Rotary Dergisi - Mart-Nisan 2013

MART - NİSAN 2013 Nisan, Rotary’de dergi ayıdır. Rotary dergisini destekleyelim

İSKANDİNAV RUH EŞİN Senin için var olacak biri, her zaman hayalindi. Ve şimdi o hayalin gerçekleşme vakti. Bu muhteşem İskandinav crossover, göz alıcı tasarımı ve akıllı donanımları ile tıpkı senin gibi. Birlikte göz kamaştıracağınız bu şaheseri çok seveceksin çünkü onun ilham kaynağı sensin. VOLVO V40 CROSS COUNTRY GRUP LTD. VOLVO OTOMOBİL YETKİLİ SATICISI www.grupvolvo.com ANKARA (SATIŞ • SERVİS • YEDEK PARÇA) İSTANBUL (SATIŞ • SERVİS • YEDEK PARÇA) KONYA YOLU 8. KM NO: 160 BALGAT - ANKARA KAZLIÇEŞME ABAY CADDESİ, NO: 102 ZEYTİNBURNU - İSTANBUL TEL : (0312) 284 61 10 • FAKS : (0312) 284 61 25 TEL : (0212) 664 80 80 • FAKS : (0212) 664 60 64

MART - NİSAN 2013 / ROTARY DERGİSİ - 3

BÖLGE UEDİT­ ÖR’DEN MEKT­ UP MART - NİSAN 2013 / Sa­yı 143-131 FEDERASYONLARI luslararası Rotary, her ay için bir konunun kulüpler ISSN 1304-7159 2420. BÖLGE tarafından dikkate alınmasını temin etmek amacıy- Ölçek Sokak No: 23 la yılın bazı ayları için tanımlamalar yapmıştır. Buna Ku­ru­cu­su Elmadağ Şişli İSTANBUL göre Ocak Rotary Bilinçlendirme ayı, Şubat Dünya Anlayış Ayı, 2430. Bölg­ e Tel: 0212 231 3181 Mart Okuma-Yazma ayı, Nisan Dergi ayı, Haziran Rotary Dostluk Faks: 0212 230 5265 Ayı, Ağustos Üyelik ve Genişleme ayı, Eylül Yeni Nesiller ayı, Ekim Rotary Yayın ve İletişim [email protected] Mesleki Hizmet ayı, Kasım Rotary Vakfı ayı ve Aralık da Rotary Ailesi Hizmetleri A.Ş. adına sah­ i­bi ayı olarak belirlenmiştir. Dikkat edeceğiniz gibi Dergiler Rotary için 2430. BÖLGE önem teşkil ettiklerinden, Uluslararası Rotary Nisan ayını Dergi ayı Gün­düz He­kim­gil Sancak Mahallesi olarak kabul etmiştir. 241 Sokak No: 9/2 Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Çankaya ANKARA Biz de her yıl olduğu gibi bu yıl da derginin bu sayısın- Ah­met S. Tü­kel Tel: 0312 438 3640 da Rotary’de dergilerin ne anlama geldiklerini, nasıl başlandı- Faks: 0312 438 0563 ğını, Türkiye’deki Rotaryenler ile ilgili olarak yayınlanan Rotary Yayın Kurulu [email protected] Dergisi’nin nasıl yayına başladığını ve devam ettirdiğini bir kez DG Güneş Ertaş, daha sayfalarımıza taşıdık. Geçen yıl başladığımız yayıncı kuruluşun 2440. BÖLGE mali tablolarını yayınlama geleneğimizi bu yıl da sürdürüyoruz. DG Murat Öz, Hürriyet Bulvarı No: 4/1 GDG Selim Yeğen, GDG Ufuk Güneş, D.8 Kavala Plaza Rotary’de Uluslararası Rotary ile Rotaryen arasında mesaj ileti- GDG Faik Tokatlıoğlu, Ahmet S. Tükel Çankaya İZMİR şimini gerçekleştirmek amacıyla başlayan bu yayınlar ile ilgili olarak Tel: 0232 441 0516 Rotaryenlerin bilgilendirilmesini önemli addediyoruz. Rotary’ye Ro­tary Der­gis­ i iki ayd­ a bir Faks: 0232 441 1421 yeni katılanlar veya Rotary’de bugüne kadar dergi konusuna önem ya­yın­la­nır. [email protected] vermeyenlere bir kez daha Rotary dergilerinin önemini anlatmak istiyoruz. UR Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı ve UR eski başkanların- Der­gi­de ya­yın­la­nan ya­zıla­rın SAYFA 6 - 7 dan Wilf Wilkinson’un bu sayımızda yer alan “Vakıf Penceresinden” fik­ ir so­rum­lu­luğ­ u başlıklı yazısında Wilkinson şöyle diyor: “Ayrıca, dünyayı çalışma- BAŞKAN’IN MEKTUBU larımızdan haberdar etmek, kendi hikayemizi anlatmanın da yaz­ ı sa­hipl­ e­ri­nind­ ir / Der­gid­ e yer Başkanın mektupları topluma karşı bir görev olduğuna inanıyorum. Bunun bir yolu alan ya­zılar “Rot­ ary Derg­ i­si” adı da, bölgesel Rotary derginizi, özellikle ‘Dergi ayı’ olan Nisan’da SAYFA 8 desteklemekten geçer.” Evet Wilkinson’un söylediği gibi Rotary be­lir­ti­le­rek ik­ti­bas edi­le­bi­lir. dergisini desteklemenizi istiyoruz. Bunu dergiye aboneliğinizi sür- VAKIF PENCERESİNDEN dürerek, dergiye haberlerinizi ileterek ve okuyucu kitlesi belli olan Yayın Türü: Yaygın Süreli yayın Bill Boyd’un mektubu bu yayına reklam vererek gerçekleştirebilirsiniz. (İki ayda bir yayınlanır) SAYFA 10 - 11 Bu arada, memnuniyetle belirtmek isteriz ki, 2420. bölgemiz- İLAN TA­Rİ­FES­ İ deki bazı kulüpler, zorunlu dergi aboneliği konusundaki tercihlerini DÜNYADAN ÖZETLER “Rotary Dergisi” için kullanarak bize verdikleri desteği göstermiş- Arka Kapak 1.000,00 TL Dünyada Rotary Kulüpleri lerdir. Bu bölgedeki abonelerin önümüzdeki dönemde daha da Orta iki sayfa 1.400,00 TL neler yapıyor? artacağına inanıyoruz. İç Kapaklar İç Kapak Karşısı 850,00 TL Dergimizin bu sayısında 1 Temmuz 2013 döneminde göreve İç Sayfalar 850,00 TL başlayacak olan UR Başkan adayı Ron Burton ile bir söyleşi yer Yarım Sayfa 800,00 TL alıyor. The Rotarian editörü tarafından yapılan bu mülakat, gelecek 450,00 TL döneme UR Başkanının bakışını yansıtıyor. Türkiye’deki 3 Rotary bölgesinde Ron Burton’un dönem guvernörlerinin tanıtımı da bu sayımızda yer alıyor. 2420. bölgeden Haluk Ulusoy, 2430. bölgeden Gürkan Olguntürk ve 2440. bölgeden Esat Kardıçalı’ya, üstlendikleri fedakarlık gerektiren bu görev için başarılar diliyor ve görevi en iyi şekilde yapacaklarına olan inancımızı burada teyid ediyoruz. SAYFA 12 - 14 ROTARY DÜNYASI Her tür­lü ha­berl­ eş­me ad­re­si: 29- Kulüp Haberleri Ahm­ et S. Tük­ el RON BURTON 36- Uluslararası Rotary’den Uluslararası Rotary 2013- 1571 Sok­ ak No: 16 Çınar­lı 35110 14 başkanı Ron Burton ile haberler İZ­MİR söyleşi 38- Gülerek keyif alarak 39- İngilizce özetler Tel: (232) 461 96 42 SAYFA 19 - 26 Fax: (232) 461 96 46 e-mail:[email protected] ROTARY DERGİLERİ Uluslararası Rotary’de Os­man Ka­ya yayınlanan dergiler, yapıları Tel: (212) 212 02 40 ve Rotary Dergisi’nin [email protected] hikayesi ve mali tabloları Bas­kı ve Ha­zır­lık: Tük­ el­mat A.Ş. “(Rotary amblemi), ULUSLARARASI ROTARY, ROTARY, ROTARY KULÜBÜ ve ROTARYEN, Uluslararası Rotary’nin ticari markası olup, 1571 So­kak No: 16 Çınarl­ı 35110 lisans altında kullanılmaktadır.” “Dergideki görüşler Uluslararası Rotary ve Rotary Vakfı’nın görüşü olmayabilir.” İZ­MİR 4 - ROTARY DERGİSİ /MART - NİSAN 2013 Bas­kı ta­ri­hi: 11 Nisan 2013



U.R. Başkanı’nın Mesajı / Mart Web’de Gençlik Değişimin önemi Uluslararası Rotary Başkanı Sakuji Gençliğimde dünyayı gezmek isterdim. Ancak o yıllarda seyahat et- Tanaka’nın konuşmaları meyi ancak rüyalarımda hayal edebilirdim. Japonya’nın dışındaki ve başkanla ilgili dünya çok uzak görünürdü. Ama her Japon talebe gibi okulda İn- haberleri gilizce eğitimi aldım. İlk İngilizce kitabımı hala hatırlıyorum. İlk sayfada “Bu www.rotary.org/ bir Kalemdir” yazıyordu. Yaklaşık 50 yıl önceydi ve o zamandan beri dünya çok president adresinde değişti. Şimdi Rotary’nin Başkanı olarak hayal edemeyeceğim kadar çok seya- bulabilirsiniz. hat ediyorum. Her yeni yerde, yeni bir lisan buluyorum. Yeni insanlar ve yeni gelenekler. Herkesten birşey öğrenmek için çaba sarfediyorum. Her tanıştığım insanın öğ- reteceği bir şey olduğuna inanıyorum. Belki bu nedenle Rotary Gençlik Deği- şimi daha iyi anladığımı düşünüyorum. Özellikler de Rotary’nin Gençlik De- ğişimine verdiği büyük hediyeyi daha iyi anlıyorum. Gençlik Değişim zihinleri açar. Güven ve iletişimi oluşturur. Değişik ülkeler ve artyetişimden insanları biraraya getirir. Rotary Gençlik Değişim programına katılan her genç, çok şey öğrenir. Gençlik Değişim talebeleri, birbirine hiç benzemeyen insanların aslında aynı olduklarını öğrenirler. Dünyanın her tarafında insanları birleştiren şeye değer verildiğini görürler. Dünyayı daha geniş kapsamlı bir anlayış ile algılarlar. Dön- düklerinde başka bir kişi olmuşlardır. Artık sadece bir lisan ve bir kültürün ötesine geçmişlerdir. Onları misafir eden ülkede ve başka ülkelerden gelen katılımcılarla bağlantılar oluşturmuş- lardır. Değişim programlarının sonunda dünyada en geniş ve uluslararası olan Rotary ailesinin bir parçası olmuşlardır. Rotary Gençlik Değişim programı 40 yıldan uzun bir süredir başarı ile de- vam etmekte ve halen beşinci hizmet avenümüzün bir parçası olarak organi- ze edilmektedir. Bu hizmet avenüsünde Interact, Rotaract, RYLA ve 30 yaşın altındaki gençleri kapsayan bir çok bölge ve kulüp faaliyetleri bulunmaktadır. Gençler üzerine odaklandığımız zaman, Rotary’nin geleceğine ve daha ba- rışçı bir dünyaya odaklanmış oluyoruz. Gençlere hizmet ettiğimizde, Rotary’yi yeni bir nesile taşımış oluyoruz. Ülkeler ve kültürler arasında anlayışı yaygın- laştırıyoruz. Başkalarına hizmetin önemini öğretiyor ve temel değerlerimizi ak- tarıyoruz. Bunları yaparken barışı inşa etmeye yardım ediyoruz. Gençlik Değişim, Rotary’nin global misyonu olan barışı yaratmayı, ülkeler arasında iyi ilişkileri her bir değişimle tek tek destekleyerek gerçekleştirmeye yardımcı oluyor. Sakuji Tanaka Ulusl­ ararası Rotary Baş­kanı 6 - ROTARY DERGİSİ /MART - NİSAN 2013

U.R. Başkanı’nın Mesajı / Nisan Rotary hizmeti “ichiban” olmalıdır Rotary bir uluslararası kuruluştur ve Rotary için seyahat ettiğim zaman çoğu kez İngilizce konuşurum. Son İngilizce imtihanımın üzerinden yıllar geçtiği için, Evanston’da çalışırken Japon bir tercümanı yanımda bulundururum. Toplantıla- rın her kelimesini anlamak önemlidir ve görevlilerin de benim söylediklerimi anlamaları önem taşımaktadır.. Bir grup insana Japonca hitap etmek ve söylediklerimi daha sonra İngilizce olarak dinlemek benim için yeni bir tecrübe oldu. Şimdi bile bunu ilginç buluyorum. İngilizcede kendimi ifade edecek yeni yollar öğreniyorum ve Japonca konuşamamanın nasıl bir duygu olduğu konusunda da bir fikir ediniyorum. Bunların içinde en ilginç an, başkan adayı olduğum yıl Rotary görevlileri ile yaptığım bir top- lantıda gerçekleşti. İyi iletişim kurmak için Japon tercüman da toplantıdaydı. Ben Japonca konu- şuyordum ve tercüman da söylediklerimi Rotary çalışanlarına iletiyordu. Zevkli ve verimli bir toplantı gerçekleştirdik. Toplantı sona erdikten sonra, bir çalışan yanıma geldi ve “Japoncada çok sık kullandığınız bir kelime dikkatimi çekti. Bunun anlamını öğrenmek istiyorum” dedi. “Ichiban” ne anlama geliyor? Ona ichiban kelimesinin Japoncada her hangi bir felsefe veya karmaşık düşünce ileten bir kelime olmadığını, basit olarak ise en iyisi anlamına geldiğini söyledim. Bu beni düşünmeye sevk etti. Japoncada kullandığım bir sürü kelimenin arasında, onun kula- ğına erişen kelimeler arasında en çok işittiği kelime buydu. Ben de bu kelimeyi bu kadar çok kul- landığımın farkında değildim. Fakat benim için, bu kelime - ichiban - Rotaryen ve UR Başkanı olarak görevim hakkında hissettiklerimi yansıtıyordu. Benim için Rotary hizmeti ichiban olmaktır. Bunun anlamı en iyisini yapmak ve olabileceği- nin en iyisi olmaktır. Kendin için değil, başkaları için çok çalışmaktır. Başkalarının yaşamlarını iyileştirmek için, yapabileceklerinizin azamisini gerçekleştirmektir. Sözlüğe baktığımızda ichiban’ın karşısında “en iyi” yazdığını görürüz. Ancak Rotary’de “iyi”nin anlamı bir başkadır. Kendinden Önce Hizmeti tüm düşünce altyapınızda kullanmak- tır. Kendi çabalarınıza size olan külfeti olarak değil, başkalarına neler verebileceği olarak bakabilmektir. Bu şekilde daha fazla şey gerçekleştirmek için esinleniriz. Hizmet Yoluyla Barışı oluşturmak için, Rotary Hizmetimizin ichiban olduğuna emin olmak bizim görevimizdir. Sakuji Tanaka BarışHizmet Yoluyla Ulus­lararası Rotary Baş­kanı Sakuji Tanaka Uluslararası Rotary Başkanı 2012 - 2013 MART - NİSAN 2013 / ROTARY DERGİSİ - 7

VAKIF PENCERESİNDEN Mart ayı bir dönüm noktasıdır Dünyada barışı oluşturmaya yardım edin? Mart ayı Rotary’nin başarıları üzerine düşünme fırsatı yaratır. Bu ay içinde Dünya Rotaract URbaşkanlığı yaptığım dönemde, Haftası, Dünya Kadınlar günü, Su ve Okuma Rotary’nin dostluk için birara- Yazma gibi Rotaryenlerin dünya genelinde aktif oldukları ko- ya gelen ve dünyada iyi şeyler nuları bize hatırlatır. gerçekleştiren insanların bir aşk hikayesi olduğunu Dünyada çeşitli ülkelere yaptığım seyahatlerde, Rotaract- söylemiştim. Rotary yıllarımda defalarca toplumlar lardan ve onların Rotary ailesine yaptıkları katkılardan hep ve kişilerin Rotary faaliyetlerinden nasıl faydalandık- etkilendim. Yönetim Kurulumuzda görev almış olan üstün larını gördüm. Bu faaliyetlerin çoğu, kulüp toplantı- yetenekli kadınla çalışma fırsatım oldu. Rotary Vakfının, ar- larında toplumun ihtiyaçlarını belirleme çalışmaları tan nüfusumuzun kritik sorunu olan su ve sanitasyon konu- sonucu ortaya çıkmakta. sundaki inanılmaz katkılarına şahit oldum. Nisan ayı, Rotaryenler ve Rotary’nin daha iyi bir Tüm ay boyunca okuma yazma konusunu kutlarken, Ro- dünya yaratmak için nasıl yardım edebilecekleri- taryenlerin basit, yaratıcı ve sürdürülebilir yöntemlerle zayıf nin güzel bir örneğidir. Nisan’da Gönüllüler Günü, eğitim kısırdöngüsünü nasıl kırdıklarını gördüm. Okuma Dünya Sağlık günü, Dünya günü gibi önemli konu- yazma, sağlıklı ve üretken bir yaşam için kritik bir rol oynu- ları kutlayacağız ve bu günlerin anlamı, bizim 6 odak yor. İster yerel bir okulda CLE (closed language encounter) konumuzla yakın ilişkili durumda. Bu bana her Ro- metodu veya bilgisayar destekli okuma yazma sistemi ile ye- tary kulübü üyesinin etkin bir gönüllü olarak bu kut- tişkinler ve çocuklara eğitim getiren gönüllü çalışma olsun, lamalarda rol alması gerektiğini hatırlatıyor. veya çocukların gereksinim duydukları ders kitaplarını temin Ayrıca, dünyayı çalışmalarımızdan haberdar et- etme olsun, Rotaryenler binlerce kişiye yardım etmişlerdir. mek, kendi hikayemizi anlatmanın da topluma karşı Sözlerimiz ve başarılarımız bir dönüm noktasına gelmiş- bir görev olduğuna inanıyorum. Bunun bir yolu da, tir. Artık gerçekleştirmeyi hedeflediğimiz hedeflere bakma- bölgesel Rotary derginizi, özellikle “Dergi ayı” olan lıyız. İvmeyi sürdürmeliyiz. Bu ayın kulübünüzün unutma- Nisan’da desteklemekten geçer. yacağı bir ay olduğuna emin olun ki, gelecek yıl Mart ayında Peki; bütün bunların Rotary Vakfı ile ilgisi nedir? daha büyük başarıları kutlayalım. Çok az sayıda girişimin fon ihtiyacı yoktur. Vakfımız ise, ister bölge bağışı, ister global bağış olsun, çoğu 8 - ROTARY DERGİSİ /MART - NİSAN 2013 kez yardım edebilir. Vakfa yapmış olduğunuz katkı- lar, kulüp üyelerinin dünyada iyi şeyler yapmalarını sağlayacak potansiyel fonu yaratmaktadırlar. Bu yılki hedefim, Portekiz’in Lizbon şehrinde ya- pılacak olan Konvansiyonda, 2012-13 döneminde her Rotaryenin bir şeyler vererek katkıda bulunduğunu açıklamaktır. Sizlere güvenebilir miyim? Wilf Wilkinson Rotary Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı

MART - NİSAN 2013 / ROTARY DERGİSİ - 9

Rotary'den kısa haberler 3 2 DÜNYADAN ÖZETLER 4 [ 1 ] ARJANTİN 1 4855. bölge, çocuk felci ile ilgili geniş kapsamlı bir halkla ilişkiler kampanyası başlattı. Ulusal bir gazetede de yer alan kampanyada, Arjantin'in birinci liginden iki futbol ta- kımı River Plate ve Racing Club takımlarının katkıları organize edildi. Geçen sezonun ikinci yarısında, her iki takımın oyuncuları da “Çocuk Felcine güle güle” yazısı bu- lunan pankartlarla maçlara çıktılar. Aralık ayında, bölge Ra- cing Club takımına Hizmet yoluyla Barış ödülünü takdim etti. [2] ABD Polio'dan Rotary Kulübü, Michi- projede beraber çalıştı- The Rotarian dergisinin ilginç gan ve Ontario Eyalet- lar. 750 kişilik okulda “Polio'dan İlginç Hikayeler” adlı hikayeler lerini kısmen içine alan bina içinde tuvalet bu- çizgi karakterler içeren kitabın- kitabı, 6380. bölgede, Detroit lunmuyordu. Yeni inşa edilen bir dan esinlenen Alabama Eyaleti- Yunanca, Nehri kenarında 5 kilometrelik binada içinde sürekli olarak su bu- nin Alabaster Ortaokulun İtalyanaca, parkurda bir akşam yürüyüşü ger- lunan, tuvaletler, lavabolar ve ye- öğrencileri, resimler yaparak Korece ve çekleştirdi. Yürüyüşün bitiş çizgi- dek su deposunun yer aldığı toplumda bilinçlendirme yapmak Urdu lisanına sinde katılan 400 Kanadalı ve mekan yaratıldı. Proje için gerekli amacıyla kullanmaya başladılar. Amerikalıyı bir barbekü ve bir fonlama, Florida'nın Sanivel Ro- Her bir resim çocuk felci aşısının tercüme konser bekliyordu. Barış konu- tary Kulübü, 6960. bölge ve Ro- geliştirilmesinin ve çocuk felcine sunda promosyon amacıyla, Ku- tary Vakfı tarafından karşılandı. karşı sürdürülen savaşın evrelerini edildi. lüp, barış sürecine taviz vermeyen Yerel bir mimar ve müteahhit de anlatıyor. Alabaster Pelham Ro- destek kapsamında üzerinde“May tasarım ve planlar konusunda yar- tary Kulübü bu resimleri geçtiği- Peace Prevail on Earth” yazan dımcı oldu. miz Noel'de düzenlediği fon okulları da ödüllendiriyor. . yaratma kermesinde teşhir etti. [5] GÜNEY AFRİKA Bundan esinlenen yerel işletmeler [4] HAİTİ Belçika, Almanya ve Güney de resimleri sergilediler. Haiti'nin Saint Marc Ro- Afrika'dan Rotary Kulüpleri bira- tary Kulübü ve ABD'nin Florida raya gelerek, Güney Afrika'da [3] KANADA Eyaletinin Sanibel Captiva Rotary maddi imkansızlıkları olan gençler 21 Eylül'de Dünya Barış Kulüpleri, Saint Marc'ta bir için eğitimsel gelişme sağlayan bir Günü kutlamalarında, okulda sıhhi tesisat ile ilgili bir organizasyon olan “Born in Africa” Ontario'nun Windsor-Roseland 10 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

68 River Plate takımının res- 5 minin yer aldığı 4855. bölgenin Facebook sayfası 16,000 ziyaretçi aldı. için değeri 36,000 dolar edildi. Kısaca EAT olarak ad- 1968 [7] FİLİPİNLER olan Toyota marka van landırılan ve 6 tadın festivali yılından beri Davao şehrindeki temin ettiler. Rotary anlamına gelen Enjoy Arusu- Güney Filipinler Tıp grup kulüplerinin ikinci kez aynı vai Thiruvizha de Hint mutfağın- Lübnan'da Merkezinde, kanser te- organizasyona temin ettikleri ço- dan 100'den fazla yemek sunuldu. davisi gören fakir çocuklar, çoğu cukların kamplara ve dış mekan fa- Elde edilen gelir ile bölgenin çocuk felci kez yakın bölgede kalamadıkları aliyetlerine ulaşımını sağlıyor. Happy Village, Happy India pro- aşısı zorunlu için tedavilerine devam edemiyor- Katkıda bulunanlar arasında jesine katkı sağlandı. oldu. lar. Waling Waling Rotary kulü- Belçika'dan Antwerpen - Amerloo, bünün başlattığı “Umut Evi” Asse ve Tervuren, Almanya'dan LÜBNAN projesi, 25 pediatrik kanser hasta- Düsseldorf Schlosssturm ve Güney Kasım ayında, Saida'daki Deniz sına barınma imkanı sağlıyor. Tıp Afrika'dan Plettenberg Bay kalesi End Polio Now yazısı ile merkezinin kampüsünde organize bulunuyor. ışıklandırılmıştı. Önemli bir ar- edilen program, başladığı 2007 yı- keolojik kalıntı olan kale 13. yüz- lından bugüne kadar 1,800'den [6] HİNDİSTAN yıldan kalma olup karaya ince bir fazla hastaya tedavi imkanı sundu. Chennai'de Bengal Körfezin- yol ile bağlı olan bir adada bulunu- deki bir plajda Ekim ayında yapılan yor. Saida Rotary kulübünün orga- bir yemek festivalinde, bölgede te- nizasyonunda gerçekleşen miz su, sanitasyon, sağlık, eğitim ve ışıklandırma aktivitesi ile ilgili dü- mesleki öğretimin promosyonu için zenlenen resepsiyona ABD Lüb- fon yaratıldı. 3 günlük aktivite nan Büyükelçisi de dahil olmak 3230. bölge tarafından organize üzere 200'den fazla katılım oldu. M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 11

UR 2013-14 Dönem Başkanı Ron BURTON ile söyleşi Ron Burton, One Rotary yansıtır. Burton, insanları selamla- kınlaşması, insanları onurlandırır ve Center’ın 18. katındaki mada bir uzmandır. Karşısındakini rahatlatır. Onun bulunduğu ortamda köşe ofisinde yerinden rahatlatır. Bunun sebebi, belki ken- üzgün bir görünüm arzetmek müm- kalkarak, yaygın gülümsemesi ve sert disinin de içinde bulunduğu ortamda kün değildir. Adeta bulaşıcı bir coş- el sıkışıyla insanlara hoşgeldiklerini çok rahat olmasıdır. Kısa sürede ya- kusu vardır Burton’ın. Ayakta konu- şurken pek hareket etmez ama otur- duğu zaman, sanki altında onu kıpır kıpır yapan bir yay mevcuttur. Burton, ABD’nin Norman Okla- homa Rotary Kulübüne 1979 yılın- da katıldı ve UR Direktörlüğü, Vakıf Başkan yardımcılığı ve Uluslararası Asamble moderatörlüğü görevlerin- de bulundu. UR Kendinden Önce Hizmet Ödülü ve Vakıf Seçkin Hiz- met Ödülüne layık görüldü. Nor- man Kamu Okulları Fonu kurucusu ve eski başkanı, ve Norman Tolum Vakfı kurucusudur. Amerikan Baro- su üyesi olup, Anayasa Mahkemesin- de mesleğini icra etme yetkisine sa- hiptir. 2007 yılında Oklahoma Üni- versitesi Vakfı Başkanı olarak emekli olan Burton ve eşi Jetta’nın iki çocuk- ları ve üç torunları bulunmakta. The Rotarian dergisinin gelecek dönem başkanı ile yaptığı röportaja sayfalarımızda yer verdik. The Rotarian: Rotary ile ilişkiniz nasıl gelişti ve UR Başkanlığını Rotaryen yıllarınızda hiç düşünmüş müydünüz? BURTON: Norman Rotary Kulübüne katıldık- tan bir buçuk yıl sonra nerdeyse üyeliğimi sonlandırıyordum. İnsanlara, oraya gitmemin bir nedeni olmadığını söylüyordum. Sadece basit bir öğlen yemeği idi ve kulüptekilerin çoğunu Oklahoma Üniversitesi Vakfı nede- niyle tanıyordum. Benim için Perşembe gün- lerinde kaybedilmiş iki saat idi toplantılar. Ye- mek de pek iyi değildi, programlar da ve beni 12 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

toplantılara katılmaya iten bir şey bulamıyor- TR: Rotary’de lider olmak bir çok yetenek is- miz her yere gitmeyi tabi ki isteriz ama Rotar- dum. Ancak gelecek dönem başkanı bana tiyor. Bunlarda az bulunanları söyler misiniz? yenler de bunu yapmak için yeterli zamanımı- Rotary Vakfı Komitesi başkanlığını önerdi ve BURTON: Bir anlamda “Şayet bir şey yaparsam, zın olmadığını anlamalılar. Ziyareti Brezilya’ya işte bu benim için adeta bir aktivasyon düğ- bu büyük farklılık yaratacak” diyebilme güveni mı yoksa Mısır’a mı yapmak daha iyidir? Orga- mesine basılması gibi bir şeydi. 1983-84’te galiba. Rotaryenlerin başarıdan korktuklarını nizasyona en büyük faydayı ne sağlayacaktır? kulüp başkanı oldum. Benden daha kalifiye düşünüyorum. Bu konuda birşeyler yapmak en büyük meydan okuma ve zorluk, Uluslara- adaylar olduğunu söylememe rağmen, üye- istiyorum. Sahneye çıktığımda bunu hep dile rası Rotary’nin çıtasını nasıl yükseltmeye de- ler oylarını benim için kullandılar. ​ getiriyorum. Üyelik benim problemim de- vam edeceğim ve en büyük etkiyi nasıl yapa- Toronto’da yapılan Uluslararası Konvansiyo- ğil, John’un problemi. Ama John da sorunun cağımdır. na gittiğimde kaldığım Royal York Hotel’deki Linda’ya ait olduğunu düşünüyor. Ama as- TR: Bu görev ile ilgili değiştirmeyi düşündü- odamın karşısında, gelecek dönem başkanı lında bu hepimizin problemi. Bu mesajı böl- ğünüz beklentiler var mı? Bill Skelton kalıyordu ama ona kendimi tanıt- ge guvernörlerinden tüm Rotaryenlere ak- BURTON: Görev amigoların lideri olmak ve ma cesaretini bulamadım. Daha sonra onunla tarmalıyız. Tüm Rotaryenlerin büyük liderlik mesajı organizasyondaki en önemli kişilere tanıştım ve benim çok iyi bir dostum oldu. İki yetenekleri vardır anlamında söylemiyorum iletmektir: ortalama Rotaryenlere. Uluslara- yıl sonra bölge Guvernörlüğüne seçildim ama ama her birinin kendilerine verilmiş olan şeyi, rası Rotary, Rotary kulüplerinin birleştiği bir bunu bile az kalsın reddediyordum. O yıl bir toplumlarıyla paylaşma sorumluluğu bulun- dernekten başka bir şey değildir. Herkesin başka eyalette, başkanı bir Rotaryen olan üni- maktadır. hoşuna gidecek şekilde davranamasak bile versite vakfında bir mali skandal ortaya çık- TR: Her başkan bir yıl görev yapıyor. Bir insan duyarlı davranmalıyız. Görevimiz efsanenin mış ve insanlar ilişkimiz nedeniyle Oklahoma bu kadar zamanda iyi ya da kötü ne yapabilir? devamını sağlamaktır. Burası özel bir yer. Bu- Üniversitesi Vakfını da suçlu olarak görmeye BURTON: Organizasyonun yapısı açısından raya gelmek, binada dolanmak ve başkanın başlamışlardı. baktığımda kötü bir şey yapması mümkün ofisine girmek bir ayrıcalıktır. O görevde kim Bölge guvernörü olmadan iki saat önce, 30 değil. Bir Yönetim Kurulunuz ve 34,000 oto- olursa olsun, bunu korumalıyız. Haziran 1987’de, saat 10’da, guvernör olama- nom kulübünüz var. Bu belki de en büyük si- TR: Bazı Rotaryenler, özellikle gençler, birta- yacağımı bildirmek için telefonun başınday- gorta poliçemiz zira bu kadar kulübün büyük kım geleneklere kızıyorlar. Bu konuda sizi ra- dım. Yaklaşık yarım saat telefonun başında çoğunluğu, ister beğenelim, ister beğenme- hatsız eden gelenekler var mı? oturdum ve sonunda telefon etmedim. Yap- yelim, Evanston’da olanlarla o kadar da ilgili BURTON: Ben cezaları pek sevmem. Yılların tığım en iyi şeylerden biriydi. 1998-2000 yıl- değiller. Bunun kötü tarafları olduğu gibi iyi oturmuş kulüplerinde bazı kabuller var ve bu larında UR direktörlüğü görevinde bulundum tarafları da var. İyi tarafı ile çok şey yapılabile- sayede epey de para topluyorlar. Bu uygula- ve bundan sonra, eski başkanlardan Jim La- ceğine inanıyorum ve Rotaryenlerin mesajımı mayı benim kulübümde yapmaya kalksanız cey, beni bir gün UR başkanı olma konusunda algılayıp, üyeliklerini başkalarıyla da paylaş- derhal atılırsınız. Sınıflandırma konusunda da teşvik etti. İlk kez o zaman başkanlık konusu malarını bekliyorum. daha esnek olmamız gerektiğini düşünüyo- gündeme geldi. Kendime, “Şayet Jim bu işi ya- TR: Rotary dostluk konusuna büyük önem ve- rum. Herkesi içimize alalım demiyorum ama pabileceğimi söylüyorsa, ben bu işi yapabilirim” riyor. Üyeler arasındaki ihtilafların yoğunluğu erişmemiz gereken kalifiye insanların olduğu- dedim. bu konu ile nasıl bağdaşır? na inanıyorum. Seksi şakaların da hiç uygun TR: Yapılması gerekenler listesindeki sırala- BURTON: Bu zor bir soru. Çözülmesi zor olan olmadığını düşünüyorum. Maalesef dünya- manın başında ne geliyor? dinsel konular var, politik konular da belki en nın bir çok bölgesinde hala seks ayrımcılığı BURTON: Rotaryenleri, Rotary işi yapmakla ayrımcı olanlar. Katıldığım Enstitülerde, bir- var. Rotary’nin kapılarını kadınlara açmasının meşgul etmek ve işin içinde olmalarını sağ- birlerine güvenmeyen dinsel fraksiyonları üzerinden 26 yıl geçti ama hala üyelerimizin lamak. Bu organizasyonu ileriye doğru hare- gördüm. Ancak onların beraberce yemek yi- sadece %18’i kadın. Bu resimdeki yanlış ne- ket ettirme zamanı geldi. Bölge guvernörle- yebilmeleri ve dostluğun keyfini çıkarmala- dir? Irkçılık da kaygı yaratıyor. Dışlayıcı yerine rime bunu aşılıyorum. Elimizde bir çok örnek rı bile Rotary’nin nelere kadir olduğunun bir daha kucaklayıcı olmamız gerekiyor. Beni ra- var. Seçmiş olduğum tema “Rotary ile Yaşam- göstergesidir. hatsız eden şeyler bunlar. ları Değiştirin”. Şayet Rotary’ye gerçekten ka- TR: Üstlenmiş olduğunuz görev nedeniyle TR: Aklıma Will Rogers geldi. Hiç beğenmedi- tıldıysanız, hayatınız değişecektir. Bunu dur- sizce yapmanız gereken en önemli ayarlama ğiniz bir Rotaryenle tanıştınız mı? duramazsınız. Bu katılım prosesinde, bir çok nedir? BURTON: Başkaları kadar saygı duymadığım hayatı da değiştireceksiniz ve bunu da dur- BURTON: Önümde bulunan kısıtlı zaman için- Rotaryenlerle karşılaştım. Dörtlü Özdenetim duramazsınız. Yıllar boyunca Rotaryenler ta- de yapabileceğim şeylerde mutlu bir denge testini benim arzuladığım kadar uygulama- rafından değiştirilmiş olan yaşamların sayısını yakalamak. Rotaryenlerin Başkanlarından çok yan Rotaryenlerle tanıştım. Bununla yaşamak bilemeyeceğim ama en çok kendi hayatınızın talepleri oluyor. Bu benimle ilgili değil. Baş- kolay değil. Bu dört soruya doğru cevap ve- değiştiğini göreceksiniz. kanlık görevinin gereği bir şey. Davet edildiği- rebilmek için bazen ruhunuzun derinliklerine M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 13

inmeniz gerekir. Bunu tekrar insanların gözü beni tanıyan biri olacaktır. Başka nerede böle mayı ümit ediyorum. Rotary’nin en güzel önüne koymamız gerektiğini düşünüyorum. bir ilişkiyi bulabilirsiniz? günlerinin gelecekte olduğuna inanıyorum TR: Rotary’nin en az anlatılan hikayesi nedir? TR: Dünyanın her tarafından Rotaryenlerle ama ileriye doğru hareket etmeliyiz. Bugün- BURTON: Çocuk Felcini yok ettiğimiz zaman, tanışıyorsunuz. Lisan birlikteliği olmadığı za- den itibaren o güne kadar elimden gele her Rotary New York Times’ın ilk sayfasında man- man nasıl anlaşıyorsunuz? şeyi yapacağım. Başkanlığı üstlenecek olan şet olacaktır ama maalesef iyi haber pek sat- BURTON: Bir yol bulunuyor. Vücut lisanı, göz Gary C.K. Huang’a daha güçlü bir organizas- maz. Kütüphanelere kitap almak, çocuklara teması ve insanlarla temas ettiğin zaman yon bırakmayı ümit ediyorum ve onun da kitap okumak, tekerlekli sandalyedekilere duyduğun samimiyet. Benim şu andaki konu- bunu daha yükseltmesini bekliyorum. Guver- yemek vermek gibi yerel faaliyetlere finan- mumda genelde bir tercüman yanımda bulu- nörlere söylediğim gibi, her birimizin vakfa sal yardım yapmalıyız. Bu tarafımız pek anla- nuyor. Tabi bu da bazen tercümanımın beni katkı yaptığı bir yıl olarak sınıflandırılıyorsak, tılmaz ama Rotary’nin anlatılmayan tarafı da tam anlamaması durumunda komik durumlar Gary’ye de aynı şeyi yapmasını tavsiye edi- budur. yaratabiliyor. Ama Rotary’de iletişim için mu- yor ve Rotaryenlerin de bize aynı şekilde ka- TR: Üyelik konusunda bir söyleviniz var mı? hakkak bir yol bulunur. tılmaları konusunda meydan okuyorum. Her BURTON: Benim üyelik söylevim, 30 saniyelik TR: Başka kültürleri ziyaret ettiğinizde, bazen zaman bunu yapan ilk dönem sınıfı olacağız bir asansör yolculuğu değildir. Şöyle diyorum: yerel giysileri giymenizi isteyebilirler. Burada ama başkalarının da aynı şeyi yapacağını ümit Üyesi bulunduğum bu harika organizasyonu bir sınırınız var mı? ediyorum. size anlatayım. Nerede yaşarsanız yaşayın, BURTON: Beni Avustralya’da Gangham Style TR: Okuyucularımız sizinle ilgili neyi bilmeli? toplum ile temasınızı kuracağı için Rotary ha- dansı yaparken gördünüz mü? Birmingham BURTON: Beni her Rotaryen gibi sıradan biri yatınızı değiştirecektir. Hiç bir kulüp bir baş- Konvansiyonunun promosyonunu yaparken olduğumu. Benim hakkımda anlamanız gere- kasının yaptığını genelde yapmaz ama ulusla- Shakespeare kılığına mı girdim? Rotary için ken bir şey var: Benim fikrimi sorarsanız, her rarası seviyede biz çocuk felcine son vermeyi bazı aptalca şeyler yaptığım bilinir. İnsanlar- zaman bir cevap alırsınız ve genelde fikrimi hedefliyoruz. Katılabilmeniz için davet edil- dan beklediğim, benim de onlar gibi sade bir değiştirmem. Bu her zaman herkesi mutlu et- meniz lazım. Ama ben sizi toplumunuzdan Rotaryen olduğumu anlamalarıdır. mez ama ben her sabah traş olurken yüzüme biriyle temasa geçirebilirim. Benim gözleri- TR: 30 Haziran 2014 tarihi geldiğinde, masa- bakmak zorundayım ve kendimle yaşamalı- mi kapayabilirsiniz ve ben dünya haritasına nızda görevi devralacak başkana ne bıraka- yım. Sonuçta ne görüyorsanız onu alıyorsu- bir ok atabilirim. Nereye saplanırsa saplansın, caksınız? nuz. şayet bir kara ise, orada benim tanıdığım ve BURTON: Sürpriz olarak hiç bir şey bırakma- ❑❑❑ 14 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

2420. Bölge Konferansı 2420. Bölge BES ve Asamblesi 1 - 2 Haziran 2013 C2r0oNwisnanP2l0a1z3a KongrLeÜMTFeİrKkeIRzDi İAsRtanbul İstanbul - Asia İletişim İletişim Erdal Balaban Hakan Atmaca 0212 355 0219 0532 425 5430 [email protected] [email protected] Suadiye Rotary Kulübü İzmit Rotary Kulübü 2430. Bölge Konferansı 2430. Bölge BES ve Asamblesi 16 - 19 Mayıs 2013 3 - 7 Nisan 2013 CALİSTA Belek - Antalya Xanadu Otel Belek - Antalya İletişim Mesut Özcömert İletişim 0532 213 8685 Bülent Erbora [email protected] 0532 799 8919 Mersin Kızkalesi Rotary Kulübü [email protected] Çankaya Rotary Kulübü 2440. Bölge Konferansı 2440. Bölge 9 - 12 Mayıs 2013 BES ve Asamblesi Kaya T11e-r1m4 aNilsRane2s0o1r3t Otel Fethiye Lykia World Ölüdeniz - Fethiye Balçova - İzmir İletişim İletişim Işıl Nişli Müjdat Uyar 0532 684 7004 0533 275 8132 [email protected] [email protected] Mavişehir Rotary Kulübü Karşıyaka Rotary Kulübü M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 15

2013-14 DÖNEM GUVERNÖRLERİMİZ 2420. BÖLGE Haluk Ulusoy ve eşi Kuruluna seçildi ve sayman üye olarak görev yaptı. Şebnem Ulusoy 1985 yılında, 2420. bölgede 1970 yılında kurulan İzmit Rotary kulü- Haluk Ulusoy İzmit’te doğdu. İlk ve orta öğrenimini bü üyeliğine katılan Ulusoy Paul Harris Dostu ve Geçmiş Dönem başkanı İzmit’te tamamladıktan sonra 1981 yılında önce lisan görevlerinin yanısıra kulüpte: okulu için İngiltere’ye, oradan da aynı yıl üniversite için eyalet bursu aldığı ABD Nebraska Eyaletine gitti. Uluslararası Hizmetler Komitesi Üyeliği ve Başkanlığı, Haziran 1985’de University of Nebraska İşletme Fakültesinden mezun Gençlik Hizmetleri Komitesi Üye ve Başkanlığı, oldu. Toplum Hizmetleri Komitesi Üye ve Başkanlığı, İş hayatına bir bankanın genel müdürlüğünde Eylül 1985’de başladı. Meslek Hizmetleri Komitesi Üye ve Başkanlığı, 1987 senesinde D.Z.K.K. Kuzey Deniz Saha Komutanlığında Asteğmen Rotary Vakfı Komitesi Üye ve Başkanlığı olarak askerliğini yaptı. 1990’da eşi Şebnem Hanım ile evlendi ve bu Kulüp Hizmetleri Komitesi Üye ve Başkanlığı görevlerinde bulun- evlilikten iki çocuğu oldu. Kızı Özge Yeditepe Mimarlık Fakültesinde, muştur. 2005-06 döneminde İzmir RK Başkanlığı yapan Haluk Ulusoy, oğlu Hazar ise Lisede eğitimine devam etmekte. 2007 - 08 ve 2009 - 10 dönemlerinde guvernör yardımcılığı da yaptı. 1988 senesinden bugüne temizlik kağıtları üreten Ulusoy Kağıt 2009 - 10 döneminde ise GSE takım lideri olarak Avustralya’nın Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin ve kağıt sanayiine çeşitli makinalar üreten ICM Melbourne şehrine giden ekibin başında yer aldı. Makina ve Mühendislik Ltd. Şti. nin ortağı ve genel müdürü olarak iş Fırsat buldukça yerel yayın organlarında dış ticaret, güncel, seyahat hayatının içerisinde aktif olarak bulunmaktadır. 1996 yılında, kardeşi anılarıyla ilgili yazılar yazan Haluk Ulusoy, Osmanlı ve Cumhuriyet tarihi ile ortak kurduğu ICM Ltd. Şti., makina üretiminde, know-how üreterek konularını okumaya meraklıdır. İyi derecede İngilizce bilen Ulusoy’un dünyaya pazarlamış ve 30’dan fazla ülkeye ihracat yapmış ve yapmaya hobileri arasında yatçılık ve otomobil yer almaktadır ve aile ve dostlarıy- devam etmektedir. Haluk Ulusoy, iş, aile ve Rotary yaşamının yanısıra la seyahat etmeye meraklıdır. diğer sosyal faaliyetlerde de aktif rol almaya her zaman özen gösteren biri olarak tanındı. 1999-2005 yılları arasında Kocaeli Ticaret Odası Meclis Üyeliği, 2007 ve 2008 yıllarında KOSİAD Kocaeli Sanayici ve İşadamları Derneğinin iki yıl başkanlığını yaptı. 2009 yılında Kocaeli Sanayi Odası Yönetim 2430. BÖLGE Gürkan Olguntürk ve eşi Rana Olguntürk Gürkan Olguntürk, 1945 yılında Lapseki’de doğdu. İlk ve orta tahsilini Türkiye’nin muhtelif yerlerinde tamamladı. 1971 yılın- da Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesinde Tabib Teğmen olarak mezun oldu. Hava Kuvvetlerinde muhtelif kademelerde çalıştı. 1989’da Hava Kuvvetlerinden 16 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

2013-14 DÖNEM GUVERNÖRLERİMİZ emekli oldu. 17 yıl Ziraat Bankası Hastanesinde çalıştı. Halen serbest döneminde Rotary Vakfı Bölge Hizmet Ödülü ve 2006 - 07 döneminde hekimlik yapmakta. de Çocuk Felcinden Arındırılmış Dünya için Bölge Hizmet Ödülüne layık görülmüştür. 1982 yılında Ankara Kavaklıdere Rotary kulübü üyeliğine giren Olguntürk, yönetim kurulu üyeliği, kulüp sekreterliği görevlerinden 1982 yılında Ankara Kavaklıdere Rotary Kulübüne girdikten sonra sonra 1994-95 döneminde kulüp başkanlığını da yaptı. kulüp bünyesinde çeşitli görevler alan Olguntürk, 1994-95 döne- minde kulüp başkanlığı yaptı. 2430. bölgede 1996-98 ve 1998-99’da Eşi Prof. Dr. Rana Olguntürk ile 1971 yılında evlendi. Rana Olguntürk, PolioPlus Komite Başkanlığı, 1998-99’da Gençlik Hizmetleri Ana Komite Gazi Üniversitesi Çocuk Kardiyolojisi Bilim Dalı Başkanı olarak çalışmakta Başkanlığı, ve PolioPlus Komite Başkanlığı, 1999-2000 döneminde olup Paul Harris dostudur. Kızları Ece Olguntürk Rotaract olup 1999- Meslek Hizmetleri Ana Komite Başkanlığı, 2001-02 döneminde Yeni 2000 yılında Bahçelievler Rotaract Kulübü başkanlığı yapmıştır. Oğlu Kulüp Kurmakla Görevli Guvernör Özel Temsilciliği (OSTİM RK), 2010-11 Kaan Olguntürk Bilkent Üniversitesinde öğretim görevlisidir. Her iki döneminde de Guvernör yardımcılığı görevlerinde bulundu. çocuğu da evli olan Olguntürk’lerin 3 torunları vardır. Olguntürk 1998-2001 yıllarında 3 dönem Ulusal Polio Komitesi Gülhane Askeri Akademisi Staj Sonucu Devre Birinciliği ve Kıbrıs üyeliği de yaptı. Barış Harekatında Üstün Hizmet Ödülü alan Gürkan Olguntürk, 1996-97 2440. BÖLGE Esat Kardıçalı ve eşi - St. Joseph Spor Kulübü kurucu üyesi ve 2001-2004 yıllarında Yönetim İclal Kardıçalı Kurulu üyeliği ve 2005 yılından itibaren de Piri Reis Spor Kulübü Derneği Kurucu Başkanlığı görevlerini yürütmektedir. Esat Kardıçalı’nın Esat Kardıçalı 1950 yılında İzmir’de doğdu. İstanbul Saint Uluslararası Ulaştırma, haberleşme ve Rotary dergilerinde ve konferans- Joseph Fransız Lisesi St. Joseph’ten mezun olduktan larında yayınlanmış bildirileri bulunmaktadır. sonra 1969’da Kanada’ya gitti. Montréal Üniversitesinde Bilgisayar Mühendisliği ve McGill Üniversitesinde İş İdaresi Esat Kardıçalı’nın uluslararası konferanslarda yayınlanmış aşağıdaki Yüksek Lisans (MBA) diplomasını aldı. Kanada’da 13 yıl ulaşım ve haber- bildirileri bulunmaktadır: leşme sektöründe çalıştıktan sonra 1985’de Türkiye’ye kesin dönüş yaptı. Çok iyi derecede Fransızca ve İngilizce bilen Kardıçalı, haberleşme 1- Does Paired Copper Cable have a Future in Canada (telekom) sektöründe müteahhitlik ve temsilcilik hizmetleri vermekte. Telephony Magazine March 10, 1986 Evli ve iki çocuk babası olan Esat Kardıçalı, İzlanda’nın Ege Bölgesi Fahri 2- Planning and Administration od the Introduction of Remote Konsolosudur. Digital Units in the Loop Plant 1977 - 1981 yıllarında Kanada Türk Kültür Derneğinin Yönetim International Communications Conference, Denver, June 1981 Kurulu Başkanlığı, halen Kanada’da 1. ligde oynayan Kentspor (Montréal/ 3- The Planning and Design of Switched Star Loop Network Kanada) futbol kulübünün kurucu başkanı ve yönetim kurulu üyeliği National Telecommunications Conference, Houston, December (1981 - 1984), 1988’den beri Özel Güzelbahçe Piri Reis İlköğretim Okul 1980 ve Özel Karşıyaka Piri Reis İlköğretim okullarının kurucusu olan Orion 4- Analyse Economique et Financière du STCI Eğitim Vakfı Mütevelli heyeti üyesi ve halen Yönetim Kurulu Başkan Montréal, August 1977 Yardımcısı, 1994-98 yıllarında Çeşme Yelken Kulübü Yönetim Kurulu 5- Votes Réservées aux Autobus Pont Champlain Başkanlığı, 2005 yılından itibaren onur üyesi görevlerinde bulunmuştur. Montréal, October 1975 Kardıçalı 1995-2004 yılları arasında Uluslararası Rotary, MEB ve TSK 6- Transport Rapide Régional Aéropotuaire Montréal Mirabel işbirliği içinde yetişkinlere yönelik okuma - yazma kursları projesini Montréal, April 1974 yönetti. Yaklaşık 100,000 yetişkin okuma yazma becerisi kazandı. Arkas M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 17

Uluslararası Asamble İzlenimleri Uluslararası Rotary Asamblesi 12-19 GLDG Gürkan OLGUNTÜRK gurur verici an, bölgemizden bir geç- Ocak 2013 tarih- miş dönem guvernörünün eğitim li- leri arasında San 2430. Bölge deri olarak asambleye davetiydi. Diego’da yapıldı. Sabah erken sa- Hem bizim salonumuzda görev yap- atte başlayan bu asamblede, akşa- nörleri orkestra şefine, guvernör yar- tı, hem de bazı sınıflarda sık sık dü- ma kadar toplantı salonları arasında dımcılarını komite başkan ve üyele- düğünü çalıyordu. Gururlanmamak bir koşuşturma yaşandı. Çok yoğun rine, kulüp başkanlarını ve üyelerini elde değildi. bir programdı. 500’den fazla gele- de orkestranın elemanlarına benzet- cek dönem guvernör adayı toplantıya ti. Hem görüntü, hem de müzikle Tabi ki merak etmişsinizdir bu katılmıştı. Asambleye toplam kayıt süslenmiş bir konuşmaydı ve herkes kim diye! GDG Malik Aviral’den 2,000’den fazlaydı. ayakta alkışladı. Ayrıca, geçmiş ve ge- başkası değildi. Hem çalışkanlı- Asambleyi Uluslararası Rotary lecek dönem guvernörlerinin sahneye ğı, hem engin Rotary bilgisiyle onu Dönem Başkanı Tanaka açtı ve bir gelmeleri ayakta alkışlandı. en önde görüyordunuz. Kendisinin konuşma yaptıktan sonra gelecek dö- Rotary’de çok daha önemli görevler nem UR Başkanı Ron D. Burton’u Türkiye’den üç bölge guvernör alacağına inanıyorum. anons etti. Ron D. Burton asambleye adayı ve eşleri olarak toplantıya katıl- kadar tüm gelecek dönem guvernör- dık ve ülkemizi en iyi şekilde temsil Milli kıyafetlerimizle çok dikkat lerinin Rotary Vakfına şahsi bağış ettik sanıyorum. çektik; belki de en öndeydik. Tüm yapmalarını istemişti. Tüm gelecek ülkeler bizimle fotoğraf çektirmek is- dönem guvernörleri bu isteğe uymuş- İç bölgenin Vakıf Komite Baş- tedi. lardı. Gelecek dönem guvernörleri- kanları da sonradan toplantılara ka- nin vakfa katkıları 674,412 dolar ola- tıldılar. Bölgemizden GDG Ufuk Hafta çok hızlı ve dolu geçti ve al- rak açıklandı. Güneş’in de katılımıyla, bilgi ve tec- dığımız bilgileri paylaşmak üzere ül- Bu açıklamadan üzerine Ron rübesiyle katkıda bulundu. Ama en kemize geri döndük. D. Burton, gelecek dönem guvernör adaylarının Rotary tarihinde bir ilki Uluslararası Asamblede muhtelif yıllarda Rotary Başkanlığı yapanlar ve dürektörler yerine getirdiğini belirterek, “Siz ge- katılımcıları sahnede selamladılar. Başkan Tanaka (altta) açılış konuşmasını yaptı lecek dönem guvernörleri, Birinci Sınıf (First Class) guvernörlersiniz” diye hi- tabını bitirdi. Daha sonra polio aşılama kam- panyasına guvernörlüğü dönemin- de başlandığını ve bunun başkanlık döneminde tamamen bitirilmesi ça- basında olduğunu belirtti. Guver- nörlerden bu dönem Polio’nun dün- yamızdan kaldırılması için söz ver- melerini istedi ve dönem temasını açıkladı. Asamblede güzel olan bir başka şey de, eski başkan ve direktörlerin konuşmaları idi. Gururlandıkları bir Rotary anısını anlattılar. Cliff Doch- terman en iyi konuşmacıydı. Guver- 18 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

Gerçeklerin Işığında Vergiler Vergiler ve ölüm yazan Kasıa Turajczyk [Lódz, Polonya] Eski Mısır zamanından beri vergiler uygulanmak- İlk vergi formu olan 1040A, 1913 yılında yaratıldı. tadır. Eski bir hiyeroglif tabletinde, vergi toplayıcıların, Bugün gelir vergisi ile ilgili 1,177 değişik form açıklamaları zamanında vergisini ödeyememiş bir çiftçiyi gösteren re- bulunuyor. 2009 yılında gelir idaresinde çalışan 93,337 kişi- sim vardır. den 14,264'ü, gelir konusunda uzmanlaşmış memurlar idi. 16 Aralık 1773'te Boston limanına yanaşmış olan Vergi Özgürlük Günü vergi araştırmaları yapan İngiliz gemilerindeki çaylar, yaklaşık 100 kişiden oluşan bir özel bir Vergi Vakfının bir deyimidir ve tüm ülkenin bir kolonist grup tarafından denize dökülmüştür. İngiliz Hü- bütün olarak o yıl için gerekli vergilerin ödenmesi için ye- kümeti, koloniler tarafından ithal edilen çaya vergi koyduğu terli kazancının oluştuğu günü tanımlar. 1950 yılından beri için bu hareket ortaya çıkmıştı. “Çay Partisi”ni başlatanlar, bu tarihe hiç bir zaman 31 Mart'tan önce erişilemedi. çay fiyatlarının yükselmesi yanı sıra, İngiltere Parlemento- sunda temsil edilmediklerini protesto etmekteydiler. 2012 vergilerini ödemek için, Amerikalıların %35'i Amerikan İhtilalinden sonra, eyaletler borç- vergi yazılımı kullanmakta, %31'i web sitelerinden fayda- lanmakta ve %28'i bir muhasebeci tutmakta, %1'i mobil larını ödemek zorundaydılar. Yeni kurulmuş olan Federal telefon uygulaması kullanmakta, %5'i ise eski usulde olduğu Hükümet, tütün ve alkole ek vergi getirmişti. 1794 sene- gibi kağıt ve kalem kullanmakta. sinde, Pennsylvania çiftçileri daha sonra Whiskey Ayaklan- ması olarak adlandırılan bir hareketi düzenlemişlerdi. 2012 yılında bireylerin ödeyeceği azami federal gelir Bugün 75 santilitrelik %40 alkollü içkilerde uygulanan fe- deral vergi 2.14 dolardır. Bir paket sigaradaki vergi 1.01 vergisi %35. Dünyadaki en yüksek oran %59 ile Aruba. Onu dolardır. %56.6 ile İsveç takip ediyor. Bahamalar, Bahreyn, Bermuda, Brunei,, Cayman Adaları, Kuveyt, Oman, Katar, Suudi Ara- 1861 yılında i. savaşın maliyetini karşılama için Federal bistan ve Birleşik Arap Emirliklerinde gelir vergisi yok. hükümet ilk kez gelir vergisi uygulamasını başlattı. Daha 2011 yılında Amerikalıların %84'ü vergide hileyi kabul sonra bu yasa kaldırılmıştı. 1913 yılında Anayasa'nın 16. maddesi değiştirildi ve federal seviyede gelir vergisi kalıcı edilemez buluyor. Vergi beyannamelerinin 90 tanede 1 ta- olarak yerleşti. 2011 yılında, gelir vergileri ödemelerinin nesi inceleniyor. Vergi idaresi, dikkatsizlik hatası olarak %24.9'u, federal hükümetin ulusal güvenlik bütçesi için har- %20 ceza kesiyor. Ancak kişinin bilerek hile yaptığı kabul canmaktaydı. edilirse, verginin %75'i kadar ceza yanısıra hapis cezası da veriliyor. – PATTY LAMBERTI M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 19

Rotary Dergileri 1911’den beri hizmette Nisan ayı Rotary’de dergi ayıdır. Yılın 12 ayından birini dergilere ayırmış olması, Uluslararası Rotary’nin bu konuya verdiği önemi göstermektedir. The Rotarian ve 31 bölge dergisi, Uluslararası Rotary’nin mesajını Rotaryenlere iletme görevini yapmaktadırlar. Aşağıda dergilerin tarihçesini ve üç bölgemize hizmet eden Rotary Dergisi’nin nasıl başladığı ve Uyayının sürdürdüğü ile ilgili bilgileri bulabilirsiniz. luslararası nin amacının Rotary’nin kurucusu Rotary’nin etkileyici Paul P. Harris’in mesajını sadece ku- bir geçmişi olan, ken- lüplere değil, her Rotaryene ulaştır- dine özgü bir ileti- mak olduğu belirtiliyordu. The Rotari- şim ağı bulunuyor. Rotary World Ma- an ve RWMP yayınları, bu amaca uy- gazine Press (RWMP) - Rotary Dün- gun hizmete devam ederek, Rotary’nin ya Dergileri Basını - başta Rotary’nin üst düzeydeki liderleri ile birey olarak merkezi Evanston’da yayınlanan “The Rotarian”ın yanı sıra, bağımsız olarak yayın yapan 30 dergiden oluşuyor. Bu dergiler 25 değişik lisanda ya- yınlanıyor ve 130’dan fazla ülkede da- ğıtılıyor. Toplam tirajları ise 786,000. Bu başarılı iletişim ağı, Rotary ile be- raber bir asır boyunca istikrarlı bir şe- kilde büyümesini sürdürdü. Rotary’nin ilk Genel Sekreteri Chesley ilk alan da Avustralya’da yayınlanan Perry, Rotary dergilerini de başlattı dergi oldu. Dergiler nasıl başladı tüm dünyadaki Rotaryenler arasında- Bölge dergileri 1920’ler ve 30’larda The Rotarian dergisi ilk olarak ki iletişim bağını sağlıyorlar. Avrupa’nın bir çok ülkesinde yayın- “The National Rotarian” adıyla 1911’de lanmaya başladı. II. Dünya savaşı es- yayınlandı. UR’nin ilk Genel Sekrete- İlk bölge dergisi 1915 yılında İn- nasında ise bir çoğu politik nedenlerle ri Chesley R. Perry’nin editörlüğünü giltere ve İrlanda’da yayınlanma- yayınlarını durdurmak zorunda kaldı. yaptığı derginin ilk sayısında, dergi- ya başladı. Daha sonra 1920 yılında Latin Amerika ülkelerinde ise dergiler Avustralya’da, şimdi “Rotary Down Rotary liderleri tarafından kuruldu. Under” adını taşıyan derginin temeli Peru’nun resmi dergisi “El Rotario Pe- atıldı. Avustralya’da dergiyi yayınla- ruano” 1933 yılında daha sonra 1942- yan grup, daha sonra “Onaylanmış ve 43 döneminde UR Başkanlığı görevini Tavsiye edilen dergi” kavramını oluş- üstlenen Fernando Carbajal Segura ta- turdu ve bu öneri UR Yönetim Kurulu rafından; “Rotarismo en Mexico” 1974 tarafından kabul edildi. UR Yönetim yılında 2000-01 döneminde başkanlık Kurulu, bu kavram çerçevesinde oluş- yapan Frank J. Devlyn tarafından; ve turdukları kriterlere uyan dergilere bu “Brazil Rotário”nun ilk yayını Notras imtiyazı vermeye başladı ve imtiyazı Rotarias da 1924 yılında Rio de Jane- iro Rotary Kulübü Başkanı J. Thomas Saboya e Silva tarafından kuruldu. 20 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

Resmen tanınma kabul edildi ve 2000 Temmuz’undan itibaren uygulanmaya Bir çok bölgede, Rotaryenler, çoğu kez Rotary’nin resmi başladı. dilleri arasında olmayan lisanda yerel yayınlar yaptılar. Ro- Ülkemizdeki üç bölgeyi kapsayan Rotary Dergisi de tary, yıllarca bu yayınlara herhangi bir kısıtlama getirmedi. RWMP ağının bir üyesi olarak “onaylanmış ve tavsiye edi- Hatta bazıları “The Rotarian” a rakip olarak ortaya çıktılar. len dergi” statüsünde yayınına devam ediyor. 2014 yılına ka- Bu nedenle kurumsal olarak bazı dergileri tanımak ve bu ko- dar UR ile yapılmış lisans anlaşması kapsamında bu görevi nuda yönlendirici kural ve yönetmeliklerin oluşturulması sertifikasyon standartları çerçevesinde sürdürmeye devam zorunlu hale geldi. edecek. 2014 yılında da tüm dergilerin olduğu gibi, Rotary 70’lerin ortasında, “Rotary Down Under”ın editörü Paul Dergisi’nin de lisans anlaşması yenilenecek. Henningham, “onaylanmış ve tavsiye edilen” dergi kavramı Uluslararası Rotary, anlaşma kapsamında tüm dergilerin konusunda başını çektiği bir kampanya başlattı. Konu, UR mali tablolarını değerlendiriyor. Son olarak şeffaflık ama- Yönetim Kurulunun 1977 yılının Ekim-Kasım toplantısının cıyla mali tabloların dergilerin sayfalarında Rotaryenlere de tutanaklarında aşağıdaki şekilde yer aldı: duyurulması için standart bir tablo oluşturulması için çalış- 1977 yılında San Fransisco’da toplanan Yasama Konseyi, malar başladı. Henüz zorunlu olmamasına rağmen bazı der- Rotary kulüp üyesi olan herkesin, Resmi dergiye veya “tav- giler bu bilgileri okuyucuları ile paylaştılar. Biz de geçen yıl siye edilen” dergiye abone olma opsiyonunu sağlayan 77-67 olduğu gibi, bu sayımızda son iki yılın gelir gider tablosuna nolu önergeyi kabul etti. Önerge, UR’nin tüzüğünün XIX. yer verdik. maddesine aşağıdaki paragrafı ekledi: Rotary Dergisi büyük olasılıkla 2014 yılında da lisan an- “Bölüm 3-(a) ABD ve Kanada dışındaki her kulüp, burada laşmasını yenileyecek ve üç bölgemize hizmet etmeye devam belirtilen istisnalar hariç, aktif, kıdemli aktif veya eski hizmet edecek. üyelerinin, üyelik durumları muhafaza ettikleri sürece, Dünyada yayınlanan Rotary Dergileri Uluslararası Rotary’nin resmi dergisine veyahut bu ku- Ülke lüp için Uluslararası Yönetim Kurulu tarafından onay- Dergi Yayın Sayfa Ücret $ Tiraj adedi sayısı lanmış ve tavsiye edilmiş bölge dergisine paralı abone ol- ABD The Rotarian 12 64 12.00 / 24.00* 500,000 Arjantin Vida Rotaria 11,933 masını üyelik şartı olarak uygulamak zorundadır.¨ Brezilya Brazil Rotaria 6 72 34.10 55,700 Daha sonra UR Başkan yardımcısı Ken Scheller, bu Şili El Rotario de Chile 4,500 Colombia Rotaria 12 72 26.64 2,600 şartları Yönetim Kurulu seviyesine taşıdı. Bu karar- Kolombiya 6 56 7.00 6 36 3.65 dan önce, UR politikaları gereği, Rotaryenlerin bölge Meksika Rotarismo en Mexico 6 52 35.00 11,000 Peru El Rotario Peruano 6 64 12.00 3,000 dergisine abone olma opsiyonları yoktu. The Rotarian Venezuela Revista Rotaria 6 24 18.00 9,900 veya İspanyolca yayınlanan Revista Rotaria adlı dergi- Belçika Rotary Contact 11 40 32.00 10,600 Rotary in the Balkans 10 32 21.00 2,450 ye abone olmak zorunda idiler. Bulgaristan Çek Cumhuriyeti Rotary Good News 6 40 24.00 2,500 Uluslararası Rotary ile işbirliği Mısır Rotary Magazine 6 100 7.00 4,000 Rotary Today 6 52 0.41 56,000 The Rotarian ve bölge dergileri, beraberce İngiltere Le Rotarien 12 68 39.50 39,200 Fransa Rotary Magazin 12 124 39.45 57,000 çalışarak bilgi, tecrübe ve desteklerini bedelsiz olarak Almanya paylaşmaktalar. RWMP ağı, Rotary’ye mesajını İtalya Rotary 10 68 27.61 46,000 8 28 19.45 20,000 tüm dünyaya yayma imkanı sağlamakta. Her ay Hollanda Rotary Magazine 6 52 20.85 3,000 “The Rotarian” tüm yazılarını ve sayfalarını bölge Polonya/Ukrayna Rotarianin/Rotariets 12 32 28.57 5,000 dergilerine göndermekte ve bunların içinde bölge Portekiz Portugal Rotario 10 36 39.50 1,000 Rusya Rotarianets 11 36 30.88 5,341 dergilerinin yayınlamak zorunda oldukları Başkan’ın Güney Afrika Rotary Africa mesajı, Vakıf Mütevelli Heyeti Başkanının mesajı, İspanya Espana Rotaria 6 68 30,00 6,000 İsveç Rotary Norden 7 68 12,20 65,707 Global Outlook, Rotary Esasları, Geleceğin Vizyonu İsviçre Rotary Suisse Lichtenstein 11 48 21.00 12,000 ve Stratejik Plan ve Konvansiyonlar ile ilgili sayfalar Türkiye Rotary Dergisi 6 44 11.10 5,150 Rotary Down Under 11 52 39.36 41,817 da yer almakta. Bölge dergileri bu yazıları yayınlarken, Avustralya bireysel kimlikleri, ulusal yaklaşımları ve editoryal Hindistan Rotary News/Rotary Samachar 12 84 10.60 97,630 Japonya Rotary-No-Tomo 12 84 36.46 116,800 özgürlüğü dikkate alıyorlar. Kore The Rotary korea 12 88 13.03 56,000 Her bölge dergisinin, aranan özellikleri yerine ge- Filipinler Philippine Rotary 12 48 12.56 15,000 The Rotarian Monthly 12 104 42.00 10,800 tirmesini sağlamak amacıyla bir lisanslandırma prose- Tayvan dürü uygulanmakta. UR Yönetim Kurulu tarafından Tayland Rotary Thailand 6 56 7.53 6,800 Şubat 1999 toplantısında bir sertifikasyon standardı * Amerika ve Kanada’da abonelik ücreti 12, diğer ülkeler için 24$ dır. M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 21

Türkiye’de Rotary Dergisi GDG Uğur Yüce’nin 243. Bölgede ku- tubunun başlangıcında lüpler ve üyeler arası iletişimi sağ- “Türkiye Rotary camiasının 242 ve 243 olmak üzere iki lamak amacıyla bir Rotary Dergisi yayınlanması girişimi GDG Rafet Tanyıldız ve bölgeye ayrılmasıyla beraber, Resmi Bölge Dergisi, Uluslara- GDB Hanefi Ulutekin’le yapılan toplantı so- nucu 1985-86 döneminde gerçekleşti ve ilk sa- rası Rotary ve kulüp üyeleri arasında ana iletişim aracı olma yısı Mayıs 1985’de Türk Rotary’sinin hizmeti- ne sunuldu. Yazı kurulu başkanı GDB Hanefi sorumluluğunu kabul ederek, Uluslararası derginin yerine Ulutekin, ilk sayıda yazdığı “Rotary Yayınları ve Önemi” başlığını taşıyan makalesinde şöyle geçebilecek nitelikte olmayı ve UR tarafından ortaya konul- diyordu: muş olan tüm şartlara uymayı kabullenmiş bir yayındır. “...Rotary idealinin gerçekleşmesi, ancak Rotary’nin ge- “Rotary Dergisi henüz Resmi Bölge Dergisi sıfatını kazan- rektiği biçimde öğrenilmesiyle mümkündür. Bunun yolu, mamıştır. Bunu hak edebilmek için şimdilik UR tarafından Rotary’nin şerefli tarihinden ve tarihi yaratanların koyduk- denetlenmekteyiz. Yayıncılığımızın başarılı kabul edilmesi ları prensiplerden ve uygulamalardan geçmektedir. Kitapsız, durumunda Rotary Dergisi olarak faaliyetini sürdürebilecek- tir” denilmekte idi. yazımsız hiç bir bilim dalının, hiçbir felsefenin öğrenilmesi ve kalıcı olması düşünülemez.” 1985’den 1988’e kadar 11 sayı 242. ve 243. Bölge Guvernörlerinin dönem ortakları ola- halinde çıkan Rotary Dergisi, GDG Rafet Tanyıldız, GDB rak ortaya koydukları uyum ve program kapsamında so- Hanefi Ulutekin ve Rtn. Adnan Erkmenol, Erol Dallı, Or- rumlu Yazı İşleri Müdürlüğünü üstlenen Karşıyaka Rotary han Demirpençe’nin gayretleri ile ve çok büyük emeklerle Kulübü üyesi Ahmet Tükel’in müşterek yayınladıkları Ro- 1988-89 dönemine kadar 243. bölgede özel bir Rotary yayını olarak yaşatıldı. ROTARY YAYIN VE İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş. 1988-89 dönemi başında 243. Bölge kulüp ve üye sayıla- 01.01.2012-31.12.2012 DÖNEMİ GELİR-GİDER TABLOSU rı bakımından çoğalmaya uygun hale geldiği için yeni bir bölge daha kurularak 242. ve 243. bölgeler oluştu. 1988-89 2011 YILI 2012 YILI dönemi 242. Bölge Guvernörü Şahap Özer ve 243. Bölge Gu- vernörü Gündüz Hekimgil, Rotary Dergisini güçlendirme A-BRÜT SATIŞLAR 128,659.27 99,944.46 ve Uluslararası Rotary’nin kabul edeceği bir Resmi Bölge Dergisi haline getirmeye, derginin yayın ve dağıtım görevi- 1-YURTİÇİ SATIŞLAR 103,686.27 74,512.20 nin 243. Bölgeye verilmesine, DG Gündüz Hekimgil’in İz- mir Rotary Kulübü adına derginin sahibi olarak bu organi- 2-REKLAM GELİRLERİ 21,892.20 18,969.56 zasyonu daha düzenli ve geleceği dönük bir programla üst- lenmesine karar verdiler. 3-DİĞER GELİRLER 3,080.80 6,462.70 GDB Hanefi Ulutekin bu yeni oluşum dolayısı ile “Ro- C-NET SATIŞLAR 128,659.27 99,944.46 tary Dergisi İzmir Yolunda” başlığını taşıyan Haziran 1988 sayısındaki yazısında “...1985 yılının ılık bir Mayıs saba- D-SATIŞLARIN MALİYETİ -72,888.78 -50,449.72 hı pırıl pırıl yeniden yayın yaşamına giren Rotary Dergisi 1-SATILAN MAL MALİYETİ -72,888.78 -50,449.72 İstanbul’a veda ediyor. İzmir’in güzel kollarında büyümeye BRÜT SATIŞ KARI 55,770.49 49,494.74 ve daha da güzelleşip serpilmeye gidiyor. Kızını evlendirip E-FAALİYET GİDERLERİ -40,111.94 -47,295.45 uzağa gönderen babanın hislerini yaşıyor gibiyim” diyordu. 3-GENEL YÖNETİM GİDERLERİ -40,111.94 -47,295.45 Böylece 1988-89 döneminden itibaren İzmir Rotary Kulübü adına GDG Gündüz Hekimgil tarafından her iki FAALİYET KARI VEYA ZARARI 15,658.55 2,199.29 bölgenin ortak yayın organı olarak yayınlanan Rotary Dergisi’nin Eylül 1988 tarihli ilk sayısında Editör’ün mek- F-DİĞER FAAL.OLAĞAN GELİR VE KARLAR 78.95 378.95 3-FAALİYETLE İLG.DİĞER GEL. VE KAR 40.40 6-FAALİYETLE İLG.DİĞ.GEL.VE KAR.-MENKUL 78.95 338,55 G-DİĞER FAAL.OL.GİDER VE ZARAR.- -36.29 -7.52 4-DİĞER OLAĞAN GİDER VE ZAR.KYO ZAR. -36.29 -7.52 H-FİNANSMAN GİDERLERİ -16.23 -74.96 3-BANKA MASRAFLARI -16.23 -74.96 OLAĞAN KAR VEYA ZARAR 15,684.98 2,495.76 J-OLAĞANDIŞI GİDER VE ZARARLAR -158.83 3-DİĞER OLAĞANDIŞI GİDER VE ZARARLAR -158.83 DÖNEM KARI VEYA ZARARI 15,526.15 2.495.76 K-DÖNEM KARI VERGİ VE YAS.YÜK.KARŞ. -3,137.00 -499.15 DÖNEM NET KARI VEYA ZARARI 12,389.15 1,996.61 22 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

tary Dergisinin Aralık 1988 sayısındaki mektubunda ise şöyle deni- ROTARY YAYIN VE İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş. 2011 YILI liyordu: 01/01/2012-31/12/2012 DÖNEMİ BİLANÇOSU “Önümüzdeki sayıdan itibaren UR’nin onaylanmış dergiler kate- 2011 YILI gorisine geçmiş olacağız. Deneme mahiyetinde çıkardığımız bu ikin- AKTİF (VARLIKLAR) ci sayı ile büyük bir olasılıkla almış olacağımız bu hakkı devam etti- I-DÖNEN VARLIKLAR 3,792.68 21,769.36 A-HAZIR DEĞERLER 281.46 235.75 rirken, temsil ettiğimiz 242. ve 243. Bölgeler Rotaryenleri arasındaki 1-KASA 3,511.22 21,533.61 iletişimi sağlamak ve kulüplerin birbirlerinden haberdar olmalarına 3-BANKALAR B-MENKUL KIYMETLER 32,982.71 8,064.05 imkan yaratmanın yanı sıra, UR ile ilgili haberleri de zorunlu olarak 4-DİĞER MENKUL KIYMETLER 31,897.11 6,978.45 geniş bir şekilde değerlendirmeye çalışıyoruz.” C-TİCARİ ALACAKLAR 1,085.60 1,085.60 1-ALICILAR 1,600.00 Böylece ilk yılında Resmi Bölge Dergisi olarak tanınan Rotary 5-ŞÜPHELİ TİCARİ ALACAKLAR 76,747.33 1,600.00 Dergisi, ilk yıllarda üç ayda bir ve bilahare iki ayda bir yayınlanarak D-DİĞER ALACAKLAR 76,747.33 82,925.60 bugüne ulaştı. 5-DİĞER ÇEŞİTLİ ALACAKLAR 113,522.72 82,925.60 G-DİĞER DÖNEN VARLIKLAR 113,522.72 114,359.01 1985-88 yılları arasında 243. Bölgede özel Rotary yayını olarak 1-DEVREDEN KDV 114,359.01 12 sayı halinde yayınlanan Rotary Dergisi, 1988-2001 yılları arasın- DÖNEN VARLIKLAR TOPLAMI da da başlangıçta 242. ve 243. bölgeler, bilahare 2420., 2430., ve 2440. AKTİF (VARLIKLAR ) TOPLAMI Bölgelerin ortak yayını olarak okumakta olduğunuz Mart-Nisan 2013 sayısıyla 131. kez yayınlandı. PASİF (KAYNAKLAR ) Bu süre zarfında, Uluslararası Rotary de yerel içerik ve farklılıkla I-KISA VADELİ YAB.KAYNAKLAR 2,577.48 154.98 zenginleşmiş olan dergilere daha fazla önem vermeye başladı. Dergi B-TİCARİ BORÇLAR 3,350.00 154.98 temsilcilerini başlangıçta üç yılda, daha sonra iki yılda bir toplaya- 1-SATICILAR -772.52 5-DİĞER ÇEŞİTLİ BORÇLAR 3,771.97 1,684.15 Böylece ilk yılında Resmi Bölge Dergisi olarak E-ÖDENECEK VERGİ VE FONL. 3,771.97 1,684.15 tanınan Rotary Dergisi, ilk yıllarda üç ayda bir 1-ÖDEN.VERGİ VE FONL. ve bilahare iki ayda bir yayınlanarak bugüne F-BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI 3,137.00 - 499.15 ulaştı. 1985-88 yılları arasında 243. Bölgede özel 1-DÖNEM KARININ VERGİ VE DİĞ. -3,137.00 --499.15 Rotary yayını olarak 12 sayı halinde yayınlanan 2-DÖNEM KARININ PEŞİN ÖD.VERGİ 6,349.45 1,839.13 Rotary Dergisi, 1988-2001 yılları arasında da başlangıçta 242. ve 243. bölgeler, bilahare 2420., KISA VADELİ YAB.KAY.TOPLAMI 2430., ve 2440. Bölgelerin ortak yayını olarak okumakta olduğunuz Mart-Nisan 2012 sayısıyla 125. kez yayınlandı. rak fikir alışverişinde bulunmalarını ve gelişimlerine yardım edecek III-ÖZKAYNAKLAR 53,166.08 100,000.00 ortamı oluşturmaya özenle gayret etti. A-ÖDENMİŞ SERMAYE 50,000.00 100,000.00 1-SERMAYE Bu süre zarfında Güney Amerika, Uzak Doğu ve Avrupa’da ya- 2-ÖDENMEMİŞ SERMAYE 3,166.08 10,523.27 yınlanan dergiler, kendi bölgelerinde fikir alışverişinde bulunmak SERMAYE DÜZELTİLMESİ OLUMLU 7,385.46 5,000.00 üzere de iki yılda bir toplanarak aradaki kopukluğun oluşmasını ön- C-KÂR YEDEKLERİ 3,045.00 5,523.27 lemeye çalıştılar. Sonuçta başta dergilerin amiral gemisi The Rotari- 1-YASAL YEDEKLER 4,340.46 an olmak üzere, Rotary World Magazine Press (RWMP) adı altında 2-STATÜ YEDEKLERİ 34,232.58 1,996.61 oluşturulan yayın grubunun ortak sayfaları çoğalırken, Uluslararası D-GEÇMİŞ YIL KÂRLARI 112,519.88 Rotary’nin Rotaryenlerle iletişim aracı olarak dergilerin görevleri de 2007 YILI KÂRI 490.45 114,359.01 kapsamlı bir anlaşma metni ile net olarak belirlendi. 2008 YILI KÂRI 13,087.75 2009 YILI KÂRI 12,590.20 Yılda altı sayı yayınlanan Rotary Dergisi, abonelik ücreti bakı- 2010 YILI KARI 8,064.18 mından dünyada yayınlanan dergiler arasında, yılda dört kez yayın- F-DÖNEM NET KÂRI 12,389.15 lanan Mısır, Şili, Kolombiya ve sekiz kez yayınlanan Tayland dergi- 107,173.27 sinden sonra fiyat sıralamasında 27. sırada düşük bir bedelle Rotar- ÖZKAYNAKLAR TOPLAMI yenlere ulaşıyor. 113,522.72 PASİF (KAYNAKLAR ) TOPLAMI Amatörce çalışan, adeta bir Rotary Dergisi Komitesi gibi Rotar- M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 23

yenler kurulu bir grupla bu seviyede tahsil etti. Bunu, her yıl Şubat ayında, yeni dönem bütçemizi hazırladık. bir faaliyetin uzun ömürlü olamaya- gelecek dönem guvernörlerine yıllık Rotary Dergisine abone olmayan Ro- cağı dikkate alınarak sistemi kurum- abonelik bedeli için bir öneri gönde- taryenlerin İngilizce yayınlanan The sallaştırmak yolunda 2000’li yıllarda rip, Rotaryenlerin bölgeye ödedikleri Rotarian’a abone olmaları zorunlu ve bazı adımlar atıldı. aidata abonelik ücretini de eklemele- bu kısmen gerçekleşiyor. 2420. Böl- rini talep ederek gerçekleştiriyorduk. genin bazı kulüpleri de Uluslararası Bu amaçla 19-21 Ocak 2001 tarih- Rotary Yönetim Kurulu tarafından lerinde Bandırma’da yapılan Bölge- Şubat 2011’deki bu teklifimize abonelik onayı bulunan ve Türkçe lerarası Ortak Danışma Kurulunda 2420. bölge de menfi cevap vermedi. yayınlanan Rotary Dergisi’ne abo- oybirliği ile üç bölgeden 47 Geçmiş Ancak 2012 yılının başında, dönemin ne olmaya başladılar. Biz bu sayının Dönem, Dönem ve Gelecek Dönem yarısında, 2420. bölgenin aboneliğin artacağına ve Türk Rotaryenlerinin Guvernörü ve 3 Rotaryenin /halen iptali konusundaki kararı, yayın ope- büyük çoğunluğunun Türkçe yayın- dergide görevli bulunan) katılımı ile rasyonunun da düzeninde gelir azal- lanan dergimize abone olacaklarına 50 kurucu ortaklı bir şirket kurul- masına neden oldu. inanıyoruz. masına karar verildi. Rotary Yayın ve İletişim Hizmetleri A.Ş. adlı şir- Bu yıl da devam eden karara göre ket derhal kurularak faaliyete geçti ve bugüne kadar da derginin yayınlan- masını sürdürdü. Rotary Dergisinin yayınını sağ- layan Rotary Yayın ve İletişim Hiz- metleri A.Ş.’nin sayfalarımızda ya- yınladığımız bilanço ve gelir gider tablosunu incelerseniz, 2011 yılına göre gelirlerde bazı gerilemeler dikkat çekmekte. Derginin abone gelirleri %28.1 oranında azalarak 103,686.27 liradan 74,512.20 liraya düşmüş gö- züküyor. Bu azalma, temelde 2420. bölge guvernörlüğünün Rotary Der- gisi aboneliğini kaldırma kararından kaynaklanmakta. Geçen sayılarımızda da değindi- ğimiz gibi, Rotary Dergisinin yayını devam ederken, 2012 yılının başında 2420. bölge dönem guvernörü Fatih Saraçoğlu, bölge kulüplerinin Rotary Dergisi’ne abone olmayacakları yö- nünde bir karar aldı ve 2012 yılı Bölge Konferansında da bu bölge kulüpleri- nin kararını resmen kayıt altına alan bir belge imzaladı. Rotary Yayıncılık bugüne kadar işleyişinde kulüplerle değil, direkt olarak guvernörlükler, daha son- ra da kulüplerin federasyonları veya benzer kuruluşları ile muhatap oldu. Her Rotaryenin bir Rotary Dergisine abone olma zorunluğu söz konusu ol- duğu için, abonelik bedellerini fede- rasyonlara kesilen faturalar karşılığı 24 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

Rotary Toplum Birlikleri Bir Çin Atasözü: “İnsanlara gidin, araların- da yaşayın, onları sevin; onlardan öğre- yaşadıkları toplumun gelişmesi için sorumluluk almaya Ekrem YAZAR nin, onların bildikleriyle başlayın işinize teşvik etmek, güç ve cesaret vermek, GDB Trabzon Rotary Kulübü ve sahip oldukları üzerine kurun çalışmalarınızı. Görevinizi tamamladığınızda, eğer insanlar ‘Biz onu • Topluma yararlı tüm iş ve mesleklerin değerinin ve değerdir. Toplum Birlikleri üyeleri ile yaptığımız toplan- kendimiz yaptık’ diyorlarsa, siz iyi öğretmensiniz.” saygınlığının tanınmasını sağlamak, tıda karşımıza bir öneriyle geldiler: ”Siz bize boya alınız, Rotary’de bazı adlar sık konuşulmadığı için tanın- biz kendimiz çalışarak okulumuzun içini boya yapalım.” mazlar. Her Rotaryen; Rotaract, İnteract adlarını bilir; • Yaşam kalitesini yükseltmek için bireysel gelişim Gerçekten çok duygulanmıştım bu öneri karşısında. Öyle ama Rotary Toplum Birliği adı ona uzaktır. Gerçi 20-25 faaliyetleri ve ortak çalışmaları artırmak, ya pırıl pırıl bu insanlar, kendi emeklerini koyarak hizmet yıllık geçmişi vardır bu adın… Rotaryen olmayan kadın üretme yolunu seçmişlerdi. ve erkeklerden meydana gelen ve Rotary’nin hizmet • Yerel kültüre ve topluluğun karakter yapısına sadık sorumluluğunu paylaşan bir gruptur. Yukarıdaki Çin kalarak insan potansiyelini yükseltmektir. Ancak GDG Asım Bey diriyor ki: Atasözünün belirttiği gibi “‘kendi kendine yardım” • Vilayet ve Kaymakamlık tarafından önerilen köy- özüne dayanan bir kuruluş. İlk bakışta pek anlam taşımaz Rotary Toplum Birliklerinin toplumsal yararını şöyle lere öncelik veriniz. gibi görünür ama Rotary’nin içinde düşünülürse hizmet özetleyebiliriz: • Amaca uygun köy seçebilmek için Tarım, Orman açısından atılmış önemli adım olduğu anlaşılır. ve Köy İşleri Bakanlığı’nın il, ilçe müdürlükleriyle işbirliği Güzel bir atalar sözümüz var: “Bir elin nesi var, iki • Kırsal alanlar ulusal gelirden en az pay alır. Rotary içinde olunuz. elin sesi var” diye. Yine başka bir ata sözümüzde “Akıl yan kuruluşları ile o alanlara hizmet götürebilir, kendi • Köy halkının siyasi, etnik ve başka nedenlerle akıl akıldan üstündür.” İşte kişisel başaramadığımız adını duyurabilir. bölünmüş olmadığından emin olunuz. veya etkili olamadığımız işlerde birlik oluşturursak hem • Seçilecek köyün sağlıklı ve dinamik bir yapıda etkili olur, hem de başarıyı kolay yakalarız. Teşvik, yar- • Nüfus planlamasını hedefleyen çalışmalar olumlu olmasına özen gösteriniz. dım, öğreti de başarıda etkili çabalardır. Rotary köylerde, sonuçlar verebilir. • Köy halkının siyasal eğilimlerinin RTB çalışmala- varoşlarda, Rotary Toplum Birlikleri kurar ve onlara reh- rında sıkıntı doğurmayacağından emin olunuz. berlik yaparak kendi kendilerine yardımda bulunmalarını • Toplumu bilinçlendirerek tarım ürünlerinin artışı- Sevgili Rotary Kulüp Başkanlarım sizler de kulüple- sağlar. na katkıda bulunabilir. rinizin hamiliğinde Rotary Toplum Birliği kurar mısınız? Yalnız ülkemizde değil, dünyanın her yerinde insanlar bireysel veya toplumsal sorunlarla karşı karşı- • Kırsal alandaki insanları bilinçlendirerek ve üreti- yadır. (Suçlar, doğal afetler, kıtlık, açlık, susuzluk, işsiz- me katkıda bulunarak göç önlenebilir. lik…) Sorunlar o kadar çok ki saymakla bitiremezsiniz. Sorunlara çözüm üretmeyen kuruluşlar, devlet, siyasal Trabzon Rotary Kulübü, bu yıl Tonya İlçesi’nin kuruluşlar ve hükümet, toplumu ve dünyamızı çıkmaza İskenderli Beldesi’nde, Tüzüğe uygun olarak on kişi- sürükler. den oluşan Rotary Toplum Birliği kurdu. UR’den ve İyimser bakarsak, her insan içinde yaşadığı top- Guvernörden onay aldı. lumun yaşam düzeyinin yükseltilmesini, kendisinin ve başkalarının karşılaştıkları sorunların çözümünü ister. Trabzon Rotary Kulübü hamiliğinde iki proje oluş- Ama bilgisizlik, deneyimsizlik ve paylaşma becerisinin turuldu. Birinci projede, Belde’nin ilköğretim okulunda olmayışı kişinin en iyi niyetinin gerçekleşmesini engeller. müzik salonunu yeniden donatarak gereken enstrüman- Rotary Toplum Birlikleri 1986-87 Rotary dönemin- ları alarak bu çalışmayı tamamladı. İkinci projede, 10 de uygulamaya konulmuştur. Başlangıçta kırsal alan Mart 2013 tarihinde ‘Erken Tanı Hayat Kurtarır’ projesi- hedeflendiği için “Rotary Köy Birlikleri” adıyla kuruldu. ni gerçekleştirmek için çalışmalarını tamamladı. Bence Varoşlar içinde “Rotary Toplum Birlikleri” adıyla anılan bunların ötesinde oluşturulan üçüncü proje takdire ikinci kuruluş oluşturuldu. 1998 toplantısında bu iki kuruluş birleştirilerek “Rotary Toplum Birlikleri” olarak Trabzon Rotary Kulübünün Toplum Birliği çalışmaları kapsamında gerçekleştirdiği adlandırılması kararlaştırıldı. toplantılardan birinden görünüm Rotary Toplum Birlikleri dört amaca yönelik hizmet M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 25 sürdürür: • Kişileri kendi bölgelerinin, yakın çevrenin, içinde

Rotary’nin 108. kuruluş yıldönümü etkinliklerinde faaliyetler sergilendi Rotary 2440 Bölgeye bağ- lı bütün Rotary Ku- lüpleri bir araya gelerek Rotary’nin 108. Kuruluş yıldönümü- nü çeşitli etkinliklerle kutladı. Balço- va Kipa AVM otoparkında düzenle- nen etkinlikte kulüplerin yıl boyunca gerçekleştirdiği faaliyetlerin fotoğ- raflarından oluşan yaklaşık 100 met- re uzunluğundaki “Hizmet Yoluyla Barış” yolu büyük ilgi topladı. Rotary 2440 Bölge Federasyon Başkanı Güneş Ertaş, bu haftanın bütün dünyada “Dünya anlayış ve ba- rış” haftası olarak kutlandığını hatır- latarak öncelikle yıl boyunca bölgeye bağlı bütün Rotary kulüplerinin et- 26 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

kinlik fotoğraflarından oluşan ve temaları olan “Hizmet yoluyla barış” bin adet faaliyetimizin fotoğrafından oluşturduk” yolu yarattıklarını söyledi. Ertaş, “Bu yılki temamız ‘hizmet yoluyla barış’ dedi. idi. Biz de hizmetlerimizi böyle bir yol yaparak barışa giden yolu tarif ede- lim dedik. Bütün faaliyetlerimizin fotoğraflarını sergiledik. Yolu yaklaşık Rotary kulüplerinin bir köy, okul veya ma- Aile Şirketleri’nde çalışarak hallede hizmetlerini yoğunlaştırdıkları bölge- kariyer basamaklarını güvenle tırmanmak istiyorsanız, ye “Toplum Birlikleri” adı verildiğini belirten BU KİTAP TAM SİZE GÖRE Ertaş, etkinlikte bu birliklerden öğrenciler, ve- liler ve vatandaşların kendi el emeği göz nuru ürünleri bir kermesle sergilediklerini ifade etti. Ertaş, “Meslek Eğitim Kurslarında Meslek Eğitimi almış kadınlarımız ürünlerini sergiledi- ler. Yine başka bir kulübümüzün Afet Eylem Ça- dırı var. Bu çadırdan 1.300 tanesini Van Depre- minde depremzedelere göndermiş onların yarala- rına bir nebze de olsa merhem olmaya çalışmıştık. Herhangi bir afet anında bu çadırlar 4 kişilik bir ailenin barınma, ısınma, vb. ihtiyaçlarını karşıla- yabilmektedir” diye konuştu. Etkinlikte ayrıca Rotary Orkestrası güzel bir konser verirken Güzelyalı Rotary Kulübü “Şiddet ve Barışı” temsilen kukla gösterisi yap- tı. Urla Rotary kulübü ise “Sarhoş Gözlüğü” ile alkollü trafiğe çıkmanın tehlikelerini anlattı. Sayfada yer alan fotoğraflar, 108. yıl kutla- maları ile ilgili olarak gerçekleştirilen aktivite- leri resmediyor. uasseÇdk9MkınlvikvtniaşiüsllailğSdaleTöekiryanetcdnFçnebdie4iariraeyezacirLulmbametEmnlkyaaoaAredelaimaleşüie7ialmeirayantrrlinlreaeernzlÜikfa.sklmaze.lrarbecavNöekıkiBtaetthtealagioUİüeaeşbSsşcıEiiıepkıtikznyklzrnamklcllYmtymilr-rnblısiaageleiimFdozviOeellçdimtaeurairepualko,ioekreÇllrülEaakıokiallaşü,ymit,nOıairnş”dırğmsiesyDinİkrlrtnusbkskrDşşodiRiarks,dpubilızdaruıaeııdlmdttaümyilerraiifrmnnieeseyiaımuteorttdmrİ.ördeBaoübunnnrritdilırerkoıvırneğYk.tıetçssiaropğzuc-ivsşsaeiiiiricitarVrenbyıurntoiHFnmMnşkereğzutiruleDöğoniıdolusrGoıfizotaıeokellrlialualdMrtlnreğdayardimaıeiiyseabankoks.reefrktğğmakğnrerzlalearheuşöemıeasydlizrernfkau.üalaiıule’dıertvsiıoH”bahrrlvnilnaleerGduel’’iltaçerylepuuugloliaepemtremksbdnekieeizuabiynloievdnbmnlirlağtırmlğesbaırayvomEçlebeskeeuienleenueuEimühlırpilmuakeelniltitiuşrneiıkeisranrpgiosaaaBmvylşçrbmgaİk.omaklgprdfiuifrdaiirtzinlviilıaiienummövaştıolaösiüaG1ytnırürşmilseaikharkeç-klrrşaiilelösmkkzvprn9.IçsltaoillmSmruüakremaytıBeimralğiAsuitenıeo6döBicrÜynelmacmulraennkbtİrtNrlsyaoaieeırı9ızbva.memuzıuhbaşşşiçşıueerunlatvot9enşğeü,kir.amvbtailtsvsibuıyi7llrkarlcuicruyclaeıEmu,l’c8eertYutmuieçeaveauİkÖ-neeaşurniaıl.apıilk9kçkCarlrcrremlalıleuıek’kb7ydmıkt,unaeDiıoanatkiğkiool5anrnbtntibeşsnaöuksteoğı0şeukıelldtalTrlsnakuadkaarş0ptıTsudbendralıllulielnr.io9nanhbmtmıaşolndiölnateai.rtgçaoi8uptpıncedmnİmlıaratırve2mcimuryirnbaeüpnzağzçea,rldm4n.idihsyıAUelmalb-iyd.marelaılalnr,uAg6aeieiiıılDaetğuekmdveknaeiDnluşkrle.ezşaz.eyÖKiriratf.aeÜıeGltimyirücriklluluıçırnuoiıleds.luir4ne9moölışnieŞaüğoylnvt.föenybğnilrıOanisaiİt.eğnketauşdsrİoerresredğıiEulzalsllr.r,nBllrreedeadranaarŞesmaaisyuu.dtdkySgbmvıtrmraindiorlueriümayrndpieiıarlae,iriullsikblmtılmi.ürfrinloğinielrkrkaıanaaenaisopuzbalanilnveeSziıkbcşdilzalinağsisşÜedirtceaeyoikpaadrıkiitıltimlrlktneyenrkirıeeıönnoknuaeyikklrodiıaoyzrdtrur.d’lemebiboırb,,iienlaüamshrıtrnyiuoaikuma.ğll.iurl.oea”deey,jiru,egiıinmelnkrraealEmbymkTiabediılesnuunagnneeipeıdvvdcçknldreageeedösueideaemGtniüınzyislaiğslezaeldteeoeıeeleyenlsslmAisikyçmkeiaoiilvlfletelageGiorkrdijeiievnkeelAİLE ŞİRKETLERİNDE KARİYER K A R İ Y E RAİLE ŞİRKETLERİNDE 9 789750 098246 “gerçek bir meydan okuma” Dr. Mazhar İZMİROĞLU Dr. Mazhar İZMİROĞLU YAY I N L A R I   YAY I N L A R I   ÇIKTI Aile Şirketleri Dizisinin 2. kitabı KİTAPÇINIZDAN İSTEYİNİZ Yayınlayan: Ticaret Yayınları İZMİR Tel: 0(232) 461 96 42 [email protected] M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 27

KULÜPLER’DEN HABERLER Yeşilköy Rotary Kulübü dönem faaliyetleri Karaköy RK Dünya Kadınlar gününü konferansla kutladı Yeşilköy Rotary Kulübü çeşitli aktivitelerle hızlı başladığı döneme yeni aktivite- Karaköy Rotary Kulübü 8 mart Dünya Kadınlar Günü Etkinleri kapsamında “Ka- lerle devam ediyor. Geçtiğimiz bayramda lösemili çocuklara oyuncak hediye dın Her Yaşta Güzeldir” konulu bir konferans gerçekleştirdi. eden kulüp üyeleri, daha sonra Darülaceze’de olan yaşlılara tek tek gül dağıttı. Dönemin 8 Mart Dünya Kadın günü etkinlikleri kapsamında kulübün on yıldır düzenlemekte melek hizmet ödülleri Fox Tv Çalar Saat programı sunucusu Fatih Portakal, İletişimci olduğu “Kadın Her Yaşta Güzeldir” Konferansı bu yıl da Prof. Dr. Erdoğan Ertüngealp ta- Yaprak Özer ve Kagider Yönetim Kurulu Üyesi, Mentor Sanem Oktar’a verildi. rafından Kadın sağlığı, kemik erimesi ve menopoz konularında 12 Mart salı günü, Arıköy 10 Kasım’da Atatürk’ü Anma ve Anlama etkinliği düzenleyen Yeşilköy Rotary Kulü- Sitesi Konferans Salonunda gerçekleştirildi. bü, daha sonra Yeşilköy İş Okulundaki öğrencilere 32 adet bot ve anorak hediye etti ve bir diğer faaliyette de Lösev’deki lösemili çocukların ailelerine 2’inci el giysi yardımında İzmit RK’nden Kadın Konuk Evleri yararına konser bulundu. İzmit Rotary Kulübü, kadın konuk evleri yararına GİKAD ile birlikte TSM Konseri Kozyatağı RK Dünya Su Gününde yürüyüş gerçekleştirdi düzenledi. 10 Mart 2013 Pazar akşamı Süleyman Demirel Kültür Merkezinde İz- mit Kadın Konuk Evleri yararına düzenlenen ve İzmit Büyükşehir Belediyesi Türk Sanat Kozyatağı Rotary Kulübü, WILO pompa sponsorluğunda  “Su İçin Yürüyoruz” Müziği Korosu’nun verdiği TSM konserine GİKAD Başkanı Seda Ünal ile İzmit Rotary Ku- temalı yürüyüşünü gerçekleştirdi. Yürüyüş, Kozyatağı Rotary Kulübü üyeleri, lübü Başkanı’nın eşi Fatma Zehra Çakmak ev sahipliği yaptı. Kocaeli Milletvekilleri İlyas Doğa Koleji öğrencileri ve halkın katılımıyla 22 Mart dünya su günü etkinlikleri kapsa- Şeker ve Zeki Aygün, Vali Yardımcısı Dağıstan Kılıçarslan, Rotary 2420. Bölge Guvernör mında gerçekleştirildi. Yardımcısı Nuri Peşkircioğlu ve Handan Peşkircioğlu, AKP İl Başkan Yardımcısı Mehmet Uzunoğlu, Kültür ve Turizm İl Müdürü Adnan Zamburkan, KASİAD Başkanı Abdulbaki Karaman, Kimse Yok Mu Kocaeli Şube Başkanı İslam Kadıçeşme, Kent Konseyi Genel Sekreteri Gültekin Görüm, Kent Konseyi Kadın Meclisi Başkanı Emel Balcıoğlu, GKD Baş- kanı Ayhan Varol, Kuruçeşme eski Belediye Başkanı Ali Kahraman, Bekirpaşa eski Be- lediye Başkanı Abdullah Köktürk, İzmit eski Belediye Başkanı Halil Vehbi Yenice, Kadın Girişimciler Kurulu Başkanı Pembe Aslan, Thököly Imre Dostluk Derneği Genel Sekre- teri İsmail Çoruh ve çok sayıda davetlinin katıldığı konsere Esoto, Arslanoğlu Endüst- riyel Mutfak, Gemsan, Özdağ Grup, Özko, Özsar, Hoşgör Pastanesi ve Gizem Çiçekçilik de sponsor oldu. Konser sonunda programa destek veren vali yardımcısı Dağıstan Kılı- çarslan, Özdağ Grup’ un sahibi Murat Özdağ, Aslanoğlu Endüstriyel Mutfak adına Aydın Aslan, Özko adına Ulaş Yıldız, Gemsan adına Namık Çilingir, Esoto adına Burak Kayan ve Özsar adına Melike Tabak plaketle ödüllendirildi. Konser basında büyük yankı uyandırdı. Kozyatağı RK’nden Kocaeli Üniversitesi İst.Göztepe Rotary ve Rotaract Kulüpleri RYLA semineri Araştırma Hastanesi Çocuk ve Çin bambu ağacının yetiştirilmesi, sabır ve özen iste- KYenidoğan Bölümlerine yardım yen işler için güzel bir örnektir. Çinliler bu ağacı şöyle yetiştirir... ozyatağı Rotary Kulübü, Kocaeli Üniversi- tesi Araştırma Hastanesinin Çocuk ve Ye- nidoğan Bölümlerine katkı amacıyla bir proje ger- çekleştirdi. Çocuk bölümü ile ilgili olarak oda tefri- şatı yapıldı, Yenidoğan Ünitesine de 2 adet bebek emzirme koltuğu ve bekleme koltuğu alındı. 28 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

KULÜPLER’DEN HABERLER dı. Mammografinin erken tanı için olmazsa olmaz şart olduğunu, kendi kendine meme muayenesi ve hekim muayenesinin bu erken tanı yöntemini destekleyen diğer yöntem- Önce ağacın tohumu ekilir, sulanır ve gübrelenir. Birinci yıl tohumda herhan- ler olduğunu, düzenli mammografi kontrolleri ile erken dönemde yakalanan meme kan- gi bir değişiklik olmaz. Tohum yeniden sulanıp gübrelenir. Bambu ağacı ikin- serlerinde tedavi şansının %100 e yaklaştığını belirtti. ci yılda da toprağın dışına filiz vermez. Üçüncü ve dördüncü yıllarda her yıl yapı- lan işlem tekrar edilerek bambu tohumu sulanıp gübrelenir. Fakat inatçı tohum bu Son olarak “Erken Tanı Hayat Kurtarır” projesi kapsamında Progıda Fındık Enteg- yıl da filiz vermez. Çinliler büyük bir sabırla beşinci yılda da bambuya su ve güb- re tesislerinde çalışan kadınlara “Ailenin temel direği kadındır ve annelerimiz en re vermeye devam ederler. Nihayet beşinci yılın sonlarına doğru bambu yeşer- sevilen önemsenen aile bireyleridir. Annenin hayatı tehdit altına girdiğinde tüm aile fert- meye başlar ve altı hafta gibi kısa bir sürede yaklaşık 27 metre boyuna ulaşır. lerinin hayatları olumsuz etkilenir. Bizim amacımız çağımızda hızla artış gösteren meme Akla gelen ilk soru şudur… Çin bambu ağacı 27 metre boyuna altı hafta da mı yoksa kanserinin erken teşhisinin önemini ve yöntemlerini aktararak kadınlarımızın ve aile kuru- beş yılda mı ulaşmıştır? Bu sorunun cevabı tabi ki beş yıldır. Büyük bir sabırla ve ısrarla munun sağlıklı yaşamasına katkı sunmaktır” dedi. tohum beş yıl süresince sulanıp gübrelenmeseydi ağacın büyümesinden hatta var ol- Seminere katılan kadınlar verilen eğitimi ilgi ile dinledikten sonra konu ile ilgili so- masından söz edebilirmiydik? rular yönettiler. Ordu Rotary Kulübü Başkanı Tuğrul ODABAŞ Erken Tanı Hayat Kurtarır seminerlerine belirli aralıklarla devam edeceğini belirterek bu seminerin gerçekleşmesi- Bir başarının şartları her zaman çok basittir. ne katkı sağlayan Progıda A.Ş.’ye teşekkür etti. Bir süre için çalışın, Bir süre tahammül edin. Oran Rotary kulübü Her zaman inanın ve hiç bir zaman geri dönmeyin... yoğun bir faaliyet Yukarıdaki bambu ağacının yetiştirilmesindeki özen ve sabır gibi bizde çocukları- dönemi geçiriyor mızı ve gençlerimizi yetiştirirken aynı özeni göstermeye çalışıyoruz. Bu bağlamda İs- tanbul Göztepe Rotary Kulübü genç rotaractlarla birlikte geçtiğimiz hafta sonu 16-17 Oran Rotary Kulübü düzen- Şubat’ta RYLA –Rotary Yarının Liderlerini arıyor eğitimini tamamladı. lediği çeşitli aktivitelerle Bu eğitim programında, katılımcı gençler kendini tanıyarak liderlik modülü prog- yoğun bir faaliyet dönemi geçiriyor. ramını sevgili eğitimcimiz Arzu Büke tarafından verilen eğitim ile başarılı bir şekilde ta- Kulüp, Mamak Pastacılık Anadolu Li- mamlayıp sertifika almaya hak kazandılar. sesi öğrencilerine 2 oturum şeklinde Denge Eğitim Merkezi Koordinatörü Ordu Rotary Kulübü “Erken Tanı Hayat Kurtarır” Feyza Köseoğlu tarafından Eğitim Seminerinde Meme Kanserini Anlattı Koçluğu semineri verdi. Bu projeden faydalanmak isteyen 17 genç ile ba- Ordu Rotary Kulübü tarafından “Erken Tanı Hayat kurtarır” ( Meme Kanseri) şarılarını arttırmak ve doğru meslek seçimleri konularında Eğitim koçları okulda birebir semineri 26 Şubat 2013 Salı günü saat 14:oo de Patoloji Uzmanı Dr. Hakan görüşmelere başlayacaklar. Aynı projenin devamı kapsamında Oran Rotary Kulübü, 13 DUMAN’ın sunumu ile Progıda Fındık Entegre tesislerinde çalışan 300 kadına verildi. Mart 2013 Mamak Pastacılık ve Gıda Teknolojileri  Anadolu Lisesi öğrencileri ile birlikte Uzm. Dr. Hakan DUMAN günümüzde kadınlarda en sık görülen kanser türünün meme Mis Adam projesi gerçekleştirdi. Bu projede çevreye duyarlılığın arttırılması için afiş- kanseri olduğunu ve dünyadaki yaklaşık her on kadından birinin hayatları boyunca ler hazırlandı. Aynı günde, Çevre Temizliği ve Atıkların Geri Dönüşümü konulu seminer meme kanseri tehdidi altında olduğunu belirterek günümüzde kadınları tehdit eden en gençlere Çevre Yüksek Mühendisi Dr. Asuman Ülgen tarafından verildi.  önemli sağlık sorunlarının başında meme kanserinin geldiğini, bu sağlık sorununun ar- Aynı okul öğrencilerine daha önce Psikolog Berge Engür tarafından verilen Etkili tık bireysel değil toplumsal bir sorun olarak algılanmasının gerekliliğini vurguladı. Bu İletişim Yöntemleri konulu seminer düzenledi. Oran Rotary Kulübü, aile içi şiddetin ön- sağlık sorununun günümüzde erken tanı yoluyla sorun olmaktan çıktığını ve erken tanı- lenmesi ana projesi altında bu tür eğitimlere devam etmekte. Okulda verilen seminere nın hayati önemini vurgulayan Dr. Hakan Duman erken tanı için kadınların 20 yaşından katılan 200 gence iletişimin önemini ve gerekleri anlatıldı. Bir diğer aktivitede, Mamak sonra her ay memelerini kendilerinin düzenli olarak muayene etmeleri gerektiğini ve Pastacılık Anadolu Lisesi son sınıf öğrencilerine ve velilerine kulüp üyesi Ferhan Şere- memelerini bu yöntemle tanımaları gerektiğini, 35 yaşında ilk mammografilerini çek- foğlu tarafından Erken Tanı Meme Kanseri Eğitimi semineri verildi. Seminere 160 kişi tirmeleri gerektiğini, 40 yaşından sonra 2 yılda bir (risk grubu kadınlar için her yıl), katıldı. 50 yaşından sonra ise her yıl mammografi kontrolü yaptırmalarının önemini vurgula- Maddi durumu yetersiz çocuklar sünnet ettirildi Oran Rotary Kulübü, 13 Mart 2013 tari- hinde Medicana Hastahanesi işbirliği ile dört maddi duru- mu yetersiz çocuğa sünnet M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 29

KULÜPLER’DEN HABERLER M.Arslantepe RK’nden, Kadın sığınma evi yararına kahvaltı yaptırarak çocukların hayallerini gerçekleştirdi. Kulüp üyelerinden Çocuk cerrahı Banu M.Arslantepe Rotary Kulübü “kadın konukevi ” yararına kahvaltı düzenledi. Malatya Kumrulu sünneti gerçekleştirdi. Rotary Kulübünün yoğun destek verdiği kahvaltıya, huzurevinde kalan 10 konuk, Tema Vakfı Malatya temsilcisi, Malatya Kadın Konukevi Müdür ve idari personeli, sakatlar der- Nemrut Rotary Kulübü 14 yaşında neği üyeleri yanısıra yaklaşık 250 kişi katıldı. Adıyaman Nemrut Rotary Kulübü 14. yılını Antiochos Otelde düzenlenen balo   Kahvaltı esnasında masalara M.Arslantepe kulübünün bugüne dek yaptıklarını ile kutladı. Kuruluşunun 14. yıl dönümünü kutlayan Adıyaman Nemrut Rotary özetleyen ve Rotary hakkında bilgi veren 3 sayfalık bültenler de bırakılarak Rotary ta- Kulübünün düzenlediği baloya bölge illerinden Malatya, Diyarbakır ve Malatya Arslan- nıtımına katkı sağlandı.   tepe Rotary Kulüpleri ile Geçmiş Dönem Guvernörlerinden Malik Aviral ve 2430. Böl- ge Rotary Guvernör Yardımcısı Yurdum Çağatay da katıldı. Topluma hizmet amacıyla Kadın konukevinde kalanların ürettiği el sanatı ürünleri için açılan standda satış Adıyaman’da bir çok projeye imza atıklarını belirten, Adıyaman Nemrut Rotary Kulübü yapılarak ayrıca gelir sağlandı. Kahvaltıdan elde edilen gelir, bu tür uğraşlarda kullanılan Dönem Başkanı Ahmet Hulusi Önder, 14. yıllarını kutlamaktan büyük mutluluk duyduk- malzemelerin temininde kullanılmak üzere 8 mart dünya kadınlar gününde kadın konu- larını, topluma yaptıkları katkılarla anılmak istediklerini vurguladı. Düzenlenen gecede kevi (sığınma evi) ne teslim edildi. GDG. Malik Aviral ve Bölge illerinden gelen Rotary Kulüp başkanlarına Ahmet Önder Nemrut konulu fotoğraf yarışmasında dereceye giren fotoğrafları hediye etti. M. Arslantepe Rotary Kulübü kadınlar haftası etkinliklerinin son halkasını “8 mart dünya kadınlar günü”nde gerçekleştirdi. Bu anlamlı günde kadın sığın- Bölge Rotary kulüpleri Adıyaman’da bir araya geldi ma evi ziyaret edildi. 3 Mart pazar günü yapılan kahvaltıdan elde edilen gelirle Malatya kadın sığınma evine bulaşık makinesi, hobi ve el sanatları yapımında kullanılan malze- Rotary 2430. Bölge 5. Grup Kulüpleri Eğitim Semineri Adıyaman Nemrut Rotary meler temin edilerek ziyaret esnasında bunlar takdim edildi.   Kulübünün ev sahipliğinde Antiochos Otelde yapıldı. Bölge illerinden Malatya, Ayrıca bölgemizin de desteklediği “gelincik projesi” kapsamında Ankara barosunun Diyarbakır ve Malatya Arslantepe Rotary Kulüplerinin katılımıyla gerçekleştirilen eğitim hazırlattığı kitapçık ve broşürler, Ankara barosundan temin edilerek sığınma evi konuk- seminerinde Geçmiş Dönem Guvernörlerinden Malik Aviral Rotaryenlere Rotary hakkın- larına ve yönetimine sunuldu. da eğitim semineri verdi. 2430. Bölge Rotary Guvernör Yardımcısı Yurdum Çağatay’ın da katıldığı eğitim seminerinde Bölge illerinden gelen kulüpler ve üyeleri Rotary bilgilerini tazelerken GDG. Malik Aviral, düzenlenen eğitim seminerlerinin kulüpler arasında birlik, beraberlik ve dostlukların pekiştirilmesinin yanı sıra ortak projelerin geliştirilmesine de katkı sağladığını söyledi. Arslantepe Rotary Kulübü sağlık taraması İskenderun Rotary ve Rotaract kulüpleri ortak projesi Malatya Arslantepe Rotary kulübü üyeleri  Malatya Yakınca Beldesi ilköğretim İskenderun’da faaliyet gösteren ancak bir oyun bahçesi olmayan Esentepe Anao- Okulunda Şubat ayında 300 öğrenciye sağlık taraması yaptı. Tiyatroya götü- kulu, Interactların temalı partilerden elde ettikleri gelirin de kaynak olarak kulla- rülmek üzere  hazırlanan öğrenci listeleri idarecilerden teslim alındı. Adana güney rotary nılmasıyla tefrişi tamamlanmış bir oyun bahçesine kavuştu. Interactlar, bir pazar günü kulubü projesine katkı için çocuklara A4 kağıda yaptırılan barış temalı resimler toplandı. kulüp üyeleriyle okulda boya badana yaptılar. Daha sonrada yer zemininden, perdeleri- ne ve oyuncaklarına kadar oyun bahçesi için gerekli tüm donanım sağlandı. DG Murat 30 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 Öz’ün ziyareti sırasında açılışı yapılan oyun bahçesinde yaklaşık 90 anaokul çocuğu- nun sosyal, duygusal ve bilişsel gelişimine katkıda bulunma imkanı yaratıldı. Çocukların

KULÜPLER’DEN HABERLER konusunda deneyimli bir koordinatör ve bir sekreter işe alınacak, Sakarya Engelliler bilgi bankası oluşturulacak, alan taraması ile tüm köy ve mahalle muhtarları, imam ve öğret- yüzlerindeki tebessüm  anlatılamayacak kadar mükemmeldi. Bu hizmet yerel basında menlere ulaşılarak okul öncesi çocuklar belirlenecek, engelli maaşı alan ailelerle yaşam da  yer alarak Rotary’nin tanıtımına katkı sağlandı. kalitelerini nasıl yükseltebilecekleri konusunda toplantılar düzenlenecek, İŞKUR’la bir- likte iş ve beceri kazandırma çalışmaları yapılacak, engelli ailelere 50’şer kişilik grup- lar halinde engelli ile yaşam seminerleri düzenlenecek, engellilerin spor, müzik, resim ve tiyatro etkinliklerinde toplumun diğer kesimleriyle birlikte yer almaları sağlanacak, engelliler ve ailelerin yasal hakları konusunda bilgilendirme seminerleri düzenlenecek. Projenin 3 yıllık toplam maliyetinin 239,000 TL olması bekleniyor. Aspendos Rotary 108. yıl kutlamalarını düzenledi Eskişehir Rotary kulübü çeşitli faaliyetlerle dikkat çekiyor Dünyanın ilk hizmet kuruluşu olarak bilinen Uluslararası Rotary’nin 108. kuru- Eskişehir Rotary Kulübü, yaptığı çeşitli faaliyetlerle bu Rotary yılında da yoğun luş yıldönümü Aspendos Rotary Kulübü’nün organizasyonunda, kalabalık bir bir çalışma temposu gösteriyor. Her Rotary kulübünün Rotary’nin genişlemesi davetli topluluğunun katılımıyla Antalya’nın dizayn oteli Hotel Su’da kutlandı. Aspen- doğrultusunda yapması gereken çalışmalar kapsamında, Eskişehir Rotary kulübü bu yıl dos Rotary Kulübü dönem başkanı Münciye Çavuşoğlu geceye katılan davetlilere Rotary hamiliğinde yeni bir kulübün kurulmasını gerçekleştirdi. Yazılıkaya Rotary Kulübü ailesi- kulüplerinin yürüttüğü projelere verdikleri destek için teşekkür eden bir konuşma yap- ne “Rotary dünyasına hoşgeldiniz” diyoruz. tı, Rotary’nin hizmet programları ile toplumun yaşam kalitesini artırmak için çalıştığı- Bir diğer aktivitede, Kulübün EVKA komitesi kadın üyeleri yeni doğan bebekler için nı söyledi. Çavuşoğlu, Rotary Kulüplerinin düzenledikleri çeşitli etkinliklerden sağlanan hazırladıkları battaniyeleri ihtiyaç sahiplerine ulaştırmak için 2430. bölge guvernörünün gelirle binlerce çocuk ve gence burs ve yurtdışı eğitim imkanı sağlandığını bildirdi. Ro- eşi Ela hanıma gönderdiler. 14 MART 2013 günü ETO ile Eskişehir Rotary Kulübü üyeleri tary 2430. Bölge Guvernörü Murat Öz de, “Dünya Anlayış ve Barış Yılı” olarak kutlanan ve üyelerin yanında çalışan personellerin ETO Akademi bünyesinde “İş Etiği Eğitimi Semi- Uluslararası Rotary’nin 108. Kuruluş yıldönümü nedeniyle davetlilere Rotary’nin tarihi neri” Yrd. Doç. Dr. Nuran Öztürk Başpınar’ın sunumu ile gerçekleştirildi. ve hizmetleri konusunda bir sunum yaptı. Eğitim, kültür ve sanata 2,2 milyar dolarlık Eskişehir Rotary Kulübü, Ankara Bahçelievler Rotary kulübünün düzenlemiş olduğu yardım Uluslararası Rotary’nin dünyanın en büyük insani yardım kuruluşlarından biri ol- “3. Berdan Akalın Rotary Kulüpleri Bowling Turnuvası’na”katıldı. 24 Kulübün katıldığı tur- duğunu ifade eden Murat Öz, Uluslar arası Rotary’nin Birleşmiş Milletlerde (BM) elçilik nuvada Eskişehir Rotary 11. oldu. düzeyinde temsil edilen tek kuruluş olduğunu belirtti. Türkiye’de 81 ilin 67’sinde Rotary hizmetleri verildiğine dikkat çeken 2430. Bölge Guvernörü Murat Öz, Uluslar arası Rotary Alsancak RK’nden, “Mübadele Gerçeği” Konulu Panel Vakfı tarafından eğitim, kültür, sanata 2,2 milyar dolarlık destek verildiğini kaydetti. An- talya Rotary Kulübü üyeleri ve eşleri ile çok sayıda iş adamının katıldığı kutlamada sahne Alsancak Rotary Kulübü’nün Lozan Mübadele Anlaşmasının 90. Yıldönümü ne- alan Murat Alpsü ve orkestrası gece boyunca konuklara mükemmel bir müzik ziyafeti deniyle düzenlediği etkinliklerden birincisi olan “Mübadele Gerçeği” konulu sundu. Uluslar arası Rotary’nin 108. Kuruluş yıldönümü nedeniyle düzenlenen gecede panel 30 Ocak 2013 tarihinde İzmir Swiss Otel’de tamamlandı. Toplantıya katılan Türk ve çeşitli kuruluşların katkılarıyla bir de piyango çekilişi yapıldı. Piyango çekilişinden elde Yunan Panelistler, Yılmaz Karakoyunlu, Prof. Dr. Kemal Arı, Sefer Güvenç,  Prof. Dimitri edilen gelir Antalya’da gelir düzeyi düşük öğrencilere eğitim desteği olarak verilecek. Kitsikis ve Stathis Oulkerouglu, farklı açılardan mübadele konusunu dile getirdiler. Gecenin sonunda Uluslar arası Rotary’nin 108. Kuruluş yıldönümü için hazırlanan pasta, Rotary Kulüpleri temsilcilerinin katılımıyla kesildi. Alsancak RK Mübadele Konulu Kısa Film Yarışması Adapazarı RK engelsiz yaşam danışma merkezi kuruyor Alsancak Rotary Kulübü Lozan Mübadelesinin 90. Yılı nedeniyle düzenlediği Kısa Film Yarışmasının Ödül Törenini İzmir Agora AVM’de gerçekleştirdi. Film Sakarya’daki engellilerin ve ailelerinin toplumla sosyal olarak aynı ortamları M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 31 paylaşmaları, akademik ve sosyal alanda yeterli düzeye erişmeleri, bağımsız bir yaşam sürdürebilir, üretken ve yasal haklarından yararlanabilir hale getirilmesi amacıyla Adapazarı Rotary Kulübü “Engelsiz Yaşam Dayanışma Merkezi” kuruyor. 1 Temmuz 2013 tarihinde başlayacak olana proje kapsamında, Sakarya’daki engellilerin ve ailelerinin toplumla sosyal olarak aynı ortamları paylaşmaları, akademik ve sosyal alanda yeterli düzeye erişmeleri, bağımsız bir yaşam sürdürebilir, üretken ve yasal haklarından yarar- lanabilir hale getirilmesi hedefleniyor. Hedef kitleyi ise 500 engelli çocuk ve ailesi; 100’ü engelli maaşı alan engelli ve ailesi, 100’ü alan taraması yapılarak belirlenecek (0-6 yaş gurubu) engelli ve ailesi, 250’si engelli eğitim merkezine devam eden çocuklar ve ailele- ri, 50’si daha önceki çeşitli işlere yerleştirilmiş engelliler teşkil edecek. Bu amaçla, proje tanıtım broşürleri basılacak, proje ofisi oluşturulacak, engelliler

KULÜPLER’DEN HABERLER konuşmacı Özsüt Genel Müdürü Yıldırım Çullu’dan Özsüt’ün kuruluş öyküsünü dinledi- ler. Çullu yaptığı konuşmada İzmir Kemeraltı’nda küçücük bir dükkanda başlayan mar- gösterimi ve Ödül töreni öncesinde AVM’nin aktivite alanında bir Rembetiko Konseri ve- kalaşma süreçlerinin bugün 2 bin kişiyi istihdam eden Türkiye markası haline geldiğini rildi. Dereceye giren filmler, kulübün web sayfasından izlenebilecek. söyledi. Müşteri memnuniyetini ön planda tutan politikalarıyla sadık müşteriler yarat- mayı hedeflediklerini anlatan Çullu, Rotary üyelerine gıda sektörünün inceliklerinden de bahsetti. Günün sonunda Yıldırım Çullu’ya günün anısına bir plaket sunuldu. Agora RK’nden RCC Bölge Okuluna Mini Seminer Salonu Bursa’daki Rotary Kulüplerinden örnek organizasyon Agora Rotary Kulübünün RCC bölgesi olan Karabağlar Aydın Mahallesinde bu- Bursa’da bulunan tüm Rotary Kulüpleri ve Nilüfer Belediyesinin ortak etkinliğe lunan Ali Akatlar İ.Ö.O’nun ihtiyacı olan seminer salonu Agora Rotary Kulübü imza attılar. Uluslararası Rotary’nin “Dünya Anlayış ve Barış Haftası” etkinlikleri tarafından hizmete geçti. Okul Müdürü ve Okul Aile Birliği Başkanı tarafından gösterilen çerçevesinde, 22 Şubat 2013 tarihinde Merinos Atatürk Kongre ve Kültür Merkezi Os- salon temizletildi, boyandı ve ihtiyacı olan sandalyeler temin edildikten sonra, öğrenci- mangazi Salonunda, 2012 Nobel Barış ödülüne aday gösterilen, “Antakya Medeniyetler lerin kullanımına sunuldu. Okulun en sessiz bölgesinde konumlanan Mini seminer sa- Korosu” nu Bursa halkıyla buluşturdu. Farklı din ve mezheplere mensup kişilerden olu- lonumuzda her hafta SBS’ye hazırlanan öğrenciler seviyelerini belirleyebilmek için sınav şan, yorumladıkları türkü ve ilahilerle tüm dünyaya sevgi ve hoşgörü mesajları veren, oluyorlar ve kendilerine ihtiyaçları olan sunumlar bu salonda gerçekleşiyor. Antakya Medeniyetler Korosu’nun üyeleri tamamen amatör müzisyenlerden oluşuyor. Üç farklı dine ve yedi farklı mezhebe mensup olan koronun amacı çeşitli kültür ve dinle- EGençlere yönelik blog  rin bir arada barış ve uyum içinde yaşadığını göstermek. Nitekim grubun vücut bulduğu ge Rotary Kulübü ve Agora Rotary Kulübünün ortaklaşa hazırladıkları ve  genç- Antakya bu düşüncenin yaşandığı ender bir yöre olarak biliniyor. Sevgiyi hem dünyada, lere Rotary’i tanıtmak, tüm yönleriyle anlatmak, onlarla birlikte sivil toplum hem de Türkiye’de yaymak istiyorlar. Kendi deyişleri ile; “İnsanların gözlerinin rengi farklı alanında yepyeni çalışmalara yelken açabilmek amacının benimsendiği blog yayın haya- olsa da gözyaşları aynı”. tına başladı. İsmi “GENÇ ROTARY” olan bloga http://gencrotary.tumblr.com/ adresinden Bu anlamlı konserin Çekirge Rotary Kulübü ve Nilüfer Belediyesi tarafın- ulaşmak mümkün. Bundan sonra hem yapılanlar, hem de yapılacaklar ile ilgili eşzamanlı dan 2013 yılı Haziran ayına kadar bitirilmesi planlanan SERMER (Spastik Engelliler Re- olarak güncellenecek blog sayfalarının gençler arasında bir an önce tanınması ve yaygın habilitasyon Merkezi) Projesi yararına gerçekleştirileceği belirtiliyor. SERMER Projesi’nin hale gelmesi adına, Ege ve Agora Rotary kulübü üyeleri, Rotary ailesinin tüm üyelerinin Bursa’da sayısı yaklaşık 15.000 kişi olarak saptanan bedensel ve zihinsel engelli için bir şahsi facebook, twitter, pinterest, instagram gibi sosyal medya ağlarında ve yine kişisel yaşam kaynağı oluşturacağı da kaydediliyor. Düzenlenen konsere, Müftü, Papaz ve Ha- elektronik posta gruplarında bu konuyu paylaşmalarını rica ediyor.  hambaşı da dini kıyafetleri ile katılıp ve barış mesajı verdiler. Bornova Rotary 27. Kuruluş yılını kutladı Huzurevinde güzel bir gün Bornova Rotary Kulübü 27. yılını pasta keserek kutladı. Bornova Rotary Kulübü Çiğli Rotary Kulübü eşler komitesi Rotary’nin 108. yılında “Dünya’da Anlayış ve Başkanı Halil Kalaycıoğlu 27. Yıllarını kutlamaktan büyük mutluluk duyduk- Hoşgörü Haftası” kutlamaları çerçevesinde Zübeyde Hanım Huzurevi’ni fasıl larını, topluma yaptıkları katkılarla anılmak istediklerini vurguladı. Kordon Otel’de ger- grubuyla ziyaret ederek huzurevi sakinlerine güzel bir gün yaşattılar. Çiğli Rotary Kulübü çekleştirilen yemekte bir araya gelen üyeler hem 27. Yıllarını kutladılar hem de konuk Başkanı Hayati Kural’ın eşi Güler Kural “Dünya’da Anlayış ve Hoşgörü Haftası” etkinlikleri kapsamında Zübeyde Hanım Huzurevi’ne bir buzdolabı hediye etmenin yanı sıra yaşlıları 32 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 ziyaret ederek eğlenceli bir gün geçirdiklerini belirterek “Yaşlılarımızın en çok ihtiyaç duy- duğu şey moral. Onlara güzel bir gün geçirmek için bir fasıl grubu ile kendilerini ziyaret et-

KULÜPLER’DEN HABERLER Okuma-Yazma kursu açtı. 15 öğrencinin bulunduğu kursta öğretmen ve kursa katılan kursiyerlerle konuşuldu. tik. Huzurevi sakinlerinin gençliğinin en popüler Türk Sanat Müziği şarkılarını hep beraber seslendirerek eğlenceli bir gün yaşadık, yaşattık” diye konuştu. Yaşlıların yüzü güldükçe kendilerinin daha da mutlu olduğunu dile getiren Kural, “Türkiye’nin yaşlı nüfusunun art- tığı son yıllarda yaşlılarımızı unutmamamız gerektiğini düşünüyoruz. Onlar bizim var olan değerlerimiz ve böyle bir hoşgörü haftasında onlarla birlikte olmak bizlere tarifi imkansız bir mutluluk ve huzur verdi” dedi. Denizli Rotary’den çocuklara karne hediyesi Yapılan çalışma hakkında kurs yönetmeni Fazilet Çelik öğretmenden bilgi alındı. Okulun müdürüyle de yapılan toplantıda, okulun daha yeni yapılmış olması Denizli Rotary Kulübü, 26 Ocak 2013 Cumartesi günü Valinin eşi Nurtaç hanımın nedeniyle bazı eksiklerinin bulunduğunu belirtildi. Gökdere Rotary Kulübü Kursiyerlerin da katılımıyla Sevindik mahallesindeki Cumhuriyet Halk Evlerindeki çocuklara hazırlamış olduğu ikramlardan sonra okuldan ayrıldı. karne ve kış hediyelerini dağıttı. Yağmurlu bir hafta sonunun bu aktiviteyle keyifli bir ortama dönüştüğü günde, çocuklar oyunlarını oynarlarken Rotaryenler de annelerle is- tekleri üzerine konuşmalar yaptılar. Edremit Rotary Kulübü Dereli Toplum Birliği faaliyetleri Güzelyalı RK’nden Buket Uzuner ile söyleşi Edremit Rotary Kulübü, Dereli Köyü Toplum Birliği çalışmaları kapsamında, De- Rotary’nin bu yılki “Hizmet Yoluyla Barış” temasına istinaden “Su ve su kaynak- reli Köyü İ.Ö.Okulu’na farklı zamanlarda iki aktivite yaparak, toplum birliği faa- larının en iyi şekilde değerlendirilmesi” üzerine bir dizi etkinlik gerçekleştiren liyetlerini tamamladı. Eğitim öğretim yılı başında, okula fotokopi makinesi bağışlamıştı. Güzelyalı Rotary kulübü eşler komitesi “Su” kitabının yazarı Buket Uzuner ile bir söyleşi 14 Şubat tarihinde de okulda eğitim gören 25 adet öğrenciye, güzel yazı defteri ve 3-4 düzenledi. Güzelyalı Rotary Kulübü Başkanı Cüneyt Tuğrul’un eşi Özlem Tuğrul “su ve ncü sınıf seviyesinde, yaklaşık 100’e yakın kitaptan oluşan eğitim seti hediye edildi. dünya barışı ilişkisinin uluslar arası su projeleri vasıtasıyla toplumlar arası yakınlaşmala- Merkeze 6 km uzaklıktaki okulda tek derslikte, 1-2-3-4 ncü sınıf öğrencileri aynı rın nasıl sağlanabileceği ve Dünya Anlayışı oluşumunda suyun ne denli etkin olabileceği anda eğitim görmektedir. Okul öğretmeni Mustafa bey, fotokopi makinesinin çok fay- konuları üzerinde duruyoruz. Bu nedenle “Su” kitabının yazarı Buket Uzuner ile bir söy- dalı olduğunu, bir sınıfa ders anlatılırken, diğer öğrencilere ödev vererek eğitime devam leşi gerçekleştirdik. Söyleşi bitiminde Uzuner kitabını bizler için imzaladı” diye konuştu. ettiklerini, testleri fotokopi ile çoğalttıklarını, hediye edilen eğitim setleri ile de çocuk- Söyleşinin ardından Türkiye Görme Özürlüler Kütüphanesini ziyaret eden Uzuner ların kitap okuma alışkanlıklarının artacağını söyleyerek, kulübümüze teşekkür etmiştir. kitabının görme engelliler için hazırlanan CD’sinin son bölümünü seslendirdi. Uzuner’e Geçen yıl aynı okula hediye ettiğimiz bilgisayar, yazıcı ve dolapların kullanıldığını da ayrıca Gültekin Yazgan’ın “Kör Uçuş” adlı kitabı hediye edildi. görmek, bizleri mutlu etti. Dönemin 4. Bölge RYLA semineri başarı ile tamamlandı Gökdere RK Okuma Yazma Kursu Düzenledi 1-3 Mart 2013 tarihlerinde Gümüldür Palamo Pasha Otel’de Güzelyalı Rotary Gökdere Rotary Kulübü bu yıl da Okuma-yazma Kursu açarak bu alanda ihti- Kulübü tarafından düzenlenen RYLA seminerine çoğunluğu bursiyerlerden yaç olan bu büyük eksikliğin giderilmesine katkıda bulundu. Bursa’nın Üçev- oluşan toplam 118 genç katıldı. “X,Y,Z KUŞAKLARA EMPATİK YAKLAŞAN VE ÇÖZÜM ÜRE- ler mahallesinde bulunan Şehit Faik Gökçen İlköğretim Okulunda Açev’inde katkılarıyla TEN LİDERLER” temalı RYLA semineri, sadece gençler için değil, Rotaryenler için de ol- dukça eğitici ve bilgilendirici oldu. Doç. Dr. Fatih Dalkılıç, ING Genel Müdürü Pınar Abay, Maxion Wheels Türkiye İn- san Kaynakları Direktörü Gülçin Tekin, Eğitmen-Yazar Bahadır Zengin, Prof. Dr. Abbas Türnüklü, Op.Dr. Cüneyt Tuğrul, Rtn. Aylin Onart, Rtn. Nazmi Çetindağ ve Zone Direk- törümüz Şafak Alpay bilgi ve birikimlerini gençlerimizle paylaştılar. RYLA’nın finalinde M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 33

KULÜPLER’DEN HABERLER destek projeleri kapsamında temin edilerek, sömestre tatilinde montajı yapılan “Akıllı Tahta”, Fethiye’de ilk kez bir köy okulunda hizmete alındı. Bilgisayar bağlantılı özel bir ise Prof. Dr. Celal Şengör’ün “Atatürkçülük Bakışı ile Liderlik” konulu konferansı anılardan aygıt ve bir projeksiyon yardımıyla beyaz bir tahtaya aktarılan görseller aracıyla verilen silinmeyecek kadar çarpıcı idi. eğitim, öğrencilerin algı ve öğrenme yeteneklerini olumlu yönde etkiliyor. Bu nedenle Milli Eğitim Bakanlığının Türkiye’deki tüm okullarda akıllı tahta teknolojisinin yaygınlaş- RYLA semineri TRT sunucusu Murat Can Canbay’ın ve Rtc. Merve Yıldız’ın sunu- tırılması için “Fatih Projesi” kapsamında bir çalışması bulunuyor. muyla hep canlı kaldı. Eğitim aralarında gençler salsa dersleri alma olanağını da buldu- lar. Ayrıca hediye çekilişleri ve Zafer Çebi Orkestrası’nın yer aldığı Gala gecesiyle, genç- Akıllı tahtanın tanıtımını yapan Okul Müdürü Hasan Şahin, Fethiye’deki diğer okul- ler  eğlence ve eğitimi 2 tam gün dolu dolu yaşadılar. lardan daha önce akıllı tahtaya sahip olmanın avantajını, öğrencilerin eğitim seviyesin- deki yükselişte görmeyi umut ettiğini belirterek; akıllı tahtanın Kaya Köyü İlköğretim Konak Rotary’nin kurslarında yeni hünerler edindiler kuluna kazandırılmasını sağlayan Ölüdeniz Rotary Kulübü’ne teşekkür etti. Konak Rotary Kulübünün Buca Kooperatif Evlerinde 4 yıl önce kurduğu Halk Eği- Ölüdeniz Rotary Kulübü Başkanı Hasan Özer, eğitime destek projelerini sürdüre- tim Merkezi’nde eğitim gören kursiyerler törenle sertifikalarını aldı. Konak Ro- ceklerini ve 2010 yılında bakımsızlıktan ve ilgisizlikten kapanmak üzere olan Kaya Köyü tary Kulübü Başkanı Serkan Ayan, özellikle ev hanımlarının faydalandığı kursların ken- İlköğretim Okulunun, verdikleri destekle yeniden gurur duyulacak bir eğitim yuvasına dilerine büyük faydası bulunduğunu belirterek, “Burada yepyeni şeyler öğrenip evlerinde dönüştüğünü belirtti. Kaya Köyündeki tek öğrenim kurumunun kapanmaması ve eği- uygulayabiliyorlar. Özellikle evlerindeki artık malzemeleri ne şekilde kullanacaklarını öğre- tim kalitesinin yükselmesi için verdikleri çabaların boşuna olmadığını belirten Başkan nerek ev ekonomisine katkıları bulunuyorlar” diye konuştu. Hasan Özer, “bugün öğrencilerin gözlerinde gördükleri mutluluğun ve sevincin her türlü zahmete ve emeğe değdiğini” ifade etti. 2009 yılında öğrenci sayısının yetersizliği nede- Yok olmaya yüz tutmuş pek çok niyle kapanma tehlikesi yaşayan kaya Köyü İlköğretim Okulunda bu öğretim yılında 40 el işi sanatını yeniden canlandırdık- dolayında öğrenci eğitim görüyor. larını ifade eden Ayan, iğne oyası, delik işi, kasnak işi, ahşap boyama, Pamukkale RK’nden Dolmuş Durağına Kütüphane kitre bebek yapımı, kuaförlük, cilt bakımı, dikiş-nakış ve aerobik gibi Pamukkale Rotary Kulübü Çamlık Mahallesi Dolmuş Şoförleri Bekleme Durağına pek çok çeşitte kursları bulunduğunu “Okuma Köşesi”ni Kurdu ve buraya topladığı 100 Kitabı bağışını gerçekleştirdi. ifade ederek, “Kursiyerlerimizin sayısı Kitaplıkların montajı RYLA katılımcıları tarafından yapıldı. her dönem artıyor. Bu da bizi son de- Bir diğer projesinde, Pamukkale Rotary Kulübü AICC Derneği ile Denizli -Cumhuri- rece mutlu ediyor. Çünkü ne kadar çok insanı topluma kazandırabilirsek o kadar mutlu yet Halk Evinde çoksesli müzik ve halk müziği derslerinin verilebileceği ve korolarının oluyoruz” dedi. çalışabileceği imkanlara sahip “Müzik Odasını” kurdu. Denizli Rotaract Kulübü ile ortak proje olarak gerçekleştirilen bir girişimde de, Honaz “Adil Akan İlköğretim Okulu” Spor Salonunun zemin kaplamasını yaptırdı ve spor salonunu aktif duruma getirdi. Ölüdeniz Rotary Kulübünden ‘‘Akıllı Tahta” Söke Rotary Masa Tenisi turnuvası Fethiye’nin “Dostluk ve Barış köyü” olarak bilinen Kaya Köyündeki İlköğretim Yerel ve Görsel Basının büyük ilgi gösterdiği ve Söke Rotary Kulübünün gelenek- Okulunda “Akıllı Tahta” sevinci yaşandı. Ölüdeniz Rotary Kulübünün eğitime sel hale getirdiği 3. Ferdi Tenis Turnuvası  31 Mart 2013 günü Rotary Gönüllüsü 34 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

KULÜPLER’DEN HABERLER Çilengiroğlu’nun Kulübe hediye olarak gönderdiği ‘’Emzirme Hüneri’’ kitabı dağıtıldı. Anneler için Türkiye Aile Sağlığı ve Planlama Vakfı  tarafından hazırlanmış olan ’’Bebek Ömer Fuat Tanman’ın babası Merhum Selim Tanman adına, Söke  Kapalı Spor Salonun- Bakımı‘’, ‘’Lohusalık ve Yeni Doğan Bakım Rehberi’’ Kitapları dağıtıldı. Annelere bebek da yapılan Masa Tenisi Turnuvasına, Aydın İlinin bütün İlçelerinden Hocalarının gözeti- kıyafetleri, bebek battaniyesi, bebek bakım ürünleri ve malzemeleri, bebek bezi, ıslak minde otobüslerle Söke’ye gelen 170 kişilik  grup 10 kategoride yarıştılar. Dereceye giren mendil v.b. ile hazırlanmış paketler  hediye edildi, Rotary Nedir Broşürü dağıtıldı. Bebek 40 öğrenciye madalya verildi. Bunun yanında öğrecilere havlu hediye edildi. ) Dostu kriterlerini prensip edinmiş hastanenin, yeni doğan bölümünde annelere bölüm hemşireleri tarafından da bu eğitimleri verilmekte olduğu izlendi. Annelere kelebek et- Tarım konusunda bilgilendirme kisi olabilecek bu ziyarete  Komite Başkanı Aynur Erenay, Bahar Engin, Sevda Çelikkaya, Ebru Karabacak ve Başkan Begüm Şanlı katıldılar. Etkinlikte Emeği geçen bütün Eşlere Söke Rotary Kulübü 19 Mart 2013 tarihli toplantısını Rotary Gönüllüsü Sayın Fuat ve Sponsorlara Başkan Begüm Şanlı tarafından teşekkür edildi. Hastane Yönetimi kural- Tanman Çiftliğinde gerçekleştirdi. Bu toplantıya  Aydın ve İlçelerindeki Ziraat Odası Baş- lar gereği hastane içinde fotoğraf çekilmesine izin vermediği için toplu fotoğraf hastane kanları, Üyeleri ve çiftçilerinden 80 kişinin  katılımı ile birlikte Pamuğun Gübrelenmesi, dışında alındı. İlaçlanması ve hastalıklarla nasıl mücadele edileceği; Konusunda uzman 3 Ziraat Mü- hendisi konuşma yaparak çiftçilere  teknik bilgiler sundu. Toplantının bitiminde 80 kişiye yemek verildi. Görme Engelliler için yemek kitabı Gündoğdu Rotary Kulübü’nden polio’ya katkı 2440. Rotary bölgesi, TÜRGÖK İle ortaklaşa gerçekleştirdiği “Mutfaktan Güzel Gündoğdu Rotary Kulübü bu dönem, Polio’nun yok edilmesi için gelir getiren Kokular Geliyor” isimli görme engelliler için Braille alfabesiyle yemek kitabı bir proje gerçekleştirdi. Kulübün 12. kuruluş yıldönümü kutlama gecesinde projesinin son aşaması olan yemek kurslarını gerçekleştirdi. 10 Şubat tarihinde İmse Rotary’nin “End Polio” Kampanyasına Fon Yaratmak amacıyla bir piyango düzenlendi. Mutfakta Özger Tanık ile beraber 1. yemek kursu, 17 Şubat tarihinde de 2. yemek kursu Eski üye Leyla Özakbaş, Laila Mücevher’den bir elmas bileklik ve bir akuamarin küpe Şefi Özger Tanık önderliğinde düzenlendi. TÜRGÖK ile beraber düzenlenen yemek kurs- ve Mege Mücevher de iki adet inci kolye ile piyangoya sponsor oldular. Başkan Begüm larında, her görme engelli kişiye bir eş asistanlık etti. Proje sorumluları, bu etkinlik için Şanlı Polio’ya katkı sağlayan tüm üyelere, eşlere ve konuklara teşekkür etti. Piyangodan mutfağını açan Özger Beye, Türgök’ten Tülay Yazgan ve Şafak Özpoyraz’a Bostanlı RK elde edilen 2.400 TL karşılığı 1.350 USD Uluslararası Rotary Vakfı’na Kulübün Polio Ba- Tamay ve Tamer Hepağır’a, İzmir RK Ebru Tavus, Urla RK Yasemin Eyiel, Nilgün Çoban ve ğışı olarak gönderildi. Gülay Maraba’ya, Dokuzeylül RK Sedef Nehir El’e, Efes RK Derya ve Ulaş Birant’a, Manisa RK Özge ve Hakkı İşcan’a teşekkürlerini ilettiler. Gündoğdu RK’nden Yeni Doğan bölümüne ziyaret Gündoğdu Rotary ve Rotaract kulüpleri resim yarışması U.R.’nin belirlediği 6 Temel öncelikli Hizmet Alanı olan Anne ve Çocuk Sağlı- Gündoğdu Rotary Kulübü ve Gündoğdu Rotaract Kulübü İzkent Toplum Birliği ğı Projesi kapsamında Gündoğdu Rotary Kulübü Eşler Komitesi İzmir Buca Okulu olan İsmet Yorgancılar Ortaokulu’nda 25 Ocak 2013’te “Barış Temalı Re- Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları Hastanesinde Yeni Doğan Bölümünü ziyaret etti. sim Yarışması”nın Ödül Töreni’ni gerçekleştirdi. Yarışmanın Amacı, Dostluk ve Barış kav- Anne sütünün bebek için hayati önemini anlatan ve bir Rotary Projesi olan Dr. Atilla ramlarını geliştirmek, çocukların resim kabiliyetlerini desteklemek ve bu konuda ileride profesyonel olarak yetiştirilmeye hazırlamaktı. Jüri 5-10 yaş ve 11-14 yaş gruplarını ayrı ayrı değerlendirdi. Ödüller 2 kategoride birincilere Laptop, ikincilere Tablet, üçüncülere Dijital Fotoğraf Makinası ve Mansiyon Ödülü olarak Resim Takımı şeklinde Okulda dü- zenlenen törende 2440. Bölge Guvernörü Güneş Ertaş ve 7. Grup As. Gvr. Hüdai Moral tarafından verildi. Kulüp Başkanı Begüm Şanlı, yarışmaya katılarak dereceye giren tüm öğrencilere başarılarının devamını diledi. M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 35

ULUSLARARASI ROTARY’DEN HABERLER TARİHİN YAPRAKLARINDA THE ROTARIAN MART 1981 Ağa Han Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Asırlar boyunca teknolojinin NİSAN 1946 dekanı Yasmin Amarsi, ekip üyesine çok değişmiş olmasına rağmen, zamanımızı 1940 yılının bir yaz Kampala kampüsünde hoşgeldin derken gününü kaleme alan yazar gösteren aletlerde bu değişim Sağlık konusunda ders fazla olmadı. Mart 1981 S. Kip Farrington Jr., sayısının kapak resmi ile yakalamaya çalıştığı en Bir çok Afrikalı kadın, temel iyi balıkla mücadelesini insani hakları konusunda ilgili yazıyı kaleme alan Seth anlatan bir hikaye yazdı. mücadele ediyor. Bu haklar G. Atwood, 1960 yılından Avı bir kılıç balığıydı ve arasında gerekli bakım şartları altında beri saat koleksiyonu olay Manhattan’ın 75 mil doğum yapma da bulunuyor. yapmakta idi. Atwood 1970 açıklarında meydana geldi. Kenya’da her 100,000 doğumda 488 yılında ABD’nin Illinois Dokuz saat boyunca, 140 anne ölümü gerçekleşiyor ve sağlık kiloluk balıkla yapılan görevlileri doğumların ancak %42’sine eyaletinin Rockford şehrinde mücadelede 22 millik bir eşlik edebiliyor. Rotary Vakfı ve Ağa Zaman Müzesini açtı ve mesafe kaydedildi. Zamanın Han Üniversitesi arasındaki stratejik popüler spor illüstratörü ortaklık kapsamında, uzak bölgelerde koleksiyonunu halka tanıttı. Lynn Bogue Hunt, dramatik anne sağlığının iyileştirilmesi için Sergide 1,500’den fazla saat olayı The Rotarian’ın çalışmalar yapılıyor. yer almaktaydı ve kronolojik Vakfın paket bağışlarından elde kapağına taşıdı. edilen fon ile, belli yeteneklere sahip sıralama uygulanmıştı. beş hemşireden oluşan Kaliforniyalı M.Ö. 1250 yıllarından mesleki eğitim ekibi, Kenya’nın kalma Çin astronomi Nairobi şehrinde, Üniversitede aletlerinden, atomik saatin hemşirelik programı kapsamında ilk modeline kadar geniş bir ders vermek üzere Ağa Han yelpazeyi kapsayan sergi, Üniversitesi kampüsünde çalışmaya Atwood’un dergide yer alan başladılar. Program, çalışmakta olan hemşirelerin aynı zamanda eğitim yazısında anlatıldı. almalarını da sağlıyor. Programın ana amacı da, hemşirelere gerekli eğitimin verilmesiyle, genel olarak toplumda sağlık bakım hizmetlerinin kalitesinin de yükseltilmesi olarak belirlendi. İki hafta süren eğitimde, Kaliforniyalı ekip klinikleri ziyaret ederek fakültenin ihtiyaçlarının tespiti yapılırken, halen kayıtlı hemşirelerin de eğitim almaları sağlandı. Daha sonra ekip yeni prosedürler konusunda Üniversite eğitmenlerini bilgilendirdi. 36 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

ULUSLARARASI ROTARY’DEN HABERLER FKadınları güçlendirme projesi ilipinler’in Antipolo bölgesinde Rotaryenler Rotary Vakfı- nın paket bağışlarından temin edilen ekonomik ve top- lumsal kalınma projesi için 50,000 dolarlık bir fon ile 2,000’den fazla kadına iş yönetimi, aile ve iş sorumlulukları arasındaki den- ge konularında eğitim veriyorlar. Paket bağışlar konusunda, Vakıf stratejik partner bulma ve projenin çerçevesini oluşturma etaplarını gerçekleştirmiş bulunuyor. Bu sayede katılımcı Rotaryenler toplumun ihtiyaçları, teknik uzmanlık sunma, çalışmaları yaygınlaştırma ve gelişmele- ri değerlendirme konularına daha rahat bir şekilde odaklanabili- yorlar. Filipinler’deki proje, Manila çevresindeki kulüplerin ilk kez elde ettikleri paket bağış ile, Hollanda merkezli Oiko Kredi ortak- lığında gerçekleşiyor. Rakaml­ arl­ a Ro­tary YeRni site, bağış işlemlerini basitleştirdiotaryenler artık yukarıda resmi görülen www.rotary.org/ grants bağlantısını kullanarak bölge, global ve paket bağış- Ro­tar­yen­ler:*.................................................. 1,211,868 * lar ile ilgili tüm işlemlerini gerçekleştirebilecekler. Ayrıca, Kul­ üpl­ er: *............................................................ 34,297 bölgelerin bağış için kalifiye olmaları, bağış için müracaatları ve bağış- lar tarafından fonlanan aktivitelerin takibi de bu site sayesinde on-line Rot­ ar­ act olarak gerçekleştirilebilecek. Member Access Account (Üye Erişim He- Üyel­ er: ................................................................ 223,629 sabı) olan her Rotaryen, aynı kullanıcı adı ve şifre ile siteye giriş yapa- Ku­lüpl­ er: ................................................................ 9,723 bilecek. In­te­ract Uluslararası Rotary’nin bağışlar ile ilgili sitesi, Rotary’nin web site- Üyel­ er: ................................................................ 351,325 sini ziyaret için bir dijital ön tecrübe imkanı sunuyor. Bu yaz başında Ku­lüpl­ er: .............................................................. 15,275 da lansmanı yapılacak olan ve yeniden tasarlanmış bulunan rotary.org sitesi de, Rotaryenlerin bilgiye ulaşmalarını kolaylaştırırken, Rotary ile Ro­tary Köy Top­lul­ ukl­ ar­ ı: ilgili işlerini daha basit bir şekilde site üzerinden gerçekleştirip, başka Kişi:...................................................................... 172,685 Rotaryenlerle de iletişime geçmelerini kolaylaştıracak. Top­lu­luk.................................................................. 7,595 Arch C. Klumph Society üyeleri............................. 326 Pa­ul Harr­ is Dost­la­rı: ..................................... 1,310,366 Ma­jor Don­ ors....................................................... 14,482 Va­kıf Be­nef­ ak­törl­ er­ i............................................ 86,588 Beq­ u­est So­cie­ ty Mem­bers.................................... 7,812 Not: Ra­kaml­ar 31 Aralık 2012 sonu ge­len üç ay­lık yen­ i ku­ lüp ve ye­ni üye bil­gil­ er­ in­den der­lenm­ iş­tir. Bağış yapanların rakamları ise 31 Ağustos 2011 tarihi itibarıyla derlenmiştir. Türkiye’de Rotary* Kulüp Sayısı Rotaryen Sayısı 2420: Bölge:** 79 2,221 2430: Bölge: 86 2,142 2440. Bölge: 63 1.672 TOPLAM 228 6,035 Kasım 2012 sonu itibarıyla. ** Aralık 2011itibarıyla Ulusl­ a­ra­ras­ ı Rot­ ary Konv­ an­siy­ on­lar­ ı Lisbon, Portekiz, 2013 Sydney, Avustralya, 2014 Seoul, Kore, 2016 Atlanta, Georgia, ABD 2017 M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 37

KULÜPLER’DEN HABERLER Gülerek, Keyif Alarak Temel fıkraları Dünyada oturarak başarıya ula- Sen seni bil , Ömrünce yeter sana. Temel Karayolları Müdür- şan tek canlı tavuktur. ●●● lüğü’nde işe başlar. Şehirler arası bir *** yolda çizgileri çekmekle görevlendi- Akıllı olup da dünyanın kahrını Türk yönetim felsefesi rilir. Verilen bir kutu boya ve fırça ile çekeceğine, deli ol dünya senin kah- Türk ve Japon şirketleri arasında bir işe koyulur. rını çeksin. kürek yarışı düzenlenmesine karar verildi. Her iki takımda performans- Bir gün amiri gelip Temel’in gün- *** larının en üst düzeyine varabilmek lük yaptığı için yazılı olduğu çizelge- Dal, rüzgarları affetmişse de, kı- için uzun ve zorlu bir hazırlık döne- ye bakar: 1. gün 500 metre, 2. gün rılmıştır bir kere. minden geçti. Büyük gün geldi ve iki 300 metre, 3. gün 150 metre, 4. gün takımda kendini hazır hissediyordu.. 100 metre. Amir sorar: *** Japonlar yarışı bir kilometre farkla Dünyanın en cesur yaratıkları in- kazandılar.... Temel. Sen gün geçtikçe tembel- sanlardır, öleceklerini bilerek yaşar- Yarış sonrası Türk takımı çok sarsıl- leşiyor musun ne? lar. mıştı. Türk Şirket yönetimi yarışın açık farkla kaybedilmesinin nedeni- Temel cevap verir: ●●● nin bulunmasına karar verdi. Yapılan Haşa Amirum. Elimdem geldu- araştırmalar, analizler ve uzun çalış- ğunca hızlı çalışayrum ama boya ku- Şeyh Edebali‘ nin nasihatı malar sonucu hata bulundu ve çözüm tusundan iyuce uzaklaştum. Bak DOSTUM! önerisi getirildi. Japonların takımında Cahil ile dost olma 8 kişi kürek çekiyor,1 kişi dümencilik ●●● İlim bilmez, İrfan bilmez, Söz yapıyordu. Türk Takımında ise 1 kişi kürek çekiyor, 8 kişi dümeni kullanı- Hastahane bilmez, Üzülürsün yordu. 9 kişilik Türk takımı Japonlar- Temel iki kulağı yanık vaziyette Saygısızla dost olma la bir yarış yapmak üzere yeniden ya- Usul bilmez, Adap bilmez, Sınır pılandı. Yeni yapılanma şekli şöyleydi; hastaneye getirilmiş. Doktor bu du- 4 dümen müdürü, 3 bölgesel dümen ruma şaşırıp sormuş: bilmez, Üzülürsün müdürü, kürek çekmekle görevli ki- Aç gözlü ile dost olma şinin performansından sorumlu bir - Bu nasıl oldu? İkram bilmez, Kural bilmez, dümen yöneticisi, ve kürek çekme ele- - İti yaparken telefon çaldı. manı. - Peki diğer kulağın nasıl yandı? Doymak bilmez, Üzülürsün İkinci yarışı Japonlar iki kilometre - O da ambülans çağırırken yan- Görgüsüzle dost olma arayla kazandılar. Tepesi atan Türk dı. Yol bilmez, Yordam bilmez, Ku- şirketi yönetim kurulu hemen hare- kete geçti; Yarışın kaybedilmesinden ●●● ral bilmez, Üzülürsün sorumlu tutulan kürekçi kovuldu ve Kibirliyle dost olma müdürlere sorunun çözümüne olan Meyhane duvarlarından inciler Hal bilmez, Ahval bilmez, Gönül katkılarından dolayı ikramiye verildi. Horoz ötsün ötmesin, sabah mutlaka olacaktır. bilmez, Üzülürsün. ●●● *** Ukalayla dost olma Zirveye çıkarken herkese selam Çok konuşur, Boş konuşur,Kem ver, çünkü inerken onlarla karşılaşa- konuşur, Üzülürsün. caksın. Namertle dost olma Mertlik bilmez, Yürek bilmez, *** İnsanlar topraktan yaratılmıştır, Dost bilmez, Üzülürsün. her an çamurlaşabilirler. - İlim bil, İrfan bil, Söz bil - İkram bil, Kural bil, Doyum bil *** - Usul bil, Adap bil, Sınır bil Başımızdan geçenlere değil, kafa- - Yol bil, Yordam bil, mızdan geçenlere içelim. - Hal bil, Ahval bil, Gönül bil -Çok konuşma, Boş konuşma, *** Büyük Adam olmaya gerek yok, Kem konuşma bizler yalnızca “Adam” olalım ye- - Mert ol, Yürekli ol, ter. - Kimsenin umudunu kırma . 38 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3

ENGLISH SUMMARY Ege: The club, in a joint project with Agora Rotary Club of Izmir, started a blog site Page 28: Clubs in action aimed at promoting and creating awareness about Rotary for the young people. The blog site can be reached at http://gencrotary.tumblr.com and is entitled Genç Rotary )Young Rotary). The founding clubs are asking all the clubs in Turkey to promote this blogsite in their facebook, twitter, pinterest and instagram like social sites. Kozyatağı: On World Water Day, the club organized an activity called “Walking Bursa Rotary Clubs: All the Rotary Clubs in Bursa, in collaboration with the for water” to increase the awareness of the subject. Sponsored by Wilo pumps, club municipality of Nilüfer, organized a concert on Rotary’s week of World Understanding members, students from Doğa College and people from the community participated and Peace. The performance was given by the orchestra which was nominated as a to the event. candidate for 2012 Nobel Peace Prize. Antakya Civilizations Chorus is composed of Ordu: Early diagnosis saves life, was the name of the seminar organized bu the members from different religions and sects singing psalms and canticles and trying to club. The aim of the activity was to attract the attention to the subject of breast cancer. convey messages of love and understanding to the world. All members of the chorus are The seminar was organized for 300 women working at Progıda Hazelnut Processing amateur musicians from three different religions and seven different sects. They come Integrated Facilities. from the Antakya region, old Antioch, which is known to be one of the historical places İskenderun: Rotarians, together with the Rotaractors and Interactors helped a where people from different backgrounds and religions lived in peace and harmony in school which lacked a playroom for the students, build and furnish such a facility. During the past. the project, all the school rooms were painted by the young participants. Thanks to this Ölüdeniz: The club donated a smart blackboard to a school in Kaya Village new space created with the help of the Rotarians, 90 nursing school level students will reknown in the area as Friendship an Peace Village. This was the first time that a smart be able to socially interact more on the premises. blackboard was installed in a school in the province of Fethiye. The blackboard is connected to a computer and a projector, which helps reflect different materials to the board. The Turkish government’s Ministry of Education, is presently pursuing a project which aims to bring to all schools the smartboard technology Türkiye’de topluma hizmet için biraraya gelmiş, iş ve meslek sahibi Rotaryenlerin dergisinin hedef kitlenize uygun olduğunu düşünüyorsanız, 5,600 tirajlı yayında, ilanlarınızla siz de yer alınız. Rotary Yayın ve İletişim Hizmetleri A.Ş. / 1571 Sokak No: 16 / Çınarlı 35110 İZMİR Tel: (0 232) 461 96 42 * e-posta: [email protected] M A R T - N İ S A N 2 0 1 3 / R O T A R Y D E R G İ S İ - 39

HERROHTEAYRIRLYEN Dünyada tahminen 878 milyon kişi — yaklaşık yarısının istihdam edildiği — günde 1.25 ABD $’ından az bir parayla yaşıyor. Hindistan’da, Rotary Vakfı mezunlarından Hannah Warren Dünyada iyi dokuma yapan fakir kadınlara yardım ederek onların şeyler yapıyoruz eğitim, malzeme, ve uluslararası pazarlara erişimini sağlayarak , yaşamlarını kolaylaştıracak para kazanmalarını sağlıyor. Warren, “Şayet bursu almamış olsam, bu tür bir çalışmayı yapmam kattiyen mümkün olmazdı”. “Rotary bursları bir defalık bağış değildir; iyiniyet için yapılan bir yatırımdır.” diyor. Yıllık fona yapacağınız katkılar sayesinde Rotary Vakfı ve partnerleri, fakirlik kısır döngüsünü sona erdirecek sürdürülebilir çözümler yaratıyorlar Hemen bugün www.rotary.org/contribute sitesini ziyar.et ederek katkınızı gerçekleştirin Bağışınızın nerede www.rotary.org kullanıldığını görün 40 - R O T A R Y D E R G İ S İ / M A R T - N İ S A N 2 0 1 3