Rotary Dergisi Eylul-Ekim 2000

EVLUIl _ = f \\r .t,ti.lr[.r ..,,a \\.''. . \\r.:.:.-__l .^,_: ..'- - ,---.-. t-_ ULUSLARARASRIOTARYRESMBi 6LGEDERGiS] lr I ffit flil. 6r, ii :- :al I F E{ '1E1 n[- [$ BE.r,k .lttrt

'ffnkftgtary'si,nin R@TARY Buru.rrEe,sL EYLUL- EKiM2000/Say6r8-57 Elh6n'onn MEKTUP k:Llleokumalannr (inerivoruz. 6.i00'c llolgeCuvernorlcri Yrrkle5enRolulcnin l)Lr\\'rl da ntid(Li. Hatice$ARIZI(2.120B. itlgc) as|lrhaneprojernizhtzlr bjr se :rvni ve Rotitn'nin gr.lciinti kLrllltnarak Utuk GUNE$(2.1J0B. illsc) kilcleile|liyor. Tiirk Rotarvsi vel>aceklan kltkriin esirgelrreJ'ecck nin l)ugtinekechr gctc,el<lep- lerine inalnl)()rLrz. Aydn I$IK (2.140B. olge) tirdigi cn biivLik proje KoclLcliDcrin- Dergimizin bLr sevLstr'tchclirnem Crr ce ilcesincle yrlkscLnekte re toplunr vcrrol lerilrizil't nlestilen !er xh]'ol. KLrlLrcLrsLl hizlncline sunullca!t gr-lnlcrgjclelek AVnc:I. LTlLrsler:l1nRsor txrJ nin i)ncnr 2430. Bdlge GuvemorliiBii ,vllklefmxhta. l-lluslararest Rotary'clen r ' r . r i g ' r l . r l k l r i l i . k r l t ' fK . n - r \\ - r i . 62+.231. 2420. Btrlgccler.r100.000 clLr- b i r ; e l < i L c l et l c a l r n r t o r ' A. t t r l i l l i z u e t izll]ir Rot.Lr-lKuLtibti achltt sahilti larlk katkrhl.llt yxnrsrrlltiiln kulLlPle leriuizi toplLrni:lciclclibi i'eliiltic la Gnndiiz Hekimgil lin katkrl:rttylu toplenan laliLlstk r-lltlmlzilnrrnr gelcli. lltrnu icin kr-r- 2t{llnilvxr lifa ilc infertr 2001 ItLntn liil)lerirriz \\e liot.lrl'enlcre dtisen 3,(J SorlrmlLrYlzr itleri trIilduril blhlr avlarLncL:tirmaorlitlnayr hedcfli relier ve uvgulanltl)ilc'cekvonrerriler Ahmet S. Tukel 1.currzY. a,vrnlacLfrrntzlazmtn Lrblollt GI)G licrrral SulilollLr tlrxfrn(liLn ge- ' r ' ' , . r ' i r . r t . . t \\ ^ r r r i . - ' l 8 , i l tr l r r I ' i l ! . i - nis bir sel<ilclckalenre alncLt.Yrl icLn Genel Yt)nclirn lcre yer verclik. Y:rprl:Ln protokol gc cle vc ilerile (lainiili Plxnllrrn(la ku ciinduz Hekimgil, orhan lgrul, Rafet fegi tlni\\.ersitc tamfinclan temin etlil Itiplefinririn l)Llkonr.rvaiinent !crerek mesi plenl:Lnan l)azr tcsisxt ve tefiif;L- gercl<1i dtizenlcneleri gerc;ekle5tire Tanyrldz, Akm G0kyay, Kemal lrr-rteminin(le grkebilccel<geciknclcr r rk.r.rin- n..rr^, / l ltZ l(t n i/tn Sulaollu, $afak Alpay, Ahmet S. Tiikel gozainrine lLn-.rrlk blt konucle clt Ru- dncniiri ve cicldilctini toplttn-rLrIrluza tx{inin katkrslnln yilPllnusr ve birltn . r ' r l . . r , r l ' . l r r i gi ur n l . r k ! l i t L l q R u l l r - \\r i n iLAN TARiFESi evr,cl bn rrruazzem cscrin f:ulircte rllkcnizcle de kalitcli insanlan biinve- gec'rnesi planianryol. [Ju ne(lcn1c pfo- sine eLerekbLlyilmesi vc roplum cla Arka Kepak . . .280.000.000.-TL je r'-- 1'up an harcen1alarve i)ngorLr- hil i) i hizmct gotilrmesini safllmanttz orta iki sayfa . .42i.000.000.-'rl len ihti)'eqlancletrvlr bir ;ekildc acrk- ' . r , . r . . . . r r : r l r Ar ' r, , , l . r . r ' t tr . . , . r l r igKapaklar ...240.000.000.-TL leyun yazrmrzt tiinr Ilol lryenlcrir-r clik- iE KapakKargrs2r20.000.000.-TL filrzr Ulr-ltlllavlLln ig Sa1'falar. . . .200.000.000.-11 Yanm Sayfa. . .120.000.000.-TL KDV Harjqtir RoI:rn,l)crgisi iki aydabir yaylnliLnlf Bedel karqrl$ satr.lmazlDcrgicle y r r r n l . - r n 1. r.nr z . l . r rfri nk r r- , r \" r r n l rtrql . t Say4la Say1h3 Say2la1 )'azrsahipler'Rinointa.lriyr/ Dergideyer alan BA$KANM'IENSAI TI,'RKROTANY'SININ l-azilar Deryisi' adl ONUPRROFSi ROTARYNITNANIIIMI\\T l uzatiF: tan]'Ii).1?tl..)tt beLirtilerekiktibas edilebilir cclccrgimdiilinlrqocuklrlldLr KocreiliinivcniteTsripl&illtcsi HAut{r [i$Ki]\"ER RowvlJxstxhneinsii&ltlDiin- Her tLirlilhaberlcfmeadresii Oziirliilieqrinisr cslckhil/rnetle BugL-runrn |uza , GDGKaMl sLI.AoiLl. Almet S.fiikel lcnrbirimknn llol3rynhinizmetlcimlimn t Amdx Roref,'enlcdriiciengareller Say0la Say1la7 Say2h5 1i71 SokrkNo: 1(rQrnarlJr 5110iz\\liR Iel (.232)46t 96 12 tstx: (232) 4619(t 16 DON[M DIPRIMIT ROTARY'DINADAYSAPTAMA c rnail:[email protected] GWERN0ruTRIMIZIN SIRADIH$UI TIHI.ER ltznnG: DoGka ci.:c.KAN -rcl: osman Ibya MESAJLARI \\aza* GDGAvelikB,4llali L.R.\\K'. urul!txude!nrsrsl aptendl Q !!) 21202L DcpftnsonmRsrouqninhialetlcri sqIql2. ROTARDYtINYASI Baskrve Hazrrhk Tiikelrnat A.S. DUOUNCSENPINTII.ERI Say1h8 2+ GcrqlikDegilim . r - 1 s o k - k \\ . . 1 1(, I n a t| { : l l O l'uzattGf/:;Akal]t\"4RI DEPREMDEPDREOFSI Ji Lllt denHrbe cI IZN,IIR Ki4iikOAlarnef\\mn Adror 3i LIR \\'ancdnKuruluIirarlan lamn:hran ]P;AHili 3GIngilizcoezedcr Utrskrtalli;. lot l.ZCttlO Deprcemgitiminldioelrry 2 - R O T A RDY E B G i S | / E Y L U L - E K2iOI VO O

Geletedimdiiznvsoocuklondlr - lf\"rr\".r*r Rotarygcnqlcre (ir-.,,! ur.ttt ve gurur duydulu gelenelini her zamanonaya | | k.,v-ustrr.ozuriti-qotuklar iqin baElangrqtayapmtg oldulumuz qalgmalardan' son yrllar- ILJ dn'pol,o* nmamen drinyadan silmek iqin yaptlErmrzqalgmalara kadar, ihtiyacr olan gocukiara eriqmeye!:al$trk iyhil aymda \"Yeni NesillerAyr\"nr kutlarken her Rotaryeninbir gocula nasrl yardrl-I.erclcbiiecelini dri$rinmesiniistiyorum. Umidini kaybetmis bir gence gostereceginizyakrnlk, ya da bir olrenci iqin saElayabileceBinizbuls blr laura.rrslaraornek teskil eclebilir' Kiigiik bir gayret bh gencin gelecelini gekillenclirmedeonernli rol oynayabilir' Rotary genqler igin her zaman ilging firsatiar yaratmrqtlr'En Popiiler Pro- gla-ia,,m,rdon bir unesi, 15-19 yaf arasrndaki olrencilerin baqka bir tilkede okula gitme ve yaQamaimknnr tanryan \"Genqlik Mtibadeie\"dir' Bu program hayah zenginleltirici tecnibeler kazandtrmakta ve uluslararast anlayqr pekiqtirmekve ilefletmek iqin katkrdabulunnaktadr' Bu lecrtlbeyi birinci elden biliyorum zira iiQktzrm da bu programdan faydalandrlar'Aym zamandamisafir kabul eden aile oldugumuz igin de batka rilkelerin kiiltiir Ierini ve ozelliklerini ogfenme firsatrntda eldc ettik. Genqlik Mr.ibadele snftaki egitimin otesinde bir ogrenim tecriibesi kazandrrmaktadrr.Gergekten dilnya qapnda etkisi olan bulunmaz bir egitim frsatldtr. Bu programa katrlmrpolan bi|gok genguluslararasriligkiler', politika ve egitim kontisunclabaqall kariyet sahibi oltraktadrrlar' Bir diler i-avdaise Rotaryhizmetine olan ilSiyi arttlrmasrdlr.ABD nin Giiney Cafolina eyaletindenJohn T. Capps gcnglrginJePfogrilmakatL1mL;d.aha sonra guvcrnorltik yapmrlslliizel bir omektir. En onemlisi, kendisini konuk etmil olan Hinclistan'a!{itmif ve birzamanlar beraber ya$adlgrailesiyle bolgede hizmet projeleri tiretmi$tir. tsir Rotaryenolarak sizler de hizmet iclealifikrini lnteract sayesinde14 18 ya5 arasmdakigenqlere yayabilirsiniz. Eyltil ayr bu neclenle bolgenizcle bir Interact kultibii baolatmak igin ideal bir zJm.ni \\llr Rotary'de hizmet yoluncla gaLqanbir diger program da 18-30ya! arastndakitoplum drl$iinceli gencleie hitap eden Rotaract'tlr' Rotary'ye genq iiyeler k:rzandtnna galtqmalanmrzda'Rotaract iabii bir basair.rakrolii oynamaktadrr'Rolaracktorlerheyecanh encrjik ve zaten kendini hizmete adamr5kigilerdir. Bu kaynak sayesindeRotaryKuliipleri yeni riye kazanabileceklerigibi yeni fikir ve bakr€aq artndan da faydalanabilirler' U.R. Ba$kan1olarak genglerinve gocuklartn ihtiyaglalna cevap verecek \"Gorev Gr'igleri\"olugtur dum. 'llisk Altrndaki Qocuklar\"€iorevgiic\\inrin hedefi, dtinya genelinde lisk alrrndaolan gocttk- larla ilgili olarak 2.!00 yeni proje baSlatmaktr.Bir diger oncelik, ozellikle krz qocuklar arastncla okur-yazarLgrafitrrmaktf. Okuma-Yazma Gorev giicii halen bu konuda geri kalmrq olan ve drlnya nfrfusunun dortte bi ni teqkil eden insanlarile ilgili gaLqmayapmaktadr' vine aynr qekilde \"Yeni Nesiller\" gorev gtictinil olu$turdun lledefimiz 500 Interact ve i00 RotaractKultbrinr.in sponsorlugunu y.rprp en az 100 Bi)lgenin cle Genq'likMiibadele' R\\'l-A ve diger Itotary sponsorlr.rlundakigenqlik programlanna kattltmrntsaplamaktrr' ralfidil t<iher'Seydenonce, bugiine ka<hr 378milyon dolar harcayrpyakla6tk 2 milyar qocugun PolioPlus programt hrzla clevam etmelidir' Poli hedefimiz limdiden aprlanmasrnt gortindii ise c\"l\"eg,lt\"fdrm,gtilitltk,e, lerde yok olana kadar stkLtakipqi olmallylz Tarihin aklqtm degi$tirmit Ihn bu proleye buytlk katkllarr bulunmug olan Rotarynedeniyle gercektengurur duluyorum' geleceline bakamayrz' Eylill ay1 Orinyu io.,.t(ta.,,un gelecelini diifiinmeden, Rotary'nin Olrnanzt\" istiyolum Bir Rotaryen s.i.\"iinci. sizlerden bir qocu$auiaparak'Bilinglendirip Onc[ olarak bir Cocula frrsat,frmit ve gelecek sunabilirsiniz Frank J. Devlyn U.R.BaQkanr +- nornnvoeneisileYr-uL-EK2ioMOO

0ziirltileicrinis: Meslekhiiimefteyenhi irimkon aqlangrcrndanberi Rotarl meslck hizmetlerine iinem vermif ve if drinyasrndayiiksek etik standartlarrkorumuStur.Ekirn ayrnclaMeslek Hiznetlerini kutlamak iqin her bir Ilotaryen oziirlii bir kimseye iF firsatl yaratnay.r daYet ecliyorum. Hayatl:rlrr'rdaqeiitLi zorluklarla karp aqmaktaolan bu insanlar icin. toplumunuzcla if diinyasrnln bif lideri olalak yapabileceliniz bircok scyin oiduluna in.rntyorum. Diinya Saghk Orgtitti ntin rapo irrrna gore drinya niifusunun ,vaklaqrk Eo10u ozlirLiidrir. Av ca ozlir[ilcrin %80i de geli,smekteolan lilkelelde bulunmaktadr. Bu nedenle Rotarv gibi uluslalarasrbir orgenizasyonun gofevi deha kdrik olmaktadlr. Aslln.la ozrlr[1 olmak insanrn pofansi)rclini krsrtllnamaktadrr. Ba5arLyol- undaki en brlvllk engel oziirlll olnlak cle!i1.ti|satrnyeratrlnam:rsrdrr. Rotar1enoiamk bizler ii ilifkilerimizi kullanarak bizden daha sanssrzinsan- iara yardrm edebiliriz. Bt insamn yagama ltellLrlr vc kariyeri kendine giiven, balrnrsrzlk ve giiqlil ollnida kririk rol ovnenaktaclr. iE cltinyasrve diler trizmet organizasyoniar ile birlikte gaL5erakirzcl cEiLimve i! arl)'ln ki5ilercsa,vrsrizf frrsiltrvaratabiliriz.Bnueclcnlc(izcllikleiizilrltilerile ilgili e ! 1 t i mg a L 5 m l s ry a p e nk u r u l r r ; i l r l ab e r a l t c rc ; r l q n t a kR o t a r yl C i no n e m l i c l i t . Uen Gooclv\"ill Industries ecll bu alnagla kurulmu5 olan bir organizasyonun Yiinetirn Kurulunda qaLsnuktan bii,vtik gurur du.vu1'611111. Rotarl--nler olarak ilk )raqta kencLi filtramzcla i)zfrrliilcr ilin iq imkam yaratabiliriz. Boylece toplumrrmuzcleki c1ileris insrniarr iqin olnek teskil etn i oluruz ve bc-lrbercc dzrhrliilcrchaklalr o1:rn ozgiiveni verinjl olLrr-Llz. Bu konucl:t aradrginr gailcv giiciiniin bafrnda Dr. Rol)efi S. \"Bob Scott vlr. Hcclcfi cn az 1.000 Rotxrv Ku[ibiinii harekete gccirip ozrirliilefe is inkenr yeratacel<projeler ]raslatrrak.2002 vlllncla en ez 500.000 ozliilii iqir'ri! imkrnl yar:rtrmk rizere \\,'ereliqrerenler. rnesleki egitlnr orlaanizas) onlan ve kamunun sosyal hizrnet kulunrlar ile ilifkivc geencntiz gcrekil.or. Hxlihllzrlcll drin,v:l genelinde birgok Rotaq kulill)ti oziir[ilerin anlaml ig buLmalafl ic-in mes]eki egirirD projeleri \\tiditmekteler. Indiana h Yonng Wo() Krng gibi Rotilr)enler makus tiLlihir-riyenmi$ grizcl omcklcrclir. Rotan' Kuliiplcli ve Vakfin <la clcstefi1'le YoLLng \\\\ioo ken.li illkesi olan Korc'dc iinivcrsitc,\\,c giden ilk .:rma olrenci olntLStur.Deha sonre Alnelika vx yerle5nri; r'c dokLora yapan ilk ama Koreli iin\\'rnrnr aLrritLr. Ilugiln oziirliiler ilc ilgili caLsmalar,vapnuktadrr. Nlesieki ba$rn ile sontLclanan bir clifer proje cle Ilonrl r-rinkastrltr ltankac rlr ve ntikrokrecli pro- gramlarrnr clestekLemesidirD. iilrik faizli, kii(iik meblagll krecliler temin ederek, krrcal l<esintdc dez:rv:rnt:rjL clurumcLa olan gruplara varclm edebiliriz. DLln)ad11ki itrneklerinde \"l(asaba banklcrlgr\"nrn ozellikle kecLrnl:rnrf-etl<ir'1izl<incirinj vrfinrada cok vlrcllncr olduklenm gorLiy()rlrz. Rotrry Tophrm Hizmetleri'nin ga.vretlerinin l)u tiir kiiQiik iqletnteleri baslatmedaki 1o[i vaalslnalnttz, imkanlarla parlayan veni bir,vlizyrla girclik. Flerabelcc' BilinElendirip 6ncii Olarak dezaventejlr ins:rnlann. toplumlarrn clalLl iist seviyede Nlesleki hizrnete ulasmalalnr sallavalln. Frank -J.Devl,vn U.R. B.lskanl FOTAFYDERGiS|/EYLUL-EKiI2VOI OO- 5

Hatice Sanzi 242O. Biilge Gfverniirii 1 - \\ N A n l n h a r i t a sctr k a r r l dGr .e n e t i kt e d a v irl e +lLtr I lbir qqk hastalrtkedaver drlebililorlnsrno!- I--l lu zengrnleqtOi ralamegelrrddzeyi l0 kat ia aflt1.Ve kadlnlar....kadnlar ( ve siyasihayataat dr. 2000'dehayali kurulan marsaula|mak, aya tu \"ri,ii- rizm, ev i$lerinderobot herhalde1ll. Milenl'umda * gerEeklegecek. Asnmrzadamgasmvuran teknolojihrzmayeti- fif;j,i qemezolduk. Yeni yrla ilk adrmatarkenAKTiF olmalyrz.Ye ni asrn parqasrolfrak yeni inanq ve goniF sahibj olmak demektir.Yeni fikir, yeni metodlandene- menin hig bir zaranyoktur. DECi$iMDENkorkma- y1n. ya amnda ihtiyagolan hareketisallamak can kaybmrminimi- -Temiz su Toprak anaya sahip olma. Qevre bilincini gelig- muma indirir. Bizdeolan dogalfelaketdegil,CINAYETTIRC. e timeliyiz. halet Cinayetidir. Sapaniagergekugu avlarken DoEayakarir iqlenenbir sugundncti. insanadaletinclenda- -Oglumoldlirme o kuqlar ha zorlu olr.rr.. Bunlar bLltlkdegil ki, ufacrkku€larana. -Aglancloyutma,drjnyaclave bizde... Canrmbiiyr-igrikiiqtgn olur nru evlat?Tanrl herkesebir Bu memleketaq kahnamakiqin lier Seyesahip.NiYeya- can veLcll. Koylil kllltiini ile br-i)'tlyenanann dtigr.incelerAi merikalt pamryoruz?Bilgi eksikliginden...Fazlapatatesveya domatesin Krz derililerindogayaolan saygtlarntnekoloiik degeri lle ay- doklilmesi,tembellik.Rotaryhiq olmazsabunlann organizas- nl, yonunda hareketegeqmelidir'A. qlktan iileni bir kasaaltm di - D i n a m i k ,p r o f e s y o n e l ,R o t a r yk u r a l l a n n au y g u n r . i y e l e rk u - riltmezsevliilidostlar.Dahaoncc hareketegegmeliyiz. Krymetli topraklarackim yerine inlaat ylp masl. nerecle lilplerimizin soiunumumrsallayacaktu. kaldr o qcftalibahqele . l3ilingsizcedavranr$ornekleriyledolu Uyc onerenleride P.H dostu gibi odLillendirin Rotaryen hayat. dostlannrzraktif tutarsanrzaynlmastnlLmani olursunuz. Ve biiyLl,venntifus; Qin milyonlarcainsafl topragrndaslc- Diger topluma faydahkuruluqlarlaoltaklk gok miihimdir' ratarukdeprem olu$turacakmt6B. u diiSiincebile ntifuslln alt- Biiyrik sermayepiyasasrnrnevlilik yaptlgrbu devirdeniye biz masnrn nas bir dogal afetyapabileceginingostergesidirA. ile hizmetlebirlegmeleyilim.Birleqim,insan.fikir'. para, tecriibe, planlamasrgaft. Egitim eksikli$i: Ozellikle lJll5milyon okuma yazmabil- bilgi desregisaglar. Toplum da gozr.ilmesgiereken problemeoktur.Bilgilendi meyeninsanln2/3'ti kadm. Cehaletemani olunlneltdtr. Toplum kadrn+erkekbu kitlenin bil parg:rsrnlilerledP. rin ve hareketegeein.GEqiN ki yaptlklarnlz fark yaratstn. Bu giine kadarGe!:mi!Donem Guvernorlelill'lizinba$arlla oreki parEasLnihr mal etmck kabil nidiP ALn okula gonderilc meyen krz eocukian.Bir cisnin yaflsl zincirle topraEaba}l1 fl ortada.Edirneve Tuzla,Kocaelindekiokr.rl-hastanelstttlmr$ rotary gadrrlanvs. En s&rntrltdonemdeimkansrzrbaEarancLLt- kaldrkga,cLilerkrsmrngoklereyiiksehlesi miimktindti/ ayenlerimiz.Siz onlardandaha ilerde olmanrzgerekir;grinkti -Gelecegimizincevherigeneligimiziyetiftirmek iqin bilgili. r,rlagrmh,aberlegmesizlerinsenesindehtzlandt.Hlz devri bag- ladr.Teknoloji sizdenyana en btiytik yardrmcmzdir. anaya,babaya,ihtiyactmrzvardtr.Qocuklaranalannmmemele rini emerek:tabial ve sanattngtizelllklerinide emerek biiyii -6nemli bir problen: Onlenebilirkorltik. melidir. Siirlerimizeg, ark anmtzagiren 'Goztimiin Nllru', \"Gozleri -Risk altrndakiqocuklaf.Bu!{iin onlan kurtarmakigin bir nin igine baqkahayal girmesin.\"Adamr tavlamalrile gozden para ayuamazsak yann yiiz k.trnr onlardankunarmak igin baqlargoz srcakllr hemen hissedilirgozLininternasyonebl ir harcayacaglz. Temiztoplum yaratmakigin bilgilenin,bilgilendirin.Kom- dili vardrr.DlinyadaZ0milyon, lurdumuzda tahminen400bin gormezvardlr. Nedenigok; bilgisizlik,egitim eksikligi,hiiyen gulanmzrizleyin.varsn millet menfaatinemerakltkomSuolun qanlannadikkat etmemekdr. OLUN ki cesedivilllar olmasrn.$ehir leroninden kurtulmak iqin diger 5.T.6 ve devletqal;malarur hareketegegerekdes- okul Eaglnagelenekadar )'apllabilengoz muayencsiko[- lngri % 75 onler. Bu kadar mtjhim bir organrkorumak kiigiik tekleyin. Yrl 2000rYeni ekononi, biliiim teknolojisi,ktireselleqme. bir aktiviteile miimktin. -Bjr anda insanhayatrnllersineeevirendogal afetler.Tay- kablosuziietiqimitat$lyorLlz- fun- honum deprem....Bilinqlendirmeklemininuma inecek Yalam tarzl,aLeveriqi,q yaptsr,sosyalve ekonomik diizc olan zararl felakederivaktindenonce bilip onlem almak ve nimiz btiyilk bir degiqimeugrach.Giizellik anlayrFbl ile degiq 6 - ROTARYDEFG|S|/EYLU- EL KiM2OOO

ti. (Lale devri grizelvs.) Yabancrve ozeLliklebat Lilkelerindek$a ve uzun siireli Futruistlergeleceginrbire,vinelinde oldulunu soyliiyorlar. olaraki9 bulup galgmayabaglayangcnqlerimiz,bir yandaniis- trin beyin giiclimiizij diinya aleme kanttlarkencligeryandan Gelecekteyer almak isteyenierbir bidne baglt 3 altln kurala \\urdunuzun. r-ilkemizinve ulusumuzunen biiytik gereksinim- uymalan gerekir. iYi EGiTiM-LisANiNTERNET.Br.r3 kurah lerindenbiri olan tanltlmmlzl clahissecliiiol randagerg'eklegtir btinyesindetagryanherkesingelecekteyeri kesin olarak hazu- mektedir.TANITINIilke edinilmelidir drr. GloballeSenveyabagkabir clevimlesrntrlaunkaLkmaktaol GeliEmelesr on dereceilginq ve delice bir diinya dtizenini dulu diinyamrzdabilgiSimve ilefilim onemli ogelerdenbi ortayakoyuyor. Bir sonrakigrin neler olacaEm kimse bilmi- yol dunrmLrnagelmi;tir. Arlk bilgili, yaratrcrtoplumla tilkemizinde gcliEtirilecek Yafadrglmlzher ay ntr gelecele dair ipr.rglannbr erabedn de getidr.(Avra,depremoncesiku$ seslei.) buluqlafl,markalarrdtinya pazarlannaaktama a$amastn!aleg- meliyiz.ifte Tiirkiye'nin guntr verici kuruluslarlMaviJean.Silk Gelecekteolacakbazrgeli;melerihhmin etmek haya! ba- ganyayonlendirmemizdeqok onemlidir. anclCashmir,Nlado 20001iy larda Atatrirk donemindeoldugu gibi reformlar BaFr artlk aslarunalztnda degil. bcynincledir.21. Yiizyrl kendini devaml geliqririlebilen.degiqikliklercuyum salityan yapan,sorulanmgozen,hzla icraattiretenbir yonetim anlayr- vc rakiplerdindendahahrzl dr.isr.inebilenlerdinevricLir. lsrnaihtiyacl vardrr.Rotary21. asllir yakr$enhizmet gonullerini alknlamayahazrrdtr. Rotary'defarkl, ktiltr.ir.fikir birikim Ve lier meslek, her memleketteki insaniannbirarayagelmesisinerjiketkiyi dogu- Bugrin kim oldulumuz c[inki tercih]ed1t'lizinsonucudtlt-. rur. igte RoTARYC. Rlizza \"Ben Clinton'dafldaha zenginim Yalm kim olacaptmtz,vapttklartmrvze yapacaklanmrzrsnonu- diyofdu, onun bir Amelikasrbenimse163tilkem var demiiti. cu olacaktrr. Rotary'dekdi e$iqikinsanlannbir arayagelmesibafalda siner iik etkiyi yamtrr. Sozierimits. Shagonunsi)zleli ile noktalamakisriyorum SevgiliAilemr Ben yagamdan,v:rgamadna zevk allvoru1rlY. a GENQLIK,Egitim diizeyi grin geqrikEeyrikselenpr prrrl |am benim igin yanhFsonii verecekbir mum degil,bir er iqin bir genqligesahipolmantzgelecekigin her yondenbizi umLrt- havayakalclrmam gereken gorkemli meselcdir.Gelecekteki kuqaklaradevretmedenonce. meqaleninmilmktln oldugu ka landrnyor. ljir zamanlarbizleri rirkr.itendrprilkelerebeyin gogti bu!;iin dar parlak yanmaslnlistiyorum. avantajgibi goI1inmeyebaqlam$trr. ttttt Ufuk Gtines 243O. B6lge Guverniirfr Yenilikei Fikidere sizlerifletkin onciiler olmama istiyor.DegiFimdenyeni yakLx- Sahip C'esurOnciiler grn-arda Jrulunmaktanqekinmeyin.iqinde yaqadrlrmz evren stireklidegigimigindeykenyeni yaklaqtmlardaknaqrnmamnbir SevgiliRotaryailesi, Sizleritr.in kalbimle anlamryok. Ancakbu degiqiklikmevcul.Rotarykurallarrniqin- kr.rc:rkLyorum. de olmaldrr. Her y oldugr,rgibi bu ytl da, engin hizmet Oncti dostlarrmK. uliibrintizdekiRotaryenlerinbir krsmrku- o l r n r k l a rvr e f r r ' a t l a ri lrek c r . rk a r s r l a . t n rizn a [ibtimizdeki veya yorenizdekisorunlarlayiizeyselolarak i18i- nryorum donemimizinsonundabu olanak ve leniyor veya gozardrediyor olabililler. Sizler...bizler...onlarr frrsatlal baqanoyktilerinedonr.iqtrireceksjniz. etkin riyeler haline getirmekigin bir geyleryapmalyrz.Unut- mayn, yalmz degilsiniz.Rotaryenlereve qevrenizdekni isanla Yorenizdebir yercLeiilkemize yararl evlat ra hizmetiein etkin olarak6evkverdiliniz de girigin,leriniziEin yetiFtirmekiqin onunla nasrliletiSimkuraca$rnt saglambir temel oluqturdu$unuzufark edeceksinizG. iiq sizin bilemeyenbir annc baba;mesleglininetik ilke- le ni bilmeyenbir SenEmeslekadamr,geqimi- ni saElayacabkir ipi veya becedsiolmayanen- gelli bir geng;erkeklerlee6it.hak ve ozgtirltik- te olabileceginibilemeyenbir geng kz, refahtntnaile planla masrile dahaiyi olacalrmbilmeyengenqqifllervar. Qtinknhiq kimse oniara destekve hizmet elini uzatmam$.Yorenizdebir yerde gozlerindenrrlhatsz oludgunu bilemeyen,bu yrizden egitimiaksayanveyabasitbir kataraktameliyatrolamadt$riqin yaQamlnsevinciniudamayanair....yeqili...moru gormeyenbi- nsl var. Bu insanlaraumut r$r!t verecekolan sizlersiniz.Qevreniz deki digerorganizasyonlanmotiveederektilkemizinher yerin de sesli-sesizgrnlayanbu yardrm taleplerinecevap verecek olan sizlersinizH. er biriniz kultibiinliztin ve yorenizingereksi- nimle ne gore farkh yaklagrmlardabulunacakstruzG. onliim 8 - ROTARYDEBG|SI/EYLU. EL K|M2OOO

elinizde...DoEm kullanrrsanrzhalarrya ulalmamrz iqin hicbir Gelecekcli)neminLiderleribaskanlarU. lkemizdebtiyrik bir neclen yoK. g!iq...bir atelten top var...Genglikatesi.Dogru yonlendirilip, Pcki ama nasrl?Ilk aclmrmz bilinclendirmek olmaL Gerek dolm e$itimverilirse.)rannla mrzaydrnancakaksi olursavay kulrlibrlimiizdc. gcrekse voremizcle. karpr kargrvr olclu!umuz geldi baqrmrzaA. nne ve babalar...maddi sosyalimkanrolan... sorunlar rizerine ilgi uyandrrmazslk coztim iqin harckcLc gcg fi elelini beklevemeyiz onlarclan. Ve sorunlar qdzrimsiizliige vcya olmayan.Bu konuda ozel egitimalmamlt olan ebeveyn- nrahkum olur. ler evlatlar ile sagLkLilctiqimkulamazlarise onlafl dogruyon- de yetiltirenczlcr vc aralanndaoluqacakuQLrrumnue onlar ne Ilirqok insan dolesl lieregi somnlann zaman icinclc kcdi clegengledmizaqabilir.Sonrayannlarlmlzne olur?Onlarais... k.-ndine hallolacalm1 diiqiinrif. Dola,vrsrilc bilinqlcnclirmek lier aq br,rlamazkensxglkh ilettim kuramazkenntifusunuzun da silrekli arttrgrnlclti iniin lutfen. Aile planlamasndanbir haber zaman kolay olmayabiiil. Fakat bir kcz bilinc oluituglrncla, bir anneler babalar.Rotaryenleronciidiir. Yennln bugrindenha- kez o en onemli i1k acLm at cLgrncla,gcri donli! olamal'acafr zrrlanmasrigin bu konuda da yiirenizin sizin desteginizeihti nl €ioreceksiniz. Biz llotaryenlerin bir soruna ilgisi oclaklancl- yacr var. Gelecelimiz yeni nesiller ise, trim hizmetle mizin gnda en i,vi gozlirr iEin oturur konuFuftlz- taltrfrnz. Sonra di- geoqliksorunlal qozrimieriyoniinde olmasrgerektili inancn ler organizasvonlan konunun onemi Llze ne Ltilineler-rclirerek daylm.Ve hepimizinbuna ket acalndan qiiphemyok. katrLmrnr sellarrz, planlar vaparz ve sonr.r! olarak oncLl olur. harekete geqeriz. Oncri beEkanlarlmB. izlerive tiim Rotaryenlerbi u gatraLtrn cL.troplayantek bir etken var o da bir il kolunu veya meslegi Oncil clostlerrm.bLltrin bLrnh ve gon[lmLizcle yatan deha r c | l . i ' ci ll r n ( - n i /\\ t h i r d q . , , u r . r r zr r r . i r . n d eh r t l u r d u g u m r r z bir gopr,rnr,yrapabilmemiz icin en onernli faktof ilyelik geli,sme toplumda.isimizdeve meslelimizdeahlak standa laflnr yiik si vc stileklililinin saghnmlsrclrr. S.Lglalnl)ir tlve trbenlmlz ol- maz ise hayal kurmaktan oteye giclemeyiz. Nitelikli nice riyeLe- seltmek.Standartdeyince acabaiilkernizcleher meslektebir etik. bir ahlakstaDdarcvlLar mr?Var isedolru ve gere$inceuv- rimiz olmal. Uyelik konusunda birqok ku[ibiirriizur'] sorLrnLr gulanabiliyormu?Gelin hep birlikte oncr.iolalm. var'. Sorr,rnlanoldulumin farkndalar ve)ra degiller. Size diiQen Dostlarrn,biitiin bunlarn hepsinigergekleqtirmektek ba golcv bunun klrlLlbLlnrlziein hayati oldugu h:rkknda Rotaryen srmfi^ zor olabilir. Ancak birgok begkakurum ve kurulu$larla clostlermrzr l)ilinqlendirmek oflcrl o]maktrr. ifbirligi jqinde olursak neden olmasm?Bakm U.R. Poliol.u clLinyadansilmekigin tek ba|rnasavalnnyor?Rotaryoncri.An Dostlenm. Sizlerin dikkatini qekmek istediEim iilkemjzjn en cak Unicef ve birqok ba;ka orglrnizasyonile birlikte devletle- onemli somnu koyclen kcnte goqtlir. Gerek bu btiyr.ik goqti durc|,rrmakgerekse btiltik kentiere gog ettikten sonra farkll so rin cletiim insanlaunrnkanlmryla Polio illeti silindi silinecekl runlarla bo!u,6an ayakta duma savasl vcren insanlanmlz iQin Sizlerdengok lev istedigiminfirkLndayrmancak6ncri Ro- Rotary bize bir qoziim yolu lloste yor. 'Rotarl Toplun Birlik- lcli l{oyiincle ,vafam iartlen iyi olsa bir gok kimsenin goq et taryenlerinozel bil ckip olduluna ve 2000-01diineminderii mesi igin neden kalmaz. Sorun belli, eoztimii belli. lieiin oncii kemizi daha grizelyannlal.ltrga,vacalrniananl].orum.Yetel kj olaln. i,vi, clogr! iiler yaparsak bir cok baqka kurum ve kunr isteyelin. birbidmizegiiveneli,gonril bagrklralm ve amacrmr- lu1 c1aolneh alac,rktrf. En azrndan koylimr.iz eski aclet ve sis temini tekrir bulacak bil amya gelerek qozrimii iqtc, kenclile zn kutsalolcluluna inanalm. Bizden sonraki nesilerin,denemektenkorkmayan,yenilik- nc arayacaklarchr.Peki ya goq etmis olanlar? Onlan unutacak mrvrz?Haylr. Onlara da qefkat ve hizmet elini uzatmak. bilinE- gi fikirlere sahip siz cesur oncr-i1eihatrllmasL,hizmetlerini lendirnek bizim gorevimiz olmaL. Yoksa bagkalalnrn hain kara tuzaklanna driqeller. O /.aman dizimizi dovmek i$e yara- unr.rtmamasdrile!ryle, maz. Saygrylas, evgiyle,dahaiyiye hep berabel. trt:r Avdrn Isrk gelismelerini engellemeyegahqmakta temez degiqrimezo ayacaktrr.Qr:inkri drlar onlara gore genglerapolitik,ben Degiqnnigerekli krlan biitlin faktorler 24ft. salge Guiern<irii cil, ltirdumduymaz,sorumsuz,d$a do- kaplyageldi dayandl. nilk ve ataktf. Bizlerin Misyonu... Pekidegrsimehrzrr mryrzy. oks:ryi- Genclerimizi btlyle tanrnlayaniar' ^ 'lrn,l.r.J0 Hazjtdr degi.en. y..l- gercektegelecektenkorkanlardu. ne bize sunulankahplariqindekallp bir ; \\ n r z t . r k ri m l e l o e k i r J ( - r n l . r f d L I l r n u t L l y s n i g t l n l e r er J \\ r r o r .H e r Gelecekten korkanlar ile korknra- kez daha bolulacakmryrz. yeni bir clonemle beraber yeni umutlar. yanlrnn olusturdulu kutuplar arasnda l r n i h : r v a . l erre ) e r i h e d e f e r h e r r l e n r . . kelangenglerimizeler do$m konumla iletisimve bilgi iliem teknolojisinde- rrnr bulamazlarsabir siire sonrabu ta ki tJrii.imgLrmi'kLr.aalrnhilgibiri. Bu umutlarn odagl ise qogunlukla raflarcakenclilerinesunulanon yargrla- kimini yenilemesinizorunlu hale getir- g r n q l r - i - n i z, , \" . , k l a r r m . z v e g e l c ,e g i - nn kligelerinve kalpiann tutsalr olur- di. Eski harflerdenlatin alfabesinege- mrz.lir.i;tr brraco hep rnrz genSle'in lar. gen geEmigku;aklarabenziyoruz. o m r r z l a t r n ed i r n y , , r i\\r( l L r l l t r r l LJ ( g i ? tirmek gibi agu 1,r-ikler,alrl gorevler' IlLrtespjtiminson 20-30yLl iqin ke- Orta yasrakiler.genglerve hattago yiikleriz. .in .l^g-Lrdur{.n J ge e,ekrede dogru grkmasndankorktuEumusovlemekisti cuklanmrzla hep birden ogreniyomz. l{ir onceki krrlallarrnbir lrulumL yorum... Y lanms ve kohnerniqbilgi ve yontem- genqleri elestirilerle adeta bogmakta vc ler hrzlasonayaklagryor. l J e n L2s 0 0 0| ) r l l . r fh s p i r n i zi -i l e ri . - B L r. L r r c r ior r c ; i l e r\\ie l ) d ) r / L l J r l r A r . rr gunlrl.r.^y erek gerekrr:e8en(leri- miz yapryor...AB adayhkve enflasyon- ROTARYDERG|S|/EYLUL- EKiM2OOO- 9

la rmjcadelesiireci, bolgesel bang ve ra karEr daha anlaylqh dawanmaslnl cegini eskilerin ipoteginden kufiabilir h1zllbrlyr.imegalqmalanndaon saflarda Eagr$tranbir anlam tagrmayabaqladr. yine gururla soylemekgerekirsegeng- Oysayeni donemde,biiyfik kriErikhef- diye diisilniiyorum. kesin hatta her canll varllgn hayatrna, $iddetekarErdurmalarmtolretmeli- lerimiz rol almakta. srirdiirmek istedigi hayat tarztn saygr Bugi.inelli yafln rlzerindekini.ifusun gb\"termek en tlogru cJavranbrqtcrmr yiz. olacaktrr.Saygrtoplumsaligerili ile de- egitim gorme sriresioftalamaiiQy . Bu mokrasiyiderinle;tirecek,insanhaklart- Her liddcl go'teflsininbir sonraki ku$agmhayatr zor kogullardave daha na gergekanlamrkazandrracaktr.Tum nin tohumu olacaEm ogretmeliyiz.So- Eok gocuk yeti$timekle geQti,yrprandl bunlar ise insanlar arasrndakidiyalo- nuna kadar diyalogve uzlaqmayollan ve ieinekapandl. lun pekiqmesinive clegisimekalktyl zorlanmaLaraFtmah ve mutlakabulu- hrzlanduacaktrr. nabilmeli.Bunlan ogretmeliyiz. 35 50 yap gurubumuzun oftalama egitimdiizeyiise6y. Bilginin devaml rg1r1o1gretmeLiyiz. Teknolojiyive saglayacagiml kanla Yeni y m yeni yr,izym ve hattaye- 20-35yag arasrndakigeng kugakta ni bin yrln en bliytik sermayesibilgi. ogretmeliyiz. ise egitim sriresi oftalama8 y a yakm Yeni teknolojiler, ye eqik kurailan bu sriresanayilegmiqillkele n yaril nii- Eler grafili yrikselemiyorsagenelerin fusunabir hayli yakn bir siire. ene4isidinamizmi i$iyararm1.?Her ye- deligtirir. insann huzurunu kaqtrtr ve ni bilgi bir oncekinin eskimiSliginhi ay- u r k u r u rO. y ' a i n ' r n b e l n i n i no n d ah r r l Bizdekigengmifusunhedefi knrken diger drinya genEieriile rakebe- bir gricribile olmayanbilgisayanngiicli- bir veya iki qocuk sahibi olup ti kaybetmeki$imizegelir mi? onlafl iyi yetittirip, egitim drize- mi chj$Umln.Kullanmayrbilme- yi 'r,iksek,kaliteli insanolmala- Genele.isiyaseteozendirmeliyiz. yen herkesi rirkiittir. Fakat ona nm sa$lamak...Ve bunun iqin Siyasethayatnl igindeki qrkmazdan hrikmedenbi iein bilgiye ula!- de mr.ithiqbir potansiyelesahip. ancak yeni bir genqlikaglsrkutarabitrr. mak bir tuqabasmakkadar ko- Bu nedenle genelerinsiyasete hie ol- laydrr. Bilgiye ulaEmakigin her Depremsonrasrverdiklerist- {i zsa et az bir sivil toplum orgiitrine nav son derecebaqanhve bence tabandanve hatta damardangirme'i imkam kullanrmayrogretmeliyiz. daha briyrik gorevlerede hazr- 9art.BoylecegenElerimizkendilerin ol- Gozlemyapmaylve analizetme- lar. masabile hiE olmazsaeocuklaflnn gel yi ogretmeliyiz. DeAifiminqif'resgj ozlemve doA- Bu miithiqpotansiyelibir ha- ru analizden €ieEmektedirB. aS rekete gegirebilsekpek gok so- kalanrun hap haline getirdigi, qoziim onerileriyerinekendi ha runumuz kolayca Eozlilecek yatrnn ve iqininilkele ni geli$tir- ama her yeni fikre ve her yeni drisiinceye,projeye dudak bti- meyi geiiqtirebilmeyliogretmeli ken bizim nesilizin verirse... yiz. Onlarn goziinii tilke ve dtin- yadaki degigimlereodaklamayr, Oncelikle genglerimizeken- bakarken,bapkalannmgormedi- dine ve iilkesinegiivenmeyioE- gi, goremedigiayflnt afl gorme- retmeli, belletmelive ag amal- ye alqtumahyrz. ytz. Hedeflerin btiytik ve yiksekte Ulkemiz bazl refahgosterge- olmalannr saflamairyrz. leri agrsrndansanayileQmiqilke- lerin ge sinde ama bu gerilik Vasat, €i$idlmiQiflere, ozensiz oyle kapatrlamazbol,utlardade aynntalara razl olmayan bir gil. Dii$rik enflasyon,istikrarve genqlik yeti$tirmeliyiz. Perfor- hlzh buyiime ile klsacrkbir sti- mans kritelerini ve hayat stan- rede kapanrverecekgibi. InsanF daftlannryikseltmeleri iqin on- mrzn yaqantrsirspanya,Poftekiz la egitmeliyiz...Ve tiim bunlan ve hattaitalyan insanlrun yaqan- onlann bizlerden farkL olmalan trsrgibi, eksigivarsadafark qok degil. iqin yapmallylz. Bir bagka konu da; sorgulamave Ne istediginibilen, bilinqli, kafala aragtrmayapabilecekgenElerinyetifti- rr hiqbir partiye,ziirneye, ideolojiyeve rilmesi. tarikatqeyhine kiralamayanbir genElik s a d e c e R o t a r y ' n i nd e g i l .b a q t ai i l k e - m i z Degi$imiEin eski di.ipiincekaltplan- olmak rizere tiim insanLglnbugiin en mn ve kliqelerininde krnlmasrgereki- lazla ihtiyag duydugu gelecektir. yor. Bunun yolu ise eski veya yeni her g6ii€e bilaz ihtiyatla yakia$rp sorgula- Dedikleimi yapmaiyn yapabilmeli mak, aragtrmakve dogmy'ubulmaktan geQlyor. yiz dosdaflm, e$er aynalara rahatEa Hoq goni yerine saygyr ogretmeli- bakmakistiyorsak. yiz. C r l n r i m i i z u nm o d ad e y i m ih o t g o r i i . btiyiiklerin, kiiqtiklerin yapacag hatala- 10- BOTARYDERG|

a A u s t o .1 1 ) ri ( i n ( l eg t t \\ e r n o r l L l g udmo n r m i r J r k u r r r l unrnustLul. ISugrinde bu yazryr kalerne aldr*lnl 9 Agustos I m u . c . ' t <. v r g i l i h i l k r r l i i l ' t i m i ] , / dkeo n r r . mL ) a P r ) o f L \\ d , r ' n . o g r r n k u l r r h i i nt [ r - J i i n ,i i k r r r r r l r r).r l d o n r r n r i r giinlin.le, Kti!'iik Ollan rn cinayetle|inin. ardndan $i$1uan idi. Chafter'lerinicleiki yrl oncc yine Aglrstos.tyl iqinde af Adan rn katlialu stirdiirdilgii 55 yrl dnceki bu gtinde, aynl mu5lardr.llging bir tcsaclilfAgLrstosayl bizim ailemiz jqin ig acrsryla'olmamaLycl dil'ot,utt. O.,r1.,clerken iqimdeki 'ltorar)' Felseef si\" isyanrmrndozunu oiabildi$ine antrrryor'. de ilging bir aydr. Sevgiliegim Seyhun'unyaq giinii, evlen- Bizlerin ).rireEineyer ctmif insan sev[iisiherkesin icinde de me giimimriz, biricik krztmrn evlenme EJiiniive de benim olsa, onlann gomille ncLecle sevgi balcrklarr yer a1sa,ne onlarcr yrl once Rotary'deiiye olarak rozet takcliEimgrin Krierik Oglan, ne cle $i|man Adam olurclu diye clii,siintiyo- de bif Agustosg nriydii. O giin toplantrdattim br,rgiizellik- rum. Korkung savaf aletinin mucidi Einstein: \"Bilimsel so- ler iein lamprnya kadehi kalclrrdrk.Delerli Bagkan Prof. nuglar gift taraflrdr. iruanoplu isterse bu sonuglan kendi fe- Dr. Ziya Mocan konugrnakonusunu brna blmknnQtl.IJen o laketinin bir araq, yine dilerse kendi refah ve mudululun grin \"Little Boy (Kiiqiikoglan) \\'c 'F!L!Mrn' ($i5[ran AclaDr) itici giicii olarak kullarubilir, te yazk ki, Atom birincilerin ln ona lmazinsanlk suqu...\"ba5lkL bir konuqmayapacak i$ine yaradl. .. clemistir. trm. Siirpriz biqimde iist risteorliisen anrlargiindene gelin Bu diitiincelerimi, konuqma yaptrltm NiQantasRr ota.,. ku [ibiimiizde, l.ukancla anrlan neclenlerle iqlk]ayamadlnl. ce, gecenin tadrnrlxrzacak bir insanlk faciasrnadelinmck EEerkonuimam bu konu etrafinclaolsaycltsozlerimi: ten vazgeQip\"Duygusal Rotary\" ba;hkl bir konugma yap \"Rotary'desavaEyok, liotan, de karcle;lik. dostluk var. Biz ttm. Sevgili Dostianmrn cofkusunu gasbetmiyeyimderken, ler Einstein'in tanrmrnclakiikinci kalcgori insanlaflz. Din. . l i l . r r n k r . r r l f u r ' Lgr o z c t r r t e , l ei n t \" l n r n s J nP o r L i y o r l r z bu kez onlau bir lraqkazeminde duygulandrrrp,htiziin]en- Simdi bu gencccik l(ul biilr iize bir oneri getiriyorum. Agustosa) rnr -Sava€istemiyoruz!\"ayr ilan ediniz. Her sene dirdim. Ama anlartrklanmbir insanLk suQucleFil, insanllk bu ayrn gtizel l)ir gtiniinri \"Sa $stzDiinya konulu toplan iqin yaprlan duygu dolu hizmetlerin beyinlclden gdntillere h giinli olarak ilan ediniz. tsunu britiilr bolgernize,hattx tiin Trirk Ro|ary'sinemal ediniz, Hatta LllusLarirrasllrotary Tti- indirilmesiycli. benim cerqeveuden deEerlenclirilnresivdi. Sincli gok sevgili okur dostlanmrnKiiEiik ogl,ln ve Sisnun zijk Konseyine kadar oneri olar.rk gotiiltlntiz. Savaqlarda adarun maceralarlnl merak edeceklerini biliyorum. Evet. yok olan insrnlara vefa. yeni dolacaklara da yaqamsansrnt verirsiniz..\"diye tantamlayacektlm.Simdi bu dilegimi derlii- Kiigilkoglan 6 AgLrstos19.15gtinii ABD kuvvetlerince Hiro- nizin bu saynrncla21. )'tizydm bir Rotaryprojesi olarak tiirn caniamlzln ilgisine sunuyorum. Nifanta$r Rotary Kultibrj fima'ya at an Atom bombasrnaArnerikaLla|rn verdigi ad- mrizde yaptlgrm konugmamr Goethenin a$alldaki sozle d1f.Siqmanadam ise tjq laiin sonra Nagazakiye atrlanAtom ile bitirmiitin. Aynl sozleri, sizlerle de iqten sevgilerimlc bombasrnn ach...Kilciik oglan 20 kilotan agrflrgrndx.lrrve paylairyorum. 80 bin masum sivilin oltimrine neden olmuftur. $iiman adam ise 22 kilotundur ve 70 bin n]asun] insan, qoluk eo \"Biliyorum ki ben, cuk yaEL,hastaclemedenkatletmiqtir.Bu iki l?kam bomba Ruhumdan akrp gelrnek isteyen do$incelet, d$nda larrn atrldrlr gilnlerddki kayrplarr ifade eder, oysa fiili ka Biliyorum ki ben, yrp 200 bin civanndadr. Radyasyonarnaruz kalmalan ne Tath bir sevgifl, kiigiik bir sevinci deniyle sakat kalanlar ve ileli talihlerde dlenlet olayrn ltir tatugnr anlar dqlnda ba;ka yanrdrr. Hi€bir Seyesahip de!ilim..'' Bombalaln atldlgr grinler ikinci cltinyasava;lnln devam et- tigi en acrmaslzfltinlerdir. Boylesi insanlk cLgrlizrreketler savaStaolabilir cliye savunma yapanlar, geride kalan 55 yrl iqinclegevremdehep oldu. Onlara hep \"olmamaLydr'yl sa\\L 12- ROTARYDERG|SI/EYLU-LEKiIV2I OOO

. Trirk Rotary'sininbugtine kadar ger- . Univemite Rektorliig\\i ve Kocaeli meler, su ve rsrya karEr miikemmel qekleQtirdigei n btiynk girisim, iistlen- Valiligi ile ba$langrqtayap an proto- tecrid edilmi$ teraseatrortrisri, pis su digi en br.i),.ukprojesi, hepimizin gu- kol ve sozlepmelerkapsamnda )'Lini- ve yalmur sulan boru febekesi ile trilen qaLr?malarlad.eprem bolgesi drenaj sistemlerinin Sebekeirtibatlan, [rru, onur projemiz Rotary Hastane- iEinde yaptlacak bu inqaatlngerektir- algrpan boime duvarlal, gift camlr si, Rotarykonseptine yaraQlr,kalcl ve digi teknik ozellikler gozoniinde tutu- PVc pencereve PVCkap ar, qelik ka- siireklilik arzedecekbir Rotary simge- larak, modeirn ve batr standartlanna pr kasalan,pis su ve kullamm Su bo- si olarak Kocaeli Derince ilQesinde uygun mimari projeler norn annda rular1 ile slcak su dola€lm borulan, yilkselmekte ve toplum hizmetinesu- h a z r r l a n m rzl .e m i ne t i i d Lhi i z z a lU n i 140 ton kapasitesindebetonarme su nulacalr giinler giderek yakrniaqmak- versite laraflndan yap mrl, statik ve deposu, Faklilte hastanesi kampr.is\\i betonarme projelerin deprem yonet- ile binamrz araslndayaya ve araE ula- tadrr. meiiklerine uygunlufr.i istanbul Tek- ;rm yolunu oluqturan belonarme . RotaryHastanesi projemiz, Univer n l K u n t \\ e f < l t e <I nl S a arta K u t l e snl o c a - rampa ve medriven kompleksi vb. lannca onaylanmrq ve zaman fakto- riniteler |amamlanmrq bulunmakta, site Tlp Fakiiltesi Hastanesibinasmn n) dikkate ahnarak projenin betonar- ta$ylinij asma tavanlar, havlandrrma me-yarr prefabrik sistemde in$aaslna kanallal, ahpap kap ar, tulla duvar 17Agustos1999depreminde kullant- karar verilerek, Ocak 2000 iqinde ve bir krsrnrsrvarr tccritlgal4mal.lrr- lamazduruma gelmesinedeniyle dur- ihalesi gerqekleqti lmiStir. dumlmak zorunda kalan sallk ve na devam edilmektedir. egitim hizmetlerinin yarattrF ciddi . Buglin KocaeliDcrince ilce\\inde. d . U n i v e r 5 i l eR e k l u r l u g r l h o l l u g ud o l d u r m a ka. n r l r nh i z m e t l e r i 10.200mr btiyiikhigiindeki arsaiize- '.* ile yaprlanprorokol ger< fonksiyonel islerlile kavu5turmak ve rinde yrikselenyaklaqlk6.250m2yapr \" , 4 g i . k a z a nd a r r e . it.r a f o r c tiolu Yalova-L5t.1nDuUqlge alanrnasahip hastanebinasrnda,beto- # ieneratorsrubu ile .osul- narme karkas sistem,betonarme cep- m a v e k l i m a t r z a . y otne s i - ni merkezinde ciddi anlam he panelleri, betonarme istinat duvar- da operasyonlaryap abile lan, ig ve chgmerdivenler, (pervane) satlan,iE donanlm, ameli- cek kalcr bir salllk tinitesi qaplanmrgtopping betonarme doqc- yathaneve yogun baklma yaratmakgibi asil bir amag- la, Rotary konseptine yara ait hbbi cihazlar ve teqhi grr bir giriqim olarak bagla zat, hastayataklanvb. tef- t mrQhr. ri$ unsudafl, laboratuvar . Sozkonusu grtqrm,2140. ve benzeri birin edn ihli Bolge Rotaryenlerinin bti- yacr donammlar, Universi- ).rik ilgi ve desteEiile baqla te tarafindan temin ve te trlmrE,dalga dalga yaylarak sisedilecektir.Ancak dep Tiirk Rotarylsininofiak ese rem srrasrnda muhtelif ri olmak hriviyetini kazan mD, Uluslararasl.Rotaryve yerleqim birimlerine daErtulm$fakulte QeEitliiilkelerdeki RotaryKuhiplerince desteklenerek evrensel bir proje ol- r e 1 u n b i n a l a r ra ! r r s e k i l d et a h r i p mak r a-frnriktis.rpetmi'tir Pro,emize olan Universitenin,bu proje iEin zor- kigisel veya Kurumsal katkrlan oian l a n a b i l e . e gvie h a s t r n eh i n a s r n t nh i z - herkese,yurtiqi veya )4rrtdurRotaryen m e r e a q r l m a \" r n r n . o kg e ,i k e b i l ee, l i dostlanmrza,bilgi ve emekleri ile yar- n o k t a \" r n d ahna r e k e t l eb,u t a a l r r ] d l e r i d1mclolanlaramrite$ekkirizve fiikran nin yerine getirilmesindeUniversiteye borqlunrz. aynca yardrmcrolabilmek lizerc yapr- ROTARYDERGiSi/EYLUL- EK|M2OOO- 13

lan ck giriiin erinrjz )'oilln bicim(ie kcn. K:lnr(lll C.lgirrl ll(n.lr\\ Kr-lltiple nl1 icin telr:lsl:lnmlz (.Jlpon_vaiirnegi . l - r ' . r r r-rt r r ' - L , \\ d i i r r i l \\ , f i , i i r l i \\ linin arreli\\'lrllrlne !e voltrn l)i!krrrr rneler (tInaktit.lrr. Nitekirr. lJ.rf(c .logurr bi)liinrlerinin hjjyenik klinlrti- giiriismeler) sii .lr:ifLllmektc(iir. llu \\r l o . r :ltr t j . I ) r n r r r J , * r l . r r ' r n rI,r/ . l l , ! zesvon teqhiz?rtrnsr aglryebileceklcnnr bildirni$ oll]lalannr se\\.inclekrrfrlryo- siie ile trikran cluygulartmtzt bclilte- nefatilf vc J aclet asansorden olufan ru2. tsenzer bafk:rcu desteklerin de\\'l- rek. \\'l.l)1s 2000 iqinde lLrLclunLtzure ' , i - l , . r k c l) r ' \\ l n r i l . l l r l . r i ' : o i r r ' l r - hastanc inf aatllnlzl zivllret eclen U U u . ( | l , l { . r I i , , / 1. rn . . r in l i l { r r - T A A H H U D U NA D I MUTEAHHIT TARIHI K D VD a h i l FiRMA i H A L ET U T A R I BetonarmeprefabrikKarkasve bir krsrm Alt Yaprigleri- PrefabrikCephePanelleri A F AP r e f a b r Ai k. $ . 17 Ocak2O0O 4 2 1. 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . - AlErpanBo[imrindeDuvarlar+ AsmaTavanlar 10 5 . 3 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . - qift Camlr PVC Pencerele+r PVC kapllar HAZFRin$aaAt .S. 25Agustos20000 27.787.500.OOO.- l\\ilekaniTkesisat1. Krsrmlgler 140.400.000.000.- 140TonlukBetonarmeSu Deposu Q A G P L A SAT. 9 , 21 Ey[]l2000 35.100.000.000.- Q e l i kK a p rK a s a l a n A K K O FA . $ . 21 Ey[]l2000 TOPLAM 6.039.639.500.- A F AP r e f a b r Ai k. $ . 25 Eyt02t 000 735.627.139.500.- Q O Z U N / S AAN, $ . 20t10t2000 risTn NO .2 KAYNAIilJ,RIMIZ KAYNAK ( T L . )K a t k r l a r U S .S . DM. Katkl F.F. Katkl DM.8.789.90 F.F.4.849.98 RotaryKuloplerimizKinatkrlan. . . . . . 120.877.388.273.- $ 1 7 . 3 9 4 . 9 9 R o t a r c t - i n t eKr aucltU p l e r K a t k.r.s.r. . . 1 5 . 3 1 8 . 5 0 0 . 0- 0 0 DM.8.789.90 F.F.4\"849.98 FerdiKatkrlar-Kigil.e.r... . . . . . . . . . . .5.240.000.00- 0 $.375 G o z t e p eE q y aP i y a n g o s u . . 85.780.759.000.- i h a l eZ a r f l aSn a t r g.r. . . . . . .4.825.000.000.- 2420.BolgeKatkrs.r. . $.100.ooo UluslararaBsor tary. . . $ 624.234.23 $ 2700 $ 1.600.70 $ 1260.00 F A I Z - R E PGOe l i r l e.r.i . . . . . . . . . . . . _. 7.020.'175.847.- $ 20.758.53 G E N E LT O P L A M L A R 239.061.823..120.- $ 768.323.45 'I4- ROTARYDERG|S|/EYLU- ELKiIV2OOO

n(lcn ctkilcncrek TLirk Rotir)rsine aI telIln etlll15I1t-. qrlilrArnr, Biiyilk llotary Irrojesi hrivl ]n.*un olirrak lrlrsisi ctligl 500.000 . Delince ]leleclive Lilsk nirArnrn Ko \\-etini kazxndigrni. her l.lolar-veningLr Sclen b6lgcmize tcflil< olrrnen cleli Vil:lvet l{ahrnil ile birlikte he|e- mr dut'.lcagl siilckli ve kalrcr bir llo 1r0.00i1S ile hezLr.lullan3H plojcsi s\" kcl cclclcl<sa$lachklelr10.200 nrr Lu- tiLr\\ hizoretini olusturclulunu tescil et \\.csin(ic, vt)Aun bihlrl unitesinin res viikltikteki xrsN(lx inta eclilrcktc olan l)irrlldr \\e m()lrit(jf cihrzl:rfrr-rins:1rtll l r r . r . . r r cI ' r r r ' r r r , / I rK ^ , : r r l r I n i \\ ' . f . i - mcKtcolf. ba!rslerle renin le tesis eclileccgrl tcsine lrrlr;l:Lnmlrk ilzcrc in$atsrna . Bu lesile ile. l'rojc asamasrncLan lrclirtmck istcliz. iliskin silzle$mele.. hestrne binusLnrn ba;la,vlral<.Koceeli Vile,vet l4ekalrr. . Illrgihc liedur ihrle eclilen laprnr L.niversiteIILilki\\'etin(le kelsrn krlnra L.niversitc llel(li)rliigri, l)erince Bele r;1c|inc :rit l)ilgiler |e kesil tLlt.rldfr - . . - i r . , r ' r rl l r z r \" r . r r .' r . t lL ' r , / r r t t i . l ' , l r . , . l . r rr r i . r - l e r i l t . r l . r .rrl r . \\ c sr!11ke!irimi enrecrile 1<rrllenrLece- ' , r l r r ( l l - K r r . .r ' r c k . ' . l r r ' l : rrl- z ' l r n - a s : l g r c l al i s t e l e n n r i s t i r . !r. lieprsrnclellotlr\\' :lml)lenri \\e llo- cle iclrri ve teknik (eLlnalalr karsrirk . 2.i.i0.ncrLlolgenin l<:Lreflrrc srLJ!,rn l , r \\ H . r . 1 , , n, , i r ' l \\ , r r ' t , r - r rr . , . ! r srz ilstlenen. ltcrincc clc ,vcr'1c;ik ;an oncillrigLl ile besl:rtrlan krrnrPrnr':l\\e hiilirlLlnii icerrlrekteve tapuclebu 1,.'- ti!e .lllzeninin ge|ektilcligi hez11Lkll susur selheclilccegi tuehhiicliinii tu.-, cosku ile ketrlun llotln l{otxflrctinre nt:tKtatatt. n vlpmxk. milteltltltitlclini vakrnchn . IixYnal<larrmrzrnce:.iitliligi.ttlusl:r[l izlcnck vc clcnetlerriekgiirevi Ve s() rilct lirLlrip ilr.elerinriz. Giiztepe Ro r:ls1l{otxry'nin brl) k katkLsr\\-e yult nur[lhrglLnu i]sllcncn Rol:u-vcn dosl tan Iiu[il)iimriziin gerqeklestird]!i es (Lsi R()t.rV kultiplcdylc clcr':LurccLcn lurL rza. zikreclilcn ihalclcri titizliklc ll pilrngosLl gcli . fircli hltl<rler'. rirnjt clolrr iliskilcr'. hestanc pfojctrtiztn gclccklestinnck ilzclc izmir dcn llLu 2.i2rl. tsijlgcnin 100.(XX)I'S S 1<.rIlirs1. i)llccliklc l)(;lgcscl bir' Pr'ojcolraktan sa'\\,a clcfalarc:l gelen konlis\\on lnen- farz ve lepo gelirlei-imiz drLhil. Lisrc' sLrbrr Rr:rnrven ltlliiaL'.rlilxrnrnza. De1- No.I <legirlrilcll-ifiigibi. 1'aklasrk top | l \\ ' L \\ l , r\\ 1 . r ,r. r r , , - e r i R r \\ . l . r i r ! r lam l':ii miller fLltlurndllbir k:rrnllk LISTE NO. 3 FIILI IIARCAMAIAR TABLOSU ciDERLERiM(i2z5.oi .2ooo) 108.000.000.000. Her Hakediste% 30 Mahsup . . . . 281.880.000.000. Her Hakedigte% 35 l\\.4ahsup - A F AP R E F E B R I K - A V a.n. .S. Her Hakediqte% 30 N/lahsup ...32.30.053.715.- 30 Grindeteslimator lacaktrr - A F AP R E F E B R I K - sH a k e d i sT o D l a m r . . . 22.934.266.325.- H A Z E R| N $ A A T' A v a n s. . . . Gdrevdenayfllmrstrr. 2- Aydanbergi orevdedir. HAZERiNqAAT- 1Numaralrhakedig . QAGPLAST-AVanS .. . . . . . 7.125.000.000.- QOZUMSAN- Avans.. . . . . . . . . 2.000.000.00-0 l\\,4uhteKlifrrtasiye+ Noterl,4asraflafl. . . . . . . . . 564.096.525.- A y n i Y a r d r mO l a r a kV e r i l e nT u o l aN a k l i y e s i. . . 483.030.000- S . S . K .P r i m l e rAi r a l r kl 9 9 9 / A 0 u s t o2s0 0 0 ) .. . . . . . . . . . . 1 . 5 0 9 . 3 1 7 . 3 -1 0 . . . . . 9.535.799.64-0 P r o j eG i d e r l e r i . . . . . . . 2.999.333..00-0 $antiye1. KrsrmKontrol vlihendisi Santive2.KrsrmKontrol vliman.. . . . . . . . . 1.375.000.000.- F o t o 0 r a f +oft o k o p i + O z a l i t + V i dve.ob .g i d e r l e r . .570.171.000.- D e p r e mV e r g i s i ..30.000.000.- 3 aylrkmuhtasarodemesi . . . .435.220.000.- i g g iL i c r e L l e r i .509.195.645.- PVC yaomurinigimalzemes(iemanetenyaprlan).. . . . . . . 163.800.000.- risrn No. 4 ooeun rAAHHirDiJr{iJzBuLu{AN isLER A F A P R E F A B F1I KK r s r ml h a l eB e d e lBi a k i y e s. i. . . . . . 3 1 . 3 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . - Avansrve 5 HakediqiVar. r a m a m r1 8S o n u u o e n e c e K . A F A P R E F A B RSiUKD E P O S Ui h a l eB e d e l i .35.100.000.000.- Avansr+l HakedigVi ar. Avansrr'1HPakedriqVi ar. H A Z E RI N $ A A TB a k i y eA l a c a o(rA l q r p a n ) . . . 53.513.288.093.- H i qo d e m ey a p t l m a d r . AvansrVar. A K K O R1 .K r s r mi E l eAr l a c a o(tA l Q r p a.n ) ...53.513.288.093.- F a b r i k a d a nD i r e k tA l r n d r . Y a k l a g r kD e o e r d i r . QAGPLASTA.Aql.acao(rPVCPencere+ Kapr.) . . . . . 140.400.000.000.- Y a k l a g r kD e g e r d i r . Q o Z U N / S AAN. $ .( Q e l i kK a p rK a s a l a n ). . . . . 4.039.639.500.- |ZOCAMN,4alzemBeedel(iHenLlOz denmedi.)... . . . . . 12.541.916.000.- TUGLADuvarveSrva igEilikleri. . 6.000.000.000.- KontrolluHkizmet+i sairHarcamala(6r ay) . . 5.500.000.000.- S.S.KP. rimleri lvluhtasaVrergilervbg.iderler... . . . . . . 2.200.000.000.- O l a s lS a i rG i d e r l e r i . . 3.722.656.407.- F O T A R YD E R G i S | / E Y L-UELK i [ /2 O O O1.5

rclaisinde giigliik gekilecek elt yapr tahribltrna sos,vel le ekononik aqldan aglr kavrp lara neclen oLan Koclleli \\c BoltL depremlerinin valalarrnt sirnl.tk iein,Villetin z vc Dcv lctilnizin elelcle baqlettrgL bril iik proje-ve liotllrv Caniesrnrn katktsrnr siln- gclclccek. kalcr vc silrekli bir er-ut clikmek girisimidif . Bu yxzrlnlz(hn irnlafLlacagliizerc. bu ()nur projcrrriz ilrtrk l-'lus lare|esr llorary cxmiesr re Tr-llk Jlotxryenlerinin oltrli kontroliinde i,svcren srfattntn nhmll milslna raErnerl. ROTARY lcltnt ve projesi kirnllginl iktisap etmil bLLlLrn ettigi agrr somn LrlLrglrtistlenen Os rmblerrini kxprsln.La taptvacak ve lml- rr:1r-lgxzi Rotrry KLriiibtinl.in ganevli lienin cn niikenmrel saglik l<LrfLrlustr maKLacllf. Rotdrycn tiyclerine. erlcli gegen ve olttl:t),a r.hv btLgtnlu verici lesisin biJ' . Haslxne pfojcntizin onllnrizdckr gecncktc olan trul ilgilllele te5eki<ur' .rn airce hizmete gimresini slglanak al1-zLrsLlnvue 11zminitllql\\lfuz. L,niver ,vrLnb:rhrl erlalr ic'inde tantanlanerek ecLi,vor'uz. sitenin uktcclilen sozleqneclcki taah- hizmete gir-lnesi icin. iilkcmjzin 222 . Kaynaklanm1zla.l)ugtine kxdxr sirr htldrimi txlnamlayabilmesindc kar!r- laptrlr zorlukler. bolgcde yer alan yer' Iloter\\ Kulr.ibiinlrn \\'e (r.427 Rotaryen fldilcn, taahhtid cdilen !.e ihale edil l r . i r r rr , i -n l c l i r r r rr c l r , t l k r n : . c r lr l r t r lnek surclivle VLidittilmel(te olan ilrc \\';lci. l lLrsli[u-:lsr Rotar\\' ])'.ritll olmaik liycsinin a]'ni r-e nrkcLi katkrl.rnnt l)ck rimize eit ltcleller asagldx.J ve'i nu- u / - - \\ ' r t ' 1 , l r ..rl , s t - 1 .r . r l I n l - r n i r q ' r nluaL Lablolenrlrzde lislelenrlriilir rermekte olclugu gLi\\en |e ltklcnljlL-r. liyomz. Katkrcle. bLrir-Lnacakdeler'li . Ylrkende vel alen 2 J-:! se1'LLtublo l)izleri t1lrhhr-idrilrilzolln heclefi rtsa hr, flili h211crlmll.nmrzile rlahhiidlc ha\\'lrseverler-ir-risimlerinin hastane ri[riz toplamlnr gore hllen . 40.000.000.000.-TLt.ize- gi fincleki p.nodr kr\\-dedilmcsini ve f i n , l , . r ,q r ' r , / l \" l r r n . l r.r- - - hest:rocl:rlalrnrnic tefris.initistlenecek. _ r t r . g u . l ( r ' l l e { f P . rl f . . - _ - < \\ r 1 r . . . .* . r r ' - r l r gl , ' r l , , nG I I _ - . K u l r l ' \\ ( \\ . r l . r r nI ' r .r r ' r n i - i r r ' - r r n i n macLgl iqin tll)lol.f(la mczkLlr ()d:lLrI:l vefilmesini altisiln ,ver alnalan konple mekteliz. 13ukrtkrlar Rotat) l<onseP- clcktrik tesi.sr1t1l.ne tter tine uylllu-l olarak, 5uh di)selnc ve merdivcn sen ollrriLsa bile vaktn k:rplanralelr, clcmir kor- (e!fenjn ve sponsorlLrk kuluklar, -vcr' \\'e duvalr serimik ve f:rvanslafl, imkanlanna sahip olar-r liijvenik kavuqr.rk clirse- clostl:rln duygLllarrnl rre k.planalan. srhhi te kan]crlanak vc harekete sisat anratiirleri, hava gegirmeklc basafrlabilir.Bu do1'remin sloglnl olan \"Bi.linglen- didn, oncii olan 'soziinri gerqcklegtirin. Ayni \\.x1' clrrrlarl:rbirqok nokslntn ker;rlanrnasr. plojemjzirl krsa stirede hiznlcle sunulmisl olanagl kesin- dir. Rotaryenliginizi. r.ls tiin krzanacagllnlz fator gruplal gibi nok driqrinebilnre, phnlama - J r l r k l a fI l r r - \\ ( . r l t t rHr .r n r r n l , , lti t t n r c liyiz ki, trim bu noksanlklar RoTARY rak lliyritnlek ve Rotaryxcllnavarasr ve uygulama yollan bularak otirr-.r TA-A.IIHUDI] clegiidir. A)'nca Yurgula- bir basanvr gergekleqtirmekdutunu- lnak isteriz ki. tiniversite tallihiiclLl al na getiflniltir. koymanrzr diliyoruz. Yaz1mlzl qok t1nd. llulun.ln bu noksanlklardan . Yapllan iiler cltstnda kaian, r:rah- onenlli bir biiliimii klimatizasvon htidr.imiizoimamaklaberaber binantn bilinen bir dc-vir e noktalt-vontz. gftlp teqhizatl, esxnsorler ve jenerator talnalnlirnlnasl aqlslndan oncelik gurubu vir.- igin yufi dtpt temaslart talryltn ii kalemlerj, e,sagrdxbil- QORBADASiZiN DE TUZLINUZ OLSUN mrzla krynak varatm2lk !abalalnmlz l a i l e r i n i z es L l n u l m u f t u r . siirclilrillmektedir vc muhternelen bLr . Rotary-Hasanesi l'jrojemiz. 244u. Teknil< Komite tsafl<en1Y.Miih. katkrlar sa!lanabilecektit. Bolge Guvelnorltigiintin onceclen Rtn. Hiisamettin 6riie . Hast?rne insaatrnn baSlangrgta. ak programl:rdrfrbir Bolge projesi degil (Dcvletve BayrnclrrhEk ski Bakrnr) den taahhild edilen k.rpsamrnln a$11 dn. i Jlkemiz ve ulusumuzun biiyiik Ihale Komitcsi lhikxnr Y.Miih. can ve m.ll kayrplarn:r,uzun ytllar Rtn. ciindiiz Hekimgil (cDC, 243.Bolge 198889) 16. ROTARYDERGISI/EYLU- ELKIIV2OOO

Y J k J l | d J kbiJ I a nh i T m e r e l eR-{iY CR u taryenlerdevne genqRotaractlardoaluqan kadrosuile yiinitiiyor.Rotaryve Rotaract kuliipleri,aylca, RAYGhizmetlerdi rgrnda, bundasdzl edilmeyebnagrmsrpzrojeledr e gergekleStiriyorlar. Ttlrkiye'ninAnado[iBolgesi'nki apsa- Filmlerd, epremcletilinclendirmeneinslsol )\"n 24JuR. ordnBolge.dre. rleprtmclone- lik, birbidnden degerlihizmetleriirefti. dugunu dikkatealarakg, enqbeyinlerdvee Deprem akabindeAdapazarfndao|.rqtur- ruhlardapozitiftemeldavranqve pradigma- duklaflbiiyriklojistikagiledepremzedelerin azenbir kotri olay gLizeol luqumLara laln oluqmasrnarmaqlyor.Qocukiarager- dcil Se.e\\sirimledlnair.rl,drh..K,rllp.<r. ba;langrogluyor.Depremde dyleoi qeklerit,irkiitmedenn,rmuqakbir yaklagrm- Anadolunun heryoresindeknarnyonladlcr du.Bufelakebt iryandahepimizki ah- la sunuyorR. AYGbu filnrledTiirk gocukla- rcderken,ijte yandanliim DLinyamilletleri- [isu malzemegonderdi.Ttirkiye'dekien nin eleleverdiEislcakbir humanisltabloge- rinasunn:uklyaetinmeyeceikn.gilizceF, ran- listirdi.insanlk onurunayakerr pfojelerin FiksekstandanlEadrrkentlerdbeinrini kur yapmmrsagladr. srzcaA, lmancais, panyolcJaa, ponyaveHint- dular.Binlercekiqiyeeksiksizhizmetgolilr TiirkiyeRotaryKulliplerbi ugtizeloluqu ic k pr.rl\"r)alLin J-nld iu, uklannae1>- meyiplaniryor. diiler.Ayrca,Adapazan'ndailkki muthklar Egitim ve bilinqlendirnega|qmalarmr danbiriniaqtar.Bolu'dadiyalizmerkezki u- mrakeok sayldadepremzedeyheayavt er- krirumsallagtrrmaaymaqlayanRAYG,bu diler.YineBolu'dap, refabrikokulkurdular. gLlnlerdeb,t Universitiele. roplumudepre- SakaryUa niversitesi'nyiennidendonammn- mabirbirindenilging,suadr5prrajelerlekat- mekallrbilinclendiricviehazrlaylcbl ir ens da bti]'tik hizmetlegr ergekleftirdile$ri.mdi krdabulundularT. rirkRotaryenlearr,kalarr- titij kurmaypr lan|yor.Egiticai raglantnireti burad;ROSEMi\"mirlc Rur-rSy :irekl-i -g.-inl na dunyanrn165iilkeleriyaklaqrk1.200.000 lecegibu enstitlides,imilasyosnistemleiriie Merkezi'nkiuruyorlar. iq ve mesleksahibindenolu$an llotaryen \"can| egitin\" cle yaprlacakE. nstitdyalnz 2430.Bblgenindepremzedeleyroenellk lerindesteginailarakh, izmctdegeri10nlil- irnr\\er'irryc.1rgil.akarTl.k )edel. rum yeniRotaryProjesUi luslararaRsrolaryVakfi yon Dolaraulafacakprojelegr eliltiriyor. gocuklarag,englereve halkaagrkolacak. CJrlove Rnc.anfru\\izzJPfugr-mtnd.,\"g Bu amaglaU, luslararuRsrotaryVakf!\"Cerlo lanacakfon ilegergekle$eqBeku.fon ile RO f l r k l r . i . . ; n l ' u lK. o . J L l\\ia . 1 , \\ Jr l l . - r n r SEM yannda,depremzeddeziirlLlleirqin k a p s a y a2n, 1 2 0n u m a m lR o t a r yB o l g e sni d e veRossxnRaavizzParogramfndaonzeikay olulturulanRA.YG-RotaAryfet Yardtmlan iamtechizatyl atrhbir egiiim merkezki ur- nakterrinedilecek. neyrplanhlorD. eprrm-'crineybnelilialr Gnrbu.depreminikincigrinrihareketg..eg- malannasiirekliliksaglamaakmacryla2,430. ti. Acil kuftarmaqalfmalarnakatrldvr eucu RAYGn yakndafaaliyetegegecekbir BolgcLdlrr RAYCre)krl\"rorluqturulaiak. Mrrrik.ra katJaurza1\"nhirlcrl lo.i.tikigr diEerprojesi\"deplemzede<iziidiiliiriEinqo- olupturcluD.ahasonra 1300kifillk tam te rap fabdkasf..B. u hizmetjyleRAYGd, ep- Depr.mJ.nellil('rmeyenfq( Bolge- $ekkiilliibir modernqaclrkenkt urclu.Krprn remzedeoziirlil(fi I'rrr reh..rhilietetmrli si'ndekiil ve ilgelerdek2i410B. olgeRorar gelmesiyleb.ugadukenidi,iinyadaefi gortil- hemde onlani$ ve mesleksahibiyapmayl yenlei de hizmettedepremdenerkiienen memipbir uygulamay'1dae,v konvansiyon bdlgelerdekRiotaryenlerdgeenrikalmadriar. gadrrlaraltrndatoplacll,ve ilk kez 'gadrr tasarlyorD. evletBakanrn te iki ile ge iEindeqadrrkentu' 1'gulamasgmergekle;tir liqtirilenbu projedeR, AYGT, .C.Baibakanllk HemUluslararaRslotaryorganizasyonundan di. italyan Rotaryenlerignonderdigoi zel -aglanrnfunlarhr emde TiifkRLJrrryrnleri- daggadrrlalr''ekendikonvansiyoqnadrlan SosyaHl izmetlevr e QocukEsirgemKeuru yafatt*lar kaynaklanhastaneyaprmrna ileDiizce'debir okulve kriltilr-eglencmeer, nU Genell\\4ridiifliivgeirTUrk1c:Jra,riQk o- kezi kurdu.OrmanFakrlltesinidnerslikge cuklalVakfrile iqbirligyi apryor. ltrnlendrrdrlKeot 'aeliU.i\\er\\ile.\\re Derin reksiniminkiargrladBr.olddaprefalrrikders ce Belediyesilie yapt*lar sozleqmseonu- lik inqaerti.qocuklairqinrehabilitasyounm- RAYG'inqok ortakhbir baqkaproiesi cunda,KocaeliUnive$itesiTtp Fakriltesi leiergi elr)rfdrh.ori.cliU.i!e^ite.nr inyen,- depremduez\\,unukaybetmi0f 220yaqlaan- HastanesCierrahBi o[imr.bi inas1nint qaeclt- dakigocukve genglereyonelik.AlmanRo- yorlar.BursaROTARYHASTANESoilarak taryenlevr e istanbulUniversitesQiapaTrp f:rkLli(.i Oflopcdlr{Jnigrileolusrun,l;in1- isimlendirilecekU.luslararasRrotaryVakfl birligi sonucunda,Almanya'datoplanan den inlaatve donanmliqin seferbeor ldu. 300.00D0 M,MYG m yonetiflinded, eprcm- Catlore RossanRad!irlJProgr.rmtnLslrdi-n Ve bolgehastahaneleryineinicihazlarldao- cleuzvunukaybetm(gocuklalmuvt e genq- lanacakkaynakve 2420.Bolgetarahndan lern rj. \\dpa).uzurl.rrb.e\\\"biiireerneyi saglenaknaynakile haslanenidnonantmtra- naill. amaqlLyor. mamlanacak. $imdi,RAYGg, elecegeyonelikl'iizmet Yakrn bir gelecektaeqrLgyraprlacaikki iqteiq ve mesleksahiplerindeonluqan ler r.iretiyorD. epremdecan kaybtnmen RA\\G hiTrn<,tlian\"rar.ik .r J( m(s.enrgi- Rotaryenlerivne onlaln genqlikkurulugu dnemlinedenininbihnqsizlikve hazrrhksrz timineyonelik.BdlgeKoordinatdVraliliginin Rotaracflarndepremsonasr hizmetserii yakalanmaoldulunu dikkatealarak,halka veni...Bir felaketinsanlarhizmetiqinnas yonelikegiticigiriqimlerdbeulunuyorB. ir- talebiLizerineoluqturulcnprojelerdenbiri, kenetlrmisD...LinyJnrhner lcirrsindeni-.- k a qg r i no n c e ,q o c u k l airq i nh a z u l a n aini g fi l - Kocaeli'ndbeilgisayaer gitimiverecekt,am sanc duygularlan,asrlseferbeor lmri6lar... min tanltrmlyap dr. Prof.Dr. AhmetMete donanrmbl ir meslekegitimmerkezki uma- Banqiqinde... I$rkara'nm\"Depremded\" esfatrylaqocuklara y amaqllyoDr. igeriise,Yalova'daseramik unutamayacakleagniticimesajlavrerdigibu egrtimrirr.trk lrjregrrrmn'erkezBi.ursri. Rotarnl inbu.rradr.hrzmellcf,itmalJn filmler,Drinyaeaprndaiin[i Tiirk aninator ler igingerekllfon, isviqre'dekIni nerwheel olsun. Ali MuratErkorkmaztarafindanhazrlandr. Kultiplertiarafindasnaglantyor. Ulusumuzvae gLlzeUl lkemize... ROTARYDERGJS|/EYLU-LEKiM 2OOO- 17

trepramdade pr$jesl eprcmoncesi.anLvc sonrasnr asrl si gerekenkop,vahnu jfi, strid,vosahibi 5x film ile ilgili bilgilerve gerekseBakanl$rn davranrlmavsernevaprlrrusLin(:reren J krsmdanniite,sekkitloplami6.i ,\\'nrCemalOKAN'rn foplum \\\"lrarLnaolan bu bu filmtizerindekdiLiltinceleei nmdahabel clakikahkDEPREMDEDaEdLrqizgifilm Milli ltalrr- \\nn .t,:rk l_.rkrr'r..r\"p11qq1L.r2g1. olarakttimyazrhbasrnailetildi. EgltimBrkxnlgnce20002001itgretinldo olarekbjlabcdclvrptrnldr. 25 lclet betamax, nemindenltibarenyurt sethlnda43.000rlk 150adetcle\\'HS kopya hazrlanc|. . SONUQ; ogetlmokulunda13.50000ralebeyegitim aracLolarakkulhnrlnuslnalaiimTerbiye\\€ . Br'rr tL,pl.rnlr,iri Ag...t . 1000 an- . Bugrinitibad)'lebu film bir l{otary DenetlemKe umllannL2n8 Agustos2000ta- hrzletrolar:k lJ.i Inil).- qo.ugrnegi n hinde BogazigiLnii'ersilesiKanciilliRasathe- iqinbir egifin aracrolank Mill1EgitimBa rLhrc 3i22 3723ve 372,1sayrlraporlari1e onaylandrB. ir sivil topluurdrgtitii olarak nesi binasrndair:rp dr. Ddnem Guvefonr.lru kanlgrncakabuledildi. belki de CurnhLrriyreatdhindeilk defabu miiz Hatice$afizive ]L{YG donen l)rikanl- . YakLaqtLlikmlaudayaygrn120nuhxl kadaryaygrnbir kitleychizn'ieut la;trfllacak. mrz GDG OrsqelikBalkrn rn da luzrr bulun- . l ' r i r ro ' r t o n r n r r .I i r . 1 ,i l ! l l r J r i - r , k r r n li T!\" kanalnagocuklair(in primetimedr Proie$o\\'legelllsti: 22 fi' mLrlubiriJ5 Grzeteciistireketti. Bx gosterilekilzerebirerkopyadalrtmrhus.r- . Nisanaynrdll'fof.AlrnetMeteIsrk.lra .r lJpl.,'r. -'-, 'rrd r T\\ k. n.rll.nnrl.ri\". sundagid$imdebulunularaokkulagihneyen ile yaprlantoplantrdlaikir ilretildir,eheLbiri terilnek r.izereher bir T\\i kanllna birer kop . \" , r . k l a r rJn\" F g n d e n r . t r l \"( t m r l r f iL 3er dakikaclaonlmakuzeretopixm9 dxklka olarukgocuklardaepremoncesia, nr\\,eson- ,vaiilm rnLndaverlldi. olanaksaglandr. mslnahazrrlama,vvijanelikcgitin anaql giz- . lZLl-l\\lInlrfnrrion.rllrrkerr-rnyrp. gr . Iilnin ingiLizckeopyasrnrhnrzrlan- gi li[n yaprlnastrasallandr. . Filn qalsmalairlrededikgek,onunun9 arafttrmayagofe t5-16 Agustostarihlelnde na'r h'r.urrn.lain6rliz.c\"c',lirc lcrJerr- daklkalkbir silreqieerisindeger-ceklegtiril D L P H L I ' l DL lJ I I l L \\ l I d r l gl r ' L l . r h l , J \\ l d tifadeedilmektizeregiri$imclbeunulcluB. u- In!-ni rgils(l J(rd..n)qlyfl..,l.,nrtr.r',gr H u I r ( l . J l , . r. R . . , l r k . r l . . ' o|.c. ,qr k . r r I q i nun sonucundhaazrrlanmakotalaningilizce kanaati,levarldr. Filnin ,yaprmcNfLifl(et bi ylzrl besrnorgrniarrnclageni! lapta ha- l r (l k ( n ! 1f.l e ) l i Jlrr e l , l r k , n ' t n . l'n, n r l r i Irer ohrek yer almasrvanr sra. :rvncaa)nr kopyannbir sliretiUR.Ba$kannatiim dun ne brnencnherhangbi ir ilaveodemetalep gLin CN\\ TLirk. AT\\r, NT\\'. SHO\\\\i, En', \\, l{^r\"nenerni- cqrrelcrinJeelQ' imt ' rz- v t n r c k . i zl.i lnn t il 6 I , l . r ( i k r rt..rr r . r n r l . t J . mederindekullanrlnukrllzcre6 ana lisana . 3 dimensionve clearpictureesxslefl TGRT. STAR\\urrbef ONE Kxnal E. STY, dondllrilln]erkizereRAYGl3alkanmrrtzaru- ile hazrdanafnilminpil\"sa nrali,vectliakikasr BltT ve GENCTV gibi 12 kanaldir.32 dela findangonderilecckin?gilizcebir koplesrda 10.000US$olnusmakaf,srAnIi N{ureEt rkor haberolarakverildi. dtinyaqocuklannualagtldmatkizereURara mazsadecenalzeneveufakmiktardaemek kar;rlfr almaksuretiyle16,i dakikahkfilmi . R<ut.rhrl,rct rhul' bu lilrtr tiim drin crhgrile UNiCEF'eulastrrlacak. topLam45.000dolaravapmaykrabulederek yaya du,vurcLr. . Filmincopyrighit 2,120Bolge'Rotrn bir anlandafilminde sponsorlaar rasnaka- trldr.KendisininRrxlry'eolan semprtisvi e . llasn] loplantlsnn heuren akabincle Vakfinl delri hususuncglaerekyaprmcrAsrli en az bir llotaryenkachrkcndindendnce Milli Egitim lJakxnlrgrbu lilnin okullaLda llurat Erkorknazrn gerekscProf.Dr. Sn. hzflet anleyr$rnsaahipoldugudikkatcah- gosrcini iqin Rotan ile temasagegtr. 24 Ahnet llete Ifrkaramn olufualndl. Milsaa- narxkSuadi,vKeuLiibroi nuriiycligine\\isan qgLr,ln.-u ,Ut rriLin.l- r' kar.Jr i Nill Fi - deninyazrllbir metinhalinegctidlerckTelil /2000lafihindealnd. tin Bakanlginda y:rprlantoplantrya Savrn hakk tesciliginAnkara'ygaonderilmie;lerl . l'roieye bagladrgmrzdyaaklaqrk I{otaryVakfrtarafindagnergekleptirilecek. 15.00d0olarkadarfbnumuzvardra. n'uinan- Proi Ahmet llete I-srka ile SuadiyeRotary crmzvecesaretlpeojeyedevamedildi.Nite- GDB Kudret Yazgan,MijsteqarSaylnllener . Ulkemizclme evcutbir tehlikeyekarsL kim projeningeri kalanknmLolan 30.000 CORDAN'rziyarctettilef.Bidlkte filmi seyre- insanlaln,ozelliklegocuklarrbnilin,qlemne dolarlk28Hazi.an2000tarihindeRdYcclan den savn CORDAN,derhal Talim Terblye talepedillnceGDG ve ILAYGBafkanrSn. Kumlu'na bu filmin se|k edilerekonayrmn sineveegitilmelerinoelanaksaElayavnea!'- OrsgeilBk alkanve DonemGuvernoninHa- m zamandRa otannin bir siviltoplumorgil tice$aizi l'aprlanprezantas,vtoonplantsrn- alnniasm ve tr.lnl ilk ogretim okull:rrrnda tll olarakqe\\'fedetanrnmasnvae yay masl clanhemensonradesteklednei sirgemeye egitimaracrolarakgosterilmesiniilgili mefcr- r.r hr-yuku[urJrL,rn.rkrJglr]Jnb.rpfoi( lrr..rnrnr-la.rlima\\e-erek ,'ldi-di \\4'lliEg ninfikirolariLcklogumundailnriin hallnecli) cekleriniifadeettiler. tim Bakanlginn bilnyesindemevcutqolalt- niilnesinekaclaEr NlEeil.,LADD\\iT MANE- . Filminengeqi5 A$ustos'dlapLlacak ma Linltesindegogaltrlacakolan bu kasetler- \\ l K A l K l \\ l C f C l \\ H E R K f crFe \\ U A D ItI in 2000-2001ogretim doneminclenitibaren Kt L. Br i YFLFRi\\fn. z,-llillrbLlyLirkzrn tamtrmbasrntoplantrsrnkaadartamanrlan tum l,'urdaNfilliEgitimbakanirgrncaonaylan- ve inde ile brittinolanaklabr ir arayagetire- masrgerekiyordun,itekimsel''gilAi li Nlti- m1l bir egiiim aracr olarak kullanllnasLna rek bu projeningergekleqmesinbdiely.ik nt\\n gayretlerilie bu tarihtenoncetanum emegvi e katk$rolanSaynProf.AhmetMe baplamlacakS. iviLToplum orgiitti olamk 1lo- te I$lKARA.yaS,anatqvre yaprmcsrayrnAli landr. llurat ERKORKMAZv'ae SuadiyeKulLibu- . Filminmastercopy'sindegnerekana tary'ningetirdigibu hizmettenclolay kendl- miiz GDBSevgilKi udretYAZGAN'ak,onu lerinin gok miite$ekkiroldugunu ifade eden nunkendilerineanlatrldrgillk giindenitiba kanallarag,ereksemahallki anallarvaerilme- Sxyn Mliste,safl,lml gerekigerikgereksesu nuq ve qocugu egitmesiaqsndan tek keli- rendesteklerineisirgemeyeGnDGveRA.YG meyle milkemmel oldugunu ifade ettller. BaqkanSr ayrnOngeiik BAIKAN,GDGSn. Tabii ki bu ciin]lelerltin yofllunlugununu Ullne) ( li{L\\r \\( UO'en' Ullve-noFlmUZ tLrldLLluandr. liu takdim esnasLndagerek r a . H . j t ie, l A R l z l\\ ( \\ c i i ,r e r; l m a k . r z rrnu m basna yeteceksayrdaqogaltrmrmgergeklep- tifen Sn.CemalOKAN'a \"elinizesaglk\" der, te-(Lkrir(_mr/i \\e .ukfJ_lJ r'tr7Jr rlederr/. 20 - ROTARYDERG|S|/EYLUL- EKiM2OOO

nltnuuftrnEtu|alklil -I-\\ | tarutrmve tarutrnasatxrtr' ^lJrl 1. Yeterincetanrnryormu\\1rz? lum iliSkileriile, bu kanryrdegiqtirmeye f f i l r . r l k hr . i : k i l s r , r h ; . r n r nt r m e l 2. l)oglu tanryormu!-uz? g:rl4maldrr.\"(Yontem El Kitabt s.19) IJ-rr, ', kurulLri.lrL,nlrn.r dolru ve \"etkin\"tanrtmak;kurum irrrajrnak,u Bu sorulannyanrtr. Rotary'ninVitli n r l r s r r nr e r . r r ' l , r , - l o g ' r t l t u - t t nbdi ..irr n verebilmektedir.'Kurum kimlili\" ve n i n r ' r r - r r r . r nc r k i n l r k l (nf ii 7 ' r n i t i l i g r ROTARYNiN TAI{ITIM \"kurum imajr\"nrntoplumdaisledigimize ve hu etkinliklerintoplumasunr.rlubqi- ARAQIARI uyllun ve do$ru belirlenmesi \"halkla iliqkiler\"adrnrvercLigimiqzabann yeter qimiyleef orantrldr. Rotary'dchjzmelin 1. Hizmetieimiz. terneLincleknieden.-Rotary'nintarutmr\" 2. Hizmetlerinize ve Rotarykonu- lilik diizeyiylee,sorantdrdrr. Kuruluqlar't.oplLlmgr.indemindeyer' degildir.Rotaryhizmetininnihai alnacl sundaki bilgilendirmelereverilen med- clx. 'topluma qirin goliinme arzusu' oi- ya destegi, alabilmek. sonrasrndad,L glindemdeki yerlerini koru,vabilmekiqin yoiun qabe mayecakrrrB. uradaki temel endifemiz. 3. Kulr.ip tiyelerinin kiqilikleri ve harciyor. Hemen her krtrulugunkencli btin.vesindebir halkla iliqkiler biiliimu olsa oisa. hizmetin niteligi nedenivle toplumdakiyeli, var. Olnnyanlarda, bu claldahizrnetve , v a n l so l a b i l i r . - R o t a r y ' n i nh e l k l a i l i q k i l e r 4. Ilesmi kumm ve ki$ilerles.Lglktl ren profesyonelkumluFlardanyar:ulanr- programlerrnrnrnlacr, llotary fikri ve yorlar. ve diizenli ili$kilef, KrrRr]u.iMAI-KTJRUM programlelnrn.kanruovuncletakclir ve 5. OnLu tiyeleri, kuliip toplantrlan- KIMLIGI te5vik edilip clestek gi)rncsini sa$la- mrzakat an konu|macrve konuklar, Bu qahqmada'.kurum kimli[i' cler- naktr. Rotary'ninxsli hedefiolan insan- 6. Kuliip billteni. lrclgesel,ulusalve ken, kurulufun toplunda dolru tanrn- Lga hizmet, ivi tan1tu]],bilnrgli halkla ulr,Lslirrar'ayasLyrnlar. nasrnr sallayacakozellikler btitriminii; ili5kiler ve iyi imaj sayesindecLah,dLa I' rp um hizlerhLr.,rlr'lbrk i( n( g - \"kurum imajl\" cLerkende kumluqun ta nrtrmriqin giripileceketkinliklerlehalkrn i , r 1g r n l a . a , . r ! | r c i rhnu. p f L , g r . r I ] rlliri mr ren qalsmalenmrzclatnanlmakk; \"Rota- b c i l e g i n cn e l e r i y e r l e q t i n n e y eg a b a l a m a - Rotarycnler tal.xflflcLandeslek]enmeli mrz gerekliginianlayacaglz. ry Imaji'n1oluqturangoriintiiler toplu- dir.\"(YontemEl Kital)ls. 1il) n'ia bu eylemlcrimizcLevnaosrmekladr. Sozegiimedenonce,'innj\" ve 'kim- lik' kavranlarnrn tamtrmrndirda uzla- I . ' l a r r r ' . , - rR ^r r ) n n . R o tr 1 1n i n nizunrrnniuiz w falrm istiyorum.Trirk Dil Kurumusozlti- etkin ve dog[l tanrtrmrnclaher Rotar ROTARYiMAJI fiinde. \"imaj' (image)- \"du)'ularlaall ,r'cndcnbekledigi gore\\' iuduf: *Rotar nan ve bir uyaran olmaksrztnbilincte l'enin RdarT anaq. program ve felli- H i z r r r t<l r ' n r z .i , n ,r l i k l L r u n L [ l i g i - beliren nesne, olaylar'r -kimlik\" ise. yetLerinitam olarak ogrenmesive bil- ruriztop|rm guplanna. sonrasnda da \"herhangibir nesneyibelirlemeye)'ara yan ozelliklerinblitunti\" olaraktanlmla n r e : i .R o r a r yh r J t l l c r i n i\\ ( R o l . r rn)i n bu ctkinliklere medvann vericliEides- nlyor. yaptrklarrmi.q ve meslekhayatrda dahil tek olEiisiindetoplumun cliler katlnan- YALNZCA HIZMET her firsattabaqkalarrnaogretmesi.yay lanna RotarT imajlnl taquraktachr.BLI YETERLiMi? maslve Ldrugy.lrrnJRrlarorsLr,rornr 'urn' nrg- o-lreivz ve ,stol r-r i nedenledir ki, Rotary hizmetlerincle, \"Rotary'niny, aplklanm toplumaan nrnllul rrr ozenleululmasr gelekenkurallarrnilki. latabilmekiqin tanltlma gerersinimivar mrchr?'sorusuoteden beri Rotarytop- n i n , l i l r e l , r / l , l y a l g r n l . r ' . r l , . l n tre.r' - hizretleimizin Rotery'eyalaslf o]lnilsl lantrlarnda slkqa sorulan, yanrtlan da farkir verilen bir sorudur.Yaygrnkant. Rotary'ninne oLdulu ve ne yaptlglnln ve her biri iq ve mesleklednindoruluna Rotary'nin toplum .i€in hizmet tireten k c n J ir t r p. . nL r r . : Jr ; l t , rr 1 it , r n r n a b . l r t t c r.rla5mrk5iqileri birarayagetiren Rotary bir kudug\" olmasr nedeniyle,tanrttm iqin ozei bir qabayagereksinimiolmadt- si iqin.Rotaryenlerkultiplerineyardlmcr k L r l u n l e r i n rbn, . . o k n z e n r t e l i A r n i g biqimindedir.Bu dliqrinceyipaylafan olmahdrr.\"(Yontem El Kitabrs. 18) , l o 5 rrr1a n ' r t r n u ' r J-rRr ' .o l a r ky r , l i l b u n i r n dostlanmrz,hizmetle mizin Rotary'iye- etkinlikleri daima toplum beklentileri terince tanlttlEl dri€iincesindebirlef- GeEmifDonemGuvemorle mizden m e k t e l e rA.n . a kh u h a k r sa < r s r nd o i r u kabul etsek bile. yine de yanlt arama O r s l c l . kB a l k a r l r i rk o n , r . m a . t n rsl oa ) dogrultusunda,yiiksek kaliteli ve say mrz gerekeniki soru vardr kargrmrzda: le demiqti:\"Egefbir Rotarykulibri, her grn bicimde yaprlan etkinliklerdir. Bu yil defileyapar ve clebunu iyi yaparsa. imajn clc$iqinesistenmez.\"(YontemEl on yrl sonratoplumda,Rotaryne yapar Kitabrs.14) sorusununyanltr, Rotarykultibti iyi de Tlirk Rotafl kuhipleri genb bir yel- file yapar\"bigimcleol:rcakttr'. ;'rzed- hizmrt irret-,lrekreJRiro. tary'nrn \"Rotary'nin sohretinin, toplumdakl hizmetbaqlklannclageni5lik.dogal ola olunlu imaj ve etkinligini azaltabilecek rak bu hizmetlerinbir bollimtiniin isre \\eya zJlat verebilecekher ttirlii dr$ve n r l e n d r l z e y d - g c r c e k l e s t i l i l e m e ' n e r r iq 5anlannonlenmesiveya dlizeltllmest gerqelini de beraberindegelirmektedir. igin kultiplel yaprcronlemleralmahdrr. O halde. Rotary ku[ipleri olarak, cok Rotaryama!:ve faaliyetlerininyanle al- sayrdacrhz etkinliklef yedne, sayrsraz [l anmaslneticesindeo|lmsuz kamuo- ama genil kapsaml projeler iiretmell- 1Lrulu.nr.s rsr. krtlriplergerektirL.nliu ytz c l el r i z r r eftr r l i l e t l ei n rd n r l . l r \" k v e y Rohry'dehizmetinkalitesi,'lopium- yonlendirilecekhalkla iliqkiler ve top- salbeklentilerekarq rk verme\"ve \"orta- ROTARYDERGISI/EYLUL.EKIM2OOO- 21

) 1Lisc. ltize tfzLrlilalgrnnz),er lermi-vof. 1ru.clognrclln insinrmrzil ,vifielik hiz- Bi|kr(- ozcl T\\: kanah cl1!rndll l{olxf\\'. rretler tiretlnekte(lir. LllLrsrl c(h'N(LL,vok !4il)i. ONUR IYELERi- NELER YAPMALIYIZ? KOrlusMACIr-{R .!Lrnclcl le ctkinliklclimjzln llzLrlaclr R()Lu1\"nintlrnrlllnlncll bir lra;klr e11rc grnllz dleride meclyrcli Ver lllnlasLr(1n n ( l ( r \\ . r f r . | , r 7 l q r k r i g n i r ' r .l . \\ | r l ch. onrrI rllelerinriz.ku[ip toplantrlerr- nl ketrllcek konusn-racrllvr c konllkLlr I Rolrr'\\' \\'1lmrn ba;rncle meclvlt drr. L.\\'ele mizi. l()pllrrlrurrfrlrl(1k1esrrll cnsupixrl\\'11clr,lzenlcncntlnrfrrln ve l e r i n c i e nc l : r f r :(r. ( ) ks a y r a l ak o n L l l (g e t i rn r e l ) i i g i l c - n c l i l t r rteo p l . n t $ r : konrrsLrnclt:eLs\\ik etrDeliyiz.isveri trp- lar-rtrllrrnrrzflesnri kulurnLxnnyi)netlcF 2. Nlecivl\\1 cL.lvetettiginiz etkinliai lcrLniclc ci:rvetetlneli,vizR. otlryen dos rrrlzleilgili l)ilgilef \\efen l)llsln brllteni l . I | | r . / L r \". \\ c ^ i . I ' r . k \" l r t . n r r l . 3 , t hllzrfllmall melerini sellunuLvrz. Avrlca bLrtoplan trlara.meslek liselerininilgili h()[i1nlc J. Etkinligj iTlcvcn n1c(l\\.amensllp dn(lc iiArcniln gdlnekte ol?rniilirencilef lerrnrbllgilencline: vc ()l(Lr1\\oneticilelinin daYeti (le R() t11r\\:nintxnltlnnn(h ctkin dacxklif . \\l-. \\':.n ,/lr l'\\' i .rfl.t .tt.ii \\'lr konulan llizmctlc ll()tilf\\'1r(lmronlrL niiz ctklnlikiefimizle ligili tijrenlefi. KL,IL? BiII,TENi- lunclmu ilc olqLiliir Hlzrllel i)rsirkhfr- ker)tte(liizenlcnccck biI bask:riirrerrli I r / r i c n i , l - n l . / l ( n s i ' i r t r rl, i ' t l , n t etkinliklc il|nr zunr;rnciiliminc cliisne- YAYINI.{R cc!imiz etkinliklel konusuna scltuLrdt l Vecek bic.imcleilL hlenclir-nrct 'lrrnrtrn c'ehlergctinnck zoruncl:tvLzOlqLllel)ilir, lrecllnnrn s o m r n c u s L r( l a . eritilebilif. ku[ip i]\\'clcrirnizin l)Ll\\Lik i Tofeni me(h'.lnrn grlnlr-ik habcr l)dhimilniin katkrsrr,le lriciurlenc-cek. tophIrl:r perivodLln:LLr,vgr-rdntilecck bi kulilp br-iLteninizb. olgcscLvc ulrLsa'l., Roterv Ailcmizi ()nLnlan(llran.tol)lLlnrrL qim(lepfograrmlirnrl. biljnclenclilcn,ii'rcr:lollro, bLr sivil tclr \\,rnlxrdrr.Btlltenlerimizivc Rotary'ilrnl lLrlniifgLltiiniin itlevlnin ne olmxsr ge TIYELERIN TOPLI]MDAIS fektigini dognl or-tir_vkxovxn hizmetlrrr trn. hizmetlefilDiziaktxran cligcf l)rs1l1 rTRi I i)nclnclii iz. trxlzclrrelc,vcrcl yiinelicilere InLltlrlll Il()lllN nir-r txnltl t :lfitcllLLlltrnen MEDYAiLE iLi$KiI-ER cjncmlilcrinrlcn biri clc.krrlr.ip lilelelr giildcfin. nin kisiliklcli \\e k)l)lLrnr.lxkileddlr Slkqil,vllkLn(Lglrz konLllarclxnbiri tlizlcr Il()tilr\\\"nir-ern ()nenrlitlnrtlll] lIir ETKIN TANITIM cle.mech'rrunctkinliklerrrttize ncclenez , r r r z .r r - i l i q r r r r r. sz l r .r . r r r r r r ,r,. . r r .rri, yer ver(li*i vcye lriq vcr rerrnecligicl]l rnz k)pluni(l211.:rLrzcublzlein clc!il. Bu[[:r klclar ]lotll\\ nin tifltlmrn BunLrnnedeni Vinc l)ir tcnrel cl<sikligi- R()tlu\\'niD r)iteliginin(le gdstefgcsiclir mizclir. Ilef RotaIIcn clual sonrnrlulr,rl<teqrr clllii :ueclercl:rnsajzcttik. Sindi bunhfr L vrsi ol(iLrglrnrukzLrlUptec. ligefiivrrc- l)if Lenir:r brrirkxfilk ycniclcn Ro- . Birincisi.sr.uiubiLreliviz ki. her r ' c k . . r ' - rr r r - ' r ' l - r r r r . ui. . r . r . . r r rn r l . rI ' i tarlnin taruflma gereksinimi var mrdr? ctkinligimiz lneclyrnLn lnlxdiar ilnlendir liktc olutlugr.rkiqilere karqr .L1 Rot.r' i sonrsuDl (loniiyouz. Benim yirnrtlrll hnircr nitcligi la!arli rnikta cL1. tenrsil etnekte,viz. Iilsinin sl1'gn[gr dcr -Rotary'nin tarutrma gereksinimi vardf gal olllak onlrn uyesi olcLugu kululu biqiminde(lif. IndnrvoLnn ki, etkili \\r . i k i n . r i r r r . . t :i. f ! . l n l . 1 1 rr. lrk. r n 5r.rn(h slYgrvla lr-rlnr:rsl sor]Lrcunugeti ligirnizin niteligi konusuncl:rkibrlgller.r r - c (c k l 1 r - . diizcnLibil tanrlrolson[lsrnda: clirrneleinrizeksik ohbilmcktcclir. RESMiKURUM-rigirnn L Rotifv irllljrnln toplum<L clahu . i.cLiltcrlsll. cldhi once slfadan ct kinLiklerimizin haltr I'aprhuasrkonu l'anltrIlrrn bif besli:r ihnnL ecLilnrc b e n a k l a s m : r s r l tsLl g l x , v i l ) i l i r i z . srurclalneclyavrzoflilnrssrk. onlar(la liu |resi ge|eken vo[r dll. resni kurlrrtt re 2 Colrrnlr,rgr.rpeqilr fikirli olan krsr ltlp ctkinliklclirnize krlsr bil isteksizlik l<i5ilerleillskllerclirHer diincm blsrnch ckr!umusolabilirz. l , r . r . r l r - r r r/ . \\ n n r t r r k r r. r l, r l n , r l , r ' va dr gNplann oLLrmsuzetkilefini en likte \\,orclcrincleki clevleti renlsil eclen gellevebiliriz. Unr.rtrranahyz kl meclvr cla.okurla * r ' i l , r ' ' . c , I \\ ^ e r i r . e l r ' . , r . 1 - kz.ir l r n . r i. z l t 1 . i,l t r i n , 1 - r . k r t l rI t . l . t r r r r r i varel ermeli.llorxry konLlsundebilgilcn J. Hlz etlerjmiziclahagcni5 kiLlele yrlzlcr. yeni seslersr.rnnakzolundildrr. climcli ve roplantllxnrrrzl konuqlrlacr rc lrlastuabil|.clu,vurabiliriz. litkinhklefinizin ycr rll]lilsr konLlsundr. ola|uk cllvct etlllelidirler. L.nutmamxlr yerel me(lyaorganhrLndlu bir ;il<aic ,vrzki. iru insanllrrchn kirrsllallna qrkan I K . . lt l \\ ' i r r r ' ' a zn r l r tJ r l u s . r d - tirriz vok. Ycrcl rreclvrcllr yetednce yef herkcs bil hizmet va da verdrm bekLer , r t . n t z f c k \\ ' .^ r n r r J r ' . / .r r l , n l i kc r - ken, biz hiqbir bcklentinrizolnlaksrzrn lrkL bif br-iYrjnevi gerqekleftirebilirz, mizin c'oglrnlukla maglzin slvhlerncll \\ : . - . r l r k . . zl t . z r r r t t' i - ( - ) \" | | . 7 . d - \\ l r r ve dc kunr b| igeriklever ilm.sr(Lf. Et ktLmlrr;larve yerel \\onetimlerle itbirli 5. KLrl]bLlmlizcletemsil edilen mcs kinliklerimizi gazetelerinha)rer slyfrla gi. ltorxq. inxjrmn topluDrdx va\\'ilnrasr lek cLellarrngrenisletebiliriz. r-lna _yeterincetrlsr)'rlnu(11kL. .lusxl rreci icin en etkili ,Y()lcluf.Cilnkii bn kurr-rm- Iizl cl()sdal n]n bu sa,vrlanlan gc reksiz br,rlcluklarnr bili]'om1n. Diyebilir lcl ki. Rotary lrin tophrnun bazr kesinr , r ' i r r , l .i a r L l r a g r L r t r r . . - rI ' r n i h i . i l g i lendirmiyor.Hiznretallnlanmrzn krsrtlr olu;u da onemli clegil.Her bi rrriz zaten Jrg,-rt' ,'pl..rn-., gt-'cr lrrrrrrzle | '.t .xlcr i ,vcrinc gctiriyoruz. Si,vasalpaftilere iiyc viz, Ticaret \\ e Srn:lYi Odirsl'nda, yar-clnr cLerneklerincle(:rlrvof-lz.Onemli olan Rota$ kuliibumiizdeki dostluk huvasr 22 - ROTARYDERG|Si/EYLUL- EKiM2OOO

cll.\" larrnn onceliklerclizinineuvliun hedefl BIZ BIUYORUZ YAINIZCA Ama llen br-rgoriife kahLmryorum. lere yonelecek;hizmetvelmekle kairna- Trlrkiyede bugiin 220 Rotarykuhl Rotary kcndini toplLrmlrtanrtmlrk ve hem de iyi tanrtmakzoruncladuRotary, yarak, yaptrgrmrzhizmetleli cle anlata- bri var. Rotarykultiplerimizinher brnn- qagdafc[lnya ile iqiqevasamakisteyen iilkemizinijnemli fanslarndanbiri: u1- cakt!-. dc, hcl yrl en az 25-30hizmetriretiliyor. k e m i z i n! e L l r i n l . ] n r n ) . 1 ! B r \\nr g L r \\ lfi sivil roplum orgLltriclurY. aiachgrmrz BiZ ROTARY'i Bu, yrllk toplancla6 bini a;krn hizmct yiizyrl.sivil toplLrn orgiitlerininqok da- TAN]YORMLrYt]Z? clemektir.Kuhlplerimiz buLundukLan ha etkin olacrklu bir qa$ olacaktrr. ,voleninozelliklcsaglk ve e€idmsorun ABD Eski BaskanlarndanJ.F. Ken Yazlnrn llirilincle \"halkla ili5kiler bir l . r l n r n( n , / i lr r i n ( l cc r n e rrr kr e t k r l . .'-a g - ned,vnin 1960'lardaksi eqin konuqmala Lyorlar. Rotarv Vakfr'nrnkatkrlarryla l r n d r k r. o ) l e n r .l , ' r ! . i r n ugnc f ,r k l i g . i n i n tanlile \\:e tanltma sxnaLtudl,l clemiitik. gergeklegeneqlendirilnisbalu projele- Rotary'i -ten1tma\" konusuncla izlenecek ifadesidir.Kemecly,seemenine, Bugri ne kadal clevletinsizin ic'in ne yxplnx- Yol rizerinde qokga soz so\\,'ledik.Sindi. ri, PoLioP[rskampanyasOr.grenci])e ' r S . t . k t r S i nIra f l r . l . n r 7J :r n JJ f l . k \\ i z i n biraz da ozelcstiri yaparak. \"tanrna kc) d e \\ l t ' t r . r n n r l v I v a p m \" n r zg t r r k t i g i n i !i.inr I'fL,Bf,lml.lrI.\\l(\\'ql OluntJ Y.rr konu€aceglz.demiqti. mrsunu ircleleyelim. Rotarv i tanltmak ma kurslx . olrenci tsulslar, Group f t u , ' 7 l c r . r i \\ ' i ' t o f u n n r g u re r ' 1 l n r ,r n r l \\ v . r p m J r r , /g r f c k c n o n ( ( I n l i n Stucly Exchange.RYLA Konferanslan. de ,vonetimortaSro\" lduklalnrnifadesr- dir. IJirev,her$evidevletr,everel vone- Rotan'i txnrmamlz ve Rotary'i toplluna Kxriyer BeliriemeSeminederi,Meslek timlerdenbeklerreden.kenclisiile evnr iilkii.\\'Lpi ayhfan kisilerlebirarayagele tanrtabilecek bilgiye sahip oln.unrzcLr. Kurslarr ve claha niceleri. llLl hizmet cegi sivil topLum orgiitled aracrl*ryla hiznret verecek. voL gosterecek.oncu B i l g i r g r , t r l a s r r t , rJ:c n r v . r n i t , r i u r i ba5hklarYalnrzcaltotarye ozgiidrir.Uu olacaktrr. zi gelecege sistemli bir )rigimclc ak iiLkedchlgbi gt)niil[i kuruluSbu kadar' Rotan tru kurulu;lann ilki ve en !lti(ltiolanrdrrl.llke geneLindc.iiile ra I:r(x)mr,voiLlz KLrlLlpziy:rretlelimde pek genis,velpazedheizmer riret(e)memek- yrlarxki 220 Rotaq', 150).r' ,vakrnRota t - L l r -\\.r l , r rl i z r r c t l r r n h e l ' r r 1 - . 9 - t ractinteractkuhil)iine ula5:rnmr r:slckle rz kuli ibiimuzrin gecnii ) , r l l a r aa i t bir rinin (luLrguneulasml, iq ve lneslekle ..h izme t en\\,2rnte r io l L l d u g L r n :t1x n l k ol- yeterince:rnlatabilirsekm- eclyada,ver r'lnclcctik delerleri koruyan ve yal'an kifilcd birarayagetiren llotary'den,yo- clum. Eskj balkanlanmlz bile. kendi clo bulabilecekbilel habeldirc. le.Siste li ferniz.Lilkcmizve rLlminsanllkicin cok dalu brlvrik hizlnetlerbeklernekhakkr- n ( m l ( r i n d c g e r (( k l c . ( n ( r k i n l . L l ( n n I)ir qabx iqindc bunlan toplumir anlat mrzdlr.Ayficaozelliklerillizin, giicrimu ziin irrkrnda olmahyLzH. er Roteryenla- pek azrnL hatrrlayebiLiyorlar. Toplumda rnaLrt:ru etkinlikiel.irniztianrtanyayrn- ik Cunlhudyetten,At:llt]rk Devrimi ve l-erl'..rnglirir \\rqinrr -kuliibiiniiz bugil- lar hazrr'lamaln'rz. q a g c h ' l r k t . ,yn. r n . r t r | r 1 tr ' . H e p i m i z i n ortak amacr.uluslararasrnclaiSbidiglve ne kadar neler yapt .o\"u\\ur,r r)ellegr- soNsoz anla,vurngeliqmcsivc evrenscl barrsa mizi zorla)'arak yarut aranuya gel'tyor, hizluct|if. hizmetlerimizi toplu olarak sunan basdl Rotarv i i)'i tanrln:rk vc clolnr tanrt ANI-ATIRSAK, AIILIYORI-AR bir mateq'al veren \\(nLrz Bu eksiklik mak zorundlr,vrz.Tilfk Rotrrvsi, 3 biillie 1999 ortalarrnda yagaclgrruz biiyiik ,valmzbolgcniz iqin degil. ILim TLirk lto yc,220 kLr[]l)cuh5h amr hala iiL.kcme zin bircok kiiciik vcrlcsim bolgesincle afet sonlaslnda, Tiirk lionrysi nin riq Iarysi iqin gcqc i. l i , ' r : r 1\\1o k : \\ r i r ' r l <r r - l - . r r r r l , r ' r n l e r i n ''Bir Rotaq yrh iqin, her Ilotary ku- h b l g r ' : i n c [ u l J ] . r k o n . i n l . r 'R ^ l n \" fn r n lilbrinden onemLi bir toplLrn'r hizrreti cle Ilotxryen olmak l.rirek isi. Iirnun te- g r l ,r i n r , n .r r l u . l a r . , - r rlrrri r b i l i e r r r . r t s i gercekleStirmesi beklenir. Topluniun nrel necleni Ilotarry'nin yeterince tanrtrl- olmanLn ifacle ettigi anlamln somur giis- H ' t r r y l r l k k r n , l , r , , l r r n l r r , l i r . i i r r r l r r l n r . rlunlasrdrr. B$er bunu baserabilirsek. bu tergesidir. TLlrk Rotxrysi -karadr\", say- gn'. -siirekli\" hizmetleriyle toplLrm:l or- iq'inen iyi yollarden bjri, iyi sonuqlxndl- dostlaninrz mhat nefes ahcaklar, kuhip- nek ohrufi bil sivil toplum orgiitrlnLin rlmrq bir hizmet projesidir.Bu neden- lerirniz claha kola,v iive bulabilecek ve iflevinin ne olmasr gerektiginigoster- le, kamuoyn oLuqtun'naclaen onemli tilkenin dxha birqok .ve nde yeni 1lo faktor Rotary kuliplerinin vaptrklannr niritir. Elkinliklerimiz, llazetelelin ma- clLrvurmasrcllrI.lotlry hirkktnda olunruz tary ku[ipleri ya5arnagegirilebilecektir. gazin sayfalarlndan haber sa,vfalarrnata TLilk Rotar,vsibugtinc kadar 'yaptrk ?rnn'r\\l'r ROTAR\\ i000 rlr g<<n ir- clrirqfrnillcnvdlclclcle kuliiplcrin yapaca lannr anlatnu' konusuncla bir gorevi ol me. TLirk Rolxrysi'n(le bil \\ ht haber- !i balarll1hizmct projclcd. olunlsuz clu c|llunu hig cliiqilnmecli. insan crclcnri cisi\"clir. DegiQim baqlamrqitrr.Tiirk Ro $rlnceleri olLudLlya gevirebilir.\" (Yon- cle, bu illkc insanrn gelenegi de. \"yapa- tarysi artrk daha br.\\.tik toplr,rm somn tem El Kilxl)rs.19) n1n deEil }?pdan]n oner i oldugu' bi- Aync:r kalrul edelim ki Lrirgol<I{otar- qimincleclir. Kendinden Once Hizmet' yen dostunuzun, Rotary iizerinde yeter- iilktisiine cla)'anan Rotafy diin,vasr i!'in li bilgi biriknri yok. Rota)' nin bir asl1a h i z n r r t l c r i n r nl , i l i n n r c r r n r l s.nt k . r . , n . varan bilgi ve deneyim birikiminden ye- linen I<itlenin gereksinimlerinin kariF tcrince yaurlan(a)rrnyoruz. 1999 2000 lannusr onemliclir. cli)nemi, bi)lgemizde br,ralanda cla ileli Ana cler hizmetlerinlizin bilinlre- bir tavnn bieimlenclili vrl olcLu.Topiam mesi cofkllmLrzu azxltl,vofse.emek ve- 11 ,vx,vlnle.kiieLlk bif -Rotary Kitxplgi' rerek o irya koycluklanmrz b:rqkalenne olLrfturcluk.Ama TLirk llotarysinin Cok maledili,vorsa, yaptrklarmrzr bilmecligi c l a h af a z l a s r n ag e r e k s i n i m iv a r . icin toplum bizi yanlL,yse de eksik tanr- I t i l gl e r r L l i \" r r crn' . R o r r r r \\r g l r r i r i n yolsa, vaptrklal rrzr anlatmr gefegr cte kr-rliip igi baglan claha cla grliqlcnciircce kcncliligindcn or.tayaqrkmakucLr. !inc, iive kayrplanni azalt.rciLirna, ku Ozccsi l-rem yapacak, hem de y;Lp- lLlpleri ld,si/glup beskrsrnclanlnnchLlca- tlklermrzr anlatxcagrz. grna. hizmetle.imizde claha etkin olma mlza yardurcl olacaErdtisrincesindeylz. FOTARYDERG|S|/EYLU- ELKiIV2OO-O23

uro, /.\\ | r{,. HorA( drn.lrl. D<!,1'rrr ncl<tedir. Bu gcnqler iilkemizin tanl Uzun donem proEiramrndanllicLen20 / P ' , . g r ' . r r r r rU z r . r r r K r s r r l u n e r t t trlmaslna qok biiytik katkllar sallamli llencimizin lilkelcre gore dalrlmr 10 A.ts.D..5 Btez:t|y\\ l Meksika \\e 1 4 J g c n tl . r ' n i n k : r r r l r r n r i l r lardu. 29/06/200002/07i2oo0 tlrrihlcrincle Krnpllrl stiresince genqlel (ok sl genQteAvusturalyadr. birinci vc 10,/08,/200103./08/2000ta f l [ l q r i n J t d c . r t l c r e r . 7 r l nJ ! r ' ' ] e n r u q cak clostiuklar kultlaktadtrl:rt Btt Dr-izenlenenlier iki kamPtn son gi;imi ile gidecekler, e\\Yelki seneler clostluklar ve deneyinler daha sonl-a- de gidip donen ve yurdutrtuze btt yLl ki ha.yatlannda kendilerine (ok )'ar tleorpdlaenntr-sBrenfcl lbahuerk,avmr1oPldlaulnue gibi genq- bir ,vrl kalmak igin gelen genqle n ka- ogrendlnl trlrt-l ile ikinci odentasyon kampr Ak- drmcr olttr:tktacltt. r . . r 1O d r n l . - r t i lK o l i i r , l r g L - ( ( k l e ' l i tsu genqlerin bir qo$u ilk kez aile ve oneriler'sol-tlsLlnvaaz1lo1larakac lilcli. lerinclen bir yIl uzak kxlac.lklardrr' vap verncleri istenmektedir.BoyLece Yrudunuzu yr.rlt d$1ncll lenlsil K e n d r I ' l r : l , r r ' r n)r. r . . 1 \\ . r ( : , 1l f(ll l ' l s r l l s icincle kendilcrini daha i)'i tanrma ve k r r n p ' r . r k k r n . l .tru k n r r J t q e r ' l e n J r r - ecleccl( olan bu genglel her iki kamp '.r]'.rklan ristrlncle chh:r sallarn clura- u d. grinde altlgarsaategitimle- meler olteya grkmaktadr' Bu cevap- bihre clencyirnini kezannaktedrlLar' lardan l)irisini liencin ismini veflre- clen agrkLyoruz. Yazrmn baqllr 3 giinliik miicize ' 'Oncelikle bize bu tig giinliik mu- re katrlmqlardtr. llu toplantll:u- cizevi )'aiattlElnrz ilin tesekktir ch Uluslaralastliotary nin genq- ederim. Bu kadat krsa bir siirede lik clcgiglm progrmr i(:in tesPil bu kedar cok arkadag edinecelini cftigi prensiPler incelcnn]if. rsla txhmin edemezclin dogrLlsr-l tl[rd!r! ve Bahkesil Llnivcr'site I)ah:r sor)m Rolary'yc lekmr teleli- lerinalen davet cdilen konu$ krir edivor'tlfiI. henl genqleri yr.llt dr$rna gonderclili iqin; hem de bu rnacrlar clininiz ve siyasj hay.ltr I nu yaparken Rotaryen oluP olrrl mrz hakkLndaCe5itlibilgiler ver I mi5ler ve genqlclin sontlannt yanlann avlflmx]r YaPmadl$ iqin anhyorum ki bizilD 3 gtinde yaia- cevaPlaruularcL . drklarrmrz asltnda Rotltt' ttLhun Genclik Degisin Pfogrxml dan bagka i)ir fey degil. Uzun l)onem gorevlisi Rtn Her sey iqin tefekkLlrler Rorary'. Falrri MoLlrllogLlr )'aprlan ealls- Tesekkrlrler tiim komite iiyeleri ' m:rlal goylc ozetlemiilir. Btl Iliitiin Ejenglerin yazcltklar brina karrplarda genqlere giclecekled benzer oldultL iq'in bir ornek vel iilkelercle ihtiyicla ol.ln her lrekle Yetini,vorr-tz2'140. BolSe tiirlii bilgi verilmeYe \\^alfllmlQ. Uzun Donem Ger]glik DePlSiur progr.rnr 2001 2002 donemi qalL5- B- -erabcrletincle gijliirecekleri l . l l l 1ili;, llif,,ll \"l i : i li i i l ;I: lnallLr brl vrL ekim ayrnda iin ba; , vuru fbn-nlaflrun boigedeki liin tsu bileiler lylrca kenclilcrineJaFn! . - kuLiiplere Elainclerilmesi ile baila- yazrl notlar olarak cla veriltl]i|- y.tcaktlr. Degj$im iqin ne k21dar tir. Ayrca Sittikleri illkclerde goli acla,v baf vurursa komile cle gerek okullarcla gelckse katrla- iilkcmizi temsil edecek olan go- caklan topl:tlttlarda tilkemizi niillii elgiierimizi daha eok katrhm etkin bir Sekilcle.tnllrtabilneleri iQinden daha girnslt segme olana!t iqin ktirsiiden konu;n-ra aligk:rn- kazanacakttr. Genqlik Degi$iln programlart farkll kiilttirlefe Llz.- Lli,sunacakhtt slayt flosterisi tekniklcri flosterilntiqlir. K!rm- Ortalama ol:tr':rk17 laEncla olan bu nan bif kopfrcltif. Cienqle n ,YaP prn ilk gtinlelindc ktirsr.iclen gengiclin yurt dLfndx gelirclikle bir lnasr Elereken cesaretle bu koprilden son derece heyecanlt ve iirkek olarak 1'rllk ddnem onlar igin bil kaq yrllrk gegmeleridir. GLizel manzaralar gole konn;an genglel dalla sonraki gttnlcr- denc,vilnolmaktacltr. bilmek icir.t daina ciola giizelligi olan cle biitiin bu acemilikle ni atlahrri 2.1.10B.olgede bu yrl uzun clonem- yedere gitmekle degil fakal degiiik olarak elkin bir ,sekilclehitap eder ol- den 20. klsa donemclccle8 genq Yufi maktaclular. tsu elitim sayesin.le hcr gozlere ve gorfiqe sahiP ohaKla genq llittikleri tilkelerde tilkemizi crl dr;na gittleye hak kazanmrsk. arsrlr- n r i l m l i r n J r l f i . l e b r r f . r r k l rg r , 7 l e l it e ifi gekilcLeternsii ctmekteclir' Evvelki senelelcle gidip dor-ren genclcrin elde lrncla ttzun donem iqin 13 klsl do gulu.lcrr grnr l(rr Hcn.lik Jqgrim r r n r i . l . ) l d k l . r r rb . L - a f l l.ro r r t r l r r r l r t l i n prolaramiarl vermeye gayreL etmekte- nLnr l(ir ,' 8( r( r,lkcl'll/\\- Hqllni'l r' cl11. 24 - FOTAFYDERGIS|/EYLUE.-KiI\\24OOO

Yazant. GDG Ofhan Gi]CKAN l - T \\ e l l 7 O c ( l l l , ' l ( r' r . r 1 1t t o l A r ' - EkibimiCz apeof wn'da lcr iccrek ,volacrktrk.iki saatsrirenbif I lrizi tcor>ilenLR tJr'.rln(|..n kar:ryrrlcululrrsonlaslotelin ze var- \\--,/ i00l-200 | ) rllrIIndJI i ,/un( lu \"Ekibirniz cLk.YolcrLluksrasrnchiki devekusu Dircktor adayrnr belirleyecek \"Aciay Cape Town'da.\" na. l,anlurndl dr.uarakLnerheba\"cle- q:rlr-rn:rI{o.nttc. il}r\\ o. .rL gu .Lik. | 1 r l r n , l i r i l nr s t i k .1 . 1 0 . R o l g e \\ i r .l l r . i 20 Bylill sxbahr Po|t Elizeltth e uqrnek tizere yola grkryoruz. HN'a Ilint Okyanusu ken?rnnd.t,Griney len GI)G OLsgelik Balkan. 2.130.Biil Alanlna indigimizcle komitede yer Afiikenrn bir ucLLnclakPi o Albelt're- geyi tcnsilen GDG Akrn Gdkva\\' \\'e .llan GDG closthrla lrr.rluqnala ba,slr ki otelinizc yerleqi,voluz.llushilnns \\ u r t . z B i / i l n f l { I ' s l K r r jl l r r rr r r r . i ben 24,10.Bolgemizi temsil eden cki o|acll k:rLacafunrzotcl silhibi |e h:L- nehrinin clcnizlcbir'lc|tigiyem-ye5il bi olugturuvomz. En krclensiz GDG nln afkldxfr karlrlaclr.Soluk bir5er- u l . r - . r ks . ,vt l r r . l r i k : r f c rr ) J / n t r g o r t ' \\i ni ilstlcniyorum. Scqimdc uygulanac.lk \\'aintenr ve \\ r t t : r l l , r r ' . , d ' < . l e rn i z ( g u n ( l c t i l l l . . l i . 'lopl.rntr t l i l z r n l q l i ,i s r . l r , r : r k t . r r i n c(lilcn GrlneY Afrika'clan GDG ltic h.rrd G. E\\.ing ile toplantr gLiniirtuta brkrtr sullandL. 2l Ey[il'de yaprlacak toplantr icin 18 hyftil aksrrnr Istan brLlch bulu$afuk uzun volculuSumrrz:r lrrrl.r.lrkl,,hrnnrrl,lr! .1/ifindenL:l pe Town r vrrdr$rmrzda sirbah c;oktan olmuftu. ROTARYDERGISi/EYLUL- EKiM 2OOO- 25

Port Albeft i iincc biraz yiiriiyerek do cek lltrna konulu)'or... lapryor, sonra bir lLu-izm€irketinin sa Onbeg adey bu kliterlere gore iki hibi henlmrn organizasyonu ile ekibi tur inceleniyor. iki ttu sonrastbir ktsa niz zcvkli bir qehir turu altYor. listc oluitrlruluyor. Herkcs son derece Ar[k komite iqin Kuli]P Bafkanr objcktif ve ba5kanrrrrzmiikcnlrnel bit' ve e,si tarafinclan dtizenlenen akqatl gekilcletoplantryr stildlinlyor. yemegine kahlabjliriz... O n ,c i r , -k i 5 r y er n r l i r c . q kI ' i r ) u n - Yen]ek strasncla Ofsqclik Gilver lern olleriyor Bafklnlmlzi kabtLlgolr.i w: nor'ilnl 12 kisiden olusan kornite iiyc .vor.tsu iiq adr)' biitiin ozelliklefi ile BU KOMITE lerinin krsa birer tantttm konu;masr y e n i J (r t I n ,i l ( - n i l o r v c l r . t r i k i y r r n i QALIQMASINDAN KAZANQIARIMIZIN yapnuslnl oneriyol. Bu tanltlm ko- yor. Ayrnm yapnak zor, antabirisi se 6zn:n nu6maLall yentek strasr sohbetleri eki- qilecek. Hcrkes yeniden fikirlerini y' Ekrbimrz Ttirkiye'nin bimiz rizerinde bir sempati oltli:ttLrLF so-y[iyorve sc!^in sonuglantyor.Kural en iyi qeklide ve saygmhk gorerek temsil edilmesini yor... gereEii2. Segilen aday yedek olarak sagladl. 21 Eylfilsabal.rer,rkenbh kahvaltr seqiliyol ve ismi aqlklanmlyor. y' Uluslararastyeni dost- luklar ve iliqkilergeliqti. sonrasl toplantl tam zamanlnda actll- lfte seeilenZone 10 U.R. Direklor y' Bize g6re en onemlisi yor. Toplanh cltizenlen1e giirevlisi AdavLrSan OkucLzeto bundan sonraki ilk seqim- de r,ilkemizdenbir adayrn cDG E$'ing uzun bir kont4ma ile \"1935dolumlu olan okudzeto 33 artrk 2004-2006 Doneminde y6netim kuntluna seEilme- Loplantryragryorve kLrralgeregi Aday yrlcLanberi Rotaryen oiup, 1977-78 sini saglayacakgiElii bir alt yapr oluqtu. \\ x p l J m : lK o m i l e sli- t a i ' k J n l l k ' (I(n l i n e donemincle Bolge GuvernorLi olarak geqiliyof. hizmet vcmiftir. okudzeto Rotaly'de Oncc cJney Al-rikrc)Jio Bolge Afiika Iqle|i Komitesinden ilyelik ve Temsilcisi GDG Tony 'whirehead Bagkanlk Rotary Vakft Zone Kootdi- aday gostedliyor. Tony tlg yllctlr UR niti)r[]gii, Afrika tsolgesi Polio Plus Okuma Yazma Task F'orce'unclabil- KonriteUyeligi.EltLm KonlitesitJve- likte cal{trErm ve 21 gtin CLEprof]1.a- liEi gdrevlcrinclebulunrrugr-e 10 de- n.rrnrBangkok ta birlikte incelecLigim cok iyi bir rrkadeirm...Akln GLlvernc) fr Li.R. Brllkan Temsilcili8i yapmrq. Kendisi ,ukrt olup. LilkesindeParla rlim 6r'scelik Guvcfrloliimii achy lJiis menlo Ljvelili, Anayas, Konisyonu teriyor. Ren T(n-),v'ninvtiztine baklyo Llyelifi. Par'lamentoMali iqler Komite run. Giiltimseycrelv<e anJaytslbaana f | . r . k r rlnr g r . L , . r r J B . r r , ' B r t ' k : r n l r g r . I ' l r k ror r . O r ' sc,l.i k ( ; t v r r n , ' r i l n : l l l l r l \\ u k - r k l \\ 4 . r r t \\ e r r \\K- r r - r v I t t l i ! r . <lcsrekledigimbi ilcliriyorum. o) l)irLi- l.lLrslxrrr.sBr arolrr Bjrlifi Atlike Ilijl- Ai i1ekabul giirtlYor. l e K , , r r l ( r r r nI J- : r ' k : r n l.r g( ' , r n .Hr : r o i \\ - haneler Konse,viRa$kanllgl gil)i go- Kornitcnin iql pek kolay dcgil. Bii- tlln ozellikleri ile acla1o, lmaya hek ka revler ytpmls oltlP. l.lluslauarxslha- zanmls15 aclay..O. zetlescqifi l(riter- kelnli k iinr':rn rna(la sahiPtil'. Ieli: Yine kulallargeleli ba;anLbaEka- AciaY: nrrnlz. seqiLenadaY;rve UR Genel a. iyi bir konu;nracr mr'/ Sekreterineseqim sonucunu telefonla b. iyi bil licle ik gegu.ti5inesahip bilcliri,vor. ve bapkal:rrtile iyi geqiniyor lntl? Aft i bu ol:rganiistti vc ornek brr c. is ve aile dufllmlr, UR Yonehm uyum iginde call\\smaslnltamaDllrmls Kuru|.rnda etkin hizmet velmeye Lly- ko rerniz otelin balkonunda bil fo- gun mu? togmf qektirebilir.Bir onceki sayfanrn d. Salhk clurumtt giifevi yaPma,\\'a altrnclakiibtograf bu mutlu sonu be1 rLygunm l? geliyor. Fotolfafin sag\\-e sol tarafln e. Rotary'ninher kadernesincleak- da cluranl:u Poft Albert Rotary Ku[]- tif llorev yapmrsmr? btiniin Baqkan ve Genel Sekreleri f. Kanrtlanmr' genil bir Rotarybil- !losullL. gisi ve biitiin prollrariara katdnnqmr'l Poft Albert'ten ay lmaclan, Hint g . F v l i y \\ r .q r i R o l a q e r k i n l i k l c r i - e Okylnusuna doktilen Bushoan neh- desrekveriyor n-tu'/ rinde bir bot gezisive hemen,udrn- h . R o l . r r y ' ydi. r h ri y i l e l ! c r r r r aik( r n clan ozel bir Safari progranlrnda yor- nelef dLilstiniiyor? gunluk atmak, Capfe To*'n cla iiziinr Kriterlel bunlarla da krsrtl kalmr ballan arasrndabir qaraPtatmaclene yor. Ozellikle uluslararasrdeneyimle- yin.rigibi ilging tecrtibeler de seyaha rc onem veriliyor. Ulkesine ve insan- timizin iger tatll noktalarml oluqtur- Lga yaptlgrhizmetler ve aldrlr ocltiller du... dikkate almlyor. Ailevi clurumu mer R ' , r J r y c n\\ c v g i l c rv c . r y A r i a rrl. . . 26 - FOTAFYDERG|S|/EYLU- ELK|M2OOO

M&thl*b rrliuntrffiffiKn# \"BaEkalanRotary'nin program konuqmacllarlna ve kuliip yaphklanm o{renince toplantrlan ya da faaliyetlerinekatdan bizmetimize baYranhk Rotary Halkla iii5kiler gal4ll]alarrnrza iiyelere dagltrnlz duymaktalar. Rotaryen LLe.reuk lmak rizcrcolanaklrrtla 'a!- Yerel gazetelerde ekler olmayanlar nezdinde fiti lan.rektadrr. \"Effective Public Relati- sponsoflugu Yaptar bir etki ya,palsak kendi ons: A Guide for Rotary Clubs (257- pozitif ima.itmtzt EN)\" adL yayrn bu konuda nedya r1e Yerel gazetelerdebir ek dtizenlenme- gtiqlendiri riz. Inaj hiqbir baEarririligkileri kurmak iqin ipuglarr zaman bugtinkti kadar sini saflayarak Rotary'nin bolgede vermckteclir. yapmrqoldulu gtizel faaliyetlerin b2- onemli olmach. Rotary'deolan bitenler konusunclaen GerEeklerigorelim: son blpqilerai lmak iQinde Uluslararast slnal yanslmaslnr saglaym. Rotaryen- Rotary'ninw$w.rotary.org adresinde lerclenbu tfir yayn yapan gazetelere Halkla iliSkilerEaPnda ki s'eb sitesini ziyaretediniz. Bu site reklam destegi vermelerini ca edin ya$t))oruz ue bu nedenle de \"Public Reladons\"bollmtinii hkla- bize yarattlan ftrsatla rt' dlglnlzda geni€ bir bilgi all kar;rnrza Editorie beraber gallgarak Rotary'nin kullanmalrytz.\" qrkacaktr. Kaylt olarak dr.izenlibir Ee FrankJ. Deulyn kilde size de basrnbiiltenleri, baqaflL yerel ve global olarak gergekleqtirdigi projeler bilgilerini iki ayda bir alabilir ^ rcniste Rolary(nlefvaDmlsol- insani projeler tizerine odaklaqmaslnl f - - . l r r k l a r ri n s a nhi i z r n e t l e r iyna n - \\J lrqrnhmrlara nedenol.rbtlece saglayrn.Rotary'ninweb sitesinde8e gi gerekqesiyle etrafta duyulmastnl rekli fotografl..rI'.'aikgrorrndhilgi ve pek istemezlerdi.Bu nedenle yaprlan h i k \" y . l r r l ei l g i l rl i k i r l t ' rbr rr l al ) i l r r ' i n i z iyi hizmetler bir sessizlikofiiisri altln- da gerqeklegirdi. Ancak Uluslararasr siniz. Bunlarln haricinde afagldaki Kamu hizmeti Rotary Ba$kanlFrank J. DevlYn'in de o n e r i l r l iJ e d e i t r l r - n d r r n r t - ntiezri* i 1 c aqrklamalan yaPrn belintigi gibi zaman deEilti. tsugiinlin yiksek teknoloji ve mediasretkin or ediyoruz: tamrnda halkla iliSkiler bir organizas- yonun salllr ve canldrlr iqin gerekli Amerika Birietik Devletlerinde'radyo hale geldi. BtLaktmrn onemini vurgu lamak amactylaBagkanDevlyn \"Halk Bir web sitesi ge\\tirin ve televizyon istasyonlanbelli bir sfi- la iliFkjler\"i 21. ynzylldaki oncelikler reyi kamuya yonelik aglklamalar ve listesindeon plana Qrkalyor. internetin yaygrnlaqtrlr ginumtizde \"Rotary'de yaptrErmlzrkigisel baqart w e b s j ( e shi a i k l ar l r t k i l egl r r i s i m l e r i n i topluma yonelik progran-ara ayrrmak mrzr du1'urmakiein yapmryoruz. An zc Jertek olrc.rk.ilctilirnitin yeni zorundadrr.Aynca yazrh bastn da sa cak qalrqmalarrmtztntanlnmaslmilSte- yollar agacak ve loplum ile koPm rek ba.sarmrz igin gereklidir\" diyen k r r mr r n r z t - a 8 l a ) J r J k l r rV. c b s i t c ' i taman.rrgoldupu reklam boliimlerinde Devlyn, \"bu sadecebir reklamasYon lieligtirmek iqin Ronry yayrnl olan ilcretsiz ya da eok dtiaiik bir iicretle deEildir. Rotary kanaLyla yapttltmz \"Promoting Rotary on the Veb\" (271- kamtLyaranna olduguna inandl*l rek katkllann trim dtinyada onemli oldu- EN7 adl yayrna batvurun. Ayrrca lunun kanttrdu.Bizim farkltlk yarattt ABD'nin Oregon eyaletindeki5110. lamlarr kullanmaktadlr. Uluslararasl lrmrzr gostermekredir.\"diyor. bolge ricretsizolarak Rotaryweb say- Rotarybu nedenleyaktn zamandabir Rotary'nin mijspet imallnln promos- trsl olarak Juzenlen(bil<(ekbir for- marr u.rer.ir olrr.k RotarykulLrPleri CD yaparak gazeLeve dergilerde kul- yonunu yaparak Rotary proielerine il- nin hizmetine sunmuqbtilunmaktadr. lanrlabilecek \"Kamu Hizmeti Agrkla- www.district5l 10.orgl gi ve destek bulabilir ve daha iistun malan\"nr belirlemiitir. Bu aelklamalar centraloregon/guide.htm hilmet .aglamak icin )eni Liyeleri r J r e . r n d r n b L r s . l y l a 1 au l : r . r l - r h i l i r . i istasyonlarda,program kitapqtklann- blinyemize gekebilir. eski riyelerimizi da, posterlerde kullanrlabilinir. The niz. Rotary Foundation Print PSA'S (335- ise heveslendirebiliriz. Ull.lslararasl Bir kuliip brogiirii EN) ve Rotary Intemational Members- diizenleyln hip Print PSA'S(345-EN) uluslararasl Rotary'nin siparig masasrndan (tel: This is Rotary veya Whafs Rotary gibi el brostidednin yan$rra kultibiimizfn 847/866 4600)temin edilebilir. hizmet projeleri ve programlannl Rotary'nin imajlnl yiicelterek Ro- tary'nin hizmet, r,iyelikve toplumdaki yerini sa$lamlagtrrabilirsiniz Zaten Rotarybu demek degil mi?tek tek ve her kuliip olarak farkLlk yaratmak . agrklayrcrbilgileri iceren bir broslir hazrrlayabilirsiniz.tsu broqr.irdekulfi- biinriziin tarihi, hizn-retgal4malan ve Rotaryenlerifaaliyettegosterenresim- leri kullanabilirsiniz.Br,rbroEi.irleryi e rel gazetecilere, mijstakbel tiyelere, R O T A R YD E R G | S | / E Y L U L - E K2 O| MO-O2 7

Fatih Rotary siinnet qdleni Hollanda, Danim:rrlte,Ispany.l.It.i,va.RclEika,Isvee ve P()- Lonyaclan gelen dokuz genci 15 gr.in silreyle misafir etti. ^ n a ( J u inuu n L r . . r lk e t i n r iK . r ) : r - rBi i r n \\ . r nk J z r l - r n . l J Ogrencilere Hatay'n tu stik ycrleri t,Lnrtrldl ve iki giin sii I r Z g o . , , g u ng i ] n . e g l e n c cl.r n r r k r . \\ , r n n r -ml . : r \\ ren Kapadokya vc Adana gezjleri diizenlen.li. - l a r . , n . , r ' r p o n - o r f i r ' r n lB i t n . r - Y r l n r . rfut r r l l . r nl r r r J f r n Kuliibrin bir toplantrsrncla dr. ilkadrm ltotarv Kultibiinrin dan kar;rlanm:rk suretiylc siinnctlcd yaptl11idr.Siinnet or- diizenledigi Iledensel Engelliler Kamprna Antakya Rotrn' ganizas,vonuFatih Rotrry kuliibti talafrndan yaprlar.tksis- terafinclan gonderilen Songrjy Atlcl kal-tp izlenimlerlni re en ennr Rotan'enlcrc anlattr. remli, drizenli l'e eElenceliprogram 26 27 Agustos tariiile rincle uygulandr. Her bir qocuga dzel hazlrlanm! sautlcr hediye edilcli,700 kifiye yemek velilcli, m:rhallisanatkarlar ve folklar gosterileri ile solen zenginlcgtirilcli.Her ]11ivnr qolenin tckrarlanmasrdilekleri ile sponsor timuva BaEkan Omer Acar tamfrndankuliip achnaozcl bir plaket verilcli. Giresun Rotary'den <ifrencilere yardlm efspqaf Rotary'den tutbol T \\ r l d o n e m l : r J l i v c l l q l i noik r . . l l r r ran. r l n t a . rr l e e A i l i m se),'tfc1sure Qagfl f f i r l a n r n . . r y b n e l l \\ - nC i r r . u n R L , t J DK u l J l \\ i i .M i l l il : g i r r n r - \\ d h r l J f l m l r J r\\r. r \\ r n i 1 ' 'tr: r t . r z, ' l . t r l a r r. r n l c m t l . r l u n J : . I J M L i . i i l r l L l g ' I n L l nb c l i r l c J i griq C i t e r ' . nr r nf ' p r 1 r r l , e \\ t o r ' l u r r h i l r c r n i r n t r r n r r ki . i n a . l s a n r : .Rk o t r r r K r r l t l - sinin en uzak koylcrinden oLanKOZ Kov Soluk PrnarBel \\ - , f h u l i { g r ' r , , s S i i n | |L Jn} : r n . , nK / r s y r k J - A l r J yr n , tr, n desi ilkogretim okul,Lnupilot lrclge segti.Bel saatyomclr da futbolculann saha-vagrkarkcn ta;rdtklatr bir llama yap ve tehlikeli bir yolculuk yapan Rotaryekibi. bureda olre t1rdl. Usrrinde -Kirde$im Ba;ka Takrm Tutabilir. Btiltin nim goren 225 olrenciye yaklaqrkbirbuguk nilyaf lira de- renkler Karclegtir\"yazrsrbulunan ve Rotary lmblcni lasl $erinde yardrm yaph. T m ogrencilerin her birine okul yan pankart yerel basnda da yer aldt. gantasr.kalem, silgi, yazr defieri, resim ve mrlzik defterle r i . l a z r r nk r L v u z r rt.l c y i m l v r. o z r i i g j .: r t : ' 5 r r / l qkri l J l , r .i n - Gazioztnanpaqa Rotary Kuliibtiniin gilizce-Tr.lrkcesozltik, $airlerve Yazar'1aSr ozlligtinclenolu Geleneksel Giiz P^rraytI |an krrtasiyeve tenel ki|aplar yarchmryapan Giresun Ro tary Kuliibri riyeleri o|aclakiogrencilerindurumunu llortin aziosmanpaQaRotary KultibLi vedi yrldrr aralkstz ce yap an yardrmrn ne kadar anlaml oldulunu anladrlar siid!irclilgti genelekselCiiz Panaylrfnln sekizincisi ve bu trir yardrmlann slirekli yaprln.nsrdolntltusunda ka- ni de gergekle5tircli.2,1 Eyliil Pazar gtinrjr Hipod- rar aldriar'. rum'da diizenlenen Giiz Panaylrl Fenlige donriqtr,i. Ankara Arsuz yaz kampr Llar'n br.iyiik ilgi gosterdigi panayrra yaklagrk 7.000 kiqi ka ntakya RotaryKuliibrli 15-30Temmuz tarihleri arasrn- tlldl. Kat anlarln kinli standlafl gezdi, dans etti, kimisi cLe da Krsa Donem Genclik Mribadele prollram1qerge lltlneqli bir pazar giinLintl cinlerde geqi nenin trchnl qlkar- \\ c . i n J c A r - u z\\ . i / K n m p r \" n ak a t r l a nf r a n s . rj.' r i . - c . dr. Qocuklal ise palyaEolar ve !'cqitlj aninusyonlar sayesin de oltlrrkc;ne.rlr lrir gun Hq!irdler. 28- ROTARDYERG|S|/EYLUELK.iM2OOO llu sene bir ilk olara Prnar finnasr panayrn ana sponsom

olc[r. Panayrrdan elde cdilcn gelir Nlernxk GO]'jl{otarY gahap Tarzi 14. Qanal<kaleBo$azml Genqlik Egirinl lvlerkezi, Polad1 Ka,v1llakalnllgr Ha]1 Alolye- icri. Yozgilt Ycrkoy Devlet Hasllh:lnesi ve Afvcltr'tLrl der- geqme yaflQmasl bent belcicsincle qeqidi fekillercle cleAerlendirilecek. / , - \\ J r-.r \\-ks.;ihl e: r Ro l:1 r yK . .li r r )l l iir l r.r n Ll ' .q l sn of e.k i rr l r f gr p l.r rzi 14 .L .rn , rk . 'LI r,'p . rz r nCr i( |l], \\ 'l k \\.,,1r'.,n,,., hr.clonerr,Ic'lr JU \\!'..los Ailnl \\'ll,rl(lr. l- iiafrim entik qallarda yaqanan Hcro le Leandros ovkLi siincLenalan y.I11$mayaerl<ek, bavun re engellilil olmek iizere toplim ll yas kategofisin(le 12 sPorcu katrlih. J.(r r r r l l r k p : r r k r r t ' r nl ' . . \\ ' . r n - r rn ( , ^ r J \\ ro l . r n E t - , r l ' r ' i - k e < - si'nclen smt 17.00 cle b:rSlalan )'.rrl!trra)a katdan 5'i erkek. 16 bet'an ve 2 engeLli sporcuclan 66 sr 52 cLakika ile l'16cie kikl arasrnclakuiag etlrak As)a yakasndaki l)onenrnx Behqesi oniincle karaya ayak bastrlar. 6 sporcu ise qeiitlj nedenlerclen cLolayryan5r tcrk etti. Yilziicrile n madalya ve odiil toreni Donarura BahgesincLc yaprlcl. Genel yan,sma klasnuntna girenlere kupa, enlielli Rotaryen eqlerin f aaliy eti ler. b:ryanlar ve erkekler )-rs hatcgorilei-incle ilk ti'ge giren sporcr,rlala iltln giinlil$ r'e btonz naclaLve ve qeQitli lledi l - T 1 r / ..t l i,n Jr\\ Krr ' i r . ) .RI I J I JJ ( n eJ rn T rl, /l , lO \\ r n r nAJ , /i I i lko x rti ; r r rL r k r t . t . n r t n' , ( \\ . ,gf rn cr sr n i nt k . i k ol. r n )'clcr verilcli. Octiillcr'l,i-20.Bdlge Gu\\erno llatice $arizi. rnerhurrr$ehap Trrzi nin e5i inci Tarzl,2110. Bolge Guver- I . , k . r .g r 1 - ir . g t r t s l t r i n i t . r r r t l r n l . . rl .t lrtr1 r l 1 . , g r t nl ' 1 1 nor yrrdrmcLsr Fiizrl iri,val, Dolmab:rhqe Rotary Kulfibr-l faaliyet clijnerni planlamr5 oLrn Rot.ryen cflcri, proieled tafirfmak ve hizmededni geli5tirmek rtmacrylir Qiftehavuz Ba$kxnr Ayhen YorcLem ve digct ltotaryen iiyeler tarafrn- lar BUyrlk Ku[ip'te yr]rn ilk csli kavr.ra;ma toplantrslr'rr ger- clan velildi. Etkinlik, yanlma gr-lntiniin aklaml Briynk Trtr qeklestirdilcr. va Otelinde diizenlenen 30 Agustos Zafer BalostL ile son.l erol, Koru Rotary'den ta,rarraatinitesi nkara Koru Ro tary Ku[ibiiniin ilye elsleri txra trnclan TLLnah Otel cle diizenlcncn keLmesten elde eclilen gelirler ilc hedeflenen 'otoakus tik Emis),on Test Ciha zr\" faaliyet donemi so- nunda satn lrllnmlllr. Bolu Rotary'den prefabrik okul Cihazlar Bafbakanhk 1-\\ olu rlJ ).r:iln.lTvrIr\\'r .lvpt|.tlr'onr.r'r 242n. Boge Oziirliiler Idaresi Baf- f f i t o r r r r K t . l i r p l c r r n i n , ' kr . ' t k r l . r r r ) .Bro l , rR u l b r ) K t r - I J l r r h i ru t l c r s l r . r n.ti ' I ' r r l r i k o k r l i r . . r e r t i .T i , . r r r t r r ' kanL$r, Seglk Bakanir- Anaclolu Ticaret Liscsinin bahcesine yaprlan okul 6 Eyliil tn hin.le resncn hizmete girdi. Aerhft.l fiddetli yagmurx g1 ve Hacettepe Uni r r g m r n 8 ( n i s l \\ i r h a l k l i r l q - i n i n r z l e . l i g rr o r ' . n J c B o l L r i l protokolti ve Rotaryenler de hazrr bulunclular. versitesi'l'1p Fakriltesi 30 - ROTARYDERG|S|/EYLU-LEKiM2OOO iqbirli!i ile gerq:eklcfti rilecek olan \"Yenidofanlarda Iqitme Taramasf' projesinde kullanrlnrak rizere Ankara Ztibeyde Hamm Dogum ve

Qocuk Bakrmevi'neteslim edildi ve birinler j1eiLgili kul kiqilik altl ayrr gruba 3 glinde lamamlandr.Seminerdegcr lanlcl eEitimleriuzmanlar tar.flndan verildi. rev alan ve bu gorevi bnyiik bir s?rbrrve anlayrlla yerine getiren Rotaryen erii Dr. Handan Onurlay uzman oldulu Koru Rotary Fon Ya\"ratma proiesi bu dalda er ve erbaElarayardrt-rctoldu. ir diger qalsrnasrnclaKoru Rotary Kultibti qocukl.r igin kullamlacak ultmson cihazlna fbn yaratrnak amacaryla isveq Btiyr-ikelgiligibahqesincle\"Qimler Ustiinde Dans\" partisi dr.izenledi.isveg BtiyrlikelgisiHenrik ve eli Nil Liljegrenhimayesindekipaniye genig bir kahln'r gerqeklefti.Rotaryenlelve faaliyetlerihakkrnda bilgi veren Kuliip BagkanrErhan Yalqln, pafiiden elde eclilen gelirin Altndag ve Yukarr Diktren Ilkogretim Okullarrndaki sa!- Lk taramalannclakrrllamlacakpoftatif ultrason cihazt allmr na harcanaca[rnr belirtti. Cihazrn maliyetinin clortte biri paitiden eide edilen gelirle, dortte tiqti ise U.R. kanahyla temin edilecek. 2430. Bolgede \"Ana-B,abaOkulu\" ilkti,gretim okuluna onarlm ve destek gfup semineflefi r nkar.r Or'-An R(lrJn huliihu Haskol ,.lefehir AJbal L 71 r30.BnlgeDuncrr nr,,irl('fin(l(n Anl].BdbJOkLrltr I if tc ). C.Up tgirirr s(nrin!ri tl liil -ryrir inrlc llnlge Rtr /l 4 J t a r t o f i ' r n . l tt l i i z c n l r n u i\\.L r r l i n i r el , r f i n ( i . r )I n r . r J JI I f \\ K . , t r , ' B ' \" n , , g | ' ,l l k o g r t r i m o k r r l r r n u e l e r l a r r k c , L t r kiti, ikinci aoamltda13 kiqiiolmak llzerc topllr.r 3'i kiri ka L \\ l u n t L l mo n . r o r n ,b . r , l ; n l v e l ' . , ! a i l l e r i n i i n l l ( n J i . B l l tlldr. Ankara dtgtndan gelen katritmc ar Selrnen Otel'cle arada okula bir cle dclslil< ilxve inQaxtlnl tam.lmlayarak yet- alrrlandrlar ve ulaqrmlartkomite iiyelerince saElandr'Semi kililere tcslim etti. OkLrlcla yaprlan agrirg torenine katllan ner Ttirk PDlt Derneii tarafrndanProf. Dr. Niltifer Voltan Acar. Yrd. l)oq:.Dr. Filiz Bilge ve Uzman Psikobjik Danlf- r'ctkiliLer ve gcvre halkna Rotary ve faaliyederi hakkrnda men SemaYLicetarafinclanvelildi. SeminerdeOdtil, Ceza ve Biiyilkannenin Kurall, Singelenmi$Odtil Sistemi:Qocuk l)ilqi verilcli. ve Tasrnma,Yatma SaatierininayarlanmaslYaramazllgtn hedefleri. Okul BasansriQin Rehber ve benzeri bilqok ko Gemlik'e Rotary yardm eagflslna cevap a . - \\ . l n ! J R o t r r l e o I t i n l t K o , r r l i J c p l e r n i n d r n- o n r ' . r nu ele alndr. iy a t t . l t m . e r e r l i k , l e v rrmd i 1 , ' t . B t r n u n | ) r o, .l r erJik lrr nc g r gqgtigimi/gLinrerdeya.rnJr' Hel- Or-An Rotary fotolraf sergisi IJ gtzel of r:rn llotary Kuliil)ti 'Unutmantak ve Unulturme- mut Yancel ve HeicLiYancel Avustralya'dangelerek, dep mak' iqin geQeny yaQananve hepimizj biiytik Lizrinttiyebogan Mannam Depreminin 1. yddonti remden t'rkrlan Kocaeli TID FakriltesiHastahanesi'ninyapl- miinde Ankara Karur is merkezinin atriumunda bir fbto! raf sergisiaqtr.Sergidofi gtin boyunca agtk kaldt ve 2430. mrnl ristlenen 2.1.10..Bolge Guvernorliigilne verilmek tize- Bolge Gr-rvernoniUfuk Gtineit ve cqleri ba5taoln.Iaktizere Rotaryen,Rot.lraclve vetand;tsl:tLtarafrndrn ziyaret edildi. re yardrm talebinde bulunan Gemlik Rotary KulLibiinii zi Aile Planlamasl semineri yaret ettiler. Gemlik RotaryKulLibli deprem sonrasrozeliik ir diger faaliyetindeOf An RotaryKuliibt Kera Kuv vetieri KomutanlEr ile ifbirligi y,lParak300 er ve er- baqa\"Aile Planlamasrsemineri vercli. Setninerelliser ROTARYDERG|S|/EYLU-LEKiM2OOO- 31

le elektronik post.ryontemini kullanarak cliinyamn birq'ok kaset qoAaltrhpMefsin UniversitesiNoroloji Boliimrine ku yerine proje ile ilgili bilgi vermig ve yardrm talebinde bu liip tarafrndanhediye edildi. Trp Fakr.iltesai rqivinde kala lunmustu. Birqok tilkeden gelen yardrmlann yanlslra cak olan kasetlerbir yandan uzmanLk egitimi goren clok- Avustralyallar'rn bizzat kullibr.i ziyaret etmesi Rotaryenler tollara hizmet edecek,bir yandan da Parkinsonhastalarlna alasrndaqaLgmalanmnkarqdrlrnrgolme bakrmlndanmem- hareket etme yontemi oFretecek. nunluk yarattl. KAilBA6ISKI AM Genqlere tegvik Mersin Rotary'den kan ba!4r kampanyasr ,,1 rnclik Hrz'r'retlepriroie'i liap.amrnda\\4errinRolar) ( -rKul||bLi Mersr''rToro< Koleii 6 srnrl ogren! ri ve ...cfsin RolaryKulLibi Ellul ayrnrnson hafta'rnda l\\ /l kan baArskr ampanyJsbr ir)l:lrr.l\\4ersinDerlet Ha. \\J merkrzi \\ew \\ ork tJ hulunJn \\.,r\\\"t TreeqevreKu- IVIunrn.ii K a n \\ 4 s r k ( z i n i ni l r t i v a c r nbar n a e rI , r : l a t r - [ibiiniin drinya gocuklan arasrnda\"En Sevdigim Bitki ve lan ve \"Bir Damla Kan Bir Can\" slogam altncla yLiruitlilen Alaq\" konulu resim yartqmastndadtinya birincisi secilmis kampanvadatam donammh bir ambtilans,sagltk ekibi ve olan Burcu Bahar Qalller'rkonuk etti. Genci tanltmak ve bir doktor hergrin 9 17 araslnclagehir merkezinde haztr teivik etmek amacrylayap an bu davette Burcu'ya muhte bulundu. Kampanya sriresince192 tinite kan roplandt. lif resim malzemeledde hedie edildi. ilkadrm Rotaf,y'den Bedensel itttiEretim okuluna yardm Engelliler Kampr r rerrin Rotary KuliibLitoplum hizmeLlsrPi f^iesik.rP- /. \\ am. u n il kJJrn rR o t a n K r l rl b Utl Ag|l'l o s - JE y l i i ll . - f \\ , / l s a m r n J a\\ e v r e s e m l i T o r u 5 l a fm / h J i l e s i n d eS o c \\r ih lcri ar rsrn.l a- B e d e n . e tl r g elli e rY : z Kampr pru I V Ieden ailelerin gocuklannahitap eden Kazrm Ustay l ilkogretim okulunun ihtiyaglanm giderdi. Krrrlan pencere ler tamir edildi ve gevre duvar gfivenli hale getirldi. Mer \\-,f jrsini ger,,ellettrrdi.K.rmpt.r2430.holge kuliinlerinin sin Rotarykonu ile ilgili gerekli fonu sponsorlarbularak te- gonderdigi beclenselcngelli goctiklar alrlandr. 31 agustos m1n ettl. €aiinLAi tat rk Anltrna qelenk koymakla ba;layan kampta Parkinson hastalaflna yaf,dm psikoiojik danrgnanlk seanslan, tekerlekli sandalyede ir dilaerprojesinde Mersin Rolary Ku[ibii kronik bir qeqitli sporiar, plaj voleybolu etkinlikleri, havuz ve gece hastalk olan Parkinson hastalanmn toplum iqinde yeniden verimli bir fert olarak hissetmelerinisaila- ellencelen yer aldr. Qocukiar son gece hoSqakalpastastm mayr hedefledi. Mersin Universitesi Hastahanesi,Devlet Hastahanesive SSKHastahanelerindeyaptrklan goniSme- gozyaglarriginde kestiler ve kamptan buruk bir mutlulukla ler sonucu hastal$rnyaygrnoldugunu olrenen kultip iiye- leri. rahatsrzlktaen onemli faktonin hastalarclahareketka aynldrlar.Proje 2430.Botgedeqeqitliengelliier dernekleri biliyetinin azalmaslve kontrolsiiz olmasrnl odrendiler. Bu amaQla\"Parkinson Hastalanna Evde Egzersiz\"adh vide<-r nin ve halkrn btiyr,ik begeni ve takdirini topladl. ilkadlm 32 - ROTARYDERG|S|/EYLU-LEKiIlI2OOO RotaryKultibri bu projeyi omimiizdeki donem de tekrarla rnayl pranllyor. Ordu Rotarv'den trafik uvaf,rsl rdu RotaryKuhibi.iilkofretin.r Haftasrnedeniyle her yrl oldugu gibi bu yrl da olrencileri trafik kazala- lndan korumak amac a okul onlerine ve iglekcad-

dettin GenQe ellerinde bir tekerlekli sanclalyebulundulu nu ve SosyalYardlmlaQmaVakfindan aragistcminde bulu nan muhtaq bir kisiye bunu verebileceklerinibildirmesin- den sonra yaprlan araptrrmaclaMLLazzezDirlik adh bi| ba- yanrn tbnda baqvurusu olclugu ogrenildi. AyaklalncLan oziirlii olan Dirik in evine giden Kuliip BaQka ve yoneti- cileri aracrtesli1nederek MuazzezDirlik in sevincineofiak oldulaf. GDP'ye kotrlqn gengten mektup delele \"$ofor Amca! Okullam Aq d L0den Yava5l vaz r bez clovizlcr astllar. Ogrencilcf kcndilcrini trafik kazasrn clan korunak iqin yxprlan bu giizcl ctkinliktcn dolayr Or cLuRorarl'KLrlril)LBi afkrn VeyijnericilerineteFkkiir e ilef. Milas Rotary'den yiizme yar4larl YesemekRotary Kuliibii Baqkam'na 1 ; r l . r . R o t : r nK r r l . r l ,gi i- n . l e r ' . . r r ,n, ,. 1 .lr( ^ rr ' \\ ) t . r n r l -22Tennnuztarihleriarasrnda!'ransada \"Discovering ' \\ i ' i ! i l r o p l r r r o f g i l r l e r i ) l er l r s k i l c lgi r l i . i r r r n r e k ChampagnAe rea isimliRotarygenglikmribadelesine l\\ /Vl Ir . i n \\ l . l . r s. r Y r n i l u r f i r r i k \\ p u r k L r l i t l , i lcy l t r l l i k - kat drm.KampmmracrFranslnm ktLzeydogusundaki I Champrgnebolgesini gezip, dolada spor aktivitelerinde bulunmaktr. te L Nlihs Yriz1neYa $larl diizenledi. 70'in rlzerinde yrl- 11Llkcden12kigininkatrldrgkranptalezzetlFi ranszFra- platnr vc qampanyalanmtadarken,11 ayn dilde \"serefe\" ziicilnrin ketrldrgryaflplarbayanlar igin J ve erkeklel igin B kadehkaldrrmaksarurmiqerisindeblrlundulumuzkriltrlrsen- teziningiizelbir iirnetiydi. ya9 gmbunda yap dr. Agrlu konuSmesrncleBllkan Nluzai ilk olarakAvrupanln en bill.rjk yapaygolii olan'Lac du fer Ba5aranllotary'nin Dtinyada, 'l lirki)e clc \\e jvlil?rtsir D . f . l r I t n l r l \\l \" - k a - n lI r n t r kv e / J ' r l n r n r / r '\\ro g u n u\\ r l sporlan,vaparagkegirclikD. ahasonraki4 grinLlmiiztPl aris'in yaptrgrhizmetlerclebn:rhsettvi e bir ilk olarekdiizenlenen gtizellikleriylegeqirdlk.Bu guzel Fehrinbtivtistivle 'Paisli olmak dernek orada dolmak cLemekdegil, orecll yenidelr yarrfmrnln aftlcrnr anlattr.'Irim yar\\grL:rrakatrhnrbclgcsi dogmakdemektr\"soziinegergekteninandlm. Peristen sonrakiduraglmrzVitry Le Franqoisadrndaktiqrlk r-erilenyurr;larcladerecel'egirenlere ocltil verildi. bir kasabaydrB.uradabir Liseyurdunayerleqtikve l haftabol unca bu grizelkasabayrq, evresindekSi ehirlerif,abrjkalanve .:\"' tarihiyerle gezipdola$trk. Bu gr.izeililkeye RotaryaracrLlrylagittigimicin eok mut f lu!'um. qiinkri gergektnRotaryayncallmr yaqachmorada. Bundaellrtte ki oradakiRotaryenaileleringosterdiklersi ami- t nri ve srcakilgininpaytbiiyr.iktii. Bu geziyegitmemisaglayanYesemkRotaryKultibLj'ne, 1l, , Ankamdaki sorumlumuzSn. Hiiseyin Giircan'ave tabi ki 5si'giliailemiteQekkrierdiyorum. c€mlik Rotary'den tekedekli sandalye Yeni Se)1eor grenmeninve .igretn'ienivnercligimutlululu bir baqka Rotary organizasyonundayeniclen ya;amak emlik Rot.lryKuhibii Mr.l.zzezDirlik acll ozLirhiba- dilegiyle... yiLnrarmalan cttiAi tekcrlekli sandalyeile mutlu et BernaHorozoglu l i . K u l L l Pl J r ? k r l Y i r . . r l J ( - l : r -T. l 5 tK r y n t r k . t n t\\r. r ROTARYDERGiSJ/EYLU.LEKiM2OOO- 3I3

Ufusfarmssqlgftardy'pnfrafei rbr Rakamlarla Rotary nlentosLln(lamilletlekili olarak lliifcv llclr. llzun (lainenrsiifen htikiimettekt F' r.rrrr-lcr': I l^o i:ll !lijr-c!leri esneslnda l)erDokrat Parti- nin buskrnlrlrnr 1:rptL. 1975-7(rY ln Kl llll.l' l: . :'I(,:(' rncle Drsislcli Ihkanlt!L gorcvincle bulundu. 10 \\rl silre\\le Baqlrakan-vel l ' i i ) l g e L e.f : .. ..i30 (llnrcrlLgrve plrlemen|() D1! ilifLllef i l l k c l e r ,. . .. 163* korDitesiIlaiklnhlr vaptr. Rotaract ......6.812 'l:1\\lln(i Krxli,vet HtikLinleti kabine W KLrliipler: il)esi ol:urk IlitttxkLlL Cr:i\\ ertlih Kon olustr.LllrInesr i(l1r h:lrcxnrtcak. Ilill lr--- li440,l scvi Buken Yxr(|lncrllgr, Nll[kolik Gltcs i;drilLleL|kcn teptLlr kontrsrtra L lkclcl I I' l \\ , , r' , . 1 \\ r R . - ' r t c \\ \" , . r , ' , 1 , \\ . , r r i . ' . l r r r n r . r, . \\ l . . r r i . i r R u l . r ' \\r ' r r r lralletrnr; oic[Lllr iru kampenyate l\" Interact lonlur baqkenlgurt lrLptr trl eliten c.o1imLltlu,vtrz.Rdar\\ go_ Hilkiurcre ggrimc(len iirtce Rattaktrl n , r l l . . l ( ' - k . ' r r r . r l ' . rLr 't'f \\ ' l ( r ( ! ! 1 | - K t r l r i p l e r .' : ......1.1 1'2 'l'ai'l:rnclilec Sxnul icilcri l)ernegi B.f rrc rrrlrrncle veptnr5 olclu!u ltu grr-r- i 1, lt r, '6 | q-'i'' krrnh!r ve TayliLnclTicilret O(lasr lle$- sinrie tirih kltrphflmrz(1x vcrini lllL tlLkelcr: ciLlitu-decli. ...........lou kirnL!1 giile\\'1crir-rcllerulunclu. Ililincligi gibi l)()lionun Vcll'ilziin.len l . r \\ l r _ , 1K f , r L .l . r n u n l r ' l \\ , r f . l l ul \\ c r'ok c'cliLrcsr ll()Iarf nin en oncelikli ItorlrryKoyTopltLluklalr: . . . . 3.5tio Filipinler, Kofc, AvLlsturvaYe Nikirll- l ) l , i { . , , . . rr ( ( l - \\ . r l r ! J ) o f . T T . .nl ( i suvuqLennolclu*u l)dlgelel.le,vasiln.lr ttlkeler',. .........56 gue Bltsk:rnllttnclltt-oi zel niqenlltrelcl. zorlirklar neclenille eksalan &itlattte I t i r , ,l . \\ r / l J i r l ',r r r - \\ l i l c t l tr l c z , l i r kunpanyalen ncdenivle Polio yit srl- Polioclenattnclurlmrt5ilke savrsr1: il) clcki 'l erienci (lclcgts! onunLLn l).i5- clcce Af|iku C;iinev As\\,iL vc bazr (Jr kenlrgrnrvltplt taclogu rllkelclin.le lilstlNnr)o. P . u l H r r r i s D o s t l ; L r.r.:. . . 1 2 6 . 0 1 7 It);8 \\'Ll1n(lx1)honl)L[i ]l()lrr\\ Kttiill)Ll ilr'esi olclLrktens()ilil LllLrslxr:ltlLsrr() ilk Ulus lararasr V a k r fH a y u s e v e r l e r i.:. . . . i 9 . 0 6 9 txrT (le !lLLvcrnii.f L.lLlsllrxr-1lxsst xllll)lc RYrA,6dilii trLftrslrr liclerli. honitc iiye ve l)eSklul NI:lJorL)onors ....3.0i-J l r ^ l . r | r\\ . r \\ r ' r r l * r , l l i ' . i , f . r K ' | | r i l ( . 1 ll()tlrl crnri:Lsrnd:lilk ](ez l)if RYT,,\\ rilcli!i le buskanlr!r gore\\let ir-r(lebu- i)(lillil l)Lr vrl r eprlecek olln Sett Nol:I?qkantldrl'lentnttrz .Jl Anltk Anl(rri() K()rl\\':lnsi\\'orrr.rncl!e tilecck. 1 . t \" \" t . t n l , i t ! t I t r t n l , t t ' l ' 1 , t t t t t t tI t t / t ' t lunclLr. 2001 I\\on|ilnsjVonu dnccsi -111- 3 lcrtlett rc I oc.tk - .)O H.lzitatt 2000 H:rllhrrzr|clu200(l l(l0l diplonrLtlk iliq- IJazi.1rrt'r:rfihlerircle getcekle5tilileceli l.!i ih leri d I4su ttl d .qclci| .l'atIi k ttItip t t' liiler g(jr('\\ gLicLitiveligi !iLpntllktll olnn topl.rntr 1iJ30 ,vasr1r'.srn(itdiLhrl I'citi ii.)'ebilgilefi]ulett .lerlcitll| istir. l ( r r t . . l . . , r . - l r . r t , . . t. t t .r ' \\ ( r r , r . ijrrce ItYLA l()phntrlilrln11 kiltlhttts l)r'og[]mlllIlr-lilgi)stemriS ()l(l(tgLldc5 belurLL gcnc.leri l)ir:traya getifecck. Uluslararasr Rotary tek neclenirle Ll5lrlnHizrret o(lLllii |e l):lhl detil)1r bilgi ulnal< isre,venLcr Konvansiyonlal Rotirn nin \\\\'el) sitesinde plognnrlxr Sccl(inI Iizrrci Odtllti s.rhil)i. bi)[]lr.rlincle RYL vr trklxyal)ilir ]'a cl|l San Antonio, Texas, ABD Lt\\,:rnsk)ndnn 8.i7 866 J,i2.l nolu relc Bill ve Melinda Gates'e fonclan Erlilv locker'r uravabilirler'. 21 27 Hllzil:rn2001 6zel tidiil c . n ] r i L : k ) c k e r c @ r o traT i nt l . () f g Barcelona, ispanya ISrrgrinek:tcLrrl)(tio li:lruPrn):;Lsrnel n ffi lril!Liir blgrlr !e1>en Bill vc i\\'lelinclx 2:326 Ll:tzir'.ln2002 Cl;rlcs Vilkfl nx ltesk:rn FIlnk .1. Eyliil ayr toplant an Der'lrrr tlraftnclen i;zc1bir i)dtil \\cril 5-10 Eyliil, Rotxl) Ensttrtiisti (Zon 2J cli. OcltilLi1L ErliiLdc \\,iLPrl:lnti)rcn(le 2.i), Porllanci ()1cll(nr Nliclosoti un (h l)xil<.nr oliLtr \\\\'illi:1ln 7-10 Eyliil. Iiotln EnstLrtLlsti(Zon 27 H. Crtcs l)izz.t irl.ll. -llu i)(ltllii lln i- 2lJ).Nlackin:rclsljncl. l4ichigin la hek llrzanan l)rtli.r bir \\':rkrfdLisLl- 11 Eyliil, I3e;krtn S:rpt.ma Ii(nIittsL. ncDri),olum alilen Bilskrn Devlvn, l)ir llotrrl' giinLllltistinr-]nPolio xf$lnl Evenston llLinois. I 1 , , \" , g , r t r , r I ' t . ' r r zl . . r l r l r C . - t 15-17 Eyliil, Bai,krn rn Konfcr.rnsr, tcs e ttk(lim ctti. Nlc-\\ico (litt'. iVicfosoft lLn kLlrucusLl Bill (l11tes ve r ' . i t . r l l t t ' . . r t rk . . 1 ' l r ' . . k l r nI ' r . ' , r i r - 2G22 Eyftl. f iizLik l{oiritesi, Er':urs sr 'NIilli Asrl.nre (iLlnleri nin finxns- munnicli kull:u-Ilatcik vc :lvr-Lcl(lUn ton yanrn cn f:rkir tilkclc|incle tlstlalllalve 22-24 Eyli;\\. Niifirs vc K.Llknma kon- Iustelt1<izleme rrrcr-kczlerlirlty.Prsrnln feransr.\\'eni Dclhi, Hin(list:ln. Uluslararasl Rotary 2OO2-2OOB\\ aqkan adayr belli oldu l l r r . . . r r r ' . rR. r, r . | | \\ l r r U l i U U t . l ^ . l - r l r i ' l. r r R . r . k : r n r r g r r ' . r l l r n , lr r '.kr rrti Bangkok tal<i Dhonl>uri Rotx\"[' Iiulil- bti rivesi lliclui RatLlliul .l(liLYlliisteril di. Il.rttakul dokLrz clonem T:r,vlanclparle 34 - ,.'': FOTARYDERGISI/EYLUL-EKII2\\,O1OO

U.R. YOIIETIM KTJRULU Kurul aylca bir bolgedendigerinetau- cli taleplerir.izerine\"imalatqrlarDosduk kataflatndan <izetler : mn Rotaryenleritakip etnrek igin bir Toplulu$u\" galqmalartnason verilcli. .l\\lem gsli.li-(((k ve yeni tasrnclrgt y' BolgeselolarakyapdanHalkla iliStr- U.R. Yonetim Kurulu, 21-25Agustos yerde eski Rotaryenlerinku[iplere tek ler QahgmaGluplarr toplanhlarrnrn 2000 tarihleri araslnda Evans- rar r.iyeolmalannrsa$lamayagaltgacak. Baskan'rn9-11Kasrmlarihindeyapaca- lon'c1a2000-0d1onenin ikinci topiantr- Sistempilot proje olarakABD de uygu- g1 Miami Konferansrylaberaber bun- ' r n y , r n r . .R i t t o p l a n t r c lu. rk o m i l e n r n l a m a y ak o n u l a c a k . dan boyle \"Baqkan'n Konferanslar\"yla raporlan incelendi.ve 67 karar altncl. y' Bir kultip icin asgaristandartolarak yaprlmasrnkraralaqtlrc1ll1. -13Mayrsta- Kararlannkullipleri ve bol€ielerimizil- 20 riye gerckliligi iptal edildi. KliEiik Iihierinde Baqkan'rnbir diler Konfe- gilendiren konulara ait ozetini yaynh- toplurnLarda20 iiyeyi saglayabilecek ranslda Avusturya'n1nViyanakenlinde yofuz. yaprnrnolugmadrlrgonifrine istinaden yapuacaK. alnan bu karaln arkasrnclak,iiqiik ktl YONETiM [ipicr'ln detoplumlannaba.sanhhizmet T]LUSIARARASI €lotr.irebllecekle ve ll.R. taraflndan TOPI-{NTII-{R y' RotaryDrinya Anlay[ ve BarrqOdii- Ll r s t e k l e n m e l egrri- e k t i gri r r r e ' r l \" n d r lii ile ilgiLlaclayLk.segimve prezantas y' Kurd 2270.I3olgeninteklifini de$er yon prosedlirlcri konusuncla kara ar PROGRAMTARllE nETI$IM lendi|cli ve 2002 UluslararasrRotary aldr. odr.il Rotaryideallerive hedefleli Konvansiyonunun23 26 H\"zirut t^rih- do$rultusundabaqarr| gahqmalarvap- y' Nliftls ve Kalkrnma konusunclatrir led arasrndaispanyanrn Barcelona mrqolan ve Rotaryenolnayanlara Kon broqLirhazrlanaraktrim kulilplere gon kentinde yap masmronaylacl. vansiyonsrrasrnclaveriliyor. derilecek ve uLuslararastroplantrlarda r' 20012002 dbnemindcn baglamak y ' H ( r R n t d r )K L r l u l ' rCl u r v l n o r Y a r dagrtLlacakK. urul nlifus ve kalkrnma Lizereher yrl sadeceiki tane Uluslara- clmcrsr.BolgeGuvernoriive diger U.R. konusunun uzun vacleliolclugunadik- us1 Enstitii gergekleqtirllecckI.3unlar- gorevlilerinin ziyaretineaqlk olmahdrr. kat qekerekbualanclasrkr galt;ma ve dan biri llluslararasrAsamble esnastn Kubrin ziyarettalebini reddetmesiU.R. sahrrgerrkriginc,.lcg'n,v,1t in\\'ticelerin da, di$eri iseUluslararusKr onvansiyon kurallarrnaaykrn davrantqkabul edile a n l a L z a r n a n i 1 i n , . l cu l r n : r l r i leegr i n r da yaprlacak.Ancak bu toplantrlal ge- ceKtlr. vurguladr. rekli katrlm saglandrgrtakdircle ger- y' 1 TernrnLrz2002'dengegerli olnuk y' Kurul. RotaracktorlednRotarykulii- qekLe$tirilecek. r.izere,Bi)lge KonferanslarrU, luslarara b u t o p l a n t r L a r nLa! r r l a r a kd e v a mb d - sr Konvansiyonunacllu griniinden en trinleme yapabileceklerini kabul etti. FINANS az sekiz €irinonce, kaparu! gr.intinden Ancak her Rotarykuliibilmin bu konu ise en az sekiz grin sonra yaprlabile- da kar.rrrkenclivermesinide onayladr. / ABD'deki rotaryenler yeni hazlrla- ceKt1I. Bu kararaplralel olarak Kurul Stanclart nan kredi kanrnrkullanmayaba;layabi- K(JI/f,lcKl ululJUlulugunun lv. mJ0(1a lecekler.Ydhk ricreti olmayan bu kafi iirnrirw UYELiK .inrn J. bolLirniindegerckli ,,legisiklrgi i1eilgili mriracaatlaryapdacakolan Ro- yaph. Buna gore. Rotaract Kuliibu tary EnstitrilerindeABD Rotaryenlertia- GELiOTiRME .pon5orlugunul apmr5olan RotaryKu rafrndangtindemegeti lecek.Uluslara- hiplerinin mutad toplanularrna,kendi rasl Rotary'ninweb sitesindede konu / Kurul riyelik geligtirmenino+lanizas- toplantrlarrnrkaqrranve devam britiin- ile ilgili bilgi brLlunuyor.Yeni krecli yonun geleceli iEin onem tafrdrgna e m e k i s t e y r nR o t a f a ( l o r l edrri v e t r l - karrrylayaprlanher aLtveri$tenUlusla- deginerek 30 Haziran 2005 tarihinde meled tegvikediliyor. rarasrRotaryVakfi belli bir pay alacak. 1.5milyon RotaryenhedefineulaEdma- y' Rotary gomilhileli ile ilgill olarak y' Yonetim KuruLuRotaryVakfirunya- snr kararlaqtrrdr. hizmette bulunan ve UluslaramslRo- tnmiar har,.uzry,iapsmt kullanarakRo- y' Kurul, riyelik geliqtirmekonusunda tary'de kaylth bulunanlar iein en krsa tary'ninyatlnn a ilgili odedigi ncretler- yardrmr. olmaLamicrylabilgilive egi- z a m a n dlae n i h i r - r o T e l y a p t r n l a c a k . den yrlda 15.000dolar tasarrufsallana- tilm( Rotaryenlerdenoluganve drinya- y' Krirul, \"UlusiararasKr omedyenlerve bilece$ini kabul etti. Boylece yalurm dr rg oluqt.rracaikyelik Koordinator- HikayecilerDostlukToplulugu\"nunye yonetimi ile ilgili tasarruf sallanrken ltigri pro€lramrnronayladr. Bu yldan ni bir efilenceve meslektoplulu$u ola- daha yaygrn yatrrm olanagl saglana- baglamakrizere riye azalma e€lilimini rak kabul edilmesinikararla5tudrK. en cak. geriye gevirmekiizere gerekli promos- yon malzemeleri hazrrlanacakve ku lltl llipler ve cuvemorlere gijnderilecek. ROTARYDERGiS|/EYLUL.EK2iIO\\,'OI O- 35

clele,vin the opening of tlie lrospital. Taking into acc()Lrn! this situ.rtion, TLrrkish Rotilians dccicled to try to flncl other ENGLISH STIMMARY meens of tinancir-rg fbr the corlpletion of the buil.ling. Help c21me froln Past RI Plesi.lent Ravizzil $ho \\\\':ls iuipressccll)v \\\\'h21ht e sas'in thc arca rvhen he visireclthe site. Thror.rfaha 3H grxot of S170.000.respirlton'antl mon itolinll equiprnent tbr thc intcnsi\\e crre unit n'ill be sr.rp pliecl. From Spain BarccLonaceme the good news thet a ffirrklsh BntaryF-s :lenelllor, por-er supplv center rncl three elcr-alorsselc hpnor pro$ect going to be clonated.Celgerr llc of C.ln,ldais looking lnto the possibilitiesof supph ing the hl gienic air conditionning s\\.stcms recluirecl tbr the opelating r-ooms. Sin'tiler cont:lcts : l f ( . l i l l , ( r ' 1 ! , , , ' n r i n . r i c' r. iltIr , Iil ' t rt nt ( ^ l l n l f i e ' . vith dre pfescnt firnds at lurncl encl drc ptojcction tirr tlrc nee.ls. it looks us thouglt Tufkish Rot.lriansrvill here tcr Ft-ll,. l,iCg-\" .rngli lru;((l (\\qr trn.lirlrkrn l,t fr11l1'11 rlise x.ldition.l funcls of erotrncl S100.000or eqrLi\\'.lcnLin gr t - ( o r|r) le lr ' n c lr| ,( l,\\.r:- srrpplies ancl cquipn-rent to llnish thc builcling (Dmplctcl\\ I t tor : r n a nl:. r r (.r_r' Ii,l, ,r r l .( l-tlru At'q.r.l lncl have thc hospitrl ser\\ing the corrrrunity again. It hiLs L: r ng \\-:Ull l, l t'r(J l l r to be stressecl thoLrgt rllllr these edditional neecls thet r l J l( a , l l \" 1999, the hospital of fie Faculty of Meclicinc of Kocaeli Uni\\ersity u'as destro,vccl to tile point s'here it coulcl not Iiota ans are plenning to firnd were not the commillrrcnts give'rnvnore health scn'iccs 1()the region. (lbserrinli the of Turl<ish Rotary and are the obligatbns of thc Uni\\ crsit\\ neecl ior the ftrnction thxt the hospital s'as fulltilling. 2440. acco|cling to thc plotocol signecl. Hon'cver', as explaine.l Distlict staitecl l project drat soon \\\\as accepteci by thc t\\\\rr abore, everybocly agreecl that an unfinishecl hospital is ncr othcr disllicts of Turke-v. hospirrl en.l nill cletc|ioratcuhen not in usc. Hcncc lhc Ar'r initirl protocol was ltte1lrpl Lo laise adclitionxL signecl\\1,iththe Llniversit) firncls. ancl the Governor's office Thc cliversitv ol rhe th.lt stipulated the con- resources utilizecl ancl thc struction of a nodern hos- ongoing hopefull contacts pitel builcling oi 6.250 \\'1th thc Rotary ciubs square melers DLlrLton llor,rncl the n-orld carrictl 10.200 square nctels of rlris project beyoncl thc lancl.lt r-es also written on cListrictlevel dnd tumc(l il rhe deed that the building rnto a brll pcmrancnl pr() $\"Js not t() be rrseclfor an1' ject $'ith whicli er ef\\ other pulposes but licalth Rotedan around the $'orld ancl that the n.rne of the rvill be proucl of. irospital will be called For t1)is Plrrpose. ln ''RotaryHospital\" incl cef- appeal 1-rasbeen mecle to rying the Rotal sflheel at dre enrrance. The bicls ruere taken in ud the tenclerwas finalizeclin -January2000,thus thc Turkish Rotari:rnst() fincls |neansof raising the neces- allowing the stat of the constllLction. The initial alareenent$'ith fie Univelsity n'as firr Rotety Lcr sery'irnds. Fo those interesteciln contlibutinlJ to this Pfo conplete the construction of the buildinli encLlet the ject. the contlct:rclclressis es firllorvs: schooi deal with the mechaniclrlrequirementsctfthc builcl- OSMANGAZI ROTARY CLT1BASSOCIATION ing like heating,elevators.etc. rs weLl as the necess.rry uluyol caddesi No: 46 BLiRSA - .ILIRKIY Mr. Mehmet iyigiiilii - Mr. Muhslfl gengiin Phone: +90 224 256 0745 / +9o 224 441 l94l cquipnlent an.l labs. Coniributors TL U.S,$ DM FF Ho$'ever, it R o t a rCy l u b so fT u r k e y. . . . . . . . 1 2 0 . 8 7 7 . 3 4 8 . 2.7. .3. 1. -7 . 3 9 4 , 9 9. . . . 8 . 7 8 9 , 9. .0. . 4 . 8 4 9 , 9 8 tumed out tnat Rotarct-lnteraCcltubsof Turkey. . .15.318.500.000.- becauseof the P e r s o n a l c o n t r i b u t i o n s . . 5 . 2 4 0 . 0 0 0 . 0 0. 0. ...-. . . , . 3 7 5 neecl to use LotterbyyGdztepRe .C.. . . .... :.85.780.759.000.\" Saleoftenderdocuments. . . . . . . .4.825.000.000,- the funds 2420.District . . . . . .100.000,00 available to Rotarylnternational ..624.234,23 the University I Y F R. . . . . ..........2.700,OO fbr many orher S h o rt e r ms t u d e netx c h a n g e. . ...1.600,70 pulposes ancl L o n gt e r ms t u d e netx c h a n g e. . . ...1260,00 E a r n e dl n t e r e s t . . . . . . .7.O2O.175.A4..7.,.2- 0.754,53 ,.p*.1< rhpr- ToTALS ...... . . . . . . . . . . . . .239.061.823.1.2.0-..-768.323,,f5 would be a 1$=650.00T0L (Average) 36 - ROTARYDERG|S|/EYLU. ELKiIV2OOO