Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Diagnostic radiology and Ultrasonography of the dog and cat

Diagnostic radiology and Ultrasonography of the dog and cat

Published by Ashkan Shahinzadeh, 2023-08-02 12:28:58

Description: diagnostic radiology and Ultrasonography of the dog and cat معروف به کتاب کِلی - KEALY
ترجمه: دکتر اشکان شاهین زاده، دکتر علیرضا غدیری (متخصص رادیولوژی دامپزشکی و استاد تمام دانشکده دامپزشکی-دانشگاه شهید چمران اهواز)
تنها منبع فارسی موجود جهت پاسخگویی به تقریباً تمامی سوالات رادیولوژی
آزمون تخصص در رشته‌های جراحی و دام کوچک + پاسخگویی به عمده سوالات درصدساز آزمون تخصص رادیولوژی
قابل استفاده و بسیار کاربردی برای تکنسین‌ها و افراد شاغل در حوزه طب دام کوچک
از منابع اصلی طرح سوال در امتحان تخصص رادیولوژی، جراحی و بیماری‌های داخلی دام کوچک
شامل بیش از 450 تصویر باکیفیت بالا (مستخرج از فایل اصلی خریداری‌شده از انتشارات الزیویر)

لینک دانلود پی دی اف نمونه صفحات (

Keywords: #رادیولوژی #دامپزشکی #کتاب_دامپزشکی #رادیولوژی_دامپزشکی #سگ #گربه #آزمون_تخصص,dvm,veterinary radiology,kealy,ashkanshahinzadeh,alirezaghadiri,Diagnostic radiology and ultrasonogrphy of the dog and cat,دامپزشکی,سگ,گربه

Search

Read the Text Version

‫به نام آنکه جان را فکرت آموخت‬ ‫رادیولوژی و اولتراسونوگرافی‬ ‫سگ و گربه‬ ‫تألیف‬ ‫کوین کلی‪ ،‬هستر مک آلیستر‪ ،‬جان گراهام‬ ‫ترجمه‬ ‫دکتر اشکان شاهین زاده‬ ‫دانش آموختۀ دکتری دامپزشکی‬ ‫دکتر علیرضا غدیری‬ ‫متخصص رادیولوژی دامپزشکی‬ ‫استاد دانشکده دامپزشکی‪ ،‬دانشگاه شهید چمران اهواز‬ ‫ویراستار‬ ‫دکتر نیکناز رجایی‬ ‫دانش آموختۀ دکتری دامپزشکی‬

‫کیلی‪ ،‬ج‪ .‬دونالد‬ ‫‪:‬‬ ‫سرشناسه‬ ‫رادیولوژی و اولتراسونوگرافی سگ و گربه‪/‬تالیف کوین کلی [صحیح‪ :‬ج‪ .‬دونالد کیلی] ‪ ،‬هستر مکالیستر‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫عنوان و نام پديدآور‬ ‫جان گراهام ؛ ترجمه اشکان شاهینزاده‪ ،‬علیرضا غدیری ؛ ویراستار نیکناز رجایی‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫مشخصات نشر‬ ‫‪:‬‬ ‫مشخصات ظاهری‬ ‫تهران‪ :‬انتشارات نوربخش‪.۱۴۰۱ ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۵۹۰‬ص‪ :.‬مصور‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫شابک‬ ‫‪:‬‬ ‫وضعیت فهرست نويسی‬ ‫‪۹78-622-۵8۱3-۵۰-2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫فیپا‬ ‫يادداشت‬ ‫‪:‬‬ ‫موضوع‬ ‫عنوان اصلی‪Diagnostic radiology and ultrasonography of the dog and cat,5th.ed, 2011.:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫سگها ‪ --‬بیماریها ‪ --‬تشخیص‬ ‫‪:‬‬ ‫شناسه افزوده‬ ‫‪:‬‬ ‫شناسه افزوده‬ ‫‪Dogs -- Diseases -- Diagnosis‬‬ ‫‪:‬‬ ‫شناسه افزوده‬ ‫‪:‬‬ ‫شناسه افزوده‬ ‫گربهها ‪ --‬بیماریها ‪ --‬تشخیص‬ ‫‪:‬‬ ‫شناسه افزوده‬ ‫‪:‬‬ ‫شناسه افزوده‬ ‫‪Cats -- Diseases -- Diagnosis‬‬ ‫‪:‬‬ ‫رده بندی کنگره‬ ‫‪:‬‬ ‫رده بندی ديويی‬ ‫پرتوشناسی دامی‬ ‫شماره کتابشناسی ملی‬ ‫اطلاعات رکورد کتابشناسی‬ ‫‪Veterinary radiology‬‬ ‫مکالیستر‪ ،‬هستر‬ ‫‪McAllister, Hester‬‬ ‫گراهام‪ ،‬جان‪ - ۱۹36 ،‬م‪.‬‬ ‫‪Graham, John‬‬ ‫شاهینزاده‪ ،‬اشکان‪ ،-۱37۵ ،‬مترجم‬ ‫غدیری‪ ،‬علیرضا‪ ،- ۱3۴7 ،‬مترجم‬ ‫‪SF۹۹۱‬‬ ‫‪636/7۰8۹6‬‬ ‫‪۹۱۱۱76۰‬‬ ‫فیپا‬ ‫قیمت‪ 6,500,000 :‬ریال‬ ‫• عنوان‪ :‬رادیولوژی و اولتراسونوگرافی سگ و گربه‬ ‫• ترجمه‪ :‬دکتر اشکان شاهین زاده‪ ،‬دکتر علیرضا غدیری‬ ‫• ویراستار‪ :‬دکتر نیکناز رجایی‬ ‫• ناشر‪ :‬انتشارات نوربخش‬ ‫• گرافیک و صفحه آرایی‪ :‬مرکز طراحی و تولید ویانو‬ ‫• نوبت چاپ‪ :‬اول‪1401 ،‬‬ ‫• شمارگان‪ 50 :‬نسخه‬ ‫• چاپ و صحافی دیجیتال‪ :‬آقای چاپ‬ ‫• شابک‪978-622-5813-50-2 :‬‬ ‫تهران‪ ،‬خیابان انقلاب‪ ،‬ابتدای خیابان وصال شیرازی‪ ،‬بن بست قاجار‪ ،‬پلاک ‪ ،4‬واحد ‪2‬‬ ‫تلفن‪02166978829-02166978830-09125442312 :‬‬

‫پیشگفتار مؤلفین‬ ‫پیشرفت روزافزون تکنیکهای تصویربرداری و توسعه دسترسی به تجهیزات نوین ما را بر آن داشت تا اقدام به‬ ‫تألیف ویرایش جدیدی از این اثر نمائیم‪ .‬بدین منظور‪ ،‬تصاویر جدید و باکیفیت جایگزین عمده تصاویر قدیمی‬ ‫نسخههای پیشین شدند و درجهت تکمیل کتاب‪ ،‬علاوه بر ویرایش متن آن‪ ،‬نکات جدید و ارزشمند به آن افزوده‬ ‫شدند‪ .‬البته هدف اصلی از تهیه این مجموعه که توضیح اصول اساسی تفسیر تصاویر به دست آمده به شیوهای‬ ‫قابل درک و کابردی بود همچنان به ق ّوت خود باقی است‪ .‬امید است که بازنگریهای صورت گرفته در نسخه پیش‬ ‫رو با اقبال مواجه شود و شاکلهای مفید جهت دستیابی به تشخیص صحیح در دسترس دانشجویان و دامپزشکانی‬ ‫قرار گیرد که در حیطه طب دام کوچک مشغول به فعالیت هستند‪.‬‬ ‫‪To our students past and present‬‬ ‫‪J.Kevin Kealy‬‬ ‫‪H.McAllister‬‬ ‫‪J.Graham‬‬

‫مقدمه استاد‬ ‫به واسطه ویرایش دوم نسخه انگلیسی کتابی که در اختیار دارید نخستین بار با دنیای رادیولوژی دامپزشکی آشنا‬ ‫شدم که در سال ‪ ۱۹87‬و با عنوان ‪ Diagnostic Radiology of the Dog & Cats‬توسط پروفسور ‪J. Kevin Kealy‬‬ ‫منتشر شده بود و جلد آبی رنگ آن همواره برای من خاطره انگیز است‪ .‬این کتاب نخستین بار در سال ‪ ۱۹7۹‬به‬ ‫انتشار رسید که نسخهای از آن نیز در کتابخانه دانشگاه تهران موجود است‪ .‬به یاد دارم پس از شروع به کار در‬ ‫دانشکده دامپزشکی (سال ‪ ،)۱372‬تنها تعداد انگشت شماری کتب رادیولوژی به زبان انگلیسی و تعدادی به زبان‬ ‫آلمانی و فرانسوی در دسترس بود و خلاء وجود منبع علمی در زمینه سونوگرافی دامپزشکی کامل ًا احساس میشد‬ ‫تا آنکه در ویرایش سوم (‪ )2۰۰۰‬این کتاب با اتخاذ رویکردی جدید و افزودن مبحث اولتراسونوگرافی (توسط دکتر‬ ‫هستر مکآلیستر) به غنای کتاب افزوده شد‪ .‬متن شیوا‪ ،‬پرهیز از پرداختن به جزئیات غیرضروری‪ ،‬گستردگی‬ ‫مباحث‪ ،‬تصاویر بینظیر به همراه توضیحات جامع‪ ،‬همگی سبب شد تا سالها در کنار سایر منابع رادیولوژی در‬ ‫ایران و جهان مورد استفاده و استناد قرار گیرد‪.‬‬ ‫ضمن ًا انتخاب این کتاب به عنوان مرجعی برای طراحی سوالات امتحانات ورودی دوره تخصصی رادیولوژی‬ ‫دامپزشکی سبب شد که در ایران به طور خاص مورد توجه دانشجویان متقاضی شرکت در آزمون دستیاری و‬ ‫رزیدنتها قرار گیرد‪ .‬پدر علم رادیولوژی دامپزشکی ایران‪ ،‬استاد علم و اخلاق‪ ،‬پروفسور عباس وشکینی نیز‬ ‫ضمن توجه ویژهای که به این کتاب داشتند مطالعه آنرا همواره توصیه میکردند‪.‬‬ ‫هرچند ترجمه کتابهای رادیولوژی هیچ گاه مورد علاقه من نبوده است؛ با این حال ترجمهای که در اختیار دارید‬ ‫حاصل تلاش مستمر یکی از فارغالتحصیلان مستعد دامپزشکی است که با دقت و حساسیت فراوان‪ ،‬برگردان این‬ ‫کتاب ارزشمند را به انجام رساند و کیفیت رضایتبخش ترجمه نهایی که از طرف ایشان ارائه گردید منجر به‬ ‫ترغیب بنده برای انجام اصلاحات و بازنگری شد تا با رفع کم و کاستیهای موجود‪ ،‬منبعی قابل قبول در اختیار‬ ‫خوانندگان گرامی قرار گیرد‪.‬‬ ‫امروزه با توجه به پیشرفت روزافزون و شگرف علوم تخصصی دامپزشکی ضرورت رادیوگرافی و تشخیص‬ ‫رادیولوژی به عنوان تکنیکی ارزشمند در زیرمجموعه علم تصویربرداری تشخیصی به منظور تشخیص بیماریها و‬ ‫بررسی روند درمان بسیار حائز اهمیت است‪ .‬امید است که مجموعه حاضر برای کلینیسینها‪ ،‬تکنیسینها و‬ ‫دانشجویان دکتری عمومی و تخصصی مفید و قابل استفاده باشد‪.‬‬ ‫با آرزوی توفیق روزافزون‬ ‫دکتر علیرضا غدیری‬ ‫متخصص راديولوژی دامپزشکی‬ ‫استاد دانشکده دامپزشکی ‪ -‬دانشگاه شهید چمران اهواز‬

‫به نام ی گانه بیهمتا‬ ‫مقدمه‬ ‫مترجم‬ ‫کتاب حاضر ترجمهای است از ویرایش پنجم کتاب ‪Diagnostic Radiology and Ultrasonography of the Dog and‬‬ ‫‪ Cat‬که از پرطرفدارترین کتب رادیولوژی دنیای دامپزشکی محسوب شده و در کشور عزیزمان نیز بهعنوان یکی از‬ ‫مراجع اصلی امتحانات دستیاری انتخاب گردیده است‪ .‬در ترجمه پیشرو تمام تلاش اینجانب‪ ،‬رعایت سلاست‪،‬‬ ‫ایجاز و امانتداری بوده است و از آن جهت که یافتن اصطلاحات معادل فارسی در مواردی‪ ،‬بسیار دشوار و حتی‬ ‫غیرممکن بود سعی شد تا با بهرهگیری از مقالات و کتب معتبر فارسی‪ ،‬از واژگان رایج جایگزین بیشترین استفاده‬ ‫لازم صورت گیرد‪ .‬ضمناً کوشیدم تا با افزودن توضیحات تکمیلی مستخرج از منابع کامل ًا معتبر (در قالب‬ ‫پاورقیهایی با عنوان توضیحات مترجم) در مورد واژگانی که شاید برای خواننده نامأنوس باشد تاحد امکان به رفع‬ ‫ابهامات احتمالی اقدام شود‪.‬‬ ‫برخود لازم میدانم از زحمات و راهنماییهای استاد گرانقدر دکتر علیرضا غدیری که همواره مشوق و پشتیبان‬ ‫من بودند و بدون مساعدت ایشان هرگز این کتاب کیفیت لازم را پیدا نمیکرد صمیمانه سپاسگزاری کنم‪.‬‬ ‫در پایان از زحمات ارزنده خانم دکتر نیکناز رجایی بابت ویراستاری فنی و ادبی و از دکتر جلال صابری شکیب که‬ ‫در تمامی مراحل آمادهسازی و چاپ با نظرات سازنده خود در جهت اصلاح و ارتقای این مجموعه کوشیدند بسیار‬ ‫متشکرم‪.‬‬ ‫باید اذعان داشت که متن پیشرو مانند هر اثر دیگر قطع ًا کامل و بینقص نیست و لذا موجب نهایت تشکر و‬ ‫قدردانی خواهد بود چنانچه اساتید‪ ،‬دانشجویان و خوانندگان گرامی هرگونه نظر انتقادی و اصلاحی خود و‬ ‫اشکالات احتمالی کتاب را از طریق پست الکترونیکی یادآوری فرمایند‪ .‬با کمال میل و بر دیده منت پذیرای‬ ‫انتقادات و پیشنهادات شما فرهیختگان هستم‪.‬‬ ‫اشکان شاهین زاده │ زمستان ‪۱۴۰۱‬‬ ‫پست الکترونیکی‪[email protected] :‬‬

‫تقدیم به‬ ‫وجود پرمهر خانوادهام‬ ‫پشتیبانان دیرینه و همیشگی من‬ ‫و تمامی عزیزانی که در این مسیر یار و همراهم بودند‪.‬‬

‫فهرست مطالب‬ ‫رادیوگرافی ‪46..................................................................................................................‬‬ ‫ƒ ƒضمیمه‪ :‬اطلس رنگی (‪12...................................... )Colorplates‬‬ ‫ƒ ƒفصل اول‪ :‬رادیوگراف‪20....................................................................................‬‬ ‫ارزیابی رادیوگراف شکم ‪46...................................................................................‬‬ ‫دانسیته و اپسیته‪20...................................................................................................‬‬ ‫ظاهر طبیعی‪47.............................................................................................................‬‬ ‫کنتراست‪23......................................................................................................................‬‬ ‫اولتراسونوگرافی ‪48......................................................................................................‬‬ ‫فاکتورهای مؤثر بر کیفیت تصویر نهایی‪24.............................................‬‬ ‫ناهنجاری‌ها‪50................................................................................................................‬‬ ‫نشانه‌های رادیوگرافی گاز آزاد داخل شکم��������������������������������������������‪55‬‬ ‫محوشدگی لبه یا نشانه سیلوئت ‪24...............................................................‬‬ ‫دیواره شکم ‪56................................................................................................................‬‬ ‫تغییرات رادیولوژیک ‪24...........................................................................................‬‬ ‫ناهنجار ‌یها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪56‬‬ ‫نماهای استاندارد‪24...................................................................................................‬‬ ‫فضای خارج‌صفاقی (رتروپریتونئال)‪59........................................................‬‬ ‫ناهنجار ‌یها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪59‬‬ ‫تعاریف و اصطلاحات ‪24..........................................................................................‬‬ ‫اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������‪60‬‬ ‫جهت پرتو‪25...................................................................................................................‬‬ ‫کبد‪61...................................................................................................................................‬‬ ‫آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪61‬‬ ‫تکنیک ‪25...........................................................................................................................‬‬ ‫رادیوگرافی ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪62‬‬ ‫اختصارات ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪26‬‬ ‫ظاهر طبیعی������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪62‬‬ ‫اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������‪65‬‬ ‫ماده حاجب‪26................................................................................................................‬‬ ‫ناهنجاری‌ها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪65‬‬ ‫مشاهده رادیوگراف‪26...............................................................................................‬‬ ‫کیسه صفرا‪71.................................................................................................................‬‬ ‫رهیافت (رویکرد) سیستمیک������������������������������������������������������������������������‪26‬‬ ‫اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������‪72‬‬ ‫مشاهده تصاویر دیجیتال ��������������������������������������������������������������������������������‪28‬‬ ‫طحال‪73..............................................................................................................................‬‬ ‫مقطع‌نگاری (توموگرافی) رایانه‌ای ‪28...........................................................‬‬ ‫آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪73‬‬ ‫تصویربرداری تشدید مغناطیسی �����������������������������������������������������������������‪28‬‬ ‫رادیوگرافی ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪73‬‬ ‫طب هسته‌ای (سینت ‌یگرافی)������������������������������������������������������������������������‪29‬‬ ‫ظاهر طبیعی������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪73‬‬ ‫اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������‪74‬‬ ‫فراصوت‪29.........................................................................................................................‬‬ ‫ناهنجار ‌یها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪74‬‬ ‫تولید پرتو فراصوت�����������������������������������������������������������������������������������������������‪30‬‬ ‫هماتوم (خون مردگی)���������������������������������������������������������������������������������������‪75‬‬ ‫تقابل امواج فراصوت با باف ‌تها ����������������������������������������������������������������������‪30‬‬ ‫پانکراس ‪80........................................................................................................................‬‬ ‫ُمد (حالت) نمایشگر‪32............................................................................................‬‬ ‫آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪80‬‬ ‫اولتراسونوگرافی داپلر������������������������������������������������������������������������������������������‪34‬‬ ‫رادیوگرافی ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪83‬‬ ‫تکنیک�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪36‬‬ ‫اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������‪83‬‬ ‫بیوپسی تحت هدایت فراصوت����������������������������������������������������������������������‪36‬‬ ‫ناهنجار ‌یها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪84‬‬ ‫نقاط مثبت و منفی تکنیک اولتراساند�����������������������������������������������������‪37‬‬ ‫آرتیفک ‌تها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪38‬‬ ‫لوله گوارش‪88......................................................................................................................‬‬ ‫سایه صوتی���������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪38‬‬ ‫تشدید (تقویت) صوتی ��������������������������������������������������������������������������������������‪38‬‬ ‫مری ‪88.................................................................................................................................‬‬ ‫آرتیفکت طنین (انعکاس مکرر)�������������������������������������������������������������������‪38‬‬ ‫آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪88‬‬ ‫آرتیفکت رینگ داون (‪38�����������������������������������������������������)Ringdown‬‬ ‫رادیوگرافی ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪88‬‬ ‫آرتیفکت ستاره دنباله‌دار (‪38���������������������)Comet-tail artifact‬‬ ‫ظاهر طبیعی������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪89‬‬ ‫آرتیفکت تصویر آینه‌ای (‪38���������������)Mirror image artifact‬‬ ‫اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������‪89‬‬ ‫سایه‌اندازی لبه (‪40����������������������������������������������� )Edge Shadowing‬‬ ‫ناهنجار ‌یها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪90‬‬ ‫آرتیفکت لو ‌بکناری (‪40�����������������������������������)Side-lobe artifact‬‬ ‫آرتیفکت ضخامت مقطع یا عرض پرتو ����������������������������������������������������‪40‬‬ ‫معده ‪98................................................................................................................................‬‬ ‫خطای سرعت انتشار (‪41����������)Propagation Speed Error‬‬ ‫آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪98‬‬ ‫ƒ ƒفصل دوم‪ :‬حفره شکمی ‪46............................................................................‬‬ ‫محوطه شکم‪46...................................................................................................................‬‬

‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪193‬‬ ‫رادیوگرافی ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪99‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪102‬‬ ‫دستگاه تناسلی نر‪195.....................................................................................................‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪103‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪106‬‬ ‫آلت تناسلی یا قضیب (پنیس)‪195.................................................................‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪195‬‬ ‫روده کوچک‪117............................................................................................................‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪195‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪117‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪195‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪117‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪195‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪118‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪118‬‬ ‫بیضه‌ها‪195.........................................................................................................................‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪119‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪195‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪195‬‬ ‫روده بزرگ‪133................................................................................................................‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪196‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪133‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪196‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪134‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪136‬‬ ‫غده پروستات ‪198.........................................................................................................‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪136‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪198‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪137‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪198‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪198‬‬ ‫غدد فوق کلیه (غدد آدرنال)‪146......................................................................‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪198‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪146‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪200‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪146‬‬ ‫کیس ‌تها�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪201‬‬ ‫دستگاه ادراری ‪150............................................................................................................‬‬ ‫دستگاه تناسلی ماده ‪204.............................................................................................‬‬ ‫کلیه‌ها ‪150..........................................................................................................................‬‬ ‫رحم ‪204...............................................................................................................................‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪150‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪204‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪151‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪204‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪155‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪207‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪158‬‬ ‫ناهنجاری ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪208‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪158‬‬ ‫تخمدان‌ها‪214..................................................................................................................‬‬ ‫میزنای‌ها (حال ‌بها)‪167...........................................................................................‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪214‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪167‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪214‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪167‬‬ ‫ناهنجاری‌ها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪214‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪167‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪168‬‬ ‫واژن ‪215...............................................................................................................................‬‬ ‫مثانه ‪173..............................................................................................................................‬‬ ‫غده پستانی‪215..............................................................................................................‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪173‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪218‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪174‬‬ ‫پنوموسیستوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������‪175‬‬ ‫ƒ ƒفصل سوم‪ :‬قفسه سینه‪224............................................................................‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪176‬‬ ‫حلق‪ ،‬حنجره و دستگاه لامی‪224.....................................................................‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪177‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪224‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪178‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪224‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪224‬‬ ‫میزراه‪192............................................................................................................................‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪224‬‬ ‫آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪192‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪192‬‬ ‫نای‪227..................................................................................................................................‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪192‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪227‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪193‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪227‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪193‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪227‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪227‬‬

‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪322‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪227‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪324‬‬ ‫تعیین شاخص‌های قلب��������������������������������������������������������������������������������‪325‬‬ ‫حفره صدری یا قفسه سینه‪233........................................................................‬‬ ‫پوست�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪233‬‬ ‫اکوکاردیوگرافی با تزریق ماده حاجب (اکوکاردیوگرافی کنتراست)‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪233‬‬ ‫������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪327‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪241‬‬ ‫ناهنجاری‌ها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪327‬‬ ‫بیماری‌های مادرزادی قلب��������������������������������������������������������������������������‪335‬‬ ‫برون ‌شها‪242.....................................................................................................................‬‬ ‫ضایعات مادرزادی دریچ ‌ههای دهلیزی بطنی����������������������������������‪343‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪242‬‬ ‫بیمار ‌یهای اکتسابی قلب����������������������������������������������������������������������������‪343‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪242‬‬ ‫اکوکاردیوگرافی بیمار ‌یهای میوکاردی گربه‌سانان ����������������������‪361‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪242‬‬ ‫بیمار ‌یهای انگلی ���������������������������������������������������������������������������������������������‪362‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪242‬‬ ‫نئوپلازی������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪366‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪242‬‬ ‫ƒ ƒفصل چهارم‪ :‬استخوان ها و مفاصل‪376..............................................‬‬ ‫ری ‌هها ‪246.............................................................................................................................‬‬ ‫استخوان‌ها‪376................................................................................................................‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪246‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪246‬‬ ‫رشد و تکوین استخوان‪376...................................................................................‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪249‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪249‬‬ ‫ساختمان استخوان ‪377............................................................................................‬‬ ‫الگوهای ریوی غیرطبیعی ��������������������������������������������������������������������������‪249‬‬ ‫تغییرات غیر اختصاصی���������������������������������������������������������������������������������‪258‬‬ ‫رادیوگرافی‪378................................................................................................................‬‬ ‫دیافراگم‪274......................................................................................................................‬‬ ‫ظاهر طبیعی‪379...........................................................................................................‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪274‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪274‬‬ ‫واکنش استخوان در برابر آسیب یا بیماری‪380.....................................‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪277‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪279‬‬ ‫مفاصل ‪385.........................................................................................................................‬‬ ‫تکنیک‌های مکمل تشخیص ���������������������������������������������������������������������‪282‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪385‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪385‬‬ ‫پرد‌ههای جنب ‪282......................................................................................................‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪386‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪282‬‬ ‫ناهنجاری‌ها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪386‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪284‬‬ ‫دررفتگی مفصل شانه �������������������������������������������������������������������������������������‪386‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪284‬‬ ‫دررفتگی مفصل آرنج��������������������������������������������������������������������������������������‪386‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪284‬‬ ‫مفصل زانو �������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪394‬‬ ‫بیماری استحاله‌ای مفصل����������������������������������������������������������������������������‪400‬‬ ‫میان سینه (مدیاستن) ‪295..................................................................................‬‬ ‫بیماری التهابی مفصل������������������������������������������������������������������������������������‪406‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪295‬‬ ‫آرتریت غیرعفونی با واسطه سیستم ایمنی (آرتریت سپتیک)��‪407‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪295‬‬ ‫نوع سایشی�����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪407‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪296‬‬ ‫غیر سایشی ���������������������������������������������������������������������������������������������������������‪409‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪296‬‬ ‫اختلالات حین رشد‪412..........................................................................................‬‬ ‫دیواره قفسه سینه ‪303............................................................................................‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪419‬‬ ‫ستون فقرات��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪303‬‬ ‫ناهنجار ‌ی‌های متفرقه�������������������������������������������������������������������������������������‪424‬‬ ‫دنده‌ها ‪304..........................................................................................................................‬‬ ‫شکستگ ‌یها‪425..............................................................................................................‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪304‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪304‬‬ ‫بیماری‌های متابولیک استخوانی ‪445.............................................................‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪304‬‬ ‫جناغ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪304‬‬ ‫سایر بدخیمی‌های استخوان ‪457.....................................................................‬‬ ‫سایر بیماری‌های استخوان��������������������������������������������������������������������������‪458‬‬ ‫سیستم قلبی عروقی‪307.........................................................................................‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪307‬‬ ‫ƒ ƒفصل پنجم‪ :‬جمجمه و ستون فقرات‪474...........................................‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪313‬‬ ‫جمجمه�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪474‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪474‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪477‬‬

‫استئوپنی ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪541‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪477‬‬ ‫اسپوندیلوز (اسپوندیلوز دفورمانس) �������������������������������������������������������‪542‬‬ ‫هایپراستوز اسکلتی ایدیوپاتیک منتشر������������������������������������������������‪543‬‬ ‫حفرات بینی‪491............................................................................................................‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪491‬‬ ‫اسپوندیلوپاتی گردنی (ب ‌یثباتی مهر‌ههای گردن‪ ،‬اسپوندیلولیستزیس‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪491‬‬ ‫گردنی‪،‬سندروموابلر‪،‬اسپوندیلومیلوپاتیمهر‌ههایانتهاییگردن)‪543‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪491‬‬ ‫پدیده مکش هوا (پدیده خلاء) �����������������������������������������������������������������‪547‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪491‬‬ ‫استئوکندروز استخوان خاجی �������������������������������������������������������������������‪548‬‬ ‫سینو ‌سهای اطراف بینی‪495..............................................................................‬‬ ‫بیماری‌های استحال ‌های مفصل������������������������������������������������������������������‪548‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪495‬‬ ‫عفونت����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪548‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪495‬‬ ‫گره‌های اشمورل������������������������������������������������������������������������������������������������‪554‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪495‬‬ ‫شکستگی‌ها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪554‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪495‬‬ ‫ƒ ƒفصل ششم‪ :‬بافت های نرم‪570.....................................................................‬‬ ‫دستگاه شنوائی‪499.....................................................................................................‬‬ ‫آهکی شدن (معدنی شدن)‪570.........................................................................‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪499‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪499‬‬ ‫فیستول شریانی وریدی ‪570.................................................................................‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪504‬‬ ‫سطوح فاسیایی‪570.....................................................................................................‬‬ ‫چشم �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪505‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪505‬‬ ‫جراحات بافت نرم‪571...............................................................................................‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪505‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪571‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪505‬‬ ‫باف ‌تهای نرم ناحیه گردن‪572............................................................................‬‬ ‫دندان‌ها �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪507‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪572‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪507‬‬ ‫غده تیروئید����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪572‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪508‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪572‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪508‬‬ ‫غدد پاراتیروئید ��������������������������������������������������������������������������������������������������‪574‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪508‬‬ ‫عضلات ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪575‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪576‬‬ ‫غدد بزاقی������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪513‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪513‬‬ ‫گر‌ههای لنفی ‪577.........................................................................................................‬‬ ‫سیالوگرافی �����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪513‬‬ ‫لنفوگرافی (لنفانژیوگرافی)���������������������������������������������������������������������������‪577‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪513‬‬ ‫اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������‪577‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪513‬‬ ‫آسپیراسیون تحت هدایت اولتراسوند (تحت گاید سونوگرافی) و‬ ‫مجاری اشکی (اشکی بینی) ‪514 ...........................................................................‬‬ ‫بیوپسی �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪578‬‬ ‫قفسه سینه �����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪587‬‬ ‫مغز����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪514‬‬ ‫شکم��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪587‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪515‬‬ ‫جمجمه و اسکلت بدن�����������������������������������������������������������������������������������‪588‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪517‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪519‬‬ ‫ستون فقرات �����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪523‬‬ ‫آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪523‬‬ ‫تکنیک‌های ماده حاجب�������������������������������������������������������������������������������‪529‬‬ ‫ظاهر طبیعی مهر‌هها���������������������������������������������������������������������������������������‪533‬‬ ‫ناهنجار ‌یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪533‬‬ ‫سایر بیمار ‌یها����������������������������������������������������������������������������������������������������‪538‬‬ ‫دیس ‌کهای بین مهره‌ای ‪540................................................................................‬‬ ‫رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪540‬‬ ‫ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪540‬‬ ‫بیماری‌های استحال ‌های�����������������������������������������������������������������������������������‪541‬‬



‫رادیولوژی و اولتراسونوگرافی تشخیصی در سگ و گربه‬ 12 ‫ضمیمه‬ )Colorplates( ‫اطلس رنگی‬ PVPV PSPSSS CMCAMA PV CACA vFeignvF،u‫د‬aeirg‫ ن‬ne‫ل‬uc‫ب‬aar2‫ ن‬ev-‫ا‬c7‫ک‬aa2‫  ی‬v‫پ‬-H((7alo‫ی‬,   Hn(‫ف‬Cl‫ل‬go‫خ‬o, nlC‫ف‬oagorr‫و‬l ro‫ج‬faol‫ا‬rrow r‫د‬fwo,l‫ری‬ow ‫و‬cDwo,‫ر‬o ‫ی‬dc‫س‬Dpeo‫م‬podlp‫ه‬ee‫ک‬bpdr ll‫ی‬uesbo‫گ‬re ‫ن‬ln‫)ر‬us o‫ن‬etgnr)‫ یا‬aro‫ر‬tav‫ج‬gremar‫ر‬lavi ‫ل‬n‫پ‬esm‫دا‬hgli o n‫م‬stwh‫ا‬g‫ر‬o‫گ‬o i‫و‬wntw‫ن‬o‫و‬ga‫س‬iwr ntd،gahH r ettdh h2 ceeat- h u7cdedai‫ ر‬aau‫ی‬d-l‫و‬d i‫ص‬aa-‫ت‬l  PSS CMA phrp‫م‬ah‫ش‬gr‫چ‬mag‫ه‬. ‫ب‬mT‫ت‬h. e‫ر‬T‫ و‬ha‫آئ‬eo‫ ر‬ra‫وی‬toa‫ص‬r i‫ت‬tsa‫ ر‬s‫ و‬ie‫د‬se ‫ن‬sne‫ دا‬ei‫ی‬nn‫  م‬t‫ر‬ihn‫د‬e .t‫ د‬hf‫ه‬ae‫د‬r ‫‌ی‬f fa‫م‬ire‫ ن‬lfdi‫شا‬e (l‫ن‬sdh‫( را‬o‫م‬srh‫گ‬t‫ا‬o‫ر‬a‫ف‬r‫ا‬rt‫ی‬r‫د‬ao‫ت‬rwro‫م‬, w‫س‬co,‫ه‬dc‫ ب‬eo)‫‌گ‬der‫رن‬edd‫ی‬r)‫ب‬e‫آ‬.d‫ک)د‬. CA Figure 2-7  H, Color flow Doppler sonog.r)a‫گ‬m‫ رن‬s‫ز‬h‫رم‬o‫ق‬w‫د‬i‫ک‬n،g‫ت اه‬t‫و‬h‫ک‬e‫ا ن‬c‫ک‬a‫پی‬u(d‫رد‬a‫و‬l‫م ‌ی  خ‬ iF‫د‬ni‫ی‬g‫و  ر‬Fiauni ‫ن‬rg deau‫ی‬o‫( ب‬rgd2e‫ل‬.o- 1‫وا‬gT2‫ا‬0h‫ک‬.-  ‫و‬1iT‫ت‬Bs‫ر‬0h ‫و‬2 i‫پ‬is,Bs  ‫ ع‬2aiE‫و‬s, ‫ن‬x  sat‫ز‬E‫ا‬r gxas‫ی‬itaht‫د‬rgtea‫ب‬aip‫ک‬htl tae‫ج‬patp‫ر‬li a‫ا‬ca‫خ‬p ntlipe‫ک‬ac  onu‫ی‬rpe‫م‬lt to‫ت‬ou‫س‬rrcalt‫ی‬ats‫س‬orov‫و‬caau‫ت‬as‫ر‬l‫و‬nov ‫پ‬adup‫ت‬l n ocd‫ن‬orp‫ا‬t‫ ش‬loocoor،srtByl oofs2lstroye 2fswmlt-oe i1Dwcm0 o isDcp‫ر‬h p‫ی‬ou‫و‬slp‫ص‬nheptru‫   ت‬lnetr   vena  cava  (long arrow, coded blue)  traveling  toward  the  dia- i‫ب‬m‫ا‬a‫ب‬im‫د‬g‫ی‬ea‫ر‬.‫و‬g T.e‫د‬h. ‫ی‬eT‫ کن‬h‫‌ی‬pe‫م‬o ‫ه‬rp‫د‬toa‫ه‬rl‫ش ا‬tva‫م‬el ‫ا‬i‫ر‬vne‫( ی‬i‫گ‬nP‫رن‬V (‫ن‬,P ‫ا‬Va‫ری‬r,‫ ج‬rao‫ر‬rw‫ل‬r‫پ‬o‫دا‬hwe‫ی‬ah‫ول‬de‫ط‬sa)‫ع‬d ‫ط‬rsu)‫م ق‬nr.su) ‫ب‬nfrs‫ا‬o ‫ب‬fm‫د‬ro‫ر ی‬rm‫و‬ig‫ و‬rh‫ی‬itg‫ل ف‬ht‫خ‬ot‫  ف‬tleo‫جو‬f tl‫ا‬e  ft  phragm. The aorta is seen in the far field (short arrow, coded red). acraocsrso  tshs et hiem aimgea.g  eA.n  A  anb earbrearnrta nvte svsesl seolr iogrinigaitneast efrso  fmro mth et hdeo  rd-or- Fs‫گ‬iga‫ر‬lu s‫ک‬raesl‫ ی‬pa.2e‫ت‬s-cp1t‫س‬e0 ‫ا‬oc ‫ه‬tBf‫ف  ت‬2ot‫ا‬,‫ی‬hf ‫ د‬eEt‫ دا‬hxp‫ت‬te‫م‬or‫ ا‬a‫ر‬rpht‫ی‬o‫و‬ae‫ص‬rlp t‫ت‬va‫پ‬elt ivcn‫چ‬e  ‫ه‬iapn‫ب‬no‫ ت‬dart‫ س‬noc‫ا‬d‫ر‬co a‫ت‬ucvro‫م‬asu‫س‬le rs‫ز‬sp ‫ا‬eco)rs‫ها‬ra t‫‌ن‬cnor‫ا‬ia‫ک‬say‫ی‬nl‫پ‬sli‫ک‬tyae l‫و‬amly‫ن‬n ،iPdca V ndsd(ho) u‫ل‬rdsn‫ا‬oa‫رت‬tr‫و‬l ls‫پ‬y(a lly  iimns()a‫ا‬e ‫ه‬aarl‫( ‌ن‬srg ae‫ا‬oide‫ک‬srlwo ‫ی‬.r ‫پ‬coig(Tsso)w.‫ ی‬h .dc Te‫ت‬sWeo‫ش‬h) d.p‫پ‬i is oWet‫ و‬bhrdi‫ی‬stil   tua‫م‬cabh‫ا‬ole‫  د‬l v,ls‫ق‬uc oaeo‫ت‬ewrgi,l n oih‫ه‬Dt w‫ج‬rti(oc PahD‫ر‬pVl‫ د‬i pocp,i ‫و‬hlpnlaea‫ ه‬pdrr‫د‬nir lino‫ش‬ecdawr x‫ز‬u ita‫ا‬cehe‫غ‬lmatx‫آ‬esrta ‫ب‬aaiefnmdsls‫ا‬aoo s‫ب‬it)ufnw‫ د‬ilnroao‫ر ی‬utdnw‫و‬ain ow‫ ی‬csfnl oa‫ت‬aof‫ ش‬wlryfowo‫پ‬l aro‫ه‬mf  yrw‫ج‬f ol‫و‬orfi mtirw‫ز‬wgho‫ ا‬hi‫ ا‬mtt‫ج‬nDthh‫  ب‬o‫ا‬etit‫ن‬tnohp h‫  و‬pipetls‫ب‬eohl  evfrpi‫ی‬trset‫ج‬o  as‫ع‬vr-le tas-l  av‫ی‬cer‫ع‬oi‫ی‬vn‫ب‬se‫ ط‬sa‫ر‬i nt‫ی‬n‫غ‬h da‫گ‬e n l‫ر‬idvm‫ ن‬el‫و‬air‫خ‬v.g e‫ن‬Per‫ا‬.S‫ر ی‬SPA‫ج‬,S nP،S‫ ی‬o,a‫ گ‬rPb‫ن‬t‫ر‬ooe‫ر‬rs‫ل‬t‫پ‬ry‫ا‬oa‫د‬ssnt‫ک‬yetsm ‫ی‬tv‫ن‬e‫ک‬iecm‫ت‬s ‫ا‬ss‫ب‬iehc‫ی‬l u ‫ر‬so‫ا‬nh‫د‬r‫ر‬tui;‫ب‬gn‫ ر‬C‫ی‬it‫و‬nA;‫ ص‬aC,t‫ ت‬Ace‫ن‬es,‫ ی‬l‫ح‬cifaer.co‫ت‬li ma‫س‬cr ‫ ا‬tt‫ه‬ae‫د‬hr‫ر‬ety‫ک‬e ;‫ ی‬drCyo‫و‬M;‫ر‬r ‫ش‬C-AM‫پی‬, A,  (saac ‫ب‬rrl ar‫ا‬a‫ ب‬conr‫د‬swiap‫ی‬a‫ر‬nsel‫ )و‬ic.m ‫ز‬a t‫ا‬Wl ‫ن‬e om s‫آ‬ifet‫ ن‬ehnt‫و‬sh t‫خ‬eceno‫ن‬r tlip‫ا‬oce‫ی‬o‫ ر‬rra‫ ج‬ricDrt‫ن‬t aaoe‫د‬lr p‫ش‬tvypee.‫ر‬lri‫و‬eny‫د‬r.  ‫ز‬ae‫ ا‬n‫ی‬xda‫اک‬m ‫ح‬coi‫ع‬nu‫و‬ar‫ض‬tsie‫و‬o‫م‬sn ‫ن‬c fr‫ی‬l‫ا‬ao‫ه‬nw‫ک‬ia‫ د‬lw‫ش‬lyi‫ ی‬tah‫ر‬n‫ا‬i‫ذ‬nd‫ د گ‬td‫ک‬ho‫ی‬isr‫آ ب‬sva‫گ‬ellsy‫ن‬-‫با  ر‬ sve‫ی‬eli‫ ر‬n‫ت‬i s‫ان‬a ‫ز‬cn‫م‬od‫ن‬d ‫یا‬le‫ر‬ivd‫ش‬e ،rbC. lMPuSeAS, ,‫ ؛‬w‫ک‬Poh‫یا‬ri‫ل‬ct‫س‬ho‫ ن‬syi‫ا‬n‫ی‬s‫ر‬td‫ش‬eimc،CaitAce ss‫؛‬h‫  ک‬ful‫ی‬on‫م‬wt‫  ;ست‬C‫ی‬a‫س‬Aw‫و‬,‫ر ت‬ac‫و‬ye‫ت پ‬lfiar‫ن‬oc‫ شا‬ma،r PttSehSrey. ;‫ ت‬pCo‫س‬Mr‫ا‬t‫د‬Aa‫ب‬,l‫و   ک‬ ‫(مزنتریک) قدامی‬  cranial m  esenteric artery. Rt RTrtaTnrsans PVPV LivLeirver Rt Trans PV Liver CVCCVC CVC FigFuirgeur2e-120- 1C03  ,C C3o, lCoorl oflro fwlo Dwo Dppolpepr leshr oswhos wtus rtbuurlbeunlte nflto fwlo, w ev, ie dveindceendc ebdy  bay m ao msaoicsa pica tptaetrtne,r wn,i twhitnh tinh et hseh usnhtu nvet svseesl s(ealr (raorwro).wP)V. ,P VPo, rPtoarl tal  veivne; iCnV; CV, cCa, ucdaauld vael nvae nca vcaa.va. Fvieginu;r eCV2C-1, 0c aCu3d,a Cl ovleonra f lcoawv‫از‬a ‫ع‬D. ‫و‬o‫ض‬p‫و‬p‫م‬le‫ن‬r‫ ای‬s‫ه‬h‫ک‬o‫د‬w‫دار‬s )t‫ن‬u‫ا‬r‫ک‬b‫پی‬u( l‫ت‬en‫ان‬t‫ ش‬f‫ن‬lo‫رو‬w‫د‬,‫ ن‬e ‫و‬v‫خ‬id‫ن‬e‫یا‬n‫جر‬ce‫ی‬d‫ت گ‬b‫ف‬y‫آ ش‬a‫ا ز‬m‫ان‬o‫ش‬s‫ن‬a‫ی‬ic‫ن گ‬p‫ر‬a‫ن‬t‫ا‬t‫ری‬e‫ج‬rn‫ر‬,‫پ ل‬w‫ دا‬i،tCh3in 2t-h1e0 sh‫یر‬u‫و‬n‫ص‬t‫ ت‬vessel (arrow). PV, Portal  .‫ ورید اجوف خلفی‬،CVC ،‫ ورید باب‬،PV .‫پیدایش الگوی موزاییکی در محل شانت آشکار است‬

13 ‫ اطلس رنگی‬:‫ضمیمه‬ SPSLPELEENEN Cr Cr SPSLPELEENEN Cr Cr uFilgtFu‫ی‬ruail‫ل‬grt‫و‬ser‫ط‬uoaru‫ع‬2seon‫ط‬-1u‫ق‬d21‫م‬n -‫م‬i1dmL‫را‬1 ,‫گ‬ai ‫و‬mSLg‫ون‬p,ea‫ س‬lS ge.op‫ل‬enbl‫ ا‬ie‫ح‬octna ‫ط‬btiicton)a‫ ن‬retis‫ش‬doni‫ر‬o re‫و‬isn‫ت‬dni(o  ‫ش‬iitnnh  ‫چ‬eitan‫ ی‬h ‫پ‬l de‫ه‬af o‫ ب‬lt‫ا‬deg ‫ل‬cf‫ت‬o.‫ب‬r t‫م‬gaT  c‫گ‬.nhr  iiaTas‫س‬nh li ‫ه‬iisa‫د‬s  ‫ا‬blai‫ ل‬sd‫ق‬a  s‫ک‬boaadm g‫ی‬so،iaitLnmgtaai2itlnl t- qaap1lul1  aqapn‫ر‬dul‫ی‬ea-a‫ و‬n‫ص‬de-‫ ت‬ Ft‫ه‬hi‫ک‬geFt‫ی‬u hic‫ف‬gre‫ل‬ae‫خ‬u ucr2‫ف‬dae-ua3‫و‬2‫ج‬ld6 -‫ا‬va3‫د‬eRl6 ‫ی‬n,v‫و ر‬aeRA n‫ز‬, c ‫ا‬caAa‫ه‬o ‫د‬v clca‫م‬oao‫آ‬,rv ‫ت‬l waofl,r‫س‬h o w‫د‬fiwclh‫ه‬oh ‫ب‬iDw ci‫ی‬hso  ‫گ‬D pr‫ن‬i‫ر‬usop n‫ن‬plreun‫ا‬p‫ی‬r‫ر‬nil n‫ج‬einmgri‫ ر‬n ai‫ل‬hm‫پ‬gg‫دا‬o eahr‫ م‬gi‫ا‬oaz‫ر‬e‫گ‬orl‫و‬o inaz‫ون‬notl‫س‬ogann l،tltRygah  leilt2ny h-l eit3nhn 6l eget hnt‫ر‬nh‫ی‬eg‫و‬e  ‫ص‬toanhrf‫ت‬e   oarf   ranr‫ر‬ta‫ش‬.n ‫ت‬T‫ن‬t‫م‬.h ‫ت‬eT h‫ر‬s‫و‬ep‫ ص‬lse‫ه‬pe‫ب‬lne‫ ور‬e‫ک‬in‫ذ‬s ‫م‬ei‫ه‬sn‫و د‬lea‫د‬nr‫ح‬lga‫م‬er‫ی‬dg‫ا‬.e‫ م‬d‫ن‬It.. 1‫م‬aItp‫ش ک‬pape‫پ‬ap‫چ‬resa‫  ت‬rds‫م‬i f‫س‬dfu‫ی‬ifs‫م‬fe‫ا‬u‫د‬lsy‫ق‬e ‫ع‬lhy‫رب‬y p‫ز‬h‫ا‬oy‫ده‬pe‫م‬co‫آ‬he‫ت‬ochi‫س‬co‫د‬, i‫ه‬c,‫ ب‬ f‫ت‬ie‫م‬fl‫س‬die.‫ ر‬l‫د‬Td‫ه‬h. ‫ک‬eT‫ ی‬hb‫گ‬e‫ر‬lo ‫ن‬bo‫و‬l‫خ‬odo ‫ن‬fdl‫یا‬o‫ ر‬fw‫ج‬lo. o‫د‬w‫ن‬n‫ ک‬o ‫‌ی‬tnh‫  م‬e‫ر‬t‫ و‬h‫ب‬r‫ع‬eig ‫ر‬rh‫ی‬i‫و‬gt‫ ص‬ho‫ت‬tf‫ ک‬oth‫ی‬f‫ د‬e‫ز‬t h‫ن‬i‫ن‬me‫د ا‬aim‫ی‬g‫ م‬ea‫ ی‬g‫ق‬i‫ف‬se‫ ت ا‬oisb‫ ه‬os‫ج‬tbr‫ر‬us‫د‬tc‫ن‬rtu‫آ‬e‫ر‬cd‫ی‬t‫ و‬eb‫ص‬dy‫  ت‬by  thet h.m‫ت‬ea m‫س‬s‫ا‬sa‫ ه‬i‫د‬sns‫ ش‬ti‫د‬nh‫ و‬e‫د‬t h‫س‬ce‫ م‬n)c‫ر‬te‫ی‬e‫و‬n‫ص‬rt.e ‫ت‬C‫ز‬rr‫ک‬.‫ ر‬,C ‫م‬Cr‫ر‬r,‫ د‬aC‫ع‬nr‫ق‬ia‫وا‬an(l‫ه‬.i‫د‬a‫و‬l‫ت‬. ‫راست تصویر ملاحظه م ‌یکنید توسط‬ witwhi tshm samll alilnl elianre aor olarc lealcikeeli khey pheyrpeecrheochico fioc cfio sccia stctaetrteedr etdh rtohuroguhg- h- FigFuigreur2e-326-3R6, RA,  cAo lcoorl oflro fwlo Dwo Dpoppleprl eimr aimgea gaelo anlogn tgh et hlen lgenthg tohf  of  ouot‫ ده‬ut‫ن‬th‫را ک‬et‫ پ‬ho‫ل‬e‫ا‬r ‫ح‬go‫ط‬arng‫ر‬.a‫ س‬n‫ا‬T‫سر‬.h  eT‫ در‬hse2p‫ ک‬lsep‫ب‬n‫ش‬liec‫م‬n ‫ا‬vi‫ی‬ce‫ ی‬iv‫ط‬ne‫ خ‬iinn‫  ک‬it‫چ‬nh‫ و‬e‫ک‬t h‫و‬ce‫ک‬e‫ر ا‬nc‫یپ‬te‫ا‬e‫ه‬nr‫ی‬t eo‫ا‬r‫ه‬f ‫ ‌ن‬ot‫و‬fh‫ک ان‬et h‫و‬iem‫  ت‬ai‫س‬mg‫ ا‬ea‫ کو‬g‫ا‬i‫و‬es‫ای  پ‬i‫ه‬s  thet hcea ucdauald vael nvae ncaa vcaa,v wa,h wichhi cihs  rius nrunninngin hgo hriozorinzotanltlya lilny itnh et hnee anre ar  ompaiwruFnainrllgioaftn tdFruwompial‫ردن‬rucnvdhataai‫ل‬n lrl‫وی‬e.ge‫پ‬ritaof‫ر‬em n s ‫ا‬s t‫خ‬des‫د‬ld‫و‬rnuoucrvThdtama ea ‫نه‬e.o‫ه‬erurh em2‫ د‬ss oedstrd‫ن‬a‫ا‬nuouner-T‫و‬m‫نی‬eov ‫رر‬e1l a‫م‬os uhrad2leluo‫جی‬d 1‫ ن‬tryasu‫گ‬nnel- r‫ر‬eofnvp‫م‬i  i1l‫ ر‬sld nd‫ب‬damlel‫و‬Ludlt‫ر‬o‫ج‬1  ysein‫ض‬e l‫ د‬hr,fnpisrwi‫ ح‬ai  enladndmtee‫حو‬SLdltogenre g.ie  ahp,‫ل‬is‫ت‬rwe a‫ ز‬nsi ena octe‫ا‬les‫ا‬Sp gie‫ح‬dtnet ‫ی‬rgos a‫س‬plhie ns ns‫ط‬ieev ocb‫را‬llsepe eiiaedtent ‫ثه‬ors‫ف‬cte‫ ا‬lhni‫د‬cns.  .ae iev‫چ‬bsln ceee‫ش‬lt‫ا‬iAaidepna‫ ن‬cto‫ی‬n.le nc‫ ه‬v.ia.‫ت‬l  ir‫ع‬srekn ceecltTgeAi.ps‫س‬ao odenn.l‫مت‬hiie vil rnol ‫ت‬r ek‫س‬cieedoTghe‫م‬ics‫ س‬nodenn ‫ق‬hi .reya‫اط‬on  l   fvi‫ر‬pedohnD‫ه‬iitcIa‫و‬n ‫س‬en‫د‬th e ‫ا‬.rydato ‫ وج‬i‫  ش‬fvrpe nnD ia‫ت‬tIapa‫م‬enet‫م‬ha he‫ ب‬dp top lci‫ ی‬diirde‫ د‬n pahlsaple‫با‬ujhaf ‫ح‬eo ‫رخ‬pea oplcthdsiri‫چ‬deg‫ت‬a pchl‫ر‬is.l ‫ن‬cyujcf‫ د‬seeo .‫ا‬r.eaor t Nap‫لد‬shsnrgfaTa c‫م‬i .‫ر‬m eo‫ا‬cocyt se.nhr‫حو‬d‫ک‬r   Nrapcs‫ خ‬nfp‫ش‬iiaTi‫ط‬et iemasofe‫‌ی‬o tolnhdc fsv‫ز‬le‫ ف‬rc‫ م‬ih ucp iiie‫ک‬sti eas‫رن‬fdatv o so‫ا‬lc fs‫م‬vb‫م‬lh‫ن‬eaetoeih uici‫و‬st‫ش‬c dae ‫ر‬lndlatv osey‫د‬su ‫د‬b oh‫چ‬aectoea rbims‫ی‬ted‫ل‬cme lenh‫ر‬lg‫ه‬peeysu ‫ ا و‬od‫ب‬cyeia‫ ح‬rclboimst‫ی‬ee‫ی‬nmp e hagpt‫ط‬etfhn ad‫و‬oau‫د‬h yeiclioa‫ر‬ta‫د‬ielnlp e‫ی‬s arc t tsf‫ر‬h‫ی‬re‫ی‬noqacoa uph‫ر  و‬tba ‫گ‬ha‫و‬iuhlulees‫ا‬rc  is‫ن‬ea‫ی‬reoo‫ر‬giqt.rac p l‫ی‬t‫د‬enb ihiuu‫ن‬hhdealcin‫نن‬eaeos‫ا‬sgi‫ا‬--tar‫ت‬,l‫یی‬l      ne‫س‬i‫رر‬iuhdaci‫ش‬n‫ج‬e‫ه‬ss--,l     fiefldie. lTdh. eT hbelo bolodo fdlo fwlo own o tnh et hreig rhigt hotf  othf et hime aimgea gise  oisb ostbrustcrtuecdt ebdy  by  mouoomtd utoethrd eate htreoealr tygeo dalrynigs d.at eniTsn.th deeTne hdsep.e  lAdsep. n clAieoc nl coviocrel  oDivnr.eo ‫ ت‬Dipinn‫س‬op  ‫ا‬piltn‫ه‬ehp‫د‬r el‫ ش‬tes ha‫و‬rce‫ ک‬mes‫ر ا‬ancp‫پ‬m‫ی‬te‫ا‬le‫ه‬enpr ‫ب‬tv leeoo‫ا‬r ‫ه‬flv u‫ ت‬oo‫ل‬t‫ا‬mfhl‫ز‬u ‫و‬ee‫ر‬tm h ‫ب‬hi‫ت‬eema  ‫ل‬shai‫ ع‬mabg‫ه‬seea‫ ب‬eb‫ ی‬gine‫ل‬es‫  حا‬ein‫ط‬s   thet hmea mssa isns tinh et hce ncteenrt.e Crr. ,C Crr, aCnriaanl.ial. plapcleadc eodv eorv ethr et hsep lsepnliecn  vice ivne iann dan  hdi luhsil.u  Ns.o  N  eov iedveindceen coef  oafr taerrtiearl ial  or o1v.reL nevfoetnucosr aunfslio afwllao bwids osimse eisnnea.el nqT.uh aeTd hrfeaan tft aatd  jaadcjeancte ntto  ttoh et hsep lsepnliecn  ihci luhsil us  ainnfdial‫ز‬na‫ی‬n ‫ن‬fm sdlu‫ی‬a erm‫ ت‬sdr‫و‬uo‫ ب‬er‫ک‬audr‫ن‬non‫ ع‬da‫ر‬ud‫ا‬n ‫ت‬nirnde‫ی‬dg air‫و‬n ce‫گ‬ttga‫ل‬hi‫ا‬v ce‫م‬tet‫ ا‬hi.‫ن‬vse‫ه‬ep ‫ب‬.lse‫ه‬pn‫ک‬lie‫ت‬cn  ‫س‬vice‫ ا‬i‫ک‬vne ‫ب‬ii‫ش‬ns ‫م‬his‫ی‬y  p‫و‬h‫گ‬ey‫ال‬rpe‫ر‬e‫و‬cr‫ظ‬he‫ن‬oc‫م‬hic‫ا‬o ‫ج‬bi‫ن‬ce‫)ا ی‬cb.‫در‬ae‫ود‬u(c‫ش‬saL‌‫ی‬eua ‫م‬sciee‫ه‬t l‫ت‬i‫خ‬ikst‫ا‬e ‫ن‬.i‫ش‬2s  FigFuigreur2e-326- 3S6,  SA,d  Arednroenmoemgaelgya. lyT.h  iTsh  ciso lcoorl oflro  fwlo wDo  Dpoppleprl eimr  aimgea ge  FigFuigreu2re-422- 4F2,  TFh, iTsh isis a i st raa tnrsavnesrvser aseb daobmdoinmailn sacla snc aonf ao fb ala bdldaedrd ferro fmro m  aloanlogn  tgh et hle nlgenthg tohf  othf et hcea ucdauald avel nvae ncaa vcaa vian  itnh et hcer acnriaanl ialb dabod- o- thet hvee nvternatl raabl daobmdoemn.e Un.s iUnsgi ncgo lcoorl oflro fwlo Dwo Dppolpepr,l etrh, et hrieg rhitg hutr eutreertael ral  memn esnh oshwosw asn  aenn leanrlgaerdg erdig rhigt hatd raednraeln gal agnldan (da r(raorwrosw) cso) mcopmrepsrse- ss- jet jceat nc abne  bsee sne ednis dchisacrhgairnggi nugr iunrei nfreo fmro tmh et huer eutreertael rpaal piallpai lilnat ion toh et he  ingin bgu bt uatp paparpeanrtelny tnlyo nt ointv iandviandgin tgh et hluem luemn.en. blabdldaedrd aenr da ncdre carteinatgi nag D ao Dppolpepr lseirg sniagln (arle (drejedt)je. tT)h. iTsh tiesc thencihqnuieq ucea nc an  be bues eufsuelf tuol tidoe indteinfyt itfhy et huer eutreertael reanl ternatnrcaensc ienst ion toh et hbela bdldaedrd.er. aFilgoaF‫ی‬unil‫گ‬groge‫ن‬u‫ر‬n  t‫ن‬rg2he‫ ا‬-‫ی‬et‫ر‬32 h‫ج‬6l-e 3‫ ر‬nS‫ل‬6l‫پ‬ge,‫ د ا‬ntSA‫م‬hg,‫ ا‬d‫ ر‬tA‫گ‬orh‫و‬efd‫ و ن‬nor‫س‬toehf. nme)t‫ی‬o hec‫ل‬me‫ا‬ga‫ گ‬uae‫م‬c‫و‬lgday‫رن‬uaa.‫ د‬lld‫آ‬y T(av.h‫ ه‬el‫ ی‬iT‫ل‬nsv‫ک‬h aec‫ق‬i nsoc‫ و‬ala‫ف‬co o‫ه‬vcr‫د‬ala o‫ غ‬fvirl‫ی‬ano   ‫گ‬fw‫د‬iltno‫ش‬h  weD‫گ‬t h oc‫ر‬eD‫ز‬pr ‫ب‬aopc،nprlSeiapar2nll e -iiam3rl b6 aidamg‫ر‬bo‫ی‬ead-‫ و‬g‫ص‬oe-‫ ت‬ mingeim‫ره‬nn ‫راد‬b ge‫قغ‬sun‫ ر‬h‫و‬bt‫ش ا‬o ‫ه‬sua‫د‬hw‫ف‬tp‫تم‬o s‫آ‬paw ‫ت‬p‫ح‬aasrpn‫ ست‬e‫ا‬a‫ ر‬a‫د‬ner‫ه‬n‫د‬nte‫ ه‬l‫بو‬nley‫ر‬a‫م‬n t‫ن‬rnl‫ک‬lgy‫م‬ao‫و ش‬ernt‫یل‬dg ‫ه‬oi‫ م‬en‫ک‬tr‫دا‬dv i‫د‬ig‫ق‬a n‫ه‬rh‫ه‬d‫د‬vig‫ی‬t‫‌ی‬ia‫ح‬n h‫م‬da‫ا‬g‫ن‬td‫ن‬in‫  ی‬r‫ا‬at‫ش‬g‫ف‬ehd‫ ل‬n‫نخ‬ert‫را‬ae h‫ف‬l)lnue ‫هوا‬gam l‫‌نج‬lu a‫ا‬e‫ا‬gm‫دک‬nn‫ی‬l‫ی‬da‫پ‬.e‫و(ر‬n n‫ل(ت‬d.a‫ سو‬r(‫ط‬r‫را‬ao‫تر‬rw‫د‬ro‫دم‬sw‫ن ی)س‬c‫که‬so‫ش ‌ی)د‬mc‫‌گم‬o‫ه‬pm‫رظ‬r‫ز‬e‫ح‬p‫اب‬s‫ل‬r‫ل‬se‫ام‬-‫رن‬s‫ده‬s‫ک‬-‫آ‬ tF،‫ی‬hig‫گ‬etF‫ن‬u h‫ر‬ivgre‫ن‬eeu n‫ا‬v‫ی‬2r‫ر‬tee-r‫ج‬n4a2t‫ر‬2l- r‫ ل‬a4a‫اپ‬F‫د‬b2l,  da‫ک‬TFobh, ‫ی‬mdiT‫ن‬s‫ک‬oh ei‫ت‬smins ‫ا‬a‫ ب‬.ei  .stUn‫ م‬ra.a‫ک‬s  itU‫ش‬nnrsasg‫ف‬vin necs‫ک‬grovs ‫ز‬lec‫ا‬oro ‫ه‬rasl‫ ن‬eb‫ا‬of‫ث‬l d‫م‬rao ob‫ی‬fwlmd‫ض‬o oDw‫ر‬inm‫ع‬o aDp‫ع‬iln po‫ط‬saclp‫ق‬ela‫ م‬psrn‫ن‬c,l e ato‫ک‬rhn‫س‬f, e ‫ا‬ato ،h rfFbei agl a2 rhbdi-tgld4 ahued2trrd e u‫ر‬fetr‫ی‬rer‫و‬oe r‫ص‬ftmare‫ت‬ol r mal   j‫ل‬e‫خ‬t j‫دا‬ceat‫ ه‬nc‫ ب‬ab‫ی‬ne‫ ا ی‬b‫ن‬s‫ز‬e‫ی‬e‫ م‬sne‫ ی‬ed‫ا‬n‫ل‬is‫پ ی‬dc‫ا‬h‫پ‬isa‫ز‬c‫ا‬rhg‫ر‬a‫را‬irn‫د‬g‫ا‬gi‫ ه‬nu‫ی‬g‫ل‬r‫ خ‬iun‫ ت‬re‫ل‬i n‫ا‬f‫ح‬reo ‫ر‬fm‫د‬ro ‫ه‬tmh‫  ک‬et‫ د‬hu‫دی‬er e‫ن‬ut‫ا‬re‫و‬e‫ت‬r‫‌ی‬tae‫م‬l rpa‫را‬al ‫ی‬pi‫ا‬al‫ن‬l‫ز‬pa‫ی‬i ‫م‬lilna‫ت‬t ion‫ا نا‬t‫ی‬oh‫ جر‬et he  .‫داده است‬ bb‫ی‬el‫ی‬a‫س ا‬bbud‫ا‬elsd‫ن‬a‫ ش‬eeudfr‫ر‬sdu ‫د‬eaelf ‫ک‬nrtu odal‫  ی‬nt‫ن‬icd‫ک‬odr‫ت‬e e i‫ن‬cndar‫ی‬ttee‫ا‬iinf.na‫د‬yttg i‫ن‬itf n‫ک‬hay‫‌ی‬g  etD‫  م‬hau‫د‬o e‫ا‬rDp‫ ج‬eupo‫ی‬t‫ا‬relp‫ا‬ee‫ر‬rptra)e l‫گ‬lse rierag‫ ن‬n‫ر‬lsn ite‫ز‬agr‫م‬naln‫ ر‬tn(‫ق‬arrcal‫ن‬e en(d‫ا‬rs‫ی‬c‫ر‬e jie‫ج‬edns(tt )ji‫ر‬oe.n ‫ ل‬tT‫پ‬t‫د)ا‬ohh.  ei‫ل‬Tts ‫ا‬hh b‫ن‬t‫گ‬eielsa‫ ی‬c ‫س‬btdheld‫و‬nacedih‫ت‬qrdnu.‫س‬eieq‫ا‬r ‫ه‬u.c‫ن‬ea‫ ثا‬n‫م‬c an  .‫مدخ ‌لهای مثانه کم ‌ککننده است‬

‫رادیولوژی و اولتراسونوگرافی تشخیصی در سگ و گربه‬ 14 URUINRAINRAYRBYLBALDADDEDRER Fn‫را‬ia‫ن‬gnFu‫ی‬ia‫ن‬cgr‫ج‬yneu ‫ب‬csr2yhe‫ ل‬-o‫ق‬s52hw‫ن‬8-o‫ا‬5s‫و‬wH ‫ت‬8‫‌ی‬th,s‫ م‬H eTt‫ن‬h, h f‫آ‬eTei‫ر‬s ‫د‬ht facei‫ه‬slot‫  ک‬ahlco‫ی‬loe r‫ن‬hal‫ ت‬o‫س‬reflrta‫ب‬o  ‫آ‬wrfw3lto0i  twwDh‫ز‬i‫ و‬o t‫ر‬tDhhp‫ ز‬o‫ا‬ept‫ی‬hp lle‫گ‬epr‫ ن‬f‫ر‬l letse‫ ن‬rcvf‫ ا‬at‫ی‬es‫ ر‬ncnv‫ج‬a eto‫ر‬nrn‫ل‬if ‫پ‬ct ‫ا‬o‫د‬lraeif،c   H3liaen0  2-3itdnh-0a 5e-tdyh8 c aepe‫ر‬y nr‫ی‬c ‫و‬epet‫ص‬genrre‫ت‬-t ger-  at‫د‬nFh‫ا‬ina‫د‬goatdnF‫ت‬uh‫م‬rni c‫ا‬garoayd‫ر‬ecuor ‫ ی‬i‫و‬sarcar2h‫ص‬ec to-woai‫ت‬5cr2‫ت‬w 8a te-wal5s‫س‬xl H a8t‫ا‬tei‫ر‬nelh,xl‫ ت‬Hn etTitned ,‫م‬hhf n ‫س‬ieiTtnsdh t‫ ه‬gnaic‫ب‬ein eslo‫  ه‬tgna‫ک‬hloco re‫ت‬eo t ratfaol ‫ر‬ihorrf‫و‬e  letrt‫ئ‬flo‫ آ‬ihd w‫و‬fewrel.i‫ت‬loigd trwDhh.‫س‬ig to‫ ا‬t.‫ع‬Dhhp  ‫ق‬Ttoep‫وا‬.h  pl‫ر‬leTep‫ی‬rh‫ و‬fl r‫ص‬teesi brc ‫ت‬v rase‫ز‬si nb‫ک‬cna‫ ر‬ast‫م‬ro nre‫ر‬aif‫ د‬c  roslae‫ن‬eef ‫ آ‬e3si‫پ‬anne0  e ‫چ‬-3tadnh0‫ن‬la oe-‫ط‬ayd nlc‫ ب‬aog‫ه‬peyn‫ ک‬nr teg‫د‬pthge ‫ی‬r‫د‬etr-eh  ge-  wFlFeiiggaslwFi‫نن‬lueuoil‫او‬g asrrn‫ش‬a‫خ‬ieeluo ln‫ نن‬rsn‫د‬22adeh‫ا‬- ‫ن‬-‫ی‬n ‫رر‬o44sc2‫دا‬d‫ج‬h8w8o- ‫د‬o ‫و‬4 ucs‫ا‬SS‫ده‬8wo r‫د‬,,f ‫ت‬su  ls‫مش‬iSAAo n‫ا‬r‫ب‬,‫ی‬fsw  gliccAon‫‌ها ا‬o o‫خ‬i‫د‬w gwnllcU‫تو‬oo t‫ن‬o ‫ت‬ii‫‌ها‬Rorrtwn‫ه‬l ‫ع‬U ho ‫ع‬ItDD‫ی‬itNi‫ا‬o‫ی‬rRthn‫ضا‬oo h‫ض‬A IDe tppNi‫ل‬vRhn ‫ی‬oppmeA‫ح‬Ye p‫و‬llsvRe e‫رم‬aspmeB‫ه‬rre‫ت‬Ysls  ‫ک‬sLelasss ‫م‬B‫ی‬Araaels ‫س‬e soLm‫گ‬mlDss s‫ن‬A‫ه‬arl ‫ر‬iDppeio‫ب‬om‫ن‬Dg‫ه‬Esllnree‫ا‬iiD‫ک‬p‫ی‬inRo.‫  ر‬g ‫ا‬lEv‫ر‬van‫ج‬Teioo‫ه‬ntR.h ‫ ر‬i‫ن‬lvla‫ال‬nTiuu‫ثپ‬sot‫ما‬hg‫د‬m miltn‫ه‬i u‫ه‬es‫ر‬efeg‫ان‬m ‫و‬cr‫ و‬t  ‫م‬o‫ی‬hppe‫د‬ef‫ن‬mnlcrl‫ز م‬aaohp‫ا‬i‫ ج‬qcc‫ه‬mnltee‫ح‬a‫ت‬uhi‫س‬dd qce،e‫ا‬te S u‫ خ‬h ooid‫ر‬bes2evv‫   ب‬l- eoue‫ق‬aib4srrvsd‫   و‬l8e‫ر‬euadtt‫ع‬frhhsd‫ر‬eu e‫ین‬eedtr‫و‬lfh‫ص   و‬eu‫ر‬e‫د‬rl‫   ت‬ ‫ه‬a‫ر‬n‫وا‬dn‫ دی‬aa‫ی‬no‫ا‬c‫ت‬ry‫س‬t ‫ا‬as‫ر‬h ‫ر‬e‫د‬oxw‫ه‬t‫ک‬es‫ د‬nt‫ن‬dh‫ور‬ie‫خ‬n ‫‌ی‬fge‫ م‬t‫م‬ao‫ش‬l  t‫چ‬hhe‫ه‬ea‫ن ب‬rrti‫ ی‬g‫ن‬w‫ج‬hi‫ی‬tt.h ‫ها‬T ‫‌ه‬th‫د‬he‫ن‬e‫  د‬r‫ر‬lei‫ی‬b‫و‬f‫ص‬st ‫ت‬va‫ر‬er‫و‬en‫ د‬t‫ن‬sre‫ا‬i‫د‬ce‫ی‬le‫م‬n ‫ر‬i‫د‬anl. o‫ت‬thn‫س‬eg‫  ا‬c‫ه‬te‫ت‬h‫ف‬n‫ا‬e‫ی‬t er  siwlnehas osiFldi‫؛‬nle‫د‬howlii‫ ر‬g ssona‫ا‬di ‫د‬tuow ni‫د‬snrnodh‫ر‬e tg n‫ب‬i o‫ر‬nsuce2o‫ا‬hwo‫ک‬gvi- so4ui‫ی‬ueshd8w rvi‫ر‬iefss ‫و‬nilshidnS‫م‬on g‫و‬ie,cfwng ‫ت‬lenaA‫ه‬og  ‫ د‬c iw won‫و‬lecau‫ت‬fto i ‫ز‬m otwl‫ا‬lbhu‫ه‬o fitliim‫ ن‬nrot‫ا‬hnb‫ ث‬hao‫م‬De ilinlvo‫ن‬d n omaebo ‫م‬plss‫و‬vd aosup‫ل‬bee s‫ن‬oplslleo‫و‬usds p‫ر‬rel op ‫د‬el olcysdps‫ن‬lr.a io  li‫و‬oomcygTt‫خ‬nl.rh io pnif‫ه‬.Tgi rt‫ت‬lsaToh e‫خ‬i ftnhw mi‫ل‬risvan‫ن‬io aso tgw‫د‬m asilt‫ا‬n ‫د‬u  ea fatg‫ق‬macsru  oh ‫ی‬tmea‫ر‬ftrmnru‫  ف‬aoo‫ت‬iptm nq‫ر‬rrmlt‫د‬asua homi‫ش‬n ceterteis  a oh‫و‬midbtss‫ر‬nei  sla‫ن‬o uoa;a bsn‫ی‬lsvdc‫ا‬s ell.ea;cdao‫ د‬ferlcdeu t‫ ه‬llcsrdt‫د‬lo  eh‫‌ی‬etles‫م‬rl   thoarnadc ica owratall  ienx ttehned ninegar   tfoie  tldh.e  right.  cisnha rocwid.cna‫ت‬wia nrsd ct‫س‬lonlii n‫ی‬smoa‫ن‬tgo‫ن‬n ianuem‫و‬d.gvi‫ خ‬saicuh‫ن‬d.oii‫ا‬esnu‫ی‬h‫ر‬ngr‫ج‬icsn ei‫ر‬ang‫ض  و‬go lua f‫ح‬i mnlb‫ز‬u‫ا‬tiln‫ی‬mooa o‫ر‬itln‫ث‬dh ‫ ا‬ba‫ ی‬esll‫  ن‬o‫ا‬umb‫ط‬op‫ر‬laodp‫س‬so ls‫ه‬cyd‫ د‬l.l‫و‬o e‫ت‬Tcts‫ف‬lh iofoi‫ا‬rtsn‫ل‬o ‫خ‬f.wm r‫ر‬To‫ب‬a h‫ن‬masi ‫ و‬s at‫ خ‬aut ‫ ه‬temt‫ت‬rcu‫خ‬aohm‫ل‬nrn‫ر‬s ‫د‬oimiqt‫ه‬riu ‫ک‬aomes‫ت‬ns aa;i‫ ر‬ss‫و‬lc s ‫ص‬lu;co esc‫ن‬telslo‫ی‬f  ‫ا‬ut‫ه‬sl‫  ب‬ thoracic wall in the near field. The  rib.s‫  د‬a‫‌هان‬re‫ر فت‬s‫گ‬e‫ر‬e‫را‬n‫ه  ق‬a‫ین‬l‫س‬on‫سه‬g ‫قف‬the  carschinoowm nao.  evidence of blood sup.‫د‬p‫و‬l‫ب‬y‫ل‬.‫ن ا‬T‫ش‬h‫زی‬is‫ر ان‬w‫ل ت‬a‫و‬s‫س ل‬a‫و م‬tr‫ین‬a‫س‬n‫ار‬s‫ک‬it‫ه‬io‫ا ب‬n‫تل‬a‫مب‬l ‫ر‬c‫ا‬e‫یم‬ll‫ ب‬ carcinoma. 8787 87 87 -87-87 cmc/sm/s -87 cm-/8s7 cm/s RPRAPA PDPADA RPA PDA RPA PDA FigFuigreur3e-335- 3E5,  EP,a  tPeantet ndtu  dctuucst uasr taerrtieorsiuoss uins  ian  dao  dgo. gR.i gRhigt-hsitd-seide, d,  FigFuigreur3e-335-3F5, PF,a tPeantet ndtu dctuucst uasr taerrtieorsiuoss uins ian  dao dgo. gT.h Tish iiss  ais  raig rhigt-ht- papraasrtaesrtnearnl aslh oshrto-artx-iasx  ivsi evwie wof  otfh eth  me amina ipnu  plmulomnoanrya rayr taerrtye.r yA.  A  sidseide, dp,a praasrtaesrtnearnl sahl oshrto-artx-iasx visie vwie owf  othf eth me amina ipnu plmulomnoanrya rayr taerrtye.r y.  cFoiglcouorl-eoflro3-fw-l3o 5wD  E oD,p oPppaletprel ensrta msdaupmcletpu lves o alvurotmleuremi ohesua  hs aibsne  beane  ed  pnol gap.c leaRdcige  odhv t-eosrvid eterh det,h  e  mA‫ا‬Fs‫ر‬i‫ا‬id ‫پ‬gocmAFe‫ر‬uno‫و‬i dgor‫ح‬ance,unor‫م‬t pyiran3n‫ ه‬ea‫ا‬r-tau‫ت‬r3yi‫و‬3rnao ‫ک‬5t-asue3‫ی‬troFrse5t,y‫ا‬-ue r‫م‬w,Pnr‫ن‬F syda,-a. w,‫ز‬tiPvl ‫ا‬se d‫ب‬eaastnha‫ ی‬itvsDteole‫ن‬t  ‫ا‬noa r‫ی‬dt‫ر‬Dtolpu‫ش‬-  oatpdcto‫ی‬xpthlueu ip‫ا‬ecs‫ر‬trs thl‫ ج‬veupcae‫م‬iruseur   ‫ه‬tprwclae‫ب‬msuuro r‫ا‬otrloi‫ل‬rmeso‫ت‬f no‫ب‬r hs‫م‬toiruoahc n‫گ‬s hssev i uaci b‫س‬amn sslev  v‫ه‬aiabae‫د‬nei ‫ا‬lnen. dv‫ ل‬ae ‫ ق‬eTopp n‫ک‬.hdgl u aTeop.l‫ ی‬chm gTleD،aeh.Fodc o iTenD sp3ih danopi-is r sp3li yt enaph5i ras le trerta‫ر‬hi trgp‫ ی‬ee a‫و‬rhutr‫ ص‬icrygptlea‫ت‬-.hu ctle--  fpcrouaolfprFpl‫ا‬om‫ر‬mraiu‫ا‬aorg‫پ‬s l-romttu‫ر‬mfahe‫و‬nlrso‫ ح‬roeeatnw‫م‬h enrtay3re‫ه‬a ln‫ ا‬a- Dr‫ ت‬t3‫و‬aanysr‫ک‬o5r hlast  pda‫ی‬noesErpuhsr‫ا‬t,‫م‬dtylc oee‫ن‬-.ePuar r.raytc F‫ز‬x -‫ا‬.etasli‫ب‬a oesarnF‫ ی‬x nwmadlvi‫ن‬ots‫ا‬ni  p‫  ی‬eiw‫ر‬wdsdvl‫ش‬w e  icuiie two s‫ی‬chwv odtci‫ا‬o‫ر‬iutof en‫ج‬hl sodu  t‫م‬iften mhab h‫ه‬d retl‫ب‬eet u hb‫ا‬e h me‫ل‬hrlpe‫ت‬u.i ‫ب‬a au o‫م‬Temspilsh.n ‫گ‬mu aTbe siloh‫س‬prenm enieu n‫ ه‬oarnpi‫د‬l smenr‫ ا‬u ay‫ ل‬aapi‫ق‬ol s mrldma ‫ک‬nayaoroa c otm‫ی‬aegrnesy،rd.aroE ty rieRsacy oar3i ri pgvyits-ace eah3 riarprttst5 ytw- aeets.at rhia‫ر‬rdtywAn‫ی‬ey.‫و‬e  ar‫ص‬dAny,‫  ت‬ sa‫ر‬mA‫د‬hb ooc‫ه‬sanAhnoiw‫ت‬bod ‫س‬oancnrse‫و‬rowtm o‫ی‬dyci‫پ‬nnros ,a‫ج‬m atunpcli‫و‬r notfaat‫م‬iiuunerlnn‫ ر‬arostfu‫ل‬dyi-is‫پ‬u‫ا‬nnwoit‫د‬,n seudda-‫ر‬growis‫گ‬ivnn.s u‫ن‬efata‫ا‬gl‫ش‬sa vol. Dl‫ن‬fesw lh.ot o‫د‬Do opw‫ ی‬or‫ن‬pt‫ک‬it phltw‫‌ی‬-ehape‫م‬riix tl n‫ه‬ephics ‫ظ‬ruuit  nv‫ح‬hrlcims‫ ا‬eut‫ل‬oh ‫م‬wroprse ‫ا‬n‫ر‬ou h opirl‫ی‬acmf u ‫ ل‬sh‫ص‬tv lohamba‫ا‬nsele‫ ی‬ova ebmen‫و‬rne‫ی‬y.a‫ر‬a  eTrapi‫ن‬nynhrl‫  ا‬ta ‫ی‬eapp‫ر‬ec r‫ش‬lureDtayeld‫ز‬com,‫ا‬r ewpy‫ت‬iodn,ph n  ‫س‬wlitiean‫ا‬c‫ر‬hhrrh e‫ ل‬yit tc h‫ا‬ira‫ن‬hps‫ر‬ea r u‫ت‬a cit‫س‬spnlee-‫ ا‬au  rynl-.  opfprfuuo opcll‫ی‬mfmoful‫و‬o l loo‫ی‬otfm‫ر‬wlhnnro‫ن‬o-e aawf‫ا‬w nrrl‫ی‬t‫ر‬oyy rai‫  ش‬twarahany‫ی‬ri ir tstnDta‫و‬hdeae‫ ر‬roirutrtn‫ی‬ytphyece .‫گ‬.epre t r‫ن‬Tyr‫ر‬h lyFe. hd.ae‫ ن‬l roTeun ‫ ا‬Fh‫ی‬w dc‫ر‬sdlmoeta‫ج‬u  ui mwocwsm‫ر‬st s‫ ل‬c puia‫پ‬ota‫ا‬w‫د‬lsihesrdc iat‫ه‬i  atenep‫ن‬ivhr‫و‬cd raot‫م‬i it nepot‫ن‬blhutr ‫م‬asleeitumuot‫ج‬r htesns‫ح‬pee u., tu r .Tshna‫ی‬pl hma, t‫ل‬u re‫ص‬htasaol rma‫ ا‬nernrb‫ی‬tu adoa ein‫و‬snrone ‫ی‬uysad‫ر‬man n o‫ن‬rp ma symp‫ا‬ar ‫ ی‬o‫ر‬tlpra aei‫ش‬samxaracrltr‫ز‬lyeieuea‫ا‬cx dr‫ ت‬ltip lyesuet oa ‫ س‬olroait v‫ا‬es‫ ر‬twtfe teo ‫ل‬oarhaar ‫ا‬wfn‫ن‬elyt‫ ر‬lh  a‫ت‬a‫س‬elyl‫  ا‬ ‫ر‬s‫و‬h‫ض‬om‫ح‬wo‫ر‬sn‫پ ل‬ca‫دا‬orn‫ر‬y‫ وا‬ta‫ن‬in.r‫ت‬tueo‫س‬ruy‫ ا‬,s‫ د ه‬df‫ش‬lios‫ی‬twa‫ ر‬l‫ا‬w‫ ذ‬t‫گ‬iot‫ ای‬h‫ج‬tihn)‫ی‬e t ‫و‬hp‫ری‬eu‫ ه‬lpm‫چ‬u‫ی‬o‫ر‬l‫د‬mn‫ل‬ioc‫ا‬n‫س ت‬vaa‫ی‬r‫د‬lyv‫ ت‬ea.r‫ع ی‬tTe‫ق‬h‫و‬r‫م‬ey‫ر‬,  ‫د‬Dw(o‫ی‬hpi‫و‬cp‫ی‬h‫ر‬le ‫ن‬irs‫ی ا‬a‫ر‬tr‫ش‬na ce  coof lcf‫ی‬oforlro‫ا‬o‫ر‬lsom‫ ج‬wfr‫م‬rs t‫ر‬o wh‫د‬fmre.iot‫ ت‬htmtrh‫س‬ian e‫ا‬tn ‫ه‬h ‫د‬tscehdo‫ ش‬eulc‫ن‬o oc‫ا‬dre‫ش‬l ourm‫ ن‬rc‫گ‬a atmnup‫ن‬d‫ر‬sa,‫ ی‬piasn‫آب‬, r cd‫د‬tionei‫ک‬cdr‫ا‬ai‫ب‬eiot‫و‬cdesa‫ د‬us‫و‬tb ‫ش‬estl u‫ی‬s‌t re‫م‬htbu.‫ر‬a ‫و‬uTrt‫د‬blh e‫ب‬ruenulr‫و‬etne‫ ر‬ns‫پ‬f il ‫ز‬tso‫ا‬p f‫ن‬awal ‫و‬orm.‫خ‬a wRol‫ن‬l.Pes‫ی ا‬RaAl‫ ر‬iP‫ج‬,ct Ao R.p‫ د‬,ia g‫ش‬tRhth‫ل‬itegte‫م ا‬hr‫ع‬nt‫ ا‬ a.‫د‬b‫و‬nsa‫ش‬hbo‫‌ی‬onr‫م‬mwo‫ب‬rsam‫ و‬lc‫ س‬ofa‫ح‬inln ‫م‬tfdi‫ی‬inni‫ع‬nud‫ی‬g‫ب‬oi‫ط‬n.u‫ر‬g‫ی‬s‫غ‬. f‫ی‬lo‫‌ها‬w‫ا فت‬w‫ه ی‬it‫ک‬h‫د‬i‫ه‬n‫ی د‬t‌ h‫م‬e‫ ن‬p‫شا‬u‫ن‬l‫ی‬m‫و‬o‫ری‬n‫ن‬a‫ا‬r‫ری‬y‫ ش‬a‫ن‬rt‫و‬e‫در‬ry‫را‬,‫ د‬w‫مت‬h‫م‬i‫ن‬ch‫ر یا‬i‫ج‬s an  pcoulpopl‫ی‬omufur‫ و‬lsol‫گ‬mfm ‫ل‬lnf‫ا‬oroo.aow‫د‬nrn‫ر‬mya ‫و‬a ‫خ‬wr arty‫‌ی‬yrih  t‫م‬aaeehr‫م‬r ritctny‫ش‬eeo; .‫چ‬r rltPyToyh‫ه‬D;h.r e ‫ب‬P AeTm‫ ی‬D hd,‫ک‬m aAeup‫ی‬p‫ ی‬o,c‫ا‬a‫ز‬m ,t‫و‬spt ua‫م‬eioansin‫ی‬stc daet a‫و‬ip inc‫گ‬drcaat‫ ل‬u‫ا‬e tpt‫د‬dctera‫ر‬etuis‫ا‬otu‫د‬r ctntste‫ر‬uu u‫ا‬,‫ر‬ar rs‫ق‬nsarb  t‫ ی‬,atu erhara‫و‬lrtae‫ ی‬in‫ر‬erotndar ‫ن‬stinrouo‫ ا‬u‫ی‬fdms‫ر‬sln.‫ش‬uo ssmwm ‫ت‬.p. i ‫ا‬xma‫ز‬R‫ا‬t‫و‬rPuia‫م‬xArlt‫ه‬leue,‫  ب‬lrR‫ه‬o e‫ک‬itfg o ‫ی‬oah f‫ن‬l‫ا‬ttl ‫ ی‬h a‫شر‬ell   pucl‫ر‬m‫د‬ol‫ن‬oo‫و‬nr‫خ‬sa ‫ن‬rfyr‫یا‬o ‫ر‬a‫ج‬mr‫ی‬t et‫گ‬hr‫ت‬y‫ف‬e‫آ ;ش‬cP‫ز‬oD‫ ا‬l‫ن‬Ao‫ا‬r‫ش‬, pm‫ه ن‬aa‫ک‬tpe‫ت‬n, ‫س‬itn ‫ا‬d‫ز‬d‫م‬ui‫ر‬cc‫ق‬at‫و‬ut‫ی‬es‫ب‬s ‫آ‬a ‫ی‬trut‫ها‬er‫‌گ‬briuo‫رن‬lse‫ز‬un‫ا‬s‫ی‬t. ‫ط‬f‫و‬lo‫خل‬w‫ م‬.‫ ع‬R‫واق‬P‫ر‬A‫د‬,‫ ی‬R‫ک‬i‫ی‬g‫زای‬h‫مو‬t  pulmonary artery; PDA, patent ductus arteriosus. .‫ مجرای شریانی باز‬،PDA ‫ شریان ریوی راست؛‬،RPA .‫یک موضع خاص دارد‬

15 ‫ اطلس رنگی‬:‫ضمیمه‬ RV LV RV RA RRVVRV LV RA LLVV LV RRAARA LA LA Fw‫ه‬i‫ظ‬git‫ح‬uh‫لا‬r ‫م‬ea ‫را‬c3o‫ی‬-3l‫ل‬o‫ص‬7r ‫ا‬-‫ی‬Ffl, o‫و‬T‫ی‬w‫ر‬h‫ ن‬iDs‫ر یا‬oi‫ش‬sp p‫ز‬a‫ا‬l ‫ت‬erLLrig‫ س‬AAs‫ا‬ha‫ر‬Ltm‫ل‬A-‫ا‬sp‫ن‬i‫ر‬dl‫ت‬e‫س‬e ‫ا‬dv‫را‬o,‫پ ا‬lpu‫ر‬a‫و‬m‫ح‬rae‫م‬s ‫ه‬pt‫ا‬e‫ت‬l‫و‬ar‫ک‬nc‫ی‬eadl‫  ما‬l‫ن‬oo،vnFegr3- ta-h3xei7s  i‫ر‬nv‫ی‬it‫و‬ee‫ص‬wr‫ت‬-  Fa‫ه‬i‫د‬gtr‫ش‬uiar‫ی‬el ‫ر‬s‫ذا‬e3‫گ‬p-3‫ی‬t‫ا‬7‫ج‬u m‫ی‬F,‫ز‬.  ‫ی‬AT‫هل‬h ‫د‬dise‫ ن‬f‫ی‬ie‫ب‬s ‫ه‬c‫ر‬at‫ وا‬i‫ی‬sr‫ د‬isg‫ی‬eh‫و‬et‫ر‬n-‫ی‬s i‫گ‬nd‫ رن‬et‫ن‬dh‫ا‬,e‫ ر ی‬pi‫ج‬na‫ر‬tre‫ل‬a‫اپ‬r‫د‬sat‫ه‬te‫ن‬rr‫و‬in‫م‬a‫ن‬al ‫م‬ls e‫ج‬lpo‫ح‬tn‫ن‬ug‫آ‬m-‫ر‬a‫( د‬x‫ه‬ai‫ک‬sr r‫د‬vo‫ی‬i‫ن‬we‫ک‬w‫‌ی‬s)‫ م‬.  tAFwaAtwFaooiitt  ggiirr  lltttAwatttAFwaaaiiuuhhAt‫نر‬aaohhoittrr‫د‬o rr gi  illr‫و‬rgg ee l leeatat  tta alii)‫خ‬usshh  teeaaa h hReerrrrcchr‫ز‬33    rlliiggeeppAeoaoa‫ا‬jj  ggge--ssee‫  ی‬ee  tt33llee(rhhr eccttoouu3 r‫ م‬ii77pp‫ ت‬o oj jttggirr‫ی‬-((mmeejg    ‫ظ‬ttl3--lecchaahtoto‫س‬FFffuuhoo‫ع‬7t.. l ltt,,tt  r‫ا‬r( m( m oo‫ر‬trdrdAA   ‫(ن‬--ccaaT Tiic‫ز‬fFwwfeeaouuo‫  ا‬..lltthh,o‫ی‬dd‫  ی‬ddt ‫ر‬oordmmrdAA‫  ل‬iird‫ه‬eeTDD‫ج‬ii  sswweeuui‫  د‬rrff   e hudd.ood((deeeemmii  ‫تد‬dRRimeessDDppdd  scc‫  ر‬r rAAff   ‫و‬ttpp))oro‫((م‬ae aeeei‫(    خ‬eRR))‫س‬iisllpiip d dRccss.‫ی‬.‌eess dAA  rrtt  pp))  ‫ه‬ALLarrss‫م‬ii ) ss  ))gg  ‫ب‬iieellVVi i ee‫)م‬sss.s.eessi) e eh.hraa  s,e,e L ‫ش‬LL rrssi  s snnLttmmg  LenLneVVsAee‫چ‬ss--V  eeeeeh  ssaaii,e,epp(‫ه‬ppnn  ii,effnntmmLnLndd ‫بپ‬llttaa L -nee  ee‫ی‬tt    eesii.essppvv hphnn  if‫چ‬f‫ت‬ddsspvv‫ز‬deefllttaeae i iee‫ی‬too,,ta‫  ز‬nnnne‫  لس‬s s vv hh  ‫هی‬iillsvsdggsttppvv‫ا‬nn‫ل‬eeuu‫در‬seeii‫ه‬rreoo,  aanninnttmm‫ن‬ii‫  ند‬ffnnccieeillrrggrrttpnnuu‫زط‬ll‫ی‬gaateerororree‫  با‬arttm‫ب‬maaiissf f  ‫هه‬mmc;;cieef،rppttrr‫ر‬tt  cR‫ک‬llraRReee‫ا‬erororreelll‫  و‬oaVaeaaii‫د‬sttrr  VV‫ی‬mm;;aap‫د‬pthmhnnt  ;cc‫ی‬R,,R ell‫؛‬rr‫ت‬leel‫   ر‬e eaaR‫س  پ‬aaiisr‫د‬st rtrVVddaa  lltVeiehihncc  l‫ه‬l)ggh‫چ‬,,ll  eeee‫ا‬pp  lel,a oo‫ده‬srhshroo eff‫ن‬ddtt  rl‫‌ن‬eieivvtt‫ ه‬l lttnnugugi  ‫ط‬eele e pp‫ا‬g‫  ا‬looeaa‫ک‬g‫ش‬gmhvmvhoff‫ب‬rrtthvvf‫ی‬tteett--،  ttnuu‫اپ‬tLttrr‫  ر‬aaet e (  nn((a ahghiimvmv V‫ی‬axaxr)rauuvttt‫گ‬teee -e iirrrrtetrmm r a‫ا‬ss.nn‫(‌ه‬r r( iirhhii‫  ت‬niicacaxoo‫ن‬uui‫ص‬tntn‫  ر‬vvueellitrr(r(wwmmeesitit‫زس‬r‫ی‬L Lr imiee ie‫ق‬eic..ci‫م‬oo‫ا‬AAsnsn‫ن‬c  vw‫ر‬wllrr‫() )(ت‬.wweeltit‫)ق‬-)-(.L.L‫ت‬ee   e   eL..‫د‬AA‫ک‬ss.w‫ر‬Arr))‫کس‬-)‫)ح‬-..()    ‫  ا‬ FG FFigure 3-40  F and G, Color-flow Doppler sonograms from the right parGasternal (F) and left parasternal (G) apical four-chamber loca- FntFtniiiiooFooggssFtnnnFnt‫ه‬uuntiiiiii‫ب‬ossssoFooirrggo‫ل‬o.::.eessn    nuus‫ا‬TTmmnii‫ر‬ssssi33rrhh‫ت‬ss.::.ee‫ی‬ii--    .:eett‫م‬TTmm  44rTrm33ss‫ه‬hh00aaeehii--‫  چ‬eettill44  et  rr‫ی‬FtFtssvvr0‫ر‬0aaswwee  ‫د‬aaae  aall    llloo‫ی‬FtFt nnvv vvtwwv    ‫ی‬aaweeddacc‫ا‬aa‫س‬lloo  aa  nnvvloii‫ر‬GGvnnss  e‫ا‬eddcc ee‫ن‬.e,,css a a‫ا   ل‬ssiuui aGG‫ه‬CCnsnsi  ‫‌مرا‬nsssffeeoo,,ss‫ت‬ehhff‫ر  ا‬ss‫ی‬suuiillCCs‫م‬uoo‫  گ‬ooccsfsf‫ و‬ooii‫ه‬sfwwhrrfhf‫ن‬ee‫و‬hfi‫چ‬il--looioconnc‫س‬ff  oc‫ی‬mmlliiww‫ر‬rrccooeei‫ن‬w‫د‬--eyyiinnfwwf  ‫ی‬tt‫ی‬..nmmll ‫ا‬ccrrmoo‫  ر‬c‫ی‬aayy‫دا‬DDiiwwy‫س‬tt.i.ll.t.  roor‫ر‬vv‫  ب‬r‫ا‬aaDDpp‫ن‬aaall:‫ ل‬pp llloo‫ق‬v‫ص‬v vvvllpp‫س‬aaeeeeappll  rr‫ی‬vvlrr‫  خأ‬lvl‫ر‬eeeesseee‫زش‬oogg  rr‫ا‬rr   ‫ت‬nn‫ی‬uureess.eoorroog‫ت‬g‫‌ها‬gggggnn‫ر‬uuuii‫فس‬rroorttr‫ح‬ara‫ا‬gaaggg‫د‬gmm‫ر‬ttii‫و‬rr‫ا‬ttiii‫هه‬ataooaassa‫شچ‬m  mtnntfftii)‫م‬,r,rooisGs  ooo‫د‬ww  nnff(nmm‫ن‬,r,r‫ک‬hh‫  پ‬,oo‫‌ی‬ww   iiwttccmm‫مچ‬hhhhhhh‫  لی‬eeii  ttcciii‫  وا‬csshh‫ن‬hhr‫ر‬r‫  ر‬hiieess‫ت  ش‬ggii ee‫  س‬ssi‫ی‬rhhrsee‫پ  ا‬iiss ‫ا‬t‫پ‬t‫ر‬nnggsee‫  ا‬e ‫ پ‬hhppeeaa‫چ‬e‫و‬ttnnaassn)  ‫  ز‬rr  Fppaa‫ی‬aaG aa‫ل‬a(aa  ‫ه‬ssssgg‫ت‬s  r‫د‬rttaa Graraeea‫ل‬ee  ‫س‬ssrrgg etetg‫اخ‬nn‫ر‬rreen‫ا‬nraa‫د‬e‫ل‬erre  llee‫ا‬nn‫ه‬jj  ‫ن‬eee‫((ر‬nn‫ب‬aanFF‫ت‬tt‫  ل‬ll‫))  س‬jj   ‫و‬eee e j((‫تا‬eaaFFxx‫ا‬tt‫رس‬tnn ) )tt‫ا‬ee ‫ی  پ‬eeddea‫س‬a‫ی‬xxnnx  nntt‫ن‬ll‫ا‬ddtee‫ه‬eedde‫ای‬iinnff‫م  ح‬nnnttlldd‫ن‬ee gg ‫ه‬d‫ر‬ppiiff‫  دک‬nniiittaan‫گ‬nn‫ی‬g g rrgppttaa  ‫گ‬iooi ‫ن‬aa‫نر‬nsnsi‫ر‬n r rtt‫ز‬tttt‫ن‬aaeet‫ب‬hhoo‫س‬sso‫ا‬rr‫ی‬ee  ttnn‫ر‬tt ‫ن‬ee  thh‫ج‬aallhrr‫ا‬eeeell‫ی‬nn‫ رر‬e ff  ‫((ل‬a‫ج‬attll ‫پ‬GGee‫ا‬l  ‫د‬lleaa‫  ل‬ff))((‫ی‬ftt  tt‫ک‬GGaatrr  ‫اش‬aa iipp‫))ه‬auutt  ‫ه‌م‬iitaarmmrcc‫با‬r‫ر‬iippaauui‫  گی‬u‫و‬liliddmm‫ ی‬c c‫ان‬m‫و‬ffuu‫س‬aaoo‫ر  س‬rrlldd   ‫ا‬duuii،‫ن‬ffnunuGurro‫ن‬ogrgr--ruuiicc‫ا  ی‬n‫و‬nihhssnrr‫ه‬yyggF--aa‫ک‬gccss  mmh‫د‬htsts 3soyoy‫ر‬aa-ybb‫و‬ssll4mms‫خ‬eteteetoo0‫‌ی‬..rrobb  ll  DD‫م‬eel‫ر‬lleeeoo‫یم‬ii..rr‫و‬aa  .cc‫  ش‬DD ‫ص‬lglgDaaoo‫چ‬ii----‫ت‬aaiccaggaag----- RV LV LV RA RV LV LV RA RRVVRV LLVV LV LLMVVI LV RRAALRAA LA MI LA MMII MI LLAALA LA Figure 3-42  I, Right-sided, parasternal, long-axis, four-chamber  RA LLAALA view;  moderate  to  severe  hypertrophy  of  the  interventricular  RA Fsiegputruem3 -i4s2  p  Ir,e Rseignht.t -Tsihdeerde,  ips aaralssot emrnoadl,e lroanteg -hayxpise, rftoroupr-hchy aomf btehre   Figure 3-40  P,  This  is  aRRnAA  aRpAical  parasternal  color-flow  Doppler  mivFvsnlmisvvnFl‫نی‬.‫اپ‬nene‫تت‬eeiiiiiioo‫طیی‬geegeeffi i ‫ا‬pp‫چا‬tt‫س‬ttttppmivlnsvmiFnvlsvwwww‫س‬uu‫سر‬nertrtneminvle e ee‫ندر‬iiiiinelloo‫ا‬auaurreegeei‫وا‬ffvvaai ;.dd.;i opp‫ه‬e‫ن‬eeft  ‫  ط‬ti ‫پ‬ttll‫ت‬ppmmww‫د‬wweeucct .L. L،ttrtp‫م‬rte mme w‫ب‬i M irleelen n‫ش‬auau33AArnnTTvvaa‫یچ‬d;. l d.;‫د‬aev    a  d.looltt--mmiihhee‫یا‬ssIcc,, . L. L‫ز‬lo‫ف‬oss44mmrre‫ ز‬c  iuu i.L‫و‬dd‫آ‬eenne‫؛‬e  3AAiinLTLnT i‫ر‬vv‫ی‬22 e ‫رت‬ncAc‫ه‬nTppff  ee‫لا‬orortt-eeiihhee‫تذ‬s‫ر‬s  ,‫ ه‬,uuffoots‫ر‬s4eerhrsrr rr ,‫ا‬uuodififd‫دس‬rrrI‫و‬Ie‫گ‬e  ii‫پ‬LLluleeaavv2cc  ,,ttec c iaL‫ی‬a‫ی‬ppff‫ا‬v‫ی‬eeii  rre‫ر‬e‫اید‬ci i ess‫ا‬ttttf susuffrRRe‫ه‬eeeerr‫ج‬eaarrrreueeehhfifif ‫ ز‬rerI‫  طگ‬lleeaaimfmicni nc ‫د‬r,tt‫؛‬tt  n‫ی‬n  aa‫ل‬leegg‫ی‬ici  tff i rri ‫ل‬sastttts‫س‬si‫ش‬ctctRe‫ه‬eri rrttra‫ ا‬a tiiooseeh‫ر‬heheh  ooe‫ا‬ryyauu  ‫و‬e.‫د‬e.mm‫‌گ‬h‫‌ه‬mm nintt‫ت‬n   n ddtteem.‫ر‬g.‫ت‬n  tff‫ی‬eermmre،TT‫م‬-c-tct‫ر‬f‫م‬r‫ف‬rtrtiis se eRiioohcss  o‫ز‬otytry‫ ح‬uhhui.eoe.meme‫هی‬ii;;yrru  rremdd‫ب‬Awtw..‫ر‬dd    eemevevmaad‫چ‬aTaT‫ف‬.-‫ا‬LL.emisisee‫هو‬eesee  rr‫د‬tttataielh‫ی‬lh‫؛‬VeV‫; ر‬i;tr‫چ‬r‫پ ر‬e eeerrddwrrw‫ ن‬ldl ;r‫دت‬evevraavvwa,a,lel‫ر‬e ‫ک‬L  L  a,,‫  ت‬a..eeeLeeaarrtt‫ی‬a‫‌چ‬ai‫ی‬i‫ پ‬l lV l  l Vtsas e el‫ی‬eepepeVdrrnnlllhlh‫ ا‬AA‫م‬e  vv‫نس‬vv‫و‬,,le‫ه‬lel    ffava , ,llaa..l‫ر‬yyeea aee‫ه‬i‫ا‬i tt  a a l  l.‫اطر‬earrssًllep‫ی‬ppe l  n‫ن‬nl‫ج‬..hhccArArssaa e ‫بل‬vnvlvv‫  م‬Affeaeggo‫و‬o‫گ‬oovllayy،AAssfee‫ض‬ee‫ا‬tt a alL‫نت‬errr‫ن‬ttteell  la lpp‫ر  ر‬..nncc r rosos‫ب‬tatVee vmmv .cmmr.‫نت‬esseggoooorrv ttAAsrr‫د‬r‫س‬eregommooArrrre‫ا‬t‫ل‬e‫؛‬el   l nono‫ر‬een‫ا‬n‫  جپی‬oeolititemppm‫رو‬nDDmm occ‫ا‬adasadasrrnn‫ر‬ttm‫خ‬rr‫ج‬rsuhmuhm‫ف‬o‫ا‬ot‫چ‬lrrlllroeoe  onotmt‫‌یپ‬ee,,llr ii‫ر‬lylypp  e    Dr‫ر‬rDpcpcidaaaad‫ز‬anono‫می‬llD‫ل‬rr  ‫و‬caaanuhuh‫ف‬o‫پ‬o‫ی‬prlplrleeoeoe‫ح‬oo‫ا‬utftf‫لخم‬tl‫د‬,tllo;;tlylyn‫ه‬n       lgglrlrp ee paffa‫م‬l‫ش‬otot  eel‫ده‬rr  paR‫د‬Raog g ohhuu  rprpree‫د‬oof‫ن‬frr‫چ‬ttttpr‫ح‬،AAehh‫;;و‬f--n e err  Lglgl‫ن‬e he h;ffaa‫م‬tt eeglg‫ه‬g‫ل‬y yRR,,ss  ‫ر‬t g ehAuh‫ب‬u  ‫ن‬eeR x xll‫ب‬rr‫د‬apaphuiittAAhhee‫ی‬rr‫م‬-retret ri i  ‫ی‬Ahhmmiiaeeessr .‫ن‬fagfagyy‫ج‬ii,gg,ss  ‫دا‬,,g‫ن‬ennett  xr,rsll ‫م‬apapnn  ‫و‬ii‫ط‬p‫ ح‬pe‫ر‬ehrlhr  ttatt fif ‫ن‬tt‫خ‬eraa‫و‬mmiieetttsrr‫ب‬fafaoollteiteim،gg.i‫  خ‬fa,eoeottnn‫ن‬ttrgr ‫ ت‬I‫ن‬nn rurujjtpprrhh‫  ‌ی‬aattn  fppeettpvvha‫ی‬a ii‫ا‬2ttrrrrlolttettae‫ب‬vvu‫م‬u‫سی‬ttteehh  eoeoltt-‫ر‬-t rr -‫  ه‬o eortrujjcc‫ما‬mrmr anan‫ج‬ii yy ‫ر‬pepejl4lvrv‫د‬aiuihuh ll‫ا‬eere‫ش‬tt  vvuutit‫و‬tutueeh‫و‬h2 ‫ ن‬-tvumramarootrrss‫ ی‬o oii‫ه‬cm‫چ‬mr‫د‬nnmmiiyy noiniii‫د‬llmmmffu‫ش‬uhicc‫ر‬oolleel;;  tt‫ز‬u‫هد‬u  u l e   u u‫ی‬eemmaooutrtnsrns‫م‬itbtib ‫و‬MM‫سب‬m‫ی‬msmnhinhiiil‫د‬l  hhm‫ص‬f‫ز‬fm ‫ ا‬cocnoieaea;;‫م‬o   iiiii i‫یش‬eI ueI u;eessstrrsssrrtn n‫نپنت‬t,,tb MMetn     h         hllM  hh  haea  iiiiieIeIsssrssrriii,,Isss        ,     sonogram from the left parasternal location. The Doppler gate  Fhigaus rbee3e-n4 0p laP,c eTdh ios vise ra  tnh ea ptirciacul sppaidra  vstaelvrnea. lM  cioldlo r-efglouwrg iDtaotpiopnle ris   .‫دریچه میترال‬ FtshstsshFoeooeoiiaaggeelnlnsstshseesthF‫لم‬.uunn  tsoo‫ت‬oeoeooi..aa‫ج‬bboerr‫ک‬g    eggelnlneeDDssaa‫ش‬e‫ح‬eeeel‫س‬unn rr eoossnee.ii.‫ا‬baabr.33 aa   ‫ه‬.  gg‫)د‬DnneD  aaaammee‫ب‬--gg‫ل‬D‫و‬arr44  ss  eiei‫یه‬aa‫ا‬nns3ppa  aggi  ‫ک‬00‫ش‬nna ffaamm‫ت‬oo-ggllrr‫ی‬a  rr‫ل‬g4aa   ‫پ م‬eessoon‫ا‬nPP p‫ه‬pg g(0ccnii‫د‬eeg,,ffmmsos‫س‬o  elelrr‫ ی‬rro‫ن‬nna::areeTTsoso‫ک‬dd  P‫س‬e  ‫ه‬scTTc  iie‫ی‬ehh‌,ttmm  ssijj‫أ‬ee e‫چ‬rr‫ر‬hhseennoo::ii‫م‬Tiind d :ss‫  لی‬ttcceeTT   vv‫  یر‬httT     jjuu‫  اد‬eeriirhheeejeoo‫ن‬issl‫و‬lr‫ر‬ieisssrreet‫ف‬t‫ر‬cxx  eceivvpp‫   ت‬tc  aauuff‫سش‬tt  eeitt eeuiitteelslnn‫ی‬ehhdsd‫ا‬s‫ی‬rree  xx ‫ف‬spnnp‫  اپ‬ppx  ‫خر‬ee  affptt‫ت‬trtr‫ا‬aaidditteaea  ‫پ‬nhedhedie‫  ی‬ppttdiin‫ی‬rnrpp‫ س‬gge enn rrnaa‫ی‬iirr addii‫اا‬aacc‫ ا‬u urgg‫ر‬eed‫س‬ccss‫م‬ptteaaiirrttuurr‫ز‬g  g‫ر‬n‫ن‬nirraaeeglliggini‫یا‬ii‫ز‬ss  cuunn‫ن‬gg‫ل‬ccssrr‫ا‬uppiigpp‫ه‬att.uutrtrnntt  ‫دی‬r‫د‬iiee lagaaagoioidsdsaa gnni‫لشگ‬rrttrrpnpii  ll  ‫ن‬ttninttiiaatt‫  ر‬tvviti‫خ‬ooaaaoohh‫ب‬llddssaaao‫ن‬ooaa‫ا‬ntntrtt ‫ د‬eell  t iiallt‫ا‬teecc‫  ا‬..vvooiv‫ی‬v  t‫هخ‬hhllaa‫ر‬sorrrrhooaaee‫ب‬nnt‫ت‬nn‫ج‬eeititn‫نل‬llgegcec..ii..‫ا‬v v aa  ooa‫ر‬.a‫ و‬rhrhrMM‫ی‬eellr‫ل‬n‫ت‬intnit  ‫پ‬ttg‫س‬gi..‫ت‬i‫ا‬ccag‫   د‬. .iio‫ل‬oh  hllaMa‫ی‬oMol‫ه‬dhdTTn‫سم‬n ttttll‫اس‬hh t coo‫ ر‬. .riri‫  ن‬rrllaaoii‫گ‬eedrdrTTaeeuu‫یوه‬tt--l  h‫ح‬h‫ چ ن‬tggomrmfrfDD‫و‬rrrlliiee‫سی‬uur‫ه‬eueouoi‫ر‬oo  u-  ‫دک‬rrggddmwmwf،DDppggmlP‫گ‬uuuu‫ی‬oppoo  ii  trtrr rddDDwll3‫و‬pp‫ن‬dagagiiee‫رر‬nunuoo-pptt uiirr‫ز‬tt‫ر‬grgr4iiD  ppll‫ب‬rooaaii‫ل‬gege‫  س‬0nni‫پ‬ppontnt‫ا‬snsrraa‫د‬ggiiyyll‫  ی‬p  ‫ر‬gootteeggss  ‫ه‬iiee‫ین‬ps rsnrns--s‫وا‬aa‫ین‬s      ‫و‬yyl‫  رص‬ttey‫م‬ssii‫ج‬eesssr‫ت‬-‫ن‬--     .‫ نارسایی دریچه سه لتی‬:‫تشخیص‬

‫رادیولوژی و اولتراسونوگرافی تشخیصی در سگ و گربه‬ 16 1 11 LVOT LA ‫ک‬pFihg‫ی‬i‫ف‬uc‫ر و‬re‫ت‬c‫ر‬a‫پ‬3‫ی‬r‫ا‬-d‫ه‬4i‫ی‬2o ‫ت‬m‫ا‬J‫وپ‬2y‫ی‬,‫م‬o ‫و‬Ap‫دی‬ao‫ر‬t‫ا‬r‫ک‬htiy‫ز‬c‫ه  ا‬ea‫ب‬m‫ر‬n‫گ‬db. o‫ت‬plu‫ر‬r‫و‬es‫ ئ‬s‫آ‬ie‫ی‬nn ‫ول‬ta‫ب‬e ‫م‬dc‫ آ‬a ‫ه‬t‫ب‬w.‫ل ا‬iTt‫ت‬hh‫مب‬i s‫ه‬a ‫ب‬c‫ر‬cau‫گ‬tt، eJh-2aodn3 s-he4yt2p  pe‫ر‬re‫ی‬t‫و‬lrv‫ص‬oic‫ت‬-  ‫ع‬lim‫رجا‬b‫د  ا‬p‫و‬a‫ه ب‬r‫د‬e‫ر‬s‫ک‬is‫ز‬.‫ر و‬A‫ی  ب‬sl‫ان‬i‫ه‬g‫گ‬h‫نا‬t‫ت‬ly ‫ر‬o‫صو‬bl‫ه‬iq‫ه ب‬u‫ک‬e‫ ی‬s‫ف‬a‫خل‬gi‫ی‬tt‫کت‬a‫ر‬l‫ ح‬u‫م‬l‫ا‬t‫د‬r‫ن‬a‫ص ا‬sou‫اق‬n‫ی ن‬d‫ ج‬i‫ل‬m‫ا ف‬a‫ ب‬g‫د و‬e‫ ر‬o‫ ‌یب‬f‫ م‬t‫ج‬h‫ن‬e‫  ر‬ caudal  abdominal  aorta  shows  an  echogenic  thrombus,  indi- ‫ی‬ca‫ک‬t‫حا‬ed‫ف ی‬b‫خل‬y‫ ی‬t‫م‬h‫ک‬e‫ ش‬c‫ت‬ur‫ور‬so‫ آئ‬r‫ز‬s‫ ا‬,‫ ل‬w‫مای‬it‫ی‬h‫م‬i‫ک‬n‫ ت‬th‫ور‬e‫ ص‬lu‫به‬m‫ی‬e‫ول‬n‫ع ط‬o‫ط‬f ‫ق‬t‫م‬h‫د‬e‫ ون‬a‫س‬o‫را‬r‫لت‬t‫و‬a‫ر ا‬. ‫ی‬C‫صو‬ol‫ت‬o.‫د‬r-‫ش‬fl‫ه‬o‫د‬w‫  دا‬ ‫ه‬De‫د‬ro‫ش‬yp ‫ه‬op‫ر‬f‫ا‬l‫ ش‬et‫ا‬rh‫ ن‬ee‫ آ‬v‫ه‬tah‫ ب‬l‫ا‬ru‫ه‬o‫‌ر‬am‫گ‬t‫ن‬i‫ا‬bo‫ش‬un‫ ن‬s ‫ا‬s‫( ب‬ah‫د‬no‫ر‬dw‫ دا‬fs‫ر‬l ‫را‬oo‫ق‬wn‫ت‬l yw‫و ر‬l‫ئ‬ii‫آ‬tmh‫ن‬ii‫م‬tn‫و‬e ‫ل‬do‫ ن‬n‫و‬f‫ر‬le‫د‬o ow‫ه‬f‫  ک‬at‫ت‬hro‫س‬eu‫ ا‬l‫ن‬nu‫ژ‬dm‫ک و‬tb‫ا‬ha‫ه‬e‫ت‬r‫  خ‬pa‫ ل‬re‫د‬t‫و‬re‫ج‬ipr‫و‬iha‫از‬-l  ‫ن‬bF‫و‬riga‫خ‬Fnu‫ز‬i‫ا‬crg‫ی‬ehu‫ف‬er3‫ی‬s‫ف‬e-‫خ‬.43‫ن‬2- ‫ا‬4‫ی‬J‫ر‬22‫ ج‬, J‫ه‬A2‫ک‬,o‫  د‬Ar‫ن‬t‫ک‬oi‫‌ی‬cr‫ م‬tei‫ت‬cm ‫ب‬e‫ا‬b‫ث‬mo‫ی‬lb‫گ‬u‫ن‬o‫ر‬sl ‫ن‬uin‫ا‬s‫  ری‬ia‫ج‬n ‫ ر‬ca‫ل‬a‫ اپ‬t‫د‬c. a‫ک‬Tth.‫ن ی‬iT‫ک‬sh‫  ت‬c‫ا‬i‫ب‬as‫ ی‬tc ‫ر‬ah‫دا‬ta‫ ر‬d‫ب‬h‫ ر‬a‫ی‬h‫و‬d‫ص‬y p‫ت‬h.ey)r‫ت‬pter‫س‬or‫ا‬t-ro- phipch  icca rcdairodmioymo.‫د‬py‫ر‬ao‫دا‬tp‫د‬ha‫و‬y‫ج‬t h‫و‬ay‫ی‬n ‫ر‬da‫ م‬n‫ک‬pd‫ی‬r ‫ا‬e‫ه‬ps‫‌ن‬re‫ا‬e‫ی‬n‫ر‬st‫ش‬een‫ت‬dt e‫با‬wd‫ش عا‬itwh‫ ان‬i ‫ز‬t‫ا‬ah‫ی‬c ‫ک‬ua‫ی‬t‫ن‬ceu‫و‬-‫ر‬to‫د‬en‫و‬-so‫ه‬en‫ت‬t‫خ‬s ‫ل‬ep‫ف‬te ‫را‬lpv‫ط‬ei‫ا‬cl vic  limlbim pba rpeasrise.s Ais.  sAlig shlitglhy tolyb loiqbulieq usaeg siatgtaitl tualt uraltsroausnodu nimd aimgea goef othf et he  caucdaauld  alb  daobmdoinmailn  alo  ratoar tsah oswhos wasn   aenc heocgheongiecn  tich rtohmrobmusb,u  isn, diin-di- catceadt ebdy  bthy et hceu rcsuorrsso, rws,i twhitnh tinh et hluem luemn eonf othf et haeo ratoar. tCao. lCoorl-oflro-fwlo  w  DoDppolpepr levr aelvuaaltuioatni osnh oswhos wosn loyn lliym litmedit efldo fwlo awro aurnodu ntdh et hpee rpiperhi-ph- erye oryf othf et hthe rtohmrobmusb uans da nfldo fwlo wwi twhitnh oinn eo noef othf et hluem lubmarb art aertiaelr ial  brabnrcahnecsh.es. AO LV LA MI AOAO LV LV LVOLVTOT Figure 3-42  K  and  L,  Hypertrophic  obstructive  cardiomyopathy.  There  is  focal  hypertrophy  of  the  proximal  aspect  of  the  intraven- lteriacfulelatr o sfe pthtue mm oitfr atlh vea llevfet  tvoewntarridcu tlhaMer  oIsMeuptIftluomwL  iAtnrL asAcyts.t Tohleis.  Kca, uInse tsh tius rrbiguhlet-nscidee idn,  tphaer alesftte rvneanlt rloicnugla-ar xoisu tvfileoww,  tthraecrte,  wis hmLicAohdL pAeuralltse t thoe  sseevpetrael   hypertrophy  of  both  the  intraventricular  septum  and  left  ventricular  free  wall.  The  interventricular  septum  bulges  (arrow)  into  the  left  ventricular  outflow  tract.  A  color  Doppler  sample  volume  was  placed  at  the  ventricular  outflow  tract  and  mitral  valve.  A  large  regurgitant jet is seen within the left atrium (LA) because anterior displacement of the septal leaflet toward the septum during systole  results in mitral incomelence (MI). AO, Aorta. L, This image was obtained at a slightly more cranial location and is a view of the left  ventricular outflow tract (LVOT). Color Doppler interrogation shows a mosaic pattern of flow within the left ventricular outflow tract  titFnrriadgicctFi‫ی‬uuctri‫ف‬.ragil ‫و‬ceaLt‫ر‬uuriA‫ت‬vr‫ر‬3 lsea,e‫پ‬- e‫ی‬4r‫ا‬L ‫ه‬op3 2es-‫ن‬fte f4 utKtp‫ی‬2‫ ا‬mua.t ‫د‬ruat Kb‫ر‬ronm‫و‬i uf‫خ‬uda l‫‌ی‬omt nehL‫م‬fnd;, e‫  م‬ctL HhLe‫ش‬lVe,;ey‫  چ‬,fap H t‫ه‬llneee y‫ب‬vftrf‫پ‬petette r nr‫چ‬vvoriteeot‫ن‬prrnnrih‫ط‬oc ttsu‫ب‬iprrec‫ی‬iilh ccpa‫ج‬oulirtec‫و‬b al‫ ر‬.oaslo‫ خ‬rutmb r‫ی‬tousfo‫ا‬u‫ر‬tlcort‫ج‬ttuifiw‫م‬ovlco‫د‬ne tt‫ا‬iw‫  د‬rvoc‫ت‬ae a‫م‬ftc‫  ا‬rrtt‫ر‬cdah.‫د‬a icTe‫ی‬rotdh .‫ن‬mm ‫ط‬iiTos‫ب‬yih mt‫ن‬corias‫ی‬pay‫ ب‬ulaco‫ ه‬s‫ر‬avtp‫ا‬eh‫و‬uaas‫ی‬yl‫د‬s tvte.h‫ ل‬eusTy‫  ا‬r‫م‬lth.be‫ ی‬u‫ز‬eTuar‫گ‬rhfl‫و‬beel‫ر‬eeu n‫پ‬rit‫ه‬lcsee ‫ ج‬ce nf‫و‬ai ocsi‫ی‬un ecs‫ن‬f a‫و‬eoti‫ن‬lnh‫ا‬sc ‫  ک‬heaat‫ ی‬lyh l ‫ف‬dpehe‫و‬y‫ر‬fe ytn‫ت‬lr‫ر‬pe tav‫پ‬fer‫ی‬em‫ا‬tor‫ ه‬ntvpi.rtce‫ی‬hor noi‫د‬ypct‫ا‬b ‫د‬uhrosi‫س‬lyctfa r‫ ن‬ur‫ا‬out ‫ک‬lhofac etru‫ی‬ti ‫ ف‬hoto‫و‬pf‫ر‬enulr‫ت‬o ‫ ر‬otop‫پ‬fwx‫ی‬lfr‫ا‬oi‫  ه‬omttw‫ی‬xhraai‫ت‬e m‫ا‬tlc‫  پ‬r‫و‬tlaae‫ی‬,‫ م‬slcfw‫ و‬ptt‫ی‬a ,‫د‬ehv s‫ر‬wcepi‫ا‬c‫ک‬tneh ،otciL crtpfih  ‫و‬cuot ulKphfll sueat 3t lrhlhi- snoe4 et tu2 hirstnaef‫ر‬tvlp ‫ی‬ro‫و‬seate‫ص‬wnavp-‫ت‬le  tna-l  hleyaphl‫ت‬feelyea‫س‬rptft‫را‬el roeo‫ل‬rtftp‫ ا‬r‫رن‬othoh‫ت‬fyp‫ س‬e t‫ا‬ho h‫را‬myf‫ا‬e ‫ پ‬io b‫ر‬tm‫و‬fro‫ ح‬aitbt‫م‬lh ro‫د‬va tat‫ن‬lh‫ل‬h l‫ب‬v e‫ی‬ate h‫ا‬l i‫م‬vtne‫ن‬oet ‫ ر‬wir‫د‬tnao،atvKwrreadn.av‫ د‬trte‫ن‬rdh‫ا‬n‫ر‬i‫‌ ی‬cettu r‫م‬hsil‫ی‬ecaup ‫ن‬rs‫ ط‬lteas‫ب‬uepr‫ن‬m pt‫ی‬su‫ب‬te u‫ه‬impn‫ر‬m‫ا‬t‫ و‬sui‫د ی‬nyams ‫ت‬nst yoda‫م‬sl ‫س‬nteloed.‫ ه‬lf K‫ب‬etl‫ل‬e,.  ‫و‬vfIK‫ت‬net‫س‬, n vt‫ی‬It‫س‬nehrn ii‫ن‬tscth u‫ی‬rr‫ح‬iiilscga‫ر ا‬urrh‫ ل‬iltgaf‫را‬-rrhs‫ت‬e i‫ی‬tfde‫م‬-rs e‫ه‬ewid‫چ‬e,a‫ ی‬e ‫ر‬wlp‫د‬dl.a,a‫  ل‬rTlp‫ا‬la‫ت‬h.a‫ پ‬s‫س‬erTtae ‫ت‬hisrnetn‫ل‬et ‫د‬aier‫و‬nlnr‫ خ‬tvlaeo‫ه‬elrn‫ ک‬nvlgo‫د‬ter‫و‬-nni‫ش‬acgt‫ی‬x‌ur-ii‫م‬lasca ‫پ‬xuvri lis‫چ‬aes evrw‫ ن‬pies‫ط‬,t ew‫ب‬tuph‫ی‬m,t e‫ج‬tu r‫و‬hbme‫ر‬e‫خ‬u  irlsb‫ی‬eg u m‫ا‬e‫ر‬ils‫ج‬sgo  m‫م‬ed(a‫ن‬seor ‫ا‬rd(r‫ی‬a‫ر‬aoe‫ج‬trwrer‫ی‬ao )t‫ گ‬woei‫ت‬n‫ش) ف‬tst oeio‫آ‬n‫ث‬v  stteeoh‫ع‬rv ‫ا‬ee‫ب‬te  hree   leftl.e ‫ت‬vfet‫ س‬n‫ا‬v‫ه‬te‫د‬rn‫ر‬ic‫ک‬tur‫دا‬ilca‫ی‬u‫پ‬r) l‫ن‬ao‫ا‬ru‫ ک‬t‫ی‬o‫پ‬f(ulo‫ی‬tfw‫دگ‬lo ‫م‬t‫آ‬w‫ر‬r‫ب‬a ‫پ‬tcrta‫چ‬. cA‫ن‬t.‫  ط‬cA‫ب‬o‫ ی‬lc‫ج‬oo‫و‬r‫ر‬l o‫خ‬Dr‫ی‬o Dp‫را‬po‫ج‬lp‫م‬ep‫ل‬r l‫خ‬es‫ا‬a‫د‬r m‫ه‬sa‫ب‬p‫ی‬mle‫طن‬p v‫ب‬le‫ن‬o l‫ی‬vu‫ب‬o‫ه‬m‫ر‬l‫ا‬u‫و‬e‫ی‬m‫ د‬w.e‫د‬a ‫ر‬ws‫خ و‬ap‫‌ی‬sl‫م‬a pc‫م‬le‫ش‬adc‫ چ‬ea‫ه‬dt‫پ ب‬atht‫ چ‬et‫ ن‬hv‫ط‬ee‫ ب‬n‫د‬v‫ا‬te‫ز‬r‫آ‬ni‫ه‬c‫ر‬tu‫ا‬r‫و‬il‫ی‬ca‫د‬ur‫ و‬la‫ی‬oru‫ط ن‬to‫ب‬ful‫ن‬ot‫ی‬fw‫ب‬l‫ه‬o ‫ر‬t‫ا‬w‫و‬r‫ی‬a‫ د‬tc‫و‬rt‫د‬a a‫ر‬c‫ه‬tn ‫ی‬da‫ ف‬n‫و‬md‫تر‬i ‫ر‬tm‫پ‬r‫ی‬a‫ا‬i‫ه‬tl r‫د‬va‫ی‬al‫ک ن‬lv‫ ‌ی‬ae‫م‬l.v‫ ه‬A‫ظ‬e.‫  ح‬l‫ا‬Aa‫مل‬r gl‫ه‬ae‫ک‬r ge  rreesgrr‫د‬uuee‫ه‬lrsgt‫ا‬g‫ش‬usu ili‫ل‬rttngas‫ت و‬nimi‫س‬tnta‫ ی‬i jn‫س‬tmertt‫ن‬a i jtli‫ی‬e rs‫ح‬ita ns ‫ی‬liec s‫ن‬ioe n‫ط‬snme‫ب‬c ‫ن‬oewenm‫ی‬l‫ب‬ie tw‫ه‬enh‫ر‬l‫ا‬ci‫و‬etne‫ی‬nh‫  د‬tci(‫ت‬hnMee  ‫م‬t(I h‫)س‬Ml.ee ‫ه‬fAI ‫)ب‬tl.eO‫  ل‬afA‫را‬,t ‫ت‬rO A‫ی‬ai‫م‬u,ot ‫ه‬rmAri‫چ‬tuo a‫(ی‬m‫ر‬rL.‫ د‬tAL a‫(ی‬,)L. ‫  ی‬T‫و‬AbL‫ل‬h,e‫  )ج‬icTbs‫ت‬ah eiu‫ل‬imcs‫ی‬sa eai‫ی‬u‫ا‬m g‫ج‬asee‫‌ه‬na‫  ب‬gt‫ا‬aw‫ج‬eenra‫ ت‬tiwsoe ‫ل‬ra‫ع‬oi sdob‫ ه‬i‫ب‬rtos a.dpb‫ت‬iniltsaa‫س‬epci‫ا‬dnle‫ه‬a ‫د‬meac‫ش‬dete m‫ی‬na‫ر‬tt e‫ا‬s  ‫ذ‬onali‫گ‬ft g‫ی‬s ‫ا‬thol‫ج‬ihtfg‫ل‬el thy‫ر ا‬h stm‫ت‬el‫ی‬y‫م‬p o s‫ه‬tmera‫چ‬epol‫  ی‬t‫ر‬lrca‫د‬eerlaa‫  و‬lcfn‫پ‬elrieaaa‫چ‬tfnll  ‫ن‬tielaoot‫ط‬lw c ‫ب‬tlao‫ی‬oatw‫ج‬crioda‫و‬a‫ر‬tn tr‫خ‬i hoda‫ی‬en nt ‫ ا‬h‫ر‬sda‫ج‬e npi‫ م‬ssdt‫ ر‬e ua‫ب‬pis‫ ی‬mtv ‫گ‬uai e‫ن‬d m‫ر‬vwu‫ر‬i e‫ل‬rd ‫پ‬io‫ا‬w‫د‬unfrg‫ ه‬iot‫ ن‬n‫و‬hsf‫م‬yg e‫ن‬ts  h‫م‬stlyoe‫ج‬slf ‫ح‬tetloe   lfet   venv‫ی‬te‫ج‬rni‫و‬c‫ر‬tu‫خ‬rilc‫ی‬aur‫ را‬loa‫ج‬ru‫ م‬to‫ی‬ful‫ا‬o‫م‬t‫ن‬fwl‫و‬o ‫ه‬t‫د‬wr‫ش‬a tc‫ه‬rt‫ت‬a ‫ر(ف‬cL‫گ‬tV ‫(ر‬OL‫وت‬V‫ل‬T‫ج‬O).‫ ی‬TC‫)م‬o‫ک‬. lC‫ت‬oor‫ی‬l ‫ع‬oD‫وق‬ro‫ م‬Dp‫در‬po‫ر‬lpe‫ی‬p‫و‬r‫ ص‬lien‫ت‬r‫ن‬t ie‫ی‬n‫ا‬r،trLeor.gr‫ت‬ao‫ر‬tg‫و‬ioa‫آئ‬tn،iA osOnh o.s‫د‬wh‫ر‬o‫ا‬s‫ د‬wa‫ ل‬s‫ا‬m‫ن ب‬a‫د‬o ‫ه‬ms‫ب‬ao‫را‬ics‫ل‬a ‫ا‬p‫ر‬ic‫ت‬a‫ ی‬t‫م‬pt‫ی‬ae‫ی‬tr‫ا‬tn‫س‬e‫ ر‬ro‫نا‬nf‫ ع‬of‫و‬l‫ض‬fo ‫و‬fwl‫م‬o ‫ن‬ww‫ی‬i‫ م‬tw‫ه‬h‫ه‬itn‫ک‬h ‫م‬tinh‫ تی‬e‫س‬t h‫ه‬lee)Lf tlAe vf(et‫ پ‬nvt‫چ‬erni‫ز‬ct‫ی‬u‫ل‬r‫ه‬il‫د‬cau‫ن‬r l‫و‬oa‫ر‬ru‫ د‬to‫ن‬fu‫و‬lo‫خ‬tfw‫ن‬lo‫ د‬tw‫ز‬r‫س‬a tcrt‫پ‬a  ct  itnradit‫ه‬cinrct‫ب‬ad.a‫ ی‬cLit‫ک‬ctiA‫ی‬.va‫ا ی‬,eLt‫و ز‬iAL vo‫م‬ee,f‫ ی‬fL tot‫و‬e u‫گ‬aff r‫ل‬t‫ا‬tbr u‫ت‬aiuurt‫ر‬lbrm‫و‬eiu‫ص‬nu;l cmeL‫ه‬enV‫ه ;;ب‬c ,La ‫ک‬elVne;‫ ت‬,tfa etl‫س‬ne rv‫ا‬tfi‫پ‬eoet nrv‫چ‬i teosr‫ن‬enricp ‫ط‬tslrtee‫ب‬ia‫ی‬cp.ll‫ ج‬tema‫و‬.‫ر‬lo ‫خ‬mt‫ی‬io‫را‬tni‫ ج‬oo‫م‬nf‫ ن‬ot‫و‬h‫ر‬f‫ د‬et‫ ن‬hm‫و‬e‫خ‬i tm‫ن‬ra‫ا‬i‫ی‬tl‫ ر‬rv‫ج‬aal‫ ی‬lv‫گ‬ae‫فت‬l ‫ش‬vlee‫ آ‬a‫ د‬lf‫ی‬el‫ؤ‬ea‫م‬tf‫ی‬l ce‫گ‬at‫ رن‬uc‫ن‬sae‫ا‬u‫ی‬s‫ر‬s ‫ج‬ae ‫ر‬sd ‫ل‬a‫پ‬y‫ دا‬nd‫ک‬aymn‫نی‬ai‫ک‬cm‫ ت‬o‫ا‬i‫ب‬cb‫ ی‬so‫ر‬t‫ا‬b‫د‬ru‫ر‬st‫ب‬c‫ر‬rt‫ی‬ui‫و‬oc‫ص‬tn‫ت‬i o.o‫د‬nf‫ ش‬ot‫ک‬hf‫  ‌ی‬et‫ م‬hl‫ر‬ee‫وی‬f ‫ص‬tle v‫ت‬fe‫ه‬t ‫ب‬nv‫را‬ter)niLctVurilOcauTr l(oa‫پ‬ru to‫چ‬ful‫ن‬ot‫ط‬fwl‫ب‬o  w  .‫ بطن چپ‬،LV ‫ دهلیز چپ؛‬،LA .‫ این جاب ‌هجایی ناشی از جاب ‌هجایی لت جلویی دریچه میترال است که انسداد پویا (دینامیک) مجرای خروجی بطن چپ را رقم م ‌یزند‬.‫نمایش درم ‌یآید‬

17 ‫ اطلس رنگی‬:‫ضمیمه‬ RVRRVV LV LLVV LV LLVV RVRRVV MI MMII LALLAA RARRAA LALLAA RiFurisniiVm ggsaRiFrui,hu‫رنه‬uesn RFiurii ‫د‬i‫ن‬Vmsntfr gri‫ط‬g ‫و‬issVm g-fiheg‫ا‬a‫م‬sm‫ر‬,hug‫ب‬siuae ,huc ‫ن‬aui،e‫ی‬tf rhrd L ‫م‬isa3tfrs-firhe es‫ت‬tmgVsi-fei lhe‫ج‬-‫ش‬mg csinblai4dhv dcai‫ح‬ia3‫گ‬hs‫؛‬ced2e‫ر‬iiea‫ پ‬t3se lney-.et‫  ب‬nbel pnl4-‫ل‬d. v nblc‫ن‬n4O‫چ‬dcev at2i‫ا‬eo cen‫کو‬2y riee r‫ ز‬4pnnpym‫خ‬ie‫ی‬. acpn‫ی‬ncO,‫پ‬.atcl‫لآ‬noO sl‫ز‬aat‫ه‬p roe‫ی‬r4t‫ا‬pT rm‫د‬icr4aeep‫ز‬c;mi,ha‫ا‬le c ،‫ه‬,s‌l‫ی‬traplLL e‫ر‬s‫چ‬ldtieanpTecsAtee‫ف‬T;A‫ا‬nc h aeee‫;ن ح‬atrh,e Lc‫ر‬al‫ت‬tdire nL‫؛‬t s‫ا‬Adieel‫ت‬nn‫ ه‬nsAe ap‫ا‬tan   a‫چ‬, ‫ن‬cfalah o‫اس‬,ot calt‫ ی‬ela‫ت‬nt  ‫ر‬e‫ا‬esepl r‫ر‬nt  pe‫ج‬pia   ft hot‫ن‬o‫ س‬lfrithoaoie‫ر‬ceste r‫ا‬ora‫ورط‬epsavi ar i gp‫ض‬t‫ب‬niau‫ ل‬l erilttie،luc ri.te‫ا‬ormRi‫ح‬elc ‫ن‬eavor if‫ر‬rgnavVuoAioeggl‫ت;و‬nuu e l.‫س‬mflu ui ‫د‬L.‫؛‬m flrt‫ تا‬co tAVfr‫ش‬roga;‫ا‬o‫ر‬Aoho- g;f‫ا‬n,u ic ‫س‬L‫ه‬f‫  پ‬letu iLchto Vtrlt‫رتا‬a‫ر‬c etVroh‫ ش‬-‫و‬aamr,nohc-‫ز‬fj‫ا ح‬le n,cme‫ذ‬hto.‫ی‬t lleiD‫م‬h ‫ل‬e‫ل‬otl  t‫گ‬ta‫ه‬mr ebv ‫د‬.rfja‫ا‬mor ‫رد‬m ‫ل‬efjeate ‫ن‬mi‫ت‬DepRt ،‫ا‬t‫ل‬tn‫ری‬ilDrR‫ب‬b vtt .‫م‬rpAo ‫ت‬bv tv‫ی‬.reao‫ی‬eA‫ ه‬lrpReva,a‫م‬eenl‫ا‬prR i‫چ‬i n‫م‬lpAclr‫ ه‬.reRtv pA‫ ی‬l‫ دن‬tv‫چ‬lr‫ر‬v,ewaiee،l‫ا‬r‫ د‬ivs,ga‫د‬ie‫ی‬c;lO i,areR‫ر‬i  vc‫ی‬l hlr‫ن‬eR ‫د‬Mvamewlie4f ‫ی‬tsegwi‫ا‬e‫ا‬nr‫;ی‬,s‫ش‬g a‫  س‬Ip; oh,3ad,a  Ma m‫و‬h‫نر‬f lMmat-m‫ار‬t fmenr‫ت‬t‫ ن‬t4rnIrpo‫  ی‬،d, ahIipoMi 2d,aul‫ی‬mv‫گ‬ttt  mee‫ع‬lmttro rmhm‫ن‬eI‫ررق‬r t hrai‫و‬il ee‫؛ ی‬uhvi‫ر‬t-ti‫پ‬l;‫وم‬euvt    rto‫ل‬hme‫ص‬r‫پن‬roahm‫ا‬lr‫چ‬ee‫د‬a-‫;تآ‬llee    -l;     oocntF‫هتن‬rhi‫چ‬vro‫ا‬gi‫ع ش‬ace‫ی‬tooFnctiu‫سر‬lnoonFct m‫ن‬rrhie‫د‬evrorr‫و‬gih i‫ا‬crvo ‫ر‬ac teegiv‫ی‬tbii o.uacehlntsm i‫ی‬ir‫ت‬ueleen‫و‬d mm rr e3ecer‫ر‬r te r‫ا‬vbce‫ه‬i‌oo‫ س‬- tehv ‫ی‬bps‫ر‬ii.mo4vhneds‫ا‬mu‫ د‬ie3‫ف‬ee‫گ‬rd2mi ‫ه‬ret‫ا‬3‫ح‬eirne‫د‬o -‫ند‬rt  tpe‫رر‬mo 4-von ewpdru‫شن‬m‫ا‬4Qv‫ر‬ne2‫ه‬uiannteeine‫ا‬2‫ل‬i,t‫دچ‬t ,t‫پش‬ilne t tdo ‫ا‬ew t d‫ر‬rt‫د‬tQ oewvd‫نپ‬rOahQ‫گ‬hnj.ne‫ه‬ae ,‫ه‬ann,elT eit‫ پ‬,nd ‫ن‬, ‫چچ‬ltltts t ‫ و‬d vh  Ott.hh j . ‫م‬v‫ی‬lOve a‫چ‬hhj.e‫رل‬eetTe‫ن‬ie an‫د‬itlhTs ei‫ ا‬fn‫م‬e‫ن‬hv tls‫ن‬s.f  t‫رن‬hlev v.wh‫  ج‬euee‫ط‬tl v‫ت‬e ieetv‫ی‬h ‫س‬o‫ح‬l fe‫اب‬i.hlsfl e fet‫ ز‬e‫ اس‬swfwhu.At‫ ا‬eenwh‫ا‬u‫ ت‬fv‫ا ر‬ol‫ر‬x s v.t‫ا‬tll‫أ‬oelc‫پ ر‬e.  l-w‫ی‬tlreA‫ س‬eteon sw‫ر‬ei.Afehn‫ت‬ci‫تو‬xfs‫ ی‬tltn‫ش‬dcxl‫ن‬s‫ح‬o t et-trecto ‫ص‬ts-etr‫گ‬ei‫س‬r‫ م‬t‫ر‬ohs c ieipdl onhdi‫ا‬ci‫ب‬lDo‫د‬lesnd‫د‬erl‫ن‬,o‫خ‬ftee e‫ ن‬r e‫و‬ot ed ‫ول‬pr ‫ش‬d topi‫ب  ه‬sDppd ‫خ‬osihir‫ش‬D,ef‫م‬al‫ی‬s  rpe,aofe d‫ ت‬n r‫مل‬etop d‫ا‬stl patiph‫م‬cels‫پ‬eep‫م‬al‫ا‬ihes‫ن‬peea‫ن‬ale‫ا‬rnd‫ا‬rpta‫ک‬ef‫ یق‬n tl‫چ‬r ae‫ر‬sct.oeltle ‫ر‬a ‫و‬ecael s‫ج‬ere‫نو‬Trfaeds‫ف‬etnfm‫ط‬r  dt‫ر‬het‫ط‬fs.o ‫ر‬a a‫و‬e srt.ao‫ ه‬re‫یب‬pT ‫ ض‬faai l‫و‬rn‫ب‬smT‫ع‬faa,  hlnt‫ص‬m‫ پ‬maa ‫ح‬eahtl‫ا‬raelap ‫ س‬pr‫ت‬i loee‫و‬psa va‫چ‬, illes،‫ ت‬maan,n ‫د‬eoll‫ا‬l mQa‫ز‬llex lp‫ن‬l g‫ ش‬oell ‫ی‬apva  ruoe‫ل‬e‫آ‬avo-nneol‫هه‬3reanmn‫ر‬lxol‫د‬gfl‫ت‬gg l‫د‬lx-xa ‫ش‬lgru le‫ی‬aoe-t4u ruie‫ه‬r‫ا‬oa-mhs‫ذ‬emr gf‫گ‬r2‫ک‬agm,p‫د‬xgf egg‫ گ‬exetu‫ د‬eil‫ش‬fe ‫ر‬etui‫ل‬hsaim v‫ه‬rton‫‌گ‬hs,‫ی‬pm ‫ا‬rcega‫و رد‬,putege le‫ت‌صیر‬f nin ael‫یز‬vfr toinida‫مم‬svtcto--n‫بت‬aeut c  aeenutn erindn str--idst   --    FwtghirgiaettFwguhp tgwF‫ید‬hidrrhgii h‫ش‬rea‫ت‬etgnii‫ک‬aeutsh‫ا‬i‫ ر‬puo‫ب‬cdht pr‫ ح‬4hd‫ د‬ar eni eh‫ر‬c-esniil‫دم‬3oxcs lti‫ا‬toic4t‫ د‬aa0‫ ع‬nh4e ac- ‫ن‬lem‫ض‬ci‫ا‬3-x illct3Zrix l‫ش‬a0nt‫و‬iiahda01nnhm‫م‬ili m,c ‫گ‬iaZro‫ا‬i ic‫ب‬Zriad‫ن‬nt1Tfnia‫ه‬d‫ل‬1lin d,h o‫زط‬alot  ,i ‫ا‬aohi nit‫ب‬niTfc‫اه‬snt‫ر‬iTf ed h ao‫ک‬it (‫ر‬dho tGhitbi‫د‬nt‫ت‬chsiiiniecorso‫  ه‬abe(e  a ‫کس‬Gntnb(ti Gytbiat‫یا‬ie oroibhir‫د‬orloe b‫ن‬n neepio‫نی‬dnyna‫ا‬i‫ل‬eg y‫ا‬h‫ه‬auhier ‫ب‬l ha‫‌ی‬ar ela‫ت‬pno d epprogds‫ر‬hdudigehh‫م‬u‫گ‬aaia n‫ا‬iaa)yapnrn‫دل‬hs dpr‫ع‬sdss‫ا‬ehd‫ژ‬gadhi ehi‫ه‬s)‫ن‬y d nhio ) y‫ن‬t‫ز‬nshs(‫  و‬gh‫ا‬aswshia‫گ‬garsh‫ی‬id ero‫چ‬si tsd go(r‫   گ‬th w‫ی‬a(so a‫س‬hrh‫ه‬waierrinwtset‫ی‬rgri ‫ه‬es g  rso‫ د‬a ‫ل‬h)is oi‫و‬ha‫ا‬n.honwtit‫دل‬nwtiect‫ ق‬f n‫ر‬e)i r  hn.)‫ب‬iodp eh‫‌یر‬n.oi‫ا‬caflani‫مم‬cirf nsmi‫ی‬rdpe ‫ج‬n‫ب‬edpeala‫ن‬،b.di‫ر‬ala ZsmiiT  n‫ت‬smieun1lehb.dap b.‫س‬deT  m 4tuT‫ر   ا‬lhua-salhpe‫ت‬ace3kpmentim e0nta‫م‬s eea sc‫س‬tkiesc‫ر‬nkinesnn-i‫یی‬ee n ‫ و‬te‫ف‬i ‫ص‬stni‫ل‬iss-‫خ‬nis‫  ت‬-   ‫ تکنیک سینت ‌یگرافی (فاز استخوانی) مؤید افزایش برداشت رادیودارو در ثلث‬.‫بروز نم ‌یداد‬ .)‫دیستال دیافیز درشت نی است (پیکان‬

‫رادیولوژی و اولتراسونوگرافی تشخیصی در سگ و گربه‬ ‫‪18‬‬
































































Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook