dý deň. Mali dokonca IT miestnosť, nespravili ako to, čo spravili a ja alebo aj viac športov za rôzne sezóny veľmi milo prijala. Spolužiaci boli kde boli profesionálni IT-čkári, čo s tým úplne súhlasím. Bol som na alebo obdobia a môže reprezentovať naozaj veľmi priateľskí a oceňovala spravovali každý počítač a sieť na výmennom pobyte v Minnesote a bol školu a vytvárať si putá a zážitky so som, že sa so mnou snažia rozprávať škole. Taktiež som mal možnosť si vy- to zatiaľ doslova najlepší rok v mo- spoluhráčmi. Každému odporúčam, po španielsky, aj keď to so mnou brať predmet dizajn, čo naše gymná- jom živote. Podľa mňa je USA jed- aby sa prihlásil do školského tímu bolo naozaj ťažké. Vo februári som ziá na SK neponúkajú. Tvorili sme je- nou z krajín, kde je pobyt v zahraničí a určite neoľutuje. menila rodinu a aj moju školu. Zača- den vlastný produkt za celý rok. Ja najlepší, hlavne kvôli ľuďom a komu- la som chodiť na univerzitu, odbor som mal možnosť sa zúčastniť pro- nite, aká tam je. Ja som mal to 15 NAJLEPŠIE ROZHODNUTIE administrácia v turizme, čo bolo na- jektu vytvárania vlastnej lampy pre šťastie, že som skončil v meste V ŽIVOTE NAPRIEK KORONE ozaj super, pretože som sa mohla Ikeu. Vďaka mojej host rodine a ka- Northfield. Odporúčal by som pridať dozvedieť viacej aj o Bolívii. Moje marátom som mal možnosť prvýkrát sa do nejakého športového družstva, Jakub Straka mesto sa volalo Santa Cruz de la zažiť pravú stanovačku. Počas stano- všetky sú vedené školou, pretože je RC Košice Classic – USA D5240 Sierra. Je to najväčšie mesto v celej vania sme často šnorchlovali a snažili to najrýchlejší spôsob, ako spoznať Bolívii. V posledný septembrový ví- sa uloviť nejakú tú rybku. Mal som ľudí a nájsť si kamarátov. Škola Americká škola je úzko spätá so špor- kend sme mali prvý oficiálny rotary možnosť navštíviť aj Sydney. Vyšiel v USA je niečo úžasné. Moja škola tami a väčšinou sa potom podľa toho meeting so všetkými výmennými som pešo až na vrch Sydney Harbour mala najlepšie vybavenie, aké len určuje, s kým sa kamarátite. Tí, čo ho- študentami v Bolívií a bolo to MEGA! Bridge a obedoval na Westfield Tower išlo zohnať. Mala asi 1500 žiakov, čo voria, že vás Američania oslovia sami, Videli sme kus úžasnej bolívijskej (cca 200 m nad zemou), z ktorých bol nie je až tak veľa, ale zato každý žiak vám klamú. Musíte sa socializovať prírody, El Fuerte (čo je také menšie výhľad na obrovské moderné mesto. dostal iPad s knihami namiesto nor- a vyjsť zo svojej komfortnej zóny. V pr- Machu Picchu), vodopády (niektorí Vyvrcholením výletu bola prehliadka málnych ťažkých kníh. Učitelia robili vej rodine som mal rodičov stredného sa dokonca v nich okúpali). A aj na- Sydney Opera House a následná show, vyučovanie zaujímavé napríklad ex- veku a bratov. Táto rodina sa v podsta- priek tomu, že nám tu takmer celý ktorú si tiež každý užil. Vďaka tejto perimentmi v chémii, môj obľúbený te točila len okolo môjho mladšieho čas pršalo, sme si to parádne všetci skúsenosti som si určite vylepšil predmet, pretože učiteľ bol perfekt- brata, ktorý bol dobrý tanečník, takže užili a veľmi sme sa zblížili. moju zdatnosť v reči a zoznámil som ný. Obe moje rodiny boli skvelé. Väč- ho vozili po celej Kalifornii po trénin- sa s ľuďmi, na ktorých nikdy nezabud- šinu času mali poriadne nabitý 17 SÁM V NEPOZNANEJ KRAJINE nem. program a ja som s nimi všade cho- Dávid Tomečko dil, tak som toho dosť videl, naprí- RC Košice Classic – Austrálie D9465 18 NECHŤ SE OTŘESE CELÝ SVĚT! klad Minnesota State Fair. Dokonca Jana Vlčková ma zobrali na svadbu niekoho z ich Nikdy by som nečakal, že strávim RC Brno – USA D7410 rodiny, čiže som spoznal celú rodinu, skoro každý deň na pláži pri Indic- ktorá prišla až z Aljašky. Druhá rodi- kom oceáne. Býval som v menšom Když se ohlédnu zpět, jako bych vi- na bola tiež super, mal som tri sestry, meste Mandurah, ktoré je výrazné děla celý životní vývoj v jednom dve boli na vysokej škole, tak som ich pre svoje kanály. Miestny Rotary roce. Neberte to špatně, myšleno je toľko nevidel, ale keď boli doma cez klub robí každoročnú zbierku pred to následovně: když člověk přijede Vianoce, tak som bol rád, pretože Vianocami, ktorej som mohol byť sú- do cizí země, neumí vlastně vůbec s najmladšou sestrou som moc nevy- časťou. Počas môjho pobytu som na- nic. Je jak nepopsaný, vytržený list chádzal. Rodičia boli často preč, tak papíru, který byl odejmut z již po- som mohol s kamarátmi tráviť veľa psané knihy a čeká na popsání, je- času. Ísť na výmenný pobyt do zahra- nomže zcela jiným perem. Je třeba ničia je najlepšia skúsenosť na svete, začít od znovu. Najít si nové lidi, kte- fakt to nie je ťažké a podľa mňa vám rými by se člověk obklopil – rodinu, to dá viac, ako si myslíte. přátele, aby to netáhl sám. Naučit se ROTARY GOOD NEWS 6|2020 27

z domova ROZHOVOR Beh mi pomáha nabrať síl do pracovného dňa Sme vďační za nášho člena Juraja Mička, ktorý bol na tohtoročnom Medzinárodnom Maratóne Mieru medzi 200 vybratými bežcami a trasu si v oklieštenom režime odbehol. Pýtala sa: DENISA SKLENÁROVÁ Ako a kedy si sa dostal k behaniu? Ako si ho vnímal tento rok? tón s Rotary pre zahraničných výmenných K športu som mal vždy blízko už od skoré- Tento rok bol naozaj veľmi špeciálny. Iná študentov – inboundov. Ukázať im radosť ho detstva, asi ako väčšina detí a mládežní- trať, menší počet bežcov, menšie publikum, v behu a taktiež mesto Košice a úžasnú kov. Vystriedal som mnohé športy, ale vždy určite iná atmosféra. Chýbali síce africkí atmosféru košického maratónskeho víken- len na rekreačnej úrovni. Od malička ma elitní bežci, avšak aj Slovensko ponúka vý- du, najstaršieho maratónu v Európe. Ich však rodičia viedli k náročnejšej turistike, borných bežcov a bolo inšpirujúce o to viac ďakovné správy a listy aj po akcii boli vý- najmä vysokohorskej. Obaja rodičia boli vidieť ich fantastické výkony. A v komornej borným poďakovaním nielen mne, ale aj totiž vášnivými horolezcami mnoho rokov atmosfére mať väčšiu príležitosť sa s nimi celému tímu, ktorý pomáhal, aj členom a Vysoké Tatry boli jedným z najobľúbenej- porozprávať, zagratulovať im. klubu RC Košice. ších a častých miest na trávenie víkendov. Čo ti behanie dáva? Maratón verzus Ultramaratón Behu som sa venoval len počas základnej Behanie je úžasný šport, jednoduchý, ne- Ultrabehy som začal behávať len pred cca školy, neskôr sa vytratil z mojich záujmov. náročný, dostupný pre široké spektrum 2 rokmi a sú pre mňa väčším zážitkom pre Vrátil som sa k nemu pred cca 12 rokmi, keď ľudí. Od maličkých po naozaj aj seniorov. svoju dĺžku a najmä pre prírodu. Horské som potreboval doplniť k režimu dňa ma- Takmer každý, kto nemá zdravotné obme- ultrabehy sú výnimočné tým, že sa beží po nažérskej práce aj ranné prekrvenie a okys- dzenia, si vie nájsť svoje tempo, svoju dĺž- poľných, lesných a horských cestách, pros- ličenie pre zvýšenie pracovného výkonu ku, svoju frekvenciu. Aj mne pomáha beh te v srdci prírody. Samozrejme som len a udržania si radosti v tvári aj počas dlhých nabrať síl do pracovného dňa, zrelaxovať, začiatočník a je pre mňa vždy úspechom pracovných dní. Môj prvý dlhší beh bol ofi- ale aj prekonávať sám seba, premáhať sa vôbec dobehnúť, zvládnuť premáhanie sa ciálne polmaratón v Košiciach (MMM a budovať si disciplínu. A často mi prináša v strmých kopcoch. Ale príroda a horské v roku 2009), neoficiálne maratón, keďže po nové nápady a riešenia pracovných tém. podmienky sú dostatočnou odmenou. Pre- odbehnutí prvých 21 km som sa cítil výbor- Verím, že prospieva zdraviu a určite mi na- krásny bol napríklad beh UltraFatra z Har- ne a po dovolení organizátora som odbehol pomáha udržovať kondíciu a dobrú náladu manca do Ružomberka cez pohorie Veľkej neoficiálne aj ďalších 21 km. To ma pozitív- aj v bežnom dni, tak aby som ju dokázal Fatry, kde celkové prevýšenie bolo takmer ne naštartovalo a ďalšie roky som už behá- šíriť aj v svojom okolí. 4000 m. Krásne výhľady a úžasná komuni- val v Košiciach len maratóny. Svojím správaním ovplyvňujeme okolie ta ultrabežcov. Je to menej komerčné ako Ktorý v poradí bol tento maratón 2020? – odovzdávaš túto svoju vášeň aj tvojim mestské maratóny. Náročnejšie, ale o to Tento rok bol môj oficiálne 10. košický mara- synom? viac zážitkové. Môj zatiaľ najdlhší beh bol tón, okrem toho som odbehol niektoré pol- Som rád, že k behu som doviedol aj svoju ultrabeh v Rakúsku (120 km), špecifický maratóny v mestách, kde som pôsobil alebo manželku a naše 4 deti – synov. Najmladší tým, že bol síce rovinatý, ale v zime, v ja- k nim mal vzťah kvôli štúdiu svojich detí. syn (9 r.) beháva každoročne košický mini- nuári. Zvládol som ho za 14 hodín a bolo maratón od 4 rokov, starší 3 synovia už pre mňa zaujímavé bežať aj počas tmavé- Beh mi často prináša odbehli niekoľko polmaratónov začínajúc ho rána a večera – s čelovkou. nové nápady a riešenia vo veku 16–18 rokov. Bolo pre mňa ako otca veľmi dojímavé odbehnúť spolu so synmi Rozhodne odporúčam pre všetkých, kto- pracovných tém. polmaratón v Cambridge, kde na univerzi- rí ešte nezačali behávať a zdravotný stav Odporúčam všetkým, te študuje najstarší syn alebo polmaratón im to dovoľuje, aby vyskúšali začať s pra- v Edinburghu, Škótsku, kde študuje druhý videlným behom, našli si svoje vlastné aby vyskúšali začať syn. A so všetkými tromi staršími synmi tempo, dĺžku a profil. Nie vzdialenosť a čas s pravidelným behom. sme si napríklad spoločne odbehli polma- rozhoduje, ale radosť zo samotného behu. Nie vzdialenosť a čas ratón v Bratislave. A samozrejme bolo mo- A tým, ktorí už behávajú, želám, aby im rozhoduje, ale radosť jím potešením zaviesť akciu košický mara- zdravie slúžilo a mohli behávať s radosťou do neskorého seniorského veku. zo samotného behu. 28 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 0

zprávyKLUBOVÉ Více fotografií z akcí najdete v elektronické verzi časopisu: www.rotarygoodnews.cz ROTARY GOOD NEWS 6|2020 KOŠICE Košický maratón s Rotary Už tretí rok sa aktívne zapájame do aktivít najstaršieho maratónu v Európe, ktorý sa koná v Košiciach prvú októbrovú nedeľu. T ohtoročný MMM 2020 sa niesol v znamení slávneho maratónca De- reka Claytona z Austrálie, ktorý pred polstoročím stál na štartovacej čiare prá- ve tohto maratónu. Derek bol prvým človekom, ktorý bežal maratón pod 2:10. Postupne sme s Maratónskym výborom dohadovali podrobnosti na rozšírenie našej spolupráce a na väčšie zviditeľne- nie Rotary. Rotariáni mali byť umiestne- ní pri občerstvovacej stanici a pre bežcov a divákov sme mali pripravené hudobné miesto so živou kapelou a DJom. S ohľadom na epidemiologickú situá- ciu bol stanovený limit 1000 účastníkov ešte začiatkom septembra. Život pozna- čený vírusom pripravil nečakané skla- manie, keď definitívne odznel verdikt – pobeží iba 200 bežcov s 12 hodinovým negatívnym testom na Covid 19, čo malo za následok veľmi obmedzené ob- čerstvovanie, žiadne veľké skupiny po- vzbudzujúcich a už vôbec žiadna hu- dobná skupina a banery s logom Rotary. Taký, skoro detektívny príbeh má aj pozitívny výsledok. Je v štádiu dokon- čenia dohoda o pokračovaní začatej spolupráce medzi Rotary a to konkrét- ne RI D 2240, RC Košice a maratón- skym výborom pre ďalšie ročníky naj- staršieho maratónu v Európe. Text: DENISA SKLENÁROVÁ 29

zprávy KARLOVY VARY MARTIN Golfový turnaj Pomáhame mladým športovcom V rámci podpory projektu Rotary klubu Rotariáni z Martina tento rok zrekonštruovali nia v súvislosti s pandémiou COVID-19. Po Karlovy Vary „Jezdecká socha Karla IV. športové ihrisko, ktoré pred jedenástimi vynútenej prestávke sa však v letných me- pro Karlovy Vary“ se 29. září tohoto roku rokmi vybudovali pre deti z Detského siacoch podarilo práce ukončiť a odovzdať uskutečnil na hřišti Golf Clubu Sokolov domova v Necpaloch. Súčasné deti sa im deťom vynovené ihrisko. Šiesti rotariáni golfový turnaj, pořádaný RC Karlovy Vary odmenili prvým miestom z Majstrovstiev odpracovali brigádnicky 96 hodín a klub v úzké spolupráci s RC Cheb-Eger. Slovenska v športových hrách Centier pre zakúpil materiál na rekonštrukciu v hodno- deti a rodiny. te cca 2 000 eur. T urnaje se i přes nepřízeň přetrváva- jící pandemie koronaviru zúčastni- Rotary klub Martin dlhodobo a viace- A potom sa už len príjemne čítal list od lo 14 hráčů, spokojených jak s hrou, tak rými formami podporuje deti v Centre riaditeľa CDR: Drahí členovia Rotary klubu i s celkově kvalitní přípravou a úrovní pre deti a rodiny v Necpaloch. Pred jede- Martin. V mene detí a zamestnancov Cen- celé akce. Její finanční přínos ve výši nástimi rokmi z iniciatívy člena klubu Jána tra pre deti a rodiny Necpaly Vám ďakujem 10 000 Kč, tvořený z dobrovolných pří- Kotlára vybudoval klub multifunkčné špor- za aktívnu spoluprácu pri podpore našich spěvků hráčů, byl poté organizátory tové ihrisko s umelým trávnikom a oplote- detí v športe. Tento rok ste nám pomohli turnaje poukázán na konto veřejné ním. Odvtedy deti nepretržite vykonávajú zrekonštruovať multifunkčné ihrisko sbírky, vyhlášené RC Karlovy Vary pro športové aktivity na tomto ihrisku. Ihrisko a naše deti mohli tak naďalej trénovať. Vďa- zajištění přípravy a realizace zmíněné- neslúži len deťom z miestneho Centra, ale ka vám deti z CDR Necpaly mohli dosiah- ho projektu, jehož rozpočet představu- pod patronátom RC Martin sa na ňom kaž- nuť jedinečný úspech v športe. Po tretíkrát je pro karlovarský RC úctyhodnou část- doročne odohráva aj futbalový turnaj detí v rade sme sa stali Majstrom Slovenska ku 8 milionů korun. Dokončení sochy z detských domovov severného Slovenska. v športových hrách Centier pre deti a rodi- Karla IV. a její instalace jsou stanoveny Od roku 2016 nesie tento turnaj pomenova- ny! Sme si plne vedomí, že bez vašej aktív- na rok 2022, kdy RC Karlovy Vary oslaví nie Memoriál Jána Kotlára. nej finančnej a morálnej podpory by sme 30 let od svého 3. Charteru. tento úspech nedosiahli. Prajem Vám veľa Ihrisko pod holým nebom si však vyža- zdravia a aby sme naďalej videli krásne Text: ŠTĚPÁN DEWOLF, duje aj údržbu a rekonštrukciu. Preto si ovocie tejto vzájomnej spolupráce. S úctou: foto: IVAN THÝN – RC KARLOVY VARY minuloročný prezident klubu dal do svojho programu zrealizovať projekt rekonštruk- Mgr. Ladislav Adamovič, riaditeľ Centra 10 000 Kč cie športového ihriska. Rekonštrukcia pre deti a rodiny Necpaly. predstavovala opravu podložia pod ume- Finanční přínos akce určený na lým kobercom a kompletnú výmenu dreve- Text: RENÉ GURÁŇ, podporu projektu Jezdecká socha ného zábradlia po obvode ihriska. Všetky foto: LADISLAV ADAMOVIČ Karla IV. pro Karlovy Vary. práce sa rotariáni rozhodli vykonať formou brigádnických činností. Jarné nadšenie 2 000 eur 30 z prvej brigády prerušili ochranné opatre- Hodnota projektu Rekonštrukcia multifunkčného ihriska v Centre pre deti a rodiny v Necpaloch. ROTARY GOOD NEWS 6|2020

MOST v hodnocených hrách. Před koncem udá- losti došlo k představení nové deskové hry DeskOFFky 2020 od teplického spolku LetokruHry, jehož členové tvoří vlastní hry z přírodních ma- Mostecký Rotaract klub má za sebou teriálů. první ročník turnaje v deskových hrách, DeskOFFky 2020. Celá událost mohla proběhnout jen díky štědré podpoře partnerů z řad distributorů D eštivé počasí přilákalo začátkem října deskových her. Do události nám věnovali mnoho nadšenců na celodenní klání jak hodnotné ceny, tak zhruba 100 herních v deskových a karetních hrách. Návštěv- titulů, které byly volně k vyzkoušení v prů- nosti napomohly i zajímavé prostory Ob- běhu celého dne. lastního muzea a galerie v Mostě, které za jiných okolností slouží výstavám a vernisá- Skutečnost, že tato akce zaujala přes sto žím. Hráči se v průběhu dne utkali v cel- návštěvníků, mostecký klub motivuje kem 4 miniturnajích, kde si během chvilky k tomu, aby nezůstalo jen u jednorázové změřili síly v jednoduché hře. Pro účastní- akce. Prezident klubu Tomáš Tvrzník v roz- ky, kteří měli více času a chuti vyzkoušet hovoru pro místní média vyjádřil svou ra- větší množství her, byl připravený velký dost z uskutečněné akce a nastínil, že pří- turnaj skládající se ze 4 náročnějších her- ští podzim se můžeme těšit na další ročník ních titulů. Výhercem turnaje mohl být jen DeskOFFky. jeden a konkurence byla značná. Z množ- ství cen se tak nakonec radovala mladá Text: PETR FRANTIŠEK MACHOVEC slečna, která dosáhla nejlepšího skóre ROTARY GOOD NEWS 5|2020 31

zprávy KOŠICE Revitalizácia parku Drevný trh Park Drevný trh sa nachádza na okraji historického centra mesta Košice a tvorí významnú pešiu križovatku medzi mestom, stanicou, krytou plavárňou a obchodným centrom. Táto rušná zóna je súčasťou miestnej pamiatkovej rezervácie centra mesta. N ázov Drevný trh sa prvýkrát objavil bola v polovici 70-tych rokov 20. storočia toho roku sa pravidelne podieľame na ko- na mape z roku 1868. Furmani tam zbúraná. Dnes je na jej pozemku park, kto- sení a úprave trávnatých plôch. V septem- zvážali drevo na predaj z celého okolia Ko- rý sme sa rozhodli v spolupráci s mestom bri tohto roku sme si takmer 30 členovia šíc. V roku 1889 na jeho južnej strane po- Košice obnoviť. Začalo sa to stretnutiami, klubov vyzbrojení hrabľami, motykami stavili budovu parných a vaňových kúpeľov podpismi spoluprác, zbierkami. V roku a fúrikmi spoločne vyhrnuli rukávy a s ver- s vlastným vodným zdrojom, ktorá však 2018, od apríla do septembra, sa pod dohľa- vou sa pustili do čistenia a úpravy chodní- dom Krajského pamiatkového úradu od kov, trávnatých plôch. Pomôcť prišli aj zá- 53 992 eur základu zrekonštruoval celý park. Vytvori- stupcovia Rotaractu a  zástupcovia li sme 952 m2 nových mlatových chodníkov partnerskej inštitúcie - Správy mestskej Celková hodnota rekonštrukcie a zriadili nové trávnaté plochy o výmere zelene. parku Drevný trh. 3 670 m2 v celkovej hodnote 53 992 eur. Od Text: DENISA SKLENÁROVÁ OSTRAVA 5. ročník dýňobraní Naše hlavní myšlenka propojovat lidí, spolupracovat a pomáhat zážitkem se tentokrát projevila ve spolupráci s městem Klimkovice a zapojením do akce široké veřejnosti. Akci navštívilo okolo 400 návštěvníků. P odporujeme lidi s handicapem a ten- organizátorům, tj. Petr Salvet – prez­ ident Adéla Křivánková. Bohatý doprovodný pro- tokrát jsme podpořili Petra Haase, RCOC 2020/21, Tamara Iskrytskaya – se- gram uzavřela skupina Marian 333. Vydra- upoutaného po cévní mozkové příhodě na kretář, člen RCOC Lubomír Teichmann, žilo se celkem 6 dýní, ale dražil se také invalidní vozíček, částkou 13 600 Kč na re- Monika Littnerová, Jan Schindler, Gerhard anděl z dílny pro hendikepované Prajzulka habilitační program. Další finanční dar ve Herudek, a pomoci dobrovolníků, zapojení a podzimní kytice, kterou do dražby věno- výši 6 180 Kč jsme věnovali dílně pro hen- školy, města a střediska volnočasových ak- valo květinářství z Klimkovic. dikepované Prajzulka. Tento ročník charita- tivit Mozaika z Klimkovic, se efekt zmno- tivní akce se obzvlášť povedl. Díky skvělým honásobil. V krásném prostředí parku Veřejnost se více dozvěděla o činnostech v Klimkovicích vládla nádherná atmosféra. Rotary a aktivně se zapojila do charitativní 13 600 Kč Děti krásně dlabaly dýně a dospělí si užili akce, a tím se naplnila naše hlavní myšlen- bohatý doprovodný program. Program za- ka pomáhat, spolupracovat a propojovat. Letošní podpora handicapovaných hájila mažoretka Alča, k tanci a poslechu putovala Petru Haasovi. hrála dívčí kapela Good Mates a zpěvačka Text: TAMARA ISKRYTSKAYA, foto: LUBOMÍR TEICHMANN 32 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 0

ŽILINA Architektúra života – objavme v sebe múdrosť Oldřich Kovář je dlhoročný člen Rotary klubu Žilina a činorodý človek. V týchto dňoch vydáva svoju knihu Architektúra života, v ktorej sa rozhodol podeliť o svoje skúsenosti a životnú filozofiu. Neodolal som a v tejto súvislosti som mu položil niekoľko otázok. Oldo, môžeš nám prezradiť kto si a o čom Čo ťa viedlo k napísaniu takejto knihy? Zdá sa, že Architektúra života je v tejto je tvoja kniha? Od mladosti ma zaujímala psychológia, príči- dobe viac ako aktuálna. Bude dostupná Som človek po šesťdesiatke, dlhoročný vr- ny úspechu a neúspechu, rozhodovanie a ne- aj Rotariánom? cholový manažér a bývalý majiteľ nadná- skôr aj filozofia. Túto svoju lásku som pretavil rodnej firmy, inovátor, mentor a honorárny do prvej knihy Old Rich – Rozhodovanie. Knihu viem dodať do Rotary systému po- konzul. Táto kniha čerpá z mnohých skú- S odstupom času som sa chcel podeliť s čita- merne rýchlo. Ak ju kluby budú chcieť po- seností, ktoré som zažil ako podnikateľ teľmi aj o neštandardné vnímanie sveta cez sunúť ďalej s cieľom podporiť charitatívne počas života. Architektúra života prináša definíciu múdrosti a hlúposti. Štúdiom týchto projekty, viem ju dodať aj vo väčšom množ- novátorský spôsob myslenia založený na tém sa mi zrazu otvoril obrovský priestor na stve v cene nákupu. Mojím životným záme- rozpoznaní našej múdrosti, ale aj hlúposti. spoznanie správneho a nesprávneho. Rozho- rom je boj s hlúposťou, a preto popri knihe, Popisuje procesy rozhodovania, prácu ve- dovania už potom boli jednoduché. ak ma niekto osloví a pozve na prednášku, domia a podvedomia. Skúma ľudské vzťa- prídem rád. Som pripravený prednášať aj hy, metodiku architektúry budovania živo- Píšeš pod pseudonymom Old Rich. na PETS – President Elect Training Seminar ta a riešenia veľkých problémov. Francis Ako vznikol? a RYLA – Rotary Youth Leadership Award. Bacon tvrdí, že poznanie nám dáva moc. Prezývka vznikla počas mojich návštev Odovzdávať múdrosť a skúsenosti iným, Skutočným darom tejto knihy je jej užitoč- Číny v 90. rokoch, kedy moji anglicky ho- najmä mladej generácii, je pre mňa posla- nosť. Prostredníctvom knihy vie čitateľ od- voriaci priatelia, Číňania, moje krstné nie. Je to jeden z hlavných dôvodov, prečo haliť hlupákov vo svojom okolí, ktorí meno Oldřich premenovali na Old Rich, prednášam a píšem knihy. ovplyvňujú jeho život, ako aj spoznať múd- anglicky – starý bohatý :). rych ľudí, ktorým doteraz nevenoval pozor- Pýtal sa MARTIN BARČÍK nosť. Nazýva veci priamo a nekompromis- ne, čo nemusí každý prijať. Komu je vlastne určená? V podstate každému, kto má už niečo odži- té a vie, že život nie je „peříčko“. Cez knihu viete poradiť nielen sebe, ale najmä pocho- piť konanie napr. partnera, tínedžera, hun- drajúceho kolegu alebo politika. Rukopis knihy si už našiel cestu nielen k 17-ročné- mu mladíkovi, ale aj k skúseným manažé- rom a univerzitným profesorom. ROTARY GOOD NEWS 6|2020 33

zprávy BRATISLAVA Rotariánsky zvon Rotary klub Bratislava udelil svoje naj- a celého zdravotníckeho personálu. Chce- dali v  nepretržitých službách. Práca významnejšie ocenenie Rotariánsky zvon za me zároveň upozorniť spoločnosť na týchto v ochrannom odeve, s ochrannými pros- rok 2020 kolektívu Kliniky infektológie profesionálov, ktorí nie sú platovo ani spo- triedkami v priestore s trvalým rizikom ná- a cestovnej medicíny LFUK a UNB. ločensky docenení, a ukázať, akú kľúčovú kazy je nielen fyzicky náročná, ale zároveň úlohu počas epidémie zohrali“, uviedol Ro- stresujúca, vyvolávajúca obavy o svoje S lávnostný večer sa uskutočnil v ponde- bert Hromec, iniciátor ocenenia a člen vlastné zdravie, o zdravie zverených pacien- lok dňa 21. 9. 2020 o 18.30 hod. v priesto- Predstavenstva Rotary klubu Bratislava. tov, ale aj o zdravie svojich najbližších, roch reštaurácie Au Cafe s moderátorkou s ktorými zdieľajú spoločnú domácnosť.  Gabrielou Dzuríkovou, členkou činohry Ocenenie Rotariánsky zvon Rotary klubu SND a husľovým virtuózom Petrom Micha- Bratislava za rok 2020 získal kolektív Kliniky  Profesor Milan Profant, prednosta I. ORL licom. Pandémiu COVID-19 na Slovensku Infektológie a cestovnej medicíny LFUK kliniky UNB a zároveň dlhoročný člen Ro- považuje Rotary klub Bratislava za faktor, a UNB. Hlavná zodpovednosť za diagnózu tary klubu Bratislava: „Odvaha, statočnosť ktorý v tomto roku výrazne ovplyvnil fun- a liečbu COVID-19 pripadla v prvej línii prá- a profesionalita v prvej línii, to boli najdôle- govanie celej spoločnosti. Aj preto sa jeho ve Klinike infektológie a cestovej medicíny žitejšie kritériá. Zároveň treba ocenenie Kli- členovia rozhodli takmer všetko svoje úsi- LFUK a UNB. Lekári, sestry, laboratórny niky infektológie vnímať ako ocenenie a po- lie sústrediť pomoci pri zmierňovaní ná- a technický personál zabezpečovali praktic- ďakovanie pre všetkých zdravotníkov na sledkov pandémie, napr. dodaním 7600 ks ky nepretržite odber vzoriek, vyšetrovanie Slovensku, ktorí každý deň prichádzajú do chirurgických a plátených rúšok, zdravot- pacientov s príznakmi ochorenia COVID-19, bezprostredného kontaktu s nakazenými níckeho materiálu, dezinfekcie, potravín do intenzívnu starostlivosť o tých, u ktorých sa pacientmi.“ občianskych združení Ulita, Domov Sv. choroba naplno rozvinula, intenzívnu sta- Jána z Boha, Resocializačnému centru Re- rostlivosť o tých, ktorých pľúca pre vírusové  Za jednotlivé kolektívy kliniky si ocene- soty, Dermatovenerologickej klinike LF UK poškodenie už nedokázali dýchať a dýchali nie prevzali: Doc. MUDr. Igor Stankovič, a UNB a domu seniorov Dominik. za nich prístroje. Pracovníci kliniky sa strie- prednosta kliniky, MUDr. Alena Koščálová, MFc, primárka oddelenia pre dospelých,  „Za najdôležitejšiu úlohu pri zvládaní CENA ROTARIÁNSKY ZVON Mgr. Janka Rothová, vedúca sestra oddele- pandémie nezohrávajú zdravotnícke po- Rotary klub Bratislava nia dospelých, MUDr. Soňa Gabrišková, môcky, ale ľudia – najmä zdravotníci v prvej   primárka oddelenia detí a Mgr. Janetta Vit- línii kontaktu s vírusom a ich konanie je teková, vedúca sestra oddelenia detí. kľúčové z pohľadu liečby nakazených pa- Ocenenie Rotariánsky zvon je najvyššie cientov, ale aj jeho ďalšieho šírenia. Riskujú ocenenie RC Bratislava, ktorým klub Záštitu nad projektom ocenenia zdravot- vlastné zdravie a zdravie svojich blízkych oceňuje činy a prácu, ktoré prispievajú níkov prevzala MUDr. Andrea Letanovská, častokrát v neadekvátnych pracovných PhD.,členka zdravotníckeho výboru NR SR, podmienkach. Ocenením Rotariánsky zvon k napĺňaniu myšlienok a cieľov Rotary.  poslankyňa NR SR, zástupkyňa primára chceme verejne poďakovať a symbolicky Cena sa udeľuje fyzickým osobám alebo oddelenia anestéziológie a intenzívnej me- oceniť nasadenie všetkých lekárov, sestier dicíny (OAIM), NOÚ. inštitúciám za výnimočný počin, za dlhodobý alebo celoživotný prínos.  Text: ROBERT HROMEC 34 R O T A R Y G O O D N E W S 6 | 2 0 2 0

krátce ŽILINA Nové toalety v centre autistov Rotary klub Žilina pomohol s re- konštrukciou toaliet v Regionál- nom centre autistov, súčasťou kto- rého je aj Súkromná základná a materská škola pre deti s autiz- mom. RC Žilina podporuje RCA v Žiline už 14 rokov. Už v roku 2008 boli na škole vymenené okná v hodnote 37 000 eur s pomocou Rotary Matching grantu. Základ- nú a materskú školu navštevuje takmer 50 autistických detí. BANSKÁ BYSTRICA Podpora a kalorický doping pre odberové tímy Celoplošné testovanie obyvateľov Slovenska kov. Na ich prípravu pre všetkých 68 odbero- Dobrému pastierovi na prítomnosť koronavírusu COVID-19 v no- vých miest v meste zabezpečili potrebný Do Kláštora pod Znievom sme vembri 2020 niektorí občania znevažovali až materiál a v Strednej odbornej škole Pod zaviezli dodávku šatstva, obuvi ignorovali, no väčšina v snahe minimalizovať Bánošom, ktorej riaditeľom je aktuálny pre- a nábytku. Poslúžia viac ako 600 šírenie a následky pandémie pristúpila k or- zident nášho RC BB, priateľ Pavel Fiľo, za- obyvateľom, o ktorých sa Dobrý ganizovanej akcii s maximálnou vážnosťou mestnanci školy so zahraničnými študenta- pastier stará. Občianske združe- a spoločenskou zodpovednosťou, či už ako mi študujúcimi na tejto škole naplnili nie Dobrý pastier je útulok po- profesionáli alebo dobrovoľníci v odberových darčekové krabice označené logom RI, RC BB skytujúci sociálne služby chu- tímoch, alebo testovaní jednotlivci. Maso- a SOŠ Pod Bánošom. Distribútori si krabice dobným a bezdomovcom. vosť a rozsah projektu v očiach niektorých prevzali priamo v škole a pre spoločnú foto- Rotary klub Žilina ho podporuje ľudí vyzeral ako novodobé povstanie sloven- grafiu nakrátko porušili aj odporúčané od- už 4 roky. Ďakujeme všetkým, ského národa proti COVIDu-19. stupy. Následne distribútori – členovia klu- ktorí do zbierky prispeli a rota­ bu, medzi nimi olympijský víťaz a majster riá­novi Františkovi Kocianovi za Č lenovia RC Banská Bystrica (RC BB) vi- sveta Matej Tóth, štátny tajomník MZV SR perfektnú organizáciu. diac náročnosť práce odberových tímov Martin Klus, ale aj členky Rotaractu Banská sa rozhodli posilniť ich zodpovednú prácu Bystrica odovzdali krabice na odberových Text: JURAJ SABAKA kalóriami trvanlivých cukrárenských výrob- miestach a poďakovali testujúcim kolektí- vom za ich svedomitú prácu. Na všetkých 35 Na všetkých stanovištiach sa za voňavý obsah krabíc stre- stanovištiach sa za tli s úprimnou radosťou a vďakou. Okrem voňavý obsah krabíc peknej a záslužnej služby komunite mal pro- stretli s úprimnou jekt aj významný efekt propagácie Rotary radosťou a vďakou. International širokej verejnosti. Televízia Okrem peknej a záslužnej RTVS v hlavnom spravodajstve o priebehu služby komunite mal testovania na Slovensku totiž uverejnila živé projekt aj významný vstupy z prípravy a odovzdávania darčeko- efekt propagácie Rotary vých krabíc, čo sa o aktivitách Rotary vo ve- širokej verejnosti. rejnoprávnom médiu stáva veľmi zriedka. Text: I. BELAN, PDG, FOTO: M. BELANOVÁ ROTARY GOOD NEWS 6|2020

zprávy OPAVA, OSTRAVA, KOPŘIVNICE S vozíčkáři na Královnu Beskyd! Díky spojení sil tří Rotary klubů RC Ostrava a Kopřivnice, jemuž realizaci dvakrát pře- ohlasy City, RC Opava a RC Frýdek Místek kazilo počasí a onemocnění hlavních akté- a Kopřivnice se v letošním roce uskutečnil rů. Tentokrát se za podpory osobností, jako Členy RC Písek a sousedního RC nultý ročník výstupu na nejvyšší vrchol je Tamara Iskrytskaya, Lubomír Teichman, Tábor spojuje přátelství už řadu let. Beskyd – Lysou horu. Zúčastnilo se jej Monika Littnerová, Ondřej Tůma a řady Jak jsou tyto rotariánské vztahy dů- 12 vozíčkářů a téměř 80 lidí jako doprovod. dalších, podařilo připravit krásnou akci pro ležité, jsem se zase přesvědčila. Při Akci svou účastí podpořil i guvernér Distriktu lidi, kteří to ve svém životě nemají snadné. jednom z prvních setkání s přáteli 2240 pro rok 2020/2021 Ing. Gabriel Vjeszt. Lidé na vozíčku se hlásili na výzvu přes z Tábora jsem zjistila, že jsem Facebook a my měli radost, že naši nabíd- v mládí kamarádila s příbuznými C htěli jsme propojovat lidi, spolupraco- ku přijímají s nadšením, že chtějí bojovat jednoho z členů RC Tábor – Ing. vat a pomáhat zážitkem. Na přípravu se svým handicapem. Byl to nápad, sen, arch. Janem Hubičkou. Ve třetím jsme potřebovali asi dva měsíce a každý kterým jsme chtěli udělat radost vozíčká- čísle letošního RGN při první vlně měl při přípravě svou roli. Propojením klu- řům a jejich rodinám. Jsou to nesmírně sil- koronavirové epidemie se psalo bů vznikla krásná synergie a efekt akce se ní a odvážní lidé, kteří rádi soutěží a stejně o vzácnosti rotariánského přátel- zmnohonásobil. Iniciátorem výstupu byl jako my mají rádi nové výzvy. Proto by- ství. Nyní se mi to opět v obdobné Jiří Klein z Rotary klubu Frýdek-Místek chom akci rádi zopakovali, udělali z ní tra- situaci potvrdilo. Při cestě do Písku dici. Vyzýváme k následování i ostatní Ro- se Ing. Hubička u nás zastavil, aby Propojením klubů vznikla tary kluby našeho distriktu! mi předal jako dárek kalendář na krásná synergie a efekt rok 2021 s fotografiemi starého Tá- akce se zmnohonásobil. Pokud se vám náš nápad líbí a máte ve bora. Vzhledem k mému vysokému Tentokrát se podařilo svém okolí nějaký vhodný kopec, připravte věku (85 let) a v současné složité připravit krásnou akci pro své handicapované přátele nevšední době si této pozornosti nesmírně pro lidi, kteří to v životě zážitek. Budou vám za to vděčni, a vy bu- vážím a ještě jednou a mnohokrát nemají snadné. Lidé na dete mít dobrý pocit, že jste vedle pomoci děkuji a všechny rotariány zdravím. vozíčku se hlásili na výzvu bližnímu udělali něco i pro své zdraví. Ne- přes Facebook a my měli víte jak na to? Naši hlavní organizátoři Jir- Danuše Pretschnerová, radost, že naši nabídku ka Klein a Tamara Iskrytskaya jsou připra- čestná členka RC Písek přijímají s nadšením. veni vám pomoci. ROTARY GOOD NEWS 6|2020 Text: ZDENĚK MICHÁLEK,  TAMARA ISKRYTSKAYA 36

in memoriam Rudolf Vzpomínání Zahradník na Hanku Ve věku 92 let v sobotu 31. 10. 2020 V sobotu 10. října 2020 zemřela v třebíčské nemocnici zemřel jeden ze zakladatelů české na covid-19 naše zakládající členka Hana Šmardová. kvantové chemie Rudolf Zahradník, čestný člen našeho Hana byla v našem klubu Inner Wheel jsme měli trénink v golfu s panem tre- Rotary klubu Hradec Králové. Morava od samého začátku. Byla man- nérem. Vždy jsme byli velmi chváleni za želkou člena Rotary klubu Třebíč. Byla pravidelnost trénování, ale i za naše Přítel Zahradník byl prvním předsedou skvělá učitelka a v příštím rotariánském pokroky. Nejvíc ale při našich setkává- Akademie věd ČR po rozdělení Česko- roce se měla stát naší prezidentkou. ních šlo o přátelství, vzájemný respekt slovenska i zakládajícím členem Vždy jsme se na ni mohli ve všem spo- a v neposlední řadě i legraci. Zkrátka a předsedou Učené společnosti ČR. lehnout, pokud Hanka něco slíbila, tak nám bylo spolu dobře. Hanka byla i vel- Mimo jiné byl také v 80. letech školite- to vždycky dodržela. Ve svém životě ctila mi pozornou čtenářkou Good News. lem pozdější německé kancléřky Ange- takové hodnoty, jako je pravda, svobo- Říkala, že vždy přečetla časopis od za- ly Merkelové. Vždy budeme vzpomínat da, nenásilí, vzdělanost, ohleduplnost čátku do konce a na některé články do- na přítele Zahradníka, na naše společ- a pomoc druhému. Její jednání vždycky konce upozorňovala i svého manžela ná setkání, jeho zajímavé přednášky na 100% odpovídalo testu 4 rotarián- a divila se tomu, že rotariáni nečtou a diskuze k tématům, která zahrnovala ských otázek. Milovala přírodu, naučila časopis pozorně. nejen jeho vědeckou činnost. Byl výbor- nás dívat se pozorněji na každý strom, ným vypravěčem, trpělivým diskutérem na každé stéblo trávy. Mnoho nás o pří- Hani, moc tě postrádáme, budeš a velice zajímavým a přátelským člově- rodě naučila. Velmi podporovala naši nám velmi chybět, ale jsme velmi vděč- kem. Jeho návštěva v našem klubu byla myšlenku sázení stromů. Hrála skvěle ní Bohu, že jsme tě vůbec mohli poznat vždy pro nás všechny svátkem. Nikdy golf. Založila tradici našich pravidel- a že jsme mohli s tebou sdílet malý kou- na něho nezapomeneme. ných tréninků. Každý rok jednou v létě sek našich životních cest. jsme společně jezdili na Kořenec, kde ČLENOVÉ ROTARY KLUBU HRADEC KRÁLOVÉ ČLENOVÉ IWC MORAVA ROTARY GOOD NEWS 6|2020 37

SupplementENGLISH D-2240 STUDENT EXCHANGE GLOSSARY 10 Years in a Nutshell, Dear or Exchange in a Hindsight Rotarians! I t seems almost incredible…10 years. Actu- understanding, and perception. Although The most beautiful season of the year ally, more than that. I went on an exchan- I have never thought about it, in the end – Christmas – is knocking at the door. ge trip in 2010. Today, ten years ago, I would it seems symbolic that I became a member As we prepare for the holiday season, have been getting accustomed to my new of Rotary this year. I have not doubted any we begin to feel a kind of inner need to life in Mexico, in the state of Chiapas, city of minute about joining Rotary. In the past be better, to respect and help those who Comitán de Domínguez. I started to under- years, I devoted, and I still do, quite some need our help; those who we know no- stand Spanish better, the language I could time to several activities which made me thing about, we even do not know them, not speak before. Hence the exchange was a feel part of this organization even without but through our foundation – The Rota- wonderful and unforgettable experience for formal membership. In short, Rotary has ry Foundation – our help gets to them. me, it was a unique year which meant not drawn me into its activities, and I thank all The current Covid-19 pandemic prevents only a development of my personality, but of those who have their fingers in it! us from organizing our Christmas Ro- it also shifted the horizon of my thinking, tary punch kiosks, Charity concerts as Text: MARTINA SAITLOVÁ well as personal meetings. The more so are we attached to our families, our 38 homes. Each Rotarian is enriched with yet another family – the Rotarian fami- ly. All of us Rotarians, Rotaractarians are a big Rotarian family who have pledged to serve under the motto Service Above Self. I wish you, dear Rotarian friends, to overcome this difficult period as soon as possible, to be healthy, discreet and cou- rageous, but also to be optimistic when stepping into the New Year 2021. GABRIEL VJESZT District Governor 2020/2021 ROTARY GOOD NEWS 6|2020

supplement ICC GERMANY Ländertreffen in Bayreuth On 9 to 11 October 2020, Bayreuth in (RC Bamberg-Geyerswörth). The Czech – OSTRAVA Bavaria organized an annual ICC Slovak section was represented by Philipp Germany – Slovakia – Czech Republic Hanus (RC Prague Bohemia). The meeting The 5th Annual meeting. was enriched by trips and a tourist tour of Pumpkin Harvest exclusive sites of Bayreuth. We visited the T he meeting in Bayreuth was successful Margrave Opera House which is registered We support handicapped people. and intensive – despite complications on the UNESO world cultural heritage list, This time we have collected 13.600 related to the Covid-19 measures. The me- and the Richard Wagner Festival Opera Hall. CZK for a rehabilitation program for eting was chaired by the PDG Frits Zeeuw Petr Haas, who ended up on a wheel­ Text: PHILIPP HANUS chair after a brain coronary incident. We have also donated 6.180 CZK to ŽILINA the Prajzulka workshop for handi­ capped people. New Toilets R C Žilina has been suporting RCA v Žiline at the Autistic in the past 14 years. In 2008 windows at T his year’s charity program was espe- Center the local school were reconstructed under cially successful. We have auctioned the Rotary Matching Grant to the tune of six pumpkins, an angel made in the Praj- The Rotary Club Žilina has helped to 37.000€. There are some 50 autistic children zulka workshop, and an autumn bouquet reconstruct toilets at the Regional visiting the elelemtary school and the kin- donated by a flower shop in Klimkovice. Autistic Center, part of which is the dergarten. The local community learned more about private Elementary School and Rotary activities, and actively joined the Kindergarten for children with autism. Text: JURAJ SABAKA charity event. That was exactly what we have aimed for: to fulfill our main idea to ROTARY GOOD NEWS 6|2020 help, cooperate, and interconnect. Text: TAMARA ISKRYTSKAYA, Photo: LUBOMÍR TEICHMANN 39

OUTBOUNDS 2020 SOUTH AMERICA AUSTRALIA with laptops. I had also the chance of visi- ting Sydney together with other outbo- Bolivia All by Myself unds. I walked up the Sydney Harbour and Corona Bridge and had lunch at the Westfield DÁVID TOMEČKO, Tower. We also visited Blue Mountains, or KAMILA STRAKOVÁ RC KOŠICE CLASSIC the oldest fairground in Sydney. The RC TRENČÍN LAUGARICIO – AUSTRALIA D9465 highlight of the trip was a tour of the Syd- – BOLÍVIE D4690 ney Opera House. Thanks to this expe- I would have never expected that I will rience I improved my language skills and P eople have often wondered why spend almost a year on the beach at the met people I will never forget. I have chosen Bolivia. I wanted to Indian Ocean; thanks to which I saw more visit South America because of the Spa- dolphins or kenghurs (?) in a week that in nish language and also because I have my whole life. I stayed in a small town of always been attracted to that part of the Mandurah, which is typical of its canals like world. And so, my little adventure star- Venice. During my stay, I went to the MCC ted on 17 August. My host family gave (Mandurah Catholic College), which is well- me a warm welcome. My classmates -known for its academic achievements. were very friendly, and I appreciated I was particularly impressed by lectures their willingness to speak Spanish with me, although I have to admit they did USA not have it easy with me. I changed my host family and the school in February. Don’t I started my university studies in the Have Any field of administration in tourism. It was Expectations really super because in this way I had the chance to learn more about Bolivia. DENISA BENDOVÁ, My city was Santa Cruz de la Sierra. It is RC JINDŘICHŮV HRADEC the biggest city in Bolivia. In the last – USA D5190 week in September, we had our first offi- cial Rotary meeting with all exchange M y exchange was fine despite the like my best friend, and she is also an students in Bolivia; it was a smashing Corona virus epidemic. The daugh- exchange student. Obviously, the epide- experience! We toured some parts of the ter of my third host family was put into mic had an impact on my exchange. Many breathtaking Bolivian countryside, El quarantine, and so I moved to the host exchange students have returned home. Fuerte (which is a kind of a smaller family of my friend Renata (also an But the exchange was also influenced by Machu Picchu), waterfalls (some of us exchange student). I could not have expe- a positive aspect of the situation – were it had even a bath there). And despite rienced anything better. My host sister is not for that situation I would have never almost the whole of our stay was rainy, we had the time of our lives, and we ROTARY GOOD NEWS 6|2020 made good friends. 40

IN MEMORIAM 31 October, 2020 – On Saturday, one of the founding fathers of the Czech quantum chemistry, Rudolf Zahradník, honorary member of our Rotary Club Hradec Králové, died at the age of 92. Friend Zahradník was the first President of the Czech Academy of Sciences after the split of Czechoslovakia, and founding member and chair of the Scholarly Society of the Czech Republic. He was also a tutor of current Chancellor Angela Merkel in the 1980ies. We will always remeber our friend Zahradník, our meetings, his interesting lectures and discussions on issues dealing not only with his scientific activities. He was an excellent narrator, patient debater, and a very interesting and friendly man. His visit to our club has always been a special event for all of us. We will never forget him. MEMBERS OF THE ROTARY CLUB HRADEC KRÁLOVÉ KARLOVY VARY D espite the protracted Corona virus pan- Rotary demic, the tournament was attended by Good News Golf tournament 14 players, who were satisfied with the play and the whole event. The golfers collected 6 | 2020 On 29 September this year, the RC voluntarily 10.000 CZK which the organizers Karlovy Vary, in close cooperation transfered to the account of a public charity These four pages contain with the RC Cheb-Eger, organized collection announced by the RC Karlovy Vary English-language highlights a golf tournament on the golf course to help with the preparation and realization of the content of the Czech of the Sokolov Golf Club in support of of the above mentioned project the budget of and Slovak magazine the Rotary Club Karlovy Vary project which amounts to 8 million CZK. The Charles „Charles IV Mounted Statue for IV statue is planned to be completed and EDITORIAL BOARD Karlovy Vary“. installed in 2022 when the RC Karlovy Vary +420 602 343 314 will mark 30 years since its 3rd Charter. [email protected] Text: ŠTĚPÁN DEWOLF, Photo: IVAN THÝN ROTARY GOOD NEWS 6|2020 41

Rotary aktivity Good News 6 | 2020 6 2020 DATUM POŘADATEL AKTIVITA MÍSTO ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS 31.12. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 1/2021 (vychází 10. 2.) všeobecná aktivita A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org ŽIVOTNÍ 2021 ZKUŠENOST 9. 1. OBJEVUJE 28. 2. HODNOTY 12.–14. 3. duben 30. 4. RYE CZ&SK OM II. pro outboundy – distriktní výběr ČR + SR Trenčín nebo online 12. 5. RGN 14.–16. 5. D 2240 Uzávěrka příspěvků pro RGN 2/2021 (vychází 10. 4.) všeobecná aktivita 12.–16. 6. D 2240 RGN PETS a DŠS  Olomouc    RYE CZ&SK D 2240 RYLA (Život bez masky)  Kopřivnice RI Uzávěrka příspěvků pro RGN 3/2021 (vychází 10. 6.) všeobecná aktivita OM I. pro outboundy a jejich rodiče online Distriktní konference Rožňava © Praha, 13. prosince 2020 Světová konference Rotary  Taipei, Tchaj-wan evid. číslo MK ČR: E 15244 / ISSN 1214-7222 Vzhledem k okolnostem koronavirové Náklad: 2 500 ks pandemie si prosím ověřte NEPRODEJNÉ – distribuce direct-mail aktualizovaná data konání akcí na Oficiální regionální časopis společenství rotary2240.org ROTARY INTERNATIONAL kluby (Rotary World Magazine Press) ROTARY KLUBY /ČR/ ROTARY KLUBY /SK/ VYDÁVÁ Rotary International – Distrikt 2240 Beroun Plzeň Banská Bystrica Rožňava Česká republika a Slovenská republika, Brno Plzeň Beseda Banská Bystrica Classic Spišská Nová Ves Brno City Poděbrady Bratislava Stupava Záhorie mezinárodní nezisková organizace Broumov Prag Bohemia Bratislava Danube Trebišov IČO: 86595130 České Budějovice Praga Ekumena Bratislava International Trenčín Český Krumlov Prague International Dunajská Streda Trenčín Laugaricio Žižkova 1696/15, 586 01 Jihlava Frýdek-Místek Prague Platinum Humenné Zvolen & Kopřivnice Praha Košice Žilina Šéfredaktor František Ryneš Hluboká n. Vltavou Praha City Košice – Country Žilina International Editorka RWMP Donna Cotter – Golf Praha – Staré Město Košice Classic Hradec Králové Přerov Levice ROTARACT REDAKČNÍ RADA Cheb/Eger Prostějov Liptovský Mikuláš Banská Bystrica George Podzimek, DGN, předseda Jičín – Nymburk Tábor Malacky – Golf Bratislava – (v zakl.) František Ryneš, PDG, šéfredaktor Jihlava Telč Martin Bratislava Danube Jindřichův Hradec Třebíč Nitra Martin Petr Jan Pajas, PDG Karlovy Vary Trutnov Nitra Harmony Košice Ivan Belan, PDG Klatovy Uherský Brod Nové Zámky Košice Classic Kroměříž Valtice – Břeclav Piešťany Alexander Turkovič, PDG Liberec, Jablonec Zlín Poprad František Kornaj, RC Spišská Nová Ves Most Znojmo Prešov – Šariš Olomouc Jan Kemer, RC Praha Staré Město Olomouc City ROTARACT ROTEX Opava Společně pro ČR a SR ČLENOVÉ PORADNÍHO VÝBORU Ostrava Brno Jaroslav Šuranský, DGE Ostrava City České Budějovice Gabriel Vjeszt, DG Ostrava International Hradec Králové Ilja Chocholouš, IPDG Pardubice Most Písek Praha Pro Rotary International Distrikt 2240 vydává Zlín Business Media CZ, s. r. o. ROTARY POČTY KLUBŮ POČTY ČLENŮ Nádražní 762/32, 150 00 Praha 5 – Smíchov ČÍSLA IČ: 036 31 877 GLOBÁLNĚ ROTARY: 36 397 ROTARY: 1 196 478 ROTARACT: 11 077 ROTARACT: 211 714 Editorka Dana Dvořáčková INTERACT: 15 294 INTERACT: 351 762 Grafika Roman Černohous ROTARY GOOD NEWS 6|2020 TISK Triangl, a. s. Beranových 65, Praha 9 DISTRIBUCE Mailstep Praha [email protected] www.rotarygoodnews.cz Všechna čísla časopisu (od roku 1999) si můžete přečíst na: www.rotarygoodnews.cz 42

Sledujte nás online! www.facebook.com/casopisbydleni/ www.instagram.com/casopisbydleni/ www.bydlenimagazin.cz

Centrum Vše pro bydlení bydlení na jednom místě a designu od plánování hrubé stavby až po dekorace v interiéru. Brno - Praha 14 SHOWROOMŮ s vybavením pro váš domov 13 EXPOZIC stavebních materiálů a systému v centru hrubé výstavby 22 KANCELÁŘÍ specialistů a technických zastoupení v oblasti bydlení POHODLNÉ PARKOVÁNÍ • PŘÍJEMNÁ KAVÁRNA • JEDNACÍ A ŠKOLICÍ MÍSTNOSTI K PRONÁJMU www.kastanova.cz www.krizikova.cz Kaštanová 125a, Brno - Tuřany Sokolovská 98/96, Praha - Karlín otevřeno po - pá 9- 18, so 9-13 otevřeno po - pá 9- 18, so 9-13