FX
?o[io'[anArmftrmakin r1araufafonn ffiz tiim\\otaryen[emri zmnuei tti EDiToR'DEN MEKTUP da da kitabrn 5 ayr dilde )a)'rnlanmrs R@TARY Y 'f luslar,rra'Rl oL.rnnin c|l bu\\uk edisyonlafsl atlsasunulacakR. otarl'enle EYLUL- EKit42003/Say8r6-75 I I proesiolan oolio\\'\" karsr] im r ir k u t i p h a n e l e r i nodr pe m l \\: F r l u t d - d * r - \\ - / t L i l c nm L . a d e e d q. .c r c rl t l b a s Kurucusu lahlantbn yararmakampanyaslndacnlde na inandLgrmbzu kitablnktiqrikbir bolu- 2430.BdEeGuvemodiigti miimi de bu sayrmzdaya1'rnltyoruz. edilensonucbcklcnenintizerindebir kat Ron$ Ya)'lnvelletisin'l 2 0 0 4 y r h n d aU . R .K o n v a n s i y o njua HizmetleAri.S.adtnasahibi kr ile hedetlasfl. 80 mil),ondolarolarak belirlenenhedefgcqildi!e 111 millon ponya'nr'rosaka $ehrinde5'aprlacak. ciindiiz Hekimgil 499 bin 350 dolaraulasrldL2.005)'rlna 5 5 . 0 0 0k i s i l i ko s a k aD o m ed a g e r q c k l e s kadardo,am etmesibeklcnenkatk ar ile tirilecekolan Kon\\,ansiyonunR, ota[' ta SoruniluYazlisleriMidtidi rjhinin cn kalabahkKonvansi)'onuolma- Ahmets. Tiikel DLin)'a')'lPolio'dananndLrmadaRotary sr bekleniyor.Ba$kanMajiyagbe'ninda ko5'du!uhedeleulagacakgibigozr.iktiyor. GeneYl rinctim vcti sal,falanmrzd1a'erahl'or. GiindiizHekirngilo, ftan Karul, Bildilinizgibi 2003 Konvansiyonu Her )'rl Avrupa dergilcrieditdrleribl- RafetTanyldtz,Akn c'dlvay, ,\\\\'ustral]'a'nlnBdsbanekcntindegerqek lesti. Polio'danAnndLrmaFol] Yaratma rarayagelipsorunlantartlslrlarve )a)'ln Kemalsulaoglu,$afakAlpay, Kampanl'asiLle ilgili ilk aqtklamantnya politikalaflkonusundafikir teatisindcbu Ahmets. Tii4€l p dlgl bu toplantrda sayfalanmtzda1'er lunurlar. Bu sene Salzbulg'daNisan iLAN TARiFEsi ah)or. Konvansi)'ondar6l nce Rohract ayrndayaprlantoplamtrdaA,vnLpada Ro ArkaKapak l5o.ooo,ooo.-Tl DrinyaToplantrsdr a 1'aptldIt'e burada6 tary Kuliiplerinin Hizmct Avenilleinde Ortaiki sayfa 1.000.000.000.-TL RotaractKuhibri ctdLial ldr. odiil alanlar re gibi laaliyetlerdcbulunduklannrnoku IqKapaklar 625.000.000.-TL ic KapakKar$rs6r 25.000.000.-TL arasrnaisminiyazdrrmaybt agaranistarr- )'ucularlnilgisini cckeccgidii$ilnLilerek. iqSayfalar 575.000.000.-TL iilkeierin bu konudayazr hazLrlamalart YanmSayfa 300.000.000.-TL bul DolmabahceRotaractKuliibiinii kut- KDVHariqtir luyor ba5anlarrrudnevamtntdilil'oru2. kararla$turldirl.k olarakHollandaMcslek HizmetleriAvenrisri iizcrine bir j'azryl Rotar)D, ergisiki i aydabirya1'tnlantr Rotary'de ilk defa bir Uluslararast trim dergilerdeIaylnlanmak lizeregon- Dergid)c'ayrnlanaynazlLann Baskangdreveba$lamadaknlsabir mr.id- dcrdi.Hollandahlar'rknonuyailgjncyak- fikirsorumlulugu detdnceesinikaybetti.Diinyadaya]lnla- nan trim Rotarydcrgilerindeoldugugibi, lagrnrnrdikkatlcokunanlzLc;neriyoruz I'azrsahiplcrinind/ iDr eryidyeeralan biz de JonathanMajiyagbe'ninegi Ade Dergimizillbu sa_\"-rsLnGdaDGRafet yaz \"RotaryDergisi\"adl MajiyagbcanLsrnabir sayfaaytrdLk. belirtilerekiktibasedilebilir Tan),rldrz,501. 'tlLniLdrak edecekolan UluslararasRr otary100.yrl kutlama- Tr.irkRotary'sinki endincozgrianlaumr)' Her tLirlr.hi aberle$maedresi: lanna hazrrlanLrkegnok kapsaml bir ki- Ahmet S.Tiikel tabrnda yayrnlannasryaklasryor.2004 la kalemealdtit I'azt1t)'aylnll)'oruz. yrhnda yaprlacak olan Uluslararasr 1928'debaslayanilk girisimve ancak 1 5 7 1S o k a kN o :1 6C r n a r3h5 1 1 0i Z M i R T e l :( 2 3 2 )4 6 19 6 4 2 \\ca-ble de ranrtrl.r.aoklankiLabrningi- 1954'tcgerceklesenilk Trirk RotaryKu- Fax:(232)46196 46 lnbf ile ilgili bu ilghc yazLyTr iirk Rola$' lizccr,ersiyonu'ndansonraHazinn aJ'ln- Tarihiolaraktljm Rota0'enlerinokumasl e mail:[email protected] nr tavsiyeedi)'oruz. osmanKaya Tel(:2122) \\2A240 Solc 4 Solo IO Solo 16 Baskl\\,e HazLrhk BASKANTNMEKTUBU BRISBANE NEBEYEKO$UYORUZ Ttikelnat A.9. Yenbi irDdnemBea$lafk€n KONVANSIYONU Y(uqnO: rhanI(ARUL 1 5 7 1S o k a kN o :1 6q L n a r3h5 1 1 0 iZMiR 2005Konvansiyonundan B a s h t a r i h i :1 5 .1 O . 2 O O t Soyfo 6 izlcninler Solo 18 ADE'YIHATIRLARKEN Ba$kaMnajiyagbe'nin 50.Ydadogru Solo 12 YqzqnR: det TANYIDIZ zanansVzefaetdeensAi de. UNUTULANHIZMET 100Y. KiablndaSneqneler ROTARYDUNYASI Soyfo 8 24 RYI-A POLiO'DAN111MiLYON Solo 14 26 osaka'ydaavet DOLAR MESLEKHI IZMET 27' Ku[iplerdeHnaberler Polio'dAan ndmnFaon Hollanda'MdaesleHkiizmet J4 culereKk eyifAlarak Yaratnkaampanyasrhneddaef 35 U.Rd. enHaberler a;11dr 36 ingilizcoezetler 2 - ROTARYDERGISVEYLU-LEKIM2OO]
U.R.6agkannrMn eoaj I Eylil QolaryenDosLlarrm: ir qoktilkedeoldulu gibi, Avustrall'a'iunda standaftis taktmelbisesiikiya da tic r parqadanoluquyor.Ancak, Gtinc)'Yan Kiireninbu btiytik Krtasrylacjzdeglesmis l l-/ ayn bir pargadaha\\,ar. \"CrocodileDundee fllmininyrldzr PaulHogan'rngiymis Uzat Elini oldugu;apkayl anlatmakistedigimai nlamLsstntzdrr. RotaD'diinyaslndaA, vustralyaayntzamandapoplilaritcshi epimiztarafindanbilinen RotaryGcnqLiderlikodiillcri (RYLA)programLile I akrndanalakahdr'Sozkonusupro- gram 1960yrlnda bolgediizeyindeQueenslanEdlalerindebaslamrvse 1971yllnda Sydney'deyaprlanU.R.Konvansiyonul'idRaota[' Programor larakkabuLedilmistlr. EylLil ayrrun, Rotary takviminde \"Yeni Nesiller\" al r oldugunu dikkate alarak, R o t a r y e n l e r i ng c n c l e r i n g e l i s m c s i n id e s t e k l e ) ' c np r o g r a n t l a r ao d a k l a n m a l a f lz a m a n l olduglnu hahrlatmakisterinl.Gcnqlerin1, 'arrnrnliderLeroildugunainandrgrmltzakdirde' onlam elimizi uzataraken fal'daftsekildeegitilnlelerinsi a-{Lamalil'tYz.eni NesillerAyr sriresinceR, otarykuliiplcrininBtiltenlerinde\\,e kullanrlantanLtlnml alzemelerind\"eHer Rotaryenbir Genceomektir\" slogantnkt ullanmalanndl neri)'orum RotaryKuliiplerining, enqlerinendiselerinti,imirlerini,niyalarlnl,arzularnlrvc kendi lerini ve toplumlanntilgilendirensorunlariqin orta)'aattrklanfikirleri taft$acaklarlbir forum ortamiyantmanrn da, Rotary'nintemelpolitikalanndanoldu$unuhattrlamalarL gerekmektedirR. otaryKulaipVeBolgelerinins, osyalve ekonomikydndendezalantajl, ancak liderlik potansiyeliolan genqleritespit edip onlarl RYI-A seminerlcrinedavet etmelerci ok onemlidir. onem verdigimizprogramlardanbir digeride 18-30 )'asarasttoplumaduyarholan genqlerinbirarayageldigi\\,e RotaryKuhiplerininsponsorlugundyaiinitiilen Rotaract'trr. Rotaract'lar\"RotaryHizmet idealinc\"kendini adanrs enerjikllcnqlerdir.Her Rotaract aynr zamandapotansiyelbir RotaryendirB. u nedenlebu grinekadarRotaractKuliibti kurmam6 olan RotaryKultplerininbu yLl iqindeprogramlanndabu konuyu grindemc getirmelerdi ogru olacaktrr.Rotaract'lanntaze flkirleri I'e baktsaqLlanmnqok dcgerli oldugunugdnip,bu genclerintam Rotaryenolarakkultibekahlmalanntnkultibr.inener li Vecesjtliliginekatkrdabulunaca$nrgdreceksiniz. RotaryenlerI,nreractprogramlile de genglerehizmetidealiniasllamaktadlrlaro.kul caglnda12-18 yas araslndakigcnqlerdenkurulan lnteractKullipled' hizmct Ye ulus- , lararasaLnlaytsaodaklanmlgdostlukcatsralnndagenqlerinberabercceall$malarnatirsat yaratmaktadrrE. n bagarrlve pop0lcrprogramlardanbir di$eride \"GenqlikMiibadele\" programrdirc. eneler,bu programsayesindckendiiilkeleri dtStnda1'asa1'aravke oku- yarak ilk eldenbagkakiiltiirler hakknda tecriibecdinmektedirler' ig dtinyasnn liderleriolarakda Rotaryenlemr eslckiyonlendirmeVekariyerfirsatlari yaratmakonusundadzcl bir konumdabulunmaktadtrlarK. ullipler,iyi egitimictnplana qrkaranokul projelerinebu nedenlekatllmahdlrlarA. ynl Sekildee, \\:sizcocuklar,cocuk- istismanye ev iqinde$iddetkonularnaegilenprojelerdi edesteklemegkcrekmektedir' Bu ay yeni nesillereElimiziUztarak kuliiblimtiziin,topluntumuzunVedrinyamrzln gelecegingi rivenceyealaLrm. \"tv# JonathanMaji),agbe UluslararasRl otarJB' askant 4 - ROTARYDERG|S|/EYLUELK. IM2OO3
U.R.bagkanntMn eoa!| Ekim | f, eslel,Hr zmctA\\ | lredeni]let,ipjholarakHirdilermrafindartesmiokaz IJzat Elinr f \\ /l ronlaLdrgi) lcn kurtapaiama\"gii'sisjntiairyorumT. abidirki, gi)'siler l- V Iueni H rrlj ) apnlrlor. Roran kiiltrlrelfarklllkiarkonusundacokzengindir \\c RotarJ'enlerin5 laparken Ye hizntct idcalini )'erinegelirirkenkrilliirel thrkhhklardanhabedarolmalarrgcrckmcktedir. Rolar)'cnlerig diinl astnda her ne 5ekilde harckel ederLersetsinLer, diislincelcrindekein oncmli5cy',1'apnklariLgin kendisindcnz11adek,onul,lailgili olanlannihti],aclaflnrnadil bir sekildcdikkate ahnrpallnmadigLdlrB. u ay tum Rotar]'enlcrcseslenerekisleri !c mesleklerikanahyla fopluma katktda bulun- malannrra!si1,eedi1,orumB.u katklylgenglcriqinVeozellikleciztirlLivedczavantLjlt kisiler iqin is inrkanlI'arataEk sagLa]'abilirsiniBz.u katklntn bir parcaslolarak, kari)'ebr ilgilendirmkconferanstnsaponsoor Labililsiniz. Bir digcr )rcjrtemde, b6l€lese\\,i)'esindebir aktivitc di.lzenlelreretkopluma katkrdabulunmusolan Rotan'enleroi nurlandrrabilivrc digerlerindi e a)'nrsekilde davranmal'ada\\,et edebili$iniz.onegin, fakjrlcrc )ii)'ecekdagrtrmryapan bir restoransahibi, kuhibti tarafrndanonurlandtnlmt;,r'c bu dar,ranisbdlgeninbir ''yiyecekbankasl'kurmastilc sonuqianmLstrr. MeslekiHizmctcodaklandr$rmrzdcacfitli imkanLannoldugunugbniniz; aynr meslegpi a!lasanRota$'enlerinkurmusolduguRotaryDostlukGruplarlnakatrIml grindene getirebilir.aqrkolan srnrflandrrmalarlial'e saglama)1dr.isr.inebiVlire)'a meslekbi illjilendirmekonusmalardtzcnle]'erekkulLiptoplanhsbt asian'ladaen\\'\\'el kuliip ii)'clerininbe; dakikalk biLkottusmadakendinlcslcklerinderbahsetmeLeri- ni sagla)abilirsiniz. Ancak,meslekihizmettene kadar]'aratLcol lursantzolun, yereli$ dtinyaslile \"Ddrtliiozdenetim\"prensipleinipaylasnanlzcok onemlidir.Afrika'dantanrdrgrm bazr Rora['cnlerin, kendi parlcncnrolarrnda\"Ddrdii ozdenetim\"in kopyalannl meclisii1'elerinedagLttrklarmbrili)'orum.Al'nr $ekildeis )'erinizdeqerqe\\reiqinde duvaraasacagrnl\"zRotaryenlerinMeslekve i5 DeklarasyonuRotar]enleril u]rgu- ladrklarr1'riksekig etigistandartlankonusundada loplumubilgilendirebiiir. Bu arada Rota0, G.inliLLiiteprirogranlrnrda unutmalaitm. Bu prollram,hp, taflm. teknolojive digcrneslek dallarLndRa otarycnlerhkendiuzmanlklarnt kuL lanarakdrinyadakillsanlararrcailelere),ardlmimkanrsaglamaktadtr. Yiiziincr\"lilhmlzr kutLama)'ahazLrlanukenM, csLekHizmetinikullanarakrilke mizdeYediin),adaihtiyacLolanroplunlaraelimiziuzatahmA. lmanSairGoethenin sol,ledigigibi: \"insanlan olrnalangerekti$ kiSilergibi davramn,bdyleceonlara ola- bilecekledkbiligi kazandrmada yadm efini$ olwsunuz.\" I I l /^ U/ llb\"rv,4# JonathanMaji)'agbe UluslararasRl otaryBaSkanl R O T A R YD E R G I S I / E Y L.UELK | M2 O O.35
GayBlackburMn aloney eqtigimiz Haziran ayrnda ADE tan olarakBdlgeGuverndradaylanve es yriz ifadesi,espriliyaklagimrve derinic Majiyagbe aramrzdan aynidr. lerine hediye edilen giysilerin kuma5t gr.idiisiiile esinleniyorlardO. zellikleunu onun srcakki$iligini her zaman onundizaynrydSr.eqmisoldugu.uzerin tamadlglmbir anrm,oturdu$umkasaba- 1zleyeceEizve onun gtizel ruhundan de en qok sevdigikrmzr renk pnltllan dakibir okulda,bugunekadarhic bir Af esinlenmeyedevamedecegiz. nrn bulundu$ubayan esarbr,esi Jonat riKah ileranrimam.7s ya$srnrnogrenci- EsijonathanMajiyagbe'ninU.R.Bas han'Ln\"burgundy\"kravalna tam uyum lcrle olan ileti$imi$diA. de, ba$rnrniize- kan adayr'olduguytl, Ade'ninyardtmcsr saglarkeno, rtaklftlarinlnayn bir sembo- rindebir kitabrdengeleyereAkfrika'dabir olarakonunlayaktn qaltgmaganslnasa 1tiolarakda alglanryordu. qokAfrikah'nn egyatagrmakiqinkullan- hip oldum.Ade'ninRotary'yebagl r$ ve UlusldraraAslsambledee5lerinprog. drg yonremigdsterdi.Takip edenaylar inanclnl gozlemledim.Kendisbi r Rotar- ramm hazrlarken,Ade sevgisive her an icinde, talebeierinAfrika'ya olan ilgisi yen olmamasrnaragmen,Ade diinya Ro- afttrvecigretmenledrieegitimdebu konu tary Ailesininayr mazbir parqaslydl. ya dahaderinbir sekildeisledi.BuCocuk- UlkesiNijerya'dalnner Wheel'inbri lar bir fon yaratarak,Afrika'h bt aileye yr.imesinoen ayak olmusve lnnerWheel qocukiannLokula gondermedeyardmcr BolgeBagkanhgvre dahasonrada Ulus- olmaktizerebir keqihediyeettiler. lararaslInnerwheel YdnetimKurulu'nda Ade her zamanicin okuf yazarltgtn gdrevalmrstrA. de yahn ailesive cocuk- firsat yolunu aqtrgrnlbelirtirdeve aile lanna ilgi gdsterdiggi ibi, qok geni$dost- e f r a d r n r nr e l a k r n l a r t n t ni y i e g i t i m luklar kurdufu Rotaryenler ve ]nner almalanna dzen gosterirdi.Biiyiik bir wheel mensuplanyladadzelolarakilgile- al(ak gonulLilriklek. endrsine\\erilmis nirdi. Ozellikiede fakir Ve okumazyaz- olan bu egitim hediyesinin,kigiliiinin maz insanlaraydnelik Rotary ve lnner olugmasrndaki katklnln bir karsrhgt Wheelprogramlannattim benligiylesan- oldugunubelirtirdi.Ade'nin Uluslararasr Irrdr. Egitim niyasl, \"Ade's Hope Fund for the Oliimiindeniki giin dnce Jonathan Education of Women and Children\" Majiyagbe'ninBrisbane'dekUi luslararasr , K a d r nv eq o c u k l a nEng i l i mii\\ i nA d en i n Rotary Konvansiyonundasoyledi$igibi: Umut Fonu)adhvaktf btinyesindedevam ''37 yrldrryan ndan ayfllma),rneSim Ade Majiya4be2OO3 Uluolararaa Aoambleae edecek. Ade'yq$tikranborqluyum.Biittin bu yrl- BrraraAde)e Adeola olanrsminin lar boyuncaRotary'yeberabercehizmet ne anlamageldifini sordum.Cevablnda ettik. Rotary bizi nereye gcittirtirse, yardma hazrr tutumuyla dn plandaydr. Yorubalisanrnda\"Onur Tacf' oldugunu Ade'nino glileryiizii, bonkdrruhu ve sr- qiftler bir kiitiiphaneicin 1800 Ktap ve scjylediN. e kadaruygun degilmi? Kendj cak kisiligide berabergeliyordu.\" )5e0n0i ddeong' amzul asboekbuemkal ey aroizl amnaak ti ll e l e ri c i n ailesive RotaryAilesiiqin o her zaman i lemin onur tacrnita9lyacak. Ade Ve Jonathanarasndaki ortakltk ve birbirineba€Llk bagkanltky tnt plan- ettiklerindegozlerindekpi ardtlgerqekten Ade bizi onurlandmak iqin kendin- larkenqokaerkbir sekildekendinigdster gdrmeyedegerdi.Bu projelerbir cok Gu- den qok sey verdi; $imdibiz onu onur di. Kararlaralnlrken, Ade her seyi daha Vern6re$ini,iilkelerindede aym uygula- landrnyoruz. parlakyapanklvllclmratesleyenKsi olu- mayayapmayatesviketti. KendiRotrry yordu. Afrika'danesinlenen\"Uzat Elini\" ailesinintiim liyelerini tegkil edenkah Gql Blackbum MalonE/ A,BD,Alaska logosunundizaynrndabile oflun kathsl Lmc arlatek tek tan6rken, ne kadarqok DKatur Dq/brcak Kultibi eski vardr.2005 Uluslararasat sambledeiize gonlii fethettigininacabafarkrndamrydr? ba5kan/anndandtr. )002 OJ dbn( rindeAfrika'nm cok qesitliligingi osteren Nereyeseyahatederseetsin,tan$tlgl minde Ade Mqiitagbe'ninJnrdmcryI sembollerinbulundulu ve gcimlekve kaf ki$iler,Ade'nin samimiyumu$akhgla, sil g(jrevlni ListlenmiSti r. 6 - ROTARYDERG|S|/EYL-UELK|M2OO3
;b$*l*n&x*tr*W lll lr*fta*ffirgthtrnlM luslararasRl otary'ningeQensene ?o ia'nunlekrar canlanma^riakininbiyrk olau\\n Etyopya'dab, lr Eocuk ba$latm$olduguPolio'danAnn a A ) z A a na g l a n r k e r d[ma Fon Yaratma Kampanyasl hedeflenen80 milyon dolan agarak30 bir risk seviyesitagryor.\"Milyonlarca Cr- lacak.Yenisfiatejisayesindehedefbcllge- HaziranitibanylaB6lgeTanml Fonlar, cugun as anmasnn yap masl iqin genis de 300 milyon oral a$ruygulanacak9. 3 hiikiimetlerin e$lesmisba$slan nakit ve sayrdainsanaihtiyaq oldutu kesin\" diyen iilkede ise hastaL$ izlenmekampanyala taahhilderintoplamrolarak 111 milyon Sergeant,annelereulagmann ve onlan rr daha da yogunlagunlacakiz. lemepo- 499 bin 350 dolaraula$u.f\\ampanyahe- inandrrmannQokdnemli oidugnnuvur- lio'l,r kontroletmekiqin tinemlibir ydn- definiasmadabaganltolduysada RoLar- guluyol. yenlerin fona 30 Hazi:€.n2005 tarihine tem, zira viriis kolayllklaPolio'yarastla kadar katkrda bulunmaya devametmele- Bilindigigibi Rorary'ninPolioile ilgiii nan bir iilkedenPolio'dananndnlm6 iil- ri isteniyor. olarakberabercal$[gr kuruluolararasln- keyegecebiliyorO. megin,sagift gdrevli- B d l g e l e r d e ng e l e nh a b e r l e r eg 6 r e k u - da Diinya Saglk Orgutti (!!tlo). ABD leri Liibnan'dason olarakgdniLlenpolio li.iplerPEFC(Polio'danAnndma FonYa- HastallkKontrol ve onleme Merkezive viriisiiniin genetikolarak Hindistan'dan ratma Kampanyasl) iqin katkrda bulun UNICEFbulunuyor. Bu kuruluglann tek- maya devamediyorlar.Hollanda'daGo- nik ve stratejik yonden giiclii olmalan, gelmi$oldugunutespitettiler. rinchen Rotary Kuliibii 50 iiyesinden Polio'yakar$lsavastaba$anlol lunmasln- 1.000 dolartopladl.Kuliip bir sanatqrya Rotary'nin katkllanyla toplanmr$ takvimyaptrrdlve bunlani5 yerlerinesa- da onemli rol oynayacak. olan 111 milyon dolanaganfon, global tlp 9.ooodolargelireldeetti.Almanya'da GeqtigimizMay$ ayllda 2003-04 yt- wetter-Ruhftal Rotary Kuliibii muhtelif hedefolan 275 milyon dolaraulagmak faaliyetlerorganizeederek30.275 dolar h iqin 93 iilkedeaSama kampanyalart topladl. nln azalfllacagrve hedef 13 iilkede artn- iqinonemlibir adm olarakkabulediliyor. I(ampanyanlnen ba$anlyonlerinden nlacagrkarara baglandr.DiiL$iikrisk tasr- Rotaryenler,geneldveatanda$olarak biri insanlannda bu konudainanqsahibi yan 7 iilke Afganistan,Msrr, Hindistan, olmalan,PolioPlusKomitesiBa$kanlBill Nijerya,Pakistan,Nijer ve Somali,yiik- hiikiimetlerinipoliodananndrma gal6- Sergeanbt u yll 13 hedefiilkeyekonsant sek risk ta$lyan 6 lilke ise Angola, Bang- malannadestekolmalan konusundaikna re olacaklanntsdyliyor. Bu iilkelerden ladeF,DemokratikKongo cumhuriyeti, etmedegokbasanlloluyorlar.Bu, dzellik- yedi tanesindeheniiz polio mevcut, altl- Etyopya,Nepalve Sudan.Tiim diinyada le geligmisiilkelerdedn planaclkyor. Ru smda ise yeniden ortaya crkmaslyiiksek P o l i ov a k a l a f l n r0no 9 g ' uH i n d i s u n .N i j e r seviyedekriilke h0ki.imetleryi,ardlmaih liyacrolan gelismekleolan ulkeleriqin Odntl\\A\\ehr a6lal6tndevameLtl\\i ya ve Pakistan'dabulunuyor. Nijeryad' a OanQleruelagmaya Qalqryar Geceny 93 iilkede266 adetag ama fon aymbiliyorlar. Diinyadakiqocuklankorumanlnyanl kampanyasgt erqekle$tirildBi.u y hedef- lenen13 iilkede51 aqtkampanyasytapt- srra,ytiksek risk tagtyan ve riskli iilkeler iizerineodaklanmak,Rotary'ninbugiine kadaryapm$ olduguyattnmtnda korun- masranlamna geliyor. 8 - ROTARYDERGIS|/EYLUELK- IM2OO3
Brisbane'dbeiiyi,ikcogku iinya'nn dofi bir yanlndaki 15 li konu5macardan qok daha etkileyici Avustralya stilini yansrtan bir havada iiikeden 16.000'denfazla Rorar- geqti. oueenslandEyaletininBasbakanl yen 1 Haziran'daAvustralya'run olan, Konvansiyonakat anlann,drinya- Peter Beattiebile, oturumun aq $nda tatil kentiBrisbane'dUe luslararasRl otary Rotaryenlerehoggeldinizderken,kravat Konvansiyonunakat mak rizerebiraraya nln her tarafindanRotaryenlerletanl$ma takm$ olanlan,kravatlanmQlkanpEya- geldiler.AralanndamotorsikletleAvust- $anslnlyakalam$olmalanydl. letin sportif giyim stilini uygulamalannr ralyada akrl hasralrklaarr14srrrma(sinr fon yaratmakamaclyla20.000 km yol organizasyonKomitesib, astaBa$kan Rotaryenlerdetnalepetti. yaplp Konvansiyonunaq qrna kat abi Her ne kadaralmosfeaingonintLisli len BerriAlusrralyaRotaryKuhibirL.lyesi John carrick olmak iizere, 16,000'den Des Watts gibi insanlann yanl srra, fazlaRotaryenve ailelerinimemnunet- hafif de olsa, i$lenenkonular qok ciddi ABD'nin FloridaEyaletindeLake Placid Noon Rotary Kulilbii riyesi ve Gelecek rnek ve uzun kuyruklanonlemekigin boyuttaidi. Her oturumunilk maddesini DdnemBaskan Mark W. Maftin gibi ilk delabir konvansiyonakat an ve Rotary efektifbir ula$m sistemgi eligtirmektbea- uluslararasrkooperasyonolugtururken, hakkrndadahafazlabilgi edinmeihtiya- san[ olduklannrgercektenkanltladrlar. konu$mayapan hemen hemen herkes, crndaolan kigilerde vardr. OrtasndanBrisbanenehriningeQtigsi e- bansve ihtilaflannqdziimiiniin,su anda A g l r l a m ak o m i r e stia r a f r n d aonr g a n i hirde,Konvansiyonmerkezininbulundu diinyann iQindebulundu$uortamdane ze edilenAvusfialya usulii rodeove ben gu 'SouthBank\",sehreyakrnhgrileziya kadardnemlioldugunuvurguladl. zeriaktivitelerdeno,turumlardakhi ymet- retqilererahatbir ortamhazrlanmasnda 'Ban$ adna ve btubtuimizidaha iyi etkili oldu. anlamaya geldik\" diye oturumu aqan ilk oturumunaq $rnda,Awstralya'lr Agdama KomitesiBagkanlCanick,Ro- yerlilerinqaldrgul zun gubukqeklindeve \"didgeridoo\"diye adlandmlaniiflemeli tary'nin en biiytik avantajlnlncegitlilik- qalgrdan1'rikselenbriluleyici sesten,ka- ten kaynaklandr$mve bununda Ulusla- pan$ta klta'nrn qegitlibolgelerindengel rarasrKonvansiyonlardaqok aqrkbir 9e mi$ eglencediinyasrmny dzlanmn per formansnakadar,konvansiyon'untiimu 2002-03 Donem Ba5kanrBhichaiRattakul, Diinem BagkanrJonathanMaiiyagbeve 2004- 05 dijnem BagkanrGlenn E. EsstessSr. kiirsLidekonugmalarrnyr aparken K o n v a n s i y o nB a q k a nJro h n C a r r i c k RotaryenlereHoggeldiniz k o n u g m a s r ny ra p a r k e n IO- ROTARYDERG|SI/EYL-UELKII,I2OO3
kilde gdrnndrigiinrifade etti. Rotary'ningelecedkonemliderlerdi e Ba$kanBhichaRi attakuisl eac $ konugmasrnda\",Rotaryenlerin olaylarasabrrlayaklasllmasldnnl erdiler. miigt€rekcal$malan,farkh or- tamlardaninsanlarubr ellibir he- Ddrdi.incortiurumda2004-2005Ba$kan def etrafindatoplandklanndane bnyiik iml(anlaryantabilecekle- adayrseQilenShadesvalley Alabama, Ustre Solda:Rotary Vakfr Miitevelli dnin gost€€esidir\"dedi. HeyetiBagkanGr lennKinross(solda) ABD kulubiiiiyesiclenn EstessSr. da \"Rotarytu karmaoftdiiLnya- \"piinyadaban+ve gtivenlikicin qal$r- clabizecok az bulunanve kry- medibir seyvermektedirh:oggi- ken, ileriyeddntik olarakiqimizdekien ve 2003-03Donem Ba$kanBr hichai riiyti denemeimkaru\"diyenTay land'n eski BasbakanAl nand iistiin gayretigiistermeliyizd\" edi, Rattakul(sagda)Rotary Diinya Bartgve Panyarachuink,incigiin yaptrgr konugmadayine bans ve ihtilaflaflnqd 2003-04ddnemBi askansl ecilenio AnlayrqOdilliinii Frederico lYajor'a zLimrki onularLnir deledi.\"BugiiLinCinba- n9n kaqsrrdaki engeller, 10 ytl itnceye nathanMajiyagbeo,rganizasyonuhner takdimedeiyor.Ustte;GlennKinross, gdre cok dahakarmaoft[r\" diyen Panya seviyesindkei$isegl ayretlerinve ortak Polio'danArrndrrmakampanyasrndaki rachun, globalloscndiinyada ihtilaflann girisimlericnireminivu3uladr. 6nti- hedeflenenfon ile ilgilibilgiyiagtkla- kaynagl vc karmagrklL$rndaeginirken, sozierindi ahagenisanlayrsve sabrada- milzdeki)d, tiirn diinyadabirlikte fela- madanonce boltelerinbaganlanndan vetle bitirdi. \"Ho$gdrii ve hisseuneninen kederingetirditi sonmlan@zmeyeve bahsederken. son anlafm affefrnektir. G<izeGozpoliti- gayretlerimizbian$ayonlendimeyeCah- kasr sonunda,ttiLrndiinya kdr olacakff.\" SacagED. onemimizitnemasnr etve basit Ia, ist€rsediiLnyannbir ucurulakileii rua- RotaryenlerKonvansiyondahizmet ve fon yaratmakonusundadstrinbasan olacakff.insaniihtiyaclarkarasndadim nahq elimzi uzafigmrzda mtitterek gosterenlerdietakdirettiler.5 Haziran'da Rotaryenleridnuyduklanhssi ifadeeden Cqal$p ortak insani degededmizikutlu- Rotary'ninen biiyiik ddnu olan \"Drinya bir temamzvar\" diyen Majiyagbe1, yoruz demektt. Bu sayedebir el qo&la- Anlayr$ve Ban$Odtlii\" UNESCO'nuens- Temmuz'dUa.R.Baskaflolarakgdreve bilir ve Rotary'nin yardm eden elinin ki direktodi FedericoMayor'a verildi. \"BansKiiltrini Vakfi\"nm kurucusuoldu- basladr. yapabileceklerininsmn yoknr. \" gu iqinsdzkonusu100.000dolarhkodii- lii alan Major,bu parayrsivil bangolug- \"lsts kendikulilbilniizdeki insanla- DtrD turma iqin cuatemalagenqligineydnelik Rotaract olarakkullanacak. inlerce Rotaryen2003 Konvansiyonunen dramatikanlarLn- Konvansiyonuagrllgtore- dan biri \"SiiziiLmiizde duruyoruz, Po- ninden once Dostluk Evi erafrndagezinirken,120geng lio'dananndnyoruz\" kampanyasrnrbna de kendiyrlfiktoplantrlanigin BrisbaneKonvansiyonMerke- $ansimnacrklanmasirdi. Ilk olarakDdn- z i ' n i nt o p l a n tsr a l o n l a r r nbdiar a - ya sagllk orgtitii BatrPasifikBdlgesidi- raya gelmiglerdi3. 0-3| mayrs rektoriiDr. Shigeruomi konusmayapa tarihleri arasrndagerEeklegen r d k R o t a r y e n l ebr eu g r l n ek a d a rg o s t e r m i s Rotaract toplantrsrndagegitli olduklangayretlerdendolayrtesekkaier t- konularrntarugrldr$bir forum oluEturulduF. onlamave Planlamah,alklailigkiler ri |e yrllardncebaslananbu zor gbrevi ve imaj yaratma gibi konular 6n plandaydr.Kauhmcrlaraynca Rotaract'lartn Rotary Kuliipleri ile nasrldahaiyi galsabileceklerintiartrgtrlar. sona erdireceklerineinandrgrnrsdyledi. ToplantrdakonuganJonathanMaiiyagbe\",Sizler Rotaractdr olarak Rotary'nin temel degerlerinitazefikirlerle ortaya koyuyorsunuz.Bununigin diinyadabirgok Rotary'yeDiinyaSagltkorgijtti adtnaVe- Rotary Kuliibii sizleri destekliyor.\" dedi. Uluslararasraltr bdlgede\"Ustiin Bagarr Odtilti\" alan kuliipleri de BagkanagrkladrR. otaract 3 l40. BdlgeHindistan,lstan- rilen bir cidiildensonramikrofonaVakrf bul Dolmabahge Roaract Kul0bu, Kolombiya Medellin Rotaract Kuli.ibi.i, Kalifornia PepperdineUniversitesi,Tayvan Taipei Shichmenve Gana Univer- Mritevelli Heyeti BaskanrGlen Kinross geldi.KinrossyaptrgraqrklamadaR, otar- sitesiRotaract Kuliipleri odiil aldrlar. yenlerin2002 yft iqin hedefledikler8i 0 milyon dolarrasaraktoplamBB.5milyon dolarlk balrg ve taahhiit sagladrklannr soyledi.Aqlklamabiiylik bir alk$ tufanr ile karq and. Alklglar sona erdiginde, Kinross,\"Unufinayalm, her ne kadarhe- defimizi asm$ da olsak, %99 yeterli de- fldir. son %f i debitiremedigimiztakdir- de tiiLrnkampanya t€hlikeye girebilir. Bu takdirde poto yokedilemezve tiim gay- rederimizboqagifini$ olur\" dedi. ROTARYDERGIS|/EYL-UELKIM2003. II
Unutulan HiznneAt ventlsli 2OO4-O5clonemindekutlanacak ol6rnRotary'nin 1OOy. r'h ile ilgili olarak, Uluslararast Rotary,ABD'nin NewJerseyEyaletind.enMarlton Rotary Kullibti tiyesiDauid c Forutardl bir kitap'yazmak tizere goreulendircli. Bir Asrdtk Hizmet: (Jluslararast Rotary nin Hikaltesi baEirytnrtatxyan kxap, Llluslararc$tRot(iry'nin getisimi, Rotary Vakft ueProgramlannt ele otiyi. si, iiu4anmtza kitap ile itgili 6n bilgiler uermekigin bu uebundan sor'traki saj,tlanmtzda kitaptan bazt boliimler aktaracaptz. MeslekiHizmet Ayt olan Ekim saytmtzcla' t j. AAlr1*d\" lnr alan \"MeslekleriyleHizmette\" baEhkhyazdan bir parqa aktan.yoruz. 1930 y lnda biiyiik ekonomik plakasrnAyln YiizeYineqakl. Hin- distan'rnMeerut$ehrindebir kuliip kriz olustuguda, bir cok Rotaryen anayolun kenarna tastan bir anlt de belki de hayatlannlnen zor do nemiylekarptkaElya kaldllar.Bu yaparakrizerineDdftlii ozdenetim'i olc.ijdekbi ir ekonomikkrizin orta- srndayaEammticadelesvi edrken, yazdr. Brezilya'da,Filipinlerdeve e k davranp konusundada ciddi laponya'dabenzeriamtlar yap dl. Jimnastiksalonlarrndaa,daletbina- bir testortamryarat m$tl. lannda ve baz i9 sdzlesmelerinde Chicago Rotary Kuliib iiyesi bu teste rastlamak miimkiin. Bu Herbert.1T.ayloia, 1932Yrlnda if gun Dortlii Ozdenetimotoyo[arda lasrnegigindeolan club Aluminum ki panolarda.stnrflarda,hiikiimet Company'ydi eVIalmasrdnerilmisti. binalarndaVediinyadabir qok igl- yerindegdriilii5/or. Hiq paraslolmayan, QalDanlannln moralininen alt seviyedeolduguve MeslekHi izmetRotary'nintemelin korkuncrekabetkargtsrndakfilrma de onemlibir yer tutuYor.1987-88 bu sonbir umut$rgrgibigdniliiyor doneminde,U.R. Bagkamcharles du. Taylor, Rotarytecnibesinikulla- Herbert Taylor (ortada) Diirtl 1zdenetim'in yaraharct C.Kelierbu hizmetaveniisiiniigiic- narak24 kelimedenolupanve giin- olarak telif haklanrulJlualararaq Rotarylyebalqladt lendimek iqin 50 y aradansonra liik kararlanndakendisiniydnlendi- ilk kez MeslekiHizmet Komitesini recekbir \"DavrantKgodu\"olu$turduBu etikpusulayor kadarfaydahbulmustuki, cunu tamamenkapamgrgibi uygulamayr kurdu ve ba$lnada TennesseeEyaletln- takipeden15 y da 1 milyondolartemet denWilliamT. Sergeant'gr etirdi.Komite bdltimbagkanlanmdacagfarakaym$e- tii dagrttrve 2 milyon dolarhk net degere RotaryenlerinMeslekiHizmeteverdikleri kilde davranmalanntal lepetti. Kod'un ula$tr.Herb Tayior bu $ans isini Ddrtl0 dnemigds{ermerkizerecok etkilioldugu ddrtdnemlni oktasvr ardtve bu nedenle dzdenetim'ebagiadl.UluslararasRl otary kabuledilen\"is ve MeslektekRi otaryen Taylorbudavranrpprensipleri\"nTi heFo- YonetimKurululq43 yrllndaDcjnlloz- lerinDeKarasyonu\"nu yaYnladL. ur-WayTest\"(Ddftliiozdenetimo)larak denetim'iresmenkabulettiginionayladl Bir Aslrhk Hizmet ba tgnr tatr,/qn 1954 y nda He$ert TaylorU R. Ba$ka- ki&bn ingilarc v(s'onu 2004 )/ I adlandfdr. UIuslararas Asamblesindc lans( edile Dii$iindiiklerimiz,Sdylediklerimiz, n oldufunda,telif haklanmda Uluslara- rasrRotary'yebrraktrgn aclkladr.Ddrtlii Yaphklanmiz Gk. flan5tz(a, Jaqon,q, KoreG ozdenetimbugiine kadar 100'denfazla Po ekiz(( veispanJ/olruvffsAonlqn I !- GER9EGuEygunmu? lisanaqevriimi$bulunuyor. 2- ilgililerindimn'iqinADILmi? Temmuz2oo4'te hazr olacak.9l3 Japonya'dabir RotaryKuliibti,Ddrtlii 3- iyi NffETveDAITAM DOS'ILUK- nolu sr)zkonusuycytru dncedensipai1 etmekisreyen/er,847186o 4600 nol^ l,ARsaglayacamk l? ozdenetim'i trenyolu istasyonlarlnda 4 ilgililerintiimii iqinIIAYIRUmr? bdrin\\olarak\\ erilenSemsiyeleriiznerine tele;fona veya 847 866 3276 nolu club AluminumfirmasrDdrtlii ozde- basttrrttr.Avustnlya'run VictoriaEyale- talepleini J/azdtrcbilirler. 31 netim'qi al6anlanm, tiLgteriiebraiy, ilervi e rinden BayswaterRotary Kuliibli 11 14 Mqrt'tan dnce verllen siqarl;lere tedarikcilerni ezdlndeuyguladr.D6rt yag grubu genglerarasrnda\"lnsanrn vic- standartauymayani$ imkanlannkl arh clam ile miicadelesi\" temasi altnda bir kitabm CD versiyonu dG ticretsiz daolsakullanmadr. makale ve poster yangmasldiizenledi. eklenecek. F manrnsansbr ir andaddndi.iB. or AstronotBuzz Aldrin, Ddrtlii Ozdenetim I2 - ROTARYDERGISVEYLU-LEKIM2OO3
::',,,1,.-l:., . , r, \"' , Tal<ibi zor bir faaliYet YozonK: oenVerhoelf Roiary Kuli.lpleriy, erel, ulusal ve . J U--i ) ollandada,digerkuLr'rfpaalil'etLe- tlualararaq dlgide toPlum - ) ' rJ\\ )- /r ) r ) Jt \\ . ) f ri dn planaqlktrglicin 'Meslcki r Hizmet\" gdLliniirdc)'0k gibidir. projeleriginpan to?larnadagok Ku[]ir hizmcrlcrive Topiun Hizmellcri Elanizasj'Lrinlk olarak Ken)'a'daKimili- grininiir!e on plandadrlRotaryKuliiplc ba gar rldt rl ar. KIIUP hizmetl erind e li'ye doktori'e di5qi,ikinci organizasyorr ri, geneldemcslekhi izmetirnl asllyaprla ise geli$mis rilkelerde yeniLenenllhhi cagrkonusundakararsrzlrit dumnda go e ? s i z I i r le r . A nca k R o l a r y 'n i n ekipmarla n az geljsniistilkclcreg6nde z u k m c \" r c d i r l sGre. n eo l aa f d a L u h i z - rihnesinitemin etmektedir.Bu kummlar mct avcnrisiin0nnasrlgcrgekleStirilebile- b e t ,s r i \\ o l a n M e s t e kd i z f i ' l t e r i kulr.ipve kiiilerin bagLtlarr)'Ldaa dcstek ce€lki onusundaaqrkbir fikresahipdegil- b i r 9 o k k u l i . i pi g i n? o k z o r b t r lcnmektcditler. dirLer. a l < l l v i Loela ra k q o r i l n e k l e d i r . Ru durun, nleslekic-i,iliminkultipler- Ancak son bir iki ltldLt.bu kolluda Bunun)ar']lslra,RotaD'GenLqide ik dc hak etligi l eri bulduiLtanlamtnagel onemlibir degisimgozlenncktedifB. lr odtiLlr.ksa adr)'laRYLA,lipik bir nlesLc mez.Bundanbirkacl'11onceRotal dc muhasebefirmastntngclistirdigilryllnda' ki Egidnrtaali)etiolup, hcmcnhemen gclccektekigeLi$nrclerui 1)flah LLZCre ctik ikilemlekr onugulmaal baslannlstlf Hollanda'daktirim bdlgelerurafrudanot R o t o n e t . llcc t o l u . aI L t E c e \\ 3 l ' I i5 dtinl asrndakfiinanskonuLanndeae$it- llanizeedilmektedirB. aziRrrtar]KrLliiplc o l u s t u r u l m u s l u2 .0 0 5 ) ' i L n r nb a s n d ab u ii ikiLemlcgr lindcmegelnis ve bu da iki- ri i5sizolanLaria5 btLlmakigitlciddigal' gruptarafrndan)'a)lnlananson!c llazen lemlerinq,:kdahagenisbif kapsamdaclc ret gcislermeklcdirlcUf. lkcmizinbif bol Lahrikcdici bulunan\"Rotary'deYiiz Yd; a h n m a s r nnae d c no l n u 5 t u r .R o t a [ ' e n L c r gesindebu durun Job RotaryFoundati- durmakmrYenilikmi? adl rapr,rdaR, o- kcndi i5 dtiny'alanndakiki ilemlerigiinde on' adraltlnda)'edi kuLiiblinberabcrqa mc getiripbuniannkuliiplerdetartlsllma hsrlglbir organizas)'onku lmasLllaso torl | 't belle-.-j o dll \\ c qol,1n \\' di!,el lannrbaglatm$lardtrB. u aradatoplumda r u r l . . r nsrt r r l l ' i a l n b b r g c ddee L ' e n / e r i gundemcgelendigeretjk konularda ku- vakrflarkurulnaktadlr.Bunun yanl slra benzed organizas)'onlardafnarklLkllan bazr kultip ve bdlgelerdcRotaryenler MeslekiHizmetc onemVeriinlcsigerek- LLiplerdleartl$rlmayaba$lanml$t1Cr.esilli okullarda vcrilen cgitirr pfogramlarrna rigivurgulanmlttlS. uanda!e$itliRotar' S . i n l se r ' e r , e \\ e s r n daec t k\\ s i l g i l ! m L - ka lnaktadrrlar.Iicndi prctes)onel harr Icnlerden oLuganbiL komite Hollan z ar . c r c l e or l m a s t .s L . l p h ( s iklL r u p l e l ' n I e r l c r i n d e nb a h s e d c nR o t a r y c n L egrc, n ! da'dakiRotaryKuLr.iplerinMdecslckiHiz- farkh gcinigsahibi insanlardanolusma- lerebazl aLanlarda.incntli bilgilcraktar srndan,farkhig alantndagaltgmalanndan maktadrlar.Sonyrllarrneti basarlll aaLi metin nasrl gelistiriLebilecekgoinusunda !e farkh etik standartlarasahip olmala yetleri arasrndaHollanda'daki Rotary rehbel niteligi tasLl'abilecepkrcnsipler rndan kaynaklanmaktad.lf DoktorBankasr\\,cTtbbiEkipmanlaBr an- kasrornckolalakgdsterilcbilirB. irinciof- olugturma)'aqah$maktadlL (Koen Vcrhoeff 1560. Bolgeden wageningcn BergpoortRotal Kultibii iiycsidir.MeslekiHizmetlcrKomitcsiba$- kanldrf.Bu yazryakatktdabulunrrak le ele$tiImekistcdiginizrakdirdc redactieQlrotaianrl. adresinc)'azabilifsiniz. I4 - ROTARYDERG|SVEYL-UELKiI'12OO3
l*e re.yelwgttyol.uz.? onbahannromantizmiiqinde bir etmi$ti.Pespegegeleniki hizmety rnda gbrer almrsbaskanlann0o34ri bugiin akgamG.D.Gs. evgilTi urgutcokyi- yoktu.Kulip adedindenhareketedersek, €tt,95-96donembi agkanlanilebir kaytp07o63',U... arayageldi.E$imSeyhun'labenidedavet etmi$ti.Ben, ondan sonra gcjrevidevr llk aklagelenFeytek kelimelikbir su- alan Guvemordiim.Sevgili cokyigifin aldi: dcjnemindeb,anagosterdlgsi mslcakilgi -Neden? ve destegi omnimceunutamam..o. da trtrtr bizi, bdylesj Nostauikbir beraberlikte unutmamrsTuu. rguty. aprrgcrokkrsako- Evet;Neden? nugmasrndah,epimizin beynineqak an suci.imlecigyeervermigti\":Sevgildi ostla- KanlmcaRotaryhemrilkemizdeh,em nm, bizim donemimizde2420. B6lge52 detiim Diinya'dabir yerlerdengeqiyovr e kuliiptii, qok iiziilerek ifade ediyorumki o yerlerdeserinriizgarlaresiyor. bugnn% Ba$kanafik Rotaryende$ller. Son iki yrhn istatistiklerinebaklyo- ikisi tannrunrahmetinekavu$tu,yirmibi- rum. Tiim Diinyadakuliip adedi31.256 ri iseRotary'denaynldlar...\" d a n3 1 , 3 1 4 ' e) u l ( s e l m iyga n i5 8 y e n ik u liip Rotaryailesinekat ml$.Bunakar$rn Qok,amaqoksa$lrml$tlmq.ok qar?rcl i i y e a d e d i1 . 2 4 9 . 4 3 1 ' d e1n. 2 2 0 . 5 4 3 ' e bir gerqektiE. vedoniinceo, nuntavsiyesi g e r i l e m i sK.a y l po / o1 . 8 . . . ile 55 kuli.iphalinegelmigddnemiminen- v a n r e r i nbie nd ey a p t r m9.o - o 7 d o n e m i BenimBdlgemde.242B0d. lgedeise son iki yrlda,2002003,2oa5-2o04'te BagkanlanE, iiLkr.irloelrsunhayattaidiler ama,onlannda 13 tanesiRotary'eveda kuhip adedindebh degipiklikolmadtgt halde (82 kuliip) iiye adedi2926'dan 2777'ye dii$mii$rrir.Kayrp iiye oranr I6 - RoTARYDERGIS|/EYL-UELKiM2OO3
o/05'diDr.igeriki boLgemizdeba$abay$aklngeli$enbir pro \"Rotary'deiz bmhflz \" fil oldu$unuzannediyorumo. zamansualibirkaekezsorma WilliamHuntley. k gerekiyor. \"Dostolun\" Nedenn, edenn, eden?.. - RajendraK. Saboo IIUJ \"IGndinizdenotelerebakn\" Ttirk Rotary'sininen eski,en mtlesselesmie$n, qokgu trfu r,ernorqrkarmrksultipleLindebniriolanKarakd)R' otarykulli- briLndec.,D.G.SevgiliorsqclikBalkan,\"I(alakiy RotaryKu- Eger)'riksekares'enedcn\"Ulumsuzluk\"ve \"Hatvazaa- liibii NereyeKo$uyor?b\"aghklbirkonu$mailekuliibiln\"sag- fr\" ise,kanmca\"inandnqhk\"on planagtktl'ot.Ulastlgmso- Lk\" dur-umunmu asayayatrrml$trrG. onineno ki ortadaCok onemlibir sorunVar.Bcnccbu rahatsrzhgbair isimkoymak nucdogruisereqeteyyiine kurucumuzPaulHarrisyazlyor; \"RotaryDi.inya'daqokclahafazlasayda olanayno g0q- ler kar$snda birlestiricibir gugtiir.\" gerekirseb,u da tek kelimeile \"ulum\" sorutrudur. Haydio zamanbirleselim... Benimgcirebildi{imen onemlibir ba5kasorunda sonza- \"UzatElini...\" manlardat,oplumsaHl afiza'daonemlieroz)'onolduguiddia llltr s r r rpr a r a l eoll a r a kR o t a nH a [ . z a st nt o l u s u n u n ddaao r t e ml is . k t ' tat rc l d u p d L r . 5 , 1 g l r kbli.r a tk e ti a p rd r gLr a k L i r d ek.uL j pr l e l e r i r tci nnd z 0 7 0 ' ' t i ' . ELIt'lAIZLITl'|IN kendikuliibtintingeqni$i\\,c )'aptrgr h . z m c t l c ri llgcr lhi i q b ilri k r i r r ionl m a d r gl gerqegoi rtayaqrkarkanrsrndayrm 4 Odiac 8€6la','t - lnanolflcoregLLoegrmL L/ 'q,lYonh *so lolibi Eskilerinbir tabirivardrr. .l G6r*t SaalnT&ibi -Halep ordaysa.ar$m burda... .l H*lronik 9irlsmfakibi (Poiol vc lla!*r Silclari) J *ladyo dlganlenc w Degcdcndimod derler. .l At9tv { Dc1ilrc (sesiyozrya*tormo) Bjzdeolqelimbakallm 0 1 ,m e z .b i g m e zi s c ks o r u n u( b z e miyecegiz... Y a z r ko l a c a k l . . trtrfl S e v gi C u n d L iHz e k i m g i l\".D t i 5 r n . c S ep i n t ' l e r i l c i 5 e si.. i n l a z t n r i z mir'e posLaladrgrndtaelefortuactp, \"Nasl buldun, begendin mi?\" diye sordugumda\"E... iyi abii, yine bir tluslararasrBa$karunddnemslogarx- na tutunmu$sun...d\"er... Bu kez o nu re)idenr;oksayrdaUluslaratast B a 5 k a n r <n l o g a n r nsaa r t l a c a g t mB.u sloganladr a gdsteriyokr i, Rotary'nin ate$bi azanyi.lkelivor... BugrinolduSugibi.,. - williamE.Walk(197071) 'Ara)'r IGpafin\" - WilliamR.Robins(1974 75) 'Rotary RuhunuYenileyiniz\" RoberAt Manchaste(1r 97677) \"Rotary'einaruyorum\" - williamSkelton(198384) \"Rotary'yi payla$tnv...\" - RoyceAbbey(19B8-89) \"Rotary'egiiq kann\" - HughArcher(1989-90) ROTARYDERG|S'EYLULE.KiI'42OO.3 t7
50.ytgadofru mak icin miicadeleverenhallffm refa-' cDc. RafetTany dlz lenmi$.cazetebayileriyeni harflerinna- hndan baSkabir seydiisiiLnmeyebnir li- s olqindugunu,yazkl@ru dgretenki- der.\" 1976Y r TemmuzbaglanndLaond- taplarladolu.Gaziyeni alfabeninherkes ra'daydrmA. merikaBirlesikDevletleri tarafildanbir anewel 6genilmesvi ees- JamesDavidsornilkemizzi iyaretinde kurulusunu2n00.yrhmkutluyorduln. gi ki, CetrefAil mphadlerinintamamenterk zamamnici$lerBi akantrarafindaknabu- liz Gazeteleqi dylebagltklaar hyorlardl. eclilmeski onusundao kadarac€leciki, 'Amk AmerikanndaTarihivarl\" bir nl- l L l n d eikzil e n i m l e rdi ne.s c i y laen l a u y o r . ke icin 200 y tarih olugturuyorsbai,r kendisiittseEnenlgesoyunnu$, iilkeyi \"lvtakamagtdigimdeEklelansSiiLkdi kuliipicinde50yrl) eterliddifiyorum. dola$lyore, tafina toplananlaryaeniharf- leri dtsetiyor\". KayaBeykarflndaydl.zewbak6lt,giiler Geleceyk , 2004 Rotary'ninTiirki ytildii, loiltilrlii, gokiyi ingilizcekonu5an ye'deki50. yh. YanmAstrl Aflk Ro \"Bu gok muhte.qembir olay; AIap tary'ninTiirkiye'dede tarihivar. 1954 harflerinvi eyazsrn dgenmekicingecen bir centilmeno. fisi. bizdekilerecokben- yft Rotary'ninrilkemizreesmegneligyr- f'rtlannkazanrlmasve ilerlemeyolunda zergekideve itina ile d6senmi$tKi. endi- h. U.R.kaynaklanndaongreniyorukzi Tiirk halkmn Batr'rundahacokgeti$mis RotaryTiirklye'yeCokdahaonce1928 millededneyaknlagmasmsraganmasl... sinetakdimetdtim iki kal, i4 cumhur- yrhndagelmig,Rotary'ninbulunmad$ Baokabir tinemlinolca,BabllannTihk- baskaq bes-alhba$bal@vneondanfaz- qe'yi dgenmenlerininkolaylaqtnlmasl tamnmadriilkelerdkeuliiplerkurulmast la- kendisigibi- bakarnnRotaryhakkn- iqingdrevlendirilfeanmesDavidson'rlsn ciinkii aftk nirke'yi okuyabilecekledre- tanbul'aayakbastr$rndaiklki izlenimleri meldir. daki gortifleriniihtiva eclenbelgelervi e TheRotariandergisindqekanbir yazrda yeralm$: Kemaifn, devrimleringe4eklestiril- eskibir MacaristanMaliyeBakaffun ko- mesindehlsh olutu, bazian tanfrndan \"Bir gokgereklive dnemlidelrimler, bunlann aceleyegetftildigigdrii$terinin nuyailgi gtistermesdicasndabulundutu Mustafa(rernabl u bnytk ve )dmazlicler dne siirtiLlmesinneedenoluyor. Fakat, araflndanyerinegetirilirkenlstanbul'da Kemaldurumahakimve r€mal dir eni- bir metcubuadetoldugunuzanneEigim olmakgiizelve ilginqbir t€sadiiftii.Bu- yor. Egerbir dewimyap acal6a,bunun bir anda- ytilaek sesleoludu. Itotary giiLnlerdeh,erkesien fazlamegguleden arayabir Coksiiz,i$sokaraksonundayi- Rehberindekbi6lgelerigdsterenharitayl konu,Arapharflerininyerinet2tin alfa- neyaprlmasyerine,birdensi.hadeyerine dikkatleinceledvi egoderindezekibir p- besininkabuledilnis olrnast,.H. ertaraf- getirilip,tamanannasrenuygun yolde- ta l\"atin hafledni tanrtanlevhalarasft, gil mi?Kemal'inbasansrb,anagore,bu- nlfl ile... tramvaylarda,lokanala,nla,dil{<kanlar- gilrl Tiirklednonalff$t duyduklanhay- 'Bu hadtadaTitkiye gdsterilmemiS, da, duvarlardah, atta agaclarabile qivi- ranlkan kaynaklanyor.Ditijst, samimi azimli,bin bir engelarasnda6tgakavq- bunudiiz€lfinekmrundayz' dedi.Bir cok sorusordu,Ya tlan ilgincve tafinii edi- ci br.rlduki hep'excellentd' iyekarpla&.\" j a m e sD a v i d s o nb.u n u nU z e r . nies tanbul'dabir qoktemaslardbaulunmu$. Fakatn, eyaakki, bugiriSimd,ahaqoko tarihlerdiestanbuldakiis ve mesleksa hiplerinbinazkl uskulavneRolary'ygee- rekliilgiyigdstememelenrei deniylbea- $reaknaysaulrlgae$cammiagBm. ev$neb1u9n5la4r'ea'kkaadfparCyel-y- lar\"diyorum. 1928y rndan,ll. DiinyaSava$rnrn 20 - ROTARYDERGISVEYL-UELKIM2OO3
bagladr$i939 ylirnakadarAsya,Afrika, ( 1 9 6 6 ) ,A d a n a ,( 1 9 6 8 ) ,I z m i t ( 1 9 7 0 ) sr 5300'den fazla, kuliip sayrmrzise 150'ye ulagm$ ve 3. Bdlgekuruluyor. Yakn ve UzakDogu'da27 UlkedeRotary hizmet keryarunakat d ar. 1980 yrlna Bdylece, Rotary qevreselorganizasyo nunda,ki Afrika kltasnn tamamlnl,Orta Kuliiplerinin kurulduiunu gdriiyoruz. geldi$imizdekuliip sayrmz31'e ulasm$, Dogu ile Yunanistan,Portekizve Ispan- ya'yl, BulgaristanG, iircistanK, rrgzistan, 1950y rnageldigimizdeo glinlerindnde Rotaryensaylsrise 1500'lereyaklagmtg- ErmenistanK, azakistarnkapsryorT. iir- kiye, RotaryKuliibri ve Rotaryensay$r gelen yazar, tarihci vc egitimcilerinden tr. Ilk 15 yrldaki 10 yeni kuli.ibekars lk, e n y d L s e ko l a nL l l k ed u r u m u n ag e l i y o r . izleyen10y da21 yeni kuliip kurulmuS Falih Rlflfl Atay, Ahmet Emin Yalman, r u . H i l m e ry a r r 5 rb. . r c o k ) e n i y e r l e s j n ' iqindebulundu$umuzRotaryyft ba- merkezlerined, rnegin, Mersin iskende snda, 1 Temmuz 2oo3 itibariyle 234 Ahmet $rikni Esmer,Miinci Kapanigibi kuhibiimriz bulunuyor Ve bu kuliipleri- sahsiyetlerUeluslararasRl oury Iaraftn run, EskigehirA, ntalya, Denizli'yeula$ mizdeki 7442 Rotaryenhizmet yansml dan Ankara'dabir Rotarykuliibtj kurul- siirdiirmekte.Kuhiplerinve iiye sayrlan- mas.igrnrelJiltebulunulmu5fa. katbugi- m$u. nrn Bcilgelerdeag 6t isegdyle: ri$imsonuqsuzkalm$. Anrk aramrzdbaulunmda)n Yonetim D-2420 \\Trakya,istanbulD.Marma n) 82 KDIip 2777 P\\tn. Ankara RotaryKuliibii 1954 ylllnda Miigaviri Guvernorve her Seydendnce ornekRotaryolarakhizmetlerintiakdirle D 2430 (Anadolu) kuruldu. Kuliibtin kuruculanndanve ilk 84 Kuliip,2625 Rtn. andrgrmzSerbiilenBt ingdl'Lindeyimiyle; D-2440 (GiineyMarmara,Ege) GenelSekrereonguz Koralun.kultlbUn 68 Kuliip,2040 Rtn. 30. Hizmet yrlnda qtkanlankitapta, o \"nirk Rotary'si Amk Sg sulardan Sonon yrldakultipve iiye say annda qrkmtSff\" dnemli geligme saglanmaslnaragmen, gr.lnleraeit anrldnnsl dyledilegeliriyor. Kars\\'e KarLamondu,srndab, tiviimenin 'ilk olarak Rotary'nin EsasYdneune- 50. Y a dogruenonemlikilometreta- dahaqok metropollereinrisarettiginigd Iiiyoruz. Buna ngmen biiLyilLikllerin hala litini ve difer fiktleli tamtan risaleleri Fr,ku$kusuz1980y r. Kuliip saysr 31'e bir qok ilcesindeRotaryku[ipleri bulun- varm$ ve o y 21 ku[iLbiimrizUluslara muyor. Tr.jrkyegenelinde,baktrgmzda TiiLrke'ye qevirerekicisleri Bakanlg gibi ise81 ilin yanyayakrnl(57 il) helLizRo- rasrRotaryriyeliginekdbul ediliyor.Tiir tary'yi tanmryor.Bu illerdeyasayannr.i- devlet t€Sekkiillednin t€tkikine sundum. fus ise,toplamniifusuflo/a23.6'sr kiye RotaryKuliipleri245. Bdlgeolarak cecen yanm yiizy a yakn slirede, Daha so a CemiyederF\\anununagdre dzelliklebunun ikinci yansmda Tiirki- Drinya Rotary Ailesindekiyerini ahyor. ye mizdeRouryenlerR. ot2ryilkelerdi og bununadaptasyonunsuaglafun.Miitea- Ilk cuverncjnimiizqetinCcikqeatamT.iirk rultusundaqok genis kapsaml, say$z kibenkanunicabannagdreRotarydeme- hizmetlere,ozellikle'CocukFelci' kokii ginin teqkili igin bazrBahsiyetlerbeana kuliiplerininUluslararasRl otary'yekabu- niin kazrnmasircin 1985 y nda baqlatr- katlrnalanigin miiracaatettim. ilk top- lan ve ba$anile sonuqlandrnlaknampan- lannyr 1 $ubat 1954giinii AnkaraPa- li lesilesiyieistanbulRotaryKuliibiinun yada,izmit ve Diizcezelzelelerininacrla las'tayap[k Bu toplanhbir sohbetop- 21 $ubat 1980 urihindeki, bnynk kan nnm, bir nebzede olsa dindirilmesinde, lann$ oldu.ondansonraher haftaSalt hmlagerqeklesenb,enimde Be$ikta$R.K. dahabir Qok,ytzlercekonudacanlabag- ve Persembegiinleri dge yemeklerinde la ve artanbir hlz ve FevkleQal$ttlavr e Ankara'hseckin$ahsiyetlerbi u tiir top- Ba$kanl olarak kat drgrm, muhtegem qah5mayadevamediyorlar. lannlardabirleBtinlik.Rotary'nin esas Atahirk, bil kimseye,bir gdrevvere prensiplerir,srarhve gayrediatlmlarla toplantrsLndUa.R. Ba$kanllamesL. Bo- ceEizamancagurrve gdyledermi$l bir arayagetirditim kinselercetakdtule m a r b i z l e r es d y l eh i t a pe d i y o r d u : \"Bak gocuksanabu gdrevi tevdi ede- lerfllanmt$, Rotary'ninewenselanlan- cetim, amma,banadahaewel gunufliy- m, manevikuweti, kailanlar ve resmi \"rllkerndekbi iryazarbir garkrdasunu le: Bunu yapmak igin $evkin var mr? phsiyeder nezdindefilizlenmeyebagla- siiylemiotirB: ir $arkrstiylerunedikq$earlq Yotca hiq vermeyim.\" degldir.Kalbimizdeksievgioradakalma- Tiirkiye'de, Rotaryenlerdetopluma mr5tr.\" sl iginvar olmann$hrz.ta sevgiba$kasF hizmetsevki hicbirzamaneksilmediB. u AnkaraRotaryKu|.ibiiniinUluslara- na verilmedik{esevgidegilir.Bir madde- dniimi.izdekyi lardada devamedecektir. nin iged$deteriiledetil,gitrdiigtihizmet Afiacak kuliip say anmz ve iiye say a- rasrRotary'niniiyesiolmaslnsl aglayan ile tilqiiliir,bsanlardabdyledir.Sahipol- nmzla, en iyiyi, en guzeli,en yararlyr IGrarnam1e1Subat1955tarihinde(Ka duklanyetenelqbeceri,bilgi, sevgiicle- rarNo.4/444<B) akdnlahrdrulutarafin rinle kaldtka bir deEeirfadeefinezB. un- daimabagarmayadevamedecegiz. dankabuel dildvi e 1Nisan1955tarihve lar ancakbaokalannhaiznet $eklindesu- Artrk, Rotary'ninTtirkiye'dede tarihi 8970sayr ResmGi azetedyeaymlandt. nulduEuzamaniseyararve sahibiniyt- Bu karardaCumhurbaskacner lal Ba- celttu. var. yar'n 1954 MartndaABD'yi ziyareti BuradatoplananbizlerSunainaruyo- O \"Ddrthi )zdenetim\"i Rotary)le srasndaUluslararaRsrotaryBok.]. Ser ruz ki, insan,r[yalaruunbtiyiiLldii$ika- kazandtran ba;kan ntosa cibils(Uruguay)k'iabuliive Ro- dar, sevgisikadar, paylaS[g nutluluk taryilkelervi e hedeflehriakhndakendi- kadarbiiyiiktiilr. Konu$tugugerqekka- sine izahattabulunulmastruknugkusuz dar, verditi yadm kadararadt$ kader kathsrolmustur.AnkaraRotaryKuiiibtl- kadarve yaSadrghayatkadarbtiluktur. min beratrb, u amaqlaTiirkiye'yegelen U.R.B$k.HerbefTt aylor(') (ABD)tara- Dostlanmb, envesiz,i$tebu insarM. frndanverildiO. tarihlerdDeiinyadak8i4 BizRotaryenledrahapaflakbir yannya- qegitlriilkedeRotaryhizmetsunuyordu. pabilrnekgamna sahibiz.\" Kuiiip saylsr8313, Rotaryensaysr 1980yrllnlizleyenyrllardaRotaryen 3 9 2 , 6 2 8l d .t ve kulupsayrlanmrzhrrnzlaan glnlgcj- AnkaraR.K.niinkurulusuntuakiben, riiyoruzR. otaryhizmetbi ir qokilQeh, aG ta beldeyeilk defagotiirtilmekte1.988 biiyiik sehirlerimizdReotarykuliipleriku- y rnageldifimizdkeultipsaylmz88,Ro- rulmayabagladirs. anbulR.K.(1956), taryensayrmz3300'eyiikelmis bulun- izmir (1961),Bursa(1963),Samsun yorve2. B6lge(1Temmuz1988)kuru- luyor.Hizmeyt angrdevamediyor6. y sonra1 Temmuz1994'deRotaryesnayF ROTARYDERG|SVEYL-UELK|M2OO-32I
lmamalldular.ilgisizlik karqlslndaaciz' Yryilihfiyarhkgdriirmeyi kabullenemeyenbu kigiler kiiski.in,hrrqtnolur,icekapamrlarB. u da yetmez,toplumdankagSrgareolarakgc) riirler. Boylecepsikolojideki'madunluk hissi\"gibi, bir eesitki$iligisavunmayolu bulmaya qaltgtrlarkendilerine.Ama bu yarar degilzarargetirir.Kisi kotiimserli Tnsan dogar,yasavre cjlur.Buradaki GDBSuat sezer ge, qdknntuye dogru hzh yol ailr ve ruh I \"yasar sdzcugtnedmtir\"denit.Her SuadiyeRotaryKuliibii lcanlnrn bir dmril vardtr.Bu, ksa da saghklan bozulur. Boylece \"Ye$il ihti- fark edip,oniemlerinaiimaktrrB. u 6n- yar'hk dedigimizintersine\"maraziihti- olabiliruzunda.Uzundmiirliilerebir ya$- lemleru, zmanlandnediiigibi\"bedenvie ruhi\"olmaldu.Demekki bedenvi e ruhi yarlk\" denen,insan toplum d$lna iten tan sonra\"ihtiyar\" da deniliyor.YaSltlk gricri koruyarakyesil ihtiyarL$ yakala durumortayaqlkar.Bunatoplumgaftlan, ile ihtiyarlft e$anlamllgoriinsedeihtiyar makk.piyemullulukto. plumyaararsag lar.Rotary'ninsdyledigdiebu zatenB. ir egitim dilzeyi ve yandlhgtan gelenetken daha ya$l ara veya ya$a dayaL olarak gokUluslararBasar$kan'\\tnerdigmi e'ai- ler eklenincey, agl insanlardahada ya6- lannkapsamgenellikle:'Geqmigtteoplu- 11,'ihtiyai' oluriar.Bu kigilerin,ohimden giiCsiizle$enleryea, da ileriya$1nateslim ma yararholrnu5deneyimlki igilerin,bir ko$edeunuhrlup,mutsuzlugadiiomeleri- iqgridiiselolarak korkmalannarafmen, olmuSlarakargtkullan [. Bazrdil$iintitler ni dnlemekgerekir.onlaragtirevvererek bilin9altrndacjliimehlzlagitmearzusuda ileri yasrnayenilenlereihtiyar, yenilme- alcif halegetirmehbedenve ruh bah- vardr. Yaniyeni gelinlergibi \"hemagar, mrndandinc kalmalannsagamakgere- hem giderler'. Bu psikolojikyapldakiin- yenlereise \"ye$ilihtiyai' diyor. sanland6lanmaktankurtanp, ki$ilik ve kir' seklindedir. Toplumne genqlerdenne de ihtiyar- Rotaryenledr,ostve arkada$lainle moralvermeliyiz.Boyleceonlarlaktifya- lardanolugmadr$nagdreahenKibirlikte- birlikteolup,toplumyarannada hizmet gamaqekip icine dn$dikleribunallmiar- iireterekyalnullglnverdigislknt ardan liii siirdtirmekve kugaklararasndauyu- dan grkarmrgy, ardlm etmig,Yesilhtiyar kendilerinkiurtarabiliyorlar. mu saglamakgerekir.Bu nedenledeihti Unutmayahkmi genqlikbakidegildir. olmalannaftrsatvermiFoluruz. Bu kigiled,kesinlikleyagadtklanst- yarhgr tanrmlamakve ihtiyan tanmak Srireci,nsaruyaSLLggadtiinir.Ya$llllgL kabullenmkii5silerb. irkdsedyealnrzlga klntfi hayattan kurtarmak ve kazanmak gerekirr srgrnmaymaeyillidirleBr.6ylebir durum- gerekirR. ourygibicokbLiytlkbirorgani da,yaklnlanve topiumtaraftndaunnu- zasyonuniQindeolmalanve toplumyara- Tlp adamlarncayaslanma\":Ya$ayan hticrelerinpatoloiikdetigind,fizik olank rrna yaprlacakhizmet projelerindegorev kuwetin azaldF ve ttim uzuvlardageri- lemeninbaslama$o\" laraktanmlantr.ih yi.iklenmelebririyiik yararsaglar.Bdylece r i l a r l r kh e rn ek a d afri z y o l o i bi ki to l a yi s e hemkisi hemtoplumkazanqhqrkar. d e .b u n ug e c i k r i r m keikS i l e rei nl i n d e d i r . iyimserlik \"yegil ihtiyarlrta\", karam Yasadrgmztoplumdaaynl Yastaki sarhk \"marazi ihtiyadga\" gotiiriir insani. iki kisidenbirininbedenvieruhicdkiintti igindeoldugud, igerininisebedenvi eru- BununiKsidebiryasamtarzr- hi hayatiyednki orudugunaqok drr.Bir dii$iintir:\"omdiharca- rastlanu.Bedenive ruhi haY maFp bitiktirmeh oliime gi- atiyetini korumu$ihtiyann bu denyolulosaltnaktr.' dryor. halineYe$iIlhtiyarhkdenir. Omriiharcamaytbpiriktirenler iyimserd, ikkatsizve cjlQiisiiz. Haniyagrtlakronu$urken: bozukparagibiharcayanladra kdtrimserlerdBiri.r bagkade- \"Ma$allahsendinckalm$sn.' yim ile biriktirenleiryimser, \"Ya$ftzamasenbenimgibiih- harcayanlakrottimserolurlar. Bundanqtkanlacaskonuqise, tiyarlamam$$n.\" \"Hi9 ya$lm gdstermiyorsun. tiikenmi$likdegil,tiretkenligin dnemloi lduguduirs. tebizRo- Giirendahaellilerdesarur.\"derler aryen'ler,bireysevle kurum- ya.igtebuihdyardelikanal nnha- salolarakyashinsanlanntii- kenmelerineengelolup,iiret lineYE$ILIHTIYARLIKdiyorlar. kenolmalannslaglamamglze rekir.Bilindlgigibi sulanma- Nedirbununanahtan? yan topraklarkurur,qorakla$f \"Bedenvi e zihni qal$nrmaktr\" diyoruzmanlar\".Egertdyle yapar- ve verimsizleqirB. ir insana sa zbayat/nr-ett?ar,yeSilihtiYar- dostlukarkada$llkve ilgi gos- lg yakalarsuu\"z. rcrmeko, 'nun hayattnadeger Hipokrabt inlerceY dnce:\"I9, vermekdemektir beslenmei,gki, cinsellilcu\" ylcuve simondeBuoia'rYasl k'ese- her geycleillqiilii olrnakdmdi u - rindediyorki' ff, ya$lanmaygl ecildtutud.\"emi$. \"Srksrktnsanlanyaqlfildann Yaprlanara$ttrmalardaayah olarak insanlarda:\"50 yagnda raruLmandilger, 65 yatnda is€ edmeyeba$lar.\"deniliyor.onemli olan,randrmanndil$ii$egectlgini 22 - ROTARYDERGIS|/EYL-UELK|M2OO3
thazrlamalanndasntizedilir.Ometinya- caglnlanlanl$tlr.Denizkly anndabagl- sevgigosterenyaShlaradaha kolay kat- tlnm yapp, para biriktirmeleriiinerilir. rarak ve afzna gaktltaglandoldurarak l a n i r , o n l a r L no g i i t l e r i n id i n l e m e k t e nz e v k emekliliklerininhat gecirecekbazl ho- konugmal,agayretetmisve bu illeti so alrlar. onlarn sayesindefazjletekal$l bi'lerle u$aSmalanistentu.Ama yeterli nunda)'enmi$tirO. ylesineyenmiSki, so hevesduyarlar. nunda bLiytik hatip olmu$ r'c bu giine Bir kenara qekilmi$,kendini gdqsriz degildir.Yalrnzinsanigin, bunlardnem ulasanhatiplikkonusundaeserVermistil. taffnaz. Ciinkiiinsansosyalbir yannk- ciccro'nun\" ihtiyarhk' isimli yapltr (De ve sa$rksrzhissedenki$ilerinbu haii ih ff. Bu kisilerin,toplumicinde,lopluna senectute)b,u giin bilearananbir eserdir. yararhbir gekildeyaSamtu,hayallerini C o ks d y r d ab a s t my a p r l m ' 5 t tBr .. l e s e r d e tiyarhktan degil, saglkh olmamaktan kaynaklanlr. Sagllkll olmaslna ragmen yitirmedena, mad bir yasamsiiLrdiimele- u1usuh.tcmoelu. ykuru olmakddki,'inin ri gerckir.Emeklihtiyarsagl$n ve akltn ki gerqekqiz,arifve yararltanlanm,cirnek kusurunadayaltdtr.Hastallkvarsa has dengesinkiorusabile, miithisbir dedin, talkla, ihtiyarlk va$a ihtiyarlkla cerk srkrntmnkubam olrnaktznkurnrlamaz. olacakgr.izelliktedirB.u nedenlei.htiyar lcsmekgereki\"U. )LsuklugLte lembelligi h k t a n s d z a Q Lcpi c e r o ' n u ny a p t t l n d a nb a a1tetmenin,hemviicuda,hemzihnehem Kitinin diinyave ioplumile iligkisikesil- de ruhayaranvardLr(.Buyol insanL\"yeSil dilinde, bagkalanile i$birliB icindebir zl allnt ar Yapmamakolmaz c i c e r oi.h l i l a r l r gorl u m l uy o n d e ri n bagkautsaoredinmiyorise kendineve celemis.Demi$ki: \"Yagllar tiim gereksiz ihtiyarhgagdtLinir.) son ylllardaUluslararasRl otaryhep; Eewesinyeardmrdokunmaz. dalranrOlardanannml5, Ee\\Tesindekilere YasLLkcttkiiLntiisiinilnerken olwu- deneyimlerinive sevgiledni vermeyeha- \"cenq iiye almz, kiiliibtiLniizti gende$- nun hzla gelhmesininf,izik ydndenact zlr, onton kiSilermidif yoksa ha$in, hn- tfuiniz.' diyor. Ya$lLlanalmayLnlanlaml verici,moralydndenkorkunqolugunun gn,huysuz, aksi ki$iler rni?\" ikilemine 5u mr grkryorbundan?UyeolmakoEullartna sahipolup da yasltlk nedeugcjsterilerek sorunulugutoplumundurq. iinkti insan- aekhglgetirmistir: 'ihtiyan kiitii eden (olumsuz etkile- i$ ve meslek sahipleri Rotary'e ahn- lar bu gafa elleribombogolarakgirmek- mayacaklar ml? Bunlar genqken rdirler. sdmiiLdi{enb,a$mhlatnan kim- yen) dort sebepvardr diyol Ciceror 'deneyinrliis adarnt da yaslanrnca!e seler,giiqlerittikenditinde,ister istemez Bftincisi, ki$M i$lerdenuzalda$ffma- i$e yanmaz hale gelrnektedirleirn. san, sl; ikincisi, kisinin vucudunu zayflatnu- yaramazi$ adaml mt oluyorlar?Boyle sonqa$ndainsanolarakkalabilnesigin, sr; Uqtinciisi ki$M hemen hemen her drigiinr.irsckeeliski dogar. Bir kuliipte gel.rqiedre olacakyashlarda. tmopelluidmir.dYaangdhayimr'eamineskalnisminu'daiymeeelseysgai dlar$- - zevkten mahrum efinesl Ddrdiinctisii de Bu ajneri nedeniyle uygulamada kitM dliime yaklaL$ffm$olma$. ffmak degil,onu toplumiqinesokarak Cicero,yalruzcayukandaki clon sebe- ku[ipler,bclliyasi;zerindekiis ve meslek kazanmakgerekir'. be calol da kalmamsnr. Ki$iyi etkileyen sahipleriniRotary Kultiplerinetiye yap m a m a l a b a s l a d t l aAr n a l L i z d kr e i q Yaslanmaktoalan insantn,omru baskaselerin oldugunuda uzunveyaktsaolmastdegjl,psikolojik u. ome$in yataran hayannM Ya da Tiiztkte:'Rotaryen olrna kotullanna sahip, genq r$ ve genq meslek sahipleri durumudnemtasrrG. enclikteihntiyarhga kritii olrnasr.. Bunu $dy1eifadeennigtirr\"IhtiyarLk k liiplere iiye olabilir' diye bir kural ol- gecisq, ocukluktagnenqliggeeqi$tednaha mamaslnaragmen.Aksile YasamaKon- seyi'ninson degisikliklerai raslnda'Aktif qabukoluyoar ma.yastnbitazilerlcmesi bagrpekdanlaolanabilgeolsaclakolay halindekisininkendini'ya$Lg\" ormesvie gelrnezar mabilgeolrnayanabotlukiqin- ig ve qal4ma hayanndan emeldi olnut, pasifbir yagantrygairmesiy,aslLh$aslp deyagasabileaSrgelebilir.' Toplumdanya$lllansilip atamayLz. fakat Rotaryenolna kosullann dahadn- maraziihtiyarhiag<ltiiriiyoinr sanr. Yadai$eyaramadrklaflsnotyleyemeyiz. ce elde efinj,5bulunan bir kimse kuliibe oncelikleinsan, ihtiyarllk caglna DenizddeLimencinhiincbiirreyatamadl iiye olabilir. ' diyor. Bundan grkansonuq, oltim korkusuylagirmemelvie aga$ft duygusunkaaprlmamaltdBtru.durumki $ni sdylememk iimktinmti?Cemidkeimi genq yagl ayflml yapmadankurallara sidepanigeve szlanmalarsaebepolur' diregetlrmanrrk, imi giivertedkeo$turur, uygun, yararh ve biljneli 'is ve meslek Bunudnlemedceevrenibnnemlrioliivar- dr. Yaglaragerekloi lanilgiVesaygile Kmidesintineybi ogaltrDr.iimencisi ege sahibiki$ilef RotaryKuliiplereUyeahn- birliktet,oplumunve ailenindnemlui n- minin hQ tarafindarahatrahatoturur. maldr. Yaglan dr5layrpyalnu genqleri surlanolduklannthissettirmegkerekir' Amatekneyeydnverir.Bunungibiihti- almanu ya$l an toplum dlirna itnio yarlarbelkigencleriynaptlgrisleriyapa olursunuz ki bu, Rotary YaPl ve fel Birya$Lyayapllankbttidavran$o, 'nun m a z l a ra. m ad t i m e n cdrr n e g i n doel d u g u sefesineayktndr. gibiCokdahabiiyiik,dnemlvi e iyi igler Yaglllarlaaynl saflarda, hayat Ve ruhunuzindanaeevirirp, anigekap ma- gori.irier. lannave szlanmalannsaebdpolur.Her Rotary deneyimlerindenyararlanarak Briyriki$ler,kuwet,siravte qekicilik nekadarCicero\":Szlanmalamsebep,ya$- ledefil,diigrinmeks,6ziimgi ecirmeko,r- qal6makgerekir. lanmaktandegl, mza6^t ileri geliyor.\" diyorsada ya91€l tath bir yokuggibi rayafikirleratmakilebagarr. A) ncaRotaryTamanisleYenbil hi1- gormekveyokuguntapesineeminadLm- BelkiyaSllarsava$tamzrakanp,k- met kultibiidiir. Zaman ise genqlerden gok ya5hlardavardlr. Rotary'e zaman larlailedemebkirmeziyettior,lgunluktur. LceldegOgiisgdgiiseqarp$amazlaarma, ayrnp,hizmetprojeleri ireterektopluma sagdulu, dii$ilnceve parlakfikideri ile hizmeti artlrmak gerekir. Genqlerden Sizimurlut as|lga.vANi YES|LIHTI- dahabtiyiiiki$lerbaoarrlar.' kuliip oluqturupsonra da onlara: \"Ya$- YARLIGAgdttiriir. llara destekprojeleriyapn' diyerekyas \"lhtiyarlaraunutkandiyorunuz, ben hlarLyardrmamuhtacm$gibi gostermek Cicero(M.O.1064-3)Varhkhbiraile bu yag]Jnakadarbn ihdyanngdndiigii y d n ls o l u r ? t \\ u l u p l e rgi e n c l e s t i l e l i m i nin of,lu. 'AdamolacakCocuko\" ldugunu hazinesininyedni unuttugunarastlama- gencle$tirelimde deneyimve birikimleri kiiqiikya$tabellietmi$t,utumve davra- dtm.\" de reddetmeyelim. ruslaniledikkatcekmistiFr.akakt ekeme- Genclekr endiierinednemverenve dir.Bunuyenmedeknisiliginbi ulamaya- ROTARYDERGISUEYL-UELK|M2OO-323
R o t a r y 2 4 4 0 .B i i l g e U l u s l a r a r a s l R y l aS e m i n e r iU l u d a f ' d a y a P r l d r otary 2440. Bdlge'ninilk ulusla- UluslararasRl YLA Seminerininaqrh- birliktepekqokdavetldi ekatrldrlar. rarasl RYLA semineri,Bursaos- SeminerisnponsorlugunYuaPanos srnda;2440. BdlgeFederasyonBaskanr angazi Rotary Kuliibii'nin ev TuncerTokol,FederasyonGenelSekrete mangazRi otaryKuliibii BaskanrBora sahipli$indeUludag'da yaptldt. 25-2'7 ri MehmetiyigullilL,GecmisDonemGu ozkuiao, rganizasyoKnomiteBa$kanIsl - T e m m u z2 0 0 3 g u n l e r i n d ey a p t l a ns e m i vernbrlerindenAyhan ozdemir,Egitmen mailRodoplvueosmangazRiotaryKulti nere Uluslararast Rotary Direktorii ve ciil Klrcrl,FederasyonBa$kanYardrmcl- bli'niindigertiyelersi eminerinaksakslz lan Metin f\\angalve FahrettinYllmaz'la bitirilmesisj inbtiyilkqabasarfettiler. RYI-A Ba$kanYardrmcrcilspanyolJulio Sorgus'dakahldr.isviQreR, omanya,Bul- UzunDiinemGenclik garistan,Brezilyave Awstralya'dan 13 DeIigim0[rencilirri yabans, 78-22ya5gencinyant strabdl- f1 440. Bolge 2003- gemizden22 genqkanldr. / 2oo4 ddnemi\"vzun tLl dbnemdgrencidegi- iki giin srirenseminerdeAmacianan- sim programr\"2. ve son iar: oryantasyonkamq 30/07 - - Gelece$inlideradaylanm,egitimve 03/08/2003tadhlerai rasn- deneyleringi eli$tirerekcesaretlendirmek, - cenclerinailelerive toplumlanile da QanakkaleonsekizMart Uniersitestiesislerindeprog- iletisimaclgnngidetmekve sosyalgirF ramaugunolarakgerqekleg- simlerdeetkinliginiartlrmak ttildi. Bu programqerQeve- YannLnliderlerining, eli$tirileceokr- sindebu 1rl yurt d6magide- cekolan 18 ogrencimiezgitildiler. tak projelerekatk annt saglayarakpres' Universitenind#etim iiyelerindenProf.Dr. MeteTuncoku\"Uluslararasilrigkiler\" tijlerini yi.ikeltme k, DocDr. MuhsinAkba$\"islamiyetve DiinyaDinleri\"Dr. Hiilya Girgin\"Ulu$turucu- - Rotary'ningenqligeolanilgi ve sev- lar\" konusundagenglerimizbiilgilendirdilerU. lu$turuculakr onusundayncaEmniyet Mtidtrii cengizGirgindekatkdabulundularC' umafiesgitinii genqlerb, ir rehberesli- gisini kanltlayarakbir Rotary hizmetini gindeceliboluyanmadasmageziyegdnderildvi eQanakkalseavasJaknonusundaye- gerqekleFtirmek, rindebilgilendirildiler. Aynl giin progamakablankuliip temsilcilervie ailelerletoplantlyap dl Butop- Uluslararasol lmaslnedeniylesemi- ner dili ingilizceidi. Anadili ingilizceo1- lantlyaprogramakat an 10kuliibiiLn2 temsilcisvi e 11genqailesihazrrbulundular' mayan genclere,kendileriniuluslararast Yinesdzkonusutoplantlesnasnda2; 440.BolgeGeqmi$DdnemGuvemddFi ah- bir dille ifade etme alFkan[gl kazandrr- rettinMacitveesi,BdlgeSekerersi alihMenteqeveegi,RotaracGt uvemdrTemsilcisi mak, ismailDiizgdrenve egikamptziyaretederekkatkldabulundular. - ozgiiven geli$tirmek - Ekjpruhununolusturulmasrsnarg- Bu donemprogam qerqevesind7e'si ABD, f i Kanada,f i Awstralya, 4'til Meksikave 5'i Brezilyaolmakiizeretoplam18dgrencimizWrt funa gidecekb' una lamak karsn f i A!'usfialya,f i Kanada3, 'ii ABD,3'ti, Mekika ve 3'0 Brezilya'danolmak - EkipteproblemqdzmedePlatik ka- iizeretoplam1I dgrencdi ebitlgemizegelecek. zanmak RYLANEDiR? Toplumayeni liderletyetisIirmeyi genqlerdekliiderlik vaslflannlngelistiril- mesini amaQlayanRotary programldir' RYLA (RotaryYouth LeadershipAwards) RYLA UluslararaslRotary tarafindan 1971 y nda resmenkabuledilmigtiri.lk liderlikkampr 1949'daABD'de,ilk lider- lik seminei de 1959 y nda Avustralya ve YeniZelanda'dayap dr. Tiirkiye'deilk R\\aLAaktivitesi2430. Bblgede1990'da,Ankara'dadtizenlendi. 2440. Bdlge'ninilk RYLAsemineri1996 y mda OsmangaziRotary Kuliibii spon- sorlu$undaBursa'dadiizenlendi.2440 Bdlge'ninilk UluslararasRl YLASeminen de25 27 Temmuz2003deUludagdaYi- ne osmangazi Rotary Kuliibii sponsorlu gundayaplldr. 24 - ROTARYDERGISI/EYL-UELK|M2OO3
100.yrl kitabr FUASRTANDITASVAEBUIMYGULAM.A;;S--I; ---_-1\\ haztrlan.yor :------- --'----\\'1 Rotarytarihi ile ilgilcncnleriqir bir sual, AsagLdakci limle dogrumu )'anh$mr? \"Rotary'nin ilk hizmet projesi Chicago'da inga edilen bir tuvalet idi\" Ce\\ap: Dogru ---------\\1 Romrj\"nin 100. ) r1iqin hazrrlarrtaktaklugu\"A Ccntw:,o, J -t Sctvic'r. Iht Stot! oJ Rot(q)rhtcnt1tional\" ad| kitaptaki :; l iizlercebilgider biri dc bu. \"Her ne kadar bir 0-lvaletin$a \"(l-\"\"------.--1) eclilmesigok parlak bir olay olarak goriilrnese de, bir ihtiyact -) kargrlyordu\"di)'cnDalid For\\\\'ard,Nc\\\\'Jefsei,iuafllon Rotary Ku[ibii Li]esi lc son Ljt Irhnr bu kitabtl arastrrn]asvre yazLlmasrnharcarlrsbir) azar. Kitabrn ikinci bolliniiniin baqh$r\"Tohum Ekildi' olarak tespit edilmis.Bu boltimde 1906 IrLrrda ChicaglrRotar) Firma Kuliibtineirl e olanvc hizmetfikrininbabasor lanAvukatDr.rnald kurum cartcr'rn giinisLi anlanlLy'orc. arter, \"Rotaryenlerinbir amacl olmah ve ne tiir olursa olsun bir sivil hizmeti yerine getirmeli' kimligini di)'or.Bu g6rusc- crcevesindCeartcrRota['nin o zamaniqin yansrtan UqLincuAmacrnrsu FekiLdkealenc alnt;: \"chicago'nunqftanm tasanm. en iist seviyede ileriye ta$mak ve sivil gurur ruhunu ve hem$ehdlerinbag'ftg'ru yaygnla$firmak'. A centuryoJSctrtcc i\\iz Yllhk Hizmcl) kitabi RotaDnin 2005)drndakutlayaca$1L00.)rl nedeni1ekurula|Rotail nin YrizrinciiYrhKomitesilarafindanaltnanbir karardoirultusunda hazrrlandrK. ilapta,Rota[''nir ilk 100 ]'1l1nrnonemLLi arihi gelismclcri\\,e pfogranllallgrizel bir anlatrmlavc Uluslanrasl Romry'nin arsi!inden alnmL5 crl;urfbtograllarlaberabel surrulul'or. KitabLnIngilizce \\,ersiyonu 2004 5tltnda I'apLlacakolan UluslararasArsamblederesmenlansccdilecekA. ) ncaFrarlslzca, japonca,Korece,Poftekizceve ispanl'olcaolmakiizerebesai'rr Iisalda da 1 Tcnfluz dan itibalen sallsasunulacak.Kitabl :1 Ma( 2004'tenoncesiparisedenlera, 1'ncaiicre|Sibzir CDver- siyonunuda alacaklar. Bilinmeyenbir gok gcrqek,rakamlarve rerrklianekdotlann ler aldrgikitap, RotaLlKrituphanesiiqin degerliblr ek olacak. Deneyimli -'--1- t Kitaptaa)nc;r dort ek bolum de bulunuyor:Rot.lr] tarihinde ekipleriyle hrzlt ddniimnoktalafl,Rotary\"rinilk 100ylhnatarihibakr$,100Linlii . Rotarycninlistesi \\,e Rotar)'Diln)ia Bans t'c Anlat't; odLil0 sahipleriniinsimlerbi u boltimde1'eraltyor. Kitabrsiparif ctmek istel'enlerw\\\\'\\{.rolat]'.orgsitesindcka talog bo[imiinden vc]'a (847) 866-4600 nolu telefbn.)'a da (847)866 3276nolulaka yazaraktenlinedcbilirler. EIPrcronnLAacxrecrumr Ster Stsreus ) SEMEOLSlSt€ML€Fl vs qEKIAMCILIK SAN . c o r n . t rv e T i c a R E T L i M I T E DS I F K E T i = Rotary'nin ilk hizmet projeai 34416ISTANBUL 6 Fax:270253A passpano@passpano,com.tr
**i.d*y&su* s*x}€rru/* ll-i*r:*j*lsJ*i: U l u s l a r a r a egt a g k a n ln t nJ a p o n ya 'n n m u a i z e l egr e h r i n a ey a ? t l a c a k 2OO4 U.R,Konvanaivonunadaveli SevgiliRotaryenler; kenti olan K}oto'ya bir gezidtizcnlc)'e 2004 yrhnda Iaponya'nrnosaka cektir.osaka')'asadece30 dakikamcsa kentinde23 26 Mayls tarihieriaraslnda lede olan K)oto, taptnaklanVe kiiltilrcl yaprlacakolan UluslararasRr otaryKon hazinelerilc tanlnmaktadn.Rotar)'cnleI vansiyonu'nahepinizi davet ctnek \\:e UncscotarafindanDiinya Tarihi Mirasr oradatarihi bir atmosterigindemisafir- kapsamrndabulunan Kinkakuji (Altrn penerligi ya5amaruzlistiyorum. Kon- Pa\\'!'on) \\'e cinkakuji'yi (crimiis Pa\\' vansiyon simdiden olaganiistLikonus ),on) zi)'arctetmefirsattntbulacaklardrr. mac ar, te$vik cdici oturumlarve ccsitli osaka'dayken,bir saat uzakirkta, dostlukfaaliyet'erilic Rotdn nin er bL,- ytik sayrdakat imtn gcrccklesecegkion- dogusunda bulunan ve Bi)'tik Buda \\,ansiyonlardanbiri olacagabenziyor. H e )k e l l c r\\ie B r d i 5or b i e l e r ibnu l u r t d . . q u mizesi)4ci]nlli Nara $ehrinidc zi)aret osaka'nrn giris kaprsr,diinyada ilk cdcbilirsiniz.Trenle 50 dakika uakta defa bir suni ada rizerincinsa edilmig bulunan liman iehri Kobe le dr.inlantrr olan havaalanr.Rotaryenleriqin ilk du en buytik asmakopnisii ile Himejikarc- sinin bulunduguH!'ogo Sehrinide gdle- rak, BatlJaponya'nnen btiytik konvan- bilirsiniz. siyon mcrkezlerindenbid olan osaka UluslararaslKonvansiyonMerkczi o1a Unanm, Rotar!nin bu en bii)iik ( d k . E n m o d e r ns e k i l d ed i z a ; r c d i l m i s r o p l a nst. n d ao e nj m l eb , r a r a do, ll m . rl . r - olan merkez,qair$mave tartl$magrupla- satlnr yaranrslnrz.Konvansi)'onlellrlo nnln da yer alacagralan.AQll$oturumu t a l r r rp r l g r a r t l a | cr .j n . e l i k l str.i m ' - 55.000 ki;ilik oturmakapasitesoi lan uL- yonu hakkrndabilgi edinmekicin jdeaL tramodcrnosakaDomeda yaptlacak. bidiktelikdirler.Bcn sahsen29 Kon\\an si)ona\\dlldrm rc her biri bettir i.jn Her Konvansiyonunen popiileryer dzel\\,eunutulmazanLlariadolu oldu. Bu lerindenbiri siiphesiz\"DostlukEvi\" dir. toplantrlarRotaO'ni|r uluslararasnl iteli- Buradaeskidostluklartazeleniry, eni ar gini gdzlemlemeninen onemli firsatrdt. kadashklarkurulur. Bu y Dostluk Evi, haydlbo)L >.lecckdo'tlukLt k.rr.-r,.r: RihgaRoyalHotel'indereler,kdpnilerVe pelalerdenolugan tabii bahqesindeger- nrzaemin olabilirsiniz. geklegecekB.uradayerelyemekleritada- Hepimizinbir araya gelcccgi2004 bilir, geisha'larn dans performanslannr izleycbilirve Iaponlarn gelenekselqay K o n \\ , 1 r soi )n u n d a: i z l e r i g j r m c k t , i t seremonisive ciQekaranjmant sanatt hakkrndabilgi edinebilirsinizo.sakakail- sabusrzlanrl'orumH. ep beraberRotary trirelve ticarianlamdagok 5eysunmak hizmeti re dostlugunu, \"Uzat Elinl' tadrr.Sehrinmerkezindebulunanosaka temamz altrnda kutlayacaglmLZa kalesindekriLitrireolbjelerve kiraz agaQ- lanyla iinlii bir park bulunmaktadr.ilgi inanD'orum. cekici dlger noktalar araslndaUnivercal r1I Studioslapan, diinyacatinlti bir akvar yum ve yeraltrndabulunanalFveri$ar- U!'rv# kadlanndayer alan diikkanlar,restoran- JonathanMajiyagbe UluslararasRl otaryBa$kanl lar ve eglencekomplekslerbi ulunmakta- dlr. 22 Mays'12OrganizasyonKomitesi Iaponya'nln1000y r askrnbir siirebag 26 - ROTARYDERG|S|/EYL-UELKiI'12OO3
K U L O P L E R D EHNA B E R L E R Bir digerfaaliyetindeB, eykozRotaryKulLibiiaiyelervi e e$le- ''{Ui.l}F.bu ri POLIOPLUSicinBcykoz'daikincikermesdi iizenledilerB. u ker i:ut:;.,r r ri !r.1111r,.( ..1 meslerdemal satmanrnyanrndaBeykoz'dakyi oksul aiieleregi .i4i\\f;fil1f,l!j. rp!8i s,ILrrlthr|rl yecekve egitimaraqlanniricretsizdaglthlar. : L , i Tq n 0 0 Ad { S ! I v r pL . uB! 0 \" b ' . , QorluRolarKy uliibi0i sleoporoKzonlerandsirizenledi or'u Rltary Kullbu, Marmara niver'iresvi e il(e Sdglrk /-t clllp Baskanlrgilre b, eraber2^8U.EylulPazargunLl Corlu I FJndrkRlrotary'deen0itimedestepkroiesi Vsanayi \\e TicJreLodasl salonundJPro[. Dr. Gilseren Tslanbul FrndrldRr oldrvKulubrif.rndrklri.kogrelimokdlL nun AliLlz Lln;erdieiosTEoPoRoZu anlaun konferandsuzenledi. I Y e n iO g r e n i mY r l r nA. ( l | . l o 8 7Y t l t n d ai r ' a r h t r F r r d r k lRr n I-tary Kullbu' uyelerininkatkrlarrylianSd.rrrnbdarlanan'Frn ,t1ni gun sabaisaat:og:ooda baglayanve ertesigrin saat 11'e dfi1 ilkogretimokulu' 1988y LndatamamlanarakMilli Egitim'e bag$laruphizmetegirmisti.o glindenberiFmdlkliRotaryKu[i- kadarsrirenanket ve kemik yogunlu$l olqLimaeisnaslnda9, 5 bii okulunherdgrenimy egitimehazrrlanmasiql ingerekliona- nmlannryapmaktave ihtiyaqlannlkarFllamaktaA. na srnrfi da vatanda$rmzmkemikyoglinlugr dlqtilerekkendilerinedurumla- bulunanFindrkhllkcjgretimOkulu'naiki yrl once6 adetbilgisa yarla kurulan\"BilgisayaLr aboraruvafl'nrnb\"ilgisayarsayFl,ku nnl gcisterenraporVerilerekbilgilendirildiA. ynl qallsmaesnasn Itip uyelerinindesteklcriile 2l adeteyilkeltildi. Ayncagelenyrl ogretmenleor dasrigin hazrrlanan\"OgretmenKitaphglrve giri$ da 120 vatandaslmzrnda alerjiktesttaramasvr e anketigerqek kahndaki ogrenciKiiniphanesi'kitap bagr$lannkrabul etme)'e legtirildi.Cal$marungeneldegerlendirmeysai prldrgrndoasteopo devametmekte.Bu yll yine kuliip tarafrndanokulun qahsr,dr$ roz'unyaprlantaramaicindegonilmesrkirglo/033gibi yiiksekbir cephesvi e tuvaletlertiamamenonarrldr. orandabulundu Okuldanmezun olan ogrencilerinAnadolu Liselerinegiris Konferansve saglk taramaslTrakyaBcjlgesindReotaryKu- srnavrndabaganl olmalaniqin, kulLipriyelerindenFen Bilimleri Dershanelersi ahibi Nazmi Ankan son iki smf icin cjzelkurs Itipleriorganizasyonuile krrkyagve iizeri kadrnve erkeklerdeil aqmayrplanladr.FenBilimleriDershanesi7, . ve 8. smf dgrenci lerineAnadoluLiseleri'negirigsrnavljcin dzelkurslardrizenleye- ve ilgelerde10 degj$iknoktadayaprlacakve scizkonusubdlgede cek. OSTEOPOROZ'gucninilmeskL$ akademikbir qal$maile tespit edilerekhalkrmzrn bu hastahk konusunda bilinclendirilmesi saElanacak. BeykoRzolariyigrencilerbleili$imhattasrnda G i i k sRu o t a rKyu l i i b2i io k u m a - y a zkmu ras ua q l l n eykorRouryKulibr:lM. i'liEgirrm\\4uduruNesaYr aylara- 1-t oksu Roury KultibtiBeykozHalk EgiLimMerkeriile bir ffi rafrndanrespier dilenl0 bgrenc\\i e 2 bgrermeinleHarbr- I Tlikte 8 Eyli.iDl iin)aokula YazmaGL]nLkiuLlamasrdnLr l .I-l ye AskeriMrizededrizenleneB''irli$imHaftaserrkinlikleri- \\-l zenledvi e Ddnemimilk 2 okuma.yazmkaursunuda ne katrldr.Ogrencileirle fuaralamgezildi.ilgili birimierdengaLg- aCtr.GdksuRotaryKuLibii,evrensebl ir giin olan \"8 Eyliil Diin- malar hakkrndabilgileralndr, genqlerimizeteknolojihakknda ya OkumaYazmaGiimj' KutlamasnrBeykozHalk EgitimMer son geligmelerdernimeklerverildive en onemliside bu bilgileri kezi ile beraberBeykozBelediyeSalonundadiizenledi.Tdrene, nerelerdeve nasrlkulianacaklannkrendilerirestyaparakgbrdii- BeykozBelediyesBi askanYardrmcrsRr rfatCrrak,BeykozMilli ler. DahasonraHarbiyeAskeriMrizesiziyaretedildive cjglenye- Egitim Mridnni NesatYayla, BeykozEmniyetMiidnrti, 2420. nenyemekile dgrencilerlebirlikteprogramtamamlandrB. eykoz BoleeGu\\errdnl HitavGliner.GDC\\e KO\\E KomiresBas\\anr RotaryKu[ibii bundansonrada bu dir etkinlikleriBeykoz'dada- ha da briyrik kat rm ile gerceklestirmeyhiedefliyor.Aynr giin BeykozVakflnagidilerekcam SanatEvi Projesiqin cDB olcay Esiile Qallsmalasriirdiinildi.iH. azdanacakproieninfizibilitesvi e son diizenlemelertai mamlandr. ROTARYDERG|SI/EYL-UELKiI\"l2OO-327
K U L U P L E R D E HN A B E R L E R Kulljbii BaskanrOmerAydrnVeYonetimKurulu,merkezdebulu- nan bir camii'nin temizliginincjncLill.igtinkiiuliipleri tarafrndan EnverAytaq,BdlgeSekreterEi rolAyvaclkh,GuvemorYardlmcl yapllmasrcjncrisindebulundu. Bu oneri ilzerine ordu il sr Mehtapozder,REEBa$kanTr ahsinTugrulye 10. GrupKOYE Miiftnligu, Orla Camii'nin temizlenmesininuygun olaca$nl Koordinatortribrahim islamollu ilc birlikte, Beykozilkdgretim belirtti. 0l Agustos2003 Cumaglinri, Cumanamazrndansonra Okulu Miidrirleri,Muhtarlar,ogretmcnlerk, ursiyerlerve Gciksu orta camii'nin temizligi ),ap dr. Hahlar modern makinalarla RotaryKullibLri iyc \\:e eslerikatrldr. yrkandrr,eCamitertemizve mjs kokulu bir mekanaddntstri. Torende,GcjksuRotary Kuhibri BaskaruProf:Dr.A. Beril ordu RotaryKuliibriniinbu giizelve drnekprojesigcjrse\\l,e Tugrul'unsunumunuyaptlgl, Drinya OkumaYazmaGiinr.i'niin yerelbasrndageni5bir gekilde1'era1dr. onemininve amaclnlntanlt drgrbir Barkovizyongdsterisyi ap dl. Bu sunumile Be)'koz'daokur yazarolmayansaylslnlnazal drgLbelirtildi,ancakamacrntiimriyleokuryazarbir Beykozolma- sl oldugubelirtildi. Beykoz'daokumazyazmazkalmamasricin ttim yetkililereVeilgililereo, kumayazmabilmeyenlerintespitive Kurslarakat rmlannlntcsvikiyciniindeqagnyap dr. Torcn ile birlikte,2003-04 Donemiiein GdksuRotary Kultibri'nccilk 2 okuma YazmaKursubaglanldVr e kursiyerlere kursiQinihtiyaeduyacaklangerecleBr cykozycrcl )'dneticilervi e Rotary2420. BcjlgeGorcvlileri1ebirliktedagrtLldL. D i i n e mi il nkR Y LsAe m i n e r i DemirtaB$otarKyuliibiilikokumyaazmkaursu / - , ! o K S t R o r a DK L . i b u . 2 o - 2 8E y l ] l2 0 0 Jr d ' i l - l e r i n dReo - F \\ e m i t u s R o i a o K u l i i b L ; n i ilne m m L r . r ) r n d JJ . i r g ri l k I vrary \\.rr.n.n LiderlerinA' fl)or R\\ LA taaliyctlcr cc' I f o k u m al a z r a k u r s u n u ns e n i f i k do r e n i8 E ) l u D u n l d \\ v l r - e r e s i n dbei r ' R o l \" r yG e n ! . i kL i d s r l iSk c n rrie o i ; , . n 1 , LJ aktna Yazmagl]nLindHe asJnAii \\ ucelllkciqrcrimoku di. PolonezkoyA, dampolAlindaTesisledndedlizenlenenbu Sc lunda yaprldr. Kuliip baskanr Basri Tiifekqjoglunun ),apmrs miner'e 14 kjSikarLldrE. gitimise, Kullibiin Rota$,cnESi,insan oldulu aqrl6 konu$masrndansonrailqe lGymakamL,ilse Milli kaynaklanuzmanl Bahar KayserilioglutarafindanVerildi.RYLA EgitimMndiini, il ve IlceHalkEgitimMlidrirleribasanholankuf- SemineriSertifikaToreni, Goksu Rotary KuhibriRotary Aile- siyerleresertifikalanr Verdiler.Bu anlamh galnde Demirtas si Toplantsryaparak,Adampol AlindaTesislerinddciizenlenen Brunch'lebirliktegereeklestirildSi.ertifikaTorenindeG, dksuR.K. Rotarykuliibii 2.\\'e 3. Okuma-yazmakursununda baSlangrctnt Rotaryenlervi e aileleriile birlikte,DonemGuvernoniHiray Gii yaptl. Dcmirta$RotaryKultibii bu yil en az 20 okumayazma ner, Bdlgecenel sekreteriErol A)'vacfth, GY Mehtap ozder, kursu,r,ar\"rk400 krsiyiokurtazaryapmarl hede0iyor. REE Ba$kamTahsin Tugrul, GenqlikKomitesiBaskanrMurat qelik, Rtc./lntc.Koor.SeldaGersonB, eykozR.K.BaskaruK, an- dilli RotaryKuliibii Ba$kanlve esi, RYI-AKom. BaskaruVedat Erolve e$i katlldrlar. OrduRotarCy amtiemizliUiniin ciilii[iinyiiaplt HuzureZviiyareli \\ 2\"\". gazetedeCa'\"'rlcrmrzcko,rudangirilmi)o ' ba$lrkl J.) cgaip kandilinetekabLlel den kutsalgecede.Deminds \\/ oi- haber.OrduRoLaryKulL.lblnLiinlgisinci eklj.Bunun Jr( noLaq kLliibl olardk Rouryenlerve e.leri rk ondk I lzerineordd .l \\.4ulrrilu$nil /i)aret edenordu Rour) I \\,,faaliyelennBi Lrs.rBi)!kieh'r BecdiyeiiHuzur E\\. n. ziyaret ederekgerqekl$tirdi.Ziyaret esnaslndahuzur evinde kalmakta olan 250 kimsesizyagh insanla rassavvufmiisikisi eqligindedoludolu 2 duygulusaatgeqirenRotaryenlevr e esleri, beraberlerindgedtiirmtisolduklanaparatifyiyecekve iqecekleri huzurevisakinleriile paylastrlarB. ursaDemirta$RotaryKuLiibii ayncahuzurevi ydnetiminekuliip bayragtntve ddrtlti dz dene tim plaketini armaganetti. Demiilas Rotary Kultibii, bu y gereeklestirme},iplaniadrgr toplum hizmetleri etkinlikleri arasnda,kutsalgr.inlerteekabiiledengiLnierdbeenzerfaaliyellere devametmeYide Dlanhvor. 28 - ROTARYDERGiSiiEYLUELK. iII2OO3
K U L O P L E R D EHNA B E R L E R EriklisahilirrdcRotaryenailele nin l,anlanndakaldtlar,aynt yag gruplanndakai rkadaglalile qokgLizebl it kiiltiir ah$\\'eri$giercck- lcsti ve Trirk misatirpcn'erligininbir oflre-qisergilendi.Aynca RotaryeneslerinindekatrldrgCr anakkaleTruva-Assos'atarihiYe kr-iltiirebl ir gezidiizedenerekLilkemizdekgirizeilikleinbir hsmr gdsterildi.Kamp lstanbul'adrizenlenetgl czi organizas),onuile son;leldl. S e y h aBno t a r y ' d iei zni i r l i i l ei qr i na l a k . . . l-! e ] \" a r R J I a . \\K u l L O i, i r \\ d r r J d a b u l u r l dbl )l u ' l i l, ' r i l r \\ A n k k a yRa. K .M i n i k l eFru l b oTl u r n u v adsi ri z e n l e d i \\rl.: c n m e n5. l k r n . r l - nSndr ' r m p ,ai e n l e r'' r[ , i to r u r u r t , t r a kf ,rrr r tor anhu l L l b u. . r . t l ' n d iI du- \\ - / o l r e k \\ e i l r i \\ J . l , r f r n^rn r s . d n l . lilr n\" f ' g . l ,1 k n a . l ) l T\" k- r d p ' u no , i ilk ke z\\ . r ' II J rJ\\ ds ,b i . )i l k i l p i\" . o r d ! ]I. F'- I zc r r l r rr M i r . k l r rr r .l. aldr.Her sene)'aprlanlhali)'edera, rttinlar;lkdevan ctnckte. Bu dcinemidncsloganor lan\"UzalElini\"feLseteisqi ndei,lk projcI l l l i l l d . b t s l . \\ \" r l l . f n u \\ d\\ c 0 i g J i r s l l f elre i s h i rd ! r u nd J . . adetengelliarabasuunlok acilihriyactolup da, maddjinlkanlarl stadyumlardadcvametti. g0 91 dogumluVe92 95 dogumlllol- clvermeyen6ztirltlkardeglerimizveerilmesi)'lcbasladl. makUzcreiki kategorideorganizcedilenturituva!'atoplam12ta Samsunve iskcnderun'dakEi ngellile)r'az kamplarLn2a'ser hm 144dgrencile katlldr.Hefgiin iki naq )'aprldr\\,e 7 E)']til'de dentoplam4 GazimizgcjnderildiK. ampakahlanlannKultiplop- ddrt maqi1efinallero),nandl.organizas-\"-omnadall'aVCkupatd lanhsrnda)raphgltesekkiirkonusmastndanda anlaSrldrirLizcre reniile sonaerdi.KatllantLimsporcularaRotaryDdnemSloganr- tiim kuliiplerinbu tip or-ganizas)'onlagrairmelerininRotar)''11,t nL icerenkatrhmbelgesi\\'erildi. IL ligde profes)'lrnehl akemlik toplumdadahai),i ve olumllrtanrnmasrnJa,ararsaglayaca-gqo yapmisolan5 hakemillydneltigittlrnulanln sponsorluguBul-gcr isiindeyiz.Kulubegclcntaleplerdenbir tanesidc. solunumg[ic Queen,StandanTicaret.AsasFjltrc,Tijin Harita,Bo)'utMinarhk lii$ qekenbir hasraiQinNebulizatci;hr ti)'acLidi. RolaryenSeqkin ve OzkayaArqelikmrafrndanyaprldL. qapar'rnkatkrlan)'la,Nebuiizatortcmin edildi ve ihtjl.acrolan it hastayateslimedildi. SeyhaRn otarAy nad0lLuises0i SS'deAdana4.sii E 1Al e1hanRotaDkulubi\"taraftnd;n..apttrtlaSr eyhdnRotir) GaziantRep.Ka. lrkkadrtlariliaUrencildeeristekliyor \\ , t n a d o l r L i s c s io c r e n c i l eI rni i \\e r c i r.ei ' r ss | r a v r n dAdd a L J n a 4 . \" r io l d u .l 2 o d g r e n c i nr gi i r d i g si r n a \\ d ..r. o o g r c l c i 1-l n artapRotaq h-lubu Jc d\\ bo\\unc.lloplamrsolduqu dcgi$ikriniversiteleregirmeyehak kazandr.IglerindcnTiirkiye I Tarrk lu!.rlarrdcgerlerdirdti r ToplumB rlisiP-oiesainl,ls 50. qlkanogrencioldu€iugibi ilk binde,8 ogrenciyer aldr.Sey \\-t ro.' o.anSclin I c MahallesdiekiKara.aogl,lnlkbgretim han RotaryKullibriba$anhcigrencilerbeursIermeye devamct okulu'nda okul Midiini'ntin tespitctmisoldugu 162 .jgrenci)'e mektevc bursil'ersa)'rshr cr geqenl1l artmakta. ktftasi_vpeosctidagrtridL$.ehringecckonduVevaroslannrnoldu- !u KuzeydogubdlgesindebulunanokuldadagLtrlapno$etlerinher Ke$aRn .Ku. luslalaradsarlgtglktkampdt iizenledi birindc2 kareli,2 cizgili,2 haritametod,1 lesim, 1 miizik defte ri, 6 adcrkursunkalem.3 ktrmtztkalem,3 silgi ve 3 kalcmaqtcl | / c..anRolaDh.rlLbL|l< :0 Tem-117'c01 .J-h Pr ara-ln bulunuyor.GaziantepRotaryKulLibLhi alen atrk kaglt toplama n d a U . u s l d rd. ls D a l c r , l .Kk\" m Ddr l i l c r l ( d i .K a m p al l d e kampanyasrnrsrirdiirmekter,e orlimiizdeki g0nledc ihriyacr I \\ , . ' - i s i l L l l k e d elni m i s d l l 'J g r , r . i , t r r l d rO. g r e | l . i l rbr i r olanlara!'ine krftasiye),aldlmlolarakVermeypi lanlamakta. l - , r l l aS a r o l U z u n k L rm i \\ k i i n d e\\ . i b ' c c l i m a n l d ad J l g . l , k eEitimialarakbrove almavahak kazandrlarI.kinci halta Saroz \"PrensesAinyakizleri\"GeleneksVeal dYi iiriiqii I f ersin Rotary Kuhibii taraftndan daizenlencnve f\\ /l \"prensesiArr-vakizleri'adraltrndai.lki 2001 yrhnda, .|. V Icnc Erhan qifteioglutarat'rndanbaslatrlan,\\'adj ytiniyiisii projesininLiciincnsr.ib, u yrl 13-14 Eyliil tarihlerinde ROTARYDERGIS|/EYLUELK. iI'12OO.329
K U L O P L E R D E HN A B E R L E R ne demirparmakhkyaprldL. Laboratuarlnmnzin]iyanrnda,okulun bahcesineI0 musluk- yaprldr. Her yrl tekrarlanarakge- lu )'cni bir qegmeyaptrrLldrk,LnkYekullantlmazdurumdakiah lenekel halegeti ;ap tuvalet kapLlansokr.ilerekt,uvaletleredemir kapt yaptrrtldt, r i l e n p r o j e y e ,d n i i tuvaletlerineksikaynave muslukiantamamlandrA. tatLirkblistLi maizdeki ylldan qevresmi ermerkaplanarakyenidendLizenlendMi. illi EgilimMli- iribaren uluslara- drir[igrinceokulun boyanmaslicin gonderiienboyalannigqilik rasLbir boyut ka- maliyetiMersinR.K.taraflndankarsrlandL. zandinlmaslplan- lamyor. 25 E],hilPer$embgerinii saat 12.30da yap an aqrl$toreni Bu y ki proje13 eyliil cumartessi aat17'deUzuncaburctari- ne MerkezValisiAkif Trg,MersinValiYardlmcrsMi ehmetDemir, hi eserleriningezilmesiile ba5ladrS. aat19'danitibarenantik ZE- R o r a D2 4 l 0 B d l g ec e ! m i sD o n e mG u v e r n o ri luh a l S d \\ u c ri,o k USTaprnaF'nrnbahqesindperojeninaq lgryapLld.AqLhgkonser sayrdaRotaryenve e$leri,Okul velileri,ogretmenlevrei ogrenci vatuar dgrencilerindeonluqangenqmilzik grubununkonseriile ler katrldrlar. bagladrK. onugmalannardrndanSilifkeBelediyesHi alk oyunlal Toplulugxnungcjsterilei zlendi.Dahasonra,y6rdk qadrrlannrn OqelninqotaryKuliibii'ndentidrencileryeardrm omindeyak an atesinetntinda de\\,amcdcn m0zik Vc cglence gecesaat3'e kadardcvametti. 14 Eyllil Pazarsaat07.30 da va- demisRotaryKulLibrbiu dcjnemMustafaErdemilkogre di ynrnyn$nbasladr.16 km lik ytiriiyns ke),iflive sorunsuzbir tim Okulundtaespiet dilen15dgrenciycejnltika, 1'akkabt gekildesaat12.30da tamamlandr. ve krrtasiyyeardmryapti.Kuhipiiyelerbi erabercoekula Proje,Uzuncaburqilekrzkalesai rasrndauzanan40 km lik va- giderekdgrencilereyardlmpaketlerinvi erdiler. dideyap an yiiriiyi.isprojesidirV. adi'nindzelligiRomaddnemin- Bir digerkuliip fualiyetindeO, demisR.K.Agustosayr iqinde desahilile iq kesimlerbi irbirinebaglayanbir yol olu$udur.TapL 15 adet dziirlii sandalyesdi a$ttl. Yapllanaragtumalarsonucu nak,anrtmezar,su kemederic, eqmegibibirQoktarihieseribann t e s p i te d i l e n ,d a h ao n c eh i q s a n d a l y ea l m a m $ ,i h t i y a c ro l a n f a k a t drranyo1,giimimiizdede gcjcer- almaimkambulunmayan6ziirliilerikulilp iiyelerievlerindeziya- ler tarafindankullanllmaktadf. ret edereksandalyelerintieslimettiier. Yol, antik ozelligiyanrnda,zen gin bir dogayasahiptir.Bu pro jeyle,vadi icindeyiirtiyerek,ko- naklayarak,antik kentlerin,tari- hi kalntllann araslndangecerek, onlarin baglantrlanl saglayan bu vadinintanlt maslVeturizme kazandlnlmasircin dncii[ik yap mak amaclanmaktadfB. u vadi nin yiiriiyis parkuru olarak tu- rizme kazandrnlmasrh, em bcil genindogalve kiiltiireldzellikle- rinin degerlendirilmesimi kanrnr saglayacakh, embdlgeinsantntn ekonomikve kiiltiirel gelisimini olumluetkileyecekh, emde arke olojik kultrir varhklanrunkorun- maslbilincininyaylmasna kat- krdabulunacaktlrP. rojede).iiru}u5ekatrlanlar,il Kiiltr.irve Tu- rizm Miidrirli]Lgiincteahsisedilen 'Krl qadrr\"lardakonakladdar, 'Ydnik' geieneklervi e yemekleriile agrland ar. Vadiyliniyii$n proiesi.ilk yrlrndaniri0arenl\\4ersi!naliligi.il hLlltirre Turizm Md.liigj, MersinUnivcsitesAi rkeolojiBoliimri,SilifkeBeiediyesi, UzuncaburQBelediyesiU, zuncaburqMuhtarltlt tarafindandes teklenmigve bu kuruluslannkatkianylagercekle$tirilebnir proje olup,cjniimrlzdekyirlLarda rtanilgiyledevametmesbi ekleniyor. iistayilk0greti0mkuluProiesi GaziosmanpRa.$Kam. eslekkazandrrqmaalt$masl | f , e r s i n .l o r o s l amr a n a l l c s i nbouel u n a nU S f A Yl - K O C R - /l nkaraGariosmanpaRsaotaryKulLibt2i 003 04 dcjnemi f \\ / l l l M o K U L I n u nf e n v e B i l g i s a y La ar b o r a L u\\.4: lel |r s i n fl ninilk proiesinCi ezave TevkiEt vlerGi eneMl LrdLirlLlgune I V lRotary Kuliibii tarafrndantanzim ve tefriFedildi. Bu L lbaql Ankararslahtvi ndeyaklasrk30 ogren(ie) me\"lek kapsamda;sadetbilgisayarmasasralndr, 40 adettabureyaptl kazandirmakiein baslattr.Bu projeigin CanakkaleSeramikfab rikalannrnkatk an temin edildi.ToplumHizmetlerive Meslek nldr,odarunperdesdi egistirildio, dakompleboyat dr,bilgisayar HizmetleriKomitelerininoftak cal$masl olan projedebirinci lann emniyetealnmasriQinlaboratuarademirkapt,pencereleri- 30 - ROTARYDERGIS|/EYLU-LEKIM2OO3
K U L O P L E R D EHNA B E R L E R a$amaolandersba$langrc.lj,grencilerekursverecekiki gdrevlin )anlsrra lie glin[i€iLineistanbuL'uda gezengurup, katrldrklarr KordonRKtoplantrsLndTairrki)'eYeizmirile ilgili trim fikirlerinin in tcmini ilc Yapr EndristriMeslekLisesi'ndeba$]atdr. lkinci asamadaA, nkara lslah Evi'ndcki30 d-qrcnciysccramikdoseme dcgistiginvi e rilkemizhakkrndakendilerinemaksatholamkver kursu i'erildi. Bu kurs 14 lcmnluz'dabasladlvc 50 glin srirdii. ilenbilgilerinne kadaryanhsoldugunugdrmefirsannryakaladrk- Ucincli;lsamadaisc, aruk mcslcgidgrcnn'rioslan dgrencilcr, ScyranbaFHuzur E\\,indeki ihtiyar;duy'ulanbazr bcjltimlerin l a n n rs o ) ' l c d i l c r . seramikdcigemie5lerinigercekle$tirdileBr.uhizmerleriile meslek- teki ilk kazanllannreldeettiler.Dcjsemiesi icin kendilerinebitir- dikleriher metrekarelayanskaplamasircin birbucukmil]'on lira odendi.Kurssonundabaganholan cigrcncilc1r 9 Eyltil gLinudli- zenlenentorenleustalk belgelerinai idrlarve her birineseramik dctsemiesindekullanacaklafbl ircrtakrmgantashr ediyeedildi. c;lziosmanpa$Ra otarykulLibiin0nher I'rl dilzenledig\\i,e bu )'rl da 11.siyaprlanguz pana)rrL28 E)til'de diizenlendiB. Lrp.i n a y L r d a ne l d ee d i l e ng e l i r A n k a r a K e m a lY u r t b i l i ri s i t m e E n g e l l i - LerilkdgretirnokulundaBilgisa)ar DesteksuufinLnkurulmasrigin kullamlacak. Sualtrndoartak uliiptoplantrsl I r \" ' e r i ' r e B e s j k r aRso r a Dh L l l p l e r iR. o . .Sr c u b a | ! r k i /l{ ' e fi.lpleD.rlr'\\,1DarRor\"rreJnlerHobiOrubLofg,aiz\"r' l , \\ o n u o c l k oi \" o r r l ra d a I d e r as ua l t o n a kt o pa rr r ' r le kultip ama degi$imtdreninin SarozKdrfeziibrice Limanr acrklanndagcrccklesdrdileDr.cnizkirliliginedikkatqekmekq, ev- re bilinciagrlamakr:edenizlcimizgibi cjnemldi egerlerinizki oru- mak amachbu faali)'etleirqin,ArafehirRoraryKuliibii,kurucusu AydrRn .K.MeslekHiizmeOt diilleri r l d u g uR o r ,S1 ( u b dT l r k i ) e E { i r m e n l eirl ei b i r l i k . eI \\ e 2 y r l d z DaLgrK! ursLandrizenlediler.BesiktRao! taryKullbriniin dcjftri),e ,[ ldrn RoL.rrKl uubu,21!0. BcjlscGu\\crrbri]Tu cerTo si \\,ebir Rotarydostubu suretledalgrqoldularve brcjveyehak ka f { k o u n k u l u b rz.i r \" r r e . i i r d s r n d\\ 4de s l e H i r m eOl d L l l l e r i - zand ar. AtaschirRota['Kuliibli debu kurslardaneldeedilenge- l . \\ d u q r r rH' . a l c nl e l e \\ i z l o np r o g r a m c r ll rJgpra ne s { .A ) - lir ile KOYEprojclcrincdcstckoldu. dn SenatctdSi adettinDemirayaky, azarhkvc !16nril[iturizmreh berligi],apaneski Aydrn Milletlekili M. KemalYrlmaz,TRTve RotaScubaTurkey hobi grubu Ata$ehirKuhibii tarafindan Kiiltir Bakanhgfncamahallisanatcrkabulediienbaglamasanal- 12 Nisar 2002'dekurulmugr,e 17 Nisan2002'dede ilk toplan t$lnl gcrqeklestirmisti. c r s lc m i nT e T e \\ e .oi d u c o l r t g o ' u l d u e rO. o u l l e r . \\ r d r\\na l i ' i SiikeR.KT. 0pluNikalhiirendi iizenledi Muharremccjktayoglutaraftndansahiplerineverildi. KordoBn.K,ilkailevedostludke0i$imiunyi guladr / a l o k e R o r a r ) h L l u b u . 2 4 4 0 B c j l q eC u \\ e r n b r Ll u n c e r f ,7 oroo't Rolaf huli\"bll bir ilk gercckle5rirflcik:\\cr.n \\folol un kulLlbuzilarerresnasrnd2a) citrinLoplunikah l\\ chrisrj,insraRdour\\ hJlLlbi.leaile|e do.tuk programr- I Vr uyqLtoar!'ecLie;ir HJriral J)- ic rde hordonRKdo- \\ J r o r e n r n . g e r c e k l e s t i 'Gdui .v c r n bT' u r c e rT o \\ o lu r s a h i t l i k )'aphgLtiirendeevlenengiftlerinherbiri qocuksahibiydi.Qocuklar nLifusaka1'dedilipTC kimlikleri qrkarrldrD. aha sonraRotaryen nemBa$kanSLamiAzar'mliderli-qindkeulip tiyesiddrtaileninis egleriher harumabir altrnbilezikhediyeettiler. \\,ec'inchristianstadRK'mi ziyaretigerqeklesmistEi.yliil ayr icin ScjkeRotary Kuli]brj, 20 Temmuz 5 Agusbs rarihlcri de iseisvec'inChristianstaRd Kiiyesidoft aileizmir'egelerekzi arasrndada sekiziilkedengelensekizkrsadoncmdcgisimogren- yarettebulundularl.zmir'intarihive tudstikyerlerininziyaretinin cisinisekizaileyanlndamisafiretti ve 15 giinlLikbir programla R O T A R YD E R G | S | / E Y L-UELK I M2 O O-33 I
K U L O P L E R D EHNA B E R L E R oral, ogretmcnirfan Kuman,Rotaryenlcvre okuLAile BirLigi riyelerai grl6akanldrlarK. uhipBagkanFrarabAi yatabulllki ilk Efes, Miletos, Prien, Apollon, Mcryemana,Milet Muzesi Ve RotaryIsrkProjesi'nbiaglattr. SirinceK,:iyiizi)'aretedildi.Milll Pafk \\c Aqua tatil kdylcrinde denizegirne imkaflLda saglandl. KaleiqRi olaryKuliibiBi ayraoDt emavednatUlnda Kl{il*.j'?ffi Ba$kamOrkun orman vc AKUT liyesi Metin Yrl maz'rn gerqeklegtirdikleri iran'daki5 bin 671 metre yiikseklikteki DcnaYent Dagmatlrnanlg olganizas- yonunu ptojc halinegetire rek destekledvi e basarrl'la sonuqlanmaslnlsagLadl. K u l i i b i i n a m a c r ,R o l a l \" 1 1 i n olmadrgr bir tilkede Ro tary'yi tanltmakVe bu dli zeyde bir spor organizas yonu gerqeklestirmekti. Trrmanrsile ilgili bilgiler HLirri)'elGazctesi'ninAkdeniz Bolge ekindebirincisayfada1'eraldt. G i i n d o i dRu. K . ' d aonk u l a1 t a r d r m Linclo3dRuola.\\hulLlOhL,llzlr K,lr,tb(kirl\\oelcl'n'ok.r f! a ' l u n u r rd l . r c r l l t ) . r l i l c d i\\ e r b i t m r t l a rr.e L i r a p l t k l \" I \\,1 t,prrnld. 2 ialor nd,r)..re.ir'il,.rP\\( ir' ,raol.rndCr'o.uk- lann oyuncaklarLy,emekve galtSmamasalarl'enilendi.16 E)'- liiL'develilcrve okul yetkiliteril'lebcraberku[ip ti]'eleriI'enilen &1.fl ,;,lttttt mis srnfl hizmetesokular. {ltlllillllll Y e l k eyna r t g l a r t MallepBe otarykrsadiinemyazkampl Bir diger faali),etindeGiindogduRotary KulLibr\"1i 0 Agus- | f, alLcpcRotdr\\\\'ullrbL tdrafindadn'dn.LlsLdluzenler'n tos'da CesmeYelkcn Kuliibii ile birllkte gelencksehl alc gelen l\\ /l i s r a n U ur tnc u z e l l ic\\ r ' h . \" aD o n e mY a zK a r p rc \" s ' r \"cilndogdu Rotary Kulubii YelkenYanslarr\"nLn3 sr:iniiYrldrz I yI B u r n u p a r k u m n d ag e r c e k l e s t i r dHi . a z u l a n a na f i 5 l e r 1yca r 6 i a r g e t . . k e l c rnd l l ! r ' 4 c r \\ c l d g f e n . i n rkn\" r t'lm ri ' e 5 J nis bir levreye vc diger 1'elkenkuliiplerinedulrtruldu. Kuliip riyelcrininkatlLdlgbl ir torenlc34 yelkcncininJ'anstrg5l srnrttan Haziran- 14 Temnluzaraslndabu 1'r1dbaasanile umamLandl. 19 sporcu)'a.jdrilveriLdi. I lus.drardsO.grencDi cg)im Progrdmla!fer f!eresrde \\lall,pF Kultibritanfindan artik gelenekscllestirilcvne yurt drgrbdlgeler urafLndanrsrarlaistenenbir kampolmaozelliginieldeetnis bu- lunan program,Tr-irkiyenin tanltlLmaslnddaa cinemlibir lldreYi rlstlcniyor.Programlnilk hattaslndai,stanbul'untarihive turistik ydrelerisistemlive kronoloiiktarihi slralamaile uzmanrehberler esligindezi)'aret edilil'or' Griniimr.iz Tiirkiyesinden,canh ve rcnkli),ctnlcriile gtinliik yasamhakkrndalLkirsahibiolmaLariqLin olabildi$inceyagammiqindebir istanbulhafrasrgeqirmelerinQea h$ Lyor.Birgtin TopkaptSaral'rndaTrirk Mutfagnn orneklerini ElesB.K.okumayazmakursuaqtl udarken digerbir glin Bel'oglu'ndadigcrbir gun ortakoydc)'a srtlarristanbulluiarile birLikteb, ir geceKuliiLpiiyeleriye qocukla- F 1 f , s R o t J nK u l . i b il z m ' r( i m , . l l L e ps ec m t iK J d f i \\ c\\ 4 l l l a l J-'l lesitarin N4erheL ill osret.mo\"ulu rd.r l0 ki:rrc okun\" rLj1ebirlikteteknedetslllsll Bogazicindoclmafirsatnlbulul'orlar' l - , / , o t m ak u r s ra , t t .l z m i rK o n J kK a \\ m . r \\ a r '\\ e l i \\ s l , r ni r - se l,lili Egitin Mildtirii MehmetGirgiuqarO, kul Mridlini Hayati Maniatlirk'egeldiklerindeisettim Tljrkiye iizerindc)'a$anmr'vse 32- ROTARYDERG|SVEYLUELK. |M2OO3 )'a$ananlarbair kezdahatopiucaranLkoldular. i1k hafta GalataKulesindensultanahmet'e'Beyoglundan
K U L O P L E R D E HN A B E R L E R pikniktetiim hazLrhklaYr e seNis Ulus RotaryAilesi taratndan gcrqeklegririldBi.edcnseEl ngellilerDayanrsmaDernegiBaskanr oftakoy e yo-qunbir gezi trafigindensonra ikinci haftadaaile Kcn]alDemirel\\,e gcjme engellihukuk doktorukardegleKr erim iqindeTiirk ya$amlnlve konukse\\,erligintiatma firsatlnLbulan ve SelimAltinok'un birer konu5na yapttgrpiknik; Kerim-Seljrn gcnqler,iilkelerinebir Talrk Dostu Ve ElCisiolarak iilkelerine kardesleringr.izclmrizigi,$arkrlar,o)'unlarve keyifli sohbetlerle ddndiiler. sdrdri.Bir yaz senligihavasndagecerldostlukpiknjgi,istanbul Ulus RotaryKt obLjBaskanrRtn.OsmanGiinselTopbas'rnttim katrllmcrlaravc UlusRotaryAilesinetesekktirkonusmasitle son buldu. TuzlaRotary'deHnakkari'yeeIilimdestedi titligenBiz.KH. elloPeacperoiesitnainrttr Fl-tuzla Rorary|.ulubtiH. a\\karilli Cukurcailces'Crgi|lkogre- ^ \\ , l L d e i i i R o r a rhJ J l i b L2l 8 .r o p l d rs r n re s l ro l a ' a kH i l l s i d e I rimokL,luileYarrllrlkdgretimBolgeokulL nundesicklen 'l cl loPea I m e ' i ; o l u l l a h e me q i t i m d ef i r s a lc s i l l j g i n i:n. r g l a r n ' a s l . ( f a c act c l u b d ag e r . , ,.l. l e g r\\i red i l.l E s k ' \\ a2. c ep roies.r i V l o pld n r l dk a t r l a 'kro tu k a r at d n r Ba h agr i b i hem de toplumsalbartgakatkryrhedeflediH. akkariValisi,Tuzla RotaryKuliibrieskionur UycsiErdoganGiirbr.iz'tinhimayesi!e prodiiksriyonlannyapmcrsrMustafaoguz,MedinaTgurlureklam ycinlendirmesiylkeuvvet alarak projeyi 4 bolLimdeuygulanan ajansisahibiYaVuzTugrul,AktcjrSenerSen,AksamGazetesGi e projede,ilk agamadaHakkari'yegidilerekdlrrumtespiti)'aprldr. nel YaylnYonetmenNi urcanAkat, BodrumRotaryKu[ibijrkuru Ofrencileremon 'e kot pantolonlarlaT,iirk Vedrin)aklasikLerin cusuSamimBakitoplantrnlnmisafirleridi. Konuklar,\"HelloPe- den olugankitaplafl ad gecenilkcjgrctimokullarrndadagLttldt. ace\"projesinintoplumatanltLlnasrndvae ha)'atageqirilmesinde Proieninikinci bdliiLmLindCer,ghilkdgretimokulu VeYiBo' daki 5 r n rbf i r i n c ' e r i n d eI nI d g r c n . ib. g r e L m e n lneer iz a r e t i n di seu n - ohidenizRotaryKultibuncdcstekolacaklarlnbr elirttiler. b u la q u g n l d\\ er 8 g L r q L r c y lacg , f l a n d r l ai l rk.g r i n k ul d n t s msar - rasrndadgrencilerin10 tanesindesaghkproblcmigonildiii qocuk- lar YKM'degi)dirildikten sonra Gebzesosyal sigortalarKuru mundakapsamlcheckup'tangeqirildjlerY. aprlantesbittecocuk lann ikisindeakut Guatr,digerlerindedebaSlangrsqafhasrndoal- dugu bulgusunanstlandr.Tedaviyeba$landLk, urumdan rapor almank HakkariYerelYeKamuidaresi'l'lebildirildi. ogrencileristanbul'dagezdirildive Rotarycamiasr),laka)'- nastrlar,ycteneklerinisarkr, $iir ve danslanyla sergileyerek briylik alkrs aldrlar.Programrnsonundamisafirlerimiz12 koli hediyelerVi e srrt qantalanylaHakkarieukurcailcesineugurlan drlar.TuzlaR.K..dcjrdiincisi afhadada bu olanakiarlalise veya iini\\,ersiteyegirecek6grencilerebursdestegsi aglama)rplanllyor. UlusRotary'dBenedensEenl gellilpeirknidi YarrkkaRya.KQ. ocuEksirgeme'd8e0ngocuakgtrladt T Tlus RoLaf Ailesi le Bed(rrseEngellileDr J)anismaDer \\ FI|kkaya RotaD Kuli.lbuCoruk EsirgemeKurumurdar | | negiuye.ertie ailelcri2. 0 TemmLr2003Pazaer tl'lLPl o- \\/ gelen:- I : ya5grubu80 \\ocuk\\ e gdre\\lilerni20 Agus l\\/ lonezkbyCumhLriycKroytlndedosllukpiknigindbe rara- I t o st a g r ] nb o ) ua g r r l d dD. e n i l d evr le h a v u z d a)nJ r a d a - ya geldiler.Istanbululus RotaryKuliibii ni.lnevsahipligyi aptrgr nan qocuklarasabahkahvaltlsr,oglenddnerlahmacun,dondur- ma partisive ikindidede tath ve pastalarikram edildi.Palyaqo ekibinin anlmasyongcjsterileriilc coganminiklereRotaryenler, Rote$leri,nteractlanngdsterdigyi akm ilgi cocuklarlnmutlu bir gin geqirmelerinsiagladl. ROTARYDERGISI/EYLUELK. |M2OO-333
Unutlum ttostes tr.rhafbir ifade ile yolcu- biz ekonomideher sefercevaplandegistiriy- I nun yriztinebakryor: orl)z. Yag[bir emeklgi olfoynamayl I Qokseviyor.Fakatgdzleriyi Nas olur efendim?Sizinbile- ilDD gormedigiicin topunnereye tiniz Denver'e? gittiginbi azengdremiyoGr. olf i n e kd e g i l ! Yolcugayet sakinl Kukibiimiidiirnile bir - Niqinolrnasrnki? Gegenseefer Adamkecisinipindenhrtmu$gdtiiriiyor. konu5masndbaundanyahmyor. de Denver'egidiyordum, karpnnagakaobir arkada$qrlklyor, Midrir: ba\\.ullanml oralaragdnderdiniz. Bu ineklenereyegidiyorsun? - Bakndiyor,birdyemizvar, NDD - senbenimledalgaru geqiyorsuon, sizinledeakan,gdzlerci ingibidir. inekdegjl,keqi,kecil Sizitan$tffaymb, erabecrlkarslnlz. Neyapayrymani? - Arkadast: - Senkansmab,enkeqilekonuguyorum. Birkaqgiinsonraberabegrolf Lokantadamiigterigarsolu DDI alanndalarB. izimki: Qagnyor: - Dikkatdiyor,topasimdi - carsonbey,bu su kidil - Ne yapayrmyani beyefendi, wruyorum.Gittigiyeriiyi takipet ve banascjylIe suyu ylkayayrmmr? Topavuruyorve arkadaslna ilDil ddniip: E k o n osmoir u l a n - Nas , topundiigttigriyeri Bir iiniversitemezunuhocastnl gdrdrinmii? ziyaretegidiyor.Hocada o srrada yapacagsl navn sorulannlhazda- Arkadagr: makta.. - cordrimg, drdrimd! iyorve biraztereddiittesnonra: - Hocammiisaadeedermisiniz, - Gordiimammaunuttum. gu sorularabir goz atabilirmiyim? oilD Hocasrbuyur diyor.Eski dgrenci$dylebir goz gezdirdikten G e g esne f eyr a p t r n t z sonra: Amerika'dbair havaalannda - Aman Hocamnas olur?Bu biryolcubiletinvi etiqbavulunu y lar oncebizleresordugunuzayni sorular. veri-yor. - Buba!,ullardanbu San Evetsdyledigindogru fakat Fransisco'y9au,bawl Dallas'as,u '1' dqiinciisiideNewYork'gidecek. f t ! l ftrworf- al,Ir1'rS Bu toplanttyt kendimiqokyalnz hieeetti4im iQinduzenbaim Kitabem4ekim olarak anlmak istiyorsun? 34 . ROTARYDERGISYEYL-UELKIM2OO3 Ategi ilkkegfedenmi yokea dolay ilk kirletenmi?
ULUSLARARASRI OTARY'DENHABERLER R a k a m l a rRl ao t a r y projegeLi5tirnelearirzu cdiliyor. Diizeltme Kuiiiplcr,anLa5trklairkriz Kuliiplcri1 Ara- R o t a r v ' n\"iTn e k e r l e k l i R o r a r ynel e r : . . . |.227.545 hk 2004 tarihinekadarUluslamrasRi o SanddlyVeakfrp\" olitikasr lary\"i'e bildirmek ),rikimlii[igLindeler. Ku[iplcr:. ......31.561 \\\\'\\\\'$'.rotary'.orgsilesinin Accessbd[i- Temmuz-Agusstoasysrndbau sayfa- niindcn nlriracaati,aprlabileceggiibi, da i.isttekbi a$llkaltlndayayrnlanan B o l g c l c.r ; .........529 Kulliplerebir parnrcrbulma konusunda yazrda2002y 1Kasrmayrndayapl- da siteden)'ararlanmakniimkr.in. lanYdnetimKurulutaplantsrnd\"ada- Ulkeler:.. .........166 ha 6nceahnankararlayr enilendvi e U y e l inku m a r agserr e k l i 'WheelchaFiroundationile' ilgilistra- Rotaract tejikoftakhkkonusundakai rannge- U.R.wcb sitcsinin\"MembeAr ccessb\" o- qerliotdugunubelinti\" $eklindeyer K u l i i p l e.r : .......7.552 liimii kulLipierinon line iletisinlerinde alanparagraftsaehvenyanlsiikya- !ardlmcrolanbir imkan.Bundanlal'dala prlmL$trrC. rimlenindoirusu \"claha U)eler:... .....173.696 nabilmekicin RotarJ'enlcrinBoigelerini, 6ncealmankararlargrizdengegirildi Kulr.iplerinri,e Uyelik numaralarnrka1' U l k e l c.r.: .........156 dettimelerigereki)'orU. yeler,Ku[ip Bas ve Wheelcl.airFoundationile ilgili kadafl \\'c Kultip Sekreterleri'nde)n'arL InteIact yrlhkrapordabelirrilcnbu bilgilcrialabilir stratejikortakhKkonusundakkiarann ler. Kuhip iij'eleri a)'ncaklnlik numar- gegerliolmadrgn belirtti\" $eklinde K u L r i p L.e r : .......9.1b4 alaflnl data@rotar)'intl.oirlge temasa olacaktlrH. assasiyegtdstererebkize g c c c r c kt c m i nc d c b i l i r l c r . Uyclcr'... .....21,a.772 hatamzrbildirenRotaryenletreesek- DDD UlkeLer:.. .........114 ktir edero, kuyuculanmzdabnuyan- Rota$'Ko! Toplr]uklarr: 16nedeniyloezihdr ileriz. Ki5i:..... .....120,819 T o p l u l u k. . . ....5.25; U l k e l e r.: ..........72 Polio'daanrndrnLmriislkesalrsr.r . 150 P a uHl a d sD o s t l a l l.:. . . . . . 8 6 1 . 1 1 4 MajorDorors .....4.965 V a k rBf e n e f a k t o r.l.e.r.i. . . . . 6 1 . 0 3 8 BcquesSt ociet)M' embcrs. . . . . 3.091 Nor, Rakqml.u I Ocqk JO Hazlran SpqkaAndayCr arWl ilhelmStenhammer 2oo3 taihlei arasmdaJ,/an ddnem ra- porlanndan ve t Nisan - JO Haziran Ts\\ eqin GdreborRg oiaryKulubUnden 2ooJ arastgelen tiQq/hk)leni huhip ve I C a dw i l h e l mS l e n h a m m a8rE. )l L idl e yenl tiye bilgileinden derlenmtstir. Itoolanan UluslararasRr otan Baskarr U l u s l a r a rRa os rl a r y ,tdayr saptama komitesi tirafrndan Konvansiyonlarr 2005-06 ddnemindegorevyapmak[ize- re Baskanadayrrlanedildi.I Aralrkrari- osaka, Japonya(heniiz kesin degil) hine kadarbagkaaday qrkmadrgtrakdir 2 3 - 2 6 M a y r s2 0 0 4 ChicagoABD de Stenhammar'inadayhgrresmiyetka 19-22Hazitan2005 Kopenhag,Danimarkave Malmri isveg zanacak. 1 1 - 1 4H a z i r a 2n 0 0 6 Grdamaddeierui luslararastlicaretile ug- lkizKuliiplehrizmefrl rsatr yaratry0l rasanStcnhdmmaGr usrF. BranAB sir ketinineski sahibi.Aynca bir gok firma- istcr Dr.in)aToplLlmHizmet]eri,ister dd YdneiimKuruluiiyeliklengorevlerin- de bulunmugve yerelbir dzeiokulunda ccnQlikMiibadclc,UlkclcrarasKr orniteler YdnetimKuruluBa5kanLirnyr apm6. )'a da diger uluslararasrgirisimler ve 1974 yrlmdanberi Rotaryenolan Sten- programlarkanahl'laolsun, uluslararasr hammar,1996-98 donemindeUluslara paftnerlikRotary'nindnemliolgplarrndan biri.Rora[''njn100.yr] kutlamalancer- raslRotaryYdnetimKurulu'ndagoreval- ce\\,esindek,u[iplerin kendirilkeleridrsrn dl, U.R.'de Bdlge cuvernoni, Komite da, cjzellikledebaskabir krtadabir kuliip Llyesvi e baskanlG. drevGLlcLClenelKo ilc ili5kilcrini$iqlcndiriphizmct Vc dosr ordinatdr[igiLgcirevlerindede bulundu. l u k f a ar 1 i r lr, i n ia f l r i ' - a l a ro n , ' i l i ) o r . Rolal nir -ikiz Kultip proie.i.orgari- Stenhammahr alenRotaryVakh .{vrupa ve RIBISiirekliFon Ba$kanrve okuma ve Egitim G6revGticii GenelKoordinatorliigiiniyi rinitiiyor. Polio'dananndrma Gdrev zasyonunuluslararasnl itcliginiVur€iular- Griciive PolioPlusiilke dan$manLggr orevlerinide yiiriten Stenhammar\",Bansve Hosgorii\"iizerineAgustosaynda isveq'teyaprlanBa$kantntoplanhsnda,Toplantl kcn, aynr zamandau2un r,adclihizmct Ba$ka gorevinidebaganylagerqekle5tirmigti. oftakhklankurulmasrVe ),abanclkriltur lerin dahail,i anla$llmasrnrsnaglanmasr Aday SaptamaKomitesiiyeleriiseagagrdakkiigilerdenolusuyor:custaafA. Annok nr hedefliyor.ikiz Kuhiplcrinait olduklan herhangibir iilkedeGenqlikveyaDostluk kee,Hoilanda;LennartArn,,'idssonI,svec;IacquesBerther,Fransa;RobertO, Brick- man,ABD;william B.P.cadwalladeTrr.,ABD; Fransiscocreo,Mekika; cersoncon- Degi$im, RYLA organizasyonu \\,eya calvez,BrezilyaiLynn A. Hammond,ABD;w. lohn Hokin,lngiltere;BrianH. Know- uluslararasbr ir projefuan gibi onak bir les,AvuslralyaiRyuichiKotani,JaponyaDi avidM. Michauxlll, ABD; DennyJ. Pur- key, ABD; CarlS. RosenbaumA, BD;ln SangSong,Kore;RyoichiTakeyamaJ, apon- va ve O.P.VaishH. indistan. ROTARYDERG|S'EYLU- LEK|I42OO-335
E N G L I S SHU M M A R Y O R D U; T h cc l u bu n d e t o o k P a q e2s0 the cleaningof thc carpcts Rotary'5s0thAnniversairnyTurkey of a localmosqueafterthel' In 2004,TurkishRotarianswill celebratethe5oth)'carof Rotary in Turkcy. 1954 is the ofncialinauguntjon of the l'lrstclub in hearda nen's in the local Ankara.Theafticle\\\\'rirtenby PDc RafetTanyrldlze, xplainsthe long roadtaken by the Rotariansin Turke)'to establishthem ne\\,!spaper conplaining selves.Accordinllto RI archi\\,es,the first aftemptsto bujld a RotaryClubjn Turkeydatesbackto 1928.lamesDavidsonwho about the dirtynessot the was in chargeof formingne\\{ clubsin countricsu:hcreRorary caryetsthat coverrhe tloor did not exist,visitedTurkeyduringtheseda)'s.Turke)'wasthen of the ho15p' lacc. just a new Republictbundcdin 1923 on thc remainsof the SEYHAN: 11 wheelchairsu'erc providedfor the handicapped peoplewhich couldnor affordto bn), one.The club alsospon- o t t o m a n E m p i r c .D a v i d s o nw i t n e s s e dr h e i n c r e d i b l et r a n s [ o r n a - soredthe cosrof ,1 handicappedpeoplethat \\'veresent to the tion of this ne\\'\\,nation, its transitionfron] the arabicto latin alphabetand man)'other socialtranslbrmationthat aimedar summercanps organizedb1'otherRotaryclubs. gearingthis Moslemnation to\\\\,ardthe pinciples of modern YARIKKAYA: A socccrrourncmcntlor kids rvasorganizedb) westerncivilizationsT. heturkishbusinessmeanlid prot'essionals t l ^ c . l t . b1.4 4. h i i d r . l J * i r g I l , a m .p a l i , i p d l end 1 \\ o . a at the time did not look on fo thc subject$ith enoughattention tegoriesb,ornbet$'een1990-91and 199295.At theendol the despitethe positiveattitudeof the Ministerof Interior. tournementhat lasteda Neek,a ccrtificateof pafticipation\\\\'as Some26 yeaN iater,the first ciubrvasfbundedin Ankan and gi\\'er'rto thc studcnts. madeits first meetingin February1st 1954. The govemment GAZIANTEP:Theclubcollectedwastepaperduring a pcriodof d e tr e e r h a r a . l o r r e dr l ' c c u b t o b e c o r r . p a l o f R o l r r \\ thrcc monthsand usedthe proceedsto purchaseschoolsuppiies lnternationaflamill,was signedby the Presidenot i fhc Republic to 162studcntsof an elementaryinstitutonu4richi 'aspaftof of almosat year1atero, n the 11thof Februarf1,955. 1980\\\\'asalsoa turningpointfbr Rotaryin Turkcy.Thcnumber a communjtycorpsthat the club had foundedcarlicr. of clubsreached3I and2 1 of thoseclubshavebeenadmittedto Rotarylntemational.Thc picturebelolr'shorvsthe Presidenor f theseclubsthat had rcccivedtheirchanersin a meetingheldon the 21stof February1980.District245 took its placeamongrhe MERSIN:\"Onthefootstepsofa ftincess\"is thenameofthe pro- familyofother RotaryDistdctsT. oda),t,herearethreedistricfsi11 ject organizedby thc club e\\re$,year since2001. lt entailsa Turkeywith a totalnLrmbearl 7.442Rotariansbelongingto 254 walk of t\\'vodaysalonga valleyfil]edwith ancient reasuresT.he clubs. pafticipantstayovernightin tentsofthe localnomadsandcon- P a g e3s0 :C l u bisnA c t i o n pLctethis 40 kilometerwalk alongthe ancientRomanroadthat ccnncctedthe inland settlemenat reaswith the coastline. The The words in \"bold\" are the name of the clubs. aim of rhe club is to attemptto inrernationaliztehis eYenland QoRLU: An ostheoporosisconferencervas organizcdby the . o n r r i b u t e .roh pl o u r s mb u sn c s 'o f L h er e g i o n . club.At theendof the meeting,bonedensitiesof 95 participants ln anotherprojccr,the clubcompletellr,enewedthe Scicnccand weremeasuredand 120pafticipantsreceivedan allcrg)'test.The ComputeLr aboratoryof Usta)'ELementarSychool. 33o/oincidenceratiofoundamongthe scrccnedpeoplewas found ODEMig, t 5 studentswho ['ere pinpointedby the Clubreceir,ed to be high by normalsandards. schoolsuppliesat the start of the educationayl ear. 15 wheel FINDIKLI Theclub continuesto helptheschoolit suiltin 1988. chairswere also distributedto handicappedpeople\\\\'ho \\\\'ere This year's projectincreasedthe numberof computersin the neverableto obtainoneduringtheirlives. schoolfrom 6 to 21, and renovatedthc roof,exterior\\r'allsand GAZIOSMANPASA:30 studentsin the JuvenileDelinquenc)' toiletsof the school. Homesof Ankara,recei\\,eda vocationalcourseon laying sera cOKsU: 8th ofSeprembeirs world LiteracyDay.Thcclubceleb mictiles.Ar the endof the coursewhichlasted60 days,thc stu ratedthe eventby starting2 literacycourscsin Beykoz. dentsusedtheir neu4yacquiredskills to lay tiles in an cLdcrll' In anotheractivity, the first RYI-Aseminarof the Districtivas succesfullyorganizedby the Club.14 youngstersparticipatedto homeu'hich neededsomerepairs. the leadershiptraining. ATASEHiR: Together with 36 . ROTARYDERG|S|/EYLUELK. |M2OO3 Be$iktasRC,the two clubsreal ized what may have beenthe first ever joint club meeting under water. The event took piacein the u/atersof thc Saroz bay in the Aegean.
Search
Read the Text Version
- 1 - 29
Pages:
