2023-02 Rotary Good News

2 2023 ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org Společně dokážeme víc

Nebýt Dany, děti by šly do ústavu Pomáhat dětem, aby nepřišly o domov, rodinu a bezpečí, můžete i Vy! Jděte na www.sos-zachranari.cz

GLOSÁŘ Dobrý den, přátelé První kvartál kalendářního roku, anebo chcete-li třetí loušem, což je v mých očích skvělá náhrada. Jsem pří- kvartál rotariánského roku, je vždy ve znamení setká- jemně potěšen, že účastníci PETS prokázali schopnost vání, školení, plánování, předávání zkušeností a myšle- vrátit se k diskusi tváří v tvář a trpělivosti naslouchat nek a obecně rotariánské vzájemnosti. Protože i během názorům jiných rotariánů. Prezentace a workshopy, toho plánování a učení si vždy najdeme čas a prostor, které byly jeho součástí, si s chutí prohlížím a říkám si, abychom se, pokud možno se sklenkou něčeho dobrého jak jsem šťastný, že máme všichni příležitost tvořit tuto v ruce a v době post-covidové naštěstí i naživo, poptali komunitu, složenou z tolika aktivních lidí plných entu- na zdraví a spokojenost těch druhých. ziasmu a se schopností vnímat potřeby druhých. A ne jinak tomu bylo i letos, jak se dočtete podrobněji Na konci ledna proběhlo v belgickém Gentu setkání v článcích v tomto čísle našeho magazínu. Zvolená evropských zástupců Rotaractu. Musím říci, že bych si guvernérka Katarina absolvovala školení guvernérů přál být asi trochu mladší, protože naši mládežníci si to v Orlandu, USA, což jí závidím, neboť moje školení loni opravdu umí užít. Ale vůbec nezapomínají na konání (díky covidu) dopadlo tak, že jsem strávil u počítače dobra, a to často přímo svýma rukama. Také se jim dva týdny každý večer dvě hodiny. Asi uznáte, že to se podařilo dosáhnout parity pohlaví, tedy něčeho, o čem úplně nedá srovnávat. Takže jsa plna dojmů a plně se nám v Rotary zatím jenom zdá. Myslím, že je vůbec v souladu s pravidly, požádala Katarina o setkání načase začít brát Rotaract trochu vážněji, brát je jako Guvernérské rady. Ta se sešla v Brně v téměř komplet- rovnocenné partnery a asi se taky trochu učit, jak se ním složení a v přátelském duchu probrala nejenom dají věci dělat jinak. Za to jim nabídnout podporu, zku- vize pro budoucnost, ale i nejaktuálnější výzvy v našem šenosti a etický pohled na život. Prostě spojit to nejlepší distriktu. Musím přiznat, že bylo moc fajn vidět se zase z obou světů. po dlouhé době. Ve dnech 17.–18. 3. 2023 proběhl tradiční školící seminář S vřelým rotariánským pozdravem PETS a Distriktní školící shromáždění. To je vždy pevně váš v rukou nastupujícího guvernéra, a DGE Katarína Čechová se zhostila role hostitelky více než na výbornou. Já si ho naneštěstí musel nechat ujít, jelikož jsem ležel doma s antibiotiky po operaci. Ve své roli jsem byl zastoupen naším viceguvernérem PDG Iljou Chocho- GEORGE J. PODZIMEK Guvernér RI distriktu 2240 R O T A R Y I N T E R N A T I O N A L (vznik 1905 v USA) je kreativní společenství s vysokým synergickým potenciálem. Má celosvětovou působnost, je nepolitické, národnostně a nábožensky tolerantní, podporuje rozvoj regionu (státu), v němž působí. Pro ČR a SR je společnou koordinační složkou Rotary Distrikt 2240. Emblém RI a pojmy jako ROTARY INTERNATIONAL, ROTARY, ROTARY KLUB a ROTARIÁN jsou mezinárodními zákony chráněná označení a jejich užití podléhá souhlasu ústředí RI. V Rotary klubech (samostatné právní subjekty) se sdružují špičkoví odborníci a odbornice nejrozmanitějších profesí. Členům a členkám Rotary nabízí kultivovaný životní styl podle jejich osobních zájmů, otevřené přátelské vztahy a další rozvoj jejich osobnosti. Rotary svými nezištnými aktivitami a všeobecně prospěšnými projekty (službami) pozitivně ovlivňuje širší komunitu v místě svého působení a napomáhá utváření občanské společnosti v duchu svého trvalého kréda: „Service above self“. Názory publikované v tomto časopise se nemusejí shodovat se stanovisky Rotary International nebo Nadace Rotary.

03 BŘEZEN 2023 4 ROTARY GOOD NEWS 2|2023

DOPIS PREZIDENTKY RI POSOLSTVO PREDSEDU SPRÁVNEJ RADY NADÁCIE ROTARY Poučení od mistra čaje Vzácny zdroj, ktorý je pre mnohých nedostupný Překlad: PETR J. PAJAS, PDG Preklad: IVAN BELAN, PDG BŘEZEN  Na to, jak mě obohatilo setkání s čajovým mistrem Genshitsu Senem během mé listopadové cesty do Japonska, se MAREC  Život v Austrálii vás ne­ nedá zapomenout. Sen byl nejen velmistrem těch, kdo udržují ustále núti veľa premýšľať o vode. tradice Urasenke při výrobě čaje, ale je také uznávaným rota­ Keď cestujete do rozsiahleho vnú­ riánem. Mezi úspěchy, na nichž se podílel, patří pomoc při trozemia krajiny, nemôžete sa založení Rotary klubu Kjóto-jih v Japonsku, působení ve funkci ubrániť údivu, ako sa po tisícročia prezident Rotary klubu v Kjótu a guvernéra Distriktu 2650, darí v takom suchom podnebí udr­ jakož i působnost ve vedení Rotary International a Nadace žiavať život. Pamätám si na časy, Rotary. Bylo mi ctí s ním trávit čas. Je to pozoruhodná lidská keď v lokalite neďaleko Melbourne, bytost a radostná duše. A jeho vůdčí schopnosti a angažmá kde s Juliet žijeme, boli zásoby v Rotary se stále silně projevují. Během toho týdne v Japonsku vody také nízke, že sa zaviedli jsem měla příležitost natočit video se 100 let starým námořním prísne obmedzenia jej použitia. Teraz žijeme z dažďovej vody, hrdinou z druhé světové války a dvojnásobným distriktním ktorá nám padá na strechu a zhromažďuje sa v nádrži. V mno­ guvernérem z Rotary klubu Park City v Utahu. hých častiach sveta však ľudia tento luxus nemajú. Sen a ten zmíněný rotarián z RC Park City mi vyprávěli podobné Voda je pre život nevyhnutná bez ohľadu na to, kde žijeme. příběhy, ač sloužili na opačných válčících stranách. Přišlo mi Mnohí z nás ju však považujú za samozrejmosť. Spomeňte si, pozoruhodné, že si oba vybrali Rotary, aby mohli svůj život koľkokrát ste len dnes otočili kohútikom a voda tiekla. Približne věnovat úsilí o mír. Napadlo mě, že se na této planetě všichni každý štvrtý človek na svete má pri tom celkom iné skúsenosti prost­ ě snažíme dělat to nejlepší, co můžeme, a jsme si více po­ – ak vôbec má vodovodný kohútik. Podľa OSN v súčasnosti až dobní než odlišní. Jsem neskutečně šťastná, že mohu naslouchat dve miliardy ľudí nemajú prístup k bezpečne upravovanej pitnej těmto příběhům a setkávat se s tak neuvěřitelnými lidmi. vode. Každý rok zomrie približne 300 000 detí mladších ako päť rokov na hnačkové ochorenia spôsobené nedostatočnými sani­ JENNIFER E. JONES tárnymi podmienkami, zlou hygienou, alebo neupravenou pit­ Prezidentka Rotary International nou vodou, čo sú všetko okolnosti, ktorým možno predchádzať. Sen stojí před čajovnou Urasenke Významnú úlohu tu zohráva Rotary. Vďaka vašej podpore v Kjótu, kde žije. O Senově Nadácia Rotary sprístupňuje vodu a hygienické podmienky pozoruhodném příběhu se nespočetným komunitám na celom svete. Globálne granty píše v srpnovém čísle Rotary nadácie zastrešujú mnohé projekty od dodania toaliet do vi­ magazínu z roku 2022. dieckych oblastí na Filipínach, vzdelávania v oblasti hygieny, Audioverzi příběhu si můžete až po budovanie infraštruktúry pre celoročný prístup k bez­ poslechnout na rotary.org/ pečnej a cenovo dostupnej pitnej vode v Brazílii. peace-through-bowl-tea. Problémy s vodou a hygienou, ktorým čelíme, sú natoľko Genshitsu Sen, bývalý velmistr rozsiahle, že ich nemožno riešiť individuálne. Či už spolupra­ udržovatelů čajové tradice cujeme globálnymi grantmi s partnerskými dištriktmi po celom Urasenke, provádí pro Jennifer svete, alebo s veľkými agentúrami, ako je napríklad USAID, naša Jones během její cesty do práca má obrovský zmysel. Keď uvažujete o nadviazaní spolu­ Japonska v listopadu 2022 práce v úsilí o zabezpečenie bezpečnej pitnej vody, sanitácie tradiční japonský čajový obřad, a hygieny, nezabúdajte na to, že jeden z našich najväčších po staletí známý jako čadó, který partnerov je medzi nami, v našej rotariánskej rodine – Rotaract. je vlastně vším od umění, S účinnosťou od tohto rotariánskeho roka sa Rotaract kluby náboženství a filozofie, a je tak môžu uchádzať o globálne granty. Vyzývam Rotary a Rotaract součástí společenského života. kluby, aby spolupracovali na existujúcich grantoch a aby Rotary kluby podporovali granty sponzorované Rotaract klubmi. Rotary ROTARY GOOD NEWS 2|2023 a Rotaract kluby tak spoločným úsilím posunú silu nadácie na novú úroveň. Nadácia Rotary má vďaka vašej štedrej podpore väčší potenciál ako kedykoľvek predtým ovplyvniť problémy s vodou a hygienou, ktorým všetci čelíme. IAN H.S. RISELEY Predseda Správnej rady Nadácie Rotary 5

04 DUBEN 2023 Anniela Carracedo promlouvá ROTARY GOOD NEWS 2|2023 v lednu 2023 k Mezinárodnímu shromáždění Rotary v Orlandu na Floridě. 6

DOPIS PREZIDENTKY RI POSOLSTVO PREDSEDU SPRÁVNEJ RADY NADÁCIE ROTARY Představujeme síť spojující mládež Rotary Mysli vo veľkom, konaj vo veľkom Překlad: PETR J. PAJAS, PDG Preklad: IVAN BELAN, PDG DUBEN  Nikdo z nás nezapomene, jak náš svět a naše životy změ­ nila pandemie. Každý z nás musel projít tímto obdobím nejistoty APRÍL  Vincent Van Gogh v liste a nikdo se následkům nevyhnul snadno. Osobně se domnívám, svojmu bratovi Theovi v roku 1874 že se přitom objevil jiný styl vedení na globální úrovni – muselo napísal: „Ak skutočne miluješ prí­ být odvážné, empatické a počítající se zranitelností. Na začátku rodu, všade nájdeš krásu.“ Van Go­ roku 2020 jsem se přes internet setkala se svou dobrou přítelkyní ghovu lásku k prírode môžete po­ Annielou Carracedo. Ona je jednou z těch, kdo takto pojímají svoji zorovať na jeho obrazoch – žiarivé vedoucí úlohu. Jsem nadšená, že jí mohu přenechat svůj prezi­ slnečnice, ošľahané olivovníky dentský sloupek pro tento měsíc. a hviezdna nočná obloha nad pro­ vensálskou dedinou. Či už vnímate JENNIFER E. JONES prírodu Van Goghovými očami ale­ Prezidentka Rotary International bo vlastným pohľadom, napríklad počas výletu do parku alebo na pláž, isto vám nedá neobdivovať ju. A keď milujete prírodu, ANNIELA CARRACEDO chcete sa o ňu aj starať. Apríl je pre Rotary Mesiacom životného Rotary klub Bay St. Louis, Mississippi prostredia. Deň Zeme pripadá na 22. apríla. Pri tejto príležitosti Distrikt 6840 Rotaract chair-elect realizujeme rozličné lokálne projekty, napríklad čistenie okrajov ciest, čo je fantastické a má to veľký význam. O ochrane životné­ V březnu 2020 se mě zmocnila panika. Bylo to pár dní poté, co ho prostredia, ako o jednej zo siedmich oblastí na ktoré sa Rotary Světová zdravotnická organizace prohlásila covid-19 globální zameriava, môžeme však uvažovať aj v širšom kontexte. V spo­ pandemií, což mě zastihlo uprostřed mého roku jako studentku lupráci s inými klubmi a dištriktmi sa zapojme do rozsiahlejších Rotary mezinárodní výměny mládeže ve Spojených státech. Osm- projektov financovaných prostredníctvom Nadácie Rotary. náctiletá dívka uvízlá v jiné zemi, s lidmi mluvícími cizím jazykem, se kterými se potkala teprve před šesti měsíci. Zavolala jsem svým Čím viac naše kluby spolupracujú na väčších projektoch, tým přátelům z Interact klubu a služby mezinárodní výměny mládeže. viac dosiahneme. Rotary kluby v Pensylvánii a Brazílii sa spojili, Společně jsme uspořádali online setkání, kde jsme se vzájemně aby s podporou globálneho grantu nadácie zadovážili zariadenie inspirovali tím, co během karantény dělali ostatní. Tohoto prvního na spracovanie plastov pre spoločnosť zabezpečujúcu zber od­ setkání se zúčastnilo 70 lidí, převážně studentů, ze 17 zemí. Tím padu v meste Rio Claro. Pracovníci, ktorí z odpadu odseparujú začala naše práce na celosvětové online platformě pro Rotary recyklovateľné materiály, si takto dokázali zvýšiť príjem o 50 %, mládež s cílem mít během izolace prostor pro sdílení zkušeností pričom zároveň prispeli k čistejšiemu životnému prostrediu. Ko­ a inspirace ostatních svými nápady na projekty. Hledali jsme men- nať vo veľkom je tiež jednou z hlavných myšlienok Programs of tory a podporovatele, kteří by naší skupině pomohli propojit mladé Scale – nadačných programov s významným dopadom. Pri každom lidi, sdílet kultury a otevírat nové příležitosti pro spolupráci na grante vo výške 2 miliónov dolárov, čerpanom počas troj- až päť­ mezinárodních projektech rotariánské služby. Nazvali jsme to ročného trvania programu, vykonaná práca nadobudne paramet­ Interaktivní rotariánská karanténa – anglicky Rotary Interactive re, vďaka ktorým sa dosiahne potenciál pre dlhodobú udržateľnú Quarantine, neboli RIQ. Po pouhém roce jsme již byli ve spojení zmenu. Príjemca takéhoto grantu v 2021–22, iniciatíva Spoločne s více než 5 000 studenty z 80 zemí. Karanténní omezení nakonec za zdravé rodiny v Nigérii, v súčasnosti usilovne pracuje na zní­ povolila a s tím se změnily i potřeby účastníků naší sítě. Na našem žení miery úmrtnosti matiek a novorodencov v tejto krajine. posledním oficiálním setkání ve formátu RIQ nás bývalý RI prezi- Granty poskytované na Programs of Scale v posledných rokoch dent Barry Rassin inspiroval ke snaze dosáhnout na ještě vyšší cíle, patria k najzaujímavejším rozvojovým činnostiam Rotary a jeho což nás vedlo k přeměně RIQ na Síť mládeže Rotary, anglicky nadácie. Budú mať veľký vplyv pre svet. Nezabúdajme, že granty Rotary Youth Network neboli RYN. Naše prezentace Radě ředitelů neuberajú nič z vašich grantových projektov nadácie; investova­ RI inspirovala RI prezidentku Jennifer Jones a její tým k vytvoření né peniaze predstavujú relatívne malú časť z celkových nákladov poradního sboru pro mládež v Rotary International, jemuž mám nadácie. Okrem toho Nadácia Rotary navrhla Programs of Scale tu čest spolupředsedat. Síť RYN začala oficiálně působit během tak, aby podporovali vznik väčších partnerstiev, ktoré môžu za­ průlomového zasedání na Mezinárodním kongresu Rotary 2022 hŕňať spolufinancovanie iniciatívy. v Houstonu. Když jsme s přáteli skončili naši přednášku na Mezi- národním shromáždění Rotary v Orlandu na Floridě, uvědomili Uvažujte teda tento mesiac vo veľkom – o životnom prostredí jsme si, že nám vestoje tleská více než 500 lidí. Oči se nám zalily a o globálnych grantoch a programoch Programs of Scale – a uvi­ slzami a zmocnilo se nás vzrušení a pocit úspěchu. Kdo by si byl díte, že čo sa týka dobra, ktoré je v našich silách dosiahnuť pro­ pomyslel, k čemu všemu může vést záchvat paniky? stredníctvom našej nadácie, možnosti sú neobmedzené. ROTARY GOOD NEWS 2|2023 IAN H.S. RISELEY Predseda Správnej rady Nadácie Rotary 7

ze světa Lidé činu na celém světě Text: BRAD WEBER Překlad do češtiny: PETR J. PAJAS, PDG Preklad do slovenčiny: IVAN BELAN, PDG 3z10 Peruáncov žije pod národnou hranicou chudoby Peru 30,7 Spojené státy americké Rotary klub Chincha má tento mesiac kilogramu je váha Podle lidové tradice byl kdysi v jižním v pláne otvoriť novú prístavbu domo- nejtěžšího ananasového Michiganu cestovatel, který nechal va, v ktorom sú umiestnené ohrozené melounu zapsaná jednomu majiteli skleníku semena dievčatá vo veku 5 až 17 rokov z regió- v Guinnessově knize melounu. Z nich byl vypěstován tzv. nu Ica. Dievčatá, ktoré opustili ich ro- světových rekordů Howellův meloun, k jehož oslavě po- diny alebo sú obeťami zneužívania, řádají obyvatelé města každoroční „potrebujú veľa psychologickej pomo- festival – letos již 63. rokem. RC Ho- ci“, hovorí bývalá prezidentka klubu well se na oslavách podílí prodejem Mónica Avilés Calderón. Klub dokončil zmrzliny s příchutí melounu Howell. prvú budovu s kapacitou 30 obyvate- Během víkendového veletrhu v srpnu liek v roku 2000. Čoskoro sa počet prodal klub, který má 40 členů, 7000 dievčat žijúcich v domove viac ako kelímků a 1500 půlgalonových kon- zdvojnásobil. Od roku 2018 klub rozší- tejnerů zmrzliny. Pomáhalo při tom ril kapacitu o ďalšie budovy, každú více než 100 lidí – včetně rotariánů, v hodnote približne 35 000 dolárov. členů Interact Clubu na Howellově Tri nové stavby boli financované najmä střední škole a školních sportovců. z príspevkov Rotary klubu Flawil vo Vyneslo to skvělých 30 000 dolarů na Švajčiarsku a Dištriktu 2000 (Lichten- stipendia, místní programy pro mlá- štajnsko a Švajčiarsko). Zvyšné finan­-­ dež a další komunitní projekty. „Je to ­č­né prostriedky získal RC Chincha. tak populární, že bez ohledu na to, kdy řekneme, že se bude prodávat, Rotary klub Chincha stojí lidé ve frontě,“ říká Sandie Cor- tezová, bývalá prezidentka RC Ho- 8 well. „Lidé z toho šílí.“ Rotary klub Howell ROTARY GOOD NEWS 2|2023

2 Česká republika 1590 Rotaract klub Most tvrdí, že aj v ére digitálnych kráľovstiev okolo tohto roku bol vynájdený sa všetky analógové veci ešte stále tešia obľube u mlad- skladací mikroskop ších generácií. V októbri sa v tomto klube konal tretí ročník Austrália Festivalu stolových hier. „Stolové hry sú od začiatku pandé- Od roku 2010 bolo približne 800 škôl mie na vzostupe, preto nám takéto podujatie dávalo zmy- vybavených viac ako 24 000 prenosný- sel,“ približuje bývalý prezident klubu Petr Machovec. „Se- mi mikroskopmi v rámci projektu Mi­ kundárnym aspektom bolo zapojenie nových ľudí do našich kroskopy do škôl. Projekt odštartoval aktivít.“ Hráči si po zakúpení vstupenky v hodnote 3 dolárov Rotary klub Freshwater Bay. Dlhé roky vypočuli diskusiu odborníkov o vývoji v hernom priemysle sa mu intenzívne venovala charter a vyskúšať si mohli viac ako 150 hier. prezidentka Diane Collins s manželom Najšikovnejší získali turnajové ceny. Kennethom, bývalým riaditeľom Rota- ry International a správcom nadácie Rotary klub Most (zomrel v auguste) – propagovali vy­užívanie mikroskopov a získavali 269 sponzorov z Rotary klubov. Projekt sa rozrástol do obrovských rozmerov. ťahov je najdlhšia „V súčasnosti umožňuje rozvíjať lásku zaznamenaná turnajová k vede viac ako 280 000 študentom šachová partia ročne vo všetkých štátoch Austrálie, ako aj v mnohých krajinách Ázie a Ti- miliony dolarů – nejvyšší chomoria,“ poznamenáva Collins. výhry na oficiálně schváleném turnaji Rotary klub Freshwater Bay ve stolním tenise 9 Indie na koučování a zároveň některý člen Stolní tenis je jeden z nejoblíbeněj- klubu poskytuje tréninkový prostor, ších sportů v Indii. Rotary klub Chen­ což snižuje náklady na projekt. Aby nai Riviera využívá této obliby a nabí- zajistil celoroční financování na tré- zí výuku stolního tenisu 17 mladým nink ve výši 4000 dolarů, uspořádal sportovcům ve věku od 7 do 12 let, klub v listopadu Turnaj pálkařů bu- kteří se o to vážně zajímají. „Všechny doucnosti (Future Paddlers Tourna- tyto děti jsou z rodin s omezenými ment), který přilákal 135 soutěžících možnostmi a projevují zájem o tento ve věku od 10 do 70 let a na vstup- sport,“ říká prezidentka klubu Asha ních poplatcích vygeneroval něco Daniel. „Chceme, aby se ve stolním kolem 2700 dolarů. tenise dále zlepšovali a byli v něm úspěšní, což jim otevře příležitost Rotary klub Chennal Riviera k získání dobrého vzdělání a lepšímu životu.“ Klub platí snídani a náklady ROTARY GOOD NEWS 2|2023

zo sveta SVETOVÝ KONGRES RI 2023 VÝJIMEČNOSTI MELBOURNE To najlepšie zo sprievodného programu V yberte si některou z exkluzivních a sou- kromých akcí plánovaných pro Kongres Veľkým a inšpiratívnym myšlienkam sa na Svetovom kongrese Rotary Rotary International, které jsou zaměřeny na International nevenuje iba v hlavnej sále. Aj tento rok v Melbourne kolegovia seznámení se s kulturou, sportovními mož- rotariáni na desiatkach sprievodných podujatiach predstavia odborné rady, ktoré nostmi a pohostinností Melbourne. Zážitky následne môžete aplikovať vo svojom klube, čím nielen zintenzívnite dopad nabízené „jen pro Rotary“ zahrnují golf světo- činnosti klubu, ale aj skvalitníte vlastnú skúsenosť s angažovaním sa v Rotary. vé úrovně, speciální přístup do restaurací na nábřeží a oblíbenou večeři v domově člena Ro- Text: ROSE SHILLING, preklad: IVAN BELAN, PDG (SK), PETR J. PAJAS, PDG (CZ) tary. Golfisté, kteří se dostanou do města před zahájením Kongresu ve dnech 27. až 31. května, P očas kongresu, ktorý sa koná od v Rotary bolo pre každého zmysluplné (Vy- se mohou zúčastnit Rotary dne ve Victoria Golf 27. do 31. mája, si môžete vybrať tvorenie príjemnej a podpornej klubovej Clubu, na jednom z osmi hřišť v části Melbourne zo stretnutí pokrývajúcich rozlič- kultúry). zvané Sandbelt, známém krásným rozložením né témy – od využitia „superschopnosti“ jamek na písčité, pro hru ideální půdě. Výtěžek počúvať – ktorú každý líder veľmi potre- Na rôznych stretnutiach sa načrie do z turnaje pořádaného 26. května bude určen buje, až po spôsoby, ako prispieť k obnove bohatej nádielky nápadov na službu, na- na kampaň směřující k vymýcení dětské obrny. miestnej ekonomiky. Rotariáni a skúsení príklad v oblasti využitia technologických Ve společnosti přátel Rotary navštivte odborníci sa podelia o tipy, ako žiť podľa centier pomáhajúcich mladým ľuďom v rámci uvítací kulturní akce Noc v muzeu Akčného plánu Rotary, ako urobiť maxi- vymaniť sa z chudoby, prelomiť mlčanie pořádané 27. května další poklad Melbourne. mum pre riešenie najväčších svetových o menštruačných problémoch, v príprave S akcí spojená prohlídka Muzea Melbournu výziev, ako zdokonaliť svoje vodcovské stravy bohatej na rastlinné zložky z dô- po pracovní době vám umožní seznámit se zručnosti, ako zvýšiť rozmanitosť členov vodu klimatických problémov, zastavenie s historií města a udělat si představu o regi- klubu a ako zaujať nováčikov. otroctva, znečistenie plastami či podvýživy onálním jídle a nápojích. Členové Rotary kubů, a ďalších. kteří žijí v metropolitní oblasti Melbourne, jsou Na iných plánovaných stretnutiach si připraveni pozvat návštěvníky Kongresu na ve- osvojíte stratégie, ako prijať nové perspek- Celý predbežný zoznam podujatí si po- čeři. Během pohostinského večera se 29. května tívy od mladých ľudí (Reverzný mentoring: zrite na webovej stránke kongresu a naplá- můžete zúčastnit večeře, kterou pořádá některý posilnenie mladých lídrov), ako zvýšiť zá- nujte si, ktorých workshopoch sa chcete rotarián u sebe doma nebo ve svém klubu. ujem o váš tím a jeho prospešnú prácu zúčastniť. Workshopy sa konajú v dňoch Členové Rotary budou mít 29. a 30. května (Propagácia vášho klubu cez inšpirovanie 29.–31. mája. Registrácia nie je potrebná exkluzivní přístup na další speciální večeři komunity) a ako dosiahnuť, aby členstvo a miesta sa obsadzujú podľa poradia prí- v některé z restaurací v okolí jižního přístav- chodu účastníkov. ního mola (South Wharf). Mohou tam ochutnat mnoho jídel, které lákají návštěvníky města. 10 Pouliční výstava nabídky potravin, zvaná Streets of Melbourne, se nachází hned vedle Kongre- sového a výstavního centra Melbournu. Také si můžete na večer 30. května zarezervovat výlet ke slavné dostihové dráze Flemington, což za- hrnuje i skvělé tříchodové pohoštění a možnost nechat se vyfotografovat ve společnosti vítěz- ných plnokrevníků. Text: EVA REMIJAN-TOBA Exkluzivní exkurzi si rezervujte na: otarymelbourne2023.org/events ROTARY GOOD NEWS 2|2023

Téma ROTARACT ze zahraničí pracují v Rotexu a pomáhají – PŘÍLEŽITOST PRO ROTARY na různých úrovních studentské výměny svým mladším následovníkům. Text: PDG FRANTIŠEK RYNEŠ Logickým pokračováním této „kariéry“ S polklesem členů Rotary klubů se ne- tkávání právě v Austrálii a Velké Británii. je členství v Rotaract klubu. Ten má již potýkáme jen v našem distriktu. Jde o Jeho úkolem je usnadnit přístup novým pevnější organizaci a také uvádí v život fenomén též v převážně  anglofonních ob- členům do Rotary klubů a nalézt nové mnohem pestřejší škálu projektů. Rota- lastech světa. Problémy tohoto rázu jsou formy jejich aktivit. ract kluby prospívají zvláště v univerzit- akutní zejména ve Velké Británii (RIBI), ních městech. Tam, kde se rotariánům daří v Austrálii a ve Spojených státech. Naopak V našem distriktu máme jednu výhodu. udržovat kontakt s Rotaractem, profitují nárůst nebo udržení členstva zazname- Velmi dobře funguje výměna mládeže. Ge- jejich kluby rozšířením členstva. Kdo jiný náváme v Asii a v Africe. Vedení Rotary neruje obrovský počet mladých lidí, kteří by se měl ujmout pozice klubového YEO International nechce nečinně přihlížet. mají s Rotary pozitivní zkušenost. Řada než třeba bývalý absolvent výměny? Nejde jen o snížení členských příspěvků absolventů dlouhodobých i krátkodobých do ústředí. Daleko více nám leží na srdci pobytů je zásobárnou pro naše organizač- Ano, trasa Rotex – Rotaract – Rotary akčnost našeho hnutí. Čím více je nás, tím ní struktury. Mnozí studenti po návratu se nabízí. Ostatně světová prezidentka RI více dokážeme. Proto byl uveden v život Jennifer Jones to velmi pěkně říká v násle- pilotní projekt nové organizační struktury dujícím rozhovoru, který poskytla redakto- Rotary klubů a jiné formy vzájemného se- rům našeho sesterského magazínu v rámci DEUKO, německé konference Rotaractu. ROTARY GOOD NEWS 2|2023 11

téma ROZHOVOR Vaše funkční období se ještě nekončí. Jaké cíle máte ještě v plánu? Je ještě nějaký ote- Přinášíme vřený projekt? do Rotary impulz To je několik otázek. Stále existuje řada a nadšení podniků, na které se chci zaměřit. Jednou z nejdůležitějších věcí je pochopení konti- JENNIFER JONES na německé konferenci Rotaractu odpovídala na nuity ve vedení. Takže se velmi soustředím otázky časopisu Rotary Magazine a Rotaract News o projektech na to, abych pomohla novému prezidentovi a iniciativách a o spolupráci mezi Rotary a Rotaract. stanovit jeho cíle a připravil ho tak, aby do- šlo k převzetí. Příkladem může být, že nově Rozhovor vedli ANNIKA BUDDE, BENEDIKT HAUSWIRTH a SABINE MEINERT zvolený prezident Gordon McInally klade velký důraz na duševní zdraví a duševní po- Co se vám vybaví, když slyšíte pojem hranicemi, nejen těmi fyzickými. Mám na hodu. To dokonale zapadá do toho, co jsme Deutschlandkonferenz nebo DEUKO? mysli také hranice intelektuální, mentální, letos v klubech prosazovali. Gordon bude Hmmh... V poslední době jsem navštívila abychom snili své největší sny, abychom i nadále hovořit o blahu a péči o naše členy, různé země a viděla mnoho akcí. Ale když dosáhli všeho, o co usilujeme. Chci, aby lidé o tom, jak se o sebe navzájem staráme. A co se pak zúčastním nějaké akce Rotaractu, jako cítili, že mohou myslet mimo hranice, že je naše vlastní duševní zdraví a duševní zdraví tady v Kostnici, je to jako dobíjení baterií. Je možné všechno. Toto myšlení je dar, který lidí kolem nás? Prezidentství tedy musí mít to jako elektromobil, který tady v Deuko za- dali rodiče mně a mým dvěma bratrům: Ni- nejen začátek a konec, ale také kontinuitu pojíte a dobijete. A najednou ta energie prostě kdy neřekli, že je něco nemožné. A já chci, v práci, ne každý rok dělat něco nového, ale tryská. To se mi líbí: ten impulz a nadšení aby to tak viděli i ostatní lidé. navazovat na to, co bylo předtím. našich mladých profesionálů – a to, co při- nášejí Rotary. Je to opravdu taková supersíla. Podívejme se zpět: více než polovina „vašeho Když se zamyslíte nad budoucností, jak si roku“ je za námi. Dosáhla jste svých cílů? Rotary stojí a jaké úkoly budou rotariáni Rotaract existuje po celém světě – ale vy Jen stručně: Rok 2022/23 jsem nikdy nena- plnit v příštích letech? jste přijela konkrétně do Německa. Co vás zývala „svým rokem“. Nikdy jím nebyl. Je to Jedním z témat, kterým jsem se zabývala i na sem přilákalo? naše Rotary, náš rok. A když odhlédnete od Deuku, je: Máme představu, že mentoring je Máme tu hodně členů – rotariánů a rotarak- této osobní odpovědnosti, pochopíte, že jde vztah mentor – mentee, za hierarchického tů, takže jsem sem chtěla přijet. Předtím o to, abychom tu všichni společně harmonic- myšlení. Myslím si ale, že se na tuto pro- jsem se zeptala několika přátel: Když už ky pracovali. Stejně je to nepřetržitý proces. blematiku musíme podívat z perspektivy jsem na cestě, co je pro mě nejlepší způsob, Stanovujete si cíle, kterých chcete dosáhnout, vzájemného mentoringu. Existuje tolik zna- jak se socializovat? Kde mám být, abych co a někdy je překračujete. Ale někdy prostě mu- lostí z pohledu mladších profesionálů a tolik nejlépe využila tu trochu času na navazová- síte pracovat tvrději, abyste se posunuli vpřed. znalostí z pohledu dlouholetých rotariánů, ní kontaktů? Vždyť máme rotariány a rotari- V letošním roce pro mě bylo důležité, aby které by měly být sdíleny. Rotaractoři žijí ánky ve více než 200 zemích a zeměpisných naše organizace byla relevantní pro okolní celý život jako digitální domorodci. Již nyní oblastech – a já chci navštívit další. Ale tak svět, aby více lidí mimo Rotary vidělo, co dě- mají přístup k více informacím, než jsem jsme se dostali na konferenci v Německu láme. A vytvořila jsem turné, imagine impact kdy měla já. A mají schopnost vidět věci k více než 1000 účastníkům. tour. Prohlížíme si skvělé projekty na osmi globálněji. Rotaractoři jsou propojeni více místech a ukazujeme „lidi činu“, abychom než mnozí rotariáni. A Rotaract je pohoto- Vaše motto pro letošní rok zní „Imagine Ro- vyprávěli naše příběhy médiím, novinářům vější než zbytek rotariánské rodiny. Za tímto tary“ – mimochodem, rotariáni u nás si ho a vlivným lidem na sociálních sítích. Víte, účelem dosáhly Rotaract kluby rovnosti žen upravili na „Imagine Rotaract“. Jak jste na my příliš málo informujeme o tom, co Rotary a mužů. Co to tedy znamená pro rotariány své motto přišla? dělá. To se však vyvíjí. Za pár týdnů budu a jak nás to může všechny posunout vpřed? Mnoho lidí si myslí, že jsem si téma „Imagi- mít poslední zastávku na turné po ostrovech Na začátku tohoto roku jsem se setkala ne Rotary“ vybrala kvůli písni Johna Lenno- jižního Pacifiku, abych zjistila, co naši aus- s rotariánkou z Japonska. Řekla: „Nevidíme na. A já tu píseň miluji, zvláště tu část: tralští a novozélandští rotariáni dělají v ob- pohlaví, ale schopnosti.“ Skvělé! Ale jak přes- „Možná říkáte, že jsem snílek, ale nejsem lasti imunizace na jednom z nejodlehlejších ně tam dostaneme ty z našich tradičnějších jediný.“ A tak jsem si ji oblíbila. Ale to není ostrovů v Tichomoří. Přivezeme tedy několik Rotary klubů, kteří to vidí jinak? důvod, proč jsem si motto vybrala, je to však kameramanů a mediální tým. A naši partneři posíleno tou písní. Vybrala jsem si „Imagine z Unicefu a naši přátelé z Global Citizen nám Když mluvíte o práci, tak upřímně: Kde vidíte Rotary“, protože je o snění, o představách za také pomáhají zvyšovat povědomí. Rotaract za pět let? Velmi zajímavá otázka. Kdybych mohla snít o dokonalém světě: Vím, že Rotaract chce zůstat autonomní, utvářet život z pohledu mládeže. Ale mým snem by byl mnohem 12 R O T A R Y G O O D N E W S 2 | 2 0 2 3

téma Foto: Rotary Magazin důraz. Akce se koná ve spolupráci s Nadací Lea a Desmonda Tutu a budeme předávat užší vztah s Rotary. Ráda bych viděla, jak taract opouštějí, protože se přesouvají do ceny šesti vítězům. A pak se vydáme do se Rotaract kluby vyvíjejí v Rotary kluby. další kapitoly svého života. S komunitními Johannesburgu, abychom i tam spolupra- Velmi si vážím toho, že rotaractoři chápou, kluby je to jinak, to se učíme. O tom budu covali s Mandelovou nadací, která by ráda co znamená být součástí naší organizace. s Rotaract kluby mluvit především. navázala užší vztahy s Rotary. V těchto A také to, že chtějí zůstat zapojeni i v bu- dnech mimochodem přemýšlím s jedním doucnu. Ať už je to vstup do Rotary klubu, V Austrálii naopak rotariáni testují nové or- návrhářem v Jihoafrické republice o tom, co nebo udržení aktivního Rotaract klubu, ganizační struktury. Co z toho může vzejít? si pro tyto příležitosti obléknu. Je tam umě- který stárne, chci, aby Rotaract zůstal Máme dva pilotní projekty, které testují, jak lec, který navrhuje obraz na téma inkluze blíž. Protože naše statistiky říkají, že jen mohou kluby a distrikty získat větší flexi- a přetváří ho do látky. A pak se z ní stane pět procent se připojí k Rotary klubu. Co bilitu tím, že se zorganizují jinak. Jednou kalhotový kostým. I to je součástí práce je toho příčinou? Není Rotary dostatečně částí světa, kterou zkoušíme, je Austrálie prezidentky. Je to možná trochu jiné než atraktivní? Nenacházejí klub, který by jim a Nový Zéland, druhou Rotary ve Velké Bri- u mých mužských kolegů, ale rozhodně je vyhovoval? Nebo je to proto, že vstupují tánii a Irsku. Tamní distrikty mají několik to velká zábava. do profesního života, zakládají rodinu? let na to, aby si vše vyzkoušely a zjistily, Rotaractoři podle mého názoru mnohem zda to funguje nebo ne. Jsou to dva regiony, Jaké jsou vaše další oblíbené činnosti ve lépe respektují hranice než ostatní. Chá- kde se potýkáme s poklesem počtu členů, funkci prezidentky? pou, že rodina a práce jsou na prvním místě a to jak v Rotaractu, tak v Rotary. Šance Například sázení stromů. Letos jsem byla a náš dobrovolnický život až potom. Tam se změnit věci je šancí zjistit, zda to funguje, s Rotaractory v Ugandě a jeli jsme do odleh- můžeme jeden od druhého učit. Mimocho- a příležitostí něčemu se naučit. lé části země a sázeli stromy. Byl to opravdu dem, moje matka byla v šedesátých letech skvělý způsob, jak společně strávit čas, po- prezidentkou Rotary klubu. A bylo skvělé Co vás čeká dál? Kam se vydáte v příštích bavit se a zároveň udělat něco, co posiluje sledovat, jak se rozvíjí jako vůdčí osobnost. měsících? planetu Zemi. Takové věci jsou vždycky A tak nám všem přeji, abychom v každém Jsem na začátku dvouměsíční cesty. Dopro- dobré. A pak: odstranit rozdíly. Je mi 56 let desetiletí našeho života našli v Rotary něco, vázet mě bude můj manžel. Byli jsme ve Vel- a většině našich rotaraktorů je od dvaceti co nám pomůže obohatit náš život. ké Británii na Týdnu Commonwealthu, měli do třiceti let. Ale máme šanci si uvědomit, jsme setkání s parlamentem a akci s tisko- že v mnoha ohledech jsme stejní a ne tak Zažila jste DEUKO jako jednu z největších vým klubem, plus recepci v Buckingham- odlišní. Vždy se můžeme navzájem podělit a nejúspěšnějších akcí Rotaractu: Může být ském paláci s králem Karlem. Nejprve se o své nápady. A já jsem ráda v místnosti se příkladem, průkopníkem pro akce tohoto vydáme do Španělska a v několika městech spoustou energie! Nejraději pouštím hudbu druhu v jiných zemích? se setkáme s mnoha členy naší rotariánské a nechávám všechny divoce tančit: vstaňte, Ano, rozhodně. Jediná další velká akce Rota- rodiny. Pravděpodobně se setkáme i se špa- přidejte se a nechte se unášet energií v míst- ractu, které jsem se zúčastnila, byla v Indii, nělským králem, abychom ho informovali nosti! To lidi inspiruje a dělá jim to radost. v jejímž distriktu je asi 29 000 rotaractorů. o naší práci. Poté odcestujeme na Fidži na Ale Rotaract se v různých částech světa liší. projekt s očkováním v jižním Pacifiku. Krát- Až budete zpátky v Kanadě: Co budete dělat, V Severní Americe, kde žiji, je Rotaract více ce poté nás čeká opravdu vzrušující akce abyste se zotavila? institucionální a není zaměřen na komuni- v Kapském Městě, kde budeme předávat Těším se, že alespoň na chvíli pojedu do naše- tu. V Evropě je to spíše naopak – a je často ceny Champions of Inclusion. Protože se ho rodinného domu na pláži. Mám tam krásné mnohem úspěšnější. Protože po několika letos zaměřujeme na rozmanitost, rovnost křeslo, kde ráda sedávám s dobrou knihou. letech na vysoké škole mnozí členové Ro- a inkluzi, chtěla bych na to klást zvláštní A těším se, že si vedle mě sedne můj pes a strávím chvíli přemýšlením o všem, co se le- tos stalo. Můj manžel si vede deník o všem, co děláme. Ale abych byla upřímná, je tolik roz- hovorů, tolik toho, co jsem nestihla zachytit, že si musím sednout a pravděpodobně strávit týdny a měsíce přemýšlením o tom všem. Od 1. července se také stanu správcem Nadace Rotary a budu se jí věnovat. Takže v příštím rotariánském roce se toho zase hodně nau- čím. Setkám se s každým, od Rotakids přes Interact a Rotaract až po rotariány a hlavy států a všechno mezi tím. Nevím konkrétně, co bude následovat, ale bude něco... Kéž bych měla křišťálovou kouli (smích). ROTARY GOOD NEWS 2|2023 13

téma D2240 L etos bylo jednání rozvrženo do dvou dnů. V pátek 17. února se od poled- PETS ních hodin sjížděli účastníci. Před- a Distriktní shromáždění nášející „ladili noty“ až do začátku jednání. Školicí část PETS zahájila DGE Katarína Če- Jako každým rokem se Olomouc v předjaří stává hlavním městem našeho chová poklepem na zvon a hymnami obou distriktu. Po covidové přestávce se účastníci těšili z osobního kontaktu našich států i Rotary International. Na dál- bez omezení respirátory. I tentokrát se o zázemí postaral hotel Flora. Díky ku jednání pozdravil DG George Podzimek. pořadatelům z RC Olomouc a RC Olomouc City pod vedením Josefa Podstaty A potom už se roztočil kolotoč prezenta- a Vojtěcha Bednáře se podařilo vytvořit dobré podmínky pro rokování. cí a přednášek. Přítel Michal Sláma před- stavil Nadaci Rotary. Velmi užitečné pro Text: PDG FRANTIŠEK RYNEŠ nastupující prezidenty a sekretáře klubů foto: KAREL VÍT, PDG ROMAN GRÓNSKÝ, JAROMÍR BARÁK byly informace o změnách ve zpracování projektů a nová pravidla podpory. Zlatým hřebem prvního dne byly prezentace týka- jící se oslovování členů klubů i veřejnosti. O tom, jak nejlépe přispívat do Rotary Good News, hovořil PDG František Ryneš. Před- seda komise pro PR Jan Kemr představil sociální sítě, které je dobré využívat při sty- ku s veřejností. Nechyběla prezentace o ro- tariánských následovnictvích, Fellowships v podání Rado Simona, Marie Jehličkové a PDG Zdenka Michálka. Večer využili účastníci k neformálním se- tkáním během slavnostní večeře v restauraci Café New One. To bylo podstatné vylepšení oproti minulým rokům, kdy bar v hotelu za- víral již ve dvaadvacet hodin. Největší „vytr- valci“ se tak loučili až po půlnoci. Sobotní dopoledne bylo věnováno druhé části školení. Po otevíracím ceremoniálu pokračovalo jednání vystoupením náměstka primátora Olomouce Mgr. Viktora Ticháka a představitelů pořádajících klubů. Velmi zajímavou prezentaci přednesl zá- stupce RI PDG Walter Ebner z Rakouska, který se ujímá funkce koordinátora regionu 24 Rotary International. Ve svém projevu, doplněném grafy a fakty, nastavil našemu distriktu zrcadlo. Ne všechny statistiky totiž pro nás vyzněly příznivě. Zejména úbytek členů v posledním roce vzbuzuje podezře- ní, že převádění aktivních členů do statutu čestných vypadá na koordinovanou akci, zejména ve východní části distriktu. Roz- manité druhy klubů a různé formy schůzek nastínila PDG Irena Brichta, které zdárně sekundoval Robert Bečica z RC Piešťany. 14 R O T A R Y G O O D N E W S 2 | 2 0 2 3

Strategický plán distriktu nastínila DGE Návrh rozpočtu na příští rok vysvět- Zlatým hřebem Katarína Čechová. Na závěr dopoledního lil předseda finančního výboru Vladimír prvního dne byly bloku školení představila svůj distriktní Jandík. Za zmínku stojí návrh na zvýšení prezentace týkající tým, se kterým bude plnit náročné úkoly poplatků do distriktu o 20 %. Toto zvýšení se oslovování členů během příštího roku. Zejména distriktního jde vedle inflace na vrub bezprecedentní- klubů i veřejnosti. sekretáře Karla Víta z RC Hradec Králové, ho „zčestňování“ aktivní členské základny. O tom, jak nejlépe asistenty guvernérky pro jednotlivé oblasti Kluby dostaly čas na připomínky do konce přispívat do Rotary a předsedy výborů a komisí distriktu. měsíce a distrikt další čas na jejich zapraco- Good News, hovořil vání, než bude rozpočet předložen distriktní PDG František Po přestávce následoval blok o příležitos- konferenci ke schválení. Ryneš. tech mladých – výměna mládeže a Rotex, Rotaract, mentoring a RYLA. Ředitel Ústavu Návrh nominační komise se tentokrát ne- RYE Česká republika a Slovenská republika, konal. V řádném termínu nebyl nominován zapsaný ústav, ozřejmil fungování výměny žádný kandidát na post guvernéra pro rok mládeže v našem distriktu, která patří k nej- 2024/25. Kluby byly vyzvány, aby navrhly úspěšnějším programům Rotary vůbec. Za- kandidáta co nejdříve. tímco v letošním roce pobývá v zahraničí 65 našich studentů a podobný počet hostíme, Závěrečná diskuze se nesla v duchu otá- v příštím roce vyšleme a přijmeme o nějakou zek na zvýšení příspěvků klubů do distriktu. tu desítku více. Mnohé rotariány překvapila Usnesení Distriktního školicího shromáždě- informace, že program funguje bez finanční ní bylo posléze schváleno drtivou většinou participace distriktu a že je tedy financovaný při pouhých dvou zdržících se. výlučně z prostředků rodičů studentů. Také informace o Rotaractu a mentoringu byly PETS přínosné. Blažena Mačáková seznámila plé- num se stavem příprav na letošní zážitkový Poté pokračoval PETS. Prezidenti se učili od seminář RYLA pro budoucí lídry. sekretáře Karla Víta vést klubovou administ- rativu, od PDG Ireny Brichta a Roberta Bečici Nastupující guvernérka a sekretář dis- jak vést klub a motivovat jeho členy, práci se triktu pohovořili o akčním plánu, který by sociálními sítěmi a komunikačními kanály měl mít každý úspěšný klub. objasnil distriktní předseda komise PR Jan Kemr. O roli sekretáře a pokladníka, co se Po obědě zahájila DGE Katarína Čecho- plateb týče, informoval sekretář distriktu Ota vá Distriktní školicí shromáždění. Byl pro- Kovář. Sobotní podvečerní blok už bohužel sle- jednán návrh strategie distriktu. Předseda dovaly prořídlé řady. Dobrou organizaci PETS finanční komise Vladimír Jandík předložil a Distriktního shromáždění podtrhla pečlivá účetní uzávěrku předchozího roku IPDG Ja- příprava přednášek a podkladových materiálů. roslava Šuranského. Protože se v minulém Prezidenti a sekretáři klubů si odnesli nejen roce řada jednání odehrála pouze virtuálně, spoustu zážitků a užitečných informací, ale a protože konání Distriktní konference vzal i příslib, že všechny důležité materiály najdou plně na svá bedra RC Zlín, došlo k podstat- na distriktních webových stránkách. Takto ným finančním úsporám. vybaveni jistě dobře zvládnou svůj rok. ROTARY GOOD NEWS 2|2023 15

ORLANDO International Assembly 2023 v Orlande Tohtoročné Rotary International Assembly sa konalo v dňoch 8.–12. januára 2023 v Orlande na Floride. Nastupujúci prezident Rotary International pre rok 2023–24 R. Gordon R. McInally je členom Rotary klubu South Queensferry, West Lothian, v Škótsku. Jeho posolstvo znie: „Buď tvorcom nádeje vo svete!“ Text: DGE KATARÍNA ČECHOVÁ „C ieľom je obnoviť nádej, že sa svet častiach sveta je snaha požiadať o pomoc PLÁN NASTUPUJÚCEHO PREZIDENTA môže vyliečiť z deštruktívnych v oblasti mentálneho zdravia vnímaná ako konfliktov, a tak môžeme pomôcť slabosť – no opak by mal byť pravdou. Ro- – Pomáhame priniesť do sveta a svojho dosiahnuť trvalú zmenu pre nás všetkých,“ tariáni by mali upriamiť svoju pozornosť aj okolia mier povedal McInally vo svojom vystúpení 9. týmto smerom – veď pomáhaním druhým januára 2023 všetkým nastupujúcim dištrik- pomáhame aj sebe samým. – Upokojujeme ľudí postihnutých konfliktom tovým guvernérom v roku 2023–24. Snáď žiadne iné posolstvo sa nemohlo natoľko Som veľmi rada, že som mala možnosť za- ČO POTREBUJEME PRE ÚSPECH trafiť do čierneho aj v našom Dištrikte žiť a vychutnať si celý program a všetky ak- 2240. Gordon poukázal na fakt, že počas tivity na International Assembly v Orlande. – Veľa sa rozprávať a komunikovať pandémie mnohí stratili svojich blízkych, International Assembly bolo nielen skvelou medzi našimi členmi ďalším sa rozpadli sociálne vzťahy a veľ- školou a inšpiráciou, ale aj miestom s jedi- mi utrpeli hlavne deti, ktoré mali sťažený nečnými možnosťami stretnúť sa predov- – Spoločne hodnotiť možnosti navrhovaných priamy prístup k vzdelávaniu a sociálnym šetkým s nastupujúcimi dištriktovými gu- projektov – sú spôsobilé priniesť výsledky? zručnostiam. Tieto skutočnosti mali do- vernérmi z celého sveta. S temer všetkými pad na duševnú pohodu ľudí. V mnohých budúcimi guvernérmi dištriktov združených – Angažovať sa medzi sebou a s tými, ktorým do Zóny 21 RI som mala možnosť zoznámiť slúžime, s otvorenou mysľou a pochopením – Hľadať a využiť každú príležitosť v činnostiach, ktoré robíme – a vo vzťahoch, ktoré si pri nich vytvárame – aby sme prekročili hranice i generácie – Prijímať nové nápady a perspektívy, ktoré môžu viesť k trvalej pozitívnej zmene 16 R O T A R Y G O O D N E W S 2 | 2 0 2 3

téma „Nádej spočíva v snoch, vo fantázii a v odvahe tých, ktorí sa odvážia premeniť sny na skutočnosť.“ JONAS SALK – lekár, ktorý vynašiel vakcínu proti detskej obrne Vľavo hore  Prezident RI lých ľudových piesní zo všetkých našich GUVERNÉRSKÁ 2023–24 R. Gordon R. McInally krajín. O žiadosti o spoločné foto s nami RADA s manželkou Heather nebola núdza. A neboli sme s Petrom na a DGE Katarína Čechová International Assembly zo Slovenska je- STRETNUTIE s manželom Petrom diní. V decembri 2022 ma zaskočil e-mail GUVERNÉRSKEJ RADY s pozvaním od RI Prezidentky-nominee V BRNE Hore  Nastupujúci guvernéri Stephanie Urchik k jej stolu na slávnostný v dištriktoch zaradených galavečer v Orlande. Bola to veľká pocta, Č lenovia Guvernérskej rady D2240 do Zóny 21 RI len som nechápala, prečo zo stoviek DGE sa stretli na spoločnom zasadnutí si RI Prezidentka-nominee vybrala práve sa na Rotary Inštitútoch v septembri 2021 DGE zo Slovenska? Vysvetlenia som sa doč- 9. marca 2023 v Brne. Schôdza Guvernérskej v Prahe a v novembri 2022 v Limassole. kala až počas galavečera – RI Prezidentka Skvele sme sa skamarátili už v Prahe a sme 2024–25 má korene na Slovensku. Keby sa rady sa niesla v konštruktívnej a pokojnej si navzájom oporou, radcami, dôverníkmi jej starí rodičia neboli vysťahovali počas a predovšetkým ozajstnými priateľmi. Do veľkej hospodárskej krízy na začiatku 30. atmosfére. Program bol zameraný na stra- Orlanda sme sa pripravili tak, aby každý rokov minulého storočia do Pittsburghu, účastník rozoznal, že Zóna 21 je jednotná volala by sa Štefánia Jurčíková. Na Slo- tegický plán nášho dištriktu na obdobie roka a zohraná – okrem iného sme si dali vyro- vensku ešte nikdy nebola (aj keď vedela biť tričká so škótskym vzorom – a pútali niekoľko slovenských slov a poznala via- 2023–2024, ktorý predstavila DGE Katarína sme tak pozornosť, ale predovšetkým sme ceré naše typické jedlá a zvyky). z toho mali naozaj radosť! Čechová. Všetci prítomní členovia Guver- International Assembly v Orlande nám Nezabudnuteľným zážitkom bol pre ponúka viacero jedinečných šancí – vďaka nérskej rady a vedenia D2240 vysoko oce- nás v Orlande večer kultúrnej výmeny. posolstvu Gordona McInallyho dať nádej Súc všetci pyšní na naše národné kroje k pozdvihnutiu nášho dištriktu späť k ozaj- nili po dlhej prestávke možnosť osobného a hudbu, stánok Zóny 21 bol veselý a aj stným rotariánskym hodnotám, porozume- trochu hlučný striedajúc melódie vese- niu a mieru. Cez napĺňanie tohto posolstva stretnutia a otvorenej diskusie. Zhodli sa na k pravej službe a pomoci našej komunite. A vďaka RI Prezidentke-nominee môžeme zavedení pravidelných osobných schôdzok prekročiť generácie i hranice. Vyzývam nás všetkých, aby sme správne uchopili a vy- a zintenzívnení vzájomnej komunikácie me- užili tieto jedinečné príležitosti. dzi všetkými členmi Guvernérskej rady.    Text: KATARÍNA ČECHOVÁ, DGE, foto: IVAN BELAN, PDG ROTARY GOOD NEWS 2|2023 17

ze světa ROTARY ACTION PLAN Tři otázky pro Alexe Johnsona Seznamte se s Alexem Johnsonem, obchodním koučem z Texasu v USA a dvojnásobným prezidentem Rotary klubu Plano West. Johnson je nyní asistentem rotariánského koordinátora a propagátorem klubových inovací. Klub Plano West od července 2020 do července 2021 více než ztrojnásobil počet svých členů, čímž se stal jedním z nejrychleji rostoucích klubů v Severní Americe. Překlad: PDG FRANTIŠEK RYNEŠ Alex Johnson, obchodní kouč Jak rozšíříme naši působnost Jak váš klub uvedl do praxe a dvojnásobný prezident RC Plano West 2 v klubech? Jaké jsou způsoby, 3 myšlenku rozšiřování svého jak začít? působení? Co máme na mysli pod pojmem Existuje několik způsobů, jak rozšířit dosah Koncepce, kterou jsme přijali pro rozšíření Rotary na klubové úrovni: našeho dosahu, spočívala v projektech 1 rozšiřování působnosti a jak to Vytyčte si cíl spolupracovat s jednotlivci služby v komunitách, které jsou v našem přispívá k plnění akčního plánu? a skupinami ve vaší komunitě – prostřed- klubu nedostatečně zastoupeny. Zastoupení V rámci Akčního plánu se rozšiřování naše- nictvím projektů služby, partnerství a spo- se netýká jen rasy – zahrnuje pohlaví, různé ho dosahu zaměřuje na to, jak můžeme sdí- lečenských akcí – a představit tak Rotary věkové kategorie, etnika a náboženství. Váš let naše hodnoty a dopad, který Rotary má, více lidem. klub by měl vypadat jako vaše komunita s novým a různorodým publikem, vytvářet Inovujte ve svém klubu tím, že vyzkoušíte a reprezentovat ji. V našem případě jsme nové způsoby, jak přivést lidi dohromady, nové projekty a formáty a zvýšíte jejich identifikovali nedostatečně zastoupené aby zažili sílu Rotary, a dokázat, že jsme flexibilitu tak, aby vyhovovaly potřebám komunity – osoby se zdravotním postižením, organizace, která je inkluzivní, angažova- účastníků. Hispánce, Asiaty, nekřesťany a LGBTQ+ ná, soucitná a ambiciózní. Dosah znamená Vytvořte možnosti pro účastníky organizová- lidi – a spolupracovali jsme s vedoucími strategické zaměření na vytváření a zdoko- ním projektů služby a společenských akcí, představiteli těchto komunit, spolupracovali nalování způsobů, jak účastníkům – všem, které odpovídají potřebám komunity. s nimi na projektech a ukázali, že Rotary je kteří přicházejí do styku s našimi programy, Používejte nástroje a zdroje Rotary pro člen- pro ně inkluzivní. Díky tomuto přístupu jsme akcemi, kluby a nabídkami – poskytnout ství, abyste zhodnotili svůj klub a zjistili, jak během dvou let zorganizovali 156 projektů příležitosti k osobnímu a profesnímu růs- ho učinit rozmanitějším, otevřenějším a při- služby a přizvali k nim členy komunity. tu, spolupráci s různými lidmi a účasti na tažlivějším pro všechny členy vaší komunity. Projekty služby nemusí být rozsáhlé – dobrovolnictví a službě, a to i bez nutnosti Vyprávějte přesvědčivé příběhy o tom, jak mohou být jednoduché, zábavné, a přesto vstupu do klubu. váš klub nebo distrikt mění svět k lepšímu. smysluplné. Pokud projekty realizujete Využijte materiály People of Action a dal- pravidelně, přispíváte k dopadu a seznamujete ší zdroje v Brand Center k tomu, abyste členy komunity s trvalou změnou, kterou pozvali své partnery a komunitu k účasti Rotary vytváří. Účast komunity na těchto a využili tradiční a sociální média k tomu, projektech vytváří povědomí o Rotary abyste ukázali dopad vašeho klubu nebo a pomáhá účastníkům vidět, že Rotary je distriktu. Posílení vašeho veřejného obrazu pro ně vítaným místem, kde mohou něco může do vašeho klubu přilákat podobně změnit ve svém okolí i ve světě. Díky pohodlí smýšlející lidi, pomoci vám navázat nová a péči, kterou jsme účastníkům projevovali, se partnerství pro službu a vybudovat silnější někteří z nich stali členy Rotary a klub se za a rozmanitější síť lidí. toto dvouleté období rozrostl z 21 na 66 členů. Přečtěte si, co může váš klub udělat, na rotary.org/actionplan 18 R O T A R Y G O O D N E W S 2 | 2 0 2 3

3rd INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY CONTEST TAKE A CHANCE ENTRY DEADLINE: TO WIN 125 PHOTO MAY 15, 2023 AWARDS AND A VACATION TO ACCESS TO THE CONTEST RULES IN TURKEY & THE APPLICATION FORM, PLEASE ENTER www.suadiyerotary.org WITH SUPPORT OF Istanbul Suadiye

ze světa REM Druhý Rotaract European Meeting 26.–29. 1. 2023, Gent, Belgie Na druhou sešlost evropského Rotaractu ve stávajícím rotariánském roce se vycestovalo do Belgie, kde se se sešlo přes 300 lidí. Za náš distrikt tentokrát vyrazil pouze jeden zástupce, a to Country Representative za Českou republiku Jakub Machovec (RAC Most). Nicméně podobně jako v Dublinu narazil na Čechy žijící v zahraničí, kteří kdysi patřili k našemu Rotaractu. Tentokráte to byl Petr Kučera, který je členem dánského klubu. Text: JAKUB MACHOVEC N o, jak vypadal tento druhý mee- REM, na kterém právě jsme. Poté jsem vy- oplatky, Kofolu a do Gentu jsem přidal ješ- ting? Ve čtvrtek jsem dorazil do razil na rychlou otočku do Bruselu odvolit tě Hašlerky a Kofilu. Nejvíce všem chutna- malebného Gentu, kde jsem se celý při českých prezidentských volbách a vrátil la právě naše Kofola. den procházel po městě a poté jsem se zú- se na další program. Tím byla krátká ko- častnil také vedené prohlídky s komentá- mentovaná projížďka lodí po kanálech Sobotní program patřil setkání ERICů, řem od místních rotariánů. Tato prohlídka v Gentu a poté jsme byli vysazeni na další kde jsme řešili mnoho věcí. Proběhla také byla výjimečná v tom, že jsme dostali do párty lokaci. Zde také proběhly Country důležitá hlasování: zvolili jsme REM na jaře rukou pytle s odpadky a rukavice a v rám- Booths, což je prezentace jednotlivých kra- 2024, kterým se stala Sofia v Bulharsku, ci toulání městem jsme ho také zbavili od jin pro všechny rotarakťáky. Já jsem si při- zvolili jsme novou prezidentku Rotaractu pár kilogramů odpadu. Následoval pub vezl již tradičně Becherovku, lázeňské Veroniku Botsovou, odsouhlasili jsme úpra- crawl, což je v podstatě ochutnávka růz- vu stanov a na závěr jsme byli obeznámeni ných piv v různých hospodách, a večerní NEJBLIŽŠÍ s novinkami na EUCO (European Rotaract program byl završen již tradiční welcome ZAHRANIČNÍ AKCE Convention) v Miláně. Odpoledne jsme party v centru města. všichni odpočívali a připravovali se na ga- EUCO v Milánu (24.– 28. 5.) lavečer. Ten se konal na místním velodro- V pátek jsem se účastnil workshopů na REM ve Stockholmu (5.– 8. 10.). mu, což je okruh na dráhovou cyklistiku. téma blockchainů a také organizací velké- Zde jsme měli nádherný program, který byl ho eventu. První byl zaměřený spíše na IT Do Milána se chystáme ve větším počtu ve stylu „Do neznáma“. Všichni jsme byli a bylo nám přiblíženo fungování krypto- a napravíme tak jednoho zahalení do ledových barev (modrá či bílá) měn, v druhém workshopu jsme byli po- zástupce v Belgii! a užili si výborné jídlo, skvělou muziku, učeni, jak vytvořit správný meeting typu mnoho konverzací a také zábavy! 20 R O T A R Y G O O D N E W S 2 | 2 0 2 3

ROTARY GOOD NEWS 2|2023 FELLOWSHIP MISTROVSTVÍ SVĚTA V ROTARY GOLFU P odzimního Mistrovství světa v Rotary golfu v Maroku se zúčastnilo 150 gol- fistů, zdá se, že chuť do cestování za golfem se po covidu vrací. Zahráli si na dvou hřiš- tích, z nichž jedno bylo Royal Golf Course, užili si marockou pohostinnost korunovanou skvělou gastronomií a obdivuhodnou péčí. Letošní rok je poslední na několik let, kdy se mistrovství světa koná v Evropě, Itálii, Římě, 1.–8. 7. 2023, ubytování je v hotelu Sheraton Parco de’Medici. Nepropásněte příležitost si zahrát na úžasných čtyřech hřištích v nejbliž- ším okolí Říma: Marco Simone golf – zvané „golfový stadion“, místo konání Ryder Cupu 2023, Olgiata golf – prestižní golfové hřiště, Castelgandolfo – historické hřiště v sídle papeže. Kardinálská rezidence je jedním z nejkouzelnějších clubhousů na světě. Hři- ště designoval Robert Trent Jones Sr. – záruka skvělého designu, Parco dei Medici, působivé 27jamkové hřiště na 85 ha garantuje nezapomenutelný zážitek. Jedná se o určitě jednu z nejvýznamnějších událostí Rotary golfu, kterou by si žádný na- dšený golfista-rotarián neměl nechat ujít. Každý golfista-rotarián má možnost stát se členem International Golfing Rotary Fe- llowship a z toho plynoucí výhody: informo- vanost Rotary o golfových akcích ve světě, zvýhodněná cena na akce, příslušnost ke svě- tovém klubu golfistů. Pojeďme reprezentovat Rotary Golfing Fellowship Czechia/Slovakia našeho Distriktu 2240. Text: M. JEHLIČKOVÁ INTERNATIONAL GOLFING ROTARY FELLOWSHIP Celoživotní členství stojí 150 euro za osobu. Rezervace na: www.igfr-international.com 21

z domova ROTARY YOUTH RYEEXCHANGE Aktuality z výmeny mládeže Text: DGE KATARÍNA ČECHOVÁ, předsedkyně Distriktího výboru Výměny mládeže V lete 2023 sa po celom svete uskutoční i mnoho krátko­ dobých výmen, predovšetkým formou letných táborov. Záujem o krátkodobú výmenu prejavilo temer 150 štu­ dentov. Spektrum ponúkaných letných táborov je široké. Zahra­- ničné dištrikty ich ponúkli viac ako 110. V našom dištrikte orga­ nizuje 6 českých klubov nasledovné letné kempy: Prvá dlhodobá výmena študentov v našom dištrikte po CZECH GERMAN CAMP nútenej dvojročnej pandemickej prestávke sa blíži do svojho (Sightseeing & Hiking in Bohemian Forest & Bavaria) finále. V rotariánskom roku 2022/23 sme na dlhodobú výme­ RC Klatovy, RC Cham nu vyslali 65 študentov z Českej republiky a Slovenska. U nás od VIOLIN CAMP — RC Cheb septembra 2022 hostíme 53 zahraničných študentov a študentiek. BIKING AND HIKING CAMP — RC Písek SOUTH BOHEMIA SUMMER CAMP — RC Tábor SUMMER CAMP — RC Jihlava, RC České Budějovice Riadne pripravené sú i dlhodobé výmeny na školský rok 2023/24. Dištriktovým výberom prešlo úspešne 53 uchád­začov o výmenu v budúcom roku. Sú medzi nimi aj 4 štud­­ entk­ y z Ukrajiny. Po dohode s vedením výmen mládeže v Belgicku, Nemecku a Francúzsku dostali tieto študentky možnosť tráviť v týchto krajinách svoj výmenný pobyt bez recip­ ročného prijatia zahraničných študentov z týchto krajín u nás. Ostatní outboundi dostávajú práve v týchto dňoch informácie o krajinách, miestach, školách a rodinách, v ktorých strávia nadchádzajúci školský rok. Želáme im, aby to bol jeden z najšťastnejších a najzaujímavejších v ich živote. 22 R O T A R Y G O O D N E W S 2 | 2 0 2 3

z domova RYE ÚSTAV ROTARY YOUTH EXCHANGE CZECHIA & SLOVAKIA Sú to už viac ako tri roky od založenia zapísaného ústavu Rotary Youth Exchange Czechia & Slovakia našim dištriktom. Existencia ústavu aj v praxi potvrdila, že vďaka vzniku samostatnej právnickej osoby zriadenej dištriktom výlučne za účelom organizovania výmenných programov pro deti a mládež môže Rotary v našich krajinách poskytovať výmenu mládeže mladým ľuďom bez zaťaženia peňaženky ich rodičov o 21% DPH. Text: DGE Katarína Čechová, předsedkyně Správní rady Rotary Yout Exchange Czechia a Slovakia, z.ú. V tomto čase si zahraniční P okiaľ by ju organizoval a realizoval né doplniť za členov osoby, ktorým člen­ študenti užívajú svoj pobyt dištrikt, došlo by k automatickému stvo v riadení výmeny mládeže ukladajú plnými dúškami – v marci navýšeniu poplatkov spojených priamo pravidlá RI (čl. 19.020. a 19.050.6. absolvovali vo Vysokých Tatrách Ski s výmenami o výšku DPH v Českej repu­ Rotary Code of Policies) a platné Pravidlá Week a v máji ich čaká obľúbené blike. Úspešným zvládnutím neľahkej situ­ DVM, t. j. DGN, člena finančného výboru cestovanie po najatraktívnejších ácie vo výmene mládeže spôsobenej pan­ a predsedu DVVM (v rámci personálnej miestach v Európe – Eurotour 2023. démiou, prebiehajúcou výmenou v tomto únie DVVM a správnej rady ústavu). Keďže roku a hotovou prípravou na budúci rok správna rada je päťčlenný orgán a uvoľnili Z dôvodov vážnych porušení tiež ústav a činovníci v ňom pôsobiaci pre­ sa v nej uplynutím funkčného obdobia len pravidiel správania sa počas ukázali svoje vysoké nasadenie, flexibilitu, dve miesta, na zasadnutí správnej rady výmeny mládeže sme doteraz dôslednosť a kvalitu pri práci s mládežou. ústavu dňa 1. 11. 2022 z funkcie jej člena museli predčasne ukončiť pobyt dvom V novembri 2022 uplynulo funkčné obdo­ odstúpil Štěpán de Wolf. DG následne me­ študentom a jedna zahraničná študentka bie viacerým členom orgánov ústavu, kon­ noval za členov DGN Josefa Meleckého, sa vrátila do svojej domovskej krajiny krétne členom správnej rady ústavu Bobo­ Boba Křempka za finančný výbor D2240 na základe vlastného rozhodnutia ešte vi Křempkovi a Kataríne Čechovej, dozornej a DGE Katarínu Čechovú ako predsedu v minulom roku. V januári 2023 sa však rady Pavlovi Bobovskému, Janovi Hladké­ DVVM. Správna rada následne zvolila za k inboundom pridali ďalší 3 študenti mu a Jurajovi Píšovi a tiež riaditeľovi ústa­ riaditeľa ústavu na ďalšie trojročné obdo­ z Austrálie. vu Jaromírovi Barákovi. Kluby boli vyzvané bie Jaromíra Baráka. Správna rada tiež na nomináciu vhodných kandidátov do konštatovala nevyhnutnosť prijatia plánu ROTARY GOOD NEWS 2|2023 dozornej rady ústavu už v septembri 2022. nástupníctva za účelom plynulej a konti­ Kluby navrhli celkovo troch kandidátov, nuálnej personálnej obmeny vo vedení skúsených klubových YEO: Pavla Bobov­ ústavu a riadení výmeny mládeže v ňom. ského (RC Poprad), Rada Kvačku (RC Hra­ Pravidlá RI s účinnosťou od 1. 1. 2024 za­ dec Králové) a Andreu Kerelovú (RC Znoj­ viedli obmedzenie pôsobenia vo vedúcej mo). DG George Podzimek po konzultácii funkcii vo výmene mládeže najdlhšie na s DGE a DGN menoval všetkých troch kan­ obdobie troch rokov. Návrh plánu nástup­ didátov za členov dozornej rady. níctva už bol predložený na pripomienko­ V prípade správnej rady nesmerovala vanie a následné predloženie do dištrikto­ výzva na nomináciu kandidátov do klubov vého výboru pre postupy a pravidlá z dôvodu, že do správnej rady bolo potreb­ a výkonnej rade nášho dištriktu. 23

z domova 1 ROTARY YOUTH BOUNDINS–EXCHANGE 22–23 Překlad: KAROLÍNA KOLLÁROVÁ (SK), MAGDALENA MANKOVÁ (CZ) LÁSKA IDE CEZ ŽALÚDOK fam, že tak urobia aj oni. Neviem sa dočkať, než sa budem môcť 1 Na Slovensku si najviac uží- o moje obľúbené slovenské jedla vam ochutnávanie rôznych podeliť s mojou rodinou v USA. jedál. Medzi moje najobľúbenej- Gelisse Seidel USA — RC Liptovský Mikuláš šie patria halušky a šišky. Hoci 2 3 hlavným cieľom výmeny je naučiť sa čo najviac o hosťujúcej kultú- re, čas strávený v host-rodine ponúka výbornú príležitosť pode- liť sa aj o aspekty mojej kultúry. JARNÉ PRÁZDNINY! Zatiaľ som mala príležitosť pri- 2 S mojimi host rodičmi sme sa vybrali na sedemhodino- praviť Enchiladas a Frikadeller. Neuvarila som tradičné Enchila- vú cestu do Budapešti. Myslím si, das, ale ich amerikanizovanú ver- že nikdy nezabudnem na to, ako ziu v štýle Tex-mex. Frikadeller som prvýkrát uvidela maďarský sú niečo ako dánske mäsové gu- parlament. Pohľad naň ma nikdy ličky. Keďže som v Dánsku pred neomrzí. Byť vo vnútri takýchto príchodom na Slovensko rok žila, slávnych budov je pre mňa, ako chcela som sa s mojou host rodi- pre Američanku, naozaj neuveri- nou podeliť aj o túto moju skúse- teľné. Viackrát som stratila reč. nosť. Hovorí sa, že láska ide cez Najmä v miestnosti, kde sa žalúdok, a asi je to pravda, keďže stretáva Národné zhromaždenie. pri príprave jedla zdieľame s ľuď- Jedna moja kamarátka je na vý- mi niečo, čo máme radi. Určite mene v Budapešti a tak som sa som pocítila lásku, keď som na s ňou a s jej kamarátkou z Mexika Slovensku jedla doma pripravené mala možnosť stretnúť. Záblesky jedlá, no i vtedy, keď som varila z histórie Maďarska ma naozaj ja. Chystám sa s mojou host rodi- dojali, či už išlo o sochy, budovy, nou podeliť o ďalšie recepty a dú- fotografie, alebo i niečo tak oby- 24 ROTARY GOOD NEWS 2|2023

čajné ako električka. Európa jsou Karlovy Vary a Kutná Hora. (no hlavne Maďarsko, keďže ide Vzali mě na hory lyžovat, ale i na o jednu z najstarších krajín Euró- túry. Opravdu doufám, že se ještě py) je zaplavená vecami, ktoré setkáme. Jsem naprosto nadše- nám pripomínajú pokrivené, zni- ná, že jsem tu a že to všechno čujúce a významné udalosti, kto- mohu prožívat. Mám skvělé přá- ré sa tu udiali. Som veľmi vďačná tele i rodiny a už se nemůžu do- za moje viac než pohostinné host čkat toho, co mi zbytek mojí vý- rodiny a za príležitosti, ktoré mi měny přinese. poskytli. Sara Räihä Radana Myers Finsko — RC Praha Staré Město USA — RC Plzeň-Beseda MOJE VÝMĚNA OBRAT O 180 STUPŇŮ V ČESKU 4 5 3 Můj život v Česku je jako 5 Moje hostitelské rodiny jsou 6 houpačka s emocemi. V jed- skvělé. Dělají všechno pro- nu chvíli řeším své problémy úpl- to, abych si tu snad zvykl a cítil ně sama, a pak jsem zase na- se jako doma. Výměna mi umož- prosto ztracená ve škole, protože ňuje nejen poznat novou kulturu, nerozumím a připadám si hloupě. ale i sám sebe, díky ní jsem do- Ale tohle všechno mi jen ukázalo, spělejší. Kvůli tomu, že žiji v cizí jak jsem silná a jak moc jsem vy- zemi, jsem se musel naučit sa- spěla. Když sedím ve škole a sna- mostatně řešit i situace, které žím se přelouskat psací písmo jsou pro mě nové. Musím sám na- z tabule, napadá mě spousta otá- kládat se svými penězi, přizpůso- zek, o kterých jsem nikdy dřív ne- bit se novému prostředí a zvy- přemýšlela, jako například to, ko- kům, musel jsem vystoupit ze své lik peněz může supermarket komfortní zóny a spolehnout se vydělat za jeden den, jestli si uči- na sebe takovým způsobem, jako telé vůbec uvědomují, že jsem jsem nikdy dřív nemusel. Všech- tam taky, nebo zda vůbec stálo no tohle mi pomohlo nabýt sebe- za to sem přijet. V rámci těchto vědomí, nezávislost a stát se svých filozofických úvah jsem odolnějším. Čím jsem blíže konci přišla na to, že jsem to já, kdo své výměny, tím více si uvědomu- prožívá můj život, díky tomu ros- ji, že to všechno, co jsem se zde tu a dospívám a zažila jsem věci, naučil, mi už navždy zůstane které nikdo jiný neprožil. Naučila a v budoucnu z těch zkušeností jsem se žít způsobem, jakým budu dále čerpat. Doporučil bych bych pravděpodobně nežila, kdy- každému, aby se programu Rota- bych nebyla tady. Možná jsem pří- ry účastnil. Asi to nebude úplně liš mladá, ale zažívám život v jed- vždy snadné, ale rozhodně to nom roce, který mě navždy změní. bude stát za to. Sara Valencia Jimenez Samuel Monnard Kolumbie — RC Tábor Francie — RC Hradec Králové ŠTĚSTÍ POZOR, JEDU! 4 Ostatní výměnní studenti 6 Jako dárek k Vánocům mě jsou pro mě důležití, přede- a další výměnné studenty vším ti, co žijí v Praze. Společně vzala má budoucí hostitelská ro- objevujeme Prahu, viděli jsme dina do maličké budovy, kde jsme mnoho krásných míst a užili si se učili lyžovat. Byla tam umělá spoustu legrace. Máme společné hora a obrovský lyžařský pás! plány na celé jaro a léto a už se Bylo nám řečeno, ať si nazujeme nemůžu dočkat, až se potkáme lyže a skočíme na pás. Drželi jsme i s ostatními studenty na Ski se zábradlí a učili se zastavit, oto- Weeku. Moje první i druhá hosti- čit se a tohle všechno dokola asi telská rodina byla úžasná. Máme třicet minut. Moje rodina se roz- hodně společných zážitků a spo- hodla, že mě vezme lyžovat i na lečně jsme navštívili místa, jako jarní prázdniny. Abych to shrnula, ROTARY GOOD NEWS 2|2023 25

z domova lyžování bylo skvělé a nemůžu se dajúceho snehu, bolo nám jedno, dočkat, až to zkusím znovu. Ale že mrzneme a že vôbec nie sme rozhodně se do toho nepustím na takéto počasie dobre obleče- dřív, než se naučím dělat tak ní. Boli sme ním tak očarení, že skvělou „pizzu“, jako umí Italové. nám ani nebola zima. Potom pri- šli Vianoce. V Austrálii som vždy Andone Goenaga Tassier snívala o bielych Vianociach. Mexiko — RC České Budějovice Niekoľko dní predtým snežilo a zažila som aj zasnežené via- SPORT, DÍKY KTERÉMU nočné trhy a preto som dúfala, že sneh vydrží až do Vianoc. Na- VIDÍM ZIMU JINAK nešťastie sa roztopil, no i tak som si užila rôzne jedinečné via- 7 Nikdy před tím, než jsem nočné tradície a čas strávený přijela na Slovensko, jsem s mojou host rodinou. Veľa snehu znamená aj veľa lyžovania a ja neviděla sníh, proto jsem se zimy som mala veľké šťastie, keďže som lyžovala aj v Českej republi- na začátku velmi obávala. Nic- ke a aj v Rakúsku. Na lyžovanie 7 s mojou host rodinou mám 8 méně velmi brzy jsem se naučila krásne spomienky. Za túto skvelú 9 príležitosť by som chcela poďa- zimu mít ráda a užívat si všeho, kovať Rotary a mojej rodine. Som nesmierne vďačná a som si istá, co přináší. Krajina vypadá jako že zvyšok mojej výmeny zo sebou prinesie mnoho ďalších a vzru- z pohádky. Jedna z vůbec nejlep- šujúcich zážitkov. ších věcí, které jsem zažila, bylo Abbey Conallin Austrália — RC Broumov lyžování. Nikdy předtím jsem to nezkoušela, ale byla jsem nadše- ná, že se to mohu naučit. Kromě lyžování jsem si vyzkoušela i bruslení. Nejsou to jen zimní sporty, co jsem se naučila, ale i hodně o slovenské kultuře. Lidé jsou tu velmi přátelští a kamará- dů tu mám spoustu. Jako výměn- ná studentka na Slovensku jsem toho zatím zažila mnoho skvělé- ho. Krásná příroda a úžasní lidé NEZABUDNUTEĽNÝ jsou důvodem, proč si tohoto ne- VÍKEND opakovatelného zážitku budu ce- 9 Zatiaľ to bol môj najlepší ví- kend strávený v cudzej kraji- nit až do konce života. ne. Zvyčajne turistiku neobľubu- Giovana Florencio Leite jem, no kombinácia daždivého Brazílie — RC Bratislava Internationa počasia a prekrásneho prostredia Českého raja vo mne vzbudili chuť objavovať. Na výlet sme vy- razili skoro ráno a čoskoro ma ZIMA V EURÓPE uchvátila záplava bujných lesov 8 Väčšinu času čo tu žijem je a skalných útesov, ktoré nás ob- zima, čo je obrovský rozdiel klopovali. Počas našej túry v daž- oproti môjmu teplému a slneč- di som sa rozprával s mojou host nému životu v Austrálii. Zažila rodinou a veľa som sa dozvedel som chvíle, kedy som si myslela, o histórií tohto miesta. Na druhý že mi odpadnú prsty na nohách deň sme sa rozhodli ísť lyžovať Teraz už chápem, prečo majú ľu- do Poľska. Snežilo a podmienky dia sezónnu depresiu, ale aj to, na lyžovačku boli ideálne. Po ly- že je dôležité investovať do kva- žovačke sme pokračovali do Pra- litných termo ponožiek a zim- hy, kde sme sa spoločne vydali ných topánok. Musím však pove- na napínavý futbalový zápas me- dať, že napriek všetkému zlému, dzi Spartou a Jabloncom. Som ale aj dobrému, čo so sebou zima neuveriteľne vďačný za tento prináša, mi práve ona otvorila úžasný víkend a za to, že som obzory. Moja prvá skúsenosť so mal príležitosť objaviť nové mies- snehom v Českej republike bola ta a vytvoriť si s mojou host rodi- kúzelná. Práve som bola v Hradci nou nové spomienky. Králové na návšteve u iného vý- menného študenta. Strávili sme João Gabriel Bucar Brazílie — RC Písek asi dve hodiny pozorovaním pa- 26 ROTARY GOOD NEWS 2|2023

Spojte se s odborníky pro váš GRANTOVÝ PROJEKT Kádr technických poradců Rotary Foundation je síť stovek členů Rotary, kteří jsou odborníky z celého světa. Tito poradci využívají své odborné znalosti, své dovednosti a technické znalosti, aby posílili grantové projekty. členů Rotary v oblastech jejich zájmu. KÁDR VÁS MŮŽE PODPOŘIT Dr. John Philip TÍM, ŽE: Anglie, District 1090 • Poskytuje poradenství při plánování Odbornost poradce: a realizaci projektů Poradce pro nemoci, prevence a léčby • Navrhuje hodnocení komunity Povolání: Chirurg a odborník na rakovinu • Začleňuje prvky udržitelnosti do projektů Co říkají členové Rotary • Odpovídá na otázky týkající se Rotary o Johnovi? v oblastech, na které se Rotary zaměřuje „Dr. Philip prošel naší globální Grant Cancer Care projektovou žádost podrobně, • Zajišťuje finanční řízení hledal vysvětlení a a poskytoval návrhy. osvědčených postupů Měl k dispozici oneto- schůzky s našimi finančními a členy screeningového Spojte se s členem kádru ještě dnes, výboru. Techničtí odborníci, jako je navštivte stránku Cadre v sekci Moje Rotary, Dr. Philip, mohou kdykoli obrátit na nebo nám napište na [email protected]. odborníky poradenství, a to i po jejich návštěvě projektu skončila.“ Rotarián Tharun Shah, Indie, District 3201 Jsou tam stovky odborníků, kteří vám pomohou naplánovat nebo vylepšit váš Rotary projekt!

ze světa 1 ROTARY YOUTH BOUNODUST–EXCHANGE 22–23 Překlad: KAROLÍNA KOLLÁROVÁ (SK), MAGDALENA MANKOVÁ (CZ) SPLNĚNÝ SEN na to, abych si užila čas s kamará- dy a opalování. Můj host bratr za- 1 Už jsem na Sardinii šest mě- počal své roční dobrodružství síců. Všechna ta zkušenost, v Argentině, a proto moje host ro- dina bohužel neměla kvůli složi- 2 kterou jsem nasbíral, a radost, tému procesu s vízem čas na žád- 3 nou dovolenou. Naštěstí mě ale kterou jsem od srdce zažil, mi host rodina mojí finské kamarád- ky vzala s nimi k oceánu! Byli ještě doteď leží na paměti. Někte- jsme na pláži Broulee Beach a bylo to nepopsatelně nádherné. ré zážitky bych si přál zažít znovu Spali jsme týden ve stanu, každý den měli typické australské bar- a kdybych mohl, určitě bych od- becue a večer jsme usínali se zvu- kem vln. Voda byla krásně modrá cestoval ještě na jeden rok. Našel a čistá. Zkusili jsme také surfová- ní! Až na spálené ruce a písek jsem si tu opravdu hodně přátel. v očích to bylo jako ve filmu! Na kulturu jsem si zvykl úplně, ale jíst večeři v devět hodin večer pro mě ze začátku byla cha- llenge. Zažil jsem tady také první Vánoce bez sněhu. Bylo tady vel- mi teplo a v zimě jsem se byl také koupat v moři. Byl jsem už ve dvou rodinách a obě byly skvělé. Filip Vinter Linda Vítová RC Brno — Itálie RC Hradec Králové —Austrálie PLÁŽOVÉ PRÁZDNINY AKO PRINCEZNÁ 2 Do Austrálie jsem přiletěla 3 Posledný týždeň, ktorý som do poloviny jejich školního strávila s mojou prvou host roku, a proto jsem tu teď strávila rodinou, sme sa vybrali na menší letní prázdniny! Jsem moc ráda, výlet do Rovaniemi. Konečne som že jsem to mohla zažít, bylo nád- videla Santu! Druhý deň sme sa herné počasí a já měla šest týdnů vybrali do Švédska. Všetko je tam 28 ROTARY GOOD NEWS 2|2023

oveľa lacnejšie, takže ho využívajú dý chrám a každý obchod měl 4 ako my Poľsko. Bolo to skvelé za- před dveřmi vyskládané oběti. My 5 končenie môjho pobytu u Mii a Ha- jsme byli společně s districtem 6 rriho. Moja nová host-rodina sú z Taipeie přizváni k rituálu, jehož 7 farmári Pirjo a Pertti. Majú doko- náplní bylo (laicky řečeno) vy- py štyroch synov a jednu dcéru. bombit ohňostrojem nahého Hneď v prvý víkend ma zobrali na muže, který se vznáší dva metry skialp. Nikdy som na ňom nebola ve vzduchu na kývajících se pá- a väčšinu času sme išli iba po ro- rátkách židle a jehož jediná vinke, takže sme boli veľmi poma- ochrana je zelená větvička. Teď lí. Druhý štvrtok v novom mesiaci abych to trochu přiblížila: dobro- sa konal penkkarit. Je to fínska tra- volník, který je před rituálem po- dícia, kedy sa tretiaci (maturanti) žehnaný bohem a který s jeho po- oblečú do rôznych kostýmov. Keď- mocí vyjde z dýmů ohňostrojů že sú druháci najstarší na škole, živý a zdravý ven, zaručí dobré musia to nejako osláviť. Preto sme počasí a ochranu všem. Na Tchaj- celý tento semester mali trikrát do -wanu jsem téměř 6 měsíců a ka- týždňa hodiny tanca, kde sme sa ždý den si ho zamilovávám hlou- naučili dokopy osem tancov. běji a hlouběji. Charlotte Vangoríková Eliška Pukowiecová RC Poprad — Finsko RC Ostrava — Tchaj-wan DOVOLENKA V MARCI NORTHEAST DREAM TRIP 4 Je piatok ráno a chystám sa 6 Na Silvestra mě má host-ro- do školy. V tom mi moja host dina vzala až do hlavního mama oznámi: Keďže je to tvoj města Brazílie, kde jsme se zú- posledný víkend s nami, rozhodli častnili tzv. „Posse“ – ceremonie sme sa ťa zobrať na malý výlet. uvedení nového prezidenta RI do Sadáme do auta a do navigácie úřadu. Začátkem ledna jsme při- zadáme cieľ – Charleston, Južná stáli ve Fortaleze, stát Ceará, kde Karolína. Toto mesto veľmi dobre jsme se setkali se všemi ostatními poznám z populárneho seriálu účastníky měsíčního „Northeast Outer Banks. 28 stupňov a slnko dream tripu“ a vydali se do první- svietilo v plnom prúde. Rýchlo ho města – Jericoacoary. Následu- sme zobrali plavky a ponáhľali sa jící lokalitou byl Natal, kde jsme na pláž. V teplom oceáne sme se na pláži ve městě Praia de Pipa plávali asi 3 hodiny vkuse. Char- učili surfovat. V Porto de Galinhas leston je nádherné a na pomery nás čekalo šnorchlování a kurz sá- USA historické mesto. So zápa- zení korálů. Další den jsme vyjeli dom slnka sme vyrazili sa prejsť poznat městečko Olinda. Následu- do ulíc a ochutnať čerstvé mor- jící město Salvador, stát Bahia, se ské plody. Ráno sme vyrazili na stalo mým nejoblíbenějším mís- ďalšiu pláž. Teplý oceán a pláž tem vůbec. V džunglí ohraničeném pohltená slnkom bola ako zo sna. městečku Lençóis jsme sjížděli Poobede sme ale museli vyraziť obrovskou přírodní vodní skluzav- na cestu späť. ku. Nejkrásnější pláže jsou v Ita- caré, stát Bahia. Poslední destina- Ella Šintajová cí bylo Rio de Janeiro. RC Liptovský Mikuláš — USA Nina Petříková RC Plzeň-Beseda — Brazílie OHŇOSTROJ A ZÁPALKY 5 Nový čínský rok proplul ko- NEZAPOMENUTELNÉ lem a zanechal za sebou zá- van penízků, hazardu a talířů jíd- ZÁŽITKY Z MEXIKA la. Smutno po něm mi však 7 Už šest měsíců žiji v hlav- ním městě státu Michoacán, nebylo, neboť než jsem se nadá- la, na dveře klepal další festival, v Morelii. Škola tu začíná v sedm tentokrát lampiónový. Náš dis- ráno a končí kolem druhé odpole- trict se vydal do Taitungu, města dne. Ve škole máme speciální ho- na jihovýchodě Tchaj-wanu. Kaž- diny španělštiny a mexické kultury ROTARY GOOD NEWS 2|2023 29

8 9 10 pouze pro výměnné studenty. Se menší výlet. Kamarádka prý chce školou jsem již také vyrazila na další tetování a vyhlédla si dobré 11 výlet do hlavního města Mexika. studio. Protože se držím základ- 30 O víkendech hodně cestujeme, ního pravidla výměnných studen- takže jsem již navštívila pláž Aca- tů (na všechno řekni ano), nápad pulco, národní parky a mnoho dal- jsem odsouhlasila. V malé ves- ších míst. S mým hostujícím Rota- ničce hlásila mámina navigace ry distriktem jsem se již vydala téměř konec cesty. Celé se mi to také na mnoho výletů. Například začalo zdát podezřelé. Tetovací do městečka Patzcuaro, kde jsme studio v takovém „Vidlákově“? strávili Día de los muertos, což je Před jedním z domků jsme zasta- jeden z hlavních mexických svát- vili a host máma řekla, že se pů- ků. V listopadu jsme se vydali do jde podívat, jestli je to ono. Po města León na festival vzdušných deseti minutách vyšla a držela balónů. Dalším výletem bylo hlav- malé živé zlaté klubíčko. Já ní město Mexico City, kde jsme i moje host sestra jsme hned vě- navštívili hlavní památky a také děly, co se děje. Od doby, co jsem zábavný park Six Flags. se k nové host rodině přestěho- vala, jsme s host mámou žerto- Kateřina Nožičková valy o tom, že si pořídíme dalšího RC Prague International — pejska. Rodina už jednoho měla, — Mexiko ale host máma chtěla dalšího. Myslím, že to je na výměně právě „NOVÉ TETOVÁNÍ\" ANEB krásné. Přináší nečekané chvíle, které byste nikdy nečekali, ale JAK JSME SI POŘÍDILI ŠTĚNĚ které udělají výměnu tolik speci- ální a nezapomenutelnou. 8 Jednoho pátečního večera se mě a mojí host sestry host Natálie Novotná RC Zlín — USA máma zeptala, jestli bychom chtě- ly s ní a její kamarádkou jet na ROTARY GOOD NEWS 2|2023

JAK PROCESTOVAT PŮLKU VÝLET DO MARSEILLE BRAZÍLIE ZA NECELÝ MĚSÍC? 11 Ve Francii mají na každých šest týdnů školy dva týdny 9 Má cesta započala příletem do hlavního města Brazílie prázdniny. A to pro mě znamená a směrovala dál až do cílového jediné – příležitost víc objevit Rio de Janeira. Navštívili jsme Francii. Nedávno jsem se přestě- plno měst – Lençóis, Maceió, Na- hovala do nové rodiny a moje tal, Recife, Salvador, Viktórii, Por- nová host maminka se rozhodla to Seguro a další. Nejvíce mě mě vzít na jih. A tak jsme se vyda- uchvátil Salvador de Bahia svými li rychlovlakem TGV do města Ar- barevnými budovami a pouliční- les. Navštívili jsme arény, antický mi umělci. Během turné nás ob- amfiteátr a spoustu muzeí a pa- 12 klopovala také krásná příroda mátek. Udělali jsme si taky dva a pláže. Vylezli jsme na vrchol výlety do okolních měst Saint-Ré- jednoho z národních parků, strá- my-de-Provence a Avignon. Pak vili den na lodi, prozkoumali jed- nastal čas posunout se trochu víc nu z největších jeskyní a skákali na jih do Marseille. Být tak blízko do vody z vodopádů. Největším moře a nezajít se podívat na pláž adrenalinovým zážitkem byla by byl hřích, tak jsme nastoupili lekce surfování, potápění na dně do přecpaného autobusu a dojeli oceánu (scuba diving) a jízda na na městskou pláž. Je opravdu vi- tzv. „bugginách“. Vzpomínám na dět, že život na jihu je pomalejší tento skvělý výlet – na nekončící a klidnější než v Paříži. Už teď se smích a nové přátele, nová místa, těším, až se tam jednou vrátím. plno tance, přeplněný autobus dětí a nepovedené snahy naučit Adina Galetová RC Brno — Francie Tchaj-wance vyslovit písmeno „ř“. Julie Kotálová PŘÍNOS VELKÝCH EMOCÍ RC Tábor — Brazílie 12 Na začátku ledna jsem se 13 zúčastnila se svým švéd- sme vážne veľa. Navštívili sme VÁNOCE POTMĚ ským florbalovým týmem největ- vzdialené príbuzné mojej host ro- diny a dostala som veľa červe- 10 Vánoce jsou mezi outboundy šího mládežnického florbalového ných obálok. Sú to obálky s pe- Keď som uvidela, známé jako epicentrum niazmi. Mali sme prázdniny jeden čo budem mať turnaje na světě. Byly to nabité mesiac, a tak ma moja prvá a dru- na sebe, už som há host rodina zobrali na výlet. vedela, čo budeme homesick­ness. Jednou večer bylo dny plné emocí, přátelství a pře- Keď mi povedali, že sa pôjdeme robiť – vybrali kúpať, bola som veľmi šťastná. sme sa potápať! ale mé vyžívání se v sebelítosti devším florbalu, na které nikdy Zobrali ma vymeniť si oblečenie. Bola som taká A keď som uvidela, čo budem mať šťastná, že som utnuto výpadkem proudu způso- nezapomenu. Turnaje se zúčastni- na sebe, už som sa dozvedela, čo mala možnosť budeme robiť. Obliekla som sa vidieť podmorský beným hustým sněžením. Ráno lo sedm národností a pro mé štěstí a vybrali sme sa potápať! Najprv svet. Nikdy na to nás inštruktor učil, ako sa správ- nezabudnem. se vše zdálo být v pořádku, takže jedna z nich byla právě Česká re- ne potápať a pozorovať ryby. Po- tom už sme boli ako tak zdatní jsem nelenila a vrhla se do vyhra- publika. Měla jsem možnost setkat a išli sme hlbšie do mora. Nikdy som nevidela nič krajšie, toľko fa- bávání domu. Extrémní nával sně- se se svým plzeňským týmem rebných rýb plávalo pomedzi nás, korále, toľko farieb a rastlín. Oce- hu nakonec způsobil, že i generá- a protrénovat opět češtinu. Závěr án bol veľmi hlboký a na dne sme mohli vidieť aj potopenú loď. Bola tor vypověděl službu a my se opět samotného turnaje patří mezi mé som taká šťastná, že som mala tú možnosť vidieť podmorský svet. ocitli bez elektřiny. Štědrovečerní nejsilnější vzpomínky. Nikdy bych Nikdy na to nezabudnem. večeře proto proběhla v poněkud nevěřila, že jednoho dne budu na Radka Bogárová RC Bratislava International — netradičním stylu. Nejhorší část hřišti součástí úžasného švédského — Taiwan na výpadku proudu nebyla absen- florbalového týmu ve finále největ- ce wi-fi nebo nefunkčnost světel, šího turnaje na světě a pociťovat, ale nesplachovaní záchodů. Se že švédská hymna mi není už tak sedmi lidmi v domě si představte vzdálená jako při mém příjezdu. ten teror. Zbytek týdne jsme strá- vili odklízením sněhu, pečením Michaela Čížková RC Plzeň-Beseda — Švédsko vánočky, slavnostními večeřemi, výpadky proudu, lyžováním, jež- děním na snowmobilu a dalšími aktivitami, po kterých jsme se na- SVET POD MOROM štěstí mohli vrátit do domu A ČERVENÉ OBÁLKY s funkční elektřinou. 13 Už na Slovensku som poču- la o čínskom novom roku Aneta Jandíková a bola som vážne zvedavá, ako to RC_Ostrava International — — Kanada naozaj prežívajú. Mali sme veľmi veľkú hostinu s veľa ľudmi a jedli ROTARY GOOD NEWS 2|2023 31

z domova RYE ZIMNÉ STRETNUTIE V MALEBNEJ TŘEBÍČI PRE TOHTOROČNÝCH INBOUNDOV V dňoch od 27. do 29. januára 2023 sa konal ďalší meeting pre českých každý študent predviedol v tom najlepšom a slovenských inboundov v Třebíči, ktorý výmenná študentka z USA Radana svetle. Talent show v každom z nás vyvo­ zhodnotila: „Zimný Rotary meeting bol zatiaľ môj najobľúbenejší meeting lala pozitívne pocity, pretože sa študenti vôbec. Celý víkend som si užila naplno, ale medzi moje najobľúbenejšie navzájom podporovali a odviedli veľmi časti patril bowling a Talent show.“ dobrú prácu pri nácviku. Výmenný študent z Francúzska Samuel sa k Talent show vy­ Text: LUCIA CÍLIKOVÁ, foto: KAROLÍNA KOLLÁROVÁ, KAROLÍNA KOMÁRKOVÁ jadril nasledovne: „Večer sme mali pred­ viesť šou, ktorá mala predstaviť časť z kul­ M eeting organizoval Rotary Youth ska Celia: „Mám pocit, že každý sa začína túry z každej našej krajiny. Ja som spolu Exchange Czechia and Slovakia zbližovať s čoraz väčším počtom študen­ s ďalšími študentmi vytvoril európsku a jeho členovia realizujúci výme­ tov. Počas aktivít na meetingu som sa aj ja skupinu a predniesol báseň v češtine. Po nu mládeže v našom Dištrikte 2240, v spo­ osobne začala rozprávať s ľuďmi, s ktorý­ všetkých ostatných prezentáciách, ktoré lupráci s Rotexom. V piatok po príchode mi som sa predtým nerozprávala, a bolo boli plné tanca a občas aj spevu, prišlo ich na hotel sme sa všetci ubytovali, naveče­ naozaj super nadviazať nové kontakty.“ vyhodnotenie, a práve my sme vyhrali tre­ rali a následne sme odštartovali meeting. tie miesto, to som naozaj vôbec nečakal.“ Na inboundov čakal jazykový test, ktorého Po celodennom objavovaní mesta súčasťou bola písomná a ústna časť, čím a bowlingu sme sa presunuli naspäť na Meeting sme spoločne ukončili v ne­ sme večer aj ukončili. V sobotu po raňaj­ hotel, kde sme nabrali potrebnú energiu deľu ráno po raňajkách, kedy sme sa kách nás čakala prehliadka mesta Třebíč, večerou. Po krátkom objasnení pravidiel všetci rozlúčili a vycestovali naspäť do­ ktorá obsahovala návštevu židovskej štvr­ výmeny, ktoré je nevyhnutné študentom mov. Meeting bol pre väčšinu výmen­ ti a cintorína či návštevu baziliky svätého pripomínať, nasledovalo nacvičovanie na ných študentov príjemným zážitkom, Prokopa. Po prehliadke mesta sme sa pre­ dištriktnú konferenciu, ktorá sa bude ko­ ako to nakoniec napísal aj výmenný štu­ sunuli na bowling, kde študenti súťažili nať v máji tohto roku. Skupiny inboundov, dent z Taiwanu Billy: „Ja si myslím, že to v rôznych tímoch, čo ich aj zblížilo, ako sa ktoré sa tvorili po národnostiach, nám bol úžasný víkend, pretože sme objavili vyjadrila aj výmenná študentka z Francúz­ ukázali svoje schopnosti v Talent show, krásu mesta Třebíč a vďaka bowlingu ktorá bola skvele odprezentovaná a kde sa a príprave na Talent show sa skupina štu­ dentov zjednotila.“ 32 R O T A R Y G O O D N E W S 2 | 2 0 2 3

Happy birthday, Paul Harris! Dne 19. dubna si připomínáme 155. výročí narození našeho zakladatele. Připomeňte si jeho odkaz darem nadaci Rotary Foundation ještě dnes. rotary.org/donate

Více fotografií z akcí najdete zprávyKLUBOVÉ v elektronické verzi časopisu: www.rotarygoodnews.cz ZLÍN či rodiče dětí s kombinovaným postižením, autismem, s opoždě- ným vývojem apod. Letošní koncert se konal 23. 2. 2023 v Kongre- Koncert pro Educo Zlín sovém centrum Zlín. Na programu byla světová premiéra kompo- zice současného českého autora Ondřeje Brouska, dále zazněla Rotary klub ve Zlíně dlouhodobě podporuje a spolupracuje Burleska – koncert pro klavír a orchestr od Richarda Strausse s EDUCO Zlín, Centrum rané péče. Letos již po několikáté v podání českého klavíristy Marka Kozáka a Symfonické fantazie RK Zlín společně s Filharmonií Bohuslava Martinů uspořádali od Bohuslava Martinů. Koncertu se zúčastnilo 710 posluchačů pro Educo koncert, jehož součástí je finanční sbírka na podporu a vybraná částka pro EDUCO činila 28 721 Kč. této organizace a jejich klientů. Text: LUKÁŠ ŽALUDEK S tředisko rané péče EDUCO Zlín, z. s. je nestátní nezisková organizace, která poskytuje bezplatnou sociální službu 28 721 Kč rané péče rodinám ve Zlínském kraji již od roku 2005. Po- sláním organizace EDUCO je poskytovat odbornou pomoc a pod- Vybraná částka ve prospěch poru rodinám s dětmi se zdravotním znevýhodněním od narození Střediska rané péče EDUCO. do 7 let věku. Dětem a rodinám pomáhá v jejich přirozeném pro- středí s cílem posílit jejich samostatnost a nezávislost na sociální pomoci. Na EDUCO se obracejí rodiče předčasně narozených dětí 34 R O T A R Y G O O D N E W S 2 | 2 0 2 3

zprávy PŘEROV PRAHA Vzpomínka na „Vánoční zvonění“ Slavností start S blížícím se vánočním obdobím jsme si uvědomili, že k vánoční Rok 2023 zahájil náš satelitní klub RC Telč, atmosféře neodmyslitelně patří zvuk zvonu či zvonečku. RC Prague Golf/NGW slavnostně. A protože novodobá historie našeho klubu je těsně spojena se Z a účasti samotného guvernéra Distriktu 2240 zvonařskou dílnou v Brodku u Přerova prostřednictvím člen- George Podzimka, jsme přijali známého fotografa, ství majitelek dílny, vznikla zajímavá myšlenka. Což takhle namísto věrného podporovatele našich charitativních akcí, Jad- předvánočního prodeje laskomin zkusit nabízet originální zvonečky. rana Šetlíka za čestného člena našeho klubu. Podle jeho Akci jsme nazvali „Vánoční zvonění“, zajistili výrobu propagačních vlastních slov si tohoto ocenění velmi váží a bude se hrdě letáků a vyzvali Rotary kluby v distriktu k účasti. V prosinci 2022 členstvím pyšnit a nadále pomáhat Rotary. Stejně tak my jsme v přerovské obchodní galerii po tři dny propagovali činnost si vážíme jeho pomoci našemu klubu a faktu, že pan Še- Rotary a Rotary klubu Přerov a nabízeli k prodeji různé druhy tlík naši nabídku přijal. Jeho fotografie v nádherných rá- zvonků uvedeného zvonařství. Ukázalo se však, že v regionu, v němž mech působící jako překrásné obrazy můžete shlédnout od roku 1950 působí světoznámá zvonařská dílna, je vybavení do- na: www.jadransetlik.com/portfolio-category/galerijni- mácnosti zvonečkem téměř standardem a celkový prodej proto -projekty/. Setkání se zúčastnili i zástupci vedení pákis- nebyl nikterak ohromující. Nicméně podařilo se nám prodat zvonky tánské ambasády s nabídnou prezentace na některé z dal- za téměř 15 tisíc korun a přínos pro klubovou pokladnu byl 2 129 Kč. ších našich schůzek a plánování opět společné akce Za mnohem důležitější však považujeme zviditelnění Rotary a RC podobné jako v loňském roce. Paní tajemnice klubu ob- mezi veřejností v regionu naší působnosti. Nutno ještě dodat, že držela od mateřského klubu odznak, na který je velmi v celém Distriktu 2240 se kromě nás do akce zapojily jen 2 kluby. hrdá. Naše setkání poctila návštěvou i delegace z Malé Přičítáme to tomu, že jsme s nápadem přišli až poté, co již měly Strany, kterou přivedl dvorní lékař MUDr. Jiří Kučera, ak- ostatní kluby svůj předvánoční program připraven. Věříme, že se tivní hybatel života na Malé Straně. Dalším členem byl nám v roce 2023 podaří akci znovu zorganizovat, a to včas a lépe. „tatíček“ zlaté Prahy Jaroslav Kohák a náš dobrodinec A také věříme ve větší zapojení ostatních klubů. a rádce Ota Kovář. Díky „Týdnu francouzské kuchyně“ Text: MILAN CIBULKA v restauraci Obecní dům jsme měli skvělý zážitek nejen společenský, ale i gastronomický. 15 000 Kč Přijďte také někdy mezi nás. První a třetí úterý v měsíci Výnos z prodeje vánočních zvonků, z toho přínos od 12 hodin v Obecním domě na nám. Republiky v Praze. pro klubovou pokladnu byl 2129 Kč. Těšíme se na vás. Text: MARIE JEHLIČKOVÁ ROTARY GOOD NEWS 2|2023 35

zprávy OSTRAVA V Ostravě rotariáni plesali V sobotu 18.února 2023 proběhl XV. Benefiční ples Rotary klubu Ostrava International v hotelu Imperial. P lesem provázel slovem i písněmi Tomáš Savka. Hosty pozdra- vil a vzdal hold hnutí Rotary náměstek primátora Ostravy Zbyněk Pražák. O plesové předtančení se postarali studenti 4. roč- níku tanečního oddělení Janáčkovy Konzervatoře Ostrava. Během JIHLAVA plesu došlo na předávání symbolických šeků organizacím, které jsou Náš rok 2022 obdarovány z rotariánského projektu „Prodej vánočního punče“. Projekt, na kterém spolupracují ostravské Rotary kluby RC Ostrava International a RC Ostrava, vygenereroval za prodej punče v ad- D ne 19. 12. 2022 jsme v Horáckém divadle uspořádali charitativní koncert ve spolupráci s Jakubem Pusti- ventní době 2022 na Masarykově náměstí v Ostravě zisk v celkové výši 360 000 Kč. Rotary klub Ostrava předal svou polovinu, tedy 180 nou, Danielem Hůlkou a Katkou Hebelkovou. Výtěžek 000 Kč, projektu Stružielka Lidové konzervatoře a Muzické škole z koncertu cca 16 000 Kč bude věnován na pořízení koncert- Ostrava. Rotary klub Ostrava International předal výtěžek Nadaci ního klavíru pro Základní uměleckou školu v Jihlavě se Pavla Novotného (90 000 Kč), Spolku Alfi z. s. (40 000 K) a Nadaci kterou náš klub dlouhodobě spolupracuje. Významným Kulíšek (40 000 Kč). Hlavní hvězdou programu byla Olga Lounová, způsobem (165 000 Kč) jsme přispěli na pořízení sanitek pro dražby se ujalo komediální seskupení Tři tygři (z ostravského diva- Ukrajinu. V listopadu 2022 jsem jako první Čech obdržel dla MIR) – Albert Čuba, Robin Ferro, Štěpán Kozub a Vladimír Polák. z rukou ministra vnitra Slovenské republiky Ing. Romana Celkem se vydražili předměty za 99 100 Kč. Perličkou byl vydražený Mikulce „medaili“ za zásluhy. Je to pro mě obrovské ocenění obraz, který maloval a do dražby věnoval Štepán Kozub. Výtěžek – a může za to tak trochu i RI, když jsem jako instruktor dražby půjde jako dar SPOLKU HAIMA při oddělení dětské hema- lyžování jezdil na Skiweek na Jasnou v Nízkých Tatrách. toonkologie Fakultní nemocnici Ostrava. Text: JOSEF MELECKÝ Text: LIBOR FERDA 360 000 Kč 165 000 Kč Celková hodnota předaných symbolických šeků Náš příspěvek na pořízení sanitek z rotariánského projektu „Prodej vánočního punče“. pro Ukrajinu. 36 R O T A R Y G O O D N E W S 2 | 2 0 2 3

zprávy IN MEMORIAM ODEŠEL VELKÝ ROTARIÁN INNER WHEEL CLUB Rotary distriktu v počátku 21. století (2002). Jednalo se Oslava MDŽ a narozeniny o vyřízení letecké dodávky českého inzulínu zdarma do Letos náš Charter zcela náhodou padl datumem na MDŽ. Zdálo se D ne 8. prosince 2022 ve Argentiny v hodnotě dvou mili- nám to symbolické. Náš klub je zcela výhradně dámským klubem. věku 82 let odešel vel- onů a do Egypta za 10 milionů ký rotarián MUDr. Jan Reban korun. Honza předával osobně P ři této schůzce nejen oslavujeme, ale vždy si připomínáme, co z Rotary klubu Hluboká nad inzulín za náš Rotary distrikt je úlohou ženy ve společnosti. Bohudíky naše předchůdkyně Vltavou – Golf (RCH). Honza v Argentině za přítomnosti Reban byl zakládajícím čle- české velvyslankyně. Honza nám vydobyly rovnoprávnost s muži. Bohužel ne ve všech zemích nem RCH, kde působil 17 let. byl pevný morální pilíř Rotary Před tím byl od roku 1990 pat- hnutí a ve funkcích od prezi- to platí a bohužel ne ve všech domácnostech. Připojujeme se ke náct let členem RC České Bu- denta po výměnu mládeže dějovice, takže celkem 32 let nám svým příkladem skvěle světovému Inner Wheel pro boj s ženskou obřízkou v některých af- aktivně realizoval rotariánské ukazoval, jak lze rozvíjet naše projekty pro Jihočechy Čes- osobnosti dle rotariánských rických zemích a podporujeme brněnské Magdalenium, které pod- kých Budějovic a Hluboké. principů tj. uplatňovat etiku Kromě jeho dlouholeté pod- v zaměstnání i podnikání, po- poruje týrané ženy. Letos nás setkáním prováděla p. Valová a uka- pory mezinárodní výměny stu- máhat ostatním a posilovat dentů v Distriktu 2240, zorga- vzájemná přátelství. Honzovy zovala nám plány budoucího parku. Velmi nás potěšila gratulace nizoval jeden z největších duchovní kvality vycházely projektů Česko-Slovenského také z toho, že byl silně věřící Saši Turkoviče, který nám poslal nádherné a navíc sladké květiny. křesťan a že nacházel útěchu i potěšení v modlitbě. Text: MARIE RYNEŠOVÁ Čest jeho památce RC Bratislava International PETR STRNAD pozýva vás a vašich blízkych na VZPOMÍNEJME S LÁSKOU CHARITATÍVNY V pátek 3. března jsme GOLFOVÝ TURNAJ se naposledy rozloučili s členem našeho klubu Luká- 14. 5. 2023 Výťažok z turnaja bude použitý šem Polákem. Odešel náhle od 9.30 na projekty podpory duševného 20. února ve věku 51 let. Přes- RED OAK zdravia detí. tože do Rotary vstoupil v roce GOLF CLUB 2020, již v roce 1991 pomáhal LUŽIANKY Súčasťou sprievodného programu svému otci se zakládáním budú doplnkové golfové súťaže, Rotary klubu v Poděbradech. ochutnávka vín z vinárstva Po celou dobu se zajímal Via St. Urbani zo Strekova, o dění v Rotary, ale vzhledem tombola a mnoho iných k svému časově náročnému atraktívnych aktivít. zaměstnání v médiích stál vždy trochu opodál. Vzpomí- Štartovné + greenfee 80 Eur nejme na Lukáše s láskou, uznáním a respektem, které si Členovia GC Red Oak 40 Eur během svého života zasloužil. Nehrajúci hostia 25 Eur SATELITNÍ ROTARY KLUB PODĚBRADY SPA Registrácia na www.skga.sk, [email protected], prípadne na recepcii GC: +421 903 550 845 ROTARY GOOD NEWS 2|2023 37

SupplementENGLISH D-2240 IWC GLOSSARY Marking International Hello Women’s Day and the Birthday friends, of the Inner Wheel Club the first quarter of the calendar year, or Every year we celebrate the club's birthday, this year for the third quarter of the Rotary year, is the eighth time. Our Charter just happened to coincide always marked by meetings, training with celebrations of International Women’s Day. and planning. Governor-elect Katarina It seemed symbolic. Our club is an all-women's club. attended the Governors' Training in Orlando, USA. So, full of impressions his festive gathering does not all countries of the world, and unfortu- and fully complying with the rules, nately not in all households. That is why Katarina asked for a meeting of the T only mark International Wom- we join the Inner Wheel's global action to Board of Governors. The meeting took en’s Day but it also reminds us fight female circumcision in some African place in Brno in a friendly atmosphere, of the importance of a wom- countries, and support the Magdalenium discussing not only visions for the fu- an's role in society. Our female predeces- in Brno which supports abused women. ture, but also the most pressing chal- sors have won us equality with men, we lenges in our district. I must admit that have the right to vote, we can study at any Text: MARIE RYNEŠOVÁ it was very good to see each other university, do any job, we are respected and again after a long time. equal. Unfortunately, this is not the case in The traditional PETS Training Sem- 38 inar and District Training Assembly was held on March 17–18. The incom- ing governor has always been in chargé of the event, and DGE Katarina Čechová deserves the credit of playing an graciour host. I view the presenta- tions and workshops that were part of the event with relish and think how fortunate I am that we all have the op- portunity to form this community made up of so many active people full of enthusiasm.  At the end of January, a meeting of European Rotaract representatives took place in Ghent, Belgium. Our youngsters really know how to enjoy themselves. But they don't forget to do good, often with their own hands. They have managed to achieve gender pari- ty, something we in Rotary have only been dreaming about. I think it's about time we start taking Rotaract a little more seriously, treating them as equal partners and probably learning a little about how to do things differently. GEORGE J. PODZIMEK District 2240 governor ROTARY GOOD NEWS 2|2023

supplement OLOMOUC PETS and the District Assembly As every year in the spring, Olomouc was the capital of our district this year. ROTARACT A fter the covid break, partici- pants enjoyed the get-together Second Rotaract European Meeting, 26-29 January 2023, Ghent, Belgium without the constraints of respira- tors. Hotel Flora was the traditional The second Rotaract was held country for all Rotaractors. I brought my venue of the event. The RC Olomouc in Belgium, where over 300 people traditional Becherovka, spa spring wafers, gathered. the Kofola soft drink, and some Hašlerky and RC Olomouc City represented by candies and Kofila bars to Ghent. Everyone liked our Kofola the most. The program on Josef Podstata and Vojtěch Bednář Satorday was dedicated to the ERIC meet- ing. Part of the meeting were several provided an excellent environment important votes: we elected the REM for O n Thursday in Ghent I attended spring 2024, which was Sofia, Bulgaria; we for negotiations. The two-day meet- a tour guided by local Rotarians. It elected a new Rotaract President - Veronika Botsova; we agreed on a modification of ing started on Friday, February 17. the statutes ,and finally we were informed was exceptional in that we were given bags about the news at the EUCO (European After the arrival of participants, Rotaract Convention) in Milan. and gloves and relieved of a few kilos of speakers \"tuned the notes\" until the Text: JAKUB MACHOVEC rubbish. This was followed by a pub crawl start of the meeting The PETS train- (tasting different beers in different pubs). ing session was opened by DGE On Friday we attended workshops on Katarína Čechová with a bell tapping Blockchains. The first was focused on IT – and the anthems of both our coun- the functioning of cryptocurrencies, and tries and Rotary International. the second showed how to create a proper A video greeting from DG George REM meeting. Then there were Country Podzimek followed. Booths, which is a presentation of each Text & Photo: FRANTIŠEK RYNEŠ ROTARY GOOD NEWS 2|2023 39

supplement RYE Watch out, I'm going down the slope! RYE T he first time I stood on skis was an time I took it down with a swish. I was so interesting experience. As a Christ- scared! I couldn't stop and the end of the The underwater slope was fast approaching, so I deliberately world and red mas present, my host family took me to fell on purpose to stop. Which turned out to envelopes be a great idea because luckily, I didn't hit a tiny building where we learned to ski, anything. The skiing was great, and I can't wait to try it again. But I'm not going to get even though there was no snow outside yet. into it before I learn how to make a great \"pizza\" like the Italians do. There was an artificial mountain and a huge Andone Goenaga Tassier, I heard about the Chinese New ski track! My family decided to take me ski- Mexico – RC České Budějovice Year in Slovakia, and I  was ing for the spring break. So, one day they curious how they celebrated it. We even took me to a nearby mountain and had a very big banquet attended by luckily hired someone to continue my train- many people. We visited the distant ing. Which helped me a lot! But I still need families of my host family, and I got to work on my \"pizzas\" because for the first a lot of red envelopes (envelopes with money). We visited the most RYE amazing point of Taiwan. When they told me that we were going to go swimming I was very happy, but at that time I didn't know what was going to happen next. They took me to change my clothes. I put on my scuba gear, and we went diving. First the instructor taught us how to dive properly and how to watch the fish... Then when we were proficient, we went deeper into the sea. I've never Holidays in March seen anything more beautiful, so many colorful fish swimming with us, corals, so many colors and plants that I hadn't seen before. The ocean I t's Friday morning and I'm getting mer outside. 28 degrees and the sun was ready for school. Then my host shining full blast. We quickly grabbed our was very deep, and we could see flip flops and rushed to the beach. We dived and swam in the warm ocean for a sunken ship at the bottom. I was so mother tells me: since it's your last week- about 3 hours. After an amazing time at the beach, we packed up and headed back to happy that I had the opportunity to end with us, we decided to take you on town. Charleston is a wonderful and quite historic city. At the sunset, we took to the see the underwater world. a trip. I'm all excited about Friday at school streets to taste fresh seafood. and I can't wait for Saturday to come... We Ella Šintajová RC Liptovský Mikuláš — USA got in the car and entered our destination into the navigation system – Charleston, South Carolina. I know this city very well Radka Bogárová from the popular Outer Banks series. The RC Bratislava International — — Taiwan drive to our vacation took only 3 hours. We 40 got out of the car and it smelled like sum- ROTARY GOOD NEWS 2|2023

supplement BRNO Board of Governors Meeting in Brno Members of the D2240 Board of Governors met in a joint session on 9 March 2023 in Brno. T he meeting was held in a con- structive and friendly atmos- phere. The agenda was focused on the strategic plan of our DISTRICT for the period 2023-2024, which was presented by DGE Katarína Čechová. All members of the Board of Gover- nors and D2240 leadership highly appreciated the opportunity to meet and engage in an open discussion after a long break. They agreed to establish regular face-to-face meet- ings and to intensify communication among all members of the Board of Governors. JIHLAVA Text: KATARÍNA ČECHOVÁ, photo: IVAN BELAN Charity Concert Rotary On 19.12.2022 we organized a charity concert in Good News Horácké Theater in cooperation with Jakub Pustina, Daniel Hůlka and Katka Hebelková. 2 | 2023 T he proceeds from the concert of the hands of the Minister of the Interior of These four pages contain about CZK 16,000 will be donated to the Slovak Republic Ing. Roman Mikulc. English-language highlights I very much appreciate this award which of the content of the Czech the purchase of a concert grand piano for I think I mainly owe to RI also thanks to and Slovak magazine my activity as a ski instructor during Translation: the Primary Art School in Jihlava with Skiweeks in Jasná in the Low Tatras.  Helena Markusová, Karolína Kollárová which our club has long been cooperating. Text: LIBOR FERDA EDITORIAL BOARD +420 602 343 314 We made a significant contribution (CZK [email protected] 165,000) to the purchase of ambulances for 41 Ukraine. In November 2022 I was the first Czech to receive a „medal of merit“ from

Rotary aktivity Good News 2 | 2023 DATUM POŘADATEL AKTIVITA MÍSTO 2 2023 ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS 30. 4.–14. 5. RYE CZ&SK Eurotour, inboundi ČR + SR Evropa A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org Společně 30. 4. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 3/2023 (vychází 13. 6.) všeobecná aktivita dokážeme víc 12.–14. 5. RC Valtice-Břeclav Kola LVA 2023 Velké Pavlovice 14. 5. RC Bratislava Red Oak Golf Club Lužianky pri Nitre 18.–21. 5. RYE CZ&SK Distriktní konference, inboundi ČR + SR Broumov 27.–31. 5. RI RI Convention Melbourne, Austrálie 27. 5.–3. 6. D 2240 Rotary Sailing Week, Czech and Slovak Rotary Fleet z. s. Chorvatsko 1.–4. 6. RYE CZ&SK OM IV. pro outboundy a inboundy ČR + SR Křižanov 14.–18. 6. RYE CZ&SK Farewell Weekend, inboundi ČR + SR Valtice © Praha, 13. dubna 2023 30. 6. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 4/2023 (vychází 13. 8.) všeobecná aktivita evid. číslo MK ČR: E 15244 / ISSN 1214-7222 5. 8. RC Ostrava Int. 2. ročník golfového dvojboje Golf park Lhotka Náklad: 2 500 ks NEPRODEJNÉ – distribuce přímou rozesílkou Aktualizovaná data konání akcí si prosím ověřte na Oficiální regionální časopis společenství rotary2240.org ROTARY INTERNATIONAL kluby (Rotary World Magazine Press) ROTARY KLUBY /ČR/ ROTARY KLUBY /SR/ VYDÁVÁ Rotary International – Distrikt 2240 Beroun Poděbrady Banská Bystrica Rožňava Česká republika a Slovenská republika, Brno Prag Bohemia Banská Bystrica Classic Spišská Nová Ves Brno City Praga Ekumena Bratislava Stupava Záhorie mezinárodní nezisková organizace Broumov Prague International Bratislava Danube Trebišov IČO: 86595130 České Budějovice Prague Platinum Bratislava International Trenčín Český Krumlov Praha Dunajská Streda Zvolen Žižkova 1696/15, 586 01 Jihlava Frýdek-Místek Praha City Humenné Žilina & Kopřivnice Košice Žilina International Šéfredaktor František Ryneš Hluboká n. Vltavou Poděbrady Spa – satelit­ Košice – Country Editorka RWMP Gundula Miethke – Golf Košice Classic ROTARACT Hradec Králové ní klub RC Praha City Levice REDAKČNÍ RADA Cheb/Eger Praha – Staré Město Liptovský Mikuláš Banská Bystrica George Podzimek, DG, předseda Jičín – Nymburk Přerov Malacky – Golf Bratislava – (v zakl.) František Ryneš, PDG, šéfredaktor Jihlava Prostějov Martin Bratislava Danube Jindřichův Hradec Tábor Nitra Martin Petr Jan Pajas, PDG Karlovy Vary Telč Nitra Harmony Košice Ivan Belan, PDG Klatovy Telč – satelitní klub Nové Zámky Košice Classic Kroměříž Prague Golf (v zakl.) Piešťany František Kornaj, RC Spišská Nová Ves Liberec, Jablonec Třebíč Poprad Jan Kemr, RC Praha Staré Město Most Trutnov Prešov – Šariš Olomouc Uherský Brod VÝKONNÁ RADA Olomouc City Valtice – Břeclav ROTEX Jaroslav Šuranský, IPDG Opava Zlín Společně pro ČR a SR Ostrava Znojmo George Podzimek, DG Ostrava City Katarína Čechová, DGE Ostrava International ROTARACT Pardubice Pro Rotary International Distrikt 2240 vydává Písek Brno Business Media CZ, s. r. o. Plzeň České Budějovice Plzeň Beseda Hradec Králové Nádražní 762/32, 150 00 Praha 5 – Smíchov Most IČ: 036 31 877 Praha Zlín Editorka Dana Zuna Grafika Roman Černohous ROTARY POČTY KLUBŮ POČTY ČLENŮ ČÍSLA TISK GLOBÁLNĚ ROTARY: 36 782 ROTARY: 1 198 766 Triangl, a. s. ROTARACT: 10 063 ROTARACT: 217 186 Beranových 65, Praha 9 K 18. 5. 2021 INTERACT: 15 035 INTERACT: 368 805 DISTRIBUCE ROTARY GOOD NEWS 2|2023 Mailstep Praha [email protected] www.rotarygoodnews.cz Všechna čísla časopisu (od roku 1999) si můžete přečíst na: www.rotarygoodnews.cz 42

téma PŘEDSTAVTE SI PROMĚNU Obnovte své kontakty, perspektivu a představivost v australském Melbourne a přeneste si domů energii, která rozzáří vaši komunitu a společenství po celém světě. Když si představíte, co bude dál, dojde k vaší proměně. MEZINÁRODNÍ KONGRES ROTARY 2023 MELBOURNE, AUSTRÁLIE 27.–31. KVĚTNA 2023 Registrujte se ještě dnes na: 43 convention.rotary.org ROTARY GOOD NEWS 5|2022

Let us take care of your event ELEGANTLY POISED ABOVE the city of a hundred spires • 200 m from the Prague City Center • Executive Club | 22 floor • 539 Rooms & Suites • Spa & Gym | 25 floor • Bellevue Conference Hall | 24 floor • Restaurants & Bars • Modulable event space 727 m2 • Indoor & outdoor car parking • 24 Meeting rooms • Bus parking @CORINTHIAPRAGUE 2022 Czech Republic's Leading Business Hotel