2022-01 Rotary Good News

1 2022 ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org

Nebýt Dany, děti by šly do ústavu Pomáhat dětem, aby nepřišly o domov, rodinu a bezpečí, můžete i Vy! Jděte na www.sos-zachranari.cz

Vážené čtenářky a vážení čtenáři, jsme opět na počátku nového kalendářního roku. Přeji vám naplnění všech osobních oče- kávání lepšího roku 2022 ve zdraví, s přáteli a optimismem na rtech. Do nového roku vstupujeme s předsevzetími, ale i obavami, co lze od života očekávat. Jsme společenstvím lidí, kteří věří, že všechno začíná v ochotě sloužit a pomáhat jiným. Filozofie Rotary, které je toto číslo věnováno, je prostoupena altruismem, postoji a jedná- ním, která sledují prospěch druhého člověka. Synonymy altruistického, tedy i rotarián- ského jednání jsou dobročinnost, nesobeckost nebo nezištnost. Jsou to vlastnosti skuteč- ných osobností. Záleží tedy na chování každého z nás, jaké prostředí si vytvoříme, jaké vztahy si vybudujeme a jaké hodnoty budeme sdílet ve svém okolí. Záleží na každém z nás, jak jsme žili, žijeme a budeme žít. Pan Baťa nebyl snílek ani utopista a věděl dobře, že ozdravení společnosti i spolků je běh na dlouhou trať a že bude třeba vyvinout značné úsilí, abychom se měnili k lepšímu. Říkával často, že lidé zapomenou, co jsme jim říkali. Lidé zapomenou, co jsme pro ně udělali, ale nikdy nezapomenou, jak se vedle nás cítili. Položme si otázky, co nám společenství v Rotary dává? Je to pocit užitečnosti, duševní růst, nové výzvy, možnost projevit schopnosti, osobní rozvoj nebo uspokojení potřeby sebe- realizace. Co nás motivuje k nezištné pomoci? Je to dobrý pocit, radost z pomoci, být užitečný, štěstí druhého, touha pomoct druhému nebo realizace nezištné pomoci. V minulém roce, coby nastupující guvernér, jsem poskytl rozhovor jednomu novináři a ten mi takové otázky kladl. Ptal se mě, proč jsem se stal rotariánem. V hlavě mně pro- běhla vzpomínka na knížku profesora hebrejské univerzity v Jeruzalémě Y.N.Harariho s názvem „Sapiens – Stručné dějiny lidstva“, ve které autor píše, že základními cíli lidské společnosti jsou nesmrtelnost a štěstí. A tak mě napadlo, inspirován knihou, mu odpově- dět, že osobní štěstí mohu pociťovat, když dostanu v zaměstnání přidáno, vyslechnu nád- herný koncert nebo vyhraji v loterii. Ovšem pocit, když tu radost, když to štěstí mohu sdílet s potřebným, který neměl tolik štěstí jako já, je pocit nenahraditelný. V Rotariánských pohádkách Václava Tilleho, které jsem dostal od svého přítele kněze Kopřivy, je jedna pohádka, která se jmenuje Tři přání. Asi tušíte, jaká přání bude mít chuďas a jaká boháč. Víc než tisíc let si chytří lidé brousili mozek, co by si měl moudrý člověk přát. I Rotary nám svými zásadními větami také takovou otázku klade. Kdybych mohl přát světu nebo sobě tři věci, komu bych přál a co bych si přál? Není vůbec jedno- duché si sám před sebou poctivě odpovědět. JAROSLAV ŠURANSKÝ Guvernér RI distriktu 2240 R O T A R Y I N T E R N A T I O N A L (vznik 1905 v USA) je kreativní společenství s vysokým synergickým potenciálem. Má celosvětovou působnost, je nepolitické, národnostně a nábožensky tolerantní, podporuje rozvoj regionu (státu), v němž působí. Pro ČR a SR je společnou koordinační složkou Rotary Distrikt 2240. Emblém RI a pojmy jako ROTARY INTERNATIONAL, ROTARY, ROTARY KLUB a ROTARIÁN jsou mezinárodními zákony chráněná označení a jejich užití podléhá souhlasu ústředí RI. V Rotary klubech (samostatné právní subjekty) se sdružují špičkoví odborníci a odbornice nejrozmanitějších profesí. Členům a členkám Rotary nabízí kultivovaný životní styl podle jejich osobních zájmů, otevřené přátelské vztahy a další rozvoj jejich osobnosti. Rotary svými nezištnými aktivitami a všeobecně prospěšnými projekty (službami) pozitivně ovlivňuje širší komunitu v místě svého působení a napomáhá utváření občanské společnosti v duchu svého trvalého kréda: „Service above self“. Názory publikované v tomto časopise se nemusejí shodovat se stanovisky Rotary International nebo Nadace Rotary.

Dopisy prezidenta RI Překlad: PETR J. PAJAS, PDG Srdečně zdravím, moji drazí spolutvůrci změn! LEDEN  V souladu s naší snahou překonat obtíže a odpovídat ÚNOR  Na začátku rotariánského roku jsem vyzval všechny na nové výzvy se Rotary E-klub Tamar Hong Kong rozhodl kluby, aby si do plánu zařadily alespoň jeden Den rotariánské organizovat semináře pro mládež s cílem připravit je na služby. Mělo by jít o událost, která reaguje na aktuální pro- změny ve světě práce. Tento typ školení by se měl šířit ve blémy obce, a přitom by se měla týkat jedné z oblastí, na něž velkém měřítku. OSN totiž předpokládá, že celosvětová ne- se Rotary soustředí. Dny rotariánské služby mohou motivovat zaměstnanost zasáhne v roce 2022 více než 200 milionů lidí. kluby Rotary, Rotaractu a Interactu k přípravě inovativních To zasáhne nejvíc právě ženy a mladé lidi. Je to důvod, proč projektů s pozitivním dopadem. Mohou být i příležitostí, jak kladu tak velký důraz na projekty, které podporují přípravu veřejnosti představit vaše aktivity a tím napomáhat k získání děvčat; mám radost, když vidím, že se takové projekty již osobností, které byste rádi měli mezi členy vašeho klubu. Vaše realizují. odpovědi jsou pro mě zdrojem další inspirace, a já se teď s vámi rád podělím o to, k čemu mě inspiroval jeden z projektů. Projekt realizovaný v indickém Pune se zaměřuje na záso- bení děvčat a žen zdravotními vložkami, které lze vícená- V Indii žije přibližně 74 milionů lidí s cukrovkou. Navíc se sobně použít a jsou dostupné za přijatelnou cenu. Projekt dá předpokládat, že u nejméně 50 % z těchto lidí nebylo toto zároveň poskytuje zaměstnání při výrobě a rozvozu vložek onemocnění dosud diagnostikováno. Rotary společně s Aso- a zároveň snižuje zatížení životního prostředí v důsledku ciací pro stadium diabetických onemocnění a ve spolupráci odhazování více než 12,3 miliardy zdravotních vložek ročně. s dalšími organizacemi svolalo na 29. září (Světový den srdce) Profesní služba se uplatňuje také při osvětě a vzdělávání žen. celostátní akci testování krve na obsah glukózy. Akce se ko- RC Poona v Indii pořádá kurzy, na nichž se mladé ženy učí nala na více než 10 000 místech v Indi, a na jejím zajištění se bojovému umění, aby se mohly bránit pokusům o znásilně- podílelo přes 2000 klubů Rotary a Rotaractu. Běhen jediného ní nebo únosům souvisejícím s obchodováním s lidmi. dne tak bylo provedeno více než 1 milion testů, což je úspěch zaznamenaný i v Knize rekordů Asie. Avšak významnější než I mně se poštěstilo, že jsem mohl svoji profesi použít pro lámání rekordů je to, že tisíce lidí se dozvědělo o tom, že nej- konání dobra prostřednictvím Rotary. V roce 2004 tsunami spíš žijí s diabetem. přivalivší se z Indického oceánu zcela devastovalo ostrovy Andaman a Nikobar, které spadají do mého distriktu. Když V tomto měsíci slavíme výročí vzniku Rotary (23. února). jsem navštívil ostrov Malý Andaman, probudil se ve mně Tento den můžeme oslavit i několika dny služby a pomoci stavitel a hned jsem chtěl začít stavět domky pro tamní bez- prezentujícími práci Rotary v oblastech, na něž se zaměřu- domovce. Skutečně jsme se pak rozhodli postavit 500 dom- jeme. Rád se dozvím něco o dnech rotariánské služby, které ků na Malém Andamanu. Jako stavitel jsem postavil mnoho pořádáte. Nezapomeňte se pak na stránce Rotary Showcase krásných budov. Těchto 500 domků, to byly ty nejobyčejněj- podělit o zkušenosti z vašich projektů, případně si tuto in- ší stavby, které jsem kdy postavil, stojící v místech, která už ternetovou stránku prohlédnout a najít tam inspiraci nebo pravděpodobně nikdy nenavštívím. Přesto jsem zažil velké partnery pro váš projekt. Zvlášť bych vás rád vyzval k reali- uspokojení z toho, že se na existenci těch domků podílím, zaci projektů, které jsou zaměřeny na podporu dívek, proto- které převyšuje vše, co jsem kdy prožíval u všech dřívějších že na ty ta pandemie covidu-19 dopadá více. Rotary program staveb. Nejspíš to bude tím, že jsem svoji profesi použil pro podpory dívek (The Empowering Girls Program) má dobrou službu, kterou měníme životy. odezvu jak mezi členy Rotary, tak i mezi nerotariány. I vám přeji, abyste také měli příležitost použít svou pro- Jsem rád, že étos iniciativy „Each One, Bring One“ již při- fesi pro službu, kterou měníme životy. Rád se dozvídám náší první úrodu. Snažme se zajistit, aby každý člen klubu o vašich příbězích, které svědčí o poskytování profesní služ- přivedl alespoň jednoho dalšího, a my všichni se pak snažme by prostřednictvím Rotary. Dovolte mi, abych na závěr bla- zapojovat nové členy do aktivit klubu, neboť to nejspíš zajis- hopřál každému klubu, který se přidal k iniciativě Each One, tí jejich setrvání mezi námi. Bring One, požadující od každého člena klubu, aby do Rota- ry přivedl jednu další osobu. Zvyšování počtu našich členů SHEKHAR MEHTA dává lidem na všech cestách životem příležitost sdílet jejich Prezident Rotary International vědomosti a schopnosti ve službě, která mění životy. 4 ROTARY GOOD NEWS 1|2022

Príhovor predsedu Správnej rady Nadácie Rotary Preklad: IVAN BELAN, PDG Hodnota partnerstva JANUÁR  Partnerstvá posilňujú náš vplyv. Získanie vedenia národnej úrovni s Agentúrou Spojených štátov pre medzi- vďaka partnerstvám nie je pre Rotary žiadnou novinkou – národný rozvoj USAID. Partnerstvo Rotary-USAID WASH významne sme sa zaslúžili o sformovanie Globálnej iniciatívy pomohlo komunitám a vládam v krajinách ako Uganda a Gha- za vyhladenie detskej obrny. Keď sa neskôr k iniciatíve pri- na so zabezpečením pitnej vody, sanitácie a hygieny, čo má dala nadácia Bill & Melinda Gates Foundation, získali sme dopad na životy státisícov ľudí. Spájame sa s USAID aj v boji dlhodobého fundraisingového a výkonného partnera v boji proti COVID-19 a jeho dlhodobým finančným a sociálnym proti detskej obrne. Mnoho ľudí možno ani nevie, že naša následkom v Taliansku. Program Srdcia Európy, ktorý je fi- spolupráca s Gates Foundation a ďalšími našimi partnermi nancovaný spoločne USAID a Rotary, prostredníctvom glo- sa nekončí pri detskej obrne, ale zahŕňa aj iné aktivity v oblas­ bálnych grantov pomáha komunitám vo východnej Európe. ti prevencie chorôb. Nadácia Rotary sa spojila s Gates Foun- dation a World Vision U. S., aby spolufinancovali program Rotary ako etablovaný dôveryhodný partner často podne- pod vedením členov Rotary zameraný na elimináciu malárie cuje mnohé spoločné projekty. Prostredníctvom iniciatívy v Zambii. Na základe predchádzajúceho partnerstva a budú- Sila výživy spolupracujeme s UNICEF, naším partnerom v boji cej spolupráce v tejto oblasti každý spolufinancovateľ pod- za vyhladenie detskej obrny a s nadáciou Eleanor Crook porí program Partneri za Zambiu bez malárie sumou 2 mi- Foundation na riešení problému podvýživy v ranom detstve. lióny dolárov. Tento program je prvým príjemcom grantu Programs of Scale od Nadácie Rotary. Významný vplyv je Nadácia Rotary je natoľko úžasná, že povedomie o jej zá- evidentný pri spolupráci aj v našich ďalších oblastiach za- sluhách si nemožno nechávať pre seba. Dbajme o to, aby merania. Na hlavných iniciatívach spolupracuje Rotary na jasne zažiarila na nadačnom nebi. Vďaka tomu nájdeme no- vých partnerov, získame nových podporovateľov a podporí- me dobro, o ktoré sa všetci vo svete usilujeme. Výchova novej generácie mierotvorcov FEBRUÁR  Vždy sa teším na február – mesiac, kedy si Rotary časnosti sa študenti všetkých siedmich centier vracajú späť pripomína svoje výročie a vzdáva hold svojej histórii. Fe­bruár k svojim štandardným činnostiam. Týka sa to aj mladých je aj Mesiacom budovania mieru a predchádzania konfliktom. mierotvorcov v našom najnovšom centre na Makerere Uni- Do tohto úsilia sa zapájate aj vy všetci tým, že využívate versity v Kampale v Ugande, ktorí sa pripravujú na uplatne- prostriedky globálnych a dištriktových grantov. Grant, kto- nie svojich novonadobudnutých poznatkov a zručností v re- rý podporuje gramotnosť, môže viesť k väčšiemu porozume- gióne, ktorý po mierových riešeniach doslova prahne. niu a ekonomickej bezpečnosti. Tým kladieme základ pre mier. Keď komunity nebojujú o vzácne vodné zdroje, preto- Záujem o štúdium v mierových centrách neustále rastie. že majú funkčný systém čerpadiel, môžu sa namiesto toho Preto naša špeciálne zriadená komisia posudzuje potenciál- venovať vzdelávaniu. Podporovanie mieru je vsadené do ne lokality na Blízkom východe alebo v severnej Afrike, kde všetkých činností, ktorým sa Rotary venuje. by mohlo byť založené ôsme centrum s predpokladaným termínom spustenia do prevádzky už v roku 2024. Ide o vý- Práca na aktívnom budovaní mieru a porozumenia bola znamný krok v úsilí Rotary v oblasti vzdelávania o globálnom hneď od prvopočiatku charakteristickým prvkom Rotary. mieri, keďže týmto spôsobom kladieme základy pre novú Novú samostatnú kapitolu našich dejín sme však začali písať generáciu mierotvorcov, ktorí sa následne budú môcť chopiť v roku 1999, kedy boli založené Mierové centrá Rotary. Ten- svojho poslania v príslušnom regióne. A to ešte nie je všetko: to rok si pripomíname 20. výročie inauguračného ročníka. naším cieľom je do roku 2030 otvoriť Mierové centrum Ro- Tento inovatívny program pokračuje v prepájaní silného tary v Latinskej Amerike. akademického vnímania konfliktov s praktickými prístupmi k riešeniu reálnych problémov vo svete. Mierové centrá Ro- JOHN GERMN tary sa dokázali vysporiadať s dopadmi pandémie COVID-19, Predseda správnej rady Nadácie Rotary takže študijný program bol narušený iba minimálne. V sú- ROTARY GOOD NEWS 1|2022 5

ze světa 25% Projekty Rotary MOKRADÍ PLANÉTY ve světě SA NACHÁDZA V KANADE Text: BRAD WEBER Překlad do češtiny: PETR J. PAJAS, PDG Preklad do slovenčiny: IVAN BELAN, PDG SPOJENÉ STÁTY RC The Ridge, Florida, byl založen s cílem zaujmout velmi zaměstnané profesionály s mladšími dětmi, kterým by nejspíš nevyhovovalo setkávání Rota- ry klubu k ranní snídani nebo k obědu někde v okolí. Všechno, na čem klubu záleží, včetně projektů služby a po- moci, je v klubu nahlíženo opti- kou potřeb rodiny. RWANDA Kanada Island Park v Portage La Prairie v Ma- Členovia Rotary klubu nitobe je vyhľadávaným miestom Kigali-Virunga spolupraco- stretnutí už viac ako 100 rokov. vali so šiestimi ďalšími klub- V roku 2019 Rotary klub Portage La mi na projekte Rotary Day of Prairie predložil stratégiu postupnej Service, v rámci ktorého vysa- revitalizácie oblasti v celkovej hod- dili 2000 stromov, ktoré za- note 150 000 dolárov s cieľom obno- bezpečia obživu dvom vi- viť populárny park pri jazere, kde klub sponzoroval aj golfové ihrisko. dieckym komunitám. „Klub si dal za cieľ obnoviť zašlú slá- vu kačacieho jazierka a pridať aj nie- Spojené štáty ších Rotary klubov v okolí a študentov koľko nových prvkov,“ vysvetľuje člen Patrick Shairs objavil počas istého let- z miestnych škôl, ktorí pomocou kefiek klubu Preston Meier. Od roku 2020 ného víkendu v roku 2020 pri džogingu a sprejov naplnených biologickým roz- klub opravil a prestaval vodopád, pri- tiché miesto vhodné na oddych – starý tokom odporučeným reštaurátorskou dal oplotenie a osvetlenie a vybudo- mestský cintorín v jeho rodnom meste organizáciou spoločne vyčistili 560 ná- val terasu s pergolou na špeciálne Franklin v štáte Tennessee. Shairsa, hrobných kameňov a pomníkov podujatia. „Chceli sme projekt, pri člena Rotary klubu Downtown Fran- a 140 stĺpov. Identifikovali 81 ľudí po- ktorom si môžeme zašpiniť ruky a za- klin, nemilo prekvapilo množstvo ne- chovaných na jednom cintoríne, ktorí nechať po sebe odtlačky prstov – udržiavaných a nečitateľných ná- neboli zapísaní v oficiálnom pohreb- okrem finančnej zbierky aj trochu hrobných kameňov. Na jeseň klub nom registri mesta. Keby nebolo ich krvi, potu a sĺz,“ ozrejmuje Meier. odštartoval projekt obnovy niekoľkých úsilia, nik by sa o tom nedozvedel. historických cintorínov v tejto oblasti. Asi o rok neskôr sa do projektu zapojilo 127 dobrovoľníkov, vrátane členov ďal- 6 ROTARY GOOD NEWS 1|2022

300TIS. 80% DRAČÍCH ZÁVODŮ PROVINCIÍ FILIPÍN JE POŘÁDÁNO MÁ NA SVÉM ÚZEMÍ V EVROPĚ MANGROVÉ HÁJE Anglie ritativních organizací určených orga- Po dlouhé pandemické přestávce se nizátory. Člen klubu Andrew Gold při- v září opět shromáždilo kolem pomíná, že podobné soutěže v letech 150 nadšených vodáků, aby se zú- 2018 a 2019 umožnily vybrat celkem častnili každoročního závodu dračích 30 000 dolarů. Letošní závod inicioval lodí, sponzorovaného Rotary klubem prezident klubu z roku 2017–18, Mark Skipton. Třináct posádek – s přezdív- Ludlam, k uctění svého zesnulého kami jako Komodorští draci, Zbabělí otce Briana, který soutěže dračích krkavci (Craven Ravens) a Duhová ra- lodí dříve organizoval. Na zajištění keta – přispělo zápisným spolu s dal- závodu na 200 metrů se podílela po- šími shromážděnými dary částkou lovina ze 40 členů klubu. téměř 17 000 dolarů na potřeby cha- India 110MIL. Filipíny Viac ako 250 mladých ľudí zo škôl Porosty mangrovů jsou integrální a Interact klubov v niekoľkých indic- POČAS TROCH DNÍ součástí pobřežního ekosystému Fili- kých štátoch sa pohralo s farbami V JANUÁRI 2021 BOLO pín. Jsou zdrojem pro výrobu léků, al- a pastelkami v rámci súťaže v plagá- ZAOČKOVANÝCH 110 MIL. koholu, a zdrojem dřeva; je to ráj ryb tovej tvorbe, ktorú sponzoroval čisto INDICKÝCH DETÍ korálových útesů a zároveň ochranná ženský Rotary klub Ahmednagar hráz před tajfuny. V listopadu uzavřel Priyadarshini. Umelecká súťaž Free- RC Bacolod-Marapara dohodu s RC dom from Polio (Svet oslobodený od Victorias, RC Marapara, Rybářským detskej obrny) apelovala na „dôleži- sdružením v Pasilu a s dalšími míst- tosť užívania kvapiek proti detskej ními organizacemi k dosažení dvojího obrne, aby sme nášmu svetu pomohli cíle: Podpořit růst přímořských stro- navždy sa oslobodiť od detskej obrny,“ mů zároveň s rozvojem pobřežního hovorí členka klubu Bindu Shirsath, ekoturismu. Společně vysázeli přes ktorá bola členkou päťčlennej poroty. 1000 sazenic mangrovů. „Všude na Klub spolupracoval s predsedom světě jsou mangrovy ohrožené, přes- dištriktového PolioPlus výboru a na tože jsou tak důležité,“ říká Rolando publikovanie svojho inauguračného Corona, prezident RC Bacolod-Mara- projektu využil Facebook a WhatsApp. para. „Jejich ochrana a obnovování „Keďže išlo o online súťaž, klubu má vysokou prioritu.“ okrem výdavkov na vytvorenie elektro- nického certifikátu pre víťazov a zve- rejnenia výsledkov v miest­nych novi- nách nevznikli žiadne náklady,“ dodáva Shirsath. Výsledkom projektu je ceno- vo dostupný spôsob, ako skĺbiť kreati- vitu a šírenie dôležitého posolstva. ROTARY GOOD NEWS 1|2022 7

ze světa KONGRES RI 2022 Chute mesta Houston do torny P estrá ponuka gastronomických služieb v Houstone spôsobuje návštevníkom Až pojedete do Houstonu na Mezinárodní kongres Rotary klasickú dilemu: veľa reštaurácií – málo času. 2022 ve dnech 4. až 8. června, měli byste si přibalit jednu Počas pobytu v Houstone pri príležitosti Sve- tornu navíc. Město je totiž proslavené svými obchody tového kongresu Rotary International 2022, a každému něco nabídne, od luxusní módy až po půvabné ktorý sa bude konať v dňoch 4.–8. júna, určite klenoty z místních drahých kamenů. zájdite do týchto podnikov v blízkosti centra mesta, kam sa taxíkom dopravíte za pár minút. Text: MIYOKI WALKER, překlad: PETR J. PAJAS, PDG (CZ), IVAN BELAN, PDG (SK) Reštaurácia Original Ninfa's on Navigation ponúka typickú kuchyňu Tex-Mex. Tejto tradič- V obchodním areálu Galleria na před- produkty. Jeho unikátní nabídka zahrnuje nej houstonskej stálici, ktorú ešte v roku 1973 městí Houstonu je na úctyhodné prodejnu cigaret, kavárnu, jejíž výzdoba založila „Mama“ Ninfa Laurenzo, sa pripisujú ploše 2 hektarů rozprostřeno ně- vyvolává představu návratu do objevitel- zásluhy za to, že fajitas sa natrvalo etablova- kolik stovek obchůdků. Je to největší ob- ských dob, a také klenotnictví nabízející li na národnej gastronomickej scéne. Určite chodní centrum v Houstonu a jedno z nej- šperky od místních i zahraničních uměl- ochutnajte ich slávne queso flameado a tacos větších v celých Spojených státech. Turisté ců. Tohle obchodní centrum je oblíbeným al carbón, pálenie v hrdle vám následne uhasí i místní vyhledávají tamní obchody jako místem nákupů mnohých Houstoňanů. agua fresca. např. Neiman Marcus, Nordstrom, Chanel, Až vás přejde chuť nakupovat a vystřídá ji Brennan's of Houston ponúka autentickú Gap, H&M a Saks Fifth Avenue. K těm star- chuť na jídlo, využijte docela slušný výběr kreolskú kuchyňu, čo v kombinácii s nóbl pro- ším, ale nejstylovějším v Houstonu patří restaurací nabízejících jídla od autentické stredím vytvorí jedinečný kulinársky zážitok. obchodní centrum River Oaks, vybudo- francouzsko-středomořské kuchyně přes Vychutnajte si ich slávnu korytnačiu polievku vané v roce 1937. Je proslavené secesními suši až po produkty prodávané na ulicích a ustrice z miestnych zdrojov v zálive Mata- budovami, koncepcí otevřeného prostoru, v Mexiku. gorda. Táto sesterská reštaurácia presláve- slavným festivalovým biografem a vybra- ného Commander’s Palace v New Orleans cez nou estetikou – nemluvě o obchodech a re- Více informací najdete víkend ponúka aj jazzový brunch, ideálny na stauracích na více než 70 poschodích – to na stránce servírovanie beignets (pečivo smažené v oleji jen zvyšuje působivou a povznášející zku- ako fánky), alebo kreviet s krúpami. šenost, již vám návštěva centra poskytne. www.convention.rotary.org Nobie’s sa profiluje ako reštaurácia ponú- kajúca novodobé americké jedlá. Suroviny sa Také předměstský Uptown Park v Hous- lokálne pestujú a spracovávajú, stolovanie je tonu je elegantním sídlem několika desítek ladené v modernom štýle a uvoľnenej atmo- milých a oblíbených obchůdků s domácími sfére. Eklektické menu sa často mení, môžete tu očakávať inovatívne jedlá, ako napríklad 8 vyprážanú prepelicu, alebo tatársky biftek po- liaty krémom z diabolských vajec. Nasávajte párty atmosféru pri popíjaní kokteilu či vína z bohatého vínneho lístka. Elegantná, no zároveň neformálna reštau- rácia Rosie Cannonball podáva európske jedlá s nádychom talianskej kuchyne. Začnite s fo- caccia di recco alebo modrým krabím carbo- nara, potom sa zahryznite do pizze, opeče- nej chobotnice, alebo inej delikatesy z pece a grilu na drevo. Odídete s pocitom, akoby vás vrúcne objal ten najmilší Talian, akého ste kedy stretli. ROTARY GOOD NEWS 1|2022

Téma PŘÁNÍ VŠEM ROTARIÁNSKÝM DUŠÍM Text: GEORGE J. PODZIMEK, DGE se universum stále rozpíná, rozpínalo se vedením našeho celosvětového spole- i to mé rotariánské. Přišla práce v Zóně, čenství. Taková setkání vlévají slunce do Začátek kalendářního roku je v rodi- kde zažijete spolupráci lidí ze skupin, duše a pomáhají překonávat pochyby ně světových magazínů společenství o nichž se v mediích mluví jako o nepřá- a zklamání. Je velikou škodou, že tuto Rotary vždy věnován rotariánským telích. Palestinci spolupracují s Izraelci, atmosféru nezakusili všichni ti, v jejichž hodnotám a cílům. Hned prvním cí- Rusové s Ukrajinci, Arabové s Křesťany, srdcích jsou pochyby o tom, že přátelství lem je navazování nových přátelství věřící s bezvěrci. A to vše pro zlepšení a pomoc je důležitější než cokoliv jiného. otevírající příležitosti ke službě nebo podmínek těch, kdo neměli tolik štěstí Přál bych všem, aby si dokázali v Rotary pomoci druhým. Když jsem před 24 lety v životě jako my. To vše pod hlavičkou dobít baterky, aby plně důvěřovali ro- toto začal objevovat, byl jsem v úžasu, organizace, kde slovo lidství překonalo tariánským přátelům kolem sebe a aby že existuje taková organizace, která si svou učebnicovou definici. Mé chápání našli v sobě tu prvotní jiskérku která je své ideály udržuje již více než sto let. rotariánských hodnot se ještě rozšířilo při do našeho společenství přivedla. A tuto A byl jsem nesmírně poctěn, že jsem pořádání Rotary Institutu, kdy rotariáni jiskérku znovu rozfoukali až bude plát byl pozván ke klubovému stolu. Ke z osmi zón se sešli v Praze, aby ještě dál jasným plamenem. Plamenem čestného stejnému, kam chodím každý týden posunuli svou humanitní a humanitární jednání, plamenem respektu k různo- si nabít baterky. Vzniklo silné pouto práci na podporu a služby lidství. Byl to rodosti, plamenem nezištné služby nad přátelství v atmosféře vzájemné úcty další vrchol, a to i z osobního setkání vlastním zájmem, plamenem schopnosti a zcela automatické pomoci tam kde je s tím nejvyšším a nejvíce inspirujícím vést, plamenem přátelství. to třeba. Moje rotariánské universum se postupně rozpínalo. Poznal jsem skvělé lidi, kteří ke službě svému klubu a ko- munitě přidali službu distriktu, struk- tuře, přinášející další možnosti pomoci v rámci programů jako je třeba Nadace Rotary nebo práce s mládeží. A jelikož ROTARY GOOD NEWS 1|2022 9

téma PŘÁTELSTVÍ A POROZUMĚNÍ– VÝCHOZÍ MYŠLENKY ZAKLADATELŮ ROTARY Text: PETR J. PAJAS, PDG Shorey, jehož předci do Ameriky přišli z Irska. O týden později se přidal také tiskař Herry Ruggles. Shiele byl M ěsíc únor má v kalendáři Rotary zvláštní pak zvolen prvním prezidentem nového klubu a Ru- postavení. Letos 23. února to totiž bude již gglesovi byla v souladu s jeho zaměstnáním svěřena 117 let od setkání pěti přátel, které si my, funkce klubového vydavatele – dnes bychom asi říkali tiskového mluvčího. kdo se hlásí k ideálům Rotary, každoročně Vznikl tak zárodek spolku profesionálů a podni- připomínáme jako začátek historie Rotary. Tento vý- katelů, který hned od počátku záměrně sdružoval osobnosti odlišných profesí, různého původu a ovliv- roční den dnes nazýváme Den světového porozumění něných odlišnými tradicemi náboženských vyznání, ať už katolického, protestantského nebo židovského. a míru. Je to pro nás zároveň příležitost připomenout Pozoruhodné na skladbě těch prvních setkání, z nichž se zrodil první Rotary klub, byla právě ona rozma- si začátky našeho hnutí a ideály, které k jeho zalo- nitost národnostní, náboženská a profesní, což jistě nebylo nic neobvyklého v tehdejším dynamicky se žení vedly a díky kterým je dnes Rotary uznávaným rozvíjejícím industriálním Chicagu plném imigrantů v Evropy. Taková rozmanitost nicméně předpokláda- iniciátorem trvalé snahy o lepší svět pro všechny, kdo la, že se členové nového klubu nebudou přít o to, co je může rozdělovat, ale naopak, že se jejich debaty čestně pracují a tím přispívají k blahu lidí a zachová- ponesou v duchu vzájemné tolerance k názorům, pře- svědčením a úcty k profesi druhých. ní naší planety pro život dalších generací vzdělaných Zakladatelé Rotary žili v převratné době, kdy tehdy a samostatných lidí. nedávno zvolený prezident Theodor Roosevelt prosa- zoval nutnost ochrany lesů a přírody, ničených inten- Zkusme si představit tu dobu a vžít se do situace, zivním rozvojem železnice a průmyslu. Byla to doba, kdy podnikání bylo přímo vlasteneckým posláním, kdy se advokát Paul Percy Harris (1868–1947) začal doba velkých přeměn vyvolaných převratnými obje- zabývat myšlenkou, že by bylo dobré, kdyby se lidé, kteří se dobře znají na základě svého podnikání, zača- li pravidelně potkávat a tím své kolegiální přátelství dále rozvíjet. Jedním z těch, koho s touto svojí vizí či přáním Harris seznámil, byl důlní inženýr švédského původu Gustavus E. Loer. Na první schůzku, která se konala v Loerově kanceláři v centru Chicaga, byl Ha- rrisem pozván také obchodník s uhlím Silvester Shi- ele, původem z Německa, a výrobce konfekce Hiram 10 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 2

vy vědy a rozvojem techniky. Vždyť právě v roce 1905 klubu zvali, promítá nepsaný požadavek, aby každý Gustavus Loehr, Albert Einstein ohromil vědce a světovou veřejnost další člen klubu jej obohacoval tím, že je profesio- Silvester Schiele, teorií relativity, Thomas Edison navrhoval elektromo- nálem v nějakém dalším povolání. K čemu to bylo Hiram Shorey a Paul bily a Nikola Tesla zkoušel dálkový bezdrátový pře- dobré? Jistě nešlo jen o to, dozvědět se více a tom, Harris, cirka 1905–12. nos informací radiovými vlnami. V té době se unijní jak se může odvíjet jiná cesta životem, co přináší správa ustavovala na územích získaných po vítězné zajímavého nebo s jakými překážkami je na ní třeba válce se Španělskem a imperiální moc USA se začala počítat. Nepochybně patřili mezi ty, kdo měli v životě upevňovat nad Filipínami, Havají, Aljaškou a další- dost štěstí, aby jejich vlastní snaha byla korunována mi zeměmi daleko za hranicemi. Určitě i tato témata úspěchem. Myslím si, že právě díky tomu, v jak dy- budila debaty mezi přáteli. Nemělo-li však přátelství namické době žili a jak různorodé bylo sociální okolí, ztroskotat na sporech o politiku či o užití technických patřilo k záměrům zakladatelů také přemýšlení o tom, novinek, určitě se brzo dohodli na tom, že politická zda by něčím nemohli to okolí příznivě ovlivnit díky a další sporná témata raději nechají jiným. svým známostem v podnikání. Nejspíš si museli vší- mat toho, že lidé kolem nich, nejen jejich zaměstnan- Každé pravidelné setkávání ztrácí na zajímavosti, ci nebo spolupracovníci, ale ti, jež potkávali v ulicích není-li spojeno ještě s něčím, co přesahuje samotnou Chicaga nebo o nichž slyšeli v různých rozhovorech, potřebu potkat se s přáteli nebo známými. Tmelícím nemají vždy takové štěstí – a položili si otázku, zda poutem se jistě brzo stalo společné stolování u oběda. je to spravedlivé nebo jestli pro ně nemohou něco To ostatně potvrzuje i přiložená fotografie z jednoho udělat. společného oběda zakladatelů Rotary převzatá z bro- žurky Fenomén Rotary, kterou ke stému výročí zalo- Nevím, zda máte podobnou zkušenost, ale já si ta- žení Rotary pečlivě sestavil přítel Svatopluk Jedlička. kovou zakusil v Praze v padesátých letech dost často. Možná se pak ukázalo, že má-li to být únosné pro hos- Se spolužáky jsme občas zašli na pivo a pak se roze- titele schůzky, je lepší, pokud se v pohostinnosti přáte- šli do ulic, každý svou cestou. Piva se v mládí vypilo lé střídají, nebo se začnou scházet na neutrální půdě. dost a brzo nastal problém, kam s přebytkem tekutin v těle? Dovedu si proto představit, že i v Chicagu za- Tak se nejspíš začalo s rotováním místa setkává- čátkem století těch možností učinit ono potřebné ve ní – a odtud prý odvozujeme i název toho setkávání skrytu a na vhodném místě mnoho nebylo. Nedivím – klub postupně se střídajících mezi hostiteli rotují- se proto, že prvním projektem, na kterém se první cích – míst setkávání a s tím spojených povinností klub dohodl, bylo zorganizovat kampaň mezi známý- svolavatele a hostitele. Odtud i název Rotary Club. mi k podpoře postavení pisoáru v okolí radnice, kde Ostatně vznik a používání tohoto označení promítl se schází mnoho lidí a často tu potřebu pociťují. Na Herry Ruggles do první verze znaku klubu – a protože obr. 4 je vidět zdařilý výsledek úsilí prvního Rotary si říkali Rotary, zvolil pro znak symbol kola lokomoti- klubu z roku 1906. vy, která šíří pokrok napříč kontinentem. Tak začalo trvalé a velmi důležité veřejné poslá- Výchozí ideou P. Harrise a jeho přátel bylo sice za- ní Rotary klubů: Snažit se přispět ke zlepšení živo- ložit klub umožňující kultivaci přátelství mezi nimi, ta v obci, kde se klub schází, nějakým konkrétním ale od samého počátku se do skladby těch, koho do ROTARY GOOD NEWS 1|2022 11

téma počinem, něčím, čemu dnes říkáme projekt. A od Harris začíná úvahou, čím by asi, pokud by to šlo, počátku, jak vidíme, šlo o to, aby výsledek projektu oslovil někdy v budoucnu fórum všech žijících rota- byl užitečný dlouhodobě. Přitom vůbec nemusí jít riánů a přitom by směl použít jen jediné slovo. Od- o něco mimořádného, ohromujícího nebo nadměr- povídá si: „Bez váhání a hodně nahlas bych vykřikl ně nákladného. Důležité je, aby se jednalo o něco, ‚TOLERANCE!‘.“ Tolerance, jak píše dál, byla silou, na co síly klubu stačí. Stojí také za připomenutí, že která přiměla předky Američanů, aby se vypravili již ten první projekt, byť jeho výsledkem byla stav- v chatrných bárkách na cestu přes rozbouřené moře. ba, byl především koncipován jako iniciativa, jako Tolerance byla tím, co rozezněním líbezného tónu přesvědčování spoluobčanů o důležitosti konkrétní zvonu ve Filadelfii před stoletím otevřelo cestu ke akce sloužící všem, nejenom členům klubu nebo jiné svobodě, o níž tehdejší svět mohl jenom snít. „Má-li vrstvě vyvolených. být osudem našeho Rotary stát se něčím více než jen dočasným a pomíjejícím jevem, bude to právě proto, Realizace projektu s úsměvným kontextem byla že jsme si všichni, nehledě na nám vlastní individu- určitě jedním z faktorů, kterými na sebe chicagský ální nedostatky, uvědomili, jak důležitou sdílenou Rotary klub upozornil. A brzo se našli zájemci jak hodnotou je tolerance. (…) Přejme si, abychom nikdy o vstup do klubu, tak i v jiných městech, kam se zvěst v budoucnu neopustili bezpečnou cestu racionální o klubu a jeho filozofie dostala. tolerance a ohleduplného posuzování přesvědčení Trochu jsem tady převyprávěl tu historku o vzniku „MÁ-LI BÝT OSUDEM NAŠEHO ROTARY STÁT SE VÍCE NEŽ JEN DOČASNÝM JEVEM, BUDE TO PRÁVĚ PROTO, ŽE JSME SI VŠICHNI UVĚDOMILI, JAK DŮLEŽITOU SDÍLENOU HODNOTOU JE TOLERANCE.“ prvního Rotary klubu, která se mezi rotariány traduje ostatních.“ Ve svém líčení předpokládaného Harris nejspíš od samého počátku jeho existence na mezi- pokračuje: „Potom bych si dovolil obrátit se na pří- národní úrovni. Myslím si však, že je to dobrá ilust- tomné zástupce klubů s otázkou: ‚Co vy považujete race těch základních ideálů, na nichž je naše Rotary za filozofii Rotary?‘. Určitě by se zvedlo mnoho rukou postaveno. a brzo bych si uvědomil, jak bezvýchodný by byl po- kus z té spousty různících se odpovědí dospět k ně- Zvětšující se počet obdobných klubů, hlásících se jakému přesnému závěru.“ k myšlence Rotary, vedl v roce 1910 ke vzniku Národ- ní asociace Rotary klubů v USA. Jejím prvním prezi- Harris pokračuje představou, že by tu základní dentem byl zvolen Paul Harris. V souladu s tím, že si otázku mohl položit i jinak, přesněji: „Kolik z vás si vždy přál, aby se myšlenka Rotary šířila, bylo jedním myslí, že podstatou Rotary je umožnit nebo ovliv- z prvních společných počinů nového celonárodního nit něčí podnikání a získat možnost se na nějakém sdružení založení vlastního časopisu, nazvaného The sám podílet?“ Asi by se k tomu hlásila většina pří- National Rotarian – dnes pokračuje tento nám určený tomných, domnívá se Harris a pokračuje ještě užším oficiální časopis pod označením „Rotarian“. Pro naši vymezením původní otázky: „A kdo z vás si myslí, že jazykovou komunitu slouží jako jeho regionální ofi- je nečestné nebo neetické vstupovat do klubu kvůli ciální verze naše Rotary Good News. vlastnímu podnikání?“ Očekává, že jen málokdo by se k tomu hlásil. Přesto, z respektu k menšině, vyzval První číslo z ledna 1911 začíná, jak jinak, úvodním postupně několik fiktivních přítomných – nazval ty slovem prezidenta Národní asociace Rotary klubů, přátele případně: Standard Etický, Zásada Určitý, Ra- Paula Harrise. Nazval jej „Racionální rotariánsví“. Po- domír Slevodávač a Altruista Rozvážný. kusím se zde s odkazem na některé pasáže převzaté z Harrisova úvodníku ukázat, že v lecčems se i dnes Pokusím se teď jen stručně shrnout, co by podle z jeho úvahy můžeme poučit a lépe tak pochopit, Harrise ti přátelé nejspíš řekli a jak by na to on reago- čeho jsme se stali součástí a co se od nás očekává. val. Přítel Standard Etický by asi říkal něco ve smyslu: Věřím, že nás to obohatí. „Orientovat se na podnikání prostřednictvím klubu 12 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 2

mi pro Rotary připadá nebezpečné. (…) Něco takového První Rotary klub by bylo naprosto vyloučené v řadě jiných klubů, které při obědě. znám! (…) Naopak! Jedním z hlavních účelů klubu je odvést jeho členy od utápění se v podnikatelských ak- Titulní stránka tivitách, poskytnout jim dávku odpočinku a rekreace. prvního vydání Jakékoli využívání klubu pro vlastní podnikatelské magazínu The potřeby musí být přísně zakázané!“ Na to by se asi National Rotarian ozval cynický dotaz z pléna, zda jako argument stačí, z ledna 1911. že něco je jinde nemožné nebo to dřív nebývalo. To mi připadalo až neuvěřitelně dobré. (…) Když jdu Přítel Zásada Určitý by nejspíš přišel s argumentací, do klubu, je to přece také byznys, i když trochu jiné že přijatelnost nebo nepřijatelnost pohnutek ke vstu- povahy. (…) Pro mě je Rotary, tak jak já mu rozumím, pu do klubu záleží především na tom, kdo jsou jeho obchodní nabídkou, a to je podle mě v pořádku a mělo členové a podle jakých zásad klub funguje. Když ně- by to tak zůstat.“ kdo od někoho něco získá a někomu zase něco dá, je to výhodné pro oba. Kdyby se přítel Standard Etický Přišel čas dát slovo i tomu, kdo do té diskuse dosud trochu zamyslel, možná by přišel na to, že obchodo- nevstoupil – nespěchal, raději napřed pozorně poslou- vání napřímo není nikdy špatné jako takové (manum chal, aby se s argumenty druhých seznámil. Přítel Al- per se), ale může být činností zakázanou (manum truista Rozvážný by nejspíš začal tvrzením: „Záleží na prohibitum) kvůli nějakým pravidlům nebo učiněným úhlu pohledu. Pro někoho, kdo rozlišuje mezi dolarem slibům. Žádný skutečný rotarián se přece nenechá a centem, jde určitě především o klub určený ke sjed- zaskočit a na otázku, zda jde o byznys, odpoví hrdě: návání obchodu. Já sice chápu předřečníky, ale pro „Proč ne? Já se za svůj byznys nestydím a nezáleží na mě je klub příležitostí něco udělat pro obec – jen za tom, jestli to dělám v obchodě nebo na klubu nebo režijní náklady a případně udělat i něco navíc. To se v kanceláři. Vždyť je to právě byznys, co nám přines- přece děje ve většině klubů všeho druhu. (…) Rotary lo vše, co máme. Vygumujte byznys a vrátíte nás do nám vlastně umožňuje důstojně se vyrovnat se svě- starověku!“ tem, aniž by nás to stálo spoustu peněz a příliš času. Kdyby pak zazněla otázka „Podporuje Rotary ob- chodní jednání mezi členy klubu nebo je nějak ovliv- ňovat?“, pak by se nejspíš ozval přítel Radomír Sle- vodávač s tvrzením „Poslyšte, já vám mohu do haléře vyčíslit, kolik jsem prostřednictvím klubu někomu dal a kolik dostal a kolik mě to skutečně stálo. Rozhodně na tom obě strany ušetřily. Všechno vám mohu do- ložit, přijďte se ke mně podívat! (…) Ten, kdo mě do klubu doporučil, mi vysvětlil, že se tam potkám s lid- mi z různých profesí, kteří se scházejí kvůli byznysu. ROTARY GOOD NEWS 1|2022 13

téma (…) Každému přece občas pomůže i drobná pomoc. P­ okud Rotary nedokáže vyhovět očekáváním veřej- Výsledek pilotního (…) Navíc, Rotary vlastně nabízí až neuvěřitelně lá- nosti, pak ztrácí smysl a je čas pro změnu. Nikdo projektu prvního kavou vidinu obchodování bez vlivu konkurence – já však není nikdy ideálně moudrý a vše vědoucí. Život Rotary klubu. mám co nabídnout, někdo jiný ve velkém klubu to je vývoj a nevyhnutelně přichází doba, kdy je leccos může potřebovat a někdo další zase nabídne něco, co z toho, nač jsme byli zvyklí z minulosti, musíme od- se hodí mně. Tak se domluvíme a všichni na tom na- ložit a hledat nová řešení. Moudré je poučit se z ro- konec vyděláme. (…) Položme si ale otázku, zda tohle zumné kritiky – ne snad proto, co si o nás lidé myslí, je to pravé, co máme od Rotary klubu očekávat. (…) ale spíš proto, co nám tím o nás sdělují.“ Bylo by bláhové zbavit se blahodárného vlivu konku- rence. Kdyby klub nabízel obchodování bez konku- „Pokud budeme někdy nuceni se bránit, nečiňme rence, brzo by se nevyhnutelně do klubu vetřel někdo, tak prázdnými honosnými frázemi, ale užívejme lo- kdo by z toho těžil výhody pro sebe, a další by jej pak gické argumenty. Nemůžeme se přece domnívat, že rychle následovali. My ale potřebujeme lidi, kteří pro nás nikdo nemá co kritizovat. V historii je dost příkla- ty, koho si váží, učiní mnohé bez velkého rozmýšlení... dů toho, že se nakonec z obviněných stávají žalobci. Navíc, Rotary musí být symbolem vysoké kvality. (…) Dokud se nám bude dařit držet laťku Rotary tak vyso- Naše kluby mají velký vliv díky tomu, že sdružují tolik ko, jak to jen jde, určitě se najde dost těch, kdo budou různých profesionálů a podnikatelů významných pro svědčit v náš prospěch.“ obec, kde žijeme. (…) Ale naše kluby budou mohutnět a déle se udržet, pokud budou něčím přispívat lidem „To však na naše bedra nakládá obrovskou zodpo- v obci. Jakmile se něco takového jednou podaří, jsme vědnost. Když se zase vrátíme k tomu jednoslovnému najednou překvapeni tím, o kolik snadněji se pak daří výrazu, kterým jsme začali tuto diskusi, ke slovu TO- obdobné věci. (…) A určitě je také pravda, že trochu LERANCE, pak to znamená, že vždy, než odpovíme, se špásu a radosti občas potřebujeme, a i to nám klub na- musíme nejprve důkladně zamyslet a pak si odpověď bízí. (…) Má-li někdy být Rotary klubu vytýkán nějaký velmi svědomitě připravit.“ nevhodný projev, pak by to nejspíš bylo zdůrazňování naší výjimečnosti, což je obvykle chápáno jako sklon Harrisův závěr: „Rotary je obrovský a mocný stroj. k sobectví. Právě proto je pro nás tak důležitý altruis- Není-li řízen, může způsobit více škody než užitku. mus – je protiváhou sobectví. (…) Klub mi v mnohém Při dobrém řízení se může stát nástrojem zlepšování něco dal a já proto také rád dávám jiným v klubu, ale života lidí, za jehož užití se nemusíme stydět. Pama- také pak toužím dávat něco i celé komunitě – to je ten tujme, že s mocí se dostavují ta největší pokušení, správný pocit rotariána. (...) I když i já věřím, že je to ale když jim dokážeme odolat, dostane se nám toho právě podnikání, co nás stmeluje, přesto si myslím, že nejsilnějšího uspokojení.“ to zdaleka není vše.“ Tolik Altruista Rozvážný. Teď je jen na nás, abychom si ze slov našeho zakla- S jakým závěrem nakonec ve svém úvodníku při- datele vzali poučení. chází sám Paul Harris? Připouští, že „se zájmem a res- pektem vyslechl vše, s čím vystoupili přátelé Standard Naučme se ctít jeden druhého, vážit si práce pocti- Etický, Zásada Určitý, Radomír Slevodávač a Altruista vě pracujících lidí, nesuďme ty, kdo žijí a potřebují Rozvážný, a ví, že mnozí z členů kteréhokoli Rotary žít jinak, tolerujme rozličnost lidí i národů a slavme klubu by se bez váhání přidali k jedné ze tří skupin: pak v přátelství a s tolerancí společně to, že Rotary mění životy. První skupinu by tvořili ti, kdo jako přítel Standard Etický jsou přesvědčení o tom, že otázky byznysu do Rotary zásadně nepatří. V té druhé skupině by byli ti, kdo souhlasí s Rado- mírem Slevodávačem v tom, že řádně vedené trans- akce typu má dáti – dal jsou tím pravým, čím se má život Rotary klubu řídit. Do té třetí skupiny by se nejspíš hlásili příznivci Al- truisty Rozvážného, pro které je samozřejmostí, že ži- vot Rotary klubu má být rozumnou směsí podnikatel- ských zájmů, občanské aktivity a dobrého přátelství.“ Podle Harrise jsou všechny tři z těch pohledů blízké tomu, co sdílíme jako filozofii Rotary, kterou všichni uznáváme a jakou u nás předpokládá veřejnost. „Ro- tariáni by se určitě neměli scházet někde v tajnosti. 14 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 2

téma Aktuálně NADACE z Nadace Rotary D2240 Globální grant RC Pardubice V ýbor Nadace 2240 v současné zahájen chvíli pracuje na online žádosti Text: HANA GAMROT pro Distriktní granty, která bude mít D ne 17. 1. 2022 proběhl první tzv. seznamovacího kick off seminář v pardubické letos premiéru. Žádost testujeme, nemocnici. Seminář probíhal hybridní formou, z finského Turku byli účastníci přítomni online a v Pardubicích se všichni sešli v zasedací místnosti. Ředitel ne- a jakmile budeme mít hotovo, rozešle- mocnice MUDr. Jiří Skalický a člen Rady Pardubického kraje Ing. Ladislav Valtr účastní- ky přivítali, jednání dále vedl primář oddělení MUDr. Marian Šenkeřík. Personál byl roz- me potřebné informace všem zástup- dělen na dvě poloviny – jedna byla na semináři, druhá zajišťovala chod JIP; následující den se tyto skupiny vyměnily. Koncem týdne pak proběhly první tréninky s pacienty.  cům klubů, kteří se účastnili školení Oba lékařské týmy přínos Rotary velmi oceňují a po prvotních rozpacích panovala vel- mi pozitivní atmosféra. Nadace v listopadu 2021. Forma online 15 podání našemu týmu umožní rychlejší a efektivnější zpracovávání a vyhodno- cování žádostí pro celý distrikt. Termín podání žádosti na distriktní grant 2022–2023 je jako každý rok 31. 3. 2022 a připomínáme, že termín pro ode- vzdání závěrečné zprávy distriktních grantů 2021–2022 je do 30. 4. 2022.  ROTARY GOOD NEWS 1|2022

Filosofie a těžko by se v této rovině domlouvali, ale Rotary i proto, protože to byli mužové praxe, ži- votního zápasu, a takové věci jako vymýš- Text: MILAN KLAPETEK setrvačností, což se leckdy stává. Které jsou let nějakou ideologii nebo filosofii jim ve však ty nosné pilíře našeho úsilí, kde je dáno správném duchu amerického pragmatismu M oudrý a zodpovědný hospo- a psáno, co chceme a kam míříme? Právě ta- byly cizí a připadlo jim to zcela zbytečné. dář tu a tam obejde grunt kové otázky je dobré si klást vždy při vstupu Nezaložili žádné nové náboženství, a dokon- a podívá se, jak vypada- do nového úseku času. To je tedy ten čas, ce ani ne nějakou odnož, platformu nebo jí základy, opěrné pilíře kdy se ze skříní a trezorů vytahují zakla- sektu, která by po svých vyznavačích chtěla, a krovy. To platí nejen pro stavby z kamene datelské listiny a dokumenty a nad nimi aby opustili starou víru a přimkli se k ní. a cihel, ale i pro stavby duchovní, lidská se uvažuje a zkoumá, jdeme či nejdeme-li Nevyhlásili žádné články víry, nesestavili díla a pospolitosti. Co jsou a v jakém stavu tím směrem, kterým nám ukazují. Jak by žádný katechismus, což by patrně nasta- jsou ony naše základy a pilíře, i to, co je na taková snaha vypadala v Rotary? lo, kdyby některý z nich byl teolog. Nebo nich postaveno? To jsou dobré a důležité filosof. To všechno oni si odpustili a svoji otázky. Stavba z myšlenek a lidského úsilí A zde jsme již u jedné základní a veledůle- myšlenku vyjádřili s onou pravou amerikán- sice nemůže spadnout jako třeba stodola, žité skutečnosti, kterou je dobré si uvědomit skou podnikatelskou přímočarostí – sloužit ale může ztratit z očí cíl i poslání a i nadále i s jejími dalekosáhlými důsledky. Všech- nad vlastní zájmy a podporovat přátelství. sice existovat, ale pouze jakousi spolkovou na jiná hnutí, slibující a snažící se změnit Jednodušeji to již vyjádřit nelze. Každý pas- a opravit svět začínají tím, že si ten svět tor by jim k tomu jistě rád a ochotně opatřil z gruntu jinak namalují, zavedou nové bohy alespoň pěkný soubor opěrných biblických a nové hodnoty, a všechno postaví úplně veršů a příkladů, a snad by jim udělal i ně- jinak vzhledem k tomu, jak ho vidí minulost jakou tu věrouku. To se ale nestalo, a je moc i jejich doba. Čím více se ten jejich nový dobře, že se to nestalo. obraz světa bude lišit od toho starého, tím lépe! Zakladatelé Rotary ale nic takového Otcové zakladatelé se soustředili na je- neudělali! Neudělali to asi i proto, protože den pojem, na jednu hodnotu – přátelství každý byl svými duchovními kořeny jinde a služba nad vlastní zájmy. To nejsou dvě věci, to je v podstatě jedno a totéž, proto- že přátelství je vlastně v tom, že se člověk pro ty druhé „rozdá“, že bude hotov dělat něco, co jemu samému v přímém a bezpro- středním smyslu, i ekonomickém, žádný prospěch nepřinese. Takové jednání ovšem neladí s lidskou přirozeností. Výstižně to asi říká anglický sociolog Benjamin Kidd ve své knize „Sociální vývoj“. Tam můžeme na str. 85 číst: „Po veškeré trvání této soustavy (lidské společnosti) stále trvá v ní spor dvou nepřátelských sil: dezintegrujícího neboli rozkladného principu, jejž představuje ro- zumová sebehájivost jedinců, a integrují- cího neboli tvořivého principu, jejž zase představuje náboženská víra, zjednávající sankci pro chování sociální, kterážto sankce je vždy nadrozumová, má za úkol zabezpe- čiti v zápase vývojném stálé podřizování zájmů jedinců pod širší zájmy tohoto delším životem nadaného sociálního organismu, ke kterému náležejí.“ Tváří v tvář této, patrně stav věcí věr- ně odrážející tezi je ovšem nenábožen- ská prezentace rotariánské myšlenky tím větším divem – i zakladatelé si byli pře- ce vědomi jistých náboženských základů i východisek svých postojů! Ano, možná 16 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 2

z domova právě proto vsadili na něco, co vyšlo. My- mezi lidmi a národy by jistě bylo možno spory, ale pouze tam, kde je možný jednodu- šlenku přátelství vyslovuje a hlásá každé již při zakládání zdůvodnit nábožensky i fi- chý a jasný konsenzus – odstranění nemocí, náboženství s alespoň špetkou nějakého losoficky, ale co by následovalo vzápětí? pomoc potřebným, strádajícím a trpícím. etického náboje. Výjimkou snad je pouze Jak můžeme vidět na jiných hnutích, která Kdo se chce angažovat například v politice, manichejství a satanismus. Zakladatelé Ro- šla tímto směrem a vybudovala kanonickou dělá to na svůj účet za svou jinou tvář, niko- tary se v podstatě spolehli na to, že jako soustavu učení a dogmat, nastane pak spor liv jako rotarián. Rotary nikoho nežene na onen nezbytný náboženský základ poslouží o tato dogmata, mnohdy přímo spor o slo- nějaké barikády, nanejvýše za ně, ovazovat jakékoliv náboženství, které je v Americe, víčka, ba i o nějakou pouhopouhou tečku rány, a to těm i oněm. v západní kultuře a nakonec na celém tomto nebo čárku, a ten boj spotřebuje i polovinu světě nějak uchyceno. Oporu i posilu pro energie, kterou takové hnutí disponuje. Za- Přátelství je dějinotvorná síla. Služba nad myšlenku univerzality přátelství a souná- kladatelé nás těchto smutných dogmatic- vlastní zájem je jedním z jeho aspektů, je to ležitosti je totiž možno nalézt stejně dobře kých sporů ušetřili právě tím, že žádnou způsob bytí, který se latinsky nazývá „pro- v Bibli i Koránu, stejně dobře v buddhismu filosofii ani náboženství nezaložili. existence“ – bytí ne pro sebe sama ani ne i v taoismu. A to je právě ona úžasná věc, bytí pro bytí, ale bytí pro něco, co člověka která se v Rotary projevuje. Každý si může Myšlenka přátelství ovšem představuje přesahuje, bytí pro někoho. To není v lid- tuto myšlenku naroubovat na tu svoji vlast- výrazně odlišný koncept lidské společnosti ské predátorské přirozenosti ani běžné, ani ní podnož! Na rozdíl od většiny opravných a jejího vývoje, než je ten běžný, známý normální. To nevyplývá z rozumové sebehá- a nápravných snah také nevyhlašuje Rota- a rozšířený. Tím běžným (i nám!) je koncept jivosti, která je člověku vlastní. Jistě, přátel- ry žádnou křížovou výpravu proti „starému boje. Jenomže, kdyby šlo pouze o boj, tak ství je možné i mezi příslušníky zločinného světu“ a nevolá nikoho k tomu, aby opustil by to ještě nebylo tak zlé. Boj „zavedla“ pří- gangu, ale to rotariánské je jiné v tom, že roda, ale člověk k tomu přidal něco dalšího nemá hranic a vztahuje se ke všem, dokonce i k těm, kteří myslí jinak. Je nezdůvodnitelné, Otcové zakladatelé se soustředili či, jinak řečeno, žádný důvod by nikoho „se- na jeden pojem, na jednu hodnotu – behájivě rozumného“ nepřesvědčil. Rotarián přátelství a služba nad vlastní zájmy. tedy vždy bude tak trochu snílek, tak trochu To nejsou dvě věci, to je v podstatě idealista, tak trochu vizionář a utopista. Tak jedno a totéž, protože přátelství je se ostatně také rotarián v literatuře maluje. vlastně v tom, že se člověk pro ty Proto se také snaží pracovat a sloužit nad své druhé „rozdá“, že bude hotov dělat zájmy, i když to po něm nikdo nechce a ne- něco, co jemu samému v přímém může chtít a dost možná mu to ani leckdo a bezprostředním smyslu žádný neocení. A to vše dohromady není vnímáno prospěch nepřinese. jako chmurná povinnost, nýbrž radost a po- slání. A je-li pak rotariánství dnes k něčemu nějaký „tábor zla“ a přidal se k tomu naše- a mnohem horšího – nenávist. Rotary sází dobré? Mám pocit, že svět upadá do bažin mu jedině správnému „dobru“. Ne – každý na jiné základní paradigma, spojené s jiný- nedostatku vzájemné úcty, ba přímo do ne- ať zůstane tam, kde je, a právě tam, kde mi vztahy i jiným myšlením. Tak třeba dobrá zdvořilosti a hulvátství. Odmítá „totalitu“, je, ať také nalezne onen svůj náboženský vůle, která je přímo podstatou přátelství, ta chce pluralitní společnost, ale nedovede se základ, onu sankci pro onen integrující po- je schopna rozeznat a především pochopit, přitom smířit s odlišným názorem. Každý hled a postoj, mající před očima něco více že nakonec o nějaké dobro jde vlastně kaž- rotarián si jistě může ponechat své vidění než jen vlastní prospěch. A právě tam ať dému, pouze se od sebe lišíme tom, v čem věcí, jak by to či ono mělo být správně, ale ve také podporuje a posiluje právě ty směry člověk bude ono dobro vidět a jakou cílovou „věci společné“ má pravdu doma maminka, a pohledy, které přátelství přejí a podporují, skupinu adresátů onoho dobra bude mít na v divadle režisér, a zde guvernér. I námitku byť bývají doslova hluboko zahrabány. Ještě mysli. A i v tom je Rotary nastaveno prozí- nebo nesouhlas lze vyjádřit přátelsky, neu- bych připomenul, že svoji náboženskou víru ravě a moudře. Neangažuje se v oblastech rážlivě a konstruktivně, prostě rotariánsky. nemusí člověk nutně manifestovat nějakou kontroverzních a doslova neverifikovatel- I to je přátelství a důvěra. K tomu opravdu církevní příslušností. Myšlenku přátelství ných, jakými jsou politické a náboženské není potřeba žádná složitá filosofie. To je obsaženo v pojmu v přátelství a čtyřech otázkách zakladatelů. Zkusme si to někdy, třeba by to šlo! Ano, je radostné být rotariánem, být poutem přátelství a přejné sounáležitosti spojen s Univerzem! To je celá filosofie hnutí Rotary. V tomto světě čím dál potřebnější. Ostatně, i v Rotary. Sibyla pravila, že konec světa nastane, až se budou i rotariáni hádat. ROTARY GOOD NEWS 1|2022 17

ze světa Text: RI, REAKCE ROTARY překlad: FRANTIŠEK RYNEŠ, PDG NA PANDEMII CO NOVÉHO Členové Rotary působí na místní i celosvětové V POLIOPLUS úrovni a pomáhají lidem v nouzi – a to i v době krize, jako je ta současná. Zdravotničtí odborníci sdílejí strategie pro vymýcení dětské obrny. oj proti nemocem je jednou z priorit činnosti Rotary. M ezinárodní zdravotničtí odborníci a vedoucí předsta- B Proto jsme dobře připraveni reagovat na současnou vitelé Rotary Polio Eradication Campaign oznámili zdravotní krizi. Rotariáni již dříve podpořili hygie- pozitivní zprávy o našem příslibu světa bez dětské nické iniciativy, které učí správné techniky mytí ru- kou, učí lidi, jak pečovat o své zdraví, a poskytují lékařům ško- lení a důležité lékařské vybavení. Nyní pomáhají zdravotnickým pracovníkům předávat životně důležité informace o covidu-19 a darují ochranné oděvy a další potřeby klinikám a nemocnicím, které jsou v důsledku pandemie ve stresu. Zintenzivňují rovněž podporu opatření pro další fázi pande- mie covid-19: imunizaci. Rotary využije své dlouholeté zkuše- nosti s vymýcením dětské obrny, aby lidi přesvědčila o účinnosti a efektivitě vakcín. Díky své houževnatosti, strategickému part- nerství a inovačnímu duchu je Rotary obzvláště vhodná k pod- poře úsilí o ochranu lidí před covidem-19. obrny na Světový den dětské obrny 2021. Počet případů divokého polioviru v Afghánistánu a Pákistánu je v roce 2021 rekordně nízký. Dr. Hamid Jafari, vedoucí progra- POMOZTE NÁM 3) Rotary se zavazuje k rovnému přístupu k vakcínám. Díky spo- mu WHO pro vymýcení dětské obrny ve východním Středomoří, Možná se i vy ocitnete mezi lečnému úsilí s Gavi, Aliancí pro 1,2 mil. členů Rotary. Jako rota- očkování, využíváme našich pří- vyjádřil přesvědčení, že se nyní naskýtá jedinečná příležitost riáni vidíme svět, kde lidé začí- mých zkušeností s dětskou obr- nají spolupracovat na vytváření nou k usnadnění dodávek vakcín. jednou provždy ukončit nákazu dětskou obrnou v posledních trvalých změn – ve všech zemích, v našem okolí i v nás samotných. 4) Rotary vzdává hold zdravot- dvou endemických zemích, a to zintenzivněním úsilí. Předsedo- nickým pracovníkům na celém ROTARY INTERNATIONAL světě. Vyzýváme kluby, aby úsilí vé národních výborů Rotary PolioPlus v Afghánistánu a Pákis- A THE ROTARY FOUNDATION těchto hrdinů zvlášť ocenily ZVEŘEJŇUJÍ STANOVISKO a podpořily. tánu vysvětlili svůj přístup k výzvám spojeným s pokračováním K OČKOVÁNÍ 5) Kluby Rotary a Rotaract se imunizačních kampaní. Jako první organizace, která se vyzývají, aby podporovaly pre- přihlásila k vizi světa bez dětské venci a očkování proti covidu-19. Jafari nastínil různé strategie, které se v současné době po- obrny, Rotary věří, že rozhodnutí očkovat je humanitární nutností. 6) Vakcíny jsou jedním z největ- užívají k pokračování boje proti dětské obrně, jako je zavedení Představenstvo Rotary Interna- ších pokroků moderní medicíny. tional a správci nadace Rotary Díky nim se podařilo vymýtit nové vakcíny proti poliovirům odvozeným od vakcíny a začleně- Foundation věří v následující: nebo dostat pod kontrolu řadu nemocí, jako jsou neštovice, ní očkování proti dětské obrně do všeobecných zdravotnických 1) Celosvětové očkování je ces- dětská obrna, spalničky a ebola, tou k ukončení pandemie a my a nyní se naskýtá příležitost služeb. Zjistěte více o strategiích Rotary a jejích partnerů pro důrazně vyzýváme všechny lidi, porazit pandemii covidu-19 pro- včetně našich členů, aby se střednictvím očkování. řešení zbývajících problémů na cestě k vymýcení dětské obrny. nechali očkovat. 7) Vymýcení dětské obrny ČLENOVÉ ROTARY MOBILIZUJÍ 2) Dezinformace brání boji proti zůstává pro Rotary cílem číslo VEŘEJNOST U PŘÍLEŽITOSTI SVĚTOVÉHO covidu-19, proto se zavazu- jedna. Poučení z boje proti dět- DNE DĚTSKÉ OBRNY jeme poskytovat našim členům ské obrně můžeme nyní uplatnit vědecky podložené informace. v boji proti covidu-19. Členové a příznivci Rotary spojili násobení částky Nadací Billa své úsilí, aby 24. října informo- a Melindy Gatesových se podaři- vali veřejnost a získali finanční lo vybrat přes 2,3 mil. USD. prostředky na Světový den proti dětské obrně. Příspěvky Rotary Global Up- date ke Světovému dni dětské Do aktivit Světového dne proti obrny 2021 na našich stránkách obrně se zapojilo více než 4260 na Facebooku a kanálu YouTube klubů Rotary, Rotaract a Interact zaznamenaly téměř 6,2 milionu z celého světa. Dárci poskytli zhlédnutí a byly staženy více než více než 748 000 USD. Díky ztroj- 4250krát. 18 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 2

ROTARY GOOD NEWS 1|2022 19

z domova VÝSLEDKY Kolik let jste členem Rotary? ANKETY RGN více než 20 let 1–5 let Text: GEORGE J. PODZIMEK 6–10 let předseda redakční rady Rotary Good News, 11–15 let člen Rotary International Magazines 16–20 let Vážení Rotariánští přátelé, 33 děkuji vám všem 205 co jste odpověděli na dotazník „našeho“ magazínu. A posílám vám (ale i všem ostatním členům našeho 66 distriktu) výsledky tohoto dotazníku. Při 15 % respondentů by dotazník měl být již dobře vypovídající. Doufám, že výsledky 34 dotazníku pomohou i těm, kteří se rozhodli se jej nezúčastnit. 33 39 Také bych rád upozornil na malou skupinu, která je pro vy- dávání pouze elektronickou formou. Přechod na pouze elektro- Do RGN píši 20,5 % 29,8 % nickou versi je v zásadě připravený pro okamžik, kdy většina z vás si na svém profilu na www.rotary2240.org zaškrtne, že Nikdy a ani o tom 16,1 % chce dostávat pouze elektronickou verzi. Distribuční seznam, nepřemýšlím se nově generuje pro každé číslo právě proto, aby zaznamenal Jen když se děje něco změny adresy od posledně. Takže v okamžiku, kdy by se mělo zajímavého v klubu tisknout pouze pro malou skupinu lidí, budeme řešit co s tím. Ano, přiznávám, že Pro ty, kteří chtějí dostávat RGN pouze elektronicky, stačí tuto jsem jednou napsal možnost zaškrtnout ve svém profilu. Napadlo mě to již několikrát, ale nějak Také ještě připomenu, že každý Rotarián musí odebírat oficiální jsem se k tomu magazín Rotary International, což pro český a slovenský jazyk je nedostal právě RGN. Kdybychom přestali magazín vydávat, tak by se musel Pravidelně začít odebírat The Rotarian. Náklady na předplatné a poštovné, převyšují současné náklady na RGN. Navíc bychom ztratili cca. 28,3 % 600 čtenářů v Česku a na Slovensku z okruhu mimo členů Rotary. V případě, že budete mít jakékoliv otázky, jsem vám plně k dispozici. Neváhejte volat nebo i psát, i když v písemné formě odpovídám později z důvodu zahlcenosti. 1 2022 Dostáváte RGN do schránky, nebo jej čtete on-line? ServRiocteawryoDrladpywasgiedo1ef4 Do schránky Do schránky, ale GOOD NEWSAČESSLKOÁVERNESPKUÁBLRIEKPAUBLITKAhe pracuji i s on-line verzí www.rotary2240.org On-line 7 pceoarceeccuernprtiaceguersl4a0’ Vůbec Nedostávám on-line Neewcorleopoicrat lotuhtprlaeignaeet4ss8 – dával/a bych tomu přednost, tištěná February 2022 verze je přežitek Doposud jsem o RGN TPaphthhehnieseaaenCrcnwaoehkpmisacpe,maeminnrbeoeparnaaasttscroiataor,ddnstoeoormfsyat— nevěděl 15,1 % support from Dostávám do 77,6 % Rotary schránky, ale pracuji page 28 Skool primárně s on-line verzí Emcee 2021-12-27 21:50 feb22-Cover_.indd 1 20 ROTARY GOOD NEWS 1|2022

z domova Jsem si vědom/a toho, že si sám mohu on-line RGN je pro mě oknem do Rotary v zahraničí (v osobním profilu na rotary2240.org) již více než sedm let určit, zda budu dostávat tištěnou, nebo 205 odpovědí elektronickou formu magazínu 60 Ano 59 Ne 40 30,4 % 20 69,6 % 0 Plně Spíše Nejsem si Spíše Vůbec souhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím Kdo čte u vás RGN? RGN je pro mě zdrojem inspirace Já a členové rodiny 205 odpovědí Jenom já Po přečtení je beru do 60 recepce mé kanceláře či do čekárny v mé 40 49 ordinaci Jenom členové rodiny 38 % 44,4 % Bez čtení jej automaticky beru do 20 recepce mé kanceláře či do čekárny v mé ordinaci 17,1 % 0 Plně Spíše Nejsem si Spíše Vůbec souhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím RGN je designově zajímavý lifestylový časopis Nejraději z celého časopisu mám rubriku 205 odpovědí Zprávy z klubového života 60 Výměna mládeže Rozhovory 57 Hlavní téma Aktivity (kalendář akcí) 40 Z historie Ostatní 45,7 % 20 18,3 % 0 Plně Spíše Nejsem si Spíše Vůbec souhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím ROTARY GOOD NEWS 1|2022 21

z domova Nejvíce mě na časopisu štve rubrika: Poselství guvernéra distriktu čtu vždy celé 205 odpovědí 205 odpovědí Vůbec žádná 100 Poselství světového prezidenta RI 75 83 Poselství předsedy Nadace Rotary 50 Poselství guvernéra Hlavní téma 74,6 % 25 Rozhovory Zprávy z klubového života Sloupek předsedy redakční rady 0 Spíše Nejsem si Spíše Vůbec souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím Plně souhlasím Poselství světového prezidenta čtu vždy celé Hlavní téma je vždy zajímavé 205 odpovědí 205 odpovědí 60 100 75 40 50 25 30 33 20 0 0 Plně Spíše Nejsem si Spíše Vůbec Plně Spíše Nejsem si Spíše Vůbec souhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím souhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím Poselství předsedy Nadace Rotary čtu vždy celé Rozhovory jsou mojí oblíbenou rubrikou 205 odpovědí 205 odpovědí 60 80 40 60 20 29 40 51 20 0 0 Plně Spíše Nejsem si Spíše Vůbec Plně Spíše Nejsem si Spíše Vůbec souhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím souhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím 22 ROTARY GOOD NEWS 1|2022

R����� �� | � | ���� good news ���. 12–16 ROTARiáni A JEJiCH ZáJMOVÉ AKTiViTY ROTARY INTERNATIONAL • Distrikt 2240 • Česká republika a Slovenská republika www. rotary2240.org 01_TITUL_OK.indd 1 6/6/13 9:48 AM Redakce české a slovenské Nabídka je časově omezená. mutace oficiálního časopisu Za dva měsíce dojde ke skartaci Rotary International – magazínu starých čísel, redakce již nemá RGN – nabízí starší až staré skladovací prostory. výtisky časopisu od začátku Zájemci o nabídku se mohou vydávání až dosud. Nabídka je obrátit na šéfredaktora určena kronikářům Rotary klubů, PDG Františka Ryneše archivářům i členům klubů, nebo na člena redakční rady kterým unikla některá událost PDG Ivana Belana. z historie našeho distriktu. [email protected] [email protected]

z domova Zprávy z klubového života jsou pro mě to hlavní Současná podoba časopisu mi plně vyhovuje 205 odpovědí 205 odpovědí 150 80 100 60 71 108 40 50 20 0 0 Plně Spíše Nejsem si Spíše Vůbec Plně Spíše Nejsem si Spíše Vůbec souhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím souhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím Bez sloupku předsedy redakční rady by to nebylo ono Kvalita papíru a tisku by měla být zachována 205 odpovědí 205 odpovědí 80 100 60 90 75 40 48 50 20 25 0 Spíše Nejsem si Spíše Vůbec 0 Spíše Nejsem si Spíše Vůbec souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím Plně Plně souhlasím souhlasím Díky bohu za Aktivity (kalendář akcí), Grafická úprava je jasná a čitelná a měla by bez nich bych byl ztracen být zachována 205 odpovědí 205 odpovědí 60 100 75 91 40 50 42 25 20 0 0 Plně Spíše Nejsem si Spíše Vůbec Plně Spíše Nejsem si Spíše Vůbec souhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím souhlasím souhlasím jist nesouhlasím nesouhlasím 24 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 2

z domova Kdybych mohl něco na RGN změnit, bylo by to: 205 odpovědí 1 Neměnil bych vůbec nic. 2 Vydával bych RGN pouze digitálně, i když se tím výrazně omezí čtenářský okruh mimo i uvnitř Rotary. 3 Vydával bych RGN na horším papíru, i když tím ušetřím pouze cca 7 % nákladů a zhorším image časopisu. 4 Omezil bych grafiku ve prospěch textu, i když to jde proti současným trendům u magazínů. 5 Snažil/a bych se více informovat o dění v distriktu, i když dle licenční smlouvy to není úplně jednoduché. 0 25 50 75 100 DALŠÍCH 27 ODPOVĚDÍ články nejsou aktuální, jsou bez 19 7 % nie je zanedbateľná (NĚKTERÉ Z NICH OBSAHOVALY čiastka, RGN by mal mať I VÝŠE JMENOVANÉ ODPOVĚDI): „vůně“. Hezká obálka a ilustrační foto to nezachrání. 3 úrovne: informačnú z RI a RID 13 Doplnit rubriku Tvorba/hobby smerom k RC, informačnú medzi člena Rotary (poviedky, kres- klubovú o aktivitách RC a tiež PR by, kreslený humor apod.). smerom k verejnosti RC vo vyvá- 14 Dotazník je neprofesionálne ženej proporcionalite. a zaujato urobený! 1 Chybí v anketě možnost sní- 950 000 Kč a na projekty dávať cca 20 Videla som časopisy v Talian- žit náklady cestou snížení sku, Španielsku a Maďarsku 150 000 Kč. Bolo by vhodné urobiť 15 Navrhuji, aby každý dostával elektronickou verzi do svého počtu tištěných čísel vydaných za aj štatistiku o zaslaných a zverej- online a sú oveľa zaujímavejšie, rok v kombinaci s produkcí elek- nených klubových príspevkoch e-mailu automaticky. Je pak na pútavejšie, menej populistické, tronického magazínu/zpravodaje. a porovnať s výtlačkami z pred cca každém, zda si objedná tištěnou, a nie také zastaralé ako u nás. 2 Dále bych se snažil zvyšovat 10–15 rokov a teraz. a tu zpoplatnit. Ostatní, jako jsou 21 Vydávať viac informácií o klu- kvalitu výběru zpráv ze zahra- boch. Určite sú aj iné mož- 9 Preferuji tištěnou verzi, ale studenti na výměně, aby po dobu u jiných časopisů i elektronic- ničí a od klubů. své výměny dostávali domů časo- nosti, ako ušetriť náklady, než tuna 3 Zrušit tištěné vydání by byla ký formát (podporuji např. Nový pis a poté aby dostávali elektro- dávať smiešné príklady ako horší PR sebevražda. prostor). nickou verzi. papier. Čo je horší papier? Aká gra- 4 Nepáči sa mi formulácia otá- 10 Prestal by som vydávať vlast- 16 Viac by som sa snažila reš- máž? Možno ekologickejší, čo by zok v tomto dotazníku. Nedá ný časopis. Nemajú ho ani pektovať to, čo chce člen sa dalo predat? sa na základe nich riadne vyjadriť rotariáni v Rakúsku či Škandinávii, Rotary/Rotaract klubu odpubli- 22 Vadia mi tieto sugestívne otázky s návrhom odpovedí, komplexný názor na problematiku kde je oveľa viac rotariánov. Na kovať. Už viackrát sa stalo, že ste časopisu. Nie je možné jednoznač- informácie o RI a zo sveta stačí The článok/fotky pozmenili a neuve- akoby rotariáni neboli svojprávni. ne odpovedať na uvedené otázky, Rotarian (s prípadným prekladom rejnili to, čo bolo pre nás naozaj 23 Vymeniť celú redakčnú radu aj šéfredaktora. veľa z nich je sugestívnych. Popro- kľúčových info na web stránke). dÔležité. A to je veľká škoda sil by som o alternatívne riešenie Pre PR a informácie pre širokú ve- a sklamanie. 24 Vypracoval by som dotazník, ktorý nie je tak jednostranne niekedy v budúcnosti. rejnosť by stačila 1 (príp. 2krát 17 Zrušil by som cenzúru a uve- rejnil aj príspevky, ktoré ne- 5 Nerelevantní ročne) tlačená „ročenka“ o činnos- navádzajúci a zavádzajúci ako ti Rotary klubov. Na informovanie korešpondujú s názormi vedenia tento. 6 Periodicita (1× za 2 měsíce či klubov či diskusie k problémom redakčnej rady. V prípade pokra- 25 Zajímaly by mě pohledy na kvartál) věc členů z různých klubů; netreba RGN (aj tak je neaktuálne). čovania šírenia nekorektných a ne- 7 Otázky jsou návodné (a ten- K tomu by mal slúžiť online pravdivých príspevkov by som mladých či starých, zkušených denčně formulované) a nepo- priestor, napr. Workplace. vymenil zodpovedných činovníkov. i nezkušených, mužů i žen. skytují celou škálu variant, např. 11 Snažil bych se o správné V redakčnej rade by som zaviedol 26 Zlepšit kontrolu chyb před označování „Rotaractu“, opa- vydáním. Čas od času nalez- jaké jsou náklady pro distrikt i jed- rotáciu členov tak, ako je to bežné notlivé členy v případě úplného kovaně je Rotaract označován v iných dištriktoch. nu chyby v textu, ale především by zrušení české mutace RGN. nesprávně, např. číslo 6/2021, s. 18 Umožnil by som objednávať se měla zvýšit kontrola nadpisů časopis The Rotarian na- 8 Otázky sú položené tendenč- 30, „Roract“, číslo 3/2021, s. 4, textů, kde jsem již několikrát za- ne, manipulatívne. 7 % je cca „Rataract“, obdobně č. 2/2021. miesto RGN, správy z dištriktu znamenal chyby. Kupříkladu v po- 70 000 Kč – to nie je zanedbateľná Detail, ale správné označování je publikoval v elektronickej forme sledním RGN je „Distriktní konfe- suma. Chýba mi zásadná možnosť třeba. a RGN vydával 1× ročne na kriedo- rence Roract klubů“, je to docela voľby: predplácať si RGN alebo The 12 Články jsou nudné, nevyuží- vom papieri ako ročenku, reprezen- pěst na oko. vají se různé novinářské žán- Rotarian. Je na zváženie či vyrábať tujúcu náš dištrikt navonok a pre 27 Zvětšit písmo. tendenčný časopis za cca ry (od fejetonu až po komentář), archív členov. ROTARY GOOD NEWS 1|2022 25

z domova RYLA ŠIMON SISKA, councelor RYLA 2021 Svetlo v ťažkých „Ak človek nepozná sám seba, ako môže viesť? Naučiť časoch sa žiť so svojím strachom nie je šprint, ale maratón. pandémie A čo teda pred tým, ako sa dostaneme do cieľa? No predsa RYLA 2022 s témou Jána Amosa Komenského Text: BLAŽENA MAČÁKOVÁ ‚Moci, chtíti, uměti.‘ Pretože na to, aby sme zvládli výzvy 21. storočia musíme všetci vedieť, môcť, no M ěli jsme chuť znovu se setkat, hlavne chcieť nájsť spoločnú reč.“ zavzpomínat na společně prožité chvíle a podpořit se v nových FILDA, TOMÁŠ TVRZNÍK, plánech a snech. On-line RYLA setkání účastník RYLA 2021 councelor 2021 proběhlo 12. ledna. Optimistická atmosféra a pozitivní energie, zajímavé přednášky „Je v poriadku mať strach, „Jdeš-li po správné cestě, k sebepoznání a seberozvoji, inspirativní ale nie je v poriadku mať pocit, poznáš podle lidí, které na ní hosté – Mgr. Jiří Klein, MUDr. Karel Nešpor, že to nie je v poriadku.“ potkáváš. RYLA se vyznačuje PhDr. Pavel Motyčka, zážitková hra Labyrint, pozitivní náladou a tvorbou týmové aktivity a výlet do Štramberka ŠIMON SISKA, nových přátelství.“ i pokec s lidmi na stejné vlnové délce councelor RYLA 2021 i mimo ni, jsou tím, co dává RYLA programu hodnotu i atraktivitu. A na co účastníci „Kedy je aktuálnejšia téma ‚život bez masky‘ ako nejvíce vzpomínali. Protože i na RYLA platí, počas pandémie? Nie, nie masky v podobe rúška, že diverzita v lidech a názorech a jednota ale tej, ktorá sa skrýva pod ním. Hnev, smútok, strach. v hodnotách a cílech je životaschopnou šancí Emócie, ktoré sú vo svojej podstate úplne v poriadku a trvale udržitelným klíčem k úspěchu. Přeji a prirodzené, avšak ak ich necháme hromadiť sú veľmi vám všem úspěšný rok 2022, hodně zdraví, nebezpečné. Aj o tom, ako sa vyrovnať so svojím štěstí, radost každý den a ať potkáváte vnútorným strachom bola téma tohtoročnej RYLA.“ v Rotary i na cestě životem inspirativní lidi. ROTARY GOOD NEWS 1|2021 KONTAKT Mgr. Blažena Mačáková, lektor & kouč mobil: +420 602 788 177 www.bbcoaching.cz 26

ROTARY GOOD NEWS 1|2022 z domova FELLOWSHIP RC Prague International zakončil letošní sezonu cyklistickým charitativním projektem Podstatou tohoto projektu je cyklistika spojená s výsadbou stromů. Samotná výsadba stromů nejen utužuje vztahy, ale pomáhá také zadržovat vodu a chránit půdní erozi. Text: HELENA KOVARIKOVA N avázali jsme spolupráci s nadací Part- nerství – organizací, která se stará i o tzv. Greenways/cyklotrasy napříč Evropou, propaguje označení Cyklisté víta- ní v hotelech a restauracích a navíc se snaží vysazovat aleje v místech spjatých s naší ne- dávnou historií. Tak byla v roce 2018 vysazena stromová alej v řipské oblasti k oslavě 100 let samostatnosti Československa, v Šatově na jižní Moravě v roce 2019 podél bývalé železné opony a v Památníku Příbram-Vojna v roce 2021 na památku pohnuté historie komunis- tických pracovních táborů. Naším modelem bylo vybrat 1 korunu za jeden ujetý kilometr a společně s našimi podporovateli jsme tak získali a předali 100 000 Kč na podporu le- tošního ročníku. Doufáme také, že nadace Partnerství bude v roce 2024 naším hlavním partnerem pro českou edici 4denní cyklistické akce Rotary Fellowship v roce 2024. SIENA, ITÁLIE 2.–5. 6. 2022 Rotary Cycling Fellowship pořádá 4denní rotariánské cyklistické setkání v italské Sieně ve dnech 2.–5. 6. 2022. Veškeré informace a pokyny k registraci naleznete zde: https://www.4days-montaperti.org 27

z domova VÝMĚNA MLÁDEŽE 2001–2002 ZÁSADNÍ ŽIVOTNÍ ZKUŠENOST K dyž jsem v létě roku 2001 díky mým kdo už byl zvyklý se sám o sebe postarat, rodičům a  sponzorskému Rotary nebál se neznámého, neměl problém se Clubu Jindřichův Hradec odjížděl seznamovat s cizími lidmi a díky výměně na výměnný pobyt do USA, byl svět v mno- zažil mnohem více než jeho vrstevníci. Sa- ha ohledech jiný, než je dnes, a  zároveň mozřejmě jsem byl také jazykově výrazně byla díky tomu i moje zkušenost z výměn- lépe vybaven než mnoho mých spolužáků ného pobytu možná dosti odlišná, než jak a vrstevníků. Domnívám se, že spousta ji zažívají studenti v posledních letech. Ne- těchto zkušeností mi následně byla pro- existoval Facebook ani Skype a zdaleka ne- spěšná při studiu na vysoké škole i při pří- byly tak rozšířené mobilní telefony, jako je pravě na moji budoucí profesní kariéru tomu dnes, takže pokud jsem z výměnné- a určitě i během mé advokátní praxe. ho pobytu chtěl mluvit s rodiči, nezbývalo Již na mém zcela prvním pracovním po- mi než zavolat z pevné linky. Dnes působí hovoru do největší české advokátní kance- skutečně úsměvně, když někomu řeknu, láře přišla řeč na můj výměnný pobyt a i bě- že když jsem se dozvěděl, kam jedu na vý- hem mé praxe jsem se setkal s několika měnu, hledal jsem stát Wisconsin v atlasu, bývalými absolventy výměnného programu protože na chalupě jsme neměli počítač nebo členy Rotary International a absolvo- s  internetem a  nic jako mobilní internet vání výměnného pobytu bylo téměř vždy ještě dlouho neexistovalo. Po zhruba 3 týd- téma, které jsme měli společné nebo jsme nech mého výměnného pobytu došlo k te- o něm byli schopni společně mluvit. roristickému útoku na World Trade Center Kromě výměny považuji za důležitou v  New Yorku, a  ačkoliv jsem byl od New i možnost působit po výměně v Rotexu, Yorku skutečně daleko, zůstal ve mně ten- tedy mezi dalšími absolventy výměnného to zážitek a vše, co se dělo bezprostředně programu. Díky tomuto jsem si našel poté, hluboce zakořeněn, a to včetně toho, spoustu kamarádů, zažil spoustu zábavy, jak jsem nebyl schop­en se celý den dovolat rodi- KDYŽ JSEM SE DOZVĚDĚL, čům, protože telefonní KAM JEDU NA VÝMĚNU, sítě byly přetížené. I  po HLEDAL JSEM STÁT výměně se mi dařilo udr- WISCONSIN V ATLASU, žovat kontakt s  mými host­ itelskými rodinami PROTOŽE MOBILNÍ INTERNET i  některými kamarády JEŠTĚ NEEXISTOVAL. a  ostatními výměnnými studenty. Několikrát jsem se do Wisconsinu úspěšně absolvoval mnoho beerpongo- vrátil a  vždy to bylo velice příjemné a  měl vých turnajů, a hlavně si díky tomu našel jsem vždy pocit, jako kdybych se vracel mou současnou snoubenku, se kterou plá- domů. Moje první hostitelská rodina přijela nujeme svatbu. po 17 letech od mého výměnného pobytu do Výměnný pobyt je něco, co dosud považu- České republiky a setkala se i s mou rodinou, ji za zcela zásadní zkušenost v mém životě, což bylo velice příjemné a dojemné setkání. která mě určitě posunula dál, a i díky ní jsem Výměna mi samozřejmě v mnoha ohle- nyní tam, kde jsem, za což jsem velice vděč- dech prospěla. Kromě toho, že jsem se na- ný. Doufám, že již brzy bude možné výměn- učil velmi dobře anglicky, tak jsem během né pobyty znovu uskutečnit, a proto bych mého výměnného roku určitým způsobem určitě doporučil všem, kteří účast na výměn- dospěl. Dosud to vnímám tak, že jsem od- ném pobytu zvažují, aby se nebáli, opustili jížděl v 16 letech jako relativně nezkušený svou komfortní zónu a rozjeli se do světa. kluk a vrátil jsem se v 17 letech jako někdo, JAN MLČÁK 28 ROTARY GOOD NEWS 1|2022

VÝMENA MLÁDEŽE 2004–2005 OD ZAHRANIČNEJ VÝMENY K OTVORENEJŠIEMU ŽIVOTU O d výmenného programu s Rotary sa opakovane vraciam do zahraničia, či už počas vysokej školy, študentskej pracovnej stáže, alebo aj teraz ako pracujúci. Ročný výmenný pobyt na strednej škole mi dal silný základ, z ktorého som každou ďalšou skúsenosťou ťažil. Nateraz si ma získalo Nemecko, od roku 2017 žijem v Düsseldorfe. Som rád, že prvú väčšiu skúsenosť so životom v zahraničí som zažil už ako tínedžer. Výmenný pobyt v USA v rokoch 2004-2005 ma pripravil na najdôležitejšie aspekty pobytu a života v zahraničí. Pobyt v hos- ťovskej rodine doteraz považujem za jedinečný a neopakovateľný. A život v troch takýchto rodinách ma určite naučil rýchlo a dobre sa adaptovať. Jazyková zna- losť je základnou podmienkou dorozumievania sa. Pod povrchom rozdielnych jazykov sa však skrývajú aj hlbšie odlišnosti vo zvykoch, ktoré som sa naučil po- merne dobre rozpoznávať. Vďaka tomuto sa aj v súčasnosti cítim v medzinárod- nom prostredí skvele a vyhľadávam ho. S týmto základom a nastavením mysle som si našiel pracovné uplatnenie v medzinárod­ SOM RÁD, ŽE PRVÚ ných firmách a projektoch VÄČŠIU SKÚSENOSŤ v  oblastiach marketin­gu a pro­jektového manažm­ en­ SO ŽIVOTOM tu. Mám skúsenosť, že ta-­ V ZAHRANIČÍ SOM kéto prostredie priťahuje ľudí s po­dobným profilom. ZAŽIL UŽ AKO TÍNEDŽER. V  súčasnom pra­cov­ nom kolektíve sme sa v tíme dvadsiatich kolegov stretl­i traja, ktorí absolvova- li s Rotary rok v zahraničí. Okrem mňa dvaja nemeckí kolegovia, jeden v Brazílii, ďalšia v Japonsku. A do rastúceho tímu nám pribúda čoraz viac kolegov z krajín mimo Európy. Vo voľnom čase som tiež obklopený pestrou zmesou jazykov, kul- túr a národností. Všetky tieto skúsenosti mi určite pomohli posilniť niekoľko kľúčových osobnostných vlastností –otvorenosť, toleranciu, rešpekt. Verím, že tieto vlastnosti nás robia lepšími, ľudskejšími. V česko-slovenskom prostredí ich žiaľ dlhodobo vnímam ako nedostatkové. Keby každý z nás, nielen medzi politikmi a novinármi, ale každý jeden obyvateľ, prejavoval viac otvorenosti, tolerancie, rešpektu, mohli by sa aktuálne spoločensko-politické témy vyvíjať výrazne iným smerom. Verím, že tí z nás, ktorí strávili rok v úplne inej kultúre, sme v tomto o krok napred. Ostáva preto v našich rukách, aby sme svojím sprá- vaním a činnosťou išli svojmu okoliu príkladom. IVAN POLÁK ROTARY GOOD NEWS 1|2022 29

zprávyKLUBOVÉ Více fotografií z akcí najdete v elektronické verzi časopisu: www.rotarygoodnews.cz 30 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 2

PRAHA NOVÝ KLUB Charitativní gala večer V červenci letošního roku byl na Malé 2021 za účasti bývalého guvernéra Rotary Straně založen nový Rotary klub: satelitní pana Ilji Chocholouše a náměstka nemoc- klub RC Telč pod názvem Rotary klub Prague nice MUDr. Martina Holcáta, MBA. Nadšení Golf/NGW. Pod heslem Rotary prezidenta a krásná pozitivní energie, kterou dárci-ro- „Pomáhat k lepšímu životu“ se ihned vrhl do tariáni na místě od vedení kliniky a perso- práce a zorganizoval charitativní gala večer nálu obdrželi, se překrásně hodily do ad- v Obecním domě s bohatou aukcí děl ventní atmosféry předvánočního času. fotografa Jadrana Šetlíka, paní Helenky Leisztner-Kroft, Blanky Matragi. Nad akcí Dvojjazyčný Rotary klub Prague Golf/ převzal záštitu místostarosta MČ Praha 1, PNGW se schází 1. a 3. úterý ve 12 hodin pan Petr Burgr. v Obecním domě, hosté jsou vítáni (po předchozí domluvě) a věříme, že náš klub Ú častníci si večer náramně užili a v auk- se stane platným členem široké celosvěto- ci byli velmi štědří. Výtěžek ve výši vé rodiny rotariánů svým aktivním přístu- pem k pomoci potřebným.  275 000 Kč byl použit na zlepšení pobytu Text: MARIE JEHLIČKOVÁ dětských pacientů na v současné těžké co- 275 000 Kč vidové době přeplněné Dětské psychiatrické Výtěžek aukce v Obecním domě byl použit klinice v nemocnici Motol. Klinika obdržela na zlepšení pobytu malých pacientů Dětské psychiatrické kliniky v Motole. dvě pianina, ozvučení 3 jídelen, sportovní vybavení do tělocvičny a dostatečné množ- ství stolních her a jiných praktických pomů- cek pro kvalitní trávení volného času. Slav- nostní předání darů proběhlo dne 24. 11. ROTARY GOOD NEWS 1|2022 31

zprávy POPRAD Kyslíkové koncentrátory pre Červený kríž Členovia Rotary klubu Poprad vypočuli podnet Územného spolku Slovenského Červeného kríža v Poprade, preto 26. 11. 2021 mohli tomuto spolku slávnostne odovzdať 3 kyslíkové koncentrátory v hodnote 4000 EUR. D va profesionálne a jeden mobilný koncentrátor kyslíka poslúžia klien- tom zariadenia opatrovateľskej služby Domu Červeného kríža v Spišskej Sobote pri liečbe postcovidových stavov. Táto po- moc prichádza v najťažšej fáze pandémie COVID-19, preto ju Oblastný spolok SČK Poprad veľmi ocenil. Členovia Rotary klu- bu Poprad svojimi príspevkami, príspevka- mi 2% z dane z príjmu i prispením Nadácie Rotary dokázali počas niekoľkých mesia- cov zhromaždiť požadovanú čiastku a do- dávkou kyslíkových koncentrátorov pri- spieť k pomoci pacientom s následkami po ochorení koronavírusom. Územný spolok Slovenského Červeného kríža v Poprade je spoľahlivým partnerom Rotary klubu Po- prad. Pomoc Rotary klubu Poprad tomuto spolku smerovala i v predchádzajúcich ro- koch a to predovšetkým pri dodávkach polohovateľných postelí a antidekubitál- nych matracov. Text: ONDREJ KOLLÁR 4 000 EUR Hodnota kyslíkových koncentrátorov pre Slovenský Červený kríž v Poprade. 32 ROTARY GOOD NEWS 1|2022

zprávy PÍSEK ŽILINA Benefiční koncert píseckého Oddýchnutá Rotary klubu se povedl, Náruč na charitu půjde 30 tisíc korun Deti z Detského krízového centra Koncertní síň Trojice v Písku patřila v pondělí stane, rozhodnou členové Rotary klubu Náruč prežili prvý októbrový týždeň na večer Benefičnímu vánočnímu koncertu během ledna. „V minulých letech už jsme chate v Súľove. píseckého Rotary klubu. Akce proběhla ve dávali peníze pro Farní charitu Veselíčko spolupráci s Domovem pro osoby se na nákup osobního automobilu nebo Dia- V krásnej prírodnej scenérii od- zdravotním postižením Zběšičky, který od konii Písek. Poslali jsme peníze také na dychovali a venovali sa tvorivej organizace dostal šek na dvacet tisíc korun. Moravu do oblastí zasažených tornádem,“ upřesnil Menberu Abera. činnosti. Projekt bol zameraný na Text: MIROSLAVA ŽIŽKOVÁ zmiernenie príznakov prežitej 30 000 Kč traumy, budovanie sebadôvery ako B ěhem večera zazněly skladby zná- Výtěžek Benefičního vánočního aj zlepšenie komunikačných zruč- mých autorů, například Mozarta koncertu RC Písek. ností. Vysporiadanie sa s týmito sku- nebo Bedřicha Smetany. „Původně jsme si točnosťami, ako aj zlepšenie komu- mysleli, že kvůli epidemii přijde málo lidí, nikácie, dávajú deťom lepšiu šancu ale byli jsme nakonec překvapení. Odhadu- zvládnuť aktuálnu životnú krízovú ji, že takových sto lidí dorazilo. Koncert se situáciu a eliminovať odložené ná- moc povedl a měli jsme z toho radost,“ sledky traumy. Projekt sa uskutočnil chválil si prezident píseckého Rotary klubu vďaka dištriktovému grantu a prí- Menberu Abera. Výtěžek Benefičního vá- spevku Rotary klubu Žilina. nočního koncertu dosáhl přibližně 30 tisíc korun. O tom, která organizace peníze do- Text: MARTIN BARČÍK ROTARY GOOD NEWS 1|2022 33

zprávy VELKÉ PAVLOVICE Narnie V sobotu 18. 12. 2021 se v Ekocentru Trkmanka ve Velkých Pavlovicích uskutečnil Vánoční koncert hudebního uskupení DUENDE Band (duendeband.cz). P ořadatel Rotary klub Valtice-Břeclav tímto koncertem završil letošní čin- nost na podporu Diakonie ČCE – středisko Betlém v Kloboukách u Brna. Výsledek le- tošního snažení rotariánů činí 152 700 Kč, které budou podle slov organizátora kon- certu a letošního prezidenta RC Valtice-Břec- lav Jaroslava Bendy věnované na realizaci projektu Rekonstrukce a modernizace Do- mova Narnie, Morkůvky (www. betlem.org/ nase-zarizeni/domov-narnie-morkuvky). Shromážděná částka je tvořena výtěžkem samotného koncertu ve výši 124 500 Kč, příspěvky členů RC Valtice-Břeclav a pod- porou reklamních partnerů z řad podnika- telské veřejnosti. Částka ve výši 2 800 Kč byla získána aukcí vín při červnové cyklis- tické akci rotariánů a částka 25 400 Kč po- chází z aukce vín při tradiční akci HUSA konané začátkem listopadu v Hotelu Kraví hora v Bořeticích. Na otázku ve věci dalších letošních akti- vit se nám prezident RC Valtice-Břeclav svěřil, že se klub velmi aktivně podílel na organizaci koncertu pro Betlém dne 30. září 2021 v brněnském Českobratrském evange- lickém chrámu Jana Amose Komenského, který skončil s  celkovým výsledkem 230 180 Kč, které budou použity na dofinan- cování rekonstrukce zázemí odlehčovací služby v Kloboukách u Brna, v tzv. Odstr- čilově vile. Tento brněnský koncert pořáda- ly společně RC Hradec Králové, RC Brno, RC Brno City, RC Valtice-Břeclav a Inner Wheel Morava. Koncert podpořili také Ji- homoravský kraj a Statutární město Brno. Za všechny klienty Diakonie ČCE, stře- diska Betlém v Kloboukách u Brna děkuje- me za podporu a držíme pěsti do další čin- nosti ve prospěch potřebných. 152 700 Kč Celkový výtěžek letošního snažení rotariánů bude věnovaný na rekonstrukci a modernizaci Domova Narnie v Morkůvkách. 34 ROTARY GOOD NEWS 1|2022

zprávy POPRAD Polohovateľné kreslá, posteľ, invalidné vozíky a ďalšie vybavenie pre Dom Červeného kríža V decembri 2021 sa členovia RC Poprad s ich materiálnou pomocou vrátili do Domu Červeného kríža, ktorému pomáhajú už od roku 1998. BANSKÁ BYSTRICA P odarilo sa im zhromaždiť sumu 4 014 eur, za ktoré nakúpili šty- Úsmev pod vianočným stromčekom ri polohovateľné kreslá, štyri invalid- Znova prišiel čas Vianoc a s ním aj naša ho projektu „Koľko lásky sa zmestí do kra- né vozíky, jednu polohovateľnú pos- motivácia zopakovať minuloročný projekt bice od topánok?“. Podarilo sa nám darčekov pre detičky z detského domova. zabezpečiť darčekové krabice pre celý Do- teľ, jednu chirurgickú odsávačku Tento rok sme sa ale rozhodli podporiť ešte mov seniorov Hronov v Brusne pri Banskej ďalšie dve cieľové skupiny v našom okolí. Bystrici. Bez našich úžasných rotariánov a jeden toaletný sprchovací stolík. z Rotary klubu Banská Bystrica a ich skve- lých rodinných príslušníkov by to ale nebo- Toto vybavenie 28. decembra odo- lo možné. S entuziazmom, chuťou a hlavne s úsmevom sa aj oni sami pustili do naku- vzdali v Dome Červeného kríža do povania a balenia darčekov a tak sa nám spoločne podarilo urobiť radosť 18 detič- rúk riaditeľky Územného spolku SČK kám, mnohým mačičkám a 40 seniorom. T ak ako aj vlani, jedna z obdarovaných Tento projekt sme sa rozhodli nazvať Ing. Kučkovskej. RC Poprad pozná skupín boli detičky. Tentokrát sme sa „Úsmev pod vianočným stromčekom“ a myslím, že sa ho podarilo vyčarovať na činnosť miestneho spolku SČK už tvárach nielen obdarovaných, ale aj nám skontaktovali s centrom pre deti a rodiny všetkým, ktorí sme sa do neho zapojili. viac ako 20 rokov a preto si členovia Srdiečko v Banskej Bystrici, ktoré sa stará Text: ĽUBICA HORVÁTHOVÁ boli istí, že ich pomoc pomôže zefek- o deti odobraté zo svojich biologických ro- tívniť a uľahčiť prácu zamestnancom dín súdom a od pani riaditeľky sme zistili, a zlepšiť kvalitu života klientom čo by deťom urobilo radosť. Druhou časťou Domu Červeného kríža v Poprade. projektu boli chlpatí miláčikovia z Bystric- Text: ONDREJ KOLLÁR kej Mačačárne, krásneho občianskeho združenia, ktoré sa stará o mačičky, ktorým zatiaľ nebola dopriata láska a bezpečie tr- 4 014 EUR valého domova. No a v neposlednom rade Hodnota odovzdaných polohovateľných kresiel pre Dom Červeného kríža. sme chceli potešiť aj našich zlatých senio- rov a tak sme sa zapojili do celoslovenské- ROTARY GOOD NEWS 1|2022 35

zprávy in memoriam Odešel jeden z pilířů novodobé historie československého rotariánství – Augustin Čermák V čase zahájení nového roku nás zaskočila zpráva, že nás ve věku 92 let navždy opustil náš přítel Ing. Augustin Čermák, který byl před 30 lety jedním ze zakládajících členů již po třetí obnovovaného Rotary klu- bu Hradec Králové. Celé mládí a dětství byl veden k úctě k lidem, k dobrému chování, k lásce a velkému rodinnému soužití. Rodina byla velmi společenská, Gusta prožil dětství a mládí aktivně, ať už se jedna- lo o jeho milované skautské tábory a skautské činnosti, které přenášel BANSKÁ BYSTRICA i na své dvě dcery (Zuzanu a Lucii) RC Banská Bystrica ocenil prácu KAIM a později i na své dvě vnučky (Martinu Rooseveltovej nemocnice a Karolínu). Gusta, jak jsme ho familiárně v klubu nazývali, byl profesí lesák, vystudoval Členovia RC Banská Bystrica ocenili čenského uznania navštívil prezident RC lesnickou fakultu Vysoké školy země- a povzbudili tentokrát kolektív II. Kliniky Banská Bystrica Dominik Belko ešte s dvo- anestéziológie a intenzívnej medicíny SZU mi členmi klubu pracovisko kliniky a do- dělské v Brně a poté ještě v rámci (KAIM) vo Fakultnej NsP F. D. Roosevelta viezli všetkým členom kolektívu KAIM v Banskej Bystrici a pred Vianocami malé vianočné darčeky. Prednosta KAIM, postgraduálního studia čtyři semestry odovzdali jej všetkým pracovníkom malé MUDr. Jozef Valky, PhD, CETC, poďakoval vianočné darčeky. za našu pozornosť nielen pri preberaní tohoto oboru ve francouzštině. V le- 220 darčekových tašiek, ale aj prostredníc- tvom rozhlasového vysielania Rádia Regina tech 1954–1957 pracoval v podniku Stred. Odovzdania darčekov sa zúčastnila aj riaditeľka Rooseveltovej nemocnice pani Stavoprojekt Hradec Králové, v letech Ing. Miriam Lapuníková, MBA, ktorej sme mohli zároveň pogratulovať k získaniu naj- 1958–1990 byl zaměstnancem králové- vyššieho ocenenia Nemocnica roka 2021 v kategórii štátnych, univerzitných a fa- hradeckého podniku Agroprojekt. kultných nemocníc už štvrtý rok po sebe, T áto klinika, počtom zamestnancov čo bolo zverejnené práve v deň odovzdania V letech 1980–1982 působil v zahrani- cez 200 ľudí, je jedna z najväčších darčekov. čí jako československý odborník. Vel- Text a foto: IVAN BELAN, PDG v nemocnici. Jej zamestnanci sa starajú mi rád cestoval do zahraničí, což nej- 220 kusov nielen o 20 lôžok s intenzívnou starostli- lépe zužitkoval u své profesní praxe darčekových tašiek pre všetkých členov kolektívu vosťou (z toho v súčasnosti 12 kovidových), KAIM predal prezident RC Banská Bystrica vedoucího projektanta u Agroprojek- Dominik Belko ešte s dvomi členmi klubu. ale aj na ďalších 34 operačných sálach tu. Zúčastnil se počátečních zavlažo- a pracoviskách zabezpečujú chod chirur- vacích melioračních prací v Dubaji gických kliník, transplantačného centra v tehdejší úplné poušti, v Jemenu a celej nemocnice. Pre pacientov, ktorí vy- a v Thajsku. V letech 1990–1993 praco- žadujú starostlivosť a pri záchrane ich ži- val v Československé obchodní a prů- votov veľké vypätie síl všetkých pracovní- myslové komoře, od roku 1993 byl za- kov KAIM v neustálom kolobehu už dva městnancem firmy AC Kontakt. roky, ostávajú títo lekári, sestry a personál Velice se věnoval četbě a rozvíjel se ve väčšinou anonymní. Pacienti na kovido- znalostech cizích řečí. Měl státní vých lôžkach, často v umelom spánku, ne- zkoušky z francouzštiny, angličtiny majú žiaden obraz čo vyžaduje 24hodinové a němčiny. Celý svůj život miloval my- monitorovanie a starostlivosť o ich životy slivost, měl rád lesy a přírodu. v boji s chorobou. Preto ako prejav spolo- 36 ROTARY GOOD NEWS 1|2022

Po svatbě s Marií, krásnou, sportovní tu 2240. Není divu, že Stanislav si Gustu své zásluhy byl dvojnásobně vyznamenán a energickou ženou, se spojili oba v neroz- díky jeho pracovitosti, odpovědnosti odznakem Paul Harris Fellow a také ce- lučný svazek. Prožili spolu nádherných a „tahu na branku“ vybral za svého asis- nou Tomáše Bati. Gusta byl velmi spole- 63 šťastných let manželství a po narození tenta. Ale nebyla to jen tato funkce asis- čenský člověk, srdcem i myšlením velmi první dcery Zuzany se všichni přestěhova- tenta distriktního guvernéra, Gusta se čestný a upřímný. Byl také velice aktivní li na statek do Hvozdnice, odkud pochá- podílel na činnostech distriktu v mnoha do svých 80 let. Své dcery doprovázel zela jeho žena Marie. Zde prožili krásná dalších oblastech. Pro nás, pro členy klu- i v zahraničí na různé semináře a v rám- léta, Gusta se okamžitě zapojil do spole- bu však byla rozhodující jeho nezdolná ci studií a po studiích. Byl velice vitální čenského života ve zdejších vesnicích a byl aktivita v rámci hradeckého klubu. Byl člověk, plný energie. Ve jeho 85 letech pro aktivním myslivcem. Dělal jednatele spol- u všech větších humanitárních akcí klu- něj nebylo problém zvládnout schody ku Libčanská dubina, pro který také navá- bu, podílel se na projektu Slunečního i v Paříži na Notre Dame a na Vítězný ob- zal přátelství s mysliveckým klubem ve domu ve Slatiňanech, byl iniciátorem louk, případně se vydat z Lince vlakem do Francii. Po profesní praxi v Agroprojektu projektu Život 90, působil jako člen Benátek, tyto si celé pěšky prohlédnout se stal Gusta spoluzakladatelem Hospo- správní rady jednoho ze dvou Nadačních dářské komory v Hradci Králové a jezdil fondu klubu. A když klub náhodou neměl a večer se vrátit vlakem do Lince zpět. do rakouského Lince a celé Evropy na pro- sekretáře, jako jeden z nejstarších se této V Gustovi nám odchází nejen milovaný funkce ihned ujal. Byl i motorem vnitř- člověk a přítel, ale také kus novodobé hlubování mezinárodních kontaktů. ních klubových akcí a společných setká- historie hradeckého klubu. Jeho život byl Také se silně angažoval ve veřejné sféře. ní, každoročně pro vánoční setkání při- bohatý a naplněný láskou ke svým bliž- V letech 1990–1998 byl členem městského pravoval všemi očekávanou tombolu. ním, který na své okolí působil velmi po- zastupitelstva v Hradci Králové, zvolený Nebyla schůzka, které by se nezúčastnil, zitivně a miloval lidi kolem sebe. Pokud za formaci Hradecká demokratická koali- často na ni přišel s novou myšlenkou, se teď na nás všechny dívá z nebes, řekl ce – Občanské fórum a usedl i v městské s novým nápadem a vyprovokoval nás by možná své oblíbené „Carpe diem, my- radě. V komunálních volbách roku 1994 ostatní členy, abychom se toho nápadu slete na mě vesele a zůstávám ve vašich byl zvolen do městského zastupitelstva za spolu s ním ujali. Není proto divu, že za ODS, v roce 1998 kandidoval za Unii svo- srdcích“. Čest jeho památce. body. V parlamentních volbách roku 1992 byl zvolen za ODS, respektive za koalici PETR NOVOTNÝ ODS-KDS, do české části Sněmovny náro- dů za volební obvod Východočeský kraj. Ve Federálním shromáždění setrval do zániku Československa v prosinci 1992. Za Československo byl rovněž od září do pro- since 1992 členem parlamentního shro- máždění Rady Evropy. Pro náš klub však zůstane jako jeden z nejaktivnějších za celou dobu 30 let jeho působení v klubu. Rotary pro něj bylo víc než pouhé členství, bylo to jeho velké hobby, koníček, milovaná aktivita. Byl jedním z prvních prezidentů v rotari- ánském roce 1994/95. Funkci prezidenta předával Stanislavu Novákovi, který zase byl jedním z prvních guvernérů nového samostatného česko-slovenského distrik- ROTARY GOOD NEWS 1|2022 37

SupplementENGLISH D-2240 GLOSSARY RI Dear readers, Rotary Response to the Pandemic The Rotarian philosophy to which this Rotary members are active on the local and international levels and help edition is devoted, is marked with al- people in need – even in crisis situations such as we face now. truism, attitudes and activities aimed at the benefit of others. It is up to all of he fight against diseases is one due to the pandemic. They are now wor- us what kind of environment and rela- king hard to support measures for the next tionships we will build, what values we T of the priorities of Rotary acti- phase of the COVID-19 pandemic: immu- will share. Let’s ask ourselves what the vities. Therefore, we are well nization. The Rotary will use its long-time association with the Rotary brings us? prepared to respond to the cur- experience in eradicating the poliomyeli- It is the feeling of usefulness, spiritual rent health crisis. Rotarians have been tis, to convince people about the vaccine growth, new challenges, showing supporting hygienic initiatives which effectiveness. Thanks to its tenacity, stra- skills, personal development, or satis- teach correct techniques of washing hands, tegic partnership, and innovative sprit, the fying the need of self-realization. What how to care for one’s own health, and pro- Rotary is especially competent to support motivates us to provide altruistic help? vide training to physicians and the needed the efforts to protect people against Last year, as a succeeding governor, medical equipment. They are now helping COVID-19. I gave an interview to a journalist who medical staff to pass on vitally important asked me why I had become a Rotari- information about COVID-19 and donate Translated by: FRANTIŠEK RYNEŠ, PDG an. A memory came to my mind of protective clothing and other needs to cli- a book by Y. N. Harari entitled „Sapiens nics and hospitals which work under stress – A Brief History of Mankind”. In the book he says that the basic goals of 38 human community are immortality and happiness. Inspired by the book I answered that I can feel personal happiness when I get pay rise at work, when I attend a beautiful concert, or when I win in a lottery. But the feeling when I can share the joy, the happiness with those in need is an irreplaceable feeling. In Václav Tille’s Rotarian fairy- tales is a fairytale called “Three Wishes”. You may well guess what kind of wish a poor man and a rich man will have. For thousand years smart people pondered what a wise man could wish. The Rotary also poses such a question. If I could wish three things for the world and for myself, who would be the recipient, and what would I wish for myself? For me, it is not at all easy to have an honest answer. JAROSLAV ŠURANSKÝ District Governor 2020/2021 ROTARY GOOD NEWS 1|2022

supplement BANSKÁ BYSTRICA Smile under the Christmas Tree We have helped the center for children senior fellow citizens, and so we joined the and families “Srdiečko” (Little Heart) national project “How much love fits into in Banská Bystrica, tending to a shoebox?”. We have managed to provide children taken away from their boxful of presents for the whole senior biological families by court. home Hronov in Brusno at Banská Bystrica. Without our wonderful Rotarians from RC T he second part of the project were Banská Bystrica it would not be possible to POPRAD furry pets from Bystrická mačačárňa make 18 kids, many cats, and 40 seniors happy. Oxygen which takes care of cats who have been Concentrators Text: ĽUBICA HORVÁTHOVÁ for Red Cross deprived of love and safety of a permanent home. And finally, we wanted to please our PÍSEK RC Poprad members have heard the incentive of the Regional Association of the Slovak Red Cross (SRC) in Poprad and therefore, they could deliver three oxygen concentrators worth 4000 EUR to the association on 26 November 2021. Charity Concert Was T wo professional and one a Success, Raising mobile oxygen concentrators 30 Thousand Crowns will serve the clients of the Red On Monday evening, the Trinity Concert Hall in Písek was the site Cross Home Care Service in Spišská of a Charity Christmas concert organized by RC Písek. Sobota in treatment of post-Covid conditions. The Regional Association of the SRC has appreciated the dona- tion. RC Poprad members were able to raise the required amount of T he event was held in cooperation with The concert was a great success, and we money within several months by the Home for Persons with Impaired were happy about it,” said the RC Písek Pre- sident Menberu Abera. The proceeds from their contributions, and 2% contribu- the Charity Christmas concert amounted to Health Zběšičky which received from the some 30 thousand crowns. Members of the tions of their income tax, as well as Rotary Club will decide on what organiza- organization a check for 20 thousand tion will receive the money in January. Rotary Endowment contributions, to crowns. \"We thought that few people would Text: MIROSLAVA ŽIŽKOVÁ provide oxygen concentrators for tre- come due to the epidemic, but in the end, ating patients with post-Covid con- we were surprised. I guess that some one ditions. hundred people have attended the concert. Text: ONDREJ KOLLÁR ROTARY GOOD NEWS 1|2022 39

supplement 2 2021 FELLOWSHIP ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS 6 2021 A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org KOMUNIKACE, ČESKÁ REPUBLIKA PROPAGACE,A SLOVENSKÁ REPUBLIKA SILNÁ ZNAČKAGOOD NEWSwww.rotary2240.org Nadace Rotary mění životy 1_TITUL_OK.indd 1 03.12.2021 11:11 Rotary Cycling RGN Fellowship The Poll RC Prague International winded up this year’s season with a charity cycling We have recently invited our project – cycling for trees planting. Our model was to collect one crown for one Rotarians to participate in the kilometer travelled, and together with our magazine poll. With 15% of W e established cooperation with the supporters we have gained and passed on respondents, the answers to Partnership Endowment – an organi- 100 000 CZK in support of this year’s annual the questionnaire should have event. We also hope that the Partnership a good telling value.. Endowment will be our main partner in 2024 during the 4-day cycling event “Rotary zation which looks after the so-called Fellowship 2024”. T he questions pertained espe- Greenways/cycling paths across Europe, Text: HELENA KOVARIKOVA cially to the satisfaction with promotes signs “Cyclists Welcome” in the form and content of the maga- hotels and restaurants, and plants alleys on zine, and with readers’ popularity sites associated with our recent history. and satisfaction with concrete columns or articles. The predomi- nant majority of answers shows that ROTARY ENDOWMENT Rotarians are satisfied with the magazine as it is published. Some respondents prefer the “publishing” of Rotary Good News only electroni- cally, but as the poll result suggests, most respondents are satisfied with its distribution. With your permis- sion we would like to remind you Up-to-date Report on Rotary Endowment that every Rotarian must subscribe D2240 to the official magazine of Rotary The Endowment 2240 Committee currently works on a premiered online Interrnational. RGN is the proper District Grants application. one for Czech an Slovak readers. If we cease publishing the magazine, we will have to subscribe to The Rotarian. The costs of subscription and postage exceed the current costs of RGN. Moreover, we would lose W e have been testing the application applications for the entire district. The and once we are done with the tes- application deadline for the district grant some 600 readers in the Czech for 2022–2023 is as always 31 March 2022. Please note that the deadline for the sub- Republic and Slovakia who are not ting, we’ll distribute necessary informa- mission of the final report on 2021–2022 district grants is 30 April 2022. Rotary members. Herewith we would tion to all club representatives who took Text: HANA GAMROT like to thank all those who have par- part in the Endowment training in Novem- ticipated in the poll. ber 2021. The online form of application will enable our team a faster and more Text: GEORGE J. PODZIMEK effective processing and evaluation of 40 ROTARY GOOD NEWS 1|2022

supplement IN MEMORIAM One of the Pillars of Modern History of Czechoslovak Rotary – Augustin Čermák – Has Passed Away O ur club will remember him as one of the most active mem- bers in 30 years of his activities. To him, Rotary was more than a mere membership, it was his big hobby, a beloved activity. He was one of the first presidents in the 1994/1995 Rotarian year. His invincible activity in the Hradec club was an inspira- tion for us. He was instrumental in all bigger humanitarian events of the club, he participated in the project “Sluneční dům” (House of Sun) in Slatiňany, he initiated the project Život 90 (Life 90), he was a member of the board of directors of one of the two club’s Endowment Funds. He was a driving force of internal club’s events and joint meetings. He prepared the popular annual Christmas raffle. For PRAGUE NEW CLUB his merits he was twice accredited the RC Prague Golf Paul Harris Fellow medal, and the A new Rotary Club: satellite club of RC Telč under Tomáš Baťa award. the name of Rotary Club Prague Golf/NGW was established in July. May he rest in peace. Text: PETR NOVOTNÝ U nder the motto for this year’s Rotary patients at the currently overcrowded Chil- Rotary President: “Serve to Change Life” the dren’s Psychiatric Clinic at the Motol Hos- Good News pital. The clinic received two pianos, new club immediately took on the work a sound system for three dining halls, 1 | 2022 sports equipment, and many desk games. and organized a Charity Gala Evening in The bilingual (English-Czech speaking These four pages contain members) Rotary Club Prague Golf/PNGW English-language highlights the Municipal House, including a rich auc- regularly meet every 1st and 3rd Tuesday at of the content of the Czech 12:00 in the Municipal House. and Slovak magazine tion (works by Jadran Šetlík, Helenka Text: MARIE JEHLIČKOVÁ Translation: Leisztner-Kroft, Blanka Matragi). The event Helena Markusová was held under the auspices of Deputy EDITORIAL BOARD +420 602 343 314 Mayor of Prague One, Mr. Petr Burgr. The [email protected] proceeds amounting to 275 thousand CZK were used to improve the sojourn of little ROTARY GOOD NEWS 1|2022 41

Rotary aktivity Good News 1 | 2022 DATUM POŘADATEL AKTIVITA MÍSTO 1 2022 ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS január RC Trenčín Benefičná dražba kníh on-line A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org 28. 2. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2/2022 (vychází 10. 4.) všeobecná aktivita do 31. 3. D 2240 Mimoriadna dištriktová konferencia Per rollam březen/ /duben RYE CZ&SK OM III. pro outboundy a jejich rodiče – příprava na výměnu on-line 30. 4. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 3/2022 (vychází 10. 6.) všeobecná aktivita 20. 5. – 22. 5. D 2240 Dištriktová konferencia Zlín 4. 6. – 8. 6. RI RI Convention Houston, USA červen 2022 RYE CZ&SK OM IV. pro outboundy – příprava na odlet Valtice, Hodonín © Praha, 13. února 2022 30. 6. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 4/2022 (vychází 10. 8.) všeobecná aktivita evid. číslo MK ČR: E 15244 / ISSN 1214-7222 Vzhledem k okolnostem koronavirové Náklad: 2 500 ks pandemie si prosím ověřte NEPRODEJNÉ – distribuce přímou rozesílkou aktualizovaná data konání akcí na Oficiální regionální časopis společenství rotary2240.org ROTARY INTERNATIONAL kluby (Rotary World Magazine Press) ROTARY KLUBY /ČR/ ROTARY KLUBY /SR/ VYDÁVÁ Rotary International – Distrikt 2240 Beroun Poděbrady Banská Bystrica Rožňava Česká republika a Slovenská republika, Brno Prag Bohemia Banská Bystrica Classic Spišská Nová Ves Brno City Praga Ekumena Bratislava Stupava Záhorie mezinárodní nezisková organizace Broumov Prague International Bratislava Danube Trebišov IČO: 86595130 České Budějovice Prague Platinum Bratislava International Trenčín Český Krumlov Praha Dunajská Streda Zvolen Žižkova 1696/15, 586 01 Jihlava Frýdek-Místek Praha City Humenné Žilina & Kopřivnice Košice Žilina International Šéfredaktor František Ryneš Hluboká n. Vltavou Poděbrady Spa – satelit­ Košice – Country Editorka RWMP Donna Cotter – Golf Košice Classic ROTARACT Hradec Králové ní klub RC Praha City Levice REDAKČNÍ RADA Cheb/Eger Praha – Staré Město Liptovský Mikuláš Banská Bystrica George Podzimek, DGE, předseda Jičín – Nymburk Přerov Malacky – Golf Bratislava – (v zakl.) František Ryneš, PDG, šéfredaktor Jihlava Prostějov Martin Bratislava Danube Jindřichův Hradec Tábor Nitra Martin Petr Jan Pajas, PDG Karlovy Vary Telč Nitra Harmony Košice Ivan Belan, PDG Klatovy Telč – satelitní klub Nové Zámky Košice Classic Kroměříž Prague Golf (v zakl.) Piešťany František Kornaj, RC Spišská Nová Ves Liberec, Jablonec Třebíč Poprad Jan Kemr, RC Praha Staré Město Most Trutnov Prešov – Šariš Olomouc Uherský Brod ČLENOVÉ PORADNÍHO VÝBORU Olomouc City Valtice – Břeclav ROTEX Gabriel Vjeszt, IPDG Opava Zlín Společně pro ČR a SR Ostrava Znojmo Jaroslav Šuranský, DG Ostrava City George Podzimek, DGE Ostrava International ROTARACT Pardubice Pro Rotary International Distrikt 2240 vydává Písek Brno Business Media CZ, s. r. o. Plzeň České Budějovice Plzeň Beseda Hradec Králové Nádražní 762/32, 150 00 Praha 5 – Smíchov Most IČ: 036 31 877 Praha Zlín Editorka Dana Dvořáčková Grafika Roman Černohous ROTARY POČTY KLUBŮ POČTY ČLENŮ ČÍSLA TISK GLOBÁLNĚ ROTARY: 36 782 ROTARY: 1 198 766 Triangl, a. s. ROTARACT: 10 063 ROTARACT: 217 186 Beranových 65, Praha 9 K 18. 5. 2021 INTERACT: 15 035 INTERACT: 368 805 DISTRIBUCE ROTARY GOOD NEWS 1|2022 Mailstep Praha [email protected] www.rotarygoodnews.cz Všechna čísla časopisu (od roku 1999) si můžete přečíst na: www.rotarygoodnews.cz 42

tomík a luky už Se ZaSe Smějí Z důvodu ochrany soukromí byla jména chlapců změněna. Díky vaší trvalé podpoře jsme v loňském roce pomohli navrátit úsměv do 1 189 dětských tváří. Stále je ale dost dětí, které na naši pomoc čekají. Zřiďte si trvalý měsíční příkaz na účet 211 757 409 / 0300 a pomáhejte s námi. Láskyplný domov pro každé dítě www.SoS-veSnicky.cZ

Meetings CZECH REPUBLIC´S LEADING BUSINESS HOTEL, WITH PANORAMIC VIEWS ACROSS PRAGUE, IS THE PERFECT PLACE TO HOST BUSINESS MEETINGS