به نام آنکه جان را فکرت آموخت رادیولوژی و اولتراسونوگرافی سگ و گربه تألیف کوین کلی ،هستر مک آلیستر ،جان گراهام ترجمه دکتر اشکان شاهین زاده دانش آموختۀ دکتری دامپزشکی دکتر علیرضا غدیری متخصص رادیولوژی دامپزشکی استاد دانشکده دامپزشکی ،دانشگاه شهید چمران اهواز ویراستار دکتر نیکناز رجایی دانش آموختۀ دکتری دامپزشکی
کیلی ،ج .دونالد : سرشناسه رادیولوژی و اولتراسونوگرافی سگ و گربه/تالیف کوین کلی [صحیح :ج .دونالد کیلی] ،هستر مکالیستر، : عنوان و نام پديدآور جان گراهام ؛ ترجمه اشکان شاهینزاده ،علیرضا غدیری ؛ ویراستار نیکناز رجایی. : مشخصات نشر : مشخصات ظاهری تهران :انتشارات نوربخش.۱۴۰۱ ، : ۵۹۰ص :.مصور. : شابک : وضعیت فهرست نويسی ۹78-622-۵8۱3-۵۰-2 : فیپا يادداشت : موضوع عنوان اصلیDiagnostic radiology and ultrasonography of the dog and cat,5th.ed, 2011.: : سگها --بیماریها --تشخیص : شناسه افزوده : شناسه افزوده Dogs -- Diseases -- Diagnosis : شناسه افزوده : شناسه افزوده گربهها --بیماریها --تشخیص : شناسه افزوده : شناسه افزوده Cats -- Diseases -- Diagnosis : رده بندی کنگره : رده بندی ديويی پرتوشناسی دامی شماره کتابشناسی ملی اطلاعات رکورد کتابشناسی Veterinary radiology مکالیستر ،هستر McAllister, Hester گراهام ،جان - ۱۹36 ،م. Graham, John شاهینزاده ،اشکان ،-۱37۵ ،مترجم غدیری ،علیرضا ،- ۱3۴7 ،مترجم SF۹۹۱ 636/7۰8۹6 ۹۱۱۱76۰ فیپا قیمت 6,500,000 :ریال • عنوان :رادیولوژی و اولتراسونوگرافی سگ و گربه • ترجمه :دکتر اشکان شاهین زاده ،دکتر علیرضا غدیری • ویراستار :دکتر نیکناز رجایی • ناشر :انتشارات نوربخش • گرافیک و صفحه آرایی :مرکز طراحی و تولید ویانو • نوبت چاپ :اول1401 ، • شمارگان 50 :نسخه • چاپ و صحافی دیجیتال :آقای چاپ • شابک978-622-5813-50-2 : تهران ،خیابان انقلاب ،ابتدای خیابان وصال شیرازی ،بن بست قاجار ،پلاک ،4واحد 2 تلفن02166978829-02166978830-09125442312 :
پیشگفتار مؤلفین پیشرفت روزافزون تکنیکهای تصویربرداری و توسعه دسترسی به تجهیزات نوین ما را بر آن داشت تا اقدام به تألیف ویرایش جدیدی از این اثر نمائیم .بدین منظور ،تصاویر جدید و باکیفیت جایگزین عمده تصاویر قدیمی نسخههای پیشین شدند و درجهت تکمیل کتاب ،علاوه بر ویرایش متن آن ،نکات جدید و ارزشمند به آن افزوده شدند .البته هدف اصلی از تهیه این مجموعه که توضیح اصول اساسی تفسیر تصاویر به دست آمده به شیوهای قابل درک و کابردی بود همچنان به ق ّوت خود باقی است .امید است که بازنگریهای صورت گرفته در نسخه پیش رو با اقبال مواجه شود و شاکلهای مفید جهت دستیابی به تشخیص صحیح در دسترس دانشجویان و دامپزشکانی قرار گیرد که در حیطه طب دام کوچک مشغول به فعالیت هستند. To our students past and present J.Kevin Kealy H.McAllister J.Graham
مقدمه استاد به واسطه ویرایش دوم نسخه انگلیسی کتابی که در اختیار دارید نخستین بار با دنیای رادیولوژی دامپزشکی آشنا شدم که در سال ۱۹87و با عنوان Diagnostic Radiology of the Dog & Catsتوسط پروفسور J. Kevin Kealy منتشر شده بود و جلد آبی رنگ آن همواره برای من خاطره انگیز است .این کتاب نخستین بار در سال ۱۹7۹به انتشار رسید که نسخهای از آن نیز در کتابخانه دانشگاه تهران موجود است .به یاد دارم پس از شروع به کار در دانشکده دامپزشکی (سال ،)۱372تنها تعداد انگشت شماری کتب رادیولوژی به زبان انگلیسی و تعدادی به زبان آلمانی و فرانسوی در دسترس بود و خلاء وجود منبع علمی در زمینه سونوگرافی دامپزشکی کامل ًا احساس میشد تا آنکه در ویرایش سوم ( )2۰۰۰این کتاب با اتخاذ رویکردی جدید و افزودن مبحث اولتراسونوگرافی (توسط دکتر هستر مکآلیستر) به غنای کتاب افزوده شد .متن شیوا ،پرهیز از پرداختن به جزئیات غیرضروری ،گستردگی مباحث ،تصاویر بینظیر به همراه توضیحات جامع ،همگی سبب شد تا سالها در کنار سایر منابع رادیولوژی در ایران و جهان مورد استفاده و استناد قرار گیرد. ضمن ًا انتخاب این کتاب به عنوان مرجعی برای طراحی سوالات امتحانات ورودی دوره تخصصی رادیولوژی دامپزشکی سبب شد که در ایران به طور خاص مورد توجه دانشجویان متقاضی شرکت در آزمون دستیاری و رزیدنتها قرار گیرد .پدر علم رادیولوژی دامپزشکی ایران ،استاد علم و اخلاق ،پروفسور عباس وشکینی نیز ضمن توجه ویژهای که به این کتاب داشتند مطالعه آنرا همواره توصیه میکردند. هرچند ترجمه کتابهای رادیولوژی هیچ گاه مورد علاقه من نبوده است؛ با این حال ترجمهای که در اختیار دارید حاصل تلاش مستمر یکی از فارغالتحصیلان مستعد دامپزشکی است که با دقت و حساسیت فراوان ،برگردان این کتاب ارزشمند را به انجام رساند و کیفیت رضایتبخش ترجمه نهایی که از طرف ایشان ارائه گردید منجر به ترغیب بنده برای انجام اصلاحات و بازنگری شد تا با رفع کم و کاستیهای موجود ،منبعی قابل قبول در اختیار خوانندگان گرامی قرار گیرد. امروزه با توجه به پیشرفت روزافزون و شگرف علوم تخصصی دامپزشکی ضرورت رادیوگرافی و تشخیص رادیولوژی به عنوان تکنیکی ارزشمند در زیرمجموعه علم تصویربرداری تشخیصی به منظور تشخیص بیماریها و بررسی روند درمان بسیار حائز اهمیت است .امید است که مجموعه حاضر برای کلینیسینها ،تکنیسینها و دانشجویان دکتری عمومی و تخصصی مفید و قابل استفاده باشد. با آرزوی توفیق روزافزون دکتر علیرضا غدیری متخصص راديولوژی دامپزشکی استاد دانشکده دامپزشکی -دانشگاه شهید چمران اهواز
به نام ی گانه بیهمتا مقدمه مترجم کتاب حاضر ترجمهای است از ویرایش پنجم کتاب Diagnostic Radiology and Ultrasonography of the Dog and Catکه از پرطرفدارترین کتب رادیولوژی دنیای دامپزشکی محسوب شده و در کشور عزیزمان نیز بهعنوان یکی از مراجع اصلی امتحانات دستیاری انتخاب گردیده است .در ترجمه پیشرو تمام تلاش اینجانب ،رعایت سلاست، ایجاز و امانتداری بوده است و از آن جهت که یافتن اصطلاحات معادل فارسی در مواردی ،بسیار دشوار و حتی غیرممکن بود سعی شد تا با بهرهگیری از مقالات و کتب معتبر فارسی ،از واژگان رایج جایگزین بیشترین استفاده لازم صورت گیرد .ضمناً کوشیدم تا با افزودن توضیحات تکمیلی مستخرج از منابع کامل ًا معتبر (در قالب پاورقیهایی با عنوان توضیحات مترجم) در مورد واژگانی که شاید برای خواننده نامأنوس باشد تاحد امکان به رفع ابهامات احتمالی اقدام شود. برخود لازم میدانم از زحمات و راهنماییهای استاد گرانقدر دکتر علیرضا غدیری که همواره مشوق و پشتیبان من بودند و بدون مساعدت ایشان هرگز این کتاب کیفیت لازم را پیدا نمیکرد صمیمانه سپاسگزاری کنم. در پایان از زحمات ارزنده خانم دکتر نیکناز رجایی بابت ویراستاری فنی و ادبی و از دکتر جلال صابری شکیب که در تمامی مراحل آمادهسازی و چاپ با نظرات سازنده خود در جهت اصلاح و ارتقای این مجموعه کوشیدند بسیار متشکرم. باید اذعان داشت که متن پیشرو مانند هر اثر دیگر قطع ًا کامل و بینقص نیست و لذا موجب نهایت تشکر و قدردانی خواهد بود چنانچه اساتید ،دانشجویان و خوانندگان گرامی هرگونه نظر انتقادی و اصلاحی خود و اشکالات احتمالی کتاب را از طریق پست الکترونیکی یادآوری فرمایند .با کمال میل و بر دیده منت پذیرای انتقادات و پیشنهادات شما فرهیختگان هستم. اشکان شاهین زاده │ زمستان ۱۴۰۱ پست الکترونیکی[email protected] :
تقدیم به وجود پرمهر خانوادهام پشتیبانان دیرینه و همیشگی من و تمامی عزیزانی که در این مسیر یار و همراهم بودند.
فهرست مطالب رادیوگرافی 46.................................................................................................................. ضمیمه :اطلس رنگی (12...................................... )Colorplates فصل اول :رادیوگراف20.................................................................................... ارزیابی رادیوگراف شکم 46................................................................................... دانسیته و اپسیته20................................................................................................... ظاهر طبیعی47............................................................................................................. کنتراست23...................................................................................................................... اولتراسونوگرافی 48...................................................................................................... فاکتورهای مؤثر بر کیفیت تصویر نهایی24............................................. ناهنجاریها50................................................................................................................ نشانههای رادیوگرافی گاز آزاد داخل شکم��������������������������������������������55 محوشدگی لبه یا نشانه سیلوئت 24............................................................... دیواره شکم 56................................................................................................................ تغییرات رادیولوژیک 24........................................................................................... ناهنجار یها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������56 نماهای استاندارد24................................................................................................... فضای خارجصفاقی (رتروپریتونئال)59........................................................ ناهنجار یها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������59 تعاریف و اصطلاحات 24.......................................................................................... اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������60 جهت پرتو25................................................................................................................... کبد61................................................................................................................................... آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61 تکنیک 25........................................................................................................................... رادیوگرافی ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������62 اختصارات ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 ظاهر طبیعی������������������������������������������������������������������������������������������������������������62 اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������65 ماده حاجب26................................................................................................................ ناهنجاریها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������65 مشاهده رادیوگراف26............................................................................................... کیسه صفرا71................................................................................................................. رهیافت (رویکرد) سیستمیک������������������������������������������������������������������������26 اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������72 مشاهده تصاویر دیجیتال ��������������������������������������������������������������������������������28 طحال73.............................................................................................................................. مقطعنگاری (توموگرافی) رایانهای 28........................................................... آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73 تصویربرداری تشدید مغناطیسی �����������������������������������������������������������������28 رادیوگرافی ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������73 طب هستهای (سینت یگرافی)������������������������������������������������������������������������29 ظاهر طبیعی������������������������������������������������������������������������������������������������������������73 اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������74 فراصوت29......................................................................................................................... ناهنجار یها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������74 تولید پرتو فراصوت�����������������������������������������������������������������������������������������������30 هماتوم (خون مردگی)���������������������������������������������������������������������������������������75 تقابل امواج فراصوت با باف تها ����������������������������������������������������������������������30 پانکراس 80........................................................................................................................ ُمد (حالت) نمایشگر32............................................................................................ آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80 اولتراسونوگرافی داپلر������������������������������������������������������������������������������������������34 رادیوگرافی ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������83 تکنیک�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36 اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������83 بیوپسی تحت هدایت فراصوت����������������������������������������������������������������������36 ناهنجار یها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������84 نقاط مثبت و منفی تکنیک اولتراساند�����������������������������������������������������37 آرتیفک تها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 لوله گوارش88...................................................................................................................... سایه صوتی���������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 تشدید (تقویت) صوتی ��������������������������������������������������������������������������������������38 مری 88................................................................................................................................. آرتیفکت طنین (انعکاس مکرر)�������������������������������������������������������������������38 آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������88 آرتیفکت رینگ داون (38�����������������������������������������������������)Ringdown رادیوگرافی ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������88 آرتیفکت ستاره دنبالهدار (38���������������������)Comet-tail artifact ظاهر طبیعی������������������������������������������������������������������������������������������������������������89 آرتیفکت تصویر آینهای (38���������������)Mirror image artifact اولتراسونوگرافی������������������������������������������������������������������������������������������������������89 سایهاندازی لبه (40����������������������������������������������� )Edge Shadowing ناهنجار یها���������������������������������������������������������������������������������������������������������������90 آرتیفکت لو بکناری (40�����������������������������������)Side-lobe artifact آرتیفکت ضخامت مقطع یا عرض پرتو ����������������������������������������������������40 معده 98................................................................................................................................ خطای سرعت انتشار (41����������)Propagation Speed Error آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������98 فصل دوم :حفره شکمی 46............................................................................ محوطه شکم46...................................................................................................................
ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������193 رادیوگرافی ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������99 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������102 دستگاه تناسلی نر195..................................................................................................... اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������103 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������106 آلت تناسلی یا قضیب (پنیس)195................................................................. آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������195 روده کوچک117............................................................................................................ رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������195 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������117 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������195 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������117 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������195 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������118 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������118 بیضهها195......................................................................................................................... ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������119 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������195 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������195 روده بزرگ133................................................................................................................ اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������196 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������133 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������196 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������134 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������136 غده پروستات 198......................................................................................................... اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������136 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������198 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������137 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������198 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������198 غدد فوق کلیه (غدد آدرنال)146...................................................................... اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������198 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������146 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������200 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������146 کیس تها�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������201 دستگاه ادراری 150............................................................................................................ دستگاه تناسلی ماده 204............................................................................................. کلیهها 150.......................................................................................................................... رحم 204............................................................................................................................... آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������150 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������204 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������151 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������204 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������155 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������207 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������158 ناهنجاری ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������208 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������158 تخمدانها214.................................................................................................................. میزنایها (حال بها)167........................................................................................... آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������214 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������167 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������214 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������167 ناهنجاریها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������214 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������167 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������168 واژن 215............................................................................................................................... مثانه 173.............................................................................................................................. غده پستانی215.............................................................................................................. آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������173 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������218 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������174 پنوموسیستوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������175 فصل سوم :قفسه سینه224............................................................................ ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������176 حلق ،حنجره و دستگاه لامی224..................................................................... اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������177 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������224 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������178 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������224 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������224 میزراه192............................................................................................................................ ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������224 آناتومی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������192 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������192 نای227.................................................................................................................................. اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������192 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������227 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������193 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������227 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������193 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������227 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������227
ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������322 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������227 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������324 تعیین شاخصهای قلب��������������������������������������������������������������������������������325 حفره صدری یا قفسه سینه233........................................................................ پوست�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������233 اکوکاردیوگرافی با تزریق ماده حاجب (اکوکاردیوگرافی کنتراست) رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������233 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������327 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������241 ناهنجاریها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������327 بیماریهای مادرزادی قلب��������������������������������������������������������������������������335 برون شها242..................................................................................................................... ضایعات مادرزادی دریچ ههای دهلیزی بطنی����������������������������������343 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������242 بیمار یهای اکتسابی قلب����������������������������������������������������������������������������343 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������242 اکوکاردیوگرافی بیمار یهای میوکاردی گربهسانان ����������������������361 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������242 بیمار یهای انگلی ���������������������������������������������������������������������������������������������362 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������242 نئوپلازی������������������������������������������������������������������������������������������������������������������366 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������242 فصل چهارم :استخوان ها و مفاصل376.............................................. ری هها 246............................................................................................................................. استخوانها376................................................................................................................ آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������246 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������246 رشد و تکوین استخوان376................................................................................... اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������249 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������249 ساختمان استخوان 377............................................................................................ الگوهای ریوی غیرطبیعی ��������������������������������������������������������������������������249 تغییرات غیر اختصاصی���������������������������������������������������������������������������������258 رادیوگرافی378................................................................................................................ دیافراگم274...................................................................................................................... ظاهر طبیعی379........................................................................................................... آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������274 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������274 واکنش استخوان در برابر آسیب یا بیماری380..................................... اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������277 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������279 مفاصل 385......................................................................................................................... تکنیکهای مکمل تشخیص ���������������������������������������������������������������������282 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������385 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������385 پردههای جنب 282...................................................................................................... ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������386 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������282 ناهنجاریها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������386 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������284 دررفتگی مفصل شانه �������������������������������������������������������������������������������������386 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������284 دررفتگی مفصل آرنج��������������������������������������������������������������������������������������386 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������284 مفصل زانو �������������������������������������������������������������������������������������������������������������394 بیماری استحالهای مفصل����������������������������������������������������������������������������400 میان سینه (مدیاستن) 295.................................................................................. بیماری التهابی مفصل������������������������������������������������������������������������������������406 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������295 آرتریت غیرعفونی با واسطه سیستم ایمنی (آرتریت سپتیک)��407 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������295 نوع سایشی�����������������������������������������������������������������������������������������������������������407 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������296 غیر سایشی ���������������������������������������������������������������������������������������������������������409 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������296 اختلالات حین رشد412.......................................................................................... دیواره قفسه سینه 303............................................................................................ رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������419 ستون فقرات��������������������������������������������������������������������������������������������������������303 ناهنجار یهای متفرقه�������������������������������������������������������������������������������������424 دندهها 304.......................................................................................................................... شکستگ یها425.............................................................................................................. آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������304 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������304 بیماریهای متابولیک استخوانی 445............................................................. اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������304 جناغ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������304 سایر بدخیمیهای استخوان 457..................................................................... سایر بیماریهای استخوان��������������������������������������������������������������������������458 سیستم قلبی عروقی307......................................................................................... آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������307 فصل پنجم :جمجمه و ستون فقرات474........................................... رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������313 جمجمه�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������474 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������474 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������477
استئوپنی ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������541 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������477 اسپوندیلوز (اسپوندیلوز دفورمانس) �������������������������������������������������������542 هایپراستوز اسکلتی ایدیوپاتیک منتشر������������������������������������������������543 حفرات بینی491............................................................................................................ آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������491 اسپوندیلوپاتی گردنی (ب یثباتی مهرههای گردن ،اسپوندیلولیستزیس رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������491 گردنی،سندروموابلر،اسپوندیلومیلوپاتیمهرههایانتهاییگردن)543 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������491 پدیده مکش هوا (پدیده خلاء) �����������������������������������������������������������������547 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������491 استئوکندروز استخوان خاجی �������������������������������������������������������������������548 سینو سهای اطراف بینی495.............................................................................. بیماریهای استحال های مفصل������������������������������������������������������������������548 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������495 عفونت����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������548 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������495 گرههای اشمورل������������������������������������������������������������������������������������������������554 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������495 شکستگیها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������554 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������495 فصل ششم :بافت های نرم570..................................................................... دستگاه شنوائی499..................................................................................................... آهکی شدن (معدنی شدن)570......................................................................... آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������499 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������499 فیستول شریانی وریدی 570................................................................................. ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������504 سطوح فاسیایی570..................................................................................................... چشم �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������505 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������505 جراحات بافت نرم571............................................................................................... آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������505 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������571 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������505 باف تهای نرم ناحیه گردن572............................................................................ دندانها �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������507 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������572 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������507 غده تیروئید����������������������������������������������������������������������������������������������������������572 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������508 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������572 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������508 غدد پاراتیروئید ��������������������������������������������������������������������������������������������������574 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������508 عضلات ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������575 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������576 غدد بزاقی������������������������������������������������������������������������������������������������������������������513 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������513 گرههای لنفی 577......................................................................................................... سیالوگرافی �����������������������������������������������������������������������������������������������������������513 لنفوگرافی (لنفانژیوگرافی)���������������������������������������������������������������������������577 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������513 اولتراسونوگرافی��������������������������������������������������������������������������������������������������577 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������513 آسپیراسیون تحت هدایت اولتراسوند (تحت گاید سونوگرافی) و مجاری اشکی (اشکی بینی) 514 ........................................................................... بیوپسی �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������578 قفسه سینه �����������������������������������������������������������������������������������������������������������587 مغز����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������514 شکم��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������587 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������515 جمجمه و اسکلت بدن�����������������������������������������������������������������������������������588 رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������517 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������519 ستون فقرات �����������������������������������������������������������������������������������������������������������523 آناتومی ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������523 تکنیکهای ماده حاجب�������������������������������������������������������������������������������529 ظاهر طبیعی مهرهها���������������������������������������������������������������������������������������533 ناهنجار یها ����������������������������������������������������������������������������������������������������������533 سایر بیمار یها����������������������������������������������������������������������������������������������������538 دیس کهای بین مهرهای 540................................................................................ رادیوگرافی ������������������������������������������������������������������������������������������������������������540 ظاهر طبیعی��������������������������������������������������������������������������������������������������������540 بیماریهای استحال های�����������������������������������������������������������������������������������541
رادیولوژی و اولتراسونوگرافی تشخیصی در سگ و گربه 12 ضمیمه )Colorplates( اطلس رنگی PVPV PSPSSS CMCAMA PV CACA vFeignvF،uدaeirg نneلucبaar2 نev-اc7کaa2 یvپ-H((7aloی, Hn(فClلgoخo, nlCفoagorrوl roجfaolاrrow rدfwo,lریow وcDwo,رo یdcسDpeoمpodlpهeeکbpdr llیuesboگre نln)رus oنetgnr) یاaroرtavجgremarرlavi لnپesmداhgli o nمstwhاgرoگo iوwntwنoوgaسiwr ntd،gahH r ettdh h2 ceeat- h u7cdedai رaauیd-lوd iصaa-تl PSS CMA phrpمahشgrچmagه. بmTتh. eرT وhaآئeo رraویtoaصr iتtsa رs وieدse نsne داeiیnn مtرihnدe .t دhfهaeدr یf faمire نlfdiشاe (lنsdh( راoمsrhگtاoرaفrاrtیrدaoتrwroم, wسco,هdc بeo)گderرنeddیr)بeآ.dک)د. CA Figure 2-7 H, Color flow Doppler sonog.r)aگm رنsزhرمoقwدiکn،gت اهtوhکeا نcکaپیu(dردaوlم ی خ iFدniیgو رFiauni نrg deauیo( بrgd2eل.o- 1واgT2ا0hک.- و1iTتBsر0h و2 iپis,Bs ع2aiEوs, نx satزEاr gxasیitahtدrgteaبaipکhtl taeجpatpرli aاcaخp ntlipeکac onuیrpeمlt toتouسrrcaltیatsسorovوcaauتasرlوnov پadupتl n ocdنorpاt شloocoor،srtByl oofs2lstroye 2fswmlt-oe i1Dwcm0 o isDcpرh pیouوslpصnheptru تlnetr vena cava (long arrow, coded blue) traveling toward the dia- iبmاaبimدgیeaر.وg T.eدh. یeT کنhیpeمo هrpدtoaهrlش اtvaمel اiرvne( یiگnPرنV (ن,P اVaریr, جraoرrwلrپoداhweیahولdeطsa)عd طrsu)م قnr.su) بnfrsاo بfmدroر یrmوig وrhیitgل فhtخot فtleoجوf tlاe ft phragm. The aorta is seen in the far field (short arrow, coded red). acraocsrso tshs et hiem aimgea.g eA.n A anb earbrearnrta nvte svsesl seolr iogrinigaitneast efrso fmro mth et hdeo rd-or- Fsگigaرlu sکraesl یpa.2eتs-cp1tسe0 اoc هtBfف ت2otا,یhf دeEt داhxpتteمor اaرrphtیoوaeصrlp tتvaپelt ivcnچe هiapnبno تdart سnocاdرco aتucvroمasuسle rsزsp اeco)rsهاra tنcnorاiaکsayیnlپsliکtyae lوamlyنn ،iPdca V ndsd(ho) uلrdsnاoaرتtrوl lsپy(a lly iimns()aاe هaarl( نsrg aeاoideکsrlwo ی.r پcoig(Tsso)w. یh .dc TeتsWeoشh) d.pپi is oWet وbhrdiیstil tuaمcabhاole دl v,lsقuc oaeoتewrgi,l n oihهDt wجrti(oc PahDرpVl دi pocp,i وhlpnlaea هpdrrدnir linoشecdawr xزu itaاceheغlmatxآesrta بaaiefnmdslsاaoo sبit)ufnw دilnroaoر یutdnwوain ow یcsfnl oaتaof شwlryfowoپl aroهmf yrwجf olوorfi mtirwزwgho اhi اmttجnDthh بoاetitنtnohp h وpipetlsبeohl evfrpiیtrsetجo asعvr-le tas-l avیcerعoiیvnبse طsaرi ntیnغh daگe n lرidvm نelوairخv.g eنPerا.Sر یSPAج,S nP،S یo,a گrPbنtرooeرrsلtپryاoaدssntکyetsm یtvنeکiecmتs اssبiehcیl u رsoاnhدrرtui;بgn رCیitوnA; صaC,t تAceنes, یlحcifaer.coتli maسcr اttهaeدhrرetyکe ; یdrCyoوM;رr شC-AMپی, A, (saac بrrl arاa بconrدswiapیaرnsel )وic.m زa tاWl نe om sآifet نehntوsh tخecenoنr tlipاoceیo رrra جricDrtنt aaoeدlr pشtvypee.رlriوenyدr. زae اnیxdaاکm حcoiعnuوarضtsieوoمsn نc frیlاaoهnwکia دlwشlyi یtahرnاiذnd د گtdکhoیisrآ بsvaگellsyن-با ر sveیeli رnتi sانa زcnمodنd یاleرivdشe ،rbC. lMPuSeAS, , ؛wکPohیاriلctسho نsyiاnیsرtdشeimc،CaitAce ss؛h کfulیonمwt ;ستCیaسAwو,ر تacوyeت پlfiarنoc شاma،r PttSehSrey. ; تpCoسMrاtدAaب,lو ک (مزنتریک) قدامی cranial m esenteric artery. Rt RTrtaTnrsans PVPV LivLeirver Rt Trans PV Liver CVCCVC CVC FigFuirgeur2e-120- 1C03 ,C C3o, lCoorl oflro fwlo Dwo Dppolpepr leshr oswhos wtus rtbuurlbeunlte nflto fwlo, w ev, ie dveindceendc ebdy bay m ao msaoicsa pica tptaetrtne,r wn,i twhitnh tinh et hseh usnhtu nvet svseesl s(ealr (raorwro).wP)V. ,P VPo, rPtoarl tal veivne; iCnV; CV, cCa, ucdaauld vael nvae nca vcaa.va. Fvieginu;r eCV2C-1, 0c aCu3d,a Cl ovleonra f lcoawvازa عD. وoضpوpمleنr ایsهhکoدwدارs )tنuاrکbپیu( lتenانt شfنloروwد, نe وvخidنeیاnجرceیdت گbفyآ شaا زmانoشsنaیicن گpرaنtاtریeجrnر,پ لw داi،tCh3in 2t-h1e0 shیرuوnصt تvessel (arrow). PV, Portal . ورید اجوف خلفی،CVC ، ورید باب،PV .پیدایش الگوی موزاییکی در محل شانت آشکار است
13 اطلس رنگی:ضمیمه SPSLPELEENEN Cr Cr SPSLPELEENEN Cr Cr uFilgtFuیruailلgrtوserطuoaruع2seonط-1uقd21مn -مi1dmLرا1 ,گai وmSLgونp,ea سlS ge.opلenbl اieحoctna طbtiicton)a نretisشdoniرo reوisnتdni(o شiitnnh چeitan یh پl deهaf o بltاdeg لcfتo.بr tمgaT cگ.nhr iiaTasسnh li هiisaدs اblai لsdقa sکboaadm gیso،iaitLnmgtaai2itlnl t- qaap1lul1 aqapnرdulیea-a وnصde- ت FtهhiکgeFtیu hicفgreلaeخu ucr2فdae-ua3و2جld6 -اva3دeRl6 یn,vو رaeRA nز, c اcaAaهo دv clcaمoaoآ,rv تl waofl,rسh o wدfiwclhهoh بiDw ciیhso گD prنiرusop nنplreunاpیrرnil nجeinmgri رn aiلhmپggداo eahr مgiاoazرeگorlوo inazونnotlسogann l،tltRygah leilt2ny h-l eit3nhn 6l eget hntرnhیegوe صtoanhrfتe oarf ranrرtaش.n تTنtم.h تeT hرsوep صlseهpeبlne ورeکinذs مeiهsnو دleaدnrحlgaمerیdgا.e مdنIt.. 1مaItpش کpapeپapچresa تrdsمi fسdfuیifsمfeاuدlsyقe عlhyربy pزhاoyدهpeمcoآheتochiسcoد, iهc, ب fتieمflسdie. رlدTdهh. کeT یhbگeرlo نboوlخodo نfdlیاo رfwجlo. oدwنn کo یtnh مeرt وhبrعeig رrhیiوgt صhoتtf کothیf دeزt hنiنmeد اaimیg مea یgقiفse ت اoisb هosجtbrرusدtcنrtuآeرcdیt وebصdy تby thet h.mتea mسsاsa هiدsns شtiدnh وeدt hسce مn)cرteیeوnصrt.e تCزrrک. ر,C مCrرr, دaCعnrقiaواan(lه.iدaوlت. راست تصویر ملاحظه م یکنید توسط witwhi tshm samll alilnl elianre aor olarc lealcikeeli khey pheyrpeecrheochico fioc cfio sccia stctaetrteedr etdh rtohuroguhg- h- FigFuigreur2e-326-3R6, RA, cAo lcoorl oflro fwlo Dwo Dpoppleprl eimr aimgea gaelo anlogn tgh et hlen lgenthg tohf of ouot دهutنthرا کet پhoلeاr حgoطarngر.a سnاTسر.h eT درhse2p کlsepبnشliecمn اviیce یivطne خiinn کitچnh وeکt hوceکeر اncیپteاeهnrیt eoاrهf نotوfhک انet hوiem تaiسmg اea کوgاiوesای پiهs thet hcea ucdauald vael nvae ncaa vcaa,v wa,h wichhi cihs rius nrunninngin hgo hriozorinzotanltlya lilny itnh et hnee anre ar ompaiwruFnainrllgioaftn tdFruwompialردنrucnvdhataaiلn lrlویe.geپritaofرem n s اs tخdesدldوrnuoucrvThdtama ea نهe.oهerurh em2 دss oedstrdنaاnuouner-Tوmنیeov ررe1l aمos uhrad2leluoجیd 1 نtryasuگnnel- rرeofnvpمi i1l رsld ndبdamlelوLudltرoج1 yseinضe l دhr,fnpisrwi حai enladndmteeحوSLdltogenre g.ie ahp,لisتrwe a زnsi ena octeاlesاSp gieحdtnet یrgos aسplhie ns nsطieev ocbراllsepe eiiaedtent ثهorsفcte اlhniدcns. .ae ievچbsln ceeeشltاiAaidepna نctoیn.le nc هv.ia.تl irعsrekn ceecltTgeAi.psسao odenn.lمتhiie vil rnol تr ekسcieedoTgheمics سnodenn قhi .reyaاطon l fviرpedohnDهiitcIaوn سenدth e ا.rydato وجi شfvrpe nnD iaتtIapaمenetمha he بdp top lci یdiirde دn pahlsapleباujhaf حeo رخpea oplcthdsiriچdegتa pchlرis.l نcyujcf دseeo .اr.eaor t NapلدshsnrgfaTa cمi .رm eoاcocyt se.nhrحوdکr Nrapcs خnfpشiiaTiطet iemasofeیo tolnhdc fsvزle فrc مih ucp iiieکsti easرنfdatv o soاlc fsمvbمlhنeaetoeih uiciوstشc dae رlndlatv oseyدsu دb ohچaectoea rbimsیtedلcme lenhرlgهpeeysu ا وodبcyeia حrclboimstیeeیnmp e hagptطetfhn adوoauدh yeiclioaرtaدielnlp eیs arc t tsfرhیreیnoqacoa uphر وtba گhaوiuhluleesاrc isنeaیreooرgiqt.rac p lیtدenb ihiuuنhhdealcinننeaeosاsgiا--tarت,lییl neسiررiuhdaciشnجeهss--,l fiefldie. lTdh. eT hbelo bolodo fdlo fwlo own o tnh et hreig rhigt hotf othf et hime aimgea gise oisb ostbrustcrtuecdt ebdy by mouoomtd utoethrd eate htreoealr tygeo dalrynigs d.at eniTsn.th deeTne hdsep.e lAdsep. n clAieoc nl coviocrel oDivnr.eo تDipinnسop اpiltnهehpدr el شtes haوrce کmesر اancpپmیteاleهenpr بtv leeooاr هflv u تooلtاmfhlزu وeeرtm h بhiتeema لshai عmabgهseea بeb یgineلes حاeinطs thet hmea mssa isns tinh et hce ncteenrt.e Crr. ,C Crr, aCnriaanl.ial. plapcleadc eodv eorv ethr et hsep lsepnliecn vice ivne iann dan hdi luhsil.u Ns.o N eov iedveindceen coef oafr taerrtiearl ial or o1v.reL nevfoetnucosr aunfslio afwllao bwids osimse eisnnea.el nqT.uh aeTd hrfeaan tft aatd jaadcjeancte ntto ttoh et hsep lsepnliecn ihci luhsil us ainnfdialزnaیn نfm sdluیa erm تsdrوuo بerکaudrنnon عdaرudاn تnirndeیdg airوn ceگttgaلhiاv ceمtet اhi.نvseهep ب.lseهpnکlieتcn سvice اiکvne بiiشns مhisیy pوhگeyالrpeرeوcrظheنocمhicاo جbiنce)ا یcb.درaeودu(cشsaLیeua مscieeهt lتiخikstاe ن.iش2s FigFuigreur2e-326- 3S6, SA,d Arednroenmoemgaelgya. lyT.h iTsh ciso lcoorl oflro fwlo wDo Dpoppleprl eimr aimgea ge FigFuigreu2re-422- 4F2, TFh, iTsh isis a i st raa tnrsavnesrvser aseb daobmdoinmailn sacla snc aonf ao fb ala bdldaedrd ferro fmro m aloanlogn tgh et hle nlgenthg tohf othf et hcea ucdauald avel nvae ncaa vcaa vian itnh et hcer acnriaanl ialb dabod- o- thet hvee nvternatl raabl daobmdoemn.e Un.s iUnsgi ncgo lcoorl oflro fwlo Dwo Dppolpepr,l etrh, et hrieg rhitg hutr eutreertael ral memn esnh oshwosw asn aenn leanrlgaerdg erdig rhigt hatd raednraeln gal agnldan (da r(raorwrosw) cso) mcopmrepsrse- ss- jet jceat nc abne bsee sne ednis dchisacrhgairnggi nugr iunrei nfreo fmro tmh et huer eutreertael rpaal piallpai lilnat ion toh et he ingin bgu bt uatp paparpeanrtelny tnlyo nt ointv iandviandgin tgh et hluem luemn.en. blabdldaedrd aenr da ncdre carteinatgi nag D ao Dppolpepr lseirg sniagln (arle (drejedt)je. tT)h. iTsh tiesc thencihqnuieq ucea nc an be bues eufsuelf tuol tidoe indteinfyt itfhy et huer eutreertael reanl ternatnrcaensc ienst ion toh et hbela bdldaedrd.er. aFilgoaFیunilگgrogeنuرn tنrg2he ا-یetر32 hج6l-e 3 رnSل6lپge, د اntSAمhg, اd رtAگorhوefd و نnorسtoehf. nme)tیo hecلmeاga گuaeمcوlgdayرنuaa. دlldآy T(av.h هel یiTلnsvکh aecقi nsoc وalaفco oهvcrدala o غfvirlیano گfwدiltnoشh weDگt h ocرeDزpr بaopc،nprlSeiapar2nll e -iiam3rl b6 aidamgرboیead- وgصoe- ت mingeimرهnn رادb geقغsun رhوbtش اo هsuaدhwفtpتمo sآpaw تpحaasrpn ستeاa رaدnerهnدnte هlبوnleyرaمn tنrnlکlgyمaoو شerntیلdg هoi مenکtrداdv iدigقa nهrhهdدvigیtیiaحn hمdaاgنtdنin یrاatشgفehd لnنخertراae hفl)lnue هواgam lنجlu aاeاgmدکnnیlیdaپ.eو(رn nل(تd.a سوr(طrراaoترrwدroدمswن ی)سcکهsoش ی)دmcگمoهpmرظrزeحpابsلrلseام-رنsدهsک-آ tF،یhigگetFنu hرivgreنeeu nاvی2rرtee-rجn4a2tر2l- r لa4aاپFدb2l, daکTFobh, یmdiTنsکoh eiتsmins اa ب.ei .stUn مra.aکs itUشnnrsasgفvin necsکgrovs زlecاoro هrasl نebاofثl dمrao obیfwlmdضo oDwرinmعo aDpعiln poطsaclpقela مpsrnنc,l e atoکrhnسf, e اato ،h rfFbei agl a2 rhbdi-tgld4 ahued2trrd e uرfetrیrerوoe rصftmareتol r mal jلeخt jداceat هnc بabیne ا یbنsزeیe مsne یedاnلisپ یdcاhپisaزcاrhgرaراirnدgاgi هnuیgلr خiun تreلi nاfحreo رfmدro هtmh کet دhuدیer eنutاreوeتrیtaeمl rpaراal یpiاalنlزpaیi مlilnaتt ionا ناtیoh جرet he .داده است bbیelیaس اbbudاelsdنa شeeudfrرsdu دeaelf کnrtu odal یntنicdکodrتe e iنcndarیtteeاiinf.naدyttg iنitf nکhayیg etD مhauدo eاrDp جeupoیtاrelpاeeرrptra)e lگlse rierag نnرlsn iteزagrمnaln رtn(قarrcalنe en(dاrsیcرe jieجedns(tt )jiرoe.n لtTپtد)اohh. eiلTts اhh bنtگeielsa یc سbtdheldوnacedihتqrdnu.سeieqاr هu.cنea ثاnمc an .مدخ لهای مثانه کم ککننده است
رادیولوژی و اولتراسونوگرافی تشخیصی در سگ و گربه 14 URUINRAINRAYRBYLBALDADDEDRER FnراiaنgnFuیiaنcgrجyneu بcsr2yhe ل-oقs52hwن8-oا5sوwH ت8یth,s مH eTtنh, h fآeTeiرs دht faceiهslot کahlcoیloe rنhal تoسreflrtaبo آwrfw3lto0i twwDhزi وo tرtDhhp زoاeptیhp lleگepr نfرl letse نrcvf اatیes رncnvجa etoرnrnلif پct اoدlraeif،c H3liaen0 2-3itdnh-0a 5e-tdyh8 c aepeرy nrیc وepetصgenrreت-t ger- atدnFhاinaدgoatdnFتuhمrni cاgaroaydرecuor یiوsarcar2hصec to-woaiت5cr2تw 8a te-wal5sسxl H a8tاteiرnelh,xl تHn etTitned ,مhhf n سieiTtnsdh t هgnaicبein eslo هtgnaکhloco reتeo t ratfaol رihorrfوe letrtئflo آihd wوfewrel.iتloigd trwDhh.سig to اt.عDhhp قTtoepوا.h plرleTepیrh وfl rصteesi brc تv raseزsi nbکcna رastمro nreرaif دc roslaeنeef آe3siپanne0 e چ-3tadnh0نla oe-طayd nlc بaogهpeyn کnr tegدpthge یrدetr-eh ge- wFlFeiiggaslwFiننlueuoilاوg asrrnشaخieeluo ln ننrsnد22adehا- ن-یn ررo44sc2داdجh8w8o- دo و4 ucsاSSده8wo rد,,f تsu lsمشiSAAo nاrب,یfsw gliccAonها اo oخiدw gwnllcUتوoo tنo تiiهاRorrtwnهl عU ho عItDDیitNiاoیrRthnضاoo hضA IDe tppNiلvRhn یoppmeAحYe pوllsvRe eرمaspmeBهrreتYsls کsLelasss مBیAraaels سe soLmگmlDss sنAهarl رiDppeioبomنDgهEsllnreeاiiDکpیinRo. رg اlEvرvanجTeiooهntR.h رiنlvlaالnTiuuثپsotماhgدm miltnهi uهesرefegانm وcr وt مoیhppeدefنmnlcrlز مaaohpاi جqccهmnlteeحaتuhiسdd qce،eاte S u خh ooidرbes2evv بl- eoueقaib4srrvsd وl8eرeuadttعfrhhsdرeu eینeedtrوlfhص وeuرeدrl ت هaرnواdn دیaaیnoاcتryسt اasرh رeدoxwهtکes دntنdhورieخn یfge مtمaoشl tچhheهeaن بrrti یgنwجhiیtt.h هاT هthدheنe دrرleiیbوfصst تvaرerوen دtنsreاiدceیleمn رiدanl. oتthnسeg اcهteتhفnاeیt er siwlnehas osiFldi؛nleدhowlii رg ssonaاdi دtuow niدsnrnodhرe tg nبi oرnsuce2oاhwoکgvi- so4uiیueshd8w rviرiefss وnilshidnSمon gوie,cfwng تlenaAهog دc iw wonوlecauتfto i زm otwlاlbhuهo fitliim نnrotاhnb ثhaoمDe ilinlvoنd n omaebo مplssوvd aosupلbee sنoplslleoوusds pرrel op دel olcysdpsنlr.a io liوoomcygTtخnl.rh io pnifه.Tgi rtتlsaToh eخi ftnhw miلrisvanنio aso tgwدm asiltاn دu ea fatgقmacsru oh یtmeaرftrmnru فaooتiptm nqرrrmltدasua homiشn ceterteis a ohوmidbtssرnei slaنo uoa;a bsnیlsvdcاs ell.ea;cdao دferlcdeu t هllcsrdtدlo ehیetlesمrl thoarnadc ica owratall ienx ttehned ninegar tfoie tldh.e right. cisnha rocwid.cnaتwia nrsd ctسlonlii nیsmoaنtgoنn ianuemوd.gvi خsaicuhنd.oiiاesnuیhرngrجicsn eiرangض وgo lua fحi mnlbزuاtilnیmooa oرitlnثdh اba یesll نoاumbطopرlaodpسso lsهcyd دl.lوo eتTctsفlh iofoiاrtsnلo خf.wm rرToبa hنmasi وs at خaut هtemtتrcuخaohmلnrnرs دoimiqtهriu کaomesتns aa;i رssوlc s صlu;co escنtelsloیf اutهsl ب thoracic wall in the near field. The rib.s دaهانreر فتsگeرeراnه قaینlسonسهg قفthe carschinoowm nao. evidence of blood sup.دpوlبyل.ن اTشhزیisر انwل تaوsس لaو مtrینaسnارsکitهioا بnتلaمبl رcاeیمll ب carcinoma. 8787 87 87 -87-87 cmc/sm/s -87 cm-/8s7 cm/s RPRAPA PDPADA RPA PDA RPA PDA FigFuigreur3e-335- 3E5, EP,a tPeantet ndtu dctuucst uasr taerrtieorsiuoss uins ian dao dgo. gR.i gRhigt-hsitd-seide, d, FigFuigreur3e-335-3F5, PF,a tPeantet ndtu dctuucst uasr taerrtieorsiuoss uins ian dao dgo. gT.h Tish iiss ais raig rhigt-ht- papraasrtaesrtnearnl aslh oshrto-artx-iasx ivsi evwie wof otfh eth me amina ipnu plmulomnoanrya rayr taerrtye.r yA. A sidseide, dp,a praasrtaesrtnearnl sahl oshrto-artx-iasx visie vwie owf othf eth me amina ipnu plmulomnoanrya rayr taerrtye.r y. cFoiglcouorl-eoflro3-fw-l3o 5wD E oD,p oPppaletprel ensrta msdaupmcletpu lves o alvurotmleuremi ohesua hs aibsne beane ed pnol gap.c leaRdcige odhv t-eosrvid eterh det,h e mAاFsرiاid پgocmAFeرunoوi dgorحance,unorمt pyiran3n هeaاr-tauتr3yiو3rnao ک5t-asue3یtroFrse5t,yا-ue rمw,PnrنF syda,-a. w,زtiPvl اse dبeaastnha یitvsDteoleنt اnoa rیdtرDtolpuش- oatpdctoیxpthlueu ipاecsرtrs thl جveupcaeمiruseur هtprwclaeبmsuuro rاotrloiلrmesoتf noبr hsمtoiruoahc nگs hssev i uaci bسamn sslev vهaiabaeدnei اlnen. dv لae قeTopp nک.hdgl u aTeop.l یchm gTleD،aeh.Fodc o iTenD sp3ih danopi-is r sp3li yt enaph5i ras le trertaرhi trgp یee aوrhutr صicrygptleaت-.hu ctle-- fpcrouaolfprFplاomرmraiuاaorgپs l-romttuرmfaheوnlrso حroeeatnwمh enrtay3reهa ln اa- Dr تt3وaanysrکo5r hlast pdaیnoesErpuhsrاt,مdtylc oeeن-.ePuar r.raytc Fزx -ا.etasliبa oesarnF یx nwmadlviنotsاni p یeiwرwdsdvlشw e icuiie two sیchwv odtciاoرiutof enجhl sodu tمiften mhab hهd retlبeet u hbاe h meلhrlpeتu.i بa au oمTemspilsh.n گmu aTbe silohسprenm enieu n هoarnpiدl smenr اu ay لaapiقol s mrldma کnayaoroa c otmیaegrnesy،rd.aroE ty rieRsacy oar3i ri pgvyits-ace eah3 riarprttst5 ytw- aeets.at rhiaرrdtywAnیey.وe arصdAny, ت saرmAدhb oocهsanAhnoiwتbod سoancnrseوrowtm oیdyciپnnros ,aجm atunpcliوr notfaatمiiuunerlnn رarostfuلdyi-isپuاnnwoitد,n seudda-رgrowisگivnn.s uنefataاglشsa vol. Dlنfesw lh.ot oدDo opw یorنptکit phltwی-ehapeمriix tl nهephics ظruuit nvحhrlcims اeutلoh مwroprse اnرou h opirlیacmf u لshصtv lohambaاnsele یova ebmenوrneیy.aرa eTrapiنnynhrl اta یeappرec rشlureDtayeldزcom,اr ewpyتiodn,ph n سwlitieanاcرhhrrh e لyit tc hاiraنhpsرea r uتa citسspnlee- اau rynl-. opfprfuuo opcllیmfmofulوo l looیotfmرwlhnnroنo-e aawfاw nrrlیtرoyy rai شtwarahanyیri ir tstnDtaوhdeae رroirutrtnیytphyece .گ.epre t rنTyrرh lyFe. hd.ae نl roTeun اFhیw dcرsdlmoetaجu ui mwocwsmرst s لc puiaپotaاwدlsihesrdc iatهi atenepنivhrوcd raotمi it nepotنblhutr مasleeitumuotجr htesnsحpee u., tu r .Tshnaیpl hma, tلu reصhtasaol rma اnernrbیtu adoa einوsnrone یuysadرman n oنrp ma sympاar یoرtlpra aeiشsamxaracrltrزlyeieueaاcx dr تltip lyesuet oa سolroait vاes رtwtfe teo لoarhaar اwfnنelyt رlh aتaسelyl ا رsوhضomحwoرsnپ لcaداornرy واtaنin.rتtueoسruy ا,s د هdfشliosیtwa رlاw ذtگiot ایhجtihn)یe t وhpریeu هlpmچuیoرlدmnلiocاnس تvaaیrدlyv تea.rع یtTeقhوrمeyر, دDw(oیhpiوcpیhرle نirsی اaرtrشna ce coof lcfیoforlroاoرlsom جwfrمrs tرo whدfmre.iot تhtmtrhسian eاtn هh دtscehdo شeulcنo ocاdreشl ourm نrcگa atmnupنdرsa, یpiasnآب, r cdدtioneiکcdrاaiبeiotوcdesa دusوtb شestl uیst reمhtbu.رa وuTrtدblh eبruenulrوetne رnsپf il زtsoاp fنawal وorm.خa wRolنl.Pesی اRaAl رiPج,ct Ao R.p د,ia gشtRhthلitegteم اhrعnt ا a.دbوnsaشhboیonrمmwoبrsam وlc سofaحinln مtfdiیinniعnudیgبoiطn.uرgیsغ. fیloهاwا فتwه یitکhدiهnی دt hمe نpشاuنlیmوoریnنaاrریy شaنrtوeدرryرا, دwمتhمiنchر یاiجs an pcoulpoplیomufur وlsolگmfm لlnfاoroo.aowدnrnرmya وa خwr artyیyrih tمaaeehrمr ritctnyشeeo; .چr rltPyToyhهD;h.r e بP AeTm یD hd,کm aAeupیp یo,cاaزm ,tوspt uaمeioansinیstc daet aوip incگdrcaat لuاe tptدdcteraرetuisاotuدr ctntsteرuu uا,رar rsقnsarb t ی,atu erharaوlrtae یinرerotndar نstinrouo اuیfdmsرsln.شuo ssmwm ت.p. i اxmaزRاtوrPuiaمxArltهleue, بlrRهo eکitfg o یoah fنlاttl یh aشرell puclرmدolنooوnrخsa نrfyrیاo رaجmrیt etگhrتyفeآ ;شcPزoD اlنAoاrش, pmه نaaکtpeتn, سitn اdزdمuiرccقatوutیesبs آa یtrutهاerگbriuoرنlseزunاsیt. طfوloخلw م. عRواقPرAد, یRکiیgزایhموt pulmonary artery; PDA, patent ductus arteriosus. . مجرای شریانی باز،PDA شریان ریوی راست؛،RPA .یک موضع خاص دارد
15 اطلس رنگی:ضمیمه RV LV RV RA RRVVRV LV RA LLVV LV RRAARA LA LA Fwهiظgitحuhلاr مea راc3oی-3lلoص7r ا-یFfl, oوTیwرh نiDsر یاoiشsp pزaاl تerLLrig سAAsاhaرLtmلA-اspنiرdlتeسe اdvراo,پ اlpuرaوmحraeمs هptاeتlوarکncیeadl ماlنoo،vnFegr3- ta-h3xei7s iرnvیitوeeصwrت- Faهiدgtrشuiarیel رsذاe3گp-3یtا7جu mیF,ز. یATهلh دdise نfیieبs هcرat واiیsr دisgیehوetرn-یs iگnd رنetنdhا,e ر یpiجnaرtreلaاپrدsatهteنrrوinمaنal مls eجlpoحtnنugآm-رa( دxهaiکsr rدvoیiنweکwیs) م. tAFwaAtwFaooiitt ggiirr lltttAwatttAFwaaaiiuuhhAtنرaaohhoittrrدo rr gi illrوrgg ee l leeatat tta alii)خusshh teeaaa h hReerrrrcchrز33 rlliiggeeppAeoaoaاjj ggge--ssee یee tt33llee(rhhr eccttoouu3 r مii77pp تo oj jttggirrی-((mmeejg ظttl3--lecchaahtotoسFFffuuhooع7t.. l ltt,,tt rاr( m( m ooرtrdrdAA (ن--ccaaT TiicزfFwwfeeaouuo ا..lltthh,oیdd یddt رoordmmrdAA لiirdهeeTDDجii sswweeuui دrrff e hudd.ood((deeeemmii تدdRRimeessDDppdd scc رr rAAff وttpp))oro((مae aeeei( خeRR))سiisllpiip d dRccss.ی.eess dAA rrtt pp)) هALLarrssمii ) ss ))gg بiieellVVi i ee)مsss.s.eessi) e eh.hraa s,e,e L شLL rrssi s snnLttmmg LenLneVVsAeeچss--V eeeeeh ssaaii,e,epp(هppnn ii,effnntmmLnLndd بپllttaa L -nee eeیtt eesii.essppvv hphnn ifچfتddsspvvزdeefllttaeae i ieeیtoo,,ta زnnnne لسs s vv hh هیiillsvsdggsttppvvاnnلeeuuدرseeiiهrreoo, aanninnttmmنii ندffnnccieeillrrggrrttpnnuuزطllیgaateerororree باarttmبmaaiissf f ههmmc;;cieef،rppttrrرtt cRکllraRReeeاerororreelll وoaVaeaaiiدsttrr VVیmm;;aapدpthmhnnt ;ccیR,,R ell؛rrتleel رe eaaRس پaaiisrدst rtrVVddaa lltVeiehihncc lهl)gghچ,,ll eeeeاpp lel,a ooدهsrhshroo effنddtt rlنeieivvtt هl lttnnugugi طeele e ppاg اlooeaaکgشgmhvmvhoffبrrtthvvfیtteett--، ttnuuاپtLttrr رaaet e ( nn((a ahghiimvmv Vیaxaxr)rauuvtttگteee -e iirrrrtetrmm r aاss.nn(هr r( iirhhii تniicacaxooنuuiصtntn رvvueellitrr(r(wwmmeesititزسrیL Lr imiee ieقeic..ciمooاAAsnsnنc vwرwllrr() )(ت.wweeltit)ق-)-(.L.Lتee e eL..دAAکss.wرArr))کس-))ح-..() ا FG FFigure 3-40 F and G, Color-flow Doppler sonograms from the right parGasternal (F) and left parasternal (G) apical four-chamber loca- FntFtniiiiooFooggssFtnnnFntهuuntiiiiiiبossssoFooirrggoلo.::.eessn nuusاTTmmniiرssssi33rrhhتss.::.eeیii-- .:eettمTTmm 44rTrm33ssهhh00aaeehii-- چeettill44 et rrیFtFtssvvr0ر0aaswwee دaaae aall lllooیFtFt nnvv vvtwwv یaaweeddaccاaaسlloo aa nnvvloiiرGGvnnss eاeddcc eeن.e,,css a aا لssiuui aGGهCCnsnsi مراnsssffeeoo,,ssتehhffر اssیsuuiillCCsمuoo گooccsfsf وooiiهsfwwhrrfhfنeeوhfiچil--looioconncسff ocیmmlliiwwرrrccooeeiنwد--eyyiinnfwwf یttی..nmmll اccrrmoo رcیaayyداDDiiwwyسtt.i.ll.t. roorرvv بrاaaDDppنaaall: لpp lllooقvصv vvvllppسaaeeeeappll rrیvvlrr خأlvlرeeeesseeeزشoogg rrاrr تnnیuureess.eoorroogتgهاgggggnnرuuuiiفسrroorttrحaraاgaagggدgmmرttiiوrrاttiiiههataooaassaشچm mtnntfftii)م,r,rooisGs oooدww nnff(nmmن,r,rکhh پ,ooیww iiwttccmmمچhhhhhhh لیeeii ttcciii واcsshhنhhrرr رhiieessت شggii ee سssiیrhhrseeپ اiiss اtپtرnnggsee اe پhhppeeaaچeوttnnaassn) زrr FppaaیaaG aaلa(aa هssssggتs rدrttaa Graraeeaلee سssrrgg etetgاخnnرrreenاnraaدeلerre lleeاnnهjj نeee((رnnبaanFFتtt لll)) سjj وeee e j((تاeaaFFxxاttرسtnn ) )ttاee ی پeeddeaسaیxxnnx nnttنllاddteeهeeddeایiinnffم حnnnttllddنee gg هdرppiiff دکnniiittaanگnnیg g rrgppttaa گiooi نaaنرnsnsiرn r rttزttttنaaeetبhhooسssoاrrیee ttnnرtt نee thhجaallhrrاeeeellیnn ررe ff ((لaجattll پGGeeاl دlleaa لff))((یftt ttکGGaatrr اشaa iipp))هauutt همiitaarmmrccباrرiippaauui گیuوliliddmm یc cانmوffuuسaaooر سrrlldd اduuii،نffnunuGurroنogrgr--ruuiiccا یnوnihhssnrrهyyggF--aaکgccss mmhدhtsts 3soyoyرaa-ybbوssll4mmsخeteteetoo0ی..rrobb ll DDمeelرlleeeooیمii..rrوaa .cc شDD صlglgDaaooچii----تaaiccaggaag----- RV LV LV RA RV LV LV RA RRVVRV LLVV LV LLMVVI LV RRAALRAA LA MI LA MMII MI LLAALA LA Figure 3-42 I, Right-sided, parasternal, long-axis, four-chamber RA LLAALA view; moderate to severe hypertrophy of the interventricular RA Fsiegputruem3 -i4s2 p Ir,e Rseignht.t -Tsihdeerde, ips aaralssot emrnoadl,e lroanteg -hayxpise, rftoroupr-hchy aomf btehre Figure 3-40 P, This is aRRnAA aRpAical parasternal color-flow Doppler mivFvsnlmisvvnFlنی.اپneneتتeeiiiiiiooطییgeegeeffi i اppچاttسttttppmivlnsvmiFnvlsvwwwwسuuسرnertrtneminvle e eeندرiiiiinellooاauaurreegeeiواffvvaai ;.dd.;i oppهeنeeft طti پttllتppmmwwدwweeucct .L. L،ttrtpمrte mme wبi M irleelen nشauau33AArnnTTvvaaیچd;. l d.;دaev a d.looltt--mmiihheeیاssIcc,, . L. Lزloفoss44mmrre زc iuu i.Lوddآeenne؛e 3AAiinLTLnT iرvvی22 e رتncAcهnTppff eeلاorortt-eeiihheeتذsرs , ه,uuffootsرs4eerhrsrr rr ,اuuodififdدسrrrIوIeگe iiپLLluleeaavv2cc ,,ttec c iaLیaیppffاvیeeii rreرeایدci i essاttttf susuffrRReهeeeerrجeaarrrreueeehhfifif زrerI طگlleeaaimfmicni nc دr,tt؛tt nیn aaلleeggیici tff i rri لsasttttsسsiشctctReهeri rrttra اa tiiooseehرheheh ooeاryyauu وe.دe.mmگhهmm ninttتn n ddtteem.رg.تn tffیeermmre،TTم-c-tctرfمrفrtrtiis se eRiioohcss oزotytry حuhhui.eoe.memeهیii;;yrru rremddبAwtw..رdd eemevevmaadچaTaTف.-اLL.emisiseeهوeesee rrدtttataielhیlh؛VeV; رi;trچrپ رe eeerrddwrrw نldl ;rدتevevraavvwa,a,lelرe کL L a,, تa..eeeLeeaarrttیaچaiیi پl lV l l Vtsas e elیeepepeVdrrnnlllhlh اAAمe vvنسvvو,,leهlel ffava , ,llaa..lرyyeea aeeهiاi tt a a l l.اطرearrssًllepیppe l nنnlج..hhccArArssaa e بلvnvlvv مAffeaeggoوoگoovllayy،AAssfeeضeeاtt a alLنتerrrنttteell la lppر ر..nncc r rososبtatVee vmmv .cmmr.نتesseggoooorrv ttAAsrrدrسeregommooArrrreاtلe؛el l nonoرeenاn جپیoeolititemppmروnDDmm occاadasadasrrnnرttmخrrجrsuhmuhmفoاotچlrrlllroeoe onotmtیپee,,llr iiرlylypp e DrرrDpcpcidaaaadزanonoمیllDلrr وcaaanuhuhفoپoیprlplrleeoeoeحooاutftfلخمtlد,tllo;;tlylynهn lgglrlrp ee paffaمlشotot eelدهrr paRدRaog g ohhuu rprpreeدoofنfrrچttttprح،AAehh;;وf--n e err Lglglنe he h;ffaaمtt eeglgهgلy yRR,,ss رt g ehAuhبu نeeR x xllبrrدapaphuiittAAhheeیrrم-retret ri i یAhhmmiiaeeessr .نfagfagyyجii,gg,ss دا,,gنennett xr,rsll مapapnn وiiطp حpeرehrlhr ttatt fif نttخeraaوmmiieetttsrrبfafaoollteiteim،gg.i خfa,eoeottnnنttrgr تIنnn rurujjtpprrhh یaattn fppeettpvvhaیa iiا2ttrrrrlolttettaeبvvuمuسیttteehh eoeoltt-ر-t rr - هo eortrujjccماmrmr ananجii yy رpepejl4lvrvدaiuihuh llاeereشtt vvuutitوtutueehوh2 ن-tvumramarootrrss یo oiiهcmچmrدnnmmiiyy noiniiiدllmmmffuشuhiccرoolleel;; ttزuهدu u l e u uیeemmaooutrtnsrnsمitbtib وMMسبmیmsmnhinhiiilدl hhmصfزfm اcocnoieaea;;مo iiiii iیشeI ueI u;eessstrrsssrrtn nنپنتt,,tb MMetn h hllM hh haea iiiiieIeIsssrssrriii,,Isss , sonogram from the left parasternal location. The Doppler gate Fhigaus rbee3e-n4 0p laP,c eTdh ios vise ra tnh ea ptirciacul sppaidra vstaelvrnea. lM cioldlo r-efglouwrg iDtaotpiopnle ris .دریچه میترال FtshstsshFoeooeoiiaaggeelnlnsstshseesthFلم.uunn tsooتoeoeooi..aaجbboerrکg eggelnlneeDDssaaشeحeeeelسunn rr eoossnee.ii.اbaabr.33 aa ه. gg)دDnneD aaaammeeب--ggلDوarr44 ss eieiیهaaاnns3ppa aggi ک00شnna ffaammتoo-ggllrrیa rrلg4aa پ مeessoonاnPP pهpg g(0ccniiدeeg,,ffmmsosسo elelrr یrroنnna::areeTTsosoکdd Pسe هscTTc iieیehh,ttmm ssijjأee eچrrرhhseennoo::iiمTiind d :ss لیttcceeTT vv یرhttT jjuu ادeeriirhheeejeooنisslوlrرieisssrreetفtرcxx eceivvpp تtc aauuffسشtt eeitt eeuiitteelslnnیehhdsdاsیrree xx فspnnp اپppx خرee affpttتtrtrاaaidditteaea پnhedhedie یppttdiinیrnrpp سgge enn rrnaaیiirr addiiااaacc اu urggرeedسccssمptteaaiirrttuurrزg gرnنnirraaeeglligginiیاiiزss cuunnنggلccssrrاuppiigppهatt.uutrtrnntt دیrدiiee lagaaagoioidsdsaa gnniلشگrrttrrpnpii ll نttninttiiaatt رtvvitiخooaaaoohhبllddssaaaoنooaaاntntrtt دeell t iialltاteecc ا..vvooivیv tهخhhllaaرsorrrrhooaaeeبnntتnnجeeititnنلllgegcec..ii..اv v aa ooaر.a وrhrhrMMیeellrلnتintnit پttgسgi..تiاccag د. .iioلoh hllaMaیoMolهdhdTTnسمn ttttllاسhh t coo ر. .riri نrrllaaoiiگeedrdrTTaeeuuیوهtt--l hحh چ نtggomrmfrfDDوrrrlliieeسیuurهeueouoiرoo u- دکrrggddmwmwf،DDppggmlPگuuuuیoppoo ii trtrr rddDDwll3وppنdagagiieeررnunuoo-pptt uiirrزttرgrgr4iiD ppllبrooaaiiلgege س0nniپppontntاsnsrraaدggiiyyll یp رgootteeggss هiieeینps rsnrns--sواaaینs وyyl رصtteyمssiiجeesssrت-ن-- . نارسایی دریچه سه لتی:تشخیص
رادیولوژی و اولتراسونوگرافی تشخیصی در سگ و گربه 16 1 11 LVOT LA کpFihgیiفucر وreتcرaپ3یrا-dه4iی2o تmاJوپ2yی,مo وApدیaoرtاrکhtiyزcه اeaبmرnگdb. oتpluرrوes ئsآieیnn ولtaبe مdc آa هtبw.ل اiTtتhhمبi sهa بcرcauگtt، eJh-2aodn3 s-he4yt2p peرreیtوlrvصoicت- عlimرجاbد اpوaه بrدeرsکisز.ر وAی بslانiهgگhناtتly رoصوblهiqه بuکe یsفaخلgiیttکتaرl حuمlاtدrنaص اsouاقnی نd جiلmا فa بgد وe رo یبf مtجhنe ر caudal abdominal aorta shows an echogenic thrombus, indi- یcaکtحاedف یbخلy یtمhکe شcتurورso آئrزs ا, لwمایitیhمiکn تthورe صluبهmیeولnع طoطf قtمhدe ونaسoراrلتtوaر ا. یCصوolتo.دr-شflهoدw دا هDeدroشyp هopرfاl شetاrh نee آvهtah بlاruهoرamگtنiاboشun نs اs( بahدnoرdw داfsرl راooقwnتl ywو رlئiiآtmhنiiمtnوe لdo نnوfرleدo owهf کatتhroسeu اlنnuژdmک وtbاhaهeتr خpa لreدtوreجiprوihaاز-l نbFوrigaخFnuزiاcrgیehuفer3یsفe-خ.43ن2- ا4یJر22 ج, JهA2ک,o دArنtکoiیcr مteiتcm بeاbثmoیlbگuنoرsl نuinاs ریiaجn رcaلa اپtدc. aکTth.ن یiTکsh تcاiبas یtc رahداta رdبh رaیhوdصy pتh.ey)rتpterسorاt-ro- phipch icca rcdairodmioymo.دpyرaoداtpدhaوyجt hوayیn رda مnکpdیr اeهpsنreاeیnرstشeenتdt eباwdش عاitwh انi زtاahیc کuaیtنceuو-رtoدenو-soهenتtخs لepفte راlpvطeiاcl vic limlbim pba rpeasrise.s Ais. sAlig shlitglhy tolyb loiqbulieq usaeg siatgtaitl tualt uraltsroausnodu nimd aimgea goef othf et he caucdaauld alb daobmdoinmailn alo ratoar tsah oswhos wasn aenc heocgheongiecn tich rtohmrobmusb,u isn, diin-di- catceadt ebdy bthy et hceu rcsuorrsso, rws,i twhitnh tinh et hluem luemn eonf othf et haeo ratoar. tCao. lCoorl-oflro-fwlo w DoDppolpepr levr aelvuaaltuioatni osnh oswhos wosn loyn lliym litmedit efldo fwlo awro aurnodu ntdh et hpee rpiperhi-ph- erye oryf othf et hthe rtohmrobmusb uans da nfldo fwlo wwi twhitnh oinn eo noef othf et hluem lubmarb art aertiaelr ial brabnrcahnecsh.es. AO LV LA MI AOAO LV LV LVOLVTOT Figure 3-42 K and L, Hypertrophic obstructive cardiomyopathy. There is focal hypertrophy of the proximal aspect of the intraven- lteriacfulelatr o sfe pthtue mm oitfr atlh vea llevfet tvoewntarridcu tlhaMer oIsMeuptIftluomwL iAtnrL asAcyts.t Tohleis. Kca, uInse tsh tius rrbiguhlet-nscidee idn, tphaer alesftte rvneanlt rloicnugla-ar xoisu tvfileoww, tthraecrte, wis hmLicAohdL pAeuralltse t thoe sseevpetrael hypertrophy of both the intraventricular septum and left ventricular free wall. The interventricular septum bulges (arrow) into the left ventricular outflow tract. A color Doppler sample volume was placed at the ventricular outflow tract and mitral valve. A large regurgitant jet is seen within the left atrium (LA) because anterior displacement of the septal leaflet toward the septum during systole results in mitral incomelence (MI). AO, Aorta. L, This image was obtained at a slightly more cranial location and is a view of the left ventricular outflow tract (LVOT). Color Doppler interrogation shows a mosaic pattern of flow within the left ventricular outflow tract titFnrriadgicctFiیuuctriف.ragil وceaLtرuuriAتvrر3 lsea,eپ- eی4rاL هop3 2es-نfte f4 utKtpی2 اmua.t دruat Kbرronmوi ufخuda lیomt nehLمfnd;, e مctL HhLeشlVe,;ey چ,fap H tهllneee yبvftrfپpetette r nrچvvoriteeotنprrnnrihطoc ttsuبiprrecیiilh ccpaجoulirtecوb al ر.oaslo خrutmb rیtousfoاuرtlcortجttuifiwمovlcoدne ttاiw دrvocتae aمftc اrrttرcdah.دa icTeیrotdh .نmm طiiTosبyih mtنcoriasیpay بulaco هsرavtpاehوuaasیylدs tvte.h لeusTy اrمlth.be یuزeTuarگrhflوbeelرeeu nپritهlcsee جce nfوai ocsiیun ecsنf aوeotiنlnhاsc کheaat یlyh l فdpeheوyرfe ytnتlrرpe tavپferیemاtor هntvpi.rtceیhor noiدypctاb دuhrosiسlyctfa r نurاout کlhofac etruیti فhotoوpfرenulrتo رotopپfwxیlfrاoi هomttwیxhraaiتe mاtlc پrوtlaaeی, مslcfw وpttیa ,دehv sرwcepiاcکtneh ،otciL crtpfih وcuot ulKphfll sueat 3t lrhlhi- snoe4 et tu2 hirstnaefرtvlp یroوseateصwnavp-تle tna-l hleyaphlتfeelyeaسrptftراel roeoلrtftp اrرنothohتfyp سe tاho hراmyfاe پio bرtmوfro حaitbtمlh roدva tatنlhلh lبv eیate hاl iمvtneنoet رwirدtnao،atvKwrreadn.av دtrteنrdhاnرi یcettu rمhsilیecaup نrs طlteasبueprنm ptیsuبte uهimpnرmاt وsuiد یnyams تnst yodaمsl سnteloed. هlf Kبetlلe,. وvfIKتnetس, n vtیItسnehrn iiنtscth uیrrحiiilscgaر اurrh لiltgafرا-rrhsتe iیtfdeم-rs eهewidچe,a یe رwlpدdl.a,a لrTlpاlaتh.a پsسerTtae تhisrnetnلet دaierوnlnr خtvlaeoهelrn کnvlgoدterو-nniشacgtیxur-iiمlasca پxuvri lisچaes evrw نpiesط,t ewبtuphیm,t eجtu rوhbmeرeخu irlsbیeg u mاeرilsجsgo mمed(aنseor اrd(rیaرaoeجtrwrerیao )t گwoeiتnش) فtst oeioآnثv stteeohعrv اeeبte hree leftl.e تvfet سnاvهteدrnرicکturداilcaیuپr) lنaoاru کtیoپf(uloیtfwدگlo مtآwرrبa پtcrtaچ. cAنt. طcAبo یlcجooوrرl oخDrیo Dpراpoجlpمepلr lخesاaدr mهsaبpیmleطنp vبleنo lیvuبoهmرlاuوeیm دw.eدa رwsخ وapیslمa pcمleشadc چeaهdtپ بatht چet نhvطee بnدvاteزrآniهcرtuاrوilیcaدur وlaیoruط نtoبfulنotیfwبlهo رtاwوrیa دtcوrtدa aرcهtn یda فnوmdترi رtmپrیaاiهtl rدvaیalک نlv یaeمl.v هAظe. حlاAaملr glهaeکr ge rreesgrrدuueeهlrsgtاgشusu iliلrttngasت وnimiسtnta یi jnسtmerttنa i jtliیe rsحita ns یliec sنioe nطsnmeبc نoewenmیlبie twهenhرlاciوetneیnh دtci(تhnMee مt(I h)سMl.ee هfAI )بtl.eO لafAرا,t تrO Aیaiمu,ot هrmAriچtuo a(یmرrL. دtAL a(ی,)L. یTوAbLلh,e )جicTbsتah eiuلimcsیsa eaiیuاm gجaseeهna بgtاawجeenra تtiwsoe لraعoi sdob هiبrtos a.dpbتiniltsaaسepciاdnleهa دmeacشdete mیnaرtt eاs ذonaliگft gیs اtholجihtfgلel thyر اh stmتelیyمp o sهtmeraچepol یtرlrcaدeerlaa وlcfnپelrieaaaچtfnll نtielaootطlw c بtlaoیoatwجcriodaوaرtn trخi hodaیen nt اhرsdaجe npi مssdt رe uaبpis یmtv گuai eنd mرvwuرi eلrd پioاwدunfrg هiot نnوhsfمyg eنts hمstlyoeجslf حtetloe lfet venvیteجrniوcرtuخrilcیaur راloaجru مtoیfulاoمtنfwlوo هtدwrشa tcهrtتa ر(فcLگtV (رOLوتVلTجO). یTC)مoک. lCتoorیl عoDوقro مDpدرpoرlpeیpوr صlienتrنt ieیnاr،trLeor.grتaoرtgوioaآئtn،iA osOnh o.sدwhرoاs دwa لsاmن بaدo هmsبaoراicsلa اpرicتa یtمptیaeیtrاtnسe رroناnf عofوlضfo وfwlمo نwwیi مtwهhهitnکh مtinh تیeسt hهlee)Lf tlAe vf(et پnvtچerniزctیuلrهilدcauنr lوoaرru دtoنfuوloخtfwنlo دtwزrسa tcrtپa ct itnraditهcinrctبad.a یcLitکctiAی.vaا ی,eLtو زiAL voمee,f یfL totوe uگaff rلtاtbr uتaiuurtرlbrmوeiuصnu;l cmeLهenVه ;;بc ,La کelVne; ت,tfa etlسne rvاtfiپeoet nrvچi teosrنenricp طtslrteeبiaیcp.ll جtemaو.رlo خmtیioراtni جooمnf نotوhرf دet نhmوeخi tmنraاiیtl رrvجaal یlvگaeفتl شvlee آa دlfیelؤeaمtfیl ceگat رنucنsaeاuیsرs جae رsd لaپy داndکaymnنیaiکcm تoاiبcb یsoرtاbدruرstبcرrtیuiوocصtnتi o.oدnf شotکhf یet مhlرeeویf صtle vتfeهt بnvراter)niLctVurilOcauTr l(oaپru toچfulنotطfwlبo w . بطن چپ،LV دهلیز چپ؛،LA . این جاب هجایی ناشی از جاب هجایی لت جلویی دریچه میترال است که انسداد پویا (دینامیک) مجرای خروجی بطن چپ را رقم م یزند.نمایش درم یآید
17 اطلس رنگی:ضمیمه RVRRVV LV LLVV LV LLVV RVRRVV MI MMII LALLAA RARRAA LALLAA RiFurisniiVm ggsaRiFrui,huرنهuesn RFiurii دiنVmsntfr griطg وissVm g-fihegاaمsmر,hugبsiuae ,huc نaui،eیtf rhrd L مisa3tfrs-firhe esتtmgVsi-fei lheج-شmg csinblai4dhv dcaiحia3گhs؛ced2eرiiea پt3se lney-.et بnbel pnl4-لd. v nblcنn4Oچdcev at2iاeo cenکو2y riee r ز4pnnpymخieی. acpnیncO,پ.atclلآnoO slزaatهp roeیr4tاpT rmدicr4aeepزc;mi,haاle c ،ه,slیtraplLL eرsچldtieanpTecsAteeفT;Aاnc h aeee;ن حatrh,e Lcرalتtdire nL؛t sاAdieelتnn هnsAe apاtan aچ, نcfalah oاس,ot calt یelaتnt رeاesepl rرnt peجpia ft hotنo سlfrithoaoieرceste rاoraورطepsavi ar i gpضtبniau لl erilttie،luc ri.teاormRiحelc نeavor ifرrgnavVuoAioegglت;وnuu e l.سmflu ui دL.؛m flrt تاco tAVfrشroga;اoرAoho- g;fاn,u ic سLهf پletu iLchto Vtrltرتاaرc etVroh ش-وaamr,nohc-زfjا حle n,cmeذhto.یt lleiDمh لeلotl tگtaهmr ebv د.rfjaاmor ردm لefjeate نmiتDepRt ،اtلtnریilDrRبb vtt .مrpAo تbv tvی.reaoیeA هlrpReva,aمeenlاprR iچi nمlpAclr ه.reRtv pA یl دنtvچlrرv,ewaiee،lاr دivs,gaدieیc;lO i,areRرi vcیl hlrنeR دMvamewlie4f یtsegwiاeاnr;ی,sشg a سIp; oh,3ad,a Ma mوhنرf lMmat-mارt fmenrتt نt4rnIrpo ی،d, ahIipoMi 2d,aulیmvگttt meeعlmttro rmhmنeIررقr t hraiوil ee؛ یuhviرt-tiپl;ومeuvt rtoلhmeصrپنroahmاlrچeeدa-;تآllee -l; oocntFهتنrhiچvroاgiع شaceیtooFnctiuسرlnoonFct mنrrhieدevrorrوgih iاcrvo رac teegivیtbii o.uacehlntsm iیirتueleenوd mm rr e3ecerرr te rاvbceهioo س- tehv یbpsرii.mo4vhnedsاmu دie3فeeگrd2mi هretا3حeirneدo -ندrt tpeررmo 4-von ewpdruشنmا4Qvرne2هuiannteeineا2لi,tدچt ,tپشilne t tdo اew t dرrtدtQ oewvdنپrOahQگhnj.neهae ,هann,elT eit پ,nd ن, چچltltts t وd vh Ott.hh j . مvیlOve aچhhj.eرلeetTeنie anدitlhTs ei اfnمeنhv tlsنs.f tرنhlev v.wh جeueeطtl vتe ieetvیh سoحl feابi.hlsfl e fet زe اسswfwhu.At اeenwhاu تfvا رolرx s v.tاtllأoelcپ رe. l-wیtlreA سeteon swرei.Afehnتciتوxfs یtltnشdcxlنsحo t et-trecto صts-etrگeiسr مtرohs c ieipdl onhdiاciبlDoدlesndدerlن,oخftee e نr eوot ed ولpr شd topiب هsDppd خosihirشD,efمalیs rpe,aofe d تn rملetop dاstl patiphمcelsپeepمalاihesنpeeaنaleاrndاrptaکef یقn tlچr aeرsct.oeltle رa وecael sجereنوTrfaedsفetnfmطr dtرhetطfs.o رa aوe srt.ao هreیبpT ضfaai lوrnبsmTعfaa, hlntصm پmaa حeahtlاraelap سprتi loeeوpsa vaچ, illes، تmaan,n دeollاl mQaزllex lpنl g شoell یapva ruoeلeآavo-nneolهه3reanmnرlxolدgflتgg lدlx-xa شlgru leیaoe-t4u ruieهrاoa-mhsذemr gfگr2کagm,pدxgf egg گexetu دeilشfe رetuiلhsaim vهrtonگhs,یpm اrcegaو رد,putege leتصیرf nin aelیزvfr toinidaممsvtcto--nبتaeut c aeenutn erindn str--idst -- FwtghirgiaettFwguhp tgwFیدhidrrhgii hشreaتetgniiکaeutshاi رpuoبcdht pr ح4hd دar eni ehرc-esniilدم3oxcs ltiاtoic4t دaa0 عnh4e ac- نlemضciا3-x illct3Zrix lشa0ntوiiahda01nnhmمili m,c گiaZroاi icبZriadنnt1Tfniaهdل1lin d,h oزطalot ,i اaohi nitبniTfcاهsntرiTf ed h aoکit (رdho tGhitbiدntتchsiiiniecorso هabe(e a کسGntnb(ti Gytbiatیاie oroibhirدorloe bنn neepioنیdnynaاiلeg yاhهauhier بl haیar elaتpno d epprogdsرhdudigehhمuگaaia nاiaa)yapnrnدلhs dprعsdssاehdژgadhi ehiهs)نy d nhio ) yنtزnshs( وghاaswshiaگgarshیid eroچsi tsd go(r گth wیa(so aسhrhهwaierrinwtsetیrgri هes g rso دa لh)is oiوhaاn.honwtitدلnwtiect قf nرe)i r hn.)بiodp ehیرn.oiاcaflaniممcirf nsmiیrdpe جnبedpealaن،b.diرala ZsmiiT nتsmieun1lehb.dap b.سdeT m 4tuTر اlhua-salhpeتace3kpmentim e0ntaمs eea scسtkiescرnkinesnn-iییee n وteفi صstniلiss-خnis ت- تکنیک سینت یگرافی (فاز استخوانی) مؤید افزایش برداشت رادیودارو در ثلث.بروز نم یداد .)دیستال دیافیز درشت نی است (پیکان
رادیولوژی و اولتراسونوگرافی تشخیصی در سگ و گربه 18
Search