2023-03 Rotary Good News

3 2023 ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org Konec dobrý, všechno dobré

Nebýt Dany, děti by šly do ústavu Pomáhat dětem, aby nepřišly o domov, rodinu a bezpečí, můžete i Vy! Jděte na www.sos-zachranari.cz

GLOSÁŘ Dobrý den, přátelé, rád bych se zamyslel nad tématem, který rezonuje Proto bych rád poděkoval celému organizačnímu týmu celým rotariánským hnutím každý květen. Po celém za to, že se vše povedlo. Ať již to byl tým RC Praha – světě se totiž na sklonku rotariánského roku konají Dis- Staré Město pod vedením prezidenta Juraje Píše anebo triktní konference, aby mohli řádně splnit všechny úkoly tým RC Broumov ve spolupráci s Agenturou pro rozvoj ještě před tím, než se sejde Světový kongres Rotary. Ten Broumovska pod vedením Honzy Víška, nebo vystou- je letos v Melbourne a shodou okolností píšu tento pení našich rotariánských operních hvězd Lucie Silke- úvodník právě z cesty do Austrálie. nové z mého klubu a Saši Vovka z RC Opava, všem patří   můj veliký dík. Protože musím zcela otevřeně přiznat, Ale zpět k nám. Distriktní konference (DK) je u nás že já jsem pouze pokládal přání a oni, zatímco já ces- konaná v místě zvoleném úřadujícím guvernérem. A to toval po klubech, hledali cestu, aby je naplnili a vám se je většinou v místě, o které se DG chce s vámi podělit. v Broumově líbilo. Často je to město jeho domovského klubu anebo místo,   kterým se chce pochlubit. Já měl tu drzost uspořádat Takže mně již nezbývá než popřát vám krásné léto DK v místě, které je ve finále Evropské město kultury a říci, že se na vás těším na té další Distriktní konferenci 2028, kde se utká o vítězství s mnohem většími Českými v Bratislavě, která již bude pod taktovkou naší nové DG Budějovicemi. Asi bych měl být nestranný, ale moc bych Kataríny. Přeji jí, aby měla tak skvělý realizační tým, to tomu šestitisícovému Broumovu přál, protože ten jako jsem měl já. genius loci, ta spirituální atmosféra broumovského   kláštera a vůbec celého Broumovského výběžku je Toto je můj poslední úvodník v roli DG, ale nebojte se, naprosto unikátní. o má moudra nepřijdete, protože se vrátím zpět ke   svému sloupku. Slyšel jsem od účastníků konference, že se podařila. Že   opět byla oslavou rotariánství a těch nejlepších z nás za Mám vás rád, to, co v uplynulém roce pro Rotary, svou komunitu váš anebo třeba celý svět udělali. Bylo to opět o představení našich výměnných studentů a bylo to opět o přátelství GEORGE J. PODZIMEK a společné zábavě. Prostě lidé naladění na stejnou vlnu Guvernér RI distriktu 2240 se sejdou, zhodnotí, co se povedlo, a také se pobaví. Někteří účastníci se neviděli od zlínské DK, a tak to nad- šení ze setkání je o to větší. Doplněné o dobré pití a jídlo, nemá pak takové setkání nic, co by se dalo vytknout.   R O T A R Y I N T E R N A T I O N A L (vznik 1905 v USA) je kreativní společenství s vysokým synergickým potenciálem. Má celosvětovou působnost, je nepolitické, národnostně a nábožensky tolerantní, podporuje rozvoj regionu (státu), v němž působí. Pro ČR a SR je společnou koordinační složkou Rotary Distrikt 2240. Emblém RI a pojmy jako ROTARY INTERNATIONAL, ROTARY, ROTARY KLUB a ROTARIÁN jsou mezinárodními zákony chráněná označení a jejich užití podléhá souhlasu ústředí RI. V Rotary klubech (samostatné právní subjekty) se sdružují špičkoví odborníci a odbornice nejrozmanitějších profesí. Členům a členkám Rotary nabízí kultivovaný životní styl podle jejich osobních zájmů, otevřené přátelské vztahy a další rozvoj jejich osobnosti. Rotary svými nezištnými aktivitami a všeobecně prospěšnými projekty (službami) pozitivně ovlivňuje širší komunitu v místě svého působení a napomáhá utváření občanské společnosti v duchu svého trvalého kréda: „Service above self“. Názory publikované v tomto časopise se nemusejí shodovat se stanovisky Rotary International nebo Nadace Rotary.

05 „Všetci sa môžeme vcítiť do situácie ostatných a vzájomne sa podporiť. Majme na pamäti, že nech už v živote čelíme čomukoľvek, v Rotary na to nie sme sami.“ 4 ROTARY GOOD NEWS 3|2023

DOPIS PREZIDENTKY RI POSELSTVÍ PŘEDSEDY SPRÁVNÍ RADY NADACE ROTARY Ľudia činu – a empatia Náš neomezený Preklad: IVAN BELAN, PDG potenciál MÁJ  Minulý mesiac sa vám prostredníctvom tohto sĺpčeka pri- Překlad: PETR J. PAJAS, PDG hovorila moja priateľka Anniela Carracedo. Anni sa podelila o veľmi osobný príbeh o zvládaní záchvatu paniky. Ohlasy a reakcie na KVĚTEN  Čiň vše dobré, co jen můžeš, tento príbeh boli obrovské a poukazujú na to, aké dôležité je všem lidem, kterým můžeš, všemi uvedomovať si nielen svoje silné stránky, ale zároveň poznať aj možnými způsoby, dokud můžeš.“ svoje zraniteľné miesta. Keď hovoríme o vytváraní spoločného I když přesně neznáme původ to- priestoru v rámci Rotary – o vytváraní komfortnej zóny – máme hoto často citovaného rčení, je dob- na mysli také klubové prostredie, kde sa všetci môžeme cítiť rým shrnutím toho, o čem jsou pohodlne a bez obáv zdieľať s ostatnými, čo nás ťaží, tak ako to Rotary a Nadace Rotary: děláme urobila Anni. Všetci sa potom môžeme vcítiť do situácie ostatných spoustu dobrého, nesčetnými způ- a vzájomne sa podporiť. Majme na pamäti, že nech už v živote soby sloužíme lidem po celém světě, čelíme čomukoľvek, v Rotary na to nie sme sami. a to už velmi dlouho. Kolik jiných charitativních organizací dělá tolik dobra tolika způsoby pro tolik Veľa času a úsilia venujeme na pomoc riešenia problémov lidí jako Nadace Rotary? Nejen že my, dobrovolníci, financujeme nášho sveta, akými sú vyhladenie vírusu detskej obrny, čistenie většinu našich projektů, ale často přispíváme mnoha hodinami životného prostredia alebo budovanie nádeje v komunitách, dobrovolné práce při jejich organizaci a realizaci. „Regionální ktoré to najviac potrebujú. Môže sa nám preto ľahko stať, že kanceláře“ naší charitativní organizace – známé také jako Rotary prehliadneme potrebu nasmerovať časť svojej energie a úsilia a Rotaract kluby – jsou našimi spolehlivými partnery ve více než na kolegov rotariánov a našich partnerov. 200 zemích a geografických oblastech, ve kterých působíme. A když nám chybí odborné znalosti v určité oblasti, spolupracujeme Vytvorenie komfortnej zóny a starostlivosť o našich členov sú s externími organizacemi, jejichž důvěru jsme si získali, jako je najvýznamnejšími faktormi ich spokojnosti a zároveň zohrávajú Světová zdravotnická organizace, abychom v terénu přinášeli významnú úlohu pri udržaní si členov. Musíme zabezpečiť, aby výsledky, které skutečně mění životy k lepšímu. Na rozdíl od tento prístup ostal aj naďalej prioritou – a aby sme tieto väzby některých charitativních organizací nepoužíváme k humanitární ďalej posilňovali podporovaním činností, ktoré pomáhajú odstra- práci metodu „seskoku parašutistů“. Řešíme problémy udržitelným ňovať stigmu pripisovanú liečbe duševného zdravia a uľahčujú způsobem. Než zvedneme lopatu a zahájíme jakýkoli nadační prístup k odbornej pomoci. V tejto súvislosti ma veľmi povzbudila projekt, posoudíme nejdříve potřeby komunity na místě a se členy úžasná vízia nastupujúceho prezidenta Gordona McInallyho, té komunity pak úzce spolupracujeme. Je-li třeba, jedná Nadace ktorý chce pomôcť zlepšiť globálny systém starostlivosti o duševné rychle, mj. prostřednictvím grantů určených k reakci na katastrofy, zdravie, a to nielen pre členov Rotary, ale aj pre komunity ktorým jako v případě nedávného zemětřesení v Turecku a Sýrii. slúžime. Keď nám Gordon na tohtoročnom medzinárodnom zhromaždení v Orlande na Floride predstavil cieľ Rotary zamerať Účetní, jako já, a obchodníci, podnikatelé a vedoucí pracovníci sa aj na podporu duševného zdravia, poukázal na to, že pomoc veřejné správy, jako vy, věnují velkou pozornost číslům, a v této druhým prospieva aj nášmu vlastnému duševnému zdraviu tým, oblasti je Nadace na vysoké úrovni. Při financování projektů že znižuje stres a zlepšuje náladu. Štúdie ukazujú, že vykonáva- uplatňujeme tradice fiskální odpovědnosti a etiky Rotary, aby- nie dobročinných skutkov a prejavy láskavosti predstavujú účinný chom zajistili co nejlepší využití zdrojů našich kolegů. My v Ro- spôsob, ako zlepšiť vlastné duševné a fyzické zdravie. Služba tary jsme vynikajícími správci našich grantů, přičemž většina v rámci Rotary teda svetu prináša nádej a do našich životov radosť. finančních prostředků jde na samotnou humanitární podporu a relativně málo na administrativní náklady grantů. To je důvod, Potrvá určitý čas, kým naše nové zameranie sa na duševné proč organizace Navigátor charitou (Charity Navigator), která zdravie správne nastavíme, no už teraz môžeme s určitosťou na globální úrovni sleduje na aktivity nadací, uděluje každoročně povedať, že nadväzuje na niečo, čo je súčasťou našej identity už Nadaci Rotary své nejvyšší hodnocení. Vzhledem k tomu, že naše 118 rokov. Sme ľudia činu a za našimi činmi stojí záujem, súcit, celosvětová činnost se zaměřuje na sedm cílových oblastí, mají empatia a inklúzia. Stať sa šampiónmi v oblasti duševného zdra- dobrovolníci i dárci dostatek příležitostí, aby mohli změnit situ- via je nielen správna a láskavá vec, ale aj nástroj, ktorý môže vy- aci tam, kde je pomoc nejvíce zapotřebí. Potenciál pomoci pro- tvoriť nádej vo svete, čo je vlastne Gordonova inšpiratívna téma střednictvím Nadace Rotary je opravdu bezmezný. Takže pokud na jeho nadchádzajúci rok vo funkcii prezidenta. Ak budeme hledáte skvělou charitu, kterou byste podpořili, nebo způsob, jak slúžiť našim členom, našim komunitám a ak dokážeme ľudí správne udělat to, co můžete a považujete za dobré, nemusíte chodit daleko podchytiť a pozdvihnúť, budú Rotary vnímať v novom svetle a plne – máte Nadaci Rotary. Je to opravdu jedna z největších charitativ- pochopia našu hodnotu a náš nekonečný potenciál. ních organizací na světě, a navíc je vaše. JENNIFER E. JONES IAN H.S. RISELEY Prezidentka Rotary International Předseda správní rady Nadace Rotary ROTARY GOOD NEWS 3|2023 5

06 1 2 3 4 5 7 6 1  V septembri na festivale 9 Global Citizen v New York City 8 prezidentka Rotary International 6 Jennifer Jonesová oznámila, že Rotary International vyčlení ďalších 150 miliónov americ- kých dolárov iniciatíve Global Polio Eradication Iniciative. 2  V júli na jednej zo zastávok na svojej ceste Imagine Rotary Canada Tour Jonesová objíma plyšového medvedíka, ktorý má na sebe uniformu Kráľovskej kanadskej jazdnej polície. 3  Jonesová sa na augustovej návšteve Zambie rozpráva so zdravotníkmi z projektu Partners for a Malaria-Free Zambia. Ide o prvý projekt, ktorý získal grant Rotary International v rámci programu Programs of Scale. ROTARY GOOD NEWS 3|2023

DOPIS PREZIDENTKY RI POSELSTVÍ PŘEDSEDY SPRÁVNÍ RADY NADACE ROTARY Mysli vo veľkom, konaj vo veľkom Představujeme síť spojující mládež Rotary Preklad: IVAN BELAN, PDG Překlad: PETR J. PAJAS, PDG JÚN  Príležitosť rozprávať sa s vami cez stránky časopisu Rota- ry v uplynulom roku mi naozaj robilo radosť. Obzvlášť ma te- ČERVEN  Ohlédneme-li se za tímto šilo deliť sa s vami o neuveriteľné príbehy úžasných ľudí, kto- rotariánským rokem, vidíme, že rých sme spolu s mojim manželom Nickom stretli počas mojej Nadace Rotary toho dokázala hod- cesty Imagine Impact Tour. ně. Obnovili jsme naše odhodlání bojovat proti obrně až do samého Od Patzúnu, ktorý sa nachádza v hornatej časti Guatemaly, konce. Rotary a její partneři ze Svě- až po malú dedinku pri Lusake v Zambii nás všade vítalo nes­ tové iniciativy za vymýcení obrny početné množstvo úžasných ľudí, ktorí si predstavujú a pracu- (Global Polio Eradication Initiative) jú na lepšom svete. implementují strategii směřující k zastavení přenosu všech divokých Inšpirovali nás učitelia dúfajúci v lepšie vzdelanie pre diev- poliovirů v endemických zemích Pákistánu a Afghánistánu a k za- čatá a chlapcov, ktorí čelia rodovo podmienenému násiliu, či mezení cirkulace polioviru odvozeného z vakcíny v zemích, kde členovia Rotaractu pôsobiaci v utečeneckom tábore, ktorí po- se vyskytují ohniska nemoci. Rotary, Nadace Billa a Melindy Ga- stavili mlyn na múku, aby svoje rodiny zabezpečili počas akút- tesových a globální komunita loni v říjnu společně přislíbily vě- neho nedostatku potravín. Našou inšpiráciou sú aj odvážni novat na uskutečnění tohoto plánu 2,6 miliardy dolarů. bojovníci proti detskej obrne, ktorí sa neúnavne snažia zaoč- kovať každé jedno dieťa. Víme, co je potřeba k vymýcení obrny, a máme strategii, jak toho dosáhnout. Vyzývám všechny kluby, aby pokračovaly Všetci sme si tento rok predstavovali budúcnosť Rotary. To v tomto historickém úsilí tím, že budou zvyšovat povědomí znamená, žeby sme sa nemali sústreďovať len na to aké je Ro- o tomto projektu a shromažďovat finanční prostředky, což je tary dnes, ale aj na to, akým by mohlo byť zajtra. Veríme v Ro- vhodné zejména při příležitosti Světového dne obrny v říjnu. tary, ktoré bude naďalej vplývať na komunitu, pracovať na Zvažte také založení společnosti PolioPlus ve vašem klubu nebo znižovaní uhlíkovej stopy a sústreďovať sa na témy rôznorodo- distriktu, abyste mohli každý rok kolektivně poskytovat zvo- sti, rovnosti a inklúzie, čo umožní, aby boli vypočutí všetci – či lenou částku, dokud se nepodaří obrnu vymýtit. Naše nadace už v rámci našej organizácie, ale aj mimo nej. také reagovala na ničivé zemětřesení, jež zasáhlo Sýrii a Turec- ko, prostřednictvím grantů určených k reakci na katastrofy, Nick a ja vám všetkým chceme poďakovať za spoločne strá- které pomohly klubům a okresům poskytnout pomoc. Nadace vené chvíle a za vaše úsilie v rámci iniciatívy Imagine Rotary. se dále rozrůstala. Rotaract kluby se začaly dobrovolně zapo- Teraz sa však už tešíme na pokračovanie tohto úsilia v rámci jovat do projektů a samostatně žádat o granty Nadace Rotary. iniciatívy Create Hope in the World. Bolo mi cťou a výsadou A na univerzitě Bahçeşehir v Istanbulu bude působit naše dal- slúžiť s každým z vás. ší Rotary mírové centrum, vzniklé díky daru od Nadace Otto a Fran Walterových. Děkuji všem, kdo podpořili Nadaci Rotary JENNIFER E. JONES svojí dobrovolnou účastí na grantových projektech nebo po- skytnutím daru. Pokud jste Nadaci dosud nic nedarovali, učiň- Prezidentka Rotary International te tak prosím online do 30. června, abychom mohli tento pozo- ruhodný rok zakončit s vysokým výsledkem a dosáhnout tak 4  Jonesová a herečka Sibongile 8  Jonesová ukazuje na maľbu našeho cíle, kterým je shromáždění 430 milionů dolarů. Jedním Miambová (vľavo) na futbalovom svojho brata Darrena Jonesa z těch, kteří jsou nejlepším ztělesněním vytrvalosti, byl Nelson zápase v utečeneckom tábore „Imagine One’s Dream“, ktorá Mandela. Když v roce 2008 promlouval ke shromáždění hod- Nakivale v Ugande. inšpirovala jej prezidentskú nostářů z celého světa, řekl: „Je ve vašich rukou, abyste učinili 5  Jonesová kráča po boku štu- kravatu a šatku. náš svět lepším pro všechny, zejména pro chudé, zranitelné dentky Lucky Johany Mishel 9  Jonesová na februárovom a opomíjené.“ Měnit svět k lepšímu není v rukou nikoho jiného Chutá Simónovej, s ktorou sa seminári pre novozvolených než v našich vlastních, a pomoc těm, kteří to potřebují, je to, zoznámila v apríli počas projektu prezidentov Rotary klubov co definuje a bude definovat Rotary a její Nadaci v nadcházejí- Guatemala Literacy Project. v Texase. cích letech. Přeji nastupujícímu předsedovi správní rady Barry- 6  Jonesová v sprievode svojho mu Rassinovi a ostatním členům správní rady i našim zaměst- manžela Nicka Krayacicha nancům mnoho dalších úspěchů při úsilí o změny k lepšímu (vpravo) a Judith Dimetovej, prostřednictvím Nadace Rotary. dekanky Rotary International Representative Network, víta IAN H.S. RISELEY kráľa Karola III. v Londýne v Deň Předseda správní rady Nadace Rotary Commonwealthu. 7  Uprostred svojej cesty Ima- 7 gine Impact Tour si Jonesová spolu s manželom vychutnávajú pokojnú chvíľku v kapustovom poli na Taiwane. ROTARY GOOD NEWS 3|2023

ze světa Více než 300 Interact klubů zaslalo do soutěže Interact Awards 2022 videa, fotografie a eseje Lidé činu ukazující, co vše dokázaly. Tento měsíc na celém světě představujeme některé z klubů, které se soutěže zúčastnily. Text: BRAD WEBER Překlad do češtiny: PETR J. PAJAS, PDG Chcete-li vidět, kdo v soutěži zvítězil, navštivte Preklad do slovenčiny: IVAN BELAN, PDG on.rotary.org/2022interactawards Panama Spojené štáty americké Pro Interact Club of Penonomé je dů- ležitá pomoc lidem i ochrana životní- Interact klub v Madison v štáte New Jersey sa podujal ho prostředí. V lednu se víc než de- sítka členů klubu sešla na pláži v Río pomôcť s riešením problematiky hladu, ktorá sa zhoršila Hato v jejich domovské provincii Coc- lé. Připojili se k rotariánům a dalším v dôsledku pandémie COVID-19. V júli 2020 spustili pro- dobrovolníkům a společně naplnili 20 pytlů posbíranými odpadky. „Rozhodli jekt bezkontaktnej zbierky potravín na zásobenie potravi- jsme se pro tento projekt, protože po- břeží není jen rekreační oblastí, ale je novej špajze prevádzkovanej miestnou cirkevnou organi- také stanovištěm mnoha živočišných druhů, kterým by znečišťováním moh- záciou. Študenti strednej školy v Madisonu vytvorili lo hrozit vyhynutí,“ říká Alejandra Ro- dríguezová, prezidentka klubu. V před- online prieskum a leták, aby zistili záujem potenciálnych chozích projektech klub poskytoval dětem batohy se školními potřebami darcov. O účasť na tejto dobročinnej akcii prejavilo záu- a hračkami a uspořádal rodinný den v dětské škole. 297 jem viac ako 100 rodín a firiem, ktoré sa podujali, že napl- Interact klub Penonomé je v Panamě ohrožených nia nádoby potravinami a každú druhú sobotu ich prichys- a zranitelných druhů živočichů tajú na vyzdvihnutie pri svojich dverách. Členovia Interact klubu, rodičia a ďalší dobrovoľníci používali aplikáciu na čo najefektívnejší zvoz potravín a komunikáciu s darcami. Projekt na ukončenie hladu v Madisonu dosiahol úcty- hodné výsledky: viac ako 3 500 vriec s potravinami a pri- bližne 4 500 dolárov vyzbieraných prostredníctvom fun- draisingovej stránky na podporu ďalšej potravinovej špajze. „Právom im patrí uznanie za ich iniciatívu a nasa- denie,“ hovorí prezident sponzorského Rotary klubu Madi- son Doug Willis. „Zapojili sa dva seniorské ročníky. Šted- rosť rodín ako by nemala konca kraja a tiež ochota detí vydržať sa zdá byť nekonečná.“ 657 Interact klub Madison New Jersey tisíc ľudí v New Jersey v roku 2020 trpelo nedostatkom potravín 8 ROTARY GOOD NEWS 3|2023

1847 Spojené království je rok vydání prvního britského Členové Interact klubu při škole Croesyceiliog ve velšském patentu na háček používaný městě Cwmbrân požádali členy svých rodin, přátele a učite- k háčkování le, aby přispěli háčkováním ozdobných růžiček, srdíček, mo- týlků a dalších ozdob použitých v projektu Najdi pohlazení 1,9 od Croesy (Random Acts of Croesy Kindness). Jakmile se objeví dávka takových vlněných ozdůbek, rozmístí je stu- denti na náhodně vybraná místa; jeden z nich se objevil i na klopě sochy prominentní osobnosti. Členové Interact klubu k těmto dárečkům připojují povzbuzující vzkazy pro lidi, kte- ří je najdou. „Na naší facebookové stránce může veřejnost zveřejňovat fotografie svého háčkovaného dárku,“ říká Pritti Davies z Rotary klubu Henllys, která interaktorům radí. V době od založení klubu loni v létě uspořádali jeho členové také mezigenerační čajový dýchánek a sbírku adventních kalendářů a dalších produktů pro potravinové banky. Interact klub školy Croesyceiliog percenta je podiel Čína 67 obyvateľov Nepálu, ktorí Na základě průzkumu mezi svými v roku 2011 uviedli, že majú spolužáky si členové Interact Clubu zdravotné postihnutie při Dulwich College Shanghai Pu- dong uvědomili, jak mnoho jejich Nepál Interact klub Golden Gate International College v Káth- spolužáků trápí negativní pohled na procent je v Číně mandu sa na podporu inklúzie podujal zorganizovať stol- sebe sama. Tři členové klubu se notenisový turnaj a pozval aj ľudí so zdravotným postih- proto rozhodli utvořit skupinu To podíl dětí, které nutím. Podujatie dostalo názov Triveni, čo je sanskritské jsme my (Our Image), zaměřenou na nejsou spokojeny slovo označujúce sútok troch svätých riek. „Podujatie do- stalo tento názov preto, lebo spája tri témy – diverzitu, se svým tělem rovnosť a inklúziu – do jedného krásneho projektu,“ pribli- žuje prezidentka klubu Shaillina Rai. Približne 18 členov klubu spojilo sily so zástupcami Klubu inkluzívnych špor- tov, aby v júli zorganizovali podujatie, ktoré na historické námestie Patan Durbar v neďalekom Lalitpure prilákalo približne 200 ľudí. Interact klub Golden Gate International College to, co je na našich tělech pozitivní. Klub založil instagramový účet věnovaný projektu a navrhl grafické ilustrace k tématům, jak se mohou muži vyrov- návat s pohledem na vlastní tělo. K tomu jsou připojeny odkazy na linky pomoci obsluhované profesionálními po- radci. Interaktoři také na školních toaletách šířili křídou psaná tzv. sebereflektující sdělení, tj. krátká povzbudivá hesla. „Kladně to hodnotilo několik studentů, kteří proje- vili zájem vstoupit do klubu, aby mohli pomáhat v šíření tohoto našeho poselství a naší vize,“ napsal někdo z členů klubu ve své eseji. Interact klub při Dulwich College Shanghai Pudong ROTARY GOOD NEWS 3|2023 9

ze světa MELBOURNE 1 Prní dojmy ze světové konference Rotary International Foto: RI 42 5 3 1–3  Slavnostní nástup 10 vlajkonošů k zahájení pléna Kongresu 4  Prezidentka RI pro rok 2022–2023 Jennifer Jones během promluvy při slavnostním nástupu vlajkonošů 5  Generální sekretář RI John Hewko promlouvá na semináři předsedů distriktních výborů pro mezinárodní službu ROTARY GOOD NEWS 3|2023

Téma JAKÝM SMĚREM SE UBÍRÁ ROTARY? Text: PDG FRANTIŠEK RYNEŠ Když listujeme aktuálním vydáním naše- na širší působnost, neobejdeme se bez Kdo se některých z těchto akcí zúčast- ho magazínu Rotary Good News, mohlo spolupráce s ostatními kluby distriktu, nil dobře ví, že se nejedná o suchá zasedá- by se na první pohled zdát, že Rotary je u globálních grantů je užitečná i meziná- ní. I formální stránka je jistě důležitá. Ale o konferencích a jiných jednáních. Všich- rodní spolupráce. A právě k tomu slouží vždy převažuje radost ze shledání s přáteli ni však víme, že základem rotariánského setkávání na různých úrovních. Distriktní a vždy je na pořadu výměna zkušeností. života je přátelství a služba. Jak to tedy školící shromáždění, konference distrik- jde dohromady? tu, jednání výborů pro mezinárodní spo- A tak se nám propojuje rotariánský lupráci, Kongres RI, setkání vydavatelů princip: přátelství – projekty – spolupráce Přátelské vztahy se vytvářejí zejména rotariánských magazínů, akce zájmových – mezinárodní vztahy. Jak se nám to bude v klubu. Dobře se jim daří při organizaci sdružení či školení lídrů RYLA a Nadace dařit i v budoucnosti, závisí jen a jen na a realizaci projektů, často se sociálním Rotary, Výměny mládeža a také akce Ro- nás. Jdeme správným směrem. zaměřením. To platí zejména u projektů taractu a Rotexu… lokálního zaměření. Jestliže však míříme ROTARY GOOD NEWS 3|2023 11

téma 1 D2240 příspěvků do Nadace Rotary, který detailně představila Hana Gamrot. Zodpovědnost za Pohodová konference platby přebírají od distriktu jednotlivé klu- v Broumově by a na výši úhrady jsou pak vázány i mož- nosti čerpání dotací na projekty. Souběžně Letošní konferenci našeho distriktu hostili rotariáni z teprve nedávno s konferencí se uskutečnilo setkání Rotaract obnoveného klubu v malebném a historií nabitém Broumově na česko- klubů působících v našem distriktu. Účastní- polském pomezí. Snad právě i toto místo, společně se vstřícností ky konference s jejich aktivitami seznámila organizačního týmu, přispělo v polovině května k celkově příjemnému Karolína Nováková. Vyvrcholením pracovní vyznění celého konferenčního víkendu. části konference bylo tradičně společné vy- stoupení všech zahraničních studentů, kteří Text a foto: SVATOPLUK K. JEDLIČKA byli v letošním roce hosty našeho distriktu. I když na parkovišti letos výrazně chy- distriktu v letošním rotariánském roce. Na- Na každé distriktní konferenci k tradič- běla auta s poznávacími značkami stupující guvernérka Katarína Čechová (RC ním aktům patří ocenění za aktivní službu tradičních rotariánských regionů Bratislava International) představila svoji vizi v Rotary. I letos jich bylo několik desítek. z východní části našeho distriktu, zástupců o budoucnosti distriktu a Josef Melecký (RC Netradiční však byl způsob jejich předávání. klubů se sjel dostatek na to, aby Distriktní Ostrava International) nominovaný na gu- Nejednalo se o jeden samostatný hodinový konference mezinárodní neziskové organiza- vernéra pro období 2024/2025 se zamýšlel (nebo delší) rituál, ale ocenění byla předá- ce ROTARY INTERNATIONAL Distrikt 2240 nad budoucností distriktu v širších souvis- vána při různých příležitostech v průběhu Česká republika a Slovenská republika byla lostech. V pořadí dalším guvernérem pro ob- celé konference. Přitom zaujaly dva výrazné usnášeníschopná. Oficialitám však bylo ten- dobí 2025/2026 byl zvolen Jan Machálek z RC momenty. Významného ocenění se dostalo tokrát vyhrazeno jen nezbytně nutné místo. Poděbrady Spa, satelitního klubu RC Praha členovi RC Prague International Patriku Stávající guvernér George J. Podzimek (RC City. Pro všechny byl patrně nejzajímavějším Procházkovi, který, ač upoután na invalid- Praha Staré Město) podal zprávu o aktivitách bodem nový systém odvodů pravidelných ní vozík, obětavě a mimořádně intenzivně pomáhá při organizování výměnných pobytů studentů. Na konferenci byla také oficiálně povýšena Cena T. J. Bati o jeden stupeň vy- 12 R O T A R Y G O O D N E W S 3 | 2 0 2 3

2 téma 3 4 1  Kontrola usnáše- 5 níschopnosti distriktní jádřený přidanou lipovou ratolestí se vsaze- konference se prováděla ným granátem. Prvním, kdo získal toto oce- důsledně před každým nění, se stal Robert Bečica za systematický hlasováním. Přesto se a dlouhodobý rozvoj Rotary na Slovensku. podařilo dodržet časový Tento šperk si odvezla také Irena Brichta, harmonogram konference jejíž četné zásluhy jsou obecně známé. na minutu přesně. 2  Josef Melecký z RC Mezi projekty, které byly představeny Ostrava International, účastníkům konference, zaujal projekt RC budoucí guvernér distriktu Prague International „Pianina do ZUŠ“ a vý- v období 2024/2025, se stup s vozíčkáři na Lysou horu v Beskydech, zamýšlel nad rozvojem pořádaný RC Frýdek-Místek a Kopřivnice. distriktu v příštích letech Byla zde také podepsána dlouhodobá smlou- jak v kontextu aktuální va s Nadačním fondem Pavla Novotného atmosféry uvnitř klubů z Ostravy o podpoře projektu „Kavárny ži- a mezi kluby navzájem, tak vota a onkologická prevence“. i v kontextu celospolečen- ské situace. Závěrem dlužno podotknout, že pohodo- 3  PDG Zdeněk Michálek vou konferenci organizačně zajistil RC Praha z RC Frýdek-Místek a Kop- Staré Město, jako klub, jehož členem je stá- řivnice tradičně informoval vající guvernér, a RC Broumov, o jehož ob- o aktivitách spojených novení se zasloužili právě členové RC Praha s partnerstvím našeho Staré Město. Poděkování za příjemné zážitky distriktu i celého RI tak patří Juraji Píšovi a bratrům Janu a Voj- a skautského hnutí. těchu Školníkovým i ostatním z jejich týmu. 4  Katarína Čechová Konference a její společenská část mimo jiné (RC Bratislava Internatio- dokázaly, že Broumov je po právu žhavým nal), nastupující guver- finalistou k získání titulu Evropské hlavní nérka, zaujala účastníky město kultury 2028. konference svými předsta- vami o prioritách a cílech ROTARY GOOD NEWS 3|2023 našeho distriktu v období 2023/2024. 5  Stávající guvernér dis- triktu George J. Podzimek (RC Praha Staré Město) podal zprávu o aktivitách distriktu v letošním rotari- ánském roce. 13

téma 6  Jaromír Barák (RC 6 7 Třebíč) byl za dlouhole- 9 8 tou, vytrvalou, soustav- 10 nou a navíc i úspěšnou 11 péči o výměnné pobyty ROTARY GOOD NEWS 3|2023 studentů na distriktní úrovni odměněn cenou Paul Harris Fellow se čtyřmi safíry. Cenu pře- bral z rukou stávajícího reprezentanta ústředí RI, guvernéra distriktu George J. Podzimka. 7  Předseda Nominačního výboru D-2240 PDG Štěpán de Volf (vlevo) představil kandidáta na funkci guver- néra pro období 2025/26, Jana Machálka z RC Podě- brady Spa, satelitního klubu RC Praha City. Dis- triktní konference jeho kandidaturu schválila. 8  K pohodové atmosféře konference přispěli už v její předvečer i hlavní aktéři (zleva): nastupující guvernérka Katarína Čechová, skvělý muzikant a guvernér pro období 2024/2025 Josef Melecký a stávající guver- nér George J. Podzimek. 9  Dvaapadesát studentů ze zahraničí, kteří v našem distriktu absolvovali roční výměnný pobyt, se tradičně představilo v hodinovém vystoupení sestaveném ze scének, tanců a písniček nabitých energií. Právě tady vždy mezi generacemi přeskočí jiskra porozumění. 10  Od letošního května se bude na oblečení nejak- tivnějších rotariánů nebo rotariánek objevovat také symbol Ceny T. J. Bati povýšené o jeden stupeň. Povýšení vyjadřuje při- daná lipová ratolest zla- cená 24karátovým zlatem se vsazeným českým granátem. 11  Udělení Ceny T. J. Bati členovi RC Prague Inter- national Patriku Procház- kovi doprovázel mohutný aplaus jak účastníků konference, tak všech zahraničních studentů. Právě za obětavou organi- zační pomoc při výměn- ných pobytech studentů tuto cenu získal. 14

téma S H E LT E R B O X Rotary klub Helston-Lazard v Cornwalle úspešne nadviazali kontakty s miestnymi v Anglicku založil organizáciu ShelterBox výrobcami, dodávateľmi, lídrami a úradmi. Silné v roku 2000 s cieľom zabezpečiť úkryt a nevy- ShelterBoxu pomohli aj členovia Rotaractu, partnerstvo hnutný humanitárny materiál tým najohro- keďže prekladali, slúžili ako spojky medzi zenejším ľuďom na svete, ktorí potrebujú organizáciou a miestnymi orgánmi, ale aj ShelterBox prináša odborné pomoc pri obnove a rekonštrukcii ich domov školili príjemcov pomoci o tom, ako by mali skúsenosti. Rotary prináša poznatky po katastrofe. Odvtedy sa zo ShelterBox stala používať a starať sa o stany. o miestnej komunite. popredná organizácia rýchlej odpovede na krízové situácie, ktorá poskytla pomoc viac Rotary kluby podporovali ShelterBox aj Preklad: KAROLÍNA KOLLÁROVÁ, než 2,5 miliónom ľudí v takmer stovke kra- v odľahlých oblastiach a pripravujú dlhodo- foto: SHELTERBOX jín. V roku 2012 sa stala partnerom Rotary bý projekt na podporu návratu a obnovenie International pri katastrofách. prerušenej školskej dochádzky detí. Rotary O rganizácia ShelterBox má už viac kluby zároveň pokračujú v riešení problémov než dve desaťročia skúseností s po- Nezisková organizácia je pri financovaní spojených s jedlom, oblečením a hygienou. skytovaním pomoci počas kríz po svojej činnosti odkázaná na charitatívne Zároveň podporujú projekt mobilnej nemoc- celom svete. Nikdy predtým však nebola príspevky a to aj od tisícov členov Rotary nice a plánovaného dočasného bývania s vy- svedkom deštrukcie v takom rozsahu, aký a klubov, ktoré pravidelne prispievajú. Na- užitím kontajnerových konštrukcií. vidíme v Turecku a Sýrii po februárových príklad kluby ShelterBox HERO sú Rotary zemetraseniach. kluby, ktoré svojimi každoročnými finančný- Rotary je tiež súčasťou koordinovaného Do sedemdesiatich dvoch hodín od ka- mi príspevkami zabezpečujú zásoby v skla- úsilia s cieľom pomôcť zasiahnutým regió- tastrofy mala táto medzinárodná organizácia doch ShelterBox po celom svete v prípade nom, ktoré je vedené tureckou vládou pod venujúca sa humanitárnej pomoci, ktorá je potencionálnych katastrof. záštitou AFAD (Turecká agentúra pre riade- zároveň partnerom Rotary International pri nie katastrof) a tureckej organizácie Červený katastrofách, v Turecku tím pre rýchlu odpo- Počas krízových situácií ShelterBox úzko polmesiac. Všetky organizácie, ktoré chcú veď na krízové situácie. ShelterBox sa rýchlo spolupracuje s Rotary a s miestnymi komu- v postihnutých oblastiach pôsobiť alebo pra- spojil s miestnymi Rotary klubmi, aby poskytol nitami. Napríklad v Turecku ShelterBox covať prostredníctvom miestnych partnerov, úkryt a iné, život zachraňujú veci pre tisícky koordinuje svoju činnosť s Rotary klubmi musia mať povolenie od AFAD. Rotary tento ľudí v oboch krajinách. Vzhľadom na rozsah a dištriktami pri dodávaní pomoci niekoľkým štatút má a tak ShelterBox mohol postupovať katastrofy išlo o naozaj dôležitú spoluprácu. miliónom ľudí, ktorí prišli o svoje domovy, oveľa rýchlejšie ako iné medzinárodné huma- „Okolnosti v Turecku boli veľmi náročné alebo boli nútení uchýliť sa inam. nitárne organizácie reagujúce na katastrofu. a náš dlhoročný vzťah s Rotary nám pomohol napredovať,“ hovorí Dave Raybould, manažér Rodiny z regiónov Hatay, Gaziantep „Neuveriteľní členovia Rotary v Turecku rýchlej krízovej odpovede organizácie Shelter- a Adıyaman dostali stan, štyri plachty, tri mali veľký vplyv na priebeh celej operá- Box. Dodáva, že: „kombinácia Rotariánov, ktorí matrace, dva ľahké solárne panely, rodinnú cie,“ hovorí Raybould, „ShelterBox a Rotary majú veľa kontaktov a miestne poznatky v spo- hygienickú súpravu, tkanú tašku a sporák. dynamicky spolupracovali tvárou v tvár jení s dvadsiatimi rokmi odborných skúseností ShelterBox tiež reagoval na krízu v Sýrii a to obrovskej núdzi.“ pri dodávaní núdzového prístrešia organizácie pridaním betónovej podstavy k predtým ShelterBox, je naozaj silná, čo nám umožňuje distribuovaným stanom, aby sa zabránilo Viac informácií o spolupráci Rotary poskytnúť ľuďom postihnutých zemetrasením opakovanému zaplavovaniu a poskytnutím so ShelterBox a ďalšími organizáciami správny typ podpory v ten správny čas.“ peňažnej pomoci, aby si ľudia mohli nakúpiť základné veci, ktoré potrebujú. nájdete na stránke: rotary.org/partners Rotary dištrikty pri podpore komunít v celom regióne spolupracujú. Napríklad zabezpečujú, aby zásahové tímy ShelterBoxu ROTARY GOOD NEWS 3|2023 15

ALCESTER o společných či přebíraných reportážích, povinném vs. doporučeném obsahu a taky Reportáž ze setkání o kontrole toho, že opravdu všichni mají vydavatelů Rotary magazínů oficiální magazín Rotary předplacený, tak jak to rotariánská pravidla ukládají. Prostě Každé dva roky se koná celosvětové setkání vydavatelů Oficiálních mnoho společných témat. magazínů Rotary International. Ten poslední proběhl loni při příležitosti Kongresu Rotary v Houstonu v americkém Texasu. Je to poměrně velká  Na jednom tématu jsem ale společnou sešlost, vždyť se Rotary magazíny vydávají po celém světě v mnoha řeč nenašel. Většina magazínů totiž pokrý- světových jazycích. V období mezi světovými setkáními se ale pořádají vá jeden jazyk a mnoho distriktů, a s tím setkání regionální. Ty jsou daleko komornější, ale dokážou jít do daleko i jdoucí distriktní guvernéry s egem veli- větší hloubky, protože regiony mají mnoho společných radostí i starostí. kosti pátracího balonu (základní poznáva- cí značka každého úspěšného rotariána). Text: GEORGE J. PODZIMEK Nutnost pokrývat dění ve všech distriktech stejnoměrně občas dostává vydavatele do S eminář vydavatelů byl tentokrát v čistě digitálním prostředí či jak získávat křížku s guvernéry, kteří jsou přesvědče- vedený trochu hybridně, aby se ho nové potencionální členy právě díky digitali- ni, že právě jejich distrikt by měl mít více mohl zúčastnit i ukrajinský vydava- zaci. A taky třeba jak ofsetovat náklady díky prostoru. Při odpolední návštěvě Stratfordu tel Mykola Stebljano, který kvůli válečnému interaktivní digitální inzerci jdoucí napříč a následné společné večeři na typické ang- stavu bohužel nemůže opustit zemi. všemi platformami. Tedy přesně ta témata, lické kanálové bárce jsem se snažil kolegům  A právě takový byl seminář, který proběhl na které i my sami hledáme odpovědi. vysvětlit, že my takové problémy opravdu 10.–12. 5. v sídle britského a irského Rotary nemáme a obzvláště letos je náš guvernér v malém městečku v srdci Anglie s názvem  Možná že trochu překvapivě, v době, kdy vůči našemu magazínu naprosto vstřícný. Alcester, nedaleko od proslulého Stratfordu je vše digitální na prvním místě, se většina Ale tím, že pokrýváme dva jazyky a jednoho nad Avonem, rodištěm Williama Shakespea- magazínů shodla, že kombinace tištěné a di- guvernéra, jsem si u kolegů z Německa (17 ra. Evropští vydavatelé se sešli, aby se spolu gitální podoby zajišťuje maximální pokrytí distriktů), Francie (15 distriktů) nebo Anglie s týmem z centrály RI v Evanstonu poradili, čtenářské obce. V některých případech to (14 distriktů) moc pochopení nezískal. No jak na takové záludnosti, jako je digitální dělají tak, že k 12 digitálním číslům přidávají nedá se nic dělat, budu jim to muset uká- obsah, čistě digitální vydávání, odliv čtenářů 2 čísla tištěná, aby i ti „nedigitální“ mohli zat osobně. Seminář evropských vydavatelů být v obraze. A také se jako vždy diskutovalo Rotary magazínů v roce 2025 se totiž bude konat právě u nás v Praze, tedy v roce 100. výročí Rotary v Československu. 16 R O T A R Y G O O D N E W S 3 | 2 0 2 3

téma Většina zástupců Rotary magazínů se shodla, že kombinace tištěné a digitální podoby zajišťuje maximální pokrytí čtenářské obce ROTARY GOOD NEWS 3|2023 17

téma RYLA Opravdový život Jednou z rotariánských cest je služba novým generacím. RYLA – školení mladých adeptů na vedoucí pozice ve společnosti – se však poněkud vymyká obecným představám o podobných akcích. Účastníci semináře určují téma svým následovníkům v roce příštím. Kdo jiný nejlépe ví, co mladou generací trápí a co ji může oslovit? A „hra na opravdový život“, která je každoročně součástí programu, pomáhá účastníkům poznat sebe sama. RYLA je mezi programy ROTARY unikát. Mládí nás svými postoji a neotřelými nápady stále překvapuje. A tak se nabízí otázka: kdo koho vlastně školí? Text: PDG FRANTIŠEK RYNEŠ, JAKUB MACHOVEC RYLA 2023 o svoje skúsenosti. Zděnek Michálek a UČIT SE CELÝ ŽIVOT George Podzimek naplnili poslanie Rotary MÔCŤ, VEDIEŤ, CHCIEŤ a svojou témou prispeli k rozvoju všetkých KAROLÍNA NOVÁKOVÁ účastníkov. No a kto lepšie symbolizuje ŠIMON SISKA heslo Rotary „Slúž nad svoje záujmy“, ako Ú častním se semináře RYLA od roku samotná Blažena Mačáková, ktorá nám 2018 a každý ročník je pro mě výjimeč- R YLA 2023 D2240 je za nami. Je to piaty v priebehu piatich dní odovzdala kus seba. rok, ktorý som sa mohol tejto výni- Čerešničkou na torte bol mladý úspešný ný. Důvodem je jedinečný program realizo- podnikateľ Václav Staňek, ktorý kráča v sto- močnej udalosti nášho dištriktu zúčastniť pách Baťu a už ako 18ročný založil v Zlíne vaný v duchu určitého tématu, který si před- spoločnosť na ručnú výrobu koženej obuvi. ako councelor. Tento rok na tému hesla Jána chozí ročník odhlasoval. Je to ale také proto, To, že je RYLA úspešný projekt, potvrd- Amosa Komenského Môcť, Vedieť, Chcieť. zujú slová účastníka Dávida – RYLA mu že se na semináři RYLA střetnou velice zají- pomohla nájsť samého seba a začal mať Samotný príbeh Komenského je inšpirácia život znovu rád. A ja mu veľmi ďakujem, maví lidé, kteří si naslouchají, respektují se pretože nielen on, ale každý účastník mi sama o sebe. Pochoval dve deti, dve man- pripomenul, že život je naozaj krásny a že a „jedou na pozitivní vlně“ po celou dobu stratiť svoj kompas v ťažkých časoch, ako želky, väčšinu života ho prenasledovali, no sú tieto, nie je vôbec ťažké. Po RYLA je programu. Věřím, že RYLA 2023 s tématem pred RYLA a aby sme nestratili svoju ces- on sa nikdy nevzdal svojho cieľa ľudí vzde- tu, vidíme sa o rok na RYLA 2024 s témou „Moci, umět, chtít“ byla nejen pro účastníky, „nájdi svoj kompas“. lávať. Veril, že múdrosťou svet zmení k lep- ale i pro councelory inspirativní v tom, že je šiemu. O to zaujímavejšie bolo vyvrchole- dobré učit se celý život a žít tento život s po- nie RYLA premietaním filmu o jeho živote zitivním nadhledem, i když je zrovna trochu „Jako letní sníh“ od režisérov manželov zataženo, ale především si jít si za svým cí- Hlavsových, kde sme mali príležitosť hlbšie lem a při oné cestě konat nějaké to dobro. nazrieť do jeho života. Znovu som si uvedo- Ostatně, pár vět od účastníků to potvrzuje: mil, že sa musím držať svojich snov a nene- Yurii: „RYLA je dobrou příležitostí, jak se chať sa od nich odradiť. Skvelý zážitok v du- naučit a zlepšit své schopnosti týmové chu Komenského hesla dopĺňali práce. Když porovnám ukrajinskou RYLA inšpiratívni lídri, ktorí sa prišli podeliť s česko-slovenskou, tak na tuto druhou 18 R O T A R Y G O O D N E W S 3 | 2 0 2 3

MOC DĚKUJI budu vzpomínat do konce života. Líbila se ICC ZA MOŽNOST mi Blaženčina věta: „Život je krásný“, a při- ZÚČASTNIT měla mě zamyslet se a radovat se z každé Z JEDNÁNÍ MEZINÁRODNÍHO SE TOHOTO dobré věci, která se mi v životě děje. Bude- VÝBORU PRO SPOLUPRÁCI SKVĚLÉHO te mi chybět a na všechna dobrodružství, S NĚMECKEM SETKÁNÍ která se odehrála na semináři RYLA, budu S PŘESAHEM, vzpomínat s úsměvem ve tváři.“ V sobotu 27. dubna 2023 se po roce opět sešel ICC Německa, MÁ TO VELKÝ Zuzka: „RYLA mi umožnila setkat se s no- Slovenska a České republiky. Po přestávce související SMYSL! vými inspirativními lidmi. V průběhu pro- gramu jsem načerpala energii do reálného s koronakrizí se tento mezinárodní výbor opět schází nejméně života a nasála nové myšlenky, které, vě- řím, mě povedou vpřed.“ jednou ročně, aby společně projednal rotariánské projekty. Ten- Denča: „RYLA byla inspirující! Krásná syner- gie inspirativních lidí, prostředí, programu, tokrát se patnáct účastníků sešlo na jednodenním workshopu zážitků a zkušeností. Po pěti dnech jsem odjížděla plná nové vlny energie. Moc děku- v centru Prahy. Za přítomnosti našeho DG Jiřího Podzimka se ji za možnost zúčastnit se tohoto skvělého setkání s přesahem, má to velký smysl!“ řešila různá témata, především Global Grant Revolution Train, No a pro mě je RYLA synonymem jedné pomoc Ukrajině a budoucí spolupráce v rámci ICC. District 2240 z těch životních cest, ve které se mohu já i lidé kolem mě učit a na které můžu dělat bude společně s RC Praha Staré Město podporovat GG Revolu- i dobré věci.“ tion Train, za tuto spolupráci jsme velmi rádi. V rámci pomoci Ukrajině je podpora nabízena německou stranou, koordinaci na české a slovenské straně prozatím převezme Philipp Hanus v rámci ICC. Všem zúčastněným se zdálo důležité uskutečnit společné projekty a setkání, aby se ICC opět naplnil životem. Příští setkání se má brzy uskutečnit opět v Německu. Text: PHILIPP HANUS, foto: PDG FRANTIŠEK RYNEŠ ROTARY GOOD NEWS 3|2023 19

ze světa FOTOSOUTĚŽ VÍTĚZ Ceny roku 2023 EDWARD UHALLA za nejlepší fotografie: RC Ikate, Nigérie Cesta za poznáním V nigerijském Lagosu jsem se snažil zdokumentovat oka- Vydejme se na kouzelnou cestu Rotary za poznáním: mžik, kdy byl do funkce uvá- s letošními vítězi objedeme celý svět. děn reprezentant Rotaractu pro Distrikt 9110 na rok Text: JACQUELINE CANTU 2022–23. Uprostřed všeobec- ného chaosu ten šťastný mla- POROTA dík na okamžik přivřel oči a já mohl zachytit ten okamžik slávy. Výrok porotce /Paul Keenon/: Fotografie zachycuje radost z události a vzrušení přítom- ných členů Rotaract klubů. Technicky vzato vynikající je fotografovo pojetí ostrosti obrazu a jeho vynikajících monochromatických odstínů! MAURIZIO GAMBARINI PAUL KEENON CHAO-AN LIANG ED ZIRKLE VÍTĚZ SOUTĚŽE Hlavní fotograf berlínského Majitel společnosti Covenant Vlastní svatební fotografické Světoběžník, vypravěč a doku- LIDÉ ČINU – PEOPLE deníku Bild am Sonntag. Eyes Photography je býva- studio v Tchaj-peji na Tchaj- mentarista začínal jako foto- OF ACTION Dříve pracoval jako fotograf lým prezidentem (2008–09) -wanu. Vystudoval na Chung žurnalista deníku Mansfield pro významné zpravodajské RC Glen Ellyn ve státě Illinois Shan Medical University. News Journal v Ohiu. Ed je DAN MILHAM organizace. Maurizio je čle- a působil jako asistent guver­ Liang je členem RC Chumeng členem RC Upper Arlington/ RC Metairie, Louisiana nem RC Berlin-Tiergarten. néra Rotary Distriktu 6440. na Tchaj-wanu. Grandview (TriVillage), Ohio. Během lékařské mise v Puerto Plata v Dominikánské repub- P aul Harris v časopise Rotary v roce 1946 po- Přestože jsou ty fotografie pořizovány v různých lice dne 23. května 2022 se Dr. znamenal, že „cestování je dobrým korekti- částech světa s využitím nejrůznějších palet barev Dan Jacob (vlevo nahoře), a vyvolávají odlišné emoce, je jim všem společná po- spoluzakladatel organizace vem pro ... duševní krátkozrakost“. Totéž platí pro zoruhodná krása. V dnešní době nás obrázky bombar- New Orleans Medical Mission dují ze všech stran a v této éře umělé inteligence a po- Services poskytující lékařskou fotografii, zejména pokud ji fotograf, stejně jako čítačem generovaných obrázků bývá obtížné zjistit, péči, před odchodem na ope- zda to, co je nám ukazováno, je skutečné. Ale těchto rační sál modlí spolu se zdra- samotné Rotary, pojímá z globální perspektivy. 12 fotografií nám přináší privilegium být na místě fo- votními sestrami a asistenty, tografů a plně s nimi prožívat význam konkrétního mezi nimiž je také rotariánka Chcete-li si tento postřeh ověřit, stačí se podívat okamžiku. My pro vás vybrali několik z nich. Jennifer Eslerová (vlevo dole) do současného vydání časopisu Rotary, kde před- Velkorysost je jedním z charakteristik Rotary. Výrok porotce Sdílením svých snímků s námi ostatními nám fo- /Maurizio Gambarini/: stavujeme finalisty letošního ročníku Ceny za nej- tografové velkoryse umožňují účastnit se jejich Okamžik, kompozice, světlo. cesty za poznáním. Velmi jednoduché a velmi, lepší fotografie. Včetně obálky se jedná o 12 foto- velmi působivé. grafií, které nás přenášejí z Egypta do amerického Idaha, z Nigérie na Tchaj-wan. To putování nám nabízí řadu pohledů: od intimního okamžiku, kdy se lékařský tým připravuje na operaci, až po roz- sáhlou noční krajinu osvětlenou polární září. 20 R O T A R Y G O O D N E W S 3 | 2 0 2 3

ROTARY GOOD NEWS 3|2023 21

ze světa 22 R O T A R Y G O O D N E W S 3 | 2 0 2 3

LUCA VENTURI STEVE BEGNOCHE RC Siena Est, Itálie RC Ludington, Michigan Jakmile se nad obzorem roz- Obrovitá štika vyskočivší do září úsvit, vydávají se lidé na vzduchu a snažící se zbavit rybářských lodích k břehům rybářské návnady. Tuto foto- u Nungwi, vesnice na severu grafii jsem pořídil svým iPho- ostrova Zanzibar u Tanzánie. nem 6 ze špičky kajaku – a pak jsem tu rybu zase pustil zpět Výrok porotce do vody. /Maurizio Gambarini/: Oči utkví na objektu obrázku, Výrok porotce ale kde je fotograf? Kam jde, /Paul Keenon/: odkud přichází? Snímek vyvo- Jak se může podařit takový lává zvědavost ohledně snímek pomocí iPhonu, když někoho dalšího. člověk žasne nad takovou krásou? Fotografie zachycuje boj člověka s rybou, barvy života a život vody, jakož i starobylý rituál získávání obživy pro rodinu. GEOFF GOODYEAR RC Exploits, Newfoundland a Labrador Polární záře poskytuje poutavou kulisu domu u historické rybář- ské vesnice Battle Harbour na ostrůvku kousek od pobřeží Labradoru v Kanadě. Výrok porotce /Ed Zirkle/: Nádherná fotogra- fie. Potěšte se zeleným odra- zem záře na pravé straně. TING-YU YU, DOUGLAS HARTFORD manželka Yi-Cheng Chena, RC St. Paul, Minnesota člena RC Taipei Asia Link, Centrum Rotterdamu obnovené Tchaj-wan po válce je jako architektonický Proud motocyklistů: Za sil- švédský stůl. Krychle domů jsou ného listopadového deště se v Nizozemsku orientačním přes mostní rampu v Tchaj-peji bodem pro obyvatele i pro na Tchaj-wanu valí kaskáda turisty. motocyklistů v pestrobarev- ných pláštěnkách. Výrok porotce: Zázrak barevnosti a repetice Výrok porotce objektů! Linie horizontu není na /Chao-an Liang/: první pohled zřejmá, což divá- Fotografie nabízí pohled na kovo oko udržuje v pohybu každodenní rutinu motocy- podél kompozice. klistů dojíždějících za prací na Tchaj-wanu – všudypřítomná scéna východní Asie. ROTARY GOOD NEWS 3|2023 23

z domova D2240 ROTARY YOUTH EXCHANGE EURÓPSKA ODYSEA VÝMENNÝCH ŠTUDENTOV Po troch rokoch prestávky sa znova uskutočnilo sa tak tešili, a aj futbaloví fanúšikovia si prišli na svoje, keď mali najobľúbenejšie podujatie výmenných študentov možnosť navštíviť Mekku európskeho futbalu – štadión futbalového v našom dištrikte – Eurotour, a to v dňoch 30. 4. až klubu FC Barcelona Camp Nou. Pri západe slnka sme sa po troch 14. 5. 2023. Zúčastnilo sa na nej 43 výmenných dňoch rozlúčili s Barcelonou a nalodili sa na trajekt. Barcelona však študentov, ktorí sa spolu s členmi Rotary a Rotexu v mnohých zanechala hlboký dojem, keďže i výmenná študentka vybrali objavovať krásy troch európskych krajín – Célia z Francúzska na otázku, či sa jej páči viac Paríž alebo Barce- Francúzska, Španielska a Talianska. lona, odpovedala takto: „Viem, že je to zvláštne, ale Barcelona bola oveľa krajšia. Je tam zelenšie, čistejšie a ľudia sú tam naozaj milí.“ Text: KAROLÍNA KOLLÁROVÁ, foto: JAROMÍR BARÁK Plavbu loďou sme všetci využili na zaslúžený oddych, no i na C esta sa začala dlhou jazdou autobusom z Česka a Sloven- prípravu na dištriktovú konferenciu, ktorá študentov čaká krátko ska do očarujúceho Paríža. Počas prehliadky Paríža sme po návrate z Eurotour. skrz kvapky dažďa obdivovali už takmer zrekonštruovanú katedrálu Notre-Dame či nádherný Louvre. Ďalší deň patril klenotu Po dni na mori sme sa však už ponorili do srdca starovekej his- kráľa Ľudovíta XIV. – zámku vo Versailles. Nasledoval zlatý klinec tórie – Ríma. So sprievodcom sme preskúmali Forum Romanum, programu – piknik na Marsových poliach a výstup na ikonickú obdivovali majestátnosť Panteónu a prešli sa po stopách gladiátorov Eiffelovu vežu. V posledný deň sme sa vybrali na sprevádzanú v Koloseu. Druhý deň sme sa vydali na návštevu Vatikánu, ktorá prehliadku bohémskej štvrte Montmarte, ktorej dominuje bazilika nám umožnila pozrieť si úchvatné vatikánske múzeá a veľkolepú Sacré-Coeur. Výmenný študent z USA Teague opísal svoje pocity kupolu Dómu svätého Petra. „Toto bol jeden z najúchvatnejších takto: „Z Paríža sa mi určite páčil najviac Montmartre, keďže sa momentov Eurotour,“ vyhlásila výmenná študentka Giovana z Bra- mi zdá najautentickejší. V jeho mnohých uličkách sa môžem ďa- zílie, ktorú návšteva Vatikánu dojala. leko od turistického ruchu stratiť a konečne mám pocit, že som v ozajstnom Paríži.“ Parížsku kapitolu sme zakončili návštevou Eurotour však na nikoho nečaká, a tak sme sa po dvoch dňoch Louvru a jeho umeleckých zázrakov. v Ríme vybrali na juh – smer Neapol. Tam nás však bohužiaľ čakal Barcelona nás privítala slnečným počasím a závanom mora. dážď, ktorý nám znemožnil výstup na Vezuv. Výmenných študentov Komplexná prehliadka umožnila študentom spoznať mesto, jeho však dobrá nálada neopúšťala, keďže si aj v najväčšom lejaku spo- históriu, ako aj kultúru, ktorá je naozaj rozdielna od tej francúzskej. ločne spievali a bavili okolie. Poobede sme navštívili pozoruhodné Keďže sme boli v Barcelone, všade sa objavovali architektonické ruiny Pompejí, ktoré zamrzli v čase po výbuchu sopky Vezuv. Po zázraky Antoniho Gaudího vrátane rozmarného parku Güell či expresnej návšteve Neapola sme pokračovali na sever, do Floren- úchvatnej katedrály Sagrada Familia, ktorú sme v posledný deň cie za sochou Dávida a prekrásnym Duomom. Veľkým finále tejto aj navštívili. Študenti sa dočkali aj pláže Barceloneta, na ktorú cesty boli očarujúce Benátky, kde sme sa v gondolách plavili po romantických kanáloch, navštívili ikonické Námestie svätého Marka a spoznali bohatú benátsku kultúru. Aká bola teda Eurotour 2023? Od ikonických ulíc Paríža po slnkom zaliate pláže Barcelony, od starovekých ruín Ríma po nadčasový pôvab Benátok bola Eurotour rýchla, krásna a fascinujúca. 24 R O T A R Y G O O D N E W S 3 | 2 0 2 3

ROTARY GOOD NEWS 3|2023 25

Je mi smutno, že už Eurotour končí, ale som rád, že bola. PEDRO, BRAZÍLIA 26 R O T A R Y G O O D N E W S 3 | 2 0 2 3

Bolo skvelé vidieť, z domova ako sa ja aj ostatní za tak krátky INBOUNDI čas zlepšili. Aj keď to bol ťažký SKIWEEK týždeň, stále to 2023 je jeden z mojich najobľúbenejších Uprostred zasnežených vrcholov Vysokých tatier sa týždňov celej zišla skupina výmenných študentov z celého sveta, výmeny a je mi aby spoločne strávili týždeň na svahoch. Podujatie bolo ľúto, že sa skončil navrhnuté tak, aby zahraničným študentom ponúklo tak skoro. zážitok, ktorý im umožní prehĺbiť vzťahy vďaka športovým zážitkom a prepracovanému programu. SARA, FÍNSKO Text: NIKA TALLOVÁ, foto: ROTEX ROTARY GOOD NEWS 3|2023 V ďaka odborným inštruktorom sa mali možnosť študenti naučiť, alebo si zlepšiť lyžiarske schopnosti čo dosvedčil aj výmenný študent z Brazílie – Davi: „V pondelok som jazdil druhýkrát v živote na snowboarde a moja úroveň nebola až taká dobrá, takže som niekoľkokrát spadol, ale dôležité je, že som zakaždým vstal a bavil sa. V šiesty a posledný deň snowbordingu to bolo naozaj dobré, pretože som bol oveľa lepší a bol som s takou dobrou skupinou. Žiaľ, bol to posledný deň, ale užili sme si to až do konca s rozlúčkovou párty“. Skupina výmenných študentov pricestovala do Popradu 12. marca v chladný a slnečný deň, nedočkavá vyraziť na svahy. Prvý deň sa po ubytovaní v Tatranskej lesnej sa uskutočnilo oficiálne zahájenie Skiweeku. Už v ten večer sa študentom taktiež dostalo orientačné- ho a bezpečnostného poučenia. Na nasledujúce ráno si vypožičali lyžiarsku a snowboardovú výstroj vrátane lyží, topánok a palíc a boli pripravení vyraziť na svahy. Študenti boli ďalej rozdelení do šiestich skupín od začiatočníkov až po expertov. Hneď na prvý deň bolo lyžiarske stredisko zatvorené poobede kvôli silným horským vetrom a tak sa lyžovali iba do obeda, no to však bolo vynahradené krásnym, slnečným počasím až do konca zájazdu. Počas týždňa si študenti cez deň užívali lyžovanie, po ktorom večer nasledovali spoločenské aktivity. Či už to bol karneval, pozeranie filmu, karaoke, tancovanie, každý si prišiel na svoje. Krátko sa k tomuto vyjadrila výmenná študentka z Brazílie – Maria Clara: „Mali sme možnosť viac sa navzájom spojiť, pretože sme mali viac času namiesto bežných víkendov. Najlepšou udalosťou musel byť karneval, ktorý pre nás pripravili, atmosféra, hudba a nadšenie boli jednoducho úžasné a zdieľať tento kúsok brazílskej tradície so všetkými bolo úžasné!“ Program bol doplnený v strede týždňa poobedňajším výletom do Aquacity Poprad, kde si všetci mohli oddýchnuť a nabrať sily do ďalšieho zjazdu svahov. Hlavný bod lyžovačky v piatok bola súťaž v slalome v každej z lyžiarskych a snowboardových skupín, kde si všetci mali možnosť bezpečne, na uzatvorenej trati zapretekať a otestovať si ich nadobudnuté schopnosti. Lyžiarsky zájazd do Tatranskej Lomnice bol veľmi úspešný. Bol to týždeň plný spomie- nok, ktoré študentom zostanú na celý život. Výlet je taktiež cenným doplnkom ich výmenného programu, ktorý by sa nemohol usku- točniť bez Ondreja Kollára a tímu Rotex vedených Nikou Tallovou. 27

z domova IRYNE BOUNDS 22–23 STESK PO DOMOVĚ z druhého konce světa. Není to 1 A NOVÉ ZÁŽITKY vždycky jenom růžové, ale přesto 2 Vega Castro Alejandra všechno si to tady užívám a tě- 3 Mexiko D4185 — RC Klatovy ším se na to, co mi zbývající mě- síce tady ještě přinesou. 1 Stýskání k výměně patří. Člověk prochází několika fázemi, ale tohle všechno vede VZTAHY A KULTURA Moffitt Teague k tomu, že se stáváš lepším člo- USA D5450 — RC Ostrava věkem. Když mi bylo smutno, tak jsem si dlouho neuvědomo- vala, že stýskáním si se připra- 3 Moje hostitelská rodina dbá na to, abych poznal mnohé vuji o zážitky v nové zemi, ve které jsem. Takže už k tomu při- z české kultury, a jsem za to rád. stupuji jinak a snažím se získat Poznávám ji skrze jídlo, hudbu, ze své výměny jen to nejlepší! umění, divadlo, ale i okolní příro- Protože to je ten důvod, proč du. Jedna z mých nejoblíbeněj- jsme tu, abychom zažili jen to ších činností je pomáhat host- nejlepší a odnesli si jedinečné -mámě vařit. Je to skvělá zábava, zážitky, které nám už nikdy ni- povídáme si a občas uvaříme kdo nevezme, stejně jako nové i něco z Ameriky. Jídlo je takovou přátele. spojnicí mezi našimi dvěma svě- ty. Další věc, co mám rád, jsou naše nedělní výšlapy. Skoro kaž- CO JSEM SE NAUČILA dou neděli vyrážíme někam Villalpando Hernández Milca Mexiko 4170 — RC Hradec Králové v okolí Ostravy. Rád poznávám krásy Česka a opět je to skvělá příležitost si popovídat, třeba 2 Od chvíle, kdy jsem dorazila o tom, jak můj hostitelský táta do Česka na svoji výměnu, dříve cestoval. Mluvíme o tom, ještě jsem se nepřestala učit. co se děje, české historii a mno- Naučila jsem se nový jazyk, úpl- ho dalších věcech. S hostitel- ně odlišný od mého rodného ja- skou rodinou jsem si také užil zyka, naučila jsem se sama jezdit spoustu zábavy. Byli jsme na do školy autobusem, jsem samo- bowlingu, kulečníku nebo hrát statnější a sama se musím roz- volejbal. Před nějakou dobou hodovat, aniž by mi kdokoliv ra- jsme byli na plese a celý večer dil. Tento rok je rokem, kdy jsme protančili a projedli. Cítím musím častěji vykračovat ze své se, jako bych do této rodiny komfortní zóny, musím zkoušet opravdu patřil. Díky tomuto je věci, které by mě samotnou asi moje výměna nezapomenutelná nenapadly, jako třeba lyžování, a znamená pro mě opravdu hod- bruslení, jízda na kole nebo jen ně. Jsem vděčný za to, že mohu poflakování se sama po úplně ci- bydlet zrovna u nich, a za to, že zím městě. Potkala jsem spoustu jsem se stal součástí jejich živo- úžasných lidí z celého světa. ta, že mě představují svým přáte- Koho by napadlo, že jednoho dne lům a že jsou ochotni se mnou potkám svou nejlepší kamarád- sdílet vše, abych měl možnost ku, která bude z Austrálie, tedy okusit co nejvíce z české kultury. 28 ROTARY GOOD NEWS 3|2023

O22U–T2B3OUNDS 1 SNY SA PLNIA! pro Smithsonian National Muse- Aneta KUDLÁČOVÁ, um of Natural History. Washing- 2 RC Valtice-Břeclav — tonův monument byl nepřehléd- Nemecko D 1900 nutelný a my se kolem něho 3 prošli směrem k Bílému domu. ROTARY GOOD NEWS 3|2023 1 Nevedela som si prestaviť, Od něj jsme se vydali k Památní- že celú výmenu budem len ku druhé světové války. Podél re- flexního jezírka jsme došli až v jednej krajine, pretože nevydr- k Lincolnovu památníku a jako poslední jsme zvolili památník žím dlho na jednom mieste. Mala Martina Luthera Kinga ukrytého v rozkvetlých třešních. Následu- som šťastie – moja druhá rodina jící dny ve Williamsburgu jsme si také moc užili, ať už v městečku sú cestovatelia. Hneď po príchode přes den, či v noci na čarodějnic- ké prohlídce v osadě Jamestown. k nim sme išli na lyžovačku do Dolomitov, kde sme strávili Sil- vestra a neskôr sa presunuli do rakúskeho Tirolska. Na narodeni- ny ma moja rodina prekvapila a darovali mi dovolenku do Dán- ska. Dánsko bola moja vysnívaná destinácia a získala si moje srdce. TÝŽDEŇ V TROPICKOM RAJI Maxmilián SELEŠ Prechádzky farebnými uličkami, RC Bratislava Danube — USA, D7120 obdivovanie modernej architektú- ry, plavby na lodi, či prejazdenie celého mesta na bicykli. Aj taká vie byť výmena! Plná zážitkov, 3 Počas výmeny som zistil, že s Rotary nič nie je nemožné. prekvapení a spoznávaní. Rok vý- meny mi splnil veľa snov a neza- Z chladného New Yorku som na- budnuteľných zážitkov! sadol do lietadla a po 12 hodi- nách som napísal mame: „Mami, som na Havaji!“. Medzi moje naj- JAK JSME SE VYDALI väčšie zážitky patria aktivity DO WASHINGTONU Natálie Novotná, v oceáne. Okrem surfovania (po RC Zlín — USA D 7770 prvý raz v živote) som mal mož- nosť šnorchlovať pomedzi korále a vidieť množstvo pestrofareb- 2 Byla polovina března a jarní ných rýb. Počas plavby na kata- prázdniny se blížily. Měli maráne som videl väčšiu časť os- jsme se vydat do historického trova a dokonca sme videli města Williamsburg na týdenní niekoľko veľrýb. Okrem prehliad- dovolenou. Washington D. C., ky historickej časti mesta sme hlavní město Spojených Států, navštívili polynézske kultúrne se ukázalo být pouze hodinu centrum a vyskúšali sme tradičné a půl cesty od historického měs- aktivity ako hod oštepom, učili sa tečka. Ihned jsem věděla, že mu- hrať na ukulele a na záver sme si sím přesvědčit host rodinu, aby- pozreli tanečné vystúpenie „bo- chom se tam vydali. Měli jsme jovníka“, ktorý tancoval aj proti přibližný plán, kam se chceme jednému z našich študentov. Týž- podívat. Washington je znám deň na Havaji bol jeden z najlep- množstvím a kvalitou svých mu- ších momentov mojej výmeny zeí. Nakonec jsme se rozhodli a nikdy naň nezabudnem. 29

ŠKOLNÍ VÝLET NA MALTU nám uspořádal Australské Safari Benjamin Skřička na Klokanní ostrov v Jižní Austrá- RC Kroměříž — Belgie lii. První na programu byla pláž Seal Bay, kde volně žijí tuleni. 4 Konečně nastal den, na kte- Měli jsme soukromou prohlídku rý jsme se se spolužáky tě- a tak jsme se dostali opravdu blízko. V dalším Wildlife Parku se šili nejvíce. Týdenní výlet na Mal- mi splnil sen – mohla jsem si po- chovat koalu. Na tohle jsem se tu! Ani ve snu by mě nenapadlo, těšila už dávno a konečně se mi to vyplnilo! Byla moc heboučká že bych se se školou podíval do a voněla po eukalyptu. Všichni se už těšili na sobotu, protože pro zahraničí, a ještě k tomu na týden nás bylo připravené překvapení, o kterém nikdo nevěděl, a tím do tepla k moři. Během celého bylo Ocean Safari – plavání s del- fíny a tuleni ve volném oceánu! pobytu jsme navštívili mnoho pa- Oblékli jsme se do neoprenů, vzali si ploutve, brýle a šnorchl mátek, zřícenin a bohaté historie a vyrazili jsme na loď. Všichni jsme vlezli do vody a chytli se Malty. Také jsme navštívili jeden provazu. Delfínů jsme viděli spoustu a jednou plavali přímo z krásných ostrovů jménem Gozo, pode mnou. Na naše poslední ubytování jsme dojeli večer. Po- kde na každém kroku bylo něco depsali jsme si vlajky a chtěli si 4 užít poslední chvíle spolu. Za 5 krásného zajímavého k vidění. těch deset dní jsme zažili neza- pomenutelné zážitky a všichni Učitelé si pro nás připravili různé jsme se ještě víc sblížili. Stala se z nás nerozdělitelná parta. Děku- hry o poznávání místní kultury, ju Rotary za to, že mi dalo kama- rády a zážitky na celý život. takže komunikace s místními obyvateli byla častá. Výlet byl krátký, ale za to intenzivní a od- náším si nezapomenutelné zážit- ky, které mi zůstanou už navěky! VÝLET DO JIŽNÍ AUSTRÁLIE Linda Vítová RC Hradec Králové — Austrálie 5 Deset dnů na konci února byly určitě jedny z nejkrás- nějších mé výměny. Distrikt 9790 ROTARY MEETS Co je akce Proč? ROTARACT Rotary Meets Rotaract? „Společně jsme silní“ – každá Základní myšlenkou je spojit generace má své výhody Na začátku listopadu se během Rotary Institutu členy Rotary a Rotaractu, aby se a spoluprací mezi generacemi v Basileji zrodila nová myšlenka propojení Rotary vzájemně poznali. Tento projekt můžeme dosáhnout ještě více a Rotaractu! Velmi ji podpořila prezidentka by byl pro členy Rotary v charitativních projektech, Rotary International Jennifer Jonesová spolu a Rotaractu z celého světa které máme všichni rádi. s aktivními členy Rotaractu z Evropy. skvělým způsobem, jak navázat Kdy? kontakty a přátelství s lidmi Během týdne Rotaract z různých klubů. od 13. do 19. března. Jak? Také iniciativa Elevate Rotaract – Pozvěte si navzájem kluby dala šanci členům Rotaractu mít na týdenní klubové setkání dvojí členství, a to jak – Uspořádejte společný projekt v Rotaract, tak v Rotary klubu. dvou klubů Je to skvělá příležitost, jak – Udělejte networkingovou překlenout propast a zapojit akci s členy z více klubů Rotary členy Rotaractu do Rotary. a Rotaract Sledujte novinky o tomto projektu na facebooku: https://bit.ly/Rotary-event Pro účast na akci se zaregistrujte na: bit.ly/Rotary-form Po účasti zašlete své fotografie na e-mail: [email protected] 30 R O T A R Y G O O D N E W S 3 | 2 0 2 3

ROTARY GOOD NEWS 3|2023 z domova RYE OSLAVY ANZAC VE VARŠAVĚ S ÚČASTÍ AUSTRALSKÝCH STUDENTŮ V ČESKU Letošní Anzac Day, který připomíná australské a novozélandské padlé vojáky, byl zvláště emotivní pro čtyři australské studenty trávící svůj výměnný rok v České republice. Spolu s Rotariánem Patrikem Procházkou z RC Prague International, jeho asistenčním psem Theem a Terezou Holubkovou, Rotexačkou z Olomouce, se vydali na pietní akt ve Varšavě, Polsko. Tato událost nejen připomínala padlé vojáky, ale také prohlubovala mezinárodní přátelství mezi účastníky. Text: PATRIK PROCHÁZKA, foto: AUSTRALSKÁ AMBASÁDA V POLSKU I ssabela Howe, která pobývá v Hradci Králové, sdílela svůj zážitek: „25. dubna se slaví ANZAC – den australských a novozélandských vojáků. Je to velmi výjimečný den, kdy Australané a Novozélanďané vzpomínají na padlé vojáky ze všech konfliktů, počínaje bitvou o Gallipoli v první světové válce. Bylo pro nás velmi dojemné vidět oslavy ANZAC Day v cizině a potkat další Australany a Novozélanďany poprvé po 9 měsících strávených v Česku. Po slavnostním aktu jsme se zúčastnili recepce, kde jsme si povídali a pojedli tradiční odpolední čaj. Byl to úžasný zážitek, za který jsme velmi vděční.\" Účast na oslavě Anzac Day ve Varšavě poskytla příležitost prohlo- ubit vztahy mezi australskými studenty a jejich krajany žijícími v Evropě. Díky sdíleným zážitkům a společné úctě k padlým vojá- kům si studenti uvědomili, jak důležitá je vzájemná podpora v době globálních výzev. Abbey z Broumova doplnila: \"Byla to velmi hezká vzpomínková akce s účastí Australanů, Novozélanďanů i Poláků, kteří společně připomínali padlé vojáky z Gallipoli. Po ceremoniálu jsme se přesu- nuli do budovy Varšavské univerzity, kde proběhla oficiální recepce. Celá cesta byla pro nás jako Australany velmi příjemným způsobem, jak tento den oslavit, protože je to pro nás velmi významný den.\" Během pobytu ve Varšavě měli studenti také možnost setkat se s australským velvyslancem v Polsku Jeho Excelencí panem Lloy- dem Brodrickem a jeho rodinou. Tímto setkáním se nejen posílily vazby mezi Českou republikou a Austrálií, ale také se projevila silná solidarita mezi národy na podporu svobody a míru. Cesta do Varšavy posloužila studentům jako důležitá připomín- ka obětí, které přinesli ti, kteří bojovali za své země. Účastí na této vzpomínkové akci studenti projevili úctu k padlým vojákům a prohloubili své chápání významu mezinárodní spolupráce a míru. Jejich vzájemný respekt k obětem, které vojáci přinesli, jsou silnou připomínkou důležitosti míru, svobody a mezinárodní spolupráce v dnešním světě. 31

Více fotografií z akcí najdete zprávyKLUBOVÉ v elektronické verzi časopisu: www.rotarygoodnews.cz BANSKÁ BYSTRICA nených zoznámili s históriou výstavby prameňa, inštaláciou mo- zaiky a s projektom obnovy diela. Stretnutie pokračovalo v Spolo- Projekt pomoci rotariánov čenskej dvorane kúpeľného hotela Palace, kde riaditeľ kúpeľov kúpeľom Sliač Mgr. Ing. Martin Beňuch predstavil projekt rekonštrukcie kúpeľov. Príjemné a konštruktívne stretnutie bolo zavŕšené vystúpením Kúpele Sliač majú za sebou skvelú históriu a napriek skvelého violončelistu Eugena Procháca. niekoľkoročnej stagnácii stále majú veľký potenciál na obnovu a ďalší rozvoj. Veríme, že priateľské stretnutie rotariánov RC Zvolen, RC Ban- ská Bystrica a RC Banská Bystrica Classic nebolo posledné a že R otariáni z RC Zvolen, RC Banská Bystrica a RC Banská vzájomná spolupráca pomôže pri riešení projektov Rotary a spo- Bystrica Classic spolu s vedením kúpeľov Sliač sa rozhodli ločným úsilím sa nám podarí túto unikátnu mozaiku Milana La- spojiť sily a prispieť k záchrane jedinečnej mozaiky aka- luhu na Sliači zachrániť. demického maliara Milana Laluhu pri prameni Štefánik. Autori myšlienky záchrany tohto diela, MUDr. P. Lysina, PP a Ing. M. Ju- Text a foto: PETER HLADKÝ lény, PP, zorganizovali stretnutie zvolenských a banskobystrických rotariánov s vedením kúpeľov Sliač pri prameni Štefánik. Zúčast- 32 R O T A R Y G O O D N E W S 3 | 2 0 2 3

zprávy PERSONÁLIE KLATOVY Blahopřání Rotary klub Klatovy plní sliby V těchto dnech slaví své 80. narozeniny náš milý kolega, Rotary klub Klatovy se poprvé zúčastnil celotýdenních rotarián Ing. Zdeněk Prokopec. adventních trhů na klatovském náměstí a rozhodl se výtěžek Patří k novodobým „founding z prodeje svařeného vína a punče věnovat Oblastní charitě fathers“ píseckého klubu, Klatovy a jejímu centru Dotek. původně založeného už v roce 1928, ale vzhledem k mnohým V Doteku se mohou různým koníčkům věnovat i děti ze sociálně nepříznivým okolnostem slabších rodin, protože tamní kroužky jsou bezplatné. A navíc dvakrát zrušeného. V roce 1991 s pomocí  rakouského partner­ se tu děti mohou setkat se seniory z blízkého Domu pokojného stá- ského klubu Linz- Urfahr byl klub s konečnou platností ří Naší paní a leccos se od nich přiučit, zejména pokud jde o vaření znovu založen .A právě v té době se Zdeněk jako člen i jako a pečení. Přišel čas ukázat, jak byly sliby splněny. K výtěžku z ad- prezident zasloužil o růst, rozvoj a o podporu mnoha ventních trhů bylo něco málo přidáno, a tak Rotary klub mohl cen- humanitárn­ ích projektů. I jako důchodce se pravidelně účastní tru Dotek předat 40 000 korun. Při této příležitosti se hodí tak trochu nejen všech setkání, ale i všech aktivit a svým humorem se pochlubit: stejnou částku, tedy 40 000 Kč, předal RC Klatovy Ob- přispívá k dobré atmosféře v klubu. Srdečně blahopřejeme lastní charitě i v roce 2022, a to není z hlediska sponzorské činnosti a přejeme dlouhá léta! klubu zdaleka vše. Milovníci Šumavy si jistě všimli, že pod vrcholem Text: MARTA FRIŠMANOVÁ Pancíře je krásná dřevěná plastika prvního výrobce lyží v Čechách, 33 Karla Paleczka. Na její vytvoření přispěli rotariáni částkou 18 000 Kč. Organizátorům folklorního pouťového festivalu pak poskytl klub loni 32 000 Kč. Předvánoční bazar města, kterého se RC Klatovy už léta účastní, přinesl 10 000 Kč, které byly předány pořadateli. RC Klatovy pak přispěl ke společnému daru všech Rotary clubů v České repub- lice a na Slovensku Ukrajině částkou 1000 eur. Charitativní činnost na Klatovsku chce Rotary klub Klatovy podporovat i v letošním roce. Text: VLADIMÍR RŮŽIČKA 40 000 Kč Celkový letošní příspěvek RC Klatovy centru Oblastní charity Dotek. ROTARY GOOD NEWS 3|2023

zprávy PÍSEK Setkání u starosty Mezi tradiční akce výměnných studentů v Písku vždy patřilo podzimní setkání se starostou či starostkou Písku. Ani v letošním roce jsme neopomněli seznámit našeho pana starostu s pěti rotariánskými studenty, ale v poněkud pozměněném termínu. A bychom měli možnost ukázat, jak studenti zvládli záludnosti BANSKÁ BYSTRICA českého jazyka a jak jsou schopni dohovořit se v něm, bylo Rotary podporuje šport datum setkání posunuto na jaro. Ukázalo se, že to byl dobrý nápad. Děvčata a chlapci se bez ostychu panu starostovi představili, sdě- lili mu, co vše od doby příjezdu do Písku prožili a jaké nové zkuše- Rotary klub Banská Bystrica Classic opakovane podporuje aj športové aktivity v meste Banská Bystrica nosti nabyli. Sebevědomě česky zodpověděli zvědavé otázky pana a bližšom regióne. Stalo sa tak aj pri organizovaní tradičného podujatia „Banskobystrická latka“. starosty a předali mu malé dárky připomínající země, z nichž při- cestovali. Nebyla to první ani poslední z akcí, které klub pro své studenty zorganizoval. Na konec dubna prezident klubu Ing. Mirek Procházka, nadšený majitel krokodýlí zoo v Protivíně, připravil I de o medzinárodnú súťaž v skokoch do výšky s vy- sokou športovou úrovňou. Rotary klub Banská Bys- návštěvu pražské zoo s odborným výkladem. Na úplný závěr pobytu jsou naši výměnní studenti pozváni na trica Classic je tradičným partnerom tohto zápolenia a ve- Den Strakonicka a Písecka do Senátu. Dostanou tak možnost pro- ríme, že aj budúci jubilejný ročník bude mať takú vysokú hlédnout si historickou budovu Senátu, seznámit se a pohovořit športovú úroveň a divácku kulisu, ako vedia vyvolať Ban- s některými senátory a poslechnout si koncert Píseckých pištců. skobystričania. A potom už milým chlapcům a děvčatům popřejeme šťastný návrat domů, hodně hezkých vzpomínek na vše, co zde prožili a co je obohatilo… a snad někdy příště na viděnou. Text: MARTA FRIŠMANOVÁ Text: JURAJ SLOTA ROTARY GOOD NEWS 3|2023 34

zprávy HRADEC KRÁLOVÉ knižní formou, podpora mimoškolních aktivit žáků na soutěžích realizace vlastní formule 1, projekty ve vztahu ke studentské čin- Podpora nadaného varhaníka nosti a aktivitám gymnázií v Hradci Králové a okolí (Gymnázium J. K. Tyla, Gymnázium Boženy Němcové, První soukromé jazykové Poslání podle hesel „Služba nad vlastní zájmy“ (Service above gymnázium atd). Podpora výjimečně nadané klavíristky Kláry Gi- self) a „Nejvíce získává ten, kdo slouží nejlépe“ je jedním ze bišové z Baště u Mělníka je také jednou z významnějších podpor, základních cílů Rotary. Tyto myšlenky šířil Stanislav Novák, kterou náš Nadační fond již druhým rokem zajišťuje. jakožto dlouholetý člen Rotary klubu Hradec Králové a především zakladatel Nadačního fondu pro nadané studenty, Na podzim 2022 nás oslovili naši přátelé z RC Pardubice s dota- svým celoživotním dílem a činností vždy naplno. zem, zda bychom mohli podpořit výjimečně nadaného varhaníka Adama Suka, t. č. studenta Konzervatoře Pardubice. Po posouzení J iž v době výkonu rotariánské funkce guvernéra Distriktu interním hodnotitelem Tomášem Pilařem a externím hodnotitelem 2240 po absolvování mnoha schůzek s mladými studenty Pavlem Svobodou, ředitelem Komorní filharmonie Pardubice, byla podpora odsouhlasena. Rozhodnutí o výši podpory jsme diskuto- z celého světa, kteří byli na výměnném pobytu v České republice Oslovili nás přátelé z RC a na Slovensku v jednotlivých rotariánských klubech, vznikla Pardubice, zda bychom u Stanislava myšlenka na založení Nadace na podporu nadaných podpořili výjimečně nadaného varhaníka Adama Suka. Adam je studentů v rámci distriktu a vložil do ní také počáteční vklad ve mimo jiné vítězem mezinárodní výši 1 milion Kč z vlastních prostředků. Náš drahý přítel a zakla- soutěže v Irsku (2019) i online varhanní soutěže Organum datel fondu nás v roce 2016 bohužel navždy opustil, jeho odkaz Regium 2021. v Nadačním fondu však rozvíjíme naplno dál tak, abychom dali vali se zástupci RC Pardubice, kteří se také na projektu finančně spolupodíleli. Po finální dohodě jsme tak odsouhlasili na účasti na šanci rozvoje talentu výjimečně nadaných dětí v co nejvyšší míře. soutěžích v ČR a zahraničí pro tento rok celkovou částku 25 000 Kč. Jedním z výjimečně nadaných dětí, které podpořilo vedení NF před Adam Suk je vítězem mnoha varhanních soutěží, mezi nimiž nechybí známá Konkurs Muzyki Organowej v Rumii v severním cca deseti lety, byl mladý student Matyáš Novák, jakožto výji- Polsku, kde svůj talent a um poměřil jak se studenty polských hu- debních akademií z Varšavy, Krakova, Katovic, Lodže a Gdaňsku, mečně nadaný klavírista, který je dnes celosvětově uznávanou tak i s varhaníky ze zahraničí. Adam je také vítězem mezinárodní soutěže v Irsku v roce 2019 i online varhanní soutěže Organum hvězdou a ve spolupráci s hrabětem Františkem Kinským a PET- Regium 2021. ROF Art Family se účastní spousty významných kulturních akcí. Z jeho úspěchu máme všichni obrovskou radost a přejeme mu na dalších vystoupeních v Ostravě na Pro Bohemia, v Opočnu Z dalších zajímavých projektů studentů, podpořených Nadačním a rovněž v plánované účasti na mezinárodní soutěži varhaníků v Rumii v Polsku hodně úspěchů. Výjimečných talentů je málo fondem MUDr. Stanislava Nováka, byly např. vznik Učebnice ma- a jsme rádi, že jsme mohli společně s RC Pardubice být u počátku podpory tohoto výjimečného studenta. Text: ROMAN KAREL ŠIMEK 25 000 Kč Částka pro nadaného varhaníka Adama Suka pro účast na zahraničních i domácích soutěžích. tematiky pro středoškolské studenty, která byla vydána v roce 2013 ROTARY GOOD NEWS 3|2023 35

zprávy TŘEBÍČ Návštěva u přátel Náš Rotary klub má již 25 let uzavřené přátelství s podobným klubem v Rothenburgu v Německu. V pátek 14. dubna jsme jeli oslavit toto výročí. D o Rothenburgu jsme dojeli k večeru. Uvítali nás němečtí přá- PÍSEK telé a potom jsme šli na koncert. Byl proveden ve prospěch Dobrá voda z Rotary pítka největšího celosvětového rotariánského projektu End Polio Now. Na klavír hrála japonská umělkyně Toko Ogasawara a na cello její V loňském rotariánském roce vznikla v Rotary klubu Písek myšlenka vybudovat ve městě Písku německý přítel Matthias Ranft z věhlasného hudebního tělesa pitnou fontánku. Bamberští symfonici. Koncert byl skvělý. V sobotu ráno jsme jeli autobusem přátel z Hagu v Rakousku do Bambergu, zapsaného v seznamu UNESCO. Prohlédli jsme si město a poobědvali ve známé V odou se osvěží nejen občané města, ale i turisté. Díky vynikající spolupráci s městem a jeho vedením restauraci Schenkerla, kde jsme ochutnali uzené pivo. Odpoledne jsme jeli do městečka Osterbrunnen a viděli jsme tam velikonoční bylo vybráno místo hned vedle nejstaršího kamenného výzdobu z 1100 malovaných vajíček. Po příjezdu začínal slavnostní mostu v ČR, který přemosťuje řeku Otavu a je přímo ve večer k pětadvacátému výročí našich partnerských vztahů. Nejprve středu královského města Písku. Dne 24.dubna 2023 pře- bylo mnoho proslovů, potom se promítaly staré i nové fotografie dali rotariáni pítko starostovi města Michalu Čapkovi. a pak jsme zavzpomínali na vydařená setkání, projekty i na členy Panu starostovi se opravdu moc líbilo. Potěšila ho snaha klubů, kteří už nejsou mezi námi. Užili jsme si pravé rotariánské členů klubu dát městu dárek v podobě vskutku originální atmosféry. V neděli ráno jsme si prohlédli město Rothenburg, rov- fontánky. Velké poděkování patří členovi klubu T. Hlaváč- něž zapsaný v seznamu UNESCO. Jeden z přátel z klubu nás provedl kovi a jeho kamarádovi J. Bajerovi za skvělou práci na městem. Ukázal nám i velmi starý dům z doby renesance, který opravdu nápaditém a promyšleném pítku se znakem Ro- nedávno koupil. Viděli jsme mnoho míst, kam se normálně turisté tary. Tak dobré napití všem! nedostanou. V poledne jsme se rozloučili a jeli domů. Domluvili jsme se, že příští rok se setkáme v Hagu am Hausruck v Rakousku, protože s tímto klubem RC Rothenburg oslaví výročí 5 let. Text: PDG FRANTIŠEK RYNEŠ Text: MIROSLAVA ŽIŽKOVÁ ROTARY GOOD NEWS 3|2023 36

zprávy KOŠICE Porota vyhlásila autorov víťazných prác súťaže Via Litera o cenu Petra Raševa Zámerom vyhlasovateľov súťaže Via Litera Rotary klub Košice a Knižnica pre mládež mesta Košice bolo poskytnúť mladým možnosť otestovať si pisateľské nadanie. D ruhý ročník literárnej súťaže s témou Sloboda a jej podoby bol výzvou košických a prešovských stredných škôl a gym- názií. Literárna súťaž v próze a poézii už druhý rok nesie meno Petra Raševa, zakladajúceho člena RC Košice. Cieľom je zachovať aj u mladšej generácie povedomie o vynikajúcom hercovi a režisé- rovi, ako aj o jeho dôležitom odkaze humanistu, zástancu ľudskos- ti a spravodlivosti. „Určite by slávnostné vyhlásenie víťazov moderoval Peter so svojim nezabudnuteľným hlasom. Sme radi, že sme si prostredníc- tvom tejto súťaže našli spôsob, ako si Petra uctiť a pravidelne pri- pomínať. Keďže vzdelávanie mladých je dôležitá téma pre náš klub, okrem súťažiacich sme pozvali aj ich pedagógov a zástupcov vedenia škôl, na ktorých títo mladí talentovaní žiaci študujú. Po- tešilo nás, že sme sa po covidových obmedzeniach v minulom roku mohli stretnúť osobne, a to 27. 3. 2023 v mesiaci knihy,“ hovorí Denisa Sklenárová z RC Košice. Čo si o tom myslí Kamila Prextová, riaditeľka Knižnice pre mlá- dež mesta Košice? „Keď si sama uvedomím, aké je niekedy ťažké podeliť sa o pocity, názory a myšlienky, musím sa pred týmito štu- dentmi s rešpektom skloniť. Nielenže dokázali svoje myšlienky usporiadať a položiť na papier, ale cez našu súťaž ich ponúkli ve- rejnosti. Na to je potrebný už poriadny kúsok sebavedomia a od- boli formulované, možno viac priblížia dušu autora. Môj Peter by iste prečítal všetky diela tak, že by si zaslúžili prvú cenu. Potrebu- vahy. Navyše téma nebola jednoduchá. Čo sloboda vôbec je? A ak jeme dobrých autorov a ja verím, že touto súťažou sme zopár ta- kých naštartovali.“ Vraj dnešná mládež nečíta. Ale tí, čo nečítajú, Jožka Poláková si zase myslí, že sa nedá chápať poézia, ale aj próza či bežná úvaha bez toho, aby sa človek neoslobodil od urči- nevedia ani písať. tých predsudkov, ktorými je poznačená táto doba, ale aj od osob- A naši súťažiaci, poeti ných predsudkov, ktoré prináležia prežitému. „Snažila som sa ne- a prozaici, písať vedia. včleniť ich do nejakej šablóny, ale nechať plynúť predstavy pravdivého a nepravdivého a prijímať ich tak, ako človek pozná môže byť sloboda pre jedného oslobodzujúca a pre druhého ob- mýtus, bájku či sci-fi. Akýkoľvek fakt, nehľadať logiku, iba pocho- medzujúca, ide stále o jej podobu? Ako nájsť správny smer k slo- piť význam. Väčšina prác odráža osobnú, ale aj nadosobnú drámu bode? Odpovede na tieto otázky sa rozhodlo hľadať až štyridsaťpäť mladého človeka, ako pomôcť sebe, ale aj celému svetu.“ študentov a študentiek. Tešíme sa, že sme mali možnosť ich spo- znať a s výhercami zároveň osláviť prvé autorské úspechy.“ Víťazi si odniesli knižné poukážky v hodnote 150, 100 a 50 € v kaž­dej kategórii, voľné vstupenky do Štátneho divadla v Košici- Práce opäť hodnotila porota v zložení Jozefa Poláková, spoluza- ach, zvláštne 2 ceny od Ľuby Blaškovičovej a ďalšie materiály od kladateľka RC Košice, Jana Teššerová, kurátorka Galérie Ľudovíta vydavateľstva Martimus. Na slávnosti nechýbalo ani hudobné pre- Felda, a Ľuba Blaškovičová, herečka, dramaturgička, manželka pojenie gitarovej skupiny s čítaním víťazných prác v oboch kategó­ zosnulého Petra Raševa, ktorá prezradila, že bolo ťažké určiť po- riách. Už teraz porota premýšľa o téme na 3. ročník súťaže Via Li- radie. „Vraj dnešná mládež nečíta. Ale tí, čo nečítajú, nevedia ani tera, ktoré vyhlási na začiatku nového školského roka, a teší sa na písať. A naši súťažiaci, poeti a prozaici, písať vedia. Zamýšľala som hodiny strávené čítaním a hodnotením. sa, zapotila, aj váhala. Vsadila som na pocit, na emóciu, ktorú vo mne prečítaný text zanechal. Ten zámer, tá myšlienka, s ktorou Text: DENISA SKLENÁROVÁ A PDG JOZEFA POLÁKOVÁ ROTARY GOOD NEWS 3|2023 37

SupplementENGLISH D-2240 IWC his year the theme was based spirit of Comenius' motto. Zděnek Michálek and George Podzimek fulfilled the Rotary Power, T on the motto of John Amos mission and with their topic contributed to Ability, Will Comenius \"Power, Ability, Will\". the advancement of all participants. And The story of Comenius is an who better symbolizes the Rotary motto RYLA 2023 D2240 is over. inspiration in itself. He lost two children, \"Service above self\" than Blažena Mačáková This is the 5th year that two wives, he was persecuted most of his who gave us a little bit of herself over the I have been able to attend life but he never abandoned his goal of edu- course of five days. The icing on the cake this special event of our cating people. He believed that wisdom was a  young successful entrepreneur, District as a Councelor. would change the world for the better. The Václav Staňek, who follows in the footsteps highlight of RYLA was the movie about his of Baťa, and at the age of 18 founded a com- 38 life, \"Like Summer Snow\". I realized again pany in Zlín for the manufacture of hand- that I must follow my dreams and not be made leather shoes. deterred from them. Inspirational leaders complemented the great experience in the Text: ŠIMON SISKA ROTARY GOOD NEWS 3|2023

supplement GLOSSARY BROUMOV Hello Cool friends, conference in Broumov I had the nerve to host District Confer- ence in a place which is a finalist in the This year's conference of our district of the project \"Cafes of Life and Cancer Pre- European City of Culture 2028, where it was hosted by Rotarians from vention\" was also signed. A special award will compete for the victory with much a recently founded club in picturesque was presented to Patrik Procházko, a dis­ bigger České Budějovice. I heard from and historic Broumov. abled member of RC Prague International, conference participants that it was for his dedicated and particularly active a success. That it was once again a cel- O nly the necessary space was reserved help in organising student exchanges. The ebration of Rotary and the best ones for the officialities this time. The most conference also featured the official upgrade among us for what they have done for of the T. J. Bata Award by one level, which Rotary, their community, and perhaps interesting point for everyone was was expressed by the introduction of a lime the world in the past year. It was again branch with an embedded garnet. about the introduction of our exchange a detailed introduction to the new system of students and it was again about friend- Text: SVATOPLUK K. JEDLIČKA ship and sharing fun together. It was regular contributions to the Rotary Founda- simply people tuned into the same wave coming together, reviewing what was tion. A long-term contract for the support done and having fun as well. Some of the participants hadn't seen each other PÍSEK since the Zlín DK, so the excitement of the meeting was all the higher. Com- Good water ians handed over the drinking fountain to plete with good drinks and food, such from the Rotary the mayor of the city Michal Čapek. The a meeting has nothing to be faulted. drinking fountain mayor truly loved it. He was pleased with Therefore, I would like to thank the or- the efforts of the club members to give the ganizing team for making it a success. Last Rotary year, the Rotary Club city a gift in the form of a very original Whether it was the team of RC Prague- of Písek came up with the idea to build fountain. A big thank you to club member Staré Město under the leadership of a drinking fountain in the town T. Hlaváček and his friend J. Bajer for their President Juraj Píše or the team of RC of Písek. great work on a really imaginative and well Broumov in cooperation with the Agen- designed drinking fountain with the cy for Development of Broumov Region T he water will refresh not only the cit- ROTARY emblem. under the leadership of Honza Víšek, or izens of the town, but also tourists. So good drink to everyone! the performance of our Rotary opera stars Lucie Silkenová from my club and Thanks to the excellent cooperation with Text: MIROSLAVA ŽIŽKOVÁ Sasha Vovka from RC Opava, everyone has my huge thanks. I must openly ad- the city and its authorities, a place was mit that I was only raising wishes and they, while I was traveling around the chosen next to the oldest stone bridge in clubs, were looking for a way to fulfill them so that you could enjoy your stay the Czech Republic, which spans the Otava in Broumov.  So I can only wish you a wonderful summer and I look forward River. And it is right in the centre of the to seeing you at the next District Con- ference in Bratislava, which will be un- royal city of Písek. On April 24, 2023, Rotar- der the leadership of our new DG Kata- rina. I wish for her to have a great 39 implementation team as I had. This is my last editorial as DG, but don't worry, I'll be returning to my column. GEORGE J. PODZIMEK District 2240 governor ROTARY GOOD NEWS 3|2023

supplement RYE Relationships and culture M y host family makes sure that I get to know a lot of the Czech culture. I get to know it through food, music, arts, theatre, but also the countryside around me. All of this makes me closer to my host family and gives me an insight into what it is like to live in the Czech Republic. One of my favorite things to do is to help my host mom cook. Sometimes we even cook some American food. Food is such a link RYE between our two worlds. Another School trip to Malta thing I love is Sunday hikes. We hike around Ostrava. We talk about what's going on, about Czech history and many other topics. I have also had a lot of fun with my host family. T he day that my classmates and was quite frequent. As the days in Malta I were looking forward to the most were sunny and hot beyond what I know We have been to bowling, billiards or in Belgium, we enjoyed sunbathing and swimming in the sea. The trip was short playing volleyball. I feel like I really has finally come. A weeklong school trip to but it was short but intense and I took home an memorable experience that will belong to this family. I am grateful Malta! Never in my wildest dreams would stay with me forever! for being able to stay with them and I have thought that I would be going Benjamin Skřička RC Kroměříž – Belgium for being a part of their lives, for abroad with my school, and for a week by introducing me to their friends and the warm sea to top it off. During our stay for their willingness to share we explored many of the sights, ruins and everything with me so that I can get the rich history of Malta. We also travelled a taste of as much of the Czech cul- to one of the beautiful islands called Gozo, ture as possible. which had something beautiful to see at every turn. The teachers prepared different Moffitt Teague games for us to learn about the local cul- USA D5450 – RC Ostrava ture, so interaction with the local people 40 ROTARY GOOD NEWS 3|2023

supplement BANSKÁ BYSTRICA Rotary supports sports Traditionally, the Rotary Club Banská Bystrica Classic supports sports activities in the city of Banská Bystrica and the surrounding region. O ne of those traditional events is \"Banskobystrica latka\". It is an international competition in high jump with a high sporting level. The Rotary club Banská Bystrica Classic ICC is a traditional partner of this com- From the meeting of the international petition, and we believe that the committee for cooperation next jubilee year will have as high On Saturday, April 27, 2023, the ICC of Germany, Slovakia and the Czech Republic met after a year. a level of sports and spectators as the people of Banská Bystrica can create. Text: JURAJ SLOTA A fter a break caused by the corona cri- are very happy for this cooperation. As part Rotary sis, the committee meets again at of the aid to Ukraine, support is offered by Good News the German side. Currently, coordination least once a year. This time, 15 participants on the Czech and Slovak sides will be taken 3 | 2023 over by Philipp Hanus within the ICC. All gathered for a one-day workshop in the involved friends considered it important to These four pages contain implement joint projects and hold meet- English-language highlights center of Prague. In the presence of our DG ings to bring life back to the ICC. The next of the content of the Czech meeting will soon take place in Germany. and Slovak magazine Jiří Podzimek, various topics were dis-   Translation: cussed, mainly the Global Grant Revolu- Text: PHILIPP HANUS, photo: FRANTIŠEK RYNEŠ Helena Markusová, Karolína Kollárová tion Train, aid to Ukraine and future coop- EDITORIAL BOARD eration within the ICC. The District 2240 +420 602 343 314 [email protected] will support the GG Revolution Train together with RC Praha-Staré Město. We ROTARY GOOD NEWS 3|2023 41

Rotary aktivity Good News 3 | 2023 DATUM POŘADATEL AKTIVITA MÍSTO 3 2023 ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS 30. 6. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 4/2023 (vychází 13. 8.) všeobecná aktivita A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org Konec dobrý, 31. 8. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 5/2023 (vychází 13. 10.) všeobecná aktivita všechno dobré 29. 9.–1. 10. RYE CZ&SK Orientation Meeting I. pro inboundy ČR + SR Kroměříž 30. 9. RYE CZ&SK Pracovní setkání YEO ČR + SR Kroměříž 13.–15. 10. RYE CZ&SK Rebound - Rotex Only Meeting ČR + SR Křižanov 31. 10. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 6/2023 (vychází 13. 12.) všeobecná aktivita 5. 11. RYE CZ&SK Orientation Meeting I. pro outboundy a jejich rodiče ČR + SR Třebíč 24.–26. 11. RYE CZ&SK Orientation Meeting II. pro outboundy ČR + SR Kroměříž © Praha, 13. června 2023 8.–10. 12. RYE CZ&SK Vánoční Praha pro inboundy ČR + SR Praha evid. číslo MK ČR: E 15244 / ISSN 1214-7222 Aktualizovaná data konání akcí Náklad: 2 500 ks si prosím ověřte na NEPRODEJNÉ – distribuce přímou rozesílkou rotary2240.org Oficiální regionální časopis společenství kluby ROTARY INTERNATIONAL ROTARY KLUBY /ČR/ ROTARY KLUBY /SR/ (Rotary World Magazine Press) Beroun Poděbrady Banská Bystrica Rožňava VYDÁVÁ Brno Prag Bohemia Banská Bystrica Classic Spišská Nová Ves Rotary International – Distrikt 2240 Brno City Praga Ekumena Bratislava Stupava Záhorie Česká republika a Slovenská republika, Broumov Prague International Bratislava Danube Trebišov České Budějovice Prague Platinum Bratislava International Trenčín mezinárodní nezisková organizace Český Krumlov Praha Dunajská Streda Zvolen IČO: 86595130 Frýdek-Místek Praha City Humenné Žilina & Kopřivnice Košice Žilina International Žižkova 1696/15, 586 01 Jihlava Hluboká n. Vltavou Poděbrady Spa – satelit­ Košice – Country – Golf Košice Classic ROTARACT Šéfredaktor František Ryneš Hradec Králové ní klub RC Praha City Levice Editorka RWMP Gundula Miethke Cheb/Eger Praha – Staré Město Liptovský Mikuláš Banská Bystrica Jičín – Nymburk Přerov Malacky – Golf Bratislava – (v zakl.) REDAKČNÍ RADA Jihlava Prostějov Martin Bratislava Danube George Podzimek, DG, předseda Jindřichův Hradec Tábor Nitra Martin František Ryneš, PDG, šéfredaktor Karlovy Vary Telč Nitra Harmony Košice Klatovy Telč – satelitní klub Nové Zámky Košice Classic Petr Jan Pajas, PDG Kroměříž Prague Golf (v zakl.) Piešťany Ivan Belan, PDG Liberec, Jablonec Třebíč Poprad Most Trutnov Prešov – Šariš František Kornaj, RC Spišská Nová Ves Olomouc Uherský Brod Jan Kemr, RC Praha Staré Město Olomouc City Valtice – Břeclav ROTEX Opava Zlín Společně pro ČR a SR VÝKONNÁ RADA Ostrava Znojmo Jaroslav Šuranský, IPDG Ostrava City Ostrava International ROTARACT George Podzimek, DG Pardubice Katarína Čechová, DGE Písek Brno Plzeň České Budějovice Pro Rotary International Distrikt 2240 vydává Plzeň Beseda Hradec Králové Business Media CZ, s. r. o. Most Praha Nádražní 762/32, 150 00 Praha 5 – Smíchov Zlín IČ: 036 31 877 ROTARY POČTY KLUBŮ POČTY ČLENŮ Editorka Dana Zuna ČÍSLA Grafika Roman Černohous GLOBÁLNĚ ROTARY: 36 782 ROTARY: 1 198 766 ROTARACT: 10 063 ROTARACT: 217 186 TISK K 18. 5. 2021 INTERACT: 15 035 INTERACT: 368 805 Triangl, a. s. Beranových 65, Praha 9 ROTARY GOOD NEWS 3|2023 DISTRIBUCE Mailstep Praha [email protected] www.rotarygoodnews.cz Všechna čísla časopisu (od roku 1999) si můžete přečíst na: www.rotarygoodnews.cz 42

Nejlepší stránky Vašeho bydlení PŘEDPLAŤTE SI NA [email protected] SLEDUJTE NÁS NA www.modernibyt.cz @modernibyt www.facebook.com/moderni.byt

Let us take care of your event ELEGANTLY POISED ABOVE the city of a hundred spires • 200 m from the Prague City Center • Executive Club | 22 floor • 539 Rooms & Suites • Spa & Gym | 25 floor • Bellevue Conference Hall | 24 floor • Restaurants & Bars • Modulable event space 727 m2 • Indoor & outdoor car parking • 24 Meeting rooms • Bus parking @CORINTHIAPRAGUE 2022 Czech Republic's Leading Business Hotel