RES_2013_7_web

 REsourcePoland and Russia dominate the CEE investment marketInvestors’attitudes towards the CEE region anz and ECE acquired the Silesia Center in uncertain times. W.P. Carey has completed ANALYSIScan be described as varied, reflecting the Katowice. several such deals in Croatia.very different “sentiments” held by inves-tors towards different parts of CEE. A clear German company Deka Immobilien has Tim O’Sullivan, Head of SEE Capital mar-gulf exists between prime assets in key been particularly active in Poland and the kets at CBRE, argues that investors are wait-locations, while the rest of CEE has been Czech Republic acquiring the 37,000 sqm ing on the fence in regards to Hungary andless successful in attracting investors since office and retail building International Busi- only once one major deal is completed willthe economic downturn and eurozone ness Center in Warsaw for around EUR 148 other investors follow. He estimates primecrisis. However, this situation could be set million. In the hotel sector, Deka acquired office yields in Warsaw at 6%, 6-6.5% into change in some countries. the InterContinental Hotel in Warsaw as Prague, and 7.5% in Budapest. The consen- part of a joint venture between UBM and sus seems to be that in the current climateCountries in the region have been hit by Warimpex for EUR 103 million. In Prague, there should be a 100-150 base point differ-varying degrees of economic and political Deka bought the 27,000 sqm City Green ential between Warsaw and Budapest.uncertainty, negative sentiment, perceived Court office project from Skanska for EURprocedural and legal problems, a limited 54 million. Yet in the big picture, even Poland andsupply of investment-grade products and the Czech Republic are dwarfed by Russia.the constraints on debt finance imposed by Due to a combination of economic and Indeed, the potential market in Moscow islenders. The performance of each country political concerns, investors and lend- bigger than it is for most European coun-and the degree to which they are negatively ers are shying away from Hungary. Mean- tries. Morgan Stanley Real Estate Invest-impacted by the above contribute to deci- while, Romania is looking forward to inves- ing (MSREI) recently acquired the 205,000sions to go ahead with an investments as well tors re-entering the market after a period sqm Metropolis Shopping Centre in Mos-as lenders’ final call to finance an investment. of being treated with caution following the cow in what has been described as the larg-Obviously, Poland and the Czech Republic eurozone crisis and its economic downturn. est ever transaction on the Russian market.have weathered the recent storm better than The EU’s newest member state, Croatia, is a The deal is believed to be worth around USDHungary, Romania, Croatia, and Serbia. small country currently restricted by a lim- 1.2 billion (EUR 1 billion). The shopping cen- ited supply of investment-grade buildings tre is part of a mixed-use complex that also However, there are signs that investors are and the difficulty of securing development includes three office buildings with a totalincreasingly considering possibilities in Hun- resources and investment debt finance. An gross leasable area (GLA) of 80,000 sqm.gary and Romania, as they provide a pre- investment market has yet to be establishedmium yield compared to Western Europe, in Serbia due to a lack of investment-grade JLL expect over $7.5 billion to be investedPoland, and the Czech Republic. Further, products and its perceived compromised in Russia in 2003. This compares to EUR 1.2investors are considering regional and value- business environment; both make develop- billion forecast for the Czech Republic (andadded projects. Office and retail projects ment and investment finance almost impos- a positive outlook for 2014), EUR 350-400continue to dominate the investment market. sible to source. million for Hungary (which would be twice the 2012 volume), and around EUR 2,054 bil- The volume of recent investment transac- In a recent logistics deal, W.P. Carey lion transacted in Poland as of the end of thetions reflects Poland’s dominance in Central acquired the 83,000 sqm H&M logistics third quarter.Europe, followed by the Czech Republic and, facility near Poznan for EUR 64 million. Thefurther east, in Russia. According to Jones centre is H&M’s Eastern European distri- “Recent evidence on the ground points toLang Lasalle (JLL), the five largest invest- bution centre as well as its primary e-com- a rebound in activity in the main Tier 2 mar-ment transactions in Central Europe in 2012 merce and online-retail logistics hub for kets of Hungary, Romania, and Bulgaria. Inwere all in Poland. The largest deal was the Europe. “The acquisition marks our fourth Hungary, there has been a shift in the atti-acquisition of Zlote Zarasy in Warsaw for European transaction this year overall, bring- tude of some banks towards funding com-EUR 475 million. Also in Warsaw’s office sec- ing total year-to-date investment in Europe mercial real estate transactions, with financ-tor, a joint venture by Allianz Real Estate and to approximately EUR 166 million,” com- ing conditions improving both in terms ofa Tristan Capital Partners Fund acquired the mented Jeffrey Lefleur, Managing Director availability and pricing terms and conditions.Warsaw Financial Center, one of the land- of W. P. Carey. The Hungarian economy is recovering andmark skyscrapers in the city’s financial dis- current prime office yields of 7.75% offer antrict, for a reported EUR 210 million. Out- Ward Stocker, Partner at Victorios Invest- attractive 200 base point discount to Hun-side the capital, Union Investment bought ment Managers, who advised W.P. Carey on garian bond yields, which is above historicthe Manufaktura retail centre in Lodz for the deal, sees such sale and lease-back deals rates both pre- and post-crisis,” concluded€390 million. Also in the retail sector, Alli- as a growing niche on the European real Damian Harrington, Regional Director of estate sector due to its attractive low-risk, Research & Consulting at Colliers’ Eastern high-return fundamentals in what remains Europe Regional Team. www.resourceinfo.hu | 2013/11–12.

REsource  Ingatlanfejlesztők Real estate developers Ingatlanfejlesztés típusaLIST Jelenlegi projektek – Magyarországi Egyéb Magyar- Magyarországi Telefon, Iroda neve, tervezett ingatlanberu- tevékenységek országi cégvezető honlap, Üzlethelyiség befejezés éve házások össz- alapítás neve, e-mail Ipari, raktáringatlanok értéke 2011. beosztása Lakás december 1-ig éve Szálloda Cég neve, címe ABLON Ingatlan- üüüüü N.A. € 272 million épületüzemeltetés/ Lovro Adrienn Tel: +36 1 225 6600 fejlesztő Kft. facility management 1993 ügyvezető igazgató/ www.ablon-group.com 1132 Budapest, Váci út 30. managing director [email protected] AIG/Lincoln Kft. üüü – – The Quadrum Phase 1 – 2008 € 390 million ingatlanüzemeltetés és vagyonkezelés, Gárdai János Tel: +36 1 382 5100 1117 Budapest, Market Central Ferihegy Kereskedelmi projektmenedzsment, bérbeadás/ 1998 ügyvezető igazgató/ www.aiglincoln.hu Budafoki út 91–93. [email protected] Park - 2007 property and asset management, project managing director The Quadrum Phase 2, 3 – 2015, 2018 management, rental Autóker Holding Zrt. Marina Part Prémium, Marina Part Bay – Q2 depók és logisztika, ingatlanüzemeltetés és Lior Harari Tel: +36 1 801 2200 1132 Budapest, bérbeadás, távközlés és energetika, hotel/ vezérigazgató/ www.autoker.hu Visegrádi u. 7–8. ü ü ü ü ü 2015 € 390 million depo and logistics property operation and 2000 www.marinapart.hu 2 belvárosi projekt előkészítés alatt/2 downtown leasing, telecommunications and energy, hotel CEO projects under preparation Biggeorge’s-NV üüüüü Bécsi Corner Irodaház – átadva/completed N.A. alapkezelés, ingatlanüzemeltetés/ Dr. Hajnal István FRICS Tel: +36 1 225 2525 Ingatlanfejlesztő Zrt. Sasad Liget Lakópark Phase II. – átadva/ fund management, property management 2005 vezérigazgató/ www.biggeorges-nv.hu 1036 Budapest, [email protected] Lajos u. 28–32. completed CEO Waterfront Offices – 2015 Budapesti Ingatlan Castrum Ház ingatlanfejlesztés, üzemeltetés, gazdálkodás/ Angel Gábor Tel: +36 1 457 3860 Flórián Udvar www.bif-irodak.hu Hasznosítási és Fejlesztési Madách Irodaház N.A. real estate development, operations, 1994 vezérigazgató/ Nyrt. ü ü – ü ü Bajcsy Irodaház www.bif.hu 1033 Budapest, management CEO [email protected] Polgár u. 8–10. Codic Hungary Kft. üü – – – V48 - 2015-2016 55 million projektmenedzsment,„built-to-suit” Christophe Boving Tel: +36 1 266 6000 1051 Budapest, Margit Corner - 2015 fejlesztés/ 2006 ügyvezető igazgató/ www.codic.eu Szent István tér 11/b. Dózsa György Office Complex - 2016-2018 www.v48.hu project management, built-to-suit managing director development [email protected] ConvergenCE EiffelTér Irodaház és Kulturális Park – 2010 € 87,500 000 vagyonkezelés, ingatlankezelés és 2004 Alan A.Vincent Tel: +36 1 225 0912 1062 Budapest, ü ü ü – – City Point 9Városi Logisztikai Központ – 2010 üzemeltetés, projektmenedzsment, műszaki ügyvezető igazgató/ www.convergen-ce.com Teréz krt. 55–57. tanácsadás, projektellenőrzés,„build-to-suit” managing director offi[email protected] Park One Irodaház, Szlovákia – 2008 Name and address szolgáltatás/ Telephone, of company asset management, property and facility website, e-mail management, project management, technical consultancy, project monitoring, „build-to-suit”services Office Ongoing projects – name, Total investment Other activities Year Name and Retail year of completition in real estate estab- title of Industrial, Logistics lished in Residential developments in Hun- Hungarian Hotel Hungary, gary top executive Type of real estate developments development finished by December 1, 2011 2013/11–12. | www.resourceinfo.hu

 REsource Ingatlanfejlesztők Telefon, Real estate developers honlap, e-mail Ingatlanfejlesztés típusa Iroda Üzlethelyiség Magyarországi Magyar- Magyarországi Ipari, raktáringatlanok ingatlanberu- országi cégvezető Lakás házások össz- alapítás neve, Szálloda értéke 2011. beosztása december 1-ig éve LISTCég neve, címe Jelenlegi projektek – Egyéb neve, tervezett tevékenységek befejezés éveECE Projektmanagement Árkád - bérlői átalakítások – 2013. december/ ingatlanfejlesztés, porjektmenedzsment, Christoph Augustin, Tel: +36 1 434 8200 – tenant mix restructuring for Árkád – December bérbeadás/ www.ece.comBudapest Kft. üü – – N.A. 1996 Gyalay-Korpos Gyula [email protected] Budapest, 2013 real estate development, project ügyvezető igazgatók/ management, rentalÖrs vezér tere 25/a managing directorsEcho Investment Hungary Mundo Bevásárló és Szórakoztató Központ Ahmet Cetin Tel: +36 30 429 2333 – 2015/2016 projekt igazgató/ www.echoinvestment.com/pl/1062 Budapest, üü – – – N.A. N.A. 2006 project directors en/homeVáci út 1–3. www.mundocenter.hu Dr. Futó Péter, Futó GáborFutureal Csoport magyar cégcsoport Tel: +36 1 266 21811082 Budapest, www.futureal.huFutó u. 47–53. üüüü – Corvin Sétány N.A. befektetés, kereskedelem/ N.A. tulajdonosai és [email protected] Vision Towers investment, trade alapítói/ owners and founders of the Hungarian company groupGoodman Hungary Kft. – –ü– – Goodman Üllő Airport Logisztikai Központ N.A. ingatlankezelés, alapkezelés/ 2007 Roger P. Peters Tel: +36 1 336 22701024 Budapest, Goodman Gyáli Logisztikai Központ property management, fund management regionális igazgató/ www.goodman.com/huLövőház u. 39. regional director [email protected] Park ü– – – – Graphisoft Park irodaépületek/office € 66 million irodák, laborok és oktatási intézmények 1997 Kocsány János Tel: +36 1 815 3425Ingatlanfejlesztő Kft. bulidings – 2016 fejlesztése, bérbeadása és üzemeltetése/ vezérigazgató/ www.graphisoftpark.com1031 Budapest, office, laboratory, development, education [email protected]áhony u. 7. CEO institution rental and operationGTC Magyarország Zrt. ü– –ü– Center Point Irodaház N.A N.A. Robert Snow Tel: +36 1 412 36801139 Budapest, Spirál Irodaház 2000 vezérigazgató/ www.gtc.huVáci út 81. GTC Metro Irodaház CEO Sasad Resort LakóparkGyetvai Fivérek Zrt. Gellért apartmanház – 2013 építészeti tervezés, beruházás, kivitelezés, Gyetvai Zsolt,1016 Budapest, Pasarét Irodaház – 2014 épületüzemeltetés/Mészáros u. 58. ü – – üü HUF 25 billion 1990 Gyetvai Géza www.gyetvaifiverek.hu Tigris Irodapark – from 2014 architectural design, project investment, igazgatósági tagok/ altitute contracting, facility management members of the boardName and address Office Ongoing projects – name, Total investment Other activities Year Name and Telephone,of company Retail year of completition in real estate estab- title of website, Industrial, Logistics lished in e-mail Residential developments in Hun- Hungarian Hotel Hungary, gary top executive Type of real estate developments development finished by December 1, 2011 www.resourceinfo.hu | 2013/11–12.

REsource  Ingatlanfejlesztők Real estate developers Ingatlanfejlesztés típusaLIST Jelenlegi projektek – Magyarországi Egyéb Magyar- Magyarországi Telefon, Iroda neve, tervezett ingatlanberu- tevékenységek országi cégvezető honlap, Üzlethelyiség befejezés éve házások össz- alapítás neve, e-mail Ipari, raktáringatlanok értéke 2011. beosztása Lakás december 1-ig éve Szálloda Cég neve, címe HB Reavis Hungary Kft. Radnóty Zoltán Tel: +36 1 238 0359 1138 Budapest, Népfürdő u. 22/B üü – – – Váci Corner Offices – Q2 2014 N.A. N.A. 2006 ügyvezető igazgató/ www.hbreavis.com managing director [email protected] Horizon Development Kft. Eiffel Palace – Q1 2014 portfóliókezelés, ingatlanbefektetés, testre Kovács Attila Tel: +36 1 473 1209 Promenade Gardens – 2015 szabott fejlesztés/ 1054 Budapest, üüü – – N.A. 2006 ügyvezető igazgató/ www.horizondevelopment.hu portfolio management, real estate investment, Szemere u. 17. built-to-suit development managing director [email protected] Bartók Udvar Irodaház– folyamatos fejlesztés/ InfoGroup continous development épületüzemeltetés, tervezés, pénzügyi Székely Ádám Tel: +36 1 481 4530 1115 Budapest, menedzsment/ 1989 ügyvezető igazgató/ www.infogroup.hu Bartók Béla u. 105–113. üüüü – Polgár Ipari Park – folyamatos fejlesztés/ HUF 17 billion [email protected] continous development facility management, design, financial managing director management Karcagi Ipari Park – folyamatos fejlesztés/ continous development ING Magyarország Jenei Tamás Tel: +36 1 255 5250 Ingatlanfejlesztő Kft. 1068 Budapest, üü – ü – N.A. N.A. N.A. 2001 ügyvezető igazgató/ www.ingrealestate.com Dózsa György út 84/b managing director [email protected] Budaörsi Ipari ésTechnológiai Park (BITEP) IN-Q-tech Kft. ü–ü– – N.A. N.A. területén lévő kész projektek hasznosítása 2005 Diósi Gábor Tel: +36 23 887 500 2040 Budaörs, (bérbeadás útján) és üzemeltetése/ cégvezető/ www.inqtech.hu Gyár u. 2. utilization (by letting) and operation of general manager [email protected] the complete projects inside the Budaörs Industrial andTechnology Park (BITEP) IVG Hungary Kft. üü – – ü N.A. € 300 million vagyonkezelés/ Herwig Teufelsdorfer Tel: +36 1 382 7560 1117 Budapest, asset management 1998 ügyvezető igazgató/ www.ivg.hu Neumann János u. 1/E offi[email protected] managing director Magnum Hungária Family CenterTata – 2014 Mmag. Christian Rimpf, Cégcsoport Family Center Szekszárd – 2014 1138 Budapest, üüüü – Family Center Baja II. – 2014 N.A. N.A. 1995 Mag. Klaus Riederer Tel: +36 1 439 2939 Népfürdő u. 22. Kecskemét bevásárlóközpont – 2014 Other activities ügyvezető igazgatók/ offi[email protected] managing directors Name and address Office Ongoing projects – name, Total investment Year Name and Telephone, of company Retail year of completition in real estate estab- title of website, Industrial, Logistics lished in e-mail Residential developments in Hun- Hungarian Hotel Hungary, gary top executive Type of real estate developments development finished by December 1, 2011 2013/11–12. | www.resourceinfo.hu

 REsource Ingatlanfejlesztők Telefon, Real estate developers honlap, e-mail Ingatlanfejlesztés típusaCég neve, címe Iroda Magyarországi Magyar- Magyarországi Üzlethelyiség ingatlanberu- országi cégvezető Ipari, raktáringatlanok házások össz- alapítás neve, Lakás értéke 2011. beosztása Szálloda december 1-ig éve LIST Jelenlegi projektek – Egyéb neve, tervezett tevékenységek befejezés éveMetrodom Kft. –ü–ü– Metrodom Rozsnyai 33. – October 2014 HUF 1 295 million N.A. Yuval Kishon/ Tel: +36 1 211 20601065 Budapest, Metrodom Mátyás tér 11. – October 2013 2012 szóvivő/ www.metrodom.huRévay u. 10. spokesmanNanette Real Estate Group Nanette City Home I. – átadva/completed Tamir Kishon Nanette City Home II. – Q1 20131066 Budapest, –ü–ü– Nanette City Home III. – Q1 2014 HUF 30 billion N.A. 2000 KKE regionális Tel: +36 1 472 2818 NanetteViva – átadva/completed igazgató/ www.nanette.huTeréz krt. 46. Nanette Harmony – Q1 2013 regional director CEEOrco Vagyonkezelő Kft. Váci 188 Irodaház – átadva/completed ingatlanforgalmazás, fejlesztés, bérbeadás, Ales Vobruba Tel: +36 1 880 72001061 Budapest, Váci1 Üzletház – átadva/completedAndrássy út 39. üü – üü Párizsi Nagyáruház –átadva/completed N.A. üzemeltetés/ 1999 vezérigazgató- www.orco-realestate.com real estate sales, development, rental, helyettes/ www.orcogroup.com Szervita Irodaház – 2014 property management deputy CEO [email protected] – – –ü– Szent László u. 48–50. – N.A. ingatlanfejlszetés, fővállalkozás, 1990 Ádány Tamás Tel: +36 1 373 3800Ingatlan Zrt. Q4 2012 – Q1 2013 ingatlanforgalmazás, / elnök-vezérigazgató/ www.otpingatlan.hu1051 Budapest, Pauler Ház – Q3 2014 [email protected]ádor u. 21. real estate development, general contracting, president-CEO Városrét Lakópark – Q1 2014 property sales Platán Lakókert – Q3 2014Portus Buda Group Zrt. CDO – Calasanz Downtown Offices – 2012 alapkezelés, vagyonkezelés, kommunikáció/ Eszter Elemér Tel: +36 1 488 74761118 Budapest, Koltő Kert Rezidencia/Inspired GardenMénesi út 39. ü– –ü– Project – 2014 N.A. fund management, asset management, 2007 vezérigazgató/ www.portusbudagroup.com Port@, Szerbia - 2014 communication CEO offi[email protected] Kemenes László professzionális épületmenedzsment, magyarországi ésPrologis Hungary 24 órás őrszolgálat, szeméyre szabott romániai képviselő és Tel: +36 1 577 77001095 Budapest,Lechner Ödön fasor 7. – –ü– – N.A. N.A. létesítményfejlesztés/ 2004 alelnök/ www.prologiscee.com on-site property management, 24h security, vice president and [email protected] BTS facilites development market officer in Hungary Tel: +36 1 346 6400RE project development projektmenedzsment, bérbeadás, testre Rudolf Riedl, www.raiffeisenevolution.comKft.1027 Budapest, üüüüü Residence 1-2 Irodaházak – 2010 N.A. szabott fejlesztés/ 2003 Márta Julianna julianna.marta@Ganz utca 16. Kerepesi Business Park - 2014-16 project management, leasing, built-to-suit ügyvezető igazgatók/ raiffeisenevolution.com developments managing directors krisztian.jakab@ raiffeisenevolution.comName and address Office Ongoing projects – name, Total investment Other activities Year Name and Telephone,of company Retail year of completition in real estate estab- title of website, Industrial, Logistics lished in e-mail Residential developments in Hun- Hungarian Hotel Hungary, gary top executive Type of real estate developments development finished by December 1, 2011 www.resourceinfo.hu | 2013/11–12.

REsource  Ingatlanfejlesztők Real estate developers Ingatlanfejlesztés típusaLIST Jelenlegi projektek – Magyarországi Egyéb Magyar- Magyarországi Telefon, Iroda neve, tervezett ingatlanberu- tevékenységek országi cégvezető honlap, Üzlethelyiség befejezés éve házások össz- alapítás neve, e-mail Ipari, raktáringatlanok értéke 2011. beosztása Lakás december 1-ig éve Szálloda Cég neve, címe Revital Ingatlanfejlesztési Nagy Attila Tel: +36 1 428 6070 1986 vezérigazgató/ www.revital.hu Zrt. ü – – üü Erzsébet Irodaház Phase I. – 2009 HUF 12,7 billion fővállalkozás, értékbecslés/ 1146 Budapest, Erzsébet Irodaház Phase II. – 2013 general contracting, assessment CEO [email protected] Hungária krt. 140–144. Shikun & Binui R.E.D. Garden Ville, Tükörhegy Zvi Frank Tel: +36 1 437 8280 Hungary Club Aliga 1036 Budapest, üüüüü N.A. N.A. 1996 ügyvezető igazgató/ www.shikunbinui.hu Bécsi út 38–44. GardenVille, Kamaraerdő general manager offi[email protected] Skanska Property üü – – – Green House – 2012 N.A. bérbeadás, ingatlankezelés/ Grzegorz Strutynski Tel: +36 1 382 9100 Hungary Kft. Nordic Light - 2014 rental, property management 1987 ügyvezető igazgató/ www.skanska.hu 1134 Budapest, [email protected] Kassák Lajos utca 19-25. managing director Agrogate Logisztikai Központ – átadva/completed Dr. Takács Ernő elnök-vezérigazgató/ Abacus Rendezvényközpont – átadva/completed president-CEO Talentis Group Abacus Business &Wellness Hotel 4* – átadva/ 2000 Szénási Zsolt Tel: +36 23 532 156 2053 Herceghalom, www.talentis.hu Zsámbéki út 16. ü – – üü completed ~HUF 105 billion N.A. fejlesztési igazgató/ director of Vitalis Lakópark – átadva/completed development Talentis Business Park Irodaház – átadva/ completed TriGranit Fejlesztési Zrt. üü – üü Bonarka 4 Business, Building D N.A. ingatlanüzemeltetés, testre szabott 1997 Török Árpád Tel: +36 1 374 6500 1062 Budapest, (Krakow, Poland) – Q4 2013 szolgáltatások, projektmenedzsment/ vezérigazgató/ www.trigranit.com Váci út 3. Torgovy Kvartal Extension (Naberezhnye property management, build-to-suit [email protected] developments, project menagement CEO Chelny, Russia) – 2015 Arena Office Park (Zagreb, Croatia) – 2018 Triholding Kft. Ahud Amir Tel: +36 1 688 0382 1061 Budapest, Andrássy út 9. – üüü – N.A. N.A. N.A. 2006 ügyvezető igazgató/ www.triholding.com managing director [email protected] Volumetric Magyarország Völgy Liget – 2013 ingatlanfejlesztés, -üzemeltetés, Péter Gábor MRICS Tel: +36 1 411 0743 SpanyolKert Phase I. – 2013 -gazdálkodás/ cégvezető/ www.volumetric.hu Kft. ü– –ü– SpanyolKert Phase II. – 2016 N.A. 2008 [email protected] 1075 Budapest, property development, property and asset head of company management Madách Imre út 13–14. Name and address Office Ongoing projects – name, Total investment Other activities Year Name and Telephone, of company Retail year of completition in real estate estab- title of website, Industrial, Logistics lished in e-mail Residential developments in Hun- Hungarian Hotel Hungary, gary top executive Type of real estate developments development finished by December 1, 2011 Az információkat a REsource gyűjtötte össze a teljesség igénye nélkül. Az adatok a 2013. november 18-i állapotnak felelnek meg, és az ingatlanfejlesztő cégektől származnak. The list was compiled by REsource. No claim is made as to the accuracy of the information. The database was compiled based on information by real estate developer companies as of November 18, 2013. 2013/11–12. | www.resourceinfo.hu

 REsource Bevásárló- és szórakoztató-központok Budapesten Shopping and entertainment centers in BudapestBevásárló- Összes Összes Ki- Bruttó Par- Főbb és új Üzlet- Üzletköz- Központi LISTközpont nettó bé- nettó adott össz- koló- bérlők központ pontot telefonszám,neve relhető bérel- te- terület he- Egyéb Főbb szervezett átadá- Tulajdo- üzemel- honlap, e-mailés címe rület (m²) lyek szolgáltatások programok 2011-ben sának nosok tető cég keres- hető (m²) szá- kedelmi iroda- ma N.A. ideje terület terület (m²) (m²) ING RealAllee EstateBevásárló-központ Zara, VanGraaf, H&M, Develop- Spar1117 Budapest, 47,000 7,000 N.A. C&A, Interspar, Intersport, EuropenOktóber huszon- étterem, fitnesz, mozi, kaszinó, mélygarázs, autómosó/ Libri, UPC, Neckermann, ment Shopping Tel: +36 1 372 7208harmadika Interna- Centers www.allee.huu. 8–10. N.A. 1,280 restaurant, fitness, movie theater, casino, Triumph, Nokia 2009 tional BV, [email protected] Allianz underground parking, car wash Real Estate Germany GmbHArena Pláza I-MAX mozi, éttermek, kávézók, ingyenes Arena 20%-os Szerda, Michael Kors, Butlers, 2007 Cushman & Tel:+36 1 880 70101087 Budapest, 65,000 0 N.A. N.A. 2,800 parkolási lehetőség, autómosó, casino/ Arena Farmer Napok, Playersroom, Helly Lanebridge Wakefield www.arenaplaza.huKerepesi út 9. I-MAX cinema, restaurants & coffees, Arena Szépség Napok/ Hansen, Napapijri, Otherside, Arena 20%Wednesday, Skechers,Tapas Bar, Parfois Kft. free parking, car wash, casino Arena Denim Days, Arena Beauty Weekend Kom- parkolási lehetőség, étterem, információs hűségprogramok, divatbe- manditge- pult, interaktív útbaigazító tábla, játszóház,Árkád pelenkázó, kicsi kocsi, csomagmegőrző/ mutatók, Árkád kupon napok, Bershka, C&A, Douglas, sellschaft ECE Tel: +36 1 433 1400 parking places, restaurants, information desk, www.1106 Budapest, interactiv informationsboard, kid’s playground, karácsonyi programok, véradás/ GAP, H&M, Hervis, Humanic, 2002, EKZ1 Projektma-Örs vezér nursing room, kids’shopping cart, left luggage 2013 Beteiligung arkadbudapest.hu 68,000 3,500 71 500 170,000 1,600 loyalty programs, fashion Interspar, Media Markt, Magyar- nagement [email protected] 25. shows, Árkád voucher NewYorker, Pull & Bear, ország Budapest promotions, Christmas Stradivarius, Zara Fióktelep, Kft. programs, blood donation Vezér Center bank, pénzváltó, étterem, kávézó, utazási iroda, Kínai Márkák CBTC állandó kiállítási terület, információs pult, színházterem, konferenciatermek,Asia Center Kiállítása, üzletember találkozók, China Zhejiang Brand Center, Tel: +36 1 688 8888 ingyenes parkolás, autómosó, ingyenes wifi/1152 Budapest, 36,000 4,000 29,000 205,000 2,200 bank, curreny exchange, restaurants, cafés, travel kereskedelmi kiállítások, Galaxy Játékáruház, Blue 2003 Strabag SE Asia Center www.asiacenter.huSzentmihályi agency, information desk, theater, conference kulturális rendezvények/ Panther/ CBTC permanent Kft. www.cbtc.hu China Brands Exhibition, asiacenter@út 167–169. rooms, free parking, car wash, free wi-fi exhibition area, China businessman meetings, trade Zhejiang Brand Center, Galaxy asiacenter.hu Toy Store, Blue Panther exhibitions, cultural eventsAtrium mozi, étterem, szupermarket, fitnesz Interspar, Sunrise Fitness, Atrium Manhattan Tel: +36 1 437 4600 terem, posta, ingyenes parkolás/ Go-Kart Ring, Alpha European Real Estate www.EuroCenter 21,600 0 N.A. N.A. 1,000 N.A. Zoo, Alexandra, Atrium 2000 Real Estate Manage-1032 Budapest, theater, restaurants, supermarket, fitness EuroCenter Mozi ment Kft. eurocenter-obuda.hu room, post office, free parkingBécsi út 154. mélygarázs (bérleti díj fejében), éttermek, bérelhető konfe- Piac&Profit magazin, ChinaCham Tel: +36 1 renciaterem és tárgyalók, ingyenes felszíni parkolás, 24 órásBudapest Hungary Magyar-Kínai Gazdasági 414 7278China Mart www.1152 Budapest, biztonsági szolgálat, többféle iparági szolgáltató (logisztika, Kamara, Bergon Babaáruház, Fashion chinamart.Szentmihályi Mart Zrt., huút 171. 25,000 15,000 43,000 550 60 ügyvédi iroda, könyvelő, marketing cég, magazin)/ Icon Electric Kft., Icon Home 2004 ITC Kft. Fashion info@ deep-level garage (for rent), restaurants, conference room Kft., Outlet House Kft., Agnátus Mart Zrt. chinamart. and meeting room rental, free outdoor parking, non-stop Távközlési Szolgáltató Kft., security service, service providers from various industries (logistics, law office, accountant, marketing, magazine Kínai-Magyar Asztalitenisz Klub, SunnyTattoo&Beauty Saloon hu Minimax napok, Glamour & ingyenes parkolás, csomagmegőrző, Tropicarium- Campona Divathétvégék, UNICEFCampona 53,000 0 N.A. N.A. 2,400 Ocenarium, 11 termes mozi, fitnesz és wellness centrum, & Campona Karácsonyi kampány, CCC Shoes, NewYorker, 1999 CBRE Cushman & Tel: +36 1 424 30001222 Budapest, éttermek, kalandpark játszóház, Csodák Palotája/ Kuponnapok, 22. kerületi közös Régió Játék, dm, Pizza Global Wakefield www.campona.huNagytétényi free parking, baggage watch,Tropicarium- Forte, Vodafone, Vagabond, Investors Kft. [email protected]út 37–43. Ocenarium, 11-screen movie theater, fitness rendezvények/ Jpress, Saxoo London and wellness center, restaurants, adventure Minimax days, Glamour & Campona FashionWeekends, Coupon Days, UNICEF & Campona Christmas park nad playhouse, Palace ofWonders Campaign, Programmes organized together with the municipality Total Total Num- netShopping net office Occu- Total ber of Other services Main organized Main and new Date of Shopping Phone numbercenter retail space pied gross park- programmes tenants in 2011 open- Owner- center (main line)name and space for space space ing ing website,address for rent rent (sqm) (sqm) spac- ship operation e-mail company (sqm) (sqm) es www.resourceinfo.hu | 2013/11.

REsource  Bevásárló- és szórakoztató-központok Budapesten Shopping and entertainment centers in BudapestLIST Bevásárló- Összes Összes Ki- Bruttó Par- Főbb és új Üzlet- Üzletköz- Központi központ nettó bé- nettó adott össz- koló- bérlők központ pontot telefonszám, neve relhető bérel- te- terület he- Egyéb Főbb szervezett átadá- Tulajdo- üzemel- honlap, e-mail és címe rület (m²) lyek szolgáltatások programok 2011-ben sának nosok tető cég keres- hető (m²) szá- kedelmi iroda- ma ideje terület terület (m²) (m²) Corvin Plaza csomagmegőrző, éttermek, free wifi, konnektor N.A. CBA Príma, Müller, Euronics, 2010 Klepierre Klepierre Tel: +36 1 267 8461 1082 Budapest, 32,400 N.A. N.A. 19,800 1,200 csatlakozási lehetőség, ingyenes babakocsibérlés/ Alexandra, Hervis, H&M, Mana- Mana- www.corvinplaza.hu Futó u. 37–45. C&A, NewYorker,Vögele, gement gement [email protected] left luggage office, restaurants, free wireless Reno, Deichmann, Reserved, Magyar- Magyar- internet, electric outlets, free stroller rental Magyar Posta, Promod, ország Kft. ország Kft. Takko, Mango, Costa Coffee CBA, Háda, Deichmann, Libri, Csepel Plaza ingyenes parkolás, wifi elérhetőség, baba-mama szórakoztató rendezvények Alexandra, MKB, UniCredit, Klepierre Klepierre Tel: +36 1 425 8004 szoba, pihenő hely, mozgássérült mosdó, havonta, nyereményjátékok, ELMŰ, Totó-Lottó, Vision Mana- Mana- www.csepelplaza.hu 1211 Budapest, kávézó, étterem, banki szolgáltatás/ Facebook nyereményjáték/ Express,Fornetti Happy Box, gement gement Telenor, Vodafone, T-Mobile, Magyaror- Magyaror- csepelplaza@ II. Rákóczi 13,851 NA NA 19,800 473 free parking, wifi access, nursing room, rest area, monthly entertainment Groupama, Plaza Fittness- 1997 szág Kft. szág Kft. klepierre.com accessible toilet, café, restaurant, bank services events, competitions, grafirka, Játékvár,Whoop- Ferenc út Facebook competition deedoo,V-tel, Arany Boa Wxlucive Change,V-diszkont, 154–170. Fotó Bolt, Cafe Mayr, Cosmos Csillagvár VolksBank, Posta, DM Bevásárló- 8,000 N.A. 6,000 10,000 250 posta, bank, fogászat, fitnesz, valutaváltó, kávézó/ szezonális/ Drogerie Markt, Alexandra 1995 Recovery Recovery Tel: +36 1 423 1383 központ post office, bank, dentist, fitness, currency exchange, café seasonal könyvesbolt, Marionnaud, Zrt. Zrt. www.csillagvar.com 1039 Budapest, Nadály Patika, Dry Cleaning, [email protected] Rákóczi u. 36. StarWellnes, Optima Dental Duna Plaza 36,000 11,500 34,600 48,221 1,200 Női Budoár, Családi mosdó, Baba Mama szoba, Gyerek-Családi Csokifesztivál, Nyári Kuponzápor, H&M, Mariounnaud,Tally 1996 Duna Plaza Klepierre Tel: +36 1 465 1600 1138 Budapest, étkező, posta, éttermek, mozi, 1 óra ingyenes parkolás, Oldtimer Kiállítás és Fesztivál, Weijl, Promod, Orsay, Ingatlan- Mana- www.dunaplaza.hu Váci út 178. wifi, Fitness Center, szupermarket, táncstúdió, autómosó, Mekk Elek kiállítás, Mikulásgyár, fejlesztési gement Facebook nyereményjátékok/ Alexandra, Humanic, dm, Magyaror- gyógyszertár, telekommunikációs üzletek és ügyfélszolgálatok, Chocolate Festival, Summer Media Markt,Vision Express, Zrt. szág Kft. bankfiókok, utazási irodák, Duna Plaza vásárlási utalvány/ KFC, Reserved,Tamaris, Bata, Women’s Budoir, Family restroom, nursing room, Children Coupon Shower, Oldtimer CBA, Intersport,Vögele, J and Family diner, post office, restaurants, cinema, 1 hour free Expo and Festival, Mekk Elek Press, Apple, Deichmann, parking,Wifi, Fitness Center, supermarket, dance studio, car exhibition, Santa Clause Factory, Mc Donald’s, Skiny, Libri, wash, pharmacy, telecommunication shops and customer Facebook competitions Costa Coffee, Marks & services, banks, travel agencies, Duna Plaza shopping voucher Spencer, GAS Jeans ingyenes parkolás, játszóház, éttermek, kiállítások, rendezvények, Europark 25,600 0 25,600 30,500 956 ingyenes wifi, babakocsi kölcsönzés, Helen Doron Lurkókuckó gyermekprogramok, 1997 Euro-Mall Europark Tel: +36 20 800 0520 Bevásárló- nyelviskola, ingyenes bicikliszerviz a főbejárat termelői és tematikus MEXX, Csupacsoda Játszóház, Ingatlan- Bevásárló- www.europark.hu központ előtt, bringaparkolók, mobiltöltő állomás/ vásárok, kuponnapok/ Budmil, Coffeshop Company, befektetési központ Kft. 1191 Budapest, Üllői út 201. free parking, playhouse, restaurants, free wifi, stroller exhibitions, events, Lurkókuckó REPLAY, Lens optika Kft. rental, Helen Doron language school, free bicycle repair children programs, farmer’s and at the main entrance, cell phone charging station thematic markets, coupon days Europeum mélygarázsos parkolás, kávézók, telekommunikációs Müller, H&M, OTP Bank, ABLON Kft. Bevásárló- üzletek és ügyfélszolgálatok, ingyenes wifi/ Deichmann,Yves Rocher, központ 4,970 NA 4,470 6,000 300 DivatBazár, Europeum Napok, TallyWeijl, Bijou Brigitte, 2011 Duna ABLON Kft. Tel: +36 1 225 6600 1088 Budapest, underground parking, cafés, telecommunications Véradás, Karácsony Office Kft. www.ablon-group. Blaha Lujza store and customer services, freeWi-Fi T-Com, Telenor tér 3–5. com [email protected] KÖKI Terminál KÖKI Kupon Napok, C&A, CCC, Euronics, Hervis, FilmKlub, BioPiac, kiállítások, H&M, Libri, Müller, New Bevásárló- retail bankok, posta, wellness és sportközpont, Yorker, OBI,Tesco, Charles R-CO NOVIAP Tel: +36 1 919 1300 étteremek, parkoló, játszóház/ promóciós események/ Ingatlan- Ingatlan- www.kokiterminal.hu központ 58,000 7000 51 000 200,000 1,600 KÖKI Sales Days, FilmClub, Vögele, CCC, Hubiz, 2011 forgalmazó üzemeltető [email protected] 1195 Budapest, office bank offices, post office, wellness and fitness BioMarket, exhibitions, Home Design, Lego opportunity, restaurants, parking places Shop, Norbi Update Zrt. Kft. Vak Bottyán 5 200 promotional events út 175/A-C. Total Total Num- net Shopping net office Occu- Total ber of Other services Main organized Main and new Date of Shopping Phone number center retail space pied gross park- programmes tenants in 2011 open- Owner- center (main line) name and space for space space ing ing website, address for rent rent (sqm) (sqm) spac- ship operation e-mail company (sqm) (sqm) es 2013/11. | www.resourceinfo.hu

 REsource Bevásárló- és szórakoztató-központok Budapesten Shopping and entertainment centers in BudapestBevásárló- Összes Összes Ki- Bruttó Par- Főbb és új Üzlet- Üzletköz- Központi LISTközpont nettó bé- nettó adott össz- koló- bérlők központ pontot telefonszám,neve relhető bérel- te- terület he- Egyéb Főbb szervezett átadá- Tulajdo- üzemel- honlap, e-mailés címe rület (m²) lyek szolgáltatások programok 2011-ben sának nosok tető cég keres- hető (m²) szá- kedelmi iroda- ma ideje terület terület (m²) (m²)Lurdy Ház 13 étterem, 3 kávézó, Lurdy Konferencia- és 15. születésnapi programsorozat, Galaxy Játékáruház, HifiFutar. Tel: +36 1 456 1100, Rendezvényközpont, MiMozink Lurdy Ház, Magyar Posta, PHOTOEXPO, Marketing expo, hu, Cosmos City, Lurkó Bill1097 Budapest, 28,000 22,000 40,000 50,000 2,000 Földhivatal, Office Depot, bank/ATM, Beauty Expressz, Adónavigátor konferencia/ Vadnyugati Gyermekvárosa, 1998 Lurdy-Ház Lurdy-Ház +36 1 456 1200Könyves Kálmán 15th birthday program series, CIG Pannónia, M-RTL Zrt., Kft. Kft. www.lurdyhaz.hu Thai masszázs centrum,T-Mobile,Vodafone,Telenor/ PHOTOEXPO, Marketing expo, Pro Pátria, Comforce, CC-HBC; [email protected]. 12-14. 13 restaurants, 3 cafés, Lurdy Conference and Event Center, OurCinema Lurdy-Ház, post office, land registry Tax Navigator conference Mobilegap,Tarhely.eu, NRN [email protected] office, Office Depot, bank/ATM, Beauty Expressz, Thai massage center,T-Mobile,Vodafone,TelenorMammut parkolási lehetőség, mozik (Mammut I.-II.), SPAR, Budapest Bank, Mammut posta, éttermek, kávézók, sportolási lehetőségek, Media Markt, Posta, Hervis, I.Bevásárló- és bankfiókok, gyermekmegőrző, egészségügyi szolgáltatások, Salamander, Libri, KFC, 1998 Coffeshop Company, á MammutSzórakoztató 58,500 2,400 57,000 105,500 1,200 autómosó, Mammut vásárlási utalvány/ N.A. table!,The Body Shop, N.A. Mammut N.A.Központ parking possibility, cinemas (Mammut I-II), post Crabtree&Evelyn, Ízműves II. Zrt. kolbászda, LiteWellness, 20011024 Budapest, office, restaurants, cafés, sport possibilities, bank Mammut EgészségközpontLövőház u. 2–6. offices, childminding service, health and education services, car wash, Mammut gift certificateMOM Park 28,800 18,600 28,300 30,000 1,250 multiplex mozi, wellness, éttermek és kávézók, MOM Park Divatterasz és Cinema City, H&M,Vapiano, 2001 BNP ParibasBevásárló- posta, bankok, orvosi és fogorvosi rendelő/ Törzsvásárlói Est, Park Galéria French Connection,központ képzőművészeti kiállítások, Michael Kors, Gant, Real Estate1123 Budapest, multiplex cinemas, wellness, restaurants and cafés, MOM Park Stylist- ingyenes Paulaner, Reserved Magyar- Tel: +36 1 487 5500Alkotás u. 53. post office, banks, medical center and dentist AEW ország www.mompark.hu stílustanácsadás/ MOM Park FashionTerrace Night, Europe Tanácsadó momparkinfo@ Park Gallery art exhibition, MOM és mompark.com Park Stylist- complimentary style Ingatlan- consultation kezelő Zrt.Pólus Center mozi, éttermek, korcsolyapálya, gyermek Vízivilág kiállítás, Futóverseny, NewYorker, Optic 1996 CBRE Cushman & Tel: +36 1 415 21141152 Budapest, játszóház, fitnesz, parkolási lehetőség/ Húsvéti és Nyári leárazás kampány, World, Notebook.hu, Global Wakefield www.polus.huSzentmihályi 47,000 0 N.A. N.A. 2,500 movie theater, restaurants, ice skating rink, Pólus 17. Születésnapi koncertek, Yves Rocher, Energofish, Investors andrea.racz@eur.út 131. playhouse, fitness, parking opportunity Herbária, Borkutime, Kft. cushwake.com Karácsonyi mackókiállítás/ H&M, Media Markt Waterworld Exhibition, Running Day, Easter Campaign, Summer Sale Campaign, Pólus 17th Birthday concertsRécsei CenterSzórakoztatóés Bevásárló kávézó, Mister Minit, gyorsétterem/ DM, Office Depot, KIK, Récsei Récsei Tel: +36 1 460 3600 café, Mister Minit, fast food restaurant Jysk, i-Robot, CBA Center Kft. Center Kft. [email protected]özpont 12,450 N.A. 11 000 13,000 300 N.A. Príma, Ride-Bike 20041146 Budapest,Istvánmezeiút 6.Rózsadomb 2 órás ingyenes parkolás, kávézók, jóga, SPAR Magyarország Kft., OTP Tel: +36 1 345 8400Center posta, bank, gyógyszertár/ Bank Nyrt., DM Kft., Magyar1025 Budapest, 6,728 N.A. 6,000 N.A. 166 N.A. Posta Zrt., Holly Line Kft., 2000 R-domb PROFORM www.Törökvész út 2 hours of free parking, cafés, yoga, Center Kft. Ingatlanbe- rozsadombcenter.hu87 91. post office, bank, pharmacy RSC Kft., Cafe Cino Kft. fektetési Zrt. info@ rozsadombcenter.huRózsakert 7,375 0 6,819 18,000 230 gyógyszertár, autómosó, bank, gyermekmegőrző, gyermekrendezvények, Nyári CIB Bank, Spar, Rózsakert 1998 Raiffeisen Raiffeisen Tel: +36 1 391 5998Bevásárló- egészségügyi központ, szépségszalon/ vásárlói napok, promóciók/ Medical Center, new Marilyn Ingatlan Ingatlan www.rozsakert.huközpont pharmacy, car wash, bank, child minding, children’s events, Summer Szépségszalon, Bugatti férfi Alap Üzemeltető [email protected] Budapest, health center, beauty salon shopping days, promotions divat, Gant, Líra Könyváruház,Gábor Áron Kft.u. 74. Nemzeti Dohánybolt, Alpha-Point Nyelviskola, Cake&Shake ShopSUGÁR ground saját + multiplex mozi színház és rendezvényteremmel, 1 Magyarország legnagyobb 1980 SzékhelyÜzletközpont IKEA/ 300 m²-es szórakoztatóközpont (10 pályás bowling, Lego, modell és makett1148 Budapest, floor com- sportsöröző, billiárdklub), 800 m²-es játszóház, 800 kiállítása, bowling versenyek, EURONICS, Spar, DM,Őrs vezér Microsoft konferencia/ Rialto, UniCredit Bank, felújítás/ 2007 Tel: +36 1 469 5300tere 24. 22,000 0 100% 35,900 monly m²-es fitnesz központ, éttermek, kávézók, mélygarázs/ Hungary’s largest Lego, Raiffeisen Bank, CIB Bank, renovated Keringatlan Ingatlan- www.sugar.hu I. used multiplex movie theater with even hall, 1300sqm small-scale model exhibit, Extreme Digital, Aranypók Kft. forgalmazó [email protected] bowling competitions, 2004, 100% with entertainment center (10 lane bowling alley, sports bar, Microsoft conference IKEA billiard club), 8000 sqm playhouse, 800 sqm fitness 2006 Kft. II. 85% 400 centrum, restaurants, cafes, underground parking Total Total Num- netShopping net office Occu- Total ber of Other services Main organized Main and new Date of Shopping Phone numbercenter retail space pied gross park- programmes tenants in 2011 open- Owner- center (main line)name and space for space space ing ing website,address for rent rent (sqm) (sqm) spac- ship operation e-mail company (sqm) (sqm) es www.resourceinfo.hu | 2013/11.

REsource  Bevásárló- és szórakoztató-központok Budapesten Shopping and entertainment centers in BudapestLIST Bevásárló- Összes Összes Ki- Bruttó Par- Főbb és új Üzlet- Üzletköz- Központi központ nettó bé- nettó adott össz- koló- bérlők központ pontot telefonszám, neve relhető bérel- te- terület he- Egyéb Főbb szervezett átadá- Tulajdo- üzemel- honlap, e-mail és címe rület (m²) lyek szolgáltatások programok 2011-ben sának nosok tető cég keres- hető (m²) szá- kedelmi iroda- ma ideje terület terület (m²) (m²) Új Udvar 11,338 496 10,413 23,805 456 sushi étterem, 2 szintes zárt parkolóház, CBA tematikus játszóház, tánc- Rossmann, CBA,Tifany 1998 Shikun Új Udvar Tel: +36 1 437 8362 Bevásárló- Prima, rendezvényközpont, Póker Club/ rendezvények, táncversenyek, Caffé, Sushi restaurant, & Binui Kft. www.shikunbinuin.hu központ sushi restaurant, 2 levels of indoor parking, Póker Club, Újlaki Mulató, R.E.D. Kft., 1036 Budapest, CBA Prima, events center, Póker Club gyermekprogramok/ KolossyTáncstúdió, Firenze Plazi Kft. katalin.straub@ Bécsi út 38–44. thematic playhouse, dance Divatház, T-Mobile, Vodafone plazacenters.com events, dance competitions, children’s events Total Total Num- net Shopping net office Occu- Total ber of Other services Main organized Main and new Date of Shopping Phone number center retail space pied gross park- programmes tenants in 2011 open- Owner- center (main line) name and space for space space ing ing website, address for rent rent (sqm) (sqm) spac- ship operation e-mail company (sqm) (sqm) es Bevásárlóparkok Shopping malls Bevásárlópark Összes nettó Kiadott Bruttó Parkoló- Bérbe- Egyéb szolgáltatások Főbb bérlők Üzlet- Tulajdonosok Fejlesztő/ Központi neve és bérelhető terület össz- helyek adottsági központ üzemeltető cég telefonszám, címe kereskedelmi (m²) terület száma átadásá- fax, honlap, terület (m²) (m²) arány nak ideje neve (%) e-mail Buy-Way Shopping 21,600 N.A 22,400 600 N.A ingyenes parkolási lehetőség/ C&A, Deichmann, Mobelix, Reno, 2006 Century City Kft. ABLON Kft. ABLON Kft. Park Dunakeszi free parking DM, Office Depot, Dockyard Islands, Tel: +36 1 225 6600 2120 Dunakeszi, www.ablon-group.com Nádas u. 8. Líra&Lant, Kangaboo Baby&Kid [email protected] Buy-Way Shopping 11,400 N.A 12,300 420 N.A ingyenes parkolási lehetőség/ DM, Office Depot, 2005 Stripmall ABLON Kft. ABLON Kft. Park Soroksár free parking Líra&Lant, Brendon Management Kft. Tel: +36 1 225 6600 1231 Soroksár, www.ablon-group.com Bevásárló u. 8. [email protected] ingyenes parkoló, gyermekmegőrző, Tel: +36 23 449 700 www.premieroutlets.hu Premier pénzváltó, ATM, akadálymentes Aviva Central www.premieroutletscenter. Outlet European 2051 Biatorbágy, 22,900 N.A 27,740 1,780 N.A megközelíthetőség, étterem, játszótér/ Nike, adidas, Puma, Mango, 2004 Property Fund, Jones Lang hu Budaörsi út 4. parking spaces free of charge, child Retro, Olymp, Calzedonia, Geox Raiffeisen Bank LaSalle Kft. [email protected] care, currency exchange, ATM, wheelchair accessible, restaurant, outdoor playgrounds fitneszterem, gyógyszertár, kaszinó, Tel: +36 1 887 1330 www.savoyapark.hu Savoya Park posta, szabóság és patyolat, 1117 Budapest, www.facebook. Hunyadi János út 19. 46,000 N.A 69,700 2,250 N.A. kulcsmásolás, banki szolgáltatások/ Deichmann, NewYorker,Takko, DM, 2004 Catinvest Cegis Hungary Kft. com/savoyapark fitness room, pharmacy, casino, Auchan, Maxon, Aldi, Euronics, OBI offi[email protected] post office, tailor, cleaner, key cutting, bank service Magyarország legnagyobb Új Buda Center N.A. NA N.A. 750 N.A. beltéri játszóháza, beltéri golfpálya, Tesco, Elevenpark, Fressnapf, Tel: +36 1 203 5773 1117 Budapest, posta, gyógyszertár, bank/ Jysk, KIK, DM, Office Depot, 2006 Új Buda Center Kft. Új Buda Center Kft. www.ujbudacenter.hu Hengermalom Hungary’s largest indoor Burger King, Electropark út 19–21. playhouse, indoor golf course, [email protected] post office, pharmacy, bank Shopping Mall Total net Occupied Total Number Lease- Other services Major tenants Date of Owenership Name of devel- Phone number name and address retail space space gross of hold rate opening oper/operaion (main line) (sqm) space fax, website, for rent (sqm) parking (%) company e-mail (sqm) spaces Az információkat a REsource gyűjtötte össze, a teljesség igénye nélkül. Az adatok a 2013. november 11-i állapotnak felelnek meg, és a bevásárlóparkoktól és bevásárló- és szórakoztató-központoktól származnak. The list was compiled by REsource. No claim is made as to the completeness of the information.The data-base is compiled from information by shopping malls and centers as November 11 2013. 2013/11. | www.resourceinfo.hu

 REsource Logisztikai központok és ipari parkok Logistics centers and industrial parksA logisztikai, Befektető, Szolgáltatások Kiadási ár Össz. Kiadható Telek A logisztikai, Ingatlanügynökség LISTipari park neve, fejlesztő cég (m²/hó) raktárterület, logisztikai/ipari és mé- ipari park vagy értékesítőcíme irodaterület irodaterület (m²) rete főbb bérlői (név, telefon, neve (hek- honlap, e-mail) (m²) tár)AGROGATE Agroproxy Kft./ raktár, iroda, műhely, cégközpont, telephely értékesítése és bérbeadása/ raktár/warehouse 30,000 6,000 34 TESCO, Szénási ZsoltLogisztikai Központ Talentis Group sales and rental of offices, workshops, warehouses, from € 3.5 Kühne+Nagel, DAF Tel: +36 30 202 44512053 Herceghalom, company headquarters, industrial sites iroda/office [email protected]. 031/4 from € 4Antana Logisztikai 24 órás biztonsági szolgálat, belső üzemeltetés, raktár/warehouse raktár/warehouse Jones Lang LaSalle Kft.Park fűthető raktárterületek, parkoló/ € 2.5-3.5+VAT 5,000 RS Bútor, Kis Roland2040 Budaörs, N.A. iroda/office 37,000 10 Diego Áruház,Károly király útja 145. 24 hour security service, on-site management, € 4.5-5+VAT iroda/office Tel: +36 1 489 0202 heated warehouses, parking Platform, Coty www.jll.hu 2,000 [email protected] raktár/warehouse Modell&Hobby € 4.5Aquincum Iroda és raktár/warehouse Kft., JTC Kft., UTALogisztikai Park raktáriroda/ 3201033 Budapest, OTP 8 m belmagasságú raktárak, 6 t/nm padlóterhelhetőség, cross-do,cking warehouse Magyarország Kft., OTP Ingatlan BefektetésiSzőlőkert u. 4/b Ingatlanbe- (rámpás és szinti kapuk), raktárhoz tartozó raktárirodák/ iroda/office Alapkezelő Zrt. fektetési Alap €9 2,140 700 N.A. Premium Sport 8 m interior height warehouses, 6 ton/sqm weight bearing floor, cross- iroda/office 21,500 Kft. (HeavyTools), Tel: +36 1 336 0900 docking (ramps and level gates), warehouse offices for warehouses space 60,000 € 9-10 Piccanteria Kft., Super Seal Kft., S.Oliver Fashion Kft.Autóker Logisztikai Autóker üzemeltetés: a telephely működését üzemeltető cég N.A. 803 44,000 TNT Magyarország, Autóker Holding Zrt.Park Budapest Holding Zrt. biztosítja karbantartási, javítási, felügyeleti és egyéb sqm Tikkurila, Bookline, Tel: +36 1 801 22361097 Budapest, szükséges üzemeltetési feladatok ellátásával, 24 órás őrző-védőEcseri út 14–16. szolgálat, parkolási lehetőség, teljes körű logisztika/ Home Impex operations: a management company is providing the maintenance, repair, surveillance, and other necessaray operations, 24 hour security service, parking option, full range of logistics servicesAutóker Logisztikai üzemeltetés: a telephely működését üzemeltető cég biztosítja karban- Masped,Park Törökbálint tartási-, javítási-, felügyeleti- és egyéb szükséges üzemeltetési feladatok2045 Törökbálint, Autóker ellátásával, 24 órás őrző-védő szolgálat, parkolási lehetőség, teljes körű N.A. 14,092 550,000 Talentum, Central Autóker Holding Zrt.Hosszúrét Depo 3. Holding Zrt. sqm Drinks, Triumph, Tel: +36 1 801 2236 logisztika, étterem, bank, posta, vámhivatal, konténerterminál/ Hellas Invest, operations: a management company is providing the maintenance, repair, surveillance and other necessary operative tasks, 24 hour security service, Artrans-Sped parking option, full range of logistics services, restaurant, bank, post office, customs officeBajai Országos teljes körű kikötői és logisztikai szolgáltatás, áruk raktár/warehouse ipari terület/industrial Áti Depo Zrt., Agro- Bajai Országos KözforgalmúKözforgalmú Kikötő hajóból való ki- és berakodása, raktározás, RO-RO szolgáltatás, 34,330 17,000 Kikötőműködtető Kft.6500 Baja, N.A. € 3-10 208,795 Hangel-Hungária Tel: +36 79 422 502Szentjánosi u. 12. konténerkezelés depózás, javítás,„zöld”kikötő/ iroda/office iroda/office Zrt., InvivoTrading www.portofbaja.hu complete range of harbor and logistics services, loading 2,484 400 [email protected] and unloading goods from ships, storage, RO-RO service, Zrt., Gemenc Zrt. container handling, depot, repairs,„green”portBerlini üzemeltetés: a telephely működését üzemeltető cég biztosítja karbantartá- raktár/warehouse Genetic Immunity, Berlini Kft.Gyógyszerkutató és si, javítási, felügyeleti és egyéb szükséges üzemeltetési feladatok ellátásával, 2,000 Frikk ErikaFejlesztő Központ Autóker N.A. 6,000 34,000 Allegro, Codexis, Tel: +36 1 787 01391045 Budapest, Holding Zrt. 24 órás őrző-védő szolgálat, parkolási lehetőség, teljes körű logisztika, iroda/office Bioblocks, Aidr +36 30 415 8095Berlini u. 47–49. kémiai és biológiai laborok, kísérleti üzem, állatház/ 15,000 office area www.berlinipark.hu 7 400 Auricoop, Ubichem operations: a management company is providing the maintenance, repair, surveillance, and other necessaray operations, 24 hour security service, logistic area parking option, full range of logistics services, chemical and biological labs, 1 100 experimental factory, animal house raktár/warehouse 2,000Bicske-M1 Ipari teljes körű infrastrukturális szolgáltatások, őrzés, vagyonvédelem,Park és Logisztikai iroda/officeKözpont portaszolgálat, postai kézbesítés, befeketési, finanszírozási, számviteli, 1,0002060 Bicske-külterület,hrsz. 0650/31 COVENT Tőke adózási és jogi szolgáltatások, projektmenedzsment, építőipari tervezés, megállapodás office area VIVIEN Ásványvíz COVENTTőke Befektető Zrt./ Befektető Zrt. kivitelezés, fővállalkozás/ 7 400 from és Üdítőital Zrt., Tel: +36 1 355 2493 complex infrastructural service, guarding, property protection, postal szerint/ 3 000 FATECHNIKA www.covent.hu logistic area [email protected] delivery service, investment, financial, taxation, accounting and legal price by arrangement 1 100 Kft., Terrax Kft. service, project management, planning, executing and main constructing service in building industry raktár(normál, magas, cross dock, hűtő és ADR) és irodabérlet, teljes körű Waberer’s - Szemerey LogisztikaBILK Logisztikai logisztikai és vámszolgáltatás kombinált szállítási központ, raktározás és Kft., Schenker Kft., BILK Logisztikai Zrt. 100 Lagermax AED és Konrád Györgyi szállítmányozás, konténer terminál, vámszolgálati hely, 24 órás őrző-védő raktár/warehouse Spedíció Kft., ACCES Tel: +36 1 421 8551Központ BILK-INVEST és portaszolgálat, étterem, bank. postahivatal / N.A. 153,000 Business Group www.bilk.hu1239 Budapest, iroda/office (AMWAY) Kft. warehause (normal, high, cross-dock, cold and ADR) and office rental, [email protected]ópa u. 6. Comprehensive logistic and custom services, storage and freight 17,000 forwarding, Container terminal, Customs clearance, 24 hours security service and reception, canteen, bank and post officeThe logistics park, Investor, Total ware- Available net logis- Size The logistics Letting agentsindustrial park developer park, or vendorofficial name, Services Price house industrial tics/industrial of siteofficial address name (sqm/month) industrial park (name, telephone, space, office and office area (hect- major tenants website, e-mail) space (sqm) (sqm) ares) www.resourceinfo.hu | 2013/11–12.

REsource  Logisztikai központok és ipari parkok Logistics centers and industrial parksLIST A logisztikai, Befektető, Szolgáltatások Kiadási ár Össz. Kiadható Telek A logisztikai, Ingatlanügynökség ipari park neve, fejlesztő cég (m²/hó) raktárterület, logisztikai/ipari és mé- ipari park vagy értékesítő címe irodaterület irodaterület (m²) rete főbb bérlői (név, telefon, neve (hek- honlap, e-mail) (m²) tár) DTZ Hungary Kft. Budaörs Business VALAD Europe 24 órás biztonsági és portaszolgálat, teljes körű üzemeltetés, raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse 3,4 Fonyódi Ásványvíz Budai Tamás Park teljes körű karbantartási és javítási szolgáltatás, bérlői igényeknek € 2.5-3.5 11,176 3,700 Kft., Osz-Car 2040 Budaörs, iroda/office Tel: +36 1 472 7298 Raktár u. 1. megfelelő területkiépítés, parkolási lehetőség/ € 5-6 iroda/office iroda/office +36 30 299 2150 24/7 security and reception service, full range of 682 380 [email protected] operation and public utility services, custom area design based on tenants’needs, parking availability Budaörsi Ipari és Budaörsi teljes közmű és telekommunikációs szolgáltatás, 24 órás vagyonvédelem raktár, műhely/ ~100,000 raktár/warehouse Würth IN-Q-tech Kft. Technológiai Park ISC Kft. és tűzvédelmi szolgáltatás, üzemeltetési és karbantartási szolgáltatások, warehouse, ~300-1,000 Szereléstechnikai Diósi Gábor (BITEP) workshop iroda/office Kft., Strabag Zrt., Tel: +36 23 503 926, 2040 Budaörs, üzemi étkezdék és éttermek, konferenciaszolgáltatások/ € 3-5 ~20-300 60 Stiebel Eltron +36 23 887 500 Gyár u. 2. complet public utility and telecom services, 24 hour security iroda/office Kft., Caffé Perté +36 30 207 5637 and fire alarm service, operation and maintenance services, € 5-10 Kft., Maketbau www.bitep.hu [email protected] canteens and restaurants, conference services Remeha Kft. Budapesti warehouse: € 2-4 MAHART Container Budapesti Szabadkikötő Szabadkikötő office: € 6-10 Logisztikai Zrt. Logisztikai Zrt. Budapesti kikötői szolgáltatások, konténerterminál, vasútüzemi +operating cost raktár/warehouse raktár/warehouse Center Kft., 1211 Budapest, average+public 88,822 21,316 Tel: +36 1 278 3102 Weiss Manfréd út 5-7. Szabadkikötő szolgáltatás, raktározás, vámszolgáltatások/ works 153 Arcelormittal www.bszl.hu iroda/office iroda/office Hungary Kft., Ghibli Logisztikai Zrt. harbor services, container terminal, rail services, storage, customs services 11,603 4,075 [email protected] Szállítmányozási Kft., Lagermax Kft. Panalpina, teljes körű vámszolgáltatás, ingyenes kamionparkolási Benteler, Trilak, lehetőség, 24 órás portaszolgálat, bérlői igény szerinti City Logisztikai Park bérleménykialakítás, built-to-suit épület lehetőségek/ raktár/warehouse Kühne+Nagel, ABLON Ingatlanfejlesztő Kft. 2220 Vecsés, full range of customs services, free truck parking, 24/7 reception, custom 26,000 Üllői út 807/B ABLON Kft. tenement design based on tenants’needs, built-to-suit buildings € 4.5-5.5 1,100 N.A. Ceva Logistics, Tel: +36 1 225 6600 iroda/office Airmax Cargo, www.ablon-group.com 4,400 Agility, FedExTrade [email protected] Networks, Jas Cargoways városi elhelyezkedés, raktáregységek 500 m2-től, iroda, JTI,Vienna Steel, ConvergenCE bamutatóterem, 24 órás biztonsági és recepció szolgálat, iparvágány Tel: +36 1 225 0912 City Point 9 Sprinter, Z + D, X Fax: +36 1 375 0445 City Logistics Centre a területen, ipari kapuk és rámpakiegyenlítős dokkolók/ www.convergen-ce.com 1097 Budapest, city location, warehouse units from 500 sqm, office, showroom, raktár/warehouse System, Baolong, www.citypoint9.hu Gubacsi út 24. 24 hour security and reception service, industrial rail tracks on € 3,5+VAT offi[email protected] ConvergenCE iroda/office 23,123 1,745 6,5 Epamedia, the premises, industrial gates and ramp equalizer docks € 7+VAT 24,000 Equinoxe, raktár/warehouse 24,000 Profi Drink, Power Source, Gasztro Premium, Beglar Csepel, Terelő úti OTP Ingatlan- 24,000 nm alapterületű csarnoképület (hidegraktár), tehergépjárművel € 2-2.5 4,2 N.A. OTP Ingatlan Befektetési raktárcsarnok befektetési (24t) megközelíthető terület, vasúti betárolás a csarnoképület 3 Alapkezelő Zrt. - Csepel Művek hajójában, működő híddaruk, 8 m szabad belmagasság/ iparterület Alap 24 000 sqm hall building (cold storage), area accessible by Tel: +36 1 336 0900 1211 Budapest, trucks (24 tons), railway docking in the 3rd ship of the hall, Terelő u. 2–4. operational bridge cranes, 8 m free interior height villamossági Daniella Ipari raktár/warehouse nagykereskedelemi, Park Kft. 4031 Debrecen, Daniella Ipari ipari ingatlanok és irodák bérbeadása, logisztikai tevékenység/ from HUF 1 000+VAT 11,000 raktár/warehouse 4 gépipari, N.A. Köntösgát sor 1-3. Park Kft. industrial real estate and office rental, logistic activities iroda/office 4,000-6,500 élelmiszer-ipari 5,000 szereplők/ Debreceni Logisztikai teljes körű logisztikai szolgáltatás: raktározás, szállítmányozás, fuvarozás, raktár/warehouse: WKS Ungarn Szolgáltató Központ cégek tevékenységét támogató háttérszolgáltatások: informatikai, pénz- 5,148 + 6,855 és Ipari Park ügyi, HR, takarítás, karbantartás, munka- és tűzvédelem, kommunikáció, + 5,675 + 6,073 Kft., TEVA DELOG Kft. 4030 Debrecen, Tel: +36 52 510104 Vámraktár u. 3. DELOG Kft. controlling, befektetés koordinálása, üzemeltetés/ N.A. + 9,847 N.A. 28 Magyarország Zrt., full range of logistic services: warehouse, road transportation, forwarding, iroda/office: 2,730 5,000 Trans-Sped Kft., www.delog.hu customs administration,production logistics, background support services ipari és logisztikai [email protected] for companies: IT, finance, HR, cleaning, maintenance, fire and workplace csarnok/ 131,000 Sváb-Gasztro Kft., safety, communication, controlling, investment coordination, operation industrial and Family Frost Kft. logistic hall Debreceni Regionális XANGA kulcsrakész ipari és logisztikai csarnok és irodák bérbeadása, € 4-4.5+VAT RR Donnelley Kft., XANGA Investment&Development Investment & beruházásmenedzselés, technológiai transzfer menedzselés, üzletviteli iroda/office POPZ Europe Kft., Group és Innovációs € 6-8+VAT MANZ Hungary és vállalkozásfejlesztési szolgáltatások, facility management/ Kft., Coca Cola HBC Tel: +36 52 534 950 Ipari Park Development leasing key-ready industrial and logistics hall and offices, investment 40 Magyarország Kft., www.xanga.hu 4031 Debrecen, Group TIP-TOP’92 Kft. [email protected] Határ út 1/C management, technology transfer management, business and enterprise development services, facility management The logistics park, Investor, Total ware- Available net logis- Size The logistics Letting agents industrial park developer park, or vendor official name, Services Price house industrial tics/industrial of site official address name (sqm/month) industrial park (name, telephone, space, office and office area (hect- major tenants website, e-mail) space (sqm) (sqm) ares) 2013/11–12. | www.resourceinfo.hu

 REsource Logisztikai központok és ipari parkok Logistics centers and industrial parksA logisztikai, Befektető, Szolgáltatások Kiadási ár Össz. Kiadható Telek A logisztikai, Ingatlanügynökség LISTipari park neve, fejlesztő cég (m²/hó) raktárterület, logisztikai/ipari és mé- ipari park vagy értékesítőcíme irodaterület irodaterület (m²) rete főbb bérlői (név, telefon, neve raktár/warehouse (hek- honlap, e-mail) € 4+VAT+rezsi/ (m²) tár) STX Horseboxes Kft., Planning and Készpénz Invest Kft.Déli Ipari Park Készpénz bérbeadás, őrzés-védelem, logisztika, targonca bérbeadása, utilities raktár/warehouse logisztikai terület/ 25 Trading Kft., Alba- Tel: +36 20 340 9758000 Székesfehérvár, Invest Kft. terület kiszolgálás, kaszálás, parkok, utak karbantartása/ iroda/office 16,000 logistics area Lux Kft., Pappa www.keszpenz.huSeregélyes út 129–131. leasing, security services, logistics, forklift rental, area € 5+VAT+rezsi/ 6,000 Autó Kft., Aviforg [email protected] iroda/office iroda/office Kft., Élelmiszer servicing, mowing, park and road maintenance utilities 500 100 Gépgyártó Javító Karbantartó Kft.Dél-Pesti Üzleti Park WING Zrt. bérelhető csarnokterület már 700 m²-től, kamionnal megközelíthető raktár/warehouse 45,000 raktár/warehouse Bunge, UPC, WING Zrt.1097 Budapest, központi elhelyezkedés, étterem és kávézó, €5 2,000 9,5 Béflex Nyomdaker, Tel: +36 1 451 4974Illatos út 38./Táblás utca 36. 24 órás biztonsági és portaszolgálat, személyautó-parkolás/ iroda/office iroda/office Arburg Hungária leasable area from 700 sqm, central location, truck access, €9 3,000 24 hour security service, rstaurant and cafeteria, parking areaDelta Park M0 24 órás biztonsági és portaszolgálat, teljes körű üzemeltetés, raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse Caparol Hungária, DTZ Hungary Kft.2310 Szigetszentmiklós, VALAD Europe teljes körű karbantartási és javítási szolgáltatás, bérlői igényeknek € 3.5 8,500 1,160 Budai TamásLeshegy Ipari Park 2,5 AVA Armaturen, megfelelő területkiépítés, parkolási lehetőség/ iroda/office iroda/office iroda/office Rhenus Office, Tel: +36 1 472 7298 24/7 security and reception service, full range of € 7.5 440 22 +36 30 299 2150 operation and public utility services, custom area design GST Systems [email protected] based on tenants’needs, parking availabilityDunaharaszti raktár/warehouse raktár/warehouse Immofinanz Services Hungary Kft.Logistik Immo finanz 24 órás biztonsági szolgálat, helyszíni műszaki felügyelet, CCTV/ € 2.5 12,440 bérbeadva N.A. Törley Tel: +36 1 451 80402330 Dunaharaszti, 24 hour security service, on-site technical surveillance, CCTV iroda/office iroda/office www.immofinanz.com51. út 017/70 € 7 800 office@immofinanz.comDunakeszi raktár/warehouse Grifton Property Kft.Raktárbázis2120 Dunakeszi, N.A. portaszolgálat/ € 4.3 4,000 1,750 15,000 Scitec Kft., Calivita Tel: +36 1 270 9086Pallag u. porter service iroda/office International www.grifton.hu 280 [email protected] Ipari Park irányár: Hankook Tire 5500 HUFDunaújvárosi Ipari Dunaújváros Ipari Park: fejlett közlekedési hálózat, kiépített út, teljes Inkubátorház Inkubátorház Inkubátorház 50 Magyarország Innopark Nonprofit Kft.Park és Inkubátorház Megyei közműellátottság, közvilágítás, közterület folyamatos karbantartása. (iroda, műhely, (iroda, műhely, Kft., Aikawa, Body Tel.: +36/25 510 4702400 Dunaújváros, Jogú Város (iroda, műhely, raktár): 3,667 m2 raktár): 1,000 m2 Fashion, Elco-Trade www.innopark.huMagyar út 106/b Önkor- Az inkubátorház esetében további szolgáltatások. raktár) irányár: Ipari park: 100,000 m2 2000 Kereskedelmi [email protected] mányzata 900 - 1550 HUF Ipari park: Ipari Park: 10 hektár és Szolgáltató Kft., 500,000 m2 Holcium Hungária WING Zrt. Tel: +36 1 451 4974 Kft. DTZ Hungary Kft. modern csarnokok és„A”kategóriás irodák, BTS megoldások, az egyedi Generali Electric Budai Tamás igények maximális kielégítése, szolgáltatóház: melegkonyhás étterem,East Gate Business Hungary, Philip Tel: +36 1 472 7298Park kávézó, 24 órás biztonsági szolgálat, parkoló, vendégparkoló/ +36 30 299 21502151 Fót, modern warehousing and commercial spaces,“A”category offices, BTS raktár/warehouse raktár/werehouse Morris Magyar- [email protected]ácos premises, satisfy all needs of tenants, services centre: restaurant and € 3.85 4,000 WING Zrt. 140,000 36 ország, Phoenix cafeteria, 24 hour security service, parking spaces, visitor parking iroda/office iroda/office Pharma, Rexel Ma- € 8.5 300 gyarország, ABB, Lear Corporation HungaryEger Business Park 1. 24 órás biztonsági és portaszolgálat, teljes körű üzemeltetés, raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse Vilati Gyártó Kft., teljes körű karbantartási és javítási szolgáltatás, bérlői igényeknek € 2.5 30,680 14,100 3,98 Group 4 Securicor,3300 Eger, VALAD Europe megfelelő területkiépítés, parkolási lehetőség/ iroda/office iroda/office iroda/office Inter Cars HungariaFaiskola u. 9. 24/7 security and reception service, full range of €5 3,160 2,860 operation and public utility services, custom area design based on tenants’needs, parking availabilityEger Business Park 2. 24 órás biztonsági és portaszolgálat, teljes körű üzemeltetés, raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse ZF Hungária, ZF DTZ Hungary Kft. teljes körű karbantartási és javítási szolgáltatás, bérlői igényeknek € 2.5 10,900 1,300 2,65 Lenksysteme, Raab Budai Tamás3300 Eger, VALAD Europe megfelelő területkiépítés, parkolási lehetőség/ iroda/office iroda/office iroda/office Karcher, Waberer’s Tel: +36 1 472 7298Kistályai út 8. 24/7 security and reception service, full range of €5 1,100 565 +36 30 299 2150 operation and public utility services, custom area design [email protected] based on tenants’needs, parking availabilityThe logistics park, Investor, Total ware- Available net logis- Size The logistics Letting agentsindustrial park developer park, or vendorofficial name, Services Price house industrial tics/industrial of siteofficial address name (sqm/month) industrial park (name, telephone, space, office and office area (hect- major tenants website, e-mail) space (sqm) (sqm) ares) www.resourceinfo.hu | 2013/11–12.

REsource  Logisztikai központok és ipari parkok Logistics centers and industrial parksLIST A logisztikai, Befektető, Szolgáltatások Kiadási ár Össz. Kiadható Telek A logisztikai, Ingatlanügynökség ipari park neve, fejlesztő cég (m²/hó) raktárterület, logisztikai/ipari és mé- ipari park vagy értékesítő címe irodaterület irodaterület (m²) rete főbb bérlői (név, telefon, neve (hek- honlap, e-mail) (m²) tár) Eger Business Park 3. 24 órás biztonsági és portaszolgálat, teljes körű üzemeltetés, raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse Tobroco Machinery, DTZ Hungary Kft. teljes körű karbantartási és javítási szolgáltatás, bérlői igényeknek € 2.5 8,500 3,860 1,23 Böllhoff, Bosch Budai Tamás 3300 Eger, VALAD Europe megfelelő területkiépítés, parkolási lehetőség/ iroda/office iroda/office Rexroth Tel: +36 1 472 7298 Kitályai út 18. 24/7 security and reception service, full range of €5 440 +36 30 299 2150 operation and public utility services, custom area design [email protected] based on tenants’needs, parking availability Eger Business Park 4. 24 órás biztonsági és portaszolgálat, teljes körű üzemeltetés, raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse DTZ Hungary Kft. teljes körű karbantartási és javítási szolgáltatás, bérlői igényeknek € 1.5 5,600 1,200 Budai Tamás 3300 Eger, VALAD Europe 0,76 AIZlink Kft. megfelelő területkiépítés, parkolási lehetőség/ iroda/office iroda/office iroda/office Tel: +36 1 472 7298 Mátyás Király út 165. 24/7 security and reception service, full range of €3 90 90 +36 30 299 2150 operation and public utility services, custom area design [email protected] based on tenants’needs, parking availability Eger Business Park 24 órás biztonsági és portaszolgálat, teljes körű üzemeltetés, raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse Vilati Gyártó Kft., DTZ Hungary Kft. teljes körű karbantartási és javítási szolgáltatás, bérlői igényeknek € 2.5 30,680 14,100 3,98 Group 4 Securicor, Budai Tamás 3300 Eger, VALAD Europe megfelelő területkiépítés, parkolási lehetőség/ iroda/office iroda/office iroda/office Inter Cars Hungaria Tel: +36 1 472 7298 Faiskola u. 9. 24/7 security and reception service, full range of €5 3,160 2,860 +36 30 299 2150 operation and public utility services, custom area design [email protected] based on tenants’needs, parking availability Bulah Szlava Tel: +36 30 714 4787 Euro Kapu logisztikai Euro Kapu 24 órás portaszolgálat, teljes körű vámszolgáltatás, I. típusú vámudvar, raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse 17 N.A. www.eurokapu.hu központ- kamion logisztikai iroda, raktárbérlet, 8 m belmagasságú raktárak .közvámraktár, adóraktár, from HUF 600 3,500+ 10,000 2,500+ 8,000 [email protected] terminál központ- iroda/office iroda/office 4624 Záhony, kamion vámügynökség, expressz posta, kamionparkolás 200 kamionra/ from HUF 2 000 iroda/office Tiszabezdéd 4. sz főút terminál Kft. 24 hour security service, full range of customs services, hungarian 1,200 900 custom offical place tipe I office, warehouse rental, 8 m interior height warehouses, public customs storage, tax storage, customs agency, exprespost, , camion parking for 200 camion Euro-Business Park étterem, 24 órás biztonsági szolgálat, raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse Immofinanz Services Hungary Kft. helyszíni műszaki felügyelet, CCTV/ € 3.9 60,000 2,700 2040 Budaörs, Immo finanz restaurant, 24 hour security service, on-site N.A. GM, Cemelog, DSV, Tel: +36 1 451 8040 iroda/office iroda/office iroda/office Sarantis, Novartis www.immofinanz.com Vasút u. 9. technical surveillance, CCTV € 7.8 8,300 5,500 office@immofinanz.com Európa-Center üzleti raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse Husqvarna, Terra-Consult Zrt. from € 4.5 60,000 23,000 20 Herbária, BDI, RRC Szegedi Bernadett és logisztikai park Terra Invest Zrt. portaszolgálat, tömegközlekedés, étterem/ iroda/office Tel: +36 20 999 8811 1044 Budapest, porter service, public transportation, restaurant from € 8.5 iroda/office iroda/office Hungary, BudaPiért 30,000 20,000 Váci út 123. Europolis Park CA Immo raktár, légkondicionált iroda, vendégparkoló, 24 órás raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse 12 UPS, FedEx, Cushman&Wakefield BUDAPEST portaszolgálat, helyi üzemeltető, étterem, vámszolgáltatás/ € 4.0-5.5 50,000 32,000 Expeditors, Celebi Halász-Csatári Gábor AEROZONE warehouse, air conditioned office, guest parking, 24-hour iroda/office Tel: +36 1 268 1288 2220 Vecsés, porter service, local operator, restaurant, customs service € 9.5-12 iroda/office iroda/office Lőrinci út 59–61. 15,000 2,600 Europolis Park CA Immo raktár, légkondicionált iroda, vendégparkoló, 24 raktár/warehouse raktár/warehouse logisztikai/logistics 16 Kühne+Nagel, DTZ BUDAPEST M1 órás portaszolgálat, kamionparkoló/ € 3.4-3.6 60,000 14,300 Stora Enso, Joó Domonkos 2071 Páty, iroda/office Transdanubia Tel: +36 1 472 7276 Europolis Park warehouse, air conditioned office, guest parking, € 7.5-8 iroda/office iroda/office BUDAPEST M1 24-hour porter service, truck parking 9,000 3,400 Ferihegy 24 órás biztonsági szolgálat, parkosított környezet, iroda, raktár, raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse: Ach Impex Kft., Iparterület gyártás, parkolás, mérleg-, targonca-, karbantartó szerviz/ € 2-3.9 13,000 0 Ferihegy Ipari Park Üzemeltető Prevost Hungária Lang Mario (ügyvezető) 2220 Vecsés, Szolgáltató Kft. 24 hour security service, green environment, office, warehouse, iroda/office iroda/office Tervezés alatt/ Új Ecseri út 2. production and parking, scale-, forklift-, technical service € 5-6 1,200 planning phase 7 Kft., Hyab Kft., Tel: +36 30 942 8442 iroda/office: Cityfood Kft., [email protected] 10,000 Kocsis Kft. The logistics park, Investor, Total ware- Available net logis- Size The logistics Letting agents industrial park developer park, or vendor official name, Services Price house industrial tics/industrial of site official address name (sqm/month) industrial park (name, telephone, space, office and office area (hect- major tenants website, e-mail) space (sqm) (sqm) ares) 2013/11–12. | www.resourceinfo.hu

 REsource Logisztikai központok és ipari parkok Logistics centers and industrial parksA logisztikai, Befektető, Szolgáltatások Kiadási ár Össz. Kiadható Telek A logisztikai, Ingatlanügynökség LISTipari park neve, fejlesztő cég (m²/hó) raktárterület, logisztikai/ipari és mé- ipari park vagy értékesítőcíme irodaterület irodaterület (m²) rete főbb bérlői (név, telefon, neve (hek- honlap, e-mail) (m²) tár)Goodman Gyáli Goodman saját ingatlankezelési szolgáltatása, zöld elemek a Máté KrisztinaLogisztikai Központ technikai specifikációban, parkosított környezet, 24 órás biztonsági2360 Gyál, Goodman szolgálat, kerítés, közvetlen megközelíthetőség az M5 autópályáról, N.A. 44,000 21,000 14 HOPI Hungária Kft. Tel: +36 1 336 2275Ipari park www.goodman.com a kiváló láthatóság egyedi bérlői marketinglehetőségeket ad/ Goodman’s property management service, sustainable features, green [email protected] environment, 24 hour security, fenced premises, direct access from M5 highway, customer marketing opportunities due to great visibilityGoodman parkosított környezet, 24 órás biztonsági szolgálat, kerítés, jó megközelít- Bertrans Máté KrisztinaKecskeméti hetőség az M5 autópályáról, 5-ös, 54-es és 44-es főútról, vámszolgáltatás/Logisztikai Központ Goodman N.A. 33,800 0 9 Logisztikai Zrt., Tel: +36 1 336 22756000 Kecskemét, green environment, 24 hour security, fenced premises, good access Fémlemezgyártó www.goodman.comFuvar u. 1. from M5 highway, main roads 5, 54 and 44, customs service Kft. [email protected] Üllő reptér közelsége, a Goodman saját ingatlankezelési szolgáltatása, Rossmann Máté KrisztinaAirport Logisztikai zöld elemek a technikai specifikációban, parkosított környezet,Központ Goodman pihenőpark a tóparton, 24 órás biztonsági szolgálat, kerítés, a kiváló N.A. 155,000 115,000 31 Magyarország Tel: +36 1 336 22752225 Üllő, Kft., Oriflame www.goodman.comZsaróka út 8. láthatóság egyedi bérlői marketinglehetőségeket ad/ proximity of airport, Goodman’s property management service, sustainable Hungary Kft. [email protected] features, green environment, relaxation area by the lake, 24 hour security, fenced premises, customer marketing opportunities due to great visibilityGödöllői Üzleti Park Gödöllői Üzleti helyiségek bérbeadása, pályázatfigyelés és -írás raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse 40+60 BorsodChem, Ruzsa László,2100 Gödöllő, Park Zrt. (telekvásárlás esetésn ingyenes), logisztikai szolgáltatás HUF 1 250 2, 700 2,000 Pannonbusz, Tel: +36 30 999 7526Pattantyús (villástargonca bérlése), oktatásszervezés, tanácsadás/ iroda/office Abaújtej, HolsteinÁbrahám krt. 2. space rental, tender watch and writing (free with land purchases), HUF 1 450 iroda/office iroda/office www.gip.hu logistics services (forklift rental), training organization, consulting 1,400 700 Genetika [email protected] műhely/workshop HUF 1 350 műhely/workshop műhely/workshop 2,600 2,000 tehergépjármű (max.24 tonna), célforgalomban Lindström Kft., megközelíthető terület, 5 m szabad belmagasságú raktárak, 7 t/Gubacsi úti Mecsek Füszért Zrt.,raktárbázis nm padlóterhelhetőség, raktárhoz tartozó emeleti irodák/1097 Budapest, OTP truck-accessible (max 24 tons), accessible by direct traffic, raktár/warehouse raktár/warehouse OBI Hungary Retail OTP Ingatlan BefektetésiGubacsi út 32. Ingatlanbe- 5 m free interior height warehouses, 7 tons/sqm weight €3 1,000 Alapkezelő Zrt. fektetési Alap 10,000 3 Kft., K&H Bank Zrt., bearing floor, upstairs offices for warehouse space iroda/office iroda/office Duna Italkereskedő Tel: +36 1 336 0900 €5 0 Ház Kft., Royal Sprint Kft.,Volán Autódaru Kft.Győri Logisztikai és nagy teherbírású, tremixelt, targoncázható beton SCA Packing Balogh IstvánÜzleti Központ Hungary Tel: +36 1 577 42029027 Győr, Európa padlózat, 6 m belmagasság, feketesugárzó, szekcionált, 3m x raktár/warehouse raktár/warehouse Csomagolóanyag www.europaalap.huCsókás u. 4. 27,600 10,900 Gyártó és [email protected] Ingatlanbe- 3,1 m, légfüggönnyel ellátott kapuk, saját vizesblokkok/ € 3.3+VAT 6,7 Forgalmazó Kft. fektetési Alap large capacity, tremixed, forklift-ready concrete floors, 6 m interior height, blacklight, sectioned, 3x3.1 m gates with aircurtains, individual wet blocks 24 órás rendészeti szolgáltatás, parkfenntartás, ingyenes H.J. Investment-Ipari Park Kft. személy- és teherautó-parkolók, iroda, üzem, raktár bérbeadása,H.J. Investment-Ipari Eagle Industry Tel: +36 28 547 490Park-Kft. üzemcsarnok eladása, targoncaszállítás biztosítása/2119 Pécel, N.A. 24 hour police service, park maintenance, free car and lorry parking, € 3-5 11,000 1,900- 4,600 7 Kft., FMNH Bt., +36 20 981 8753Határ út 3. Triton Kft., Bosch +36 20 364 5168 office, workshop, storage rental, factory hall sale, dolly service Kft., EDP Kft. www.iparipark.com [email protected] Ipari Park Atlas Estates szabad terület egyedi igények szerinti ingatlanfejlesztésre, € 1-4.5 110,000 30,000, 28 Sodexo Hungary, Horváth Krisztina1165 Budapest, Ltd. jó tömegközlekedés éjjel-nappal, 24 órás őrzés, 5,000 Gardia Logisztika, Tel: +36 30 557 8159Margit u. 114. teljes infrastruktúra korlátlan kapacitással/ www.ikaruspark.hu Rió Metaltex, [email protected] free areas for property development based on individual GELKA, Interfood need, good public transportation day and night, 24 hour security, complete infrastructure with unlimited capacity Plusz Kft.Innovations Business 24 órás biztonsági és portaszolgálat, teljes körű üzemeltetés, raktár/warehouse raktár/warehouse Mester Festék, DTZ Hungary Kft. teljes körű karbantartási és javítási szolgáltatás, bérlői igényeknek € 4.5-5 2,500 0,4 Alcon,Tyrolit, Budai TamásPark VALAD Europe megfelelő területkiépítés, kizárólagos személygépkocsi parkoló/ iroda/office1139 Budapest, iroda/office iroda/office 550 Mitcham Europe Tel: +36 1 472 7298 24/7 security and reception service, full range of € 8-8.5 1,200 +36 30 299 2150Fáy u. 4. operation and public utility services, custom area design [email protected] based on tenants’needs, exclusive car parkingThe logistics park, Investor, Total ware- Available net logis- Size The logistics Letting agentsindustrial park developer park, or vendorofficial name, Services Price house industrial tics/industrial of siteofficial address name (sqm/month) industrial park (name, telephone, space, office and office area (hect- major tenants website, e-mail) space (sqm) (sqm) ares) www.resourceinfo.hu | 2013/11–12.

REsource  Logisztikai központok és ipari parkok Logistics centers and industrial parksLIST A logisztikai, Befektető, Szolgáltatások Kiadási ár Össz. Kiadható Telek A logisztikai, Ingatlanügynökség ipari park neve, fejlesztő cég (m²/hó) raktárterület, logisztikai/ipari és mé- ipari park vagy értékesítő címe irodaterület irodaterület (m²) rete főbb bérlői (név, telefon, neve N.A. (hek- honlap, e-mail) (m²) tár) Samsung Electronics Jászfényszaru üzemcsarnok, raktár, iroda bérbeadása, közvetítés raktár/warehouse Magyar Zrt., Hirsch Jászfényszaru Ipari Centrum Kft. Ipari Park hatóságokhoz, vállalkozásokhoz, cégekhez, szálláslehetőség 1,000 Porozell Kft., Sungju 5126 Jászfényszaru, Jászfényszaru Versegi László Jászfényszaru Ipari Ipari Centrum biztosítása, közművesített telek értékesítése/ üzemcsarnok/ 0 20 Europe Kft., Sangjin Tel: +36 57 424 240 Park 2535/3/A factory hall, warehouse, office rental and agency,mediating industrial hall Micron Hungary Kft., Kft. www.jic.hu to authorities, enterprises, companies, lodging option 1,848 MauriceWard Group [email protected] Kft., S-Metalltech 98 Kft. közművesített telkek értékesítése, építési engedélyes Penny Market Tel: +36 59 503 270 csarnokok, BTS megoldások, pályázatírás, tanácsadás/ Karcagi Ipari Park Karcagi Ipari sales of plots with full infrastructure, warehouses with acquired tervezés alatt/ tervezés alatt/ Kft., HUNTRACO, Varga Nándor 5300 Karcag, Park Kft. building permit, BTS solutions, tendermanagement, consulting planning phase planning phase Penny u. 1. € 19 +VAT 64 BAJTRANS, Zádor www.karcagiiparipark.hu 19,000 19,000 Transz, Kunsped, www.karcagiindustrialpark-.com Jász-KunVolán [email protected] M0 Central Constructa 24 órás őrző-védő szolgálat, sprinkler rendszer, dokkoló kapu, szintbeli € 3.15+VAT raktár/warehouse raktár/warehouse 11 FM Logistics, Cushman&Wakefield Kft. Business Park Asset ipari kapuk, 11 m tiszta belmagasság, egyéni kialakítású irodák/ 29,100 2,100 Gebrüder Weiss, Tel: +36 1 268 1288 2310 Szigetszentmiklós, 24/7 security service, sprinkler system, docking gate, raised-level Truck Force One, www.cushwake.com Leshegyi út 31. Management industrial gates, 11 m net interior height, custom designed offices iroda/office iroda/office www.hun-industrial.hu 2,300 54 Redemann [email protected] M3 Logisztikai raktár és irodaterület bérbeadása, teljes körű logisztikai szolgáltatás, teljes raktár/warehouse raktár/warehose: raktár/warehouse M3 Logisztikai Kft. Központ CIKLO Csoport/ körű üzemeltetés, fedett, kétvágányú vasúti kapcsolat, konténerterminál/ € 1,2-3,5 + Áfa/VAT 65,000 15,000iroda/office 1151 Budapest, Ciklo Group warehouse and office rental, full range logistics services, full range 10 N.A. Bögi Bálint Székely Elek u. 11. iroda/office iroda/office: 170 Tel: +36 20 596 7663 operation, covered, 2-track rail connection, container terminal € 6 + Áfa/VAT 3,000 üzemeltetési [email protected] költség/service fee € 0,85 + Áfa/VAT M5 Business Park Európa klimatizált irodák, saját vizesblokk, igényes kialakítás, € 5.9+VAT raktár/warehouse iroda/office 44,806 Nissho Hungary Kft. Balogh István 2367 Újhartyán, Ingatlanbe- informatikai hálózat, álmennyezet/ 5,450 800 sqm Tel: +36 1 577 4202 Japánfasor 5. fektetési Alap www.europaalap.hu airconditioned offices, own wet blocks, quality iroda/office [email protected] arrangements, IT network, faux ceiling 800 Mányi Ipari Park ipari telek TBP Zrt. 2065 Mány, értékesítési ár 1-es főút- M1 Talentis Group ipari telkek, logisztikai, ipari létesítmények fejlesztése/ industrial lot 0 0 400 N.A. Szénási Zsolt autópálya industrial lot, logistics, industrial facilities development sales price Tel: +36 30 202 4451 € 25-40 [email protected] raktározás-logisztikai szolgáltatások, jövedéki adóraktári szolgáltatások, MASPED Logisztika, Logisztikai és MAPSED PORT MASPED vámügynökségi szolgáltatások, belföldi és regionális disztribúció, raktár- és Vámügynökségi Kft. Logisztikai Központ 1211 Budapest, Logisztika, iroda bérbeadása, kiállítás és konferencia logisztika, nemzetközi költöztetés, raktár/warehouse Zoltai Péter Szikratávíró u. 17–21. 23,000 Logisztikai és nehézgépmozgatás, ipari logisztika/ N.A. N.A. 6,7 N.A. Tel: +36 1 278 0951 warehousing-logistics services, revenue tax warehouse services, domestic N.A. iroda/office N.A. +36 70 320 8708 Vámügynök- and regional distribution, warehouse and office rentals, exhibition and N.A. 1,000 N.A. ségi Kft. conference logistics, international moving services, transport of heavy www.logisztika.masped.hu raktár/warehouse 3,200 [email protected] machinery, industrial logistics iroda/office [email protected] 500 raktározás-logisztikai szolgáltatások, I. típusú vámudvar üzemeltetése, teljes MASPED Logisztika, Logisztikai és raktár/warehouse MASPED Észak-Pesti MASPED körű vámügynökségi szolgáltatások, belföldi és regionális disztribúció, raktár- 13,100 Vámügynökségi Kft. Logisztikai Központ „A” terminál Logisztika, és iroda bérbeadás, kiállítás és konferencia logisztika, nemzetközi költöztetés, iroda/office Zoltai Péter 2120 Dunakeszi, 850 Alagi major Logisztikai és nehézgép mozgatás, ipari logisztika/ 1,8 N.A. Tel: +36 1 278 0951 warehouse-logistics services,Type 1 customs yard operation, complete range +36 70 320 8708 Vámügynök- of customs handling services, domestic and regional distribution, warehouse ségi Kft. and office rental, exhibition and conference logistics, international moving www.logisztika.masped.hu [email protected] services, transport of heavy machinery, industrial logistics [email protected] raktározás-logisztikai szolgáltatások, teljes körű vámügynökségi szolgálta- MASPED Logisztika, Logisztikai és tások, belföldi és regionális disztribúció, finshing szolgáltatások, raktár-és MASPED Észak-Pesti MASPED iroda bérbeadás, kiállítás és konferencia logisztika, nemzetközi költöztetés, Vámügynökségi Kft. Logisztikai Központ Logisztika, „B” terminál Logisztikai és nehézgép mozgatás, ipari logisztika/ Zoltai Péter 2151 Fót, Vámügynök- warehouse-logistics services, complete range of customs agency services, Keleti Márton u. 12. ségi Kft. 2,8 N.A. Tel: +36 1 278 0951 domestic and regional distribution, finishing services, exhibition and +36 70 320 8708 conference logistics, international moving services, transport of heavy www.logisztika.masped.hu machinery, industrial logistics [email protected] [email protected] The logistics park, Investor, Total ware- Available net logis- Size The logistics Letting agents industrial park developer park, or vendor official name, Services Price house industrial tics/industrial of site official address name (sqm/month) industrial park (name, telephone, space, office and office area (hect- major tenants website, e-mail) space (sqm) (sqm) ares) 2013/11–12. | www.resourceinfo.hu

 REsource Logisztikai központok és ipari parkok Logistics centers and industrial parksA logisztikai, Befektető, Szolgáltatások Kiadási ár Össz. Kiadható Telek A logisztikai, Ingatlanügynökség LISTipari park neve, fejlesztő cég (m²/hó) raktárterület, logisztikai/ipari és mé- ipari park vagy értékesítőcíme irodaterület irodaterület (m²) rete főbb bérlői (név, telefon, neve N.A. (hek- honlap, e-mail) (m²) tár) N.A. MiskolciMiskolc Déli Ipari befektető-, partnerszervezés, Hőszolgáltató Miskolc Holding Zrt.Park ipariingatlan-eladás, ipari park üzemeltetése/3521 Miskolc, Miskolc investor and partner recruitment, industrial real Kft., AVE Miskolc Durányik NóraBogáncs u. Holding Zrt. estate sales, industrial park operation N.A. 620,000 93 Kft., LANAXIS Kft., Tel: +36 70 943 4794 DURAFOR Kft., J&J www.investinmiskolc.eu Juhász és Juhász [email protected] Üvegcentrum Kft. befektető-, partnerszervezés, ipari ingatlan eladás, bérbeadás, ipari park Miskolc Holding Zrt. üzemeltetés: a park területén az ÁTI DEPO Zrt. Regionális Logisztikai Köz- pont működtet: közvám, raktár, vámügyintézés, iparvágány, hídmérleg/ BOSCH, ÁTI-DEPO Durányik NóraMiskolc Ipari Park MIK Miskolci investor and partner recruitment, industrial real estate sales, Zrt., Remy Tel: +36 70 943 47943527 Miskolc, Ingatlangaz- rental, industrial park operation: ÁTI DEPO Zrt. RegionalRepülőtéri út dálkodó Zrt. N.A. 70,000 224 Automotive [email protected] Logistic Center operates a public customs warehouse, customs handling, an industrial railway and a weigh bridge Hungary Kft., MIK Miskolci Dutrade Zrt. Ingatlangazdálkodó Zrt. www.investinmiskolc.euMOGÜRT Logisztikai raktározás, be-és kitárolás, árumozgatás, MOGÜRT Kereskedelmi Zrt.Központ árunyilvántartás, szállítmányfogadás/2310 Szigetszentmiklós, MOGÜRT warehousing, unloading and reloading, freight Dr. Lehel LászlóGyári út 72. Kereskedelmi movement, goods register, shipment receiving HUF 800+VAT 10,000 1,000 2,4 N.A. Tel: +36 1 317 4052 Zrt. www.mogurt.hu offi[email protected] Mosonma- SMR Automotive Movinnov Kft. gyaróvár város-Mosonmagyaróvári Mirror Technology Tel: +36 96 577 250Innovációs és Önkor- Hungary Bt., +36 96 577 254Kereskedelmi Park mányzata, területértékesítés, inkubátorház/ HUF 7 500-13 N.A. N.A. 16 Natibar Kft., ASPIN +36 69 577 253 land for sale, incubator house 000+VAT 20,000 Indrustries Kft., Fax: +36 96 577 2519200 Movinnov Kft.,Mosonmagyaróvár, VimmÓvár Kft. teljes körű hálózati infrastruktúra, térségi inkubációs és földterület/land area Haemmerling www.mowinpark.hu innovációs központ, jogi, pénzügyi, foglalkozás-egészségügyi, € 0.2-0.3+VAT iroda/office Group Logistic Kft., [email protected] könyvelési szolgáltatások, őrzés-védelem, portaszolgálat/ € 2.5-3+VATÉger u. full range of network infrastructure, regional incubational csarnok/hall ZUMA Kft. [email protected] € 1-1.5+VAT and innovational center, legal, financial, medical and FÉMIKSZ Szeggyár- bookkeeping services, security, porter service tó Kft., OERG, Ózdi Ózdi Ipari Park Kft.Ózdi Ipari Park Ózdi Ipari 7,000 Energiaszolgáltató Tel: +36 48 471 0463600 Ózd, Park Kft. 15 és Kereskedelmi www.ozdipark.huGyár út 1. Kft., SPAL Kft., Ózdi [email protected] AcélTrans Kft., FAFEL Kft. Dobos CsabaPolgár Ipari Park közművesített telkek értékesítése, jogerős építési engedély 18,300 raktár/warehouse Tel: +36 1 481 45224090 Polgár, m₂ csarnokra, BTS megoldások, pályázatírás, tanácsadás/ € 2,5 + Áfa/VATHajdú út 40. Polgár-Invest 17,600 7,500 32,3 Jabil Circuit, Fax: +36 1 481 4531 Kft. sales of plots with full infrastructure, valid building permit for 18,300 iroda/office Toyota Tsusho www.colliers.hu, m2 logistics building, BTS solutions, tendermanagement, consulting € 7,5 + Áfa/VAT www.polgaripark.hu [email protected] Park személyre szabott ipari létesítményfejlesztés, professzionális Prologis HungaryBudapest- Batta épületmenedzsment, 24 órás őrszolgálat/2440 Százhalombatta, Prologis BTS industrial facilities development, on-site N.A. 38,993 0 13,83 Ceva Contract Kaltenecker JuditBatta Ipari Park, Hungary property management, 24 hours security Logistics Tel: +36 1 577 7700Iparos út 4. www.prologiscee.com Geodis Calberson,Prologis Park személyre szabott ipari létesítményfejlesztés, professzionális Raben, Diebold, Prologis HungaryBudapest-Gyál épületmenedzsment, 24 órás őrszolgálat/2360 Gyál, Prologis BTS industrial facilities development, on-site N.A. 151,160 24,000 N.A. Cargo-Partner, Kaltenecker JuditHrsz. 7100. Hungary property management, 24 hour security Nagel Hungária, Tel: +36 1 577 7700 Sauflon, Iron www.prologiscee.com MountainPrologis Park Prologis személyre szabott ipari létesítményfejlesztés, professzionális raktár/warehouse 132,446 27,920 HOPI, Fiege, Sanofi Prologis HungaryBudapest-Harbor Hungary épületmenedzsment, 24 órás őrszolgálat/ € 3.5+VAT 9,3 Aventis, Ringier, Kaltenecker Judit1225 Budapest, BTS industrial facilities development, on-site iroda/office Tel: +36 1 577 7700Campona u. 1. property management, 24 hours security € 8+VAT LDS Disztribútor www.prologiscee.comThe logistics park, Investor, Total ware- Available net logis- Size The logistics Letting agentsindustrial park developer park, or vendorofficial name, Services Price house industrial tics/industrial of siteofficial address name (sqm/month) industrial park (name, telephone, space, office and office area (hect- major tenants website, e-mail) space (sqm) (sqm) ares) www.resourceinfo.hu | 2013/11–12.

REsource  Logisztikai központok és ipari parkok Logistics centers and industrial parksLIST A logisztikai, Befektető, Szolgáltatások Kiadási ár Össz. Kiadható Telek A logisztikai, Ingatlanügynökség ipari park neve, fejlesztő cég (m²/hó) raktárterület, logisztikai/ipari és mé- ipari park vagy értékesítő címe irodaterület irodaterület (m²) rete főbb bérlői (név, telefon, neve (hek- honlap, e-mail) (m²) tár) Prologis Park személyre szabott ipari létesítményfejlesztés, professzionális UTI Hungary, Prologis Hungary Budapest-Sziget épületmenedzsment, 24 órás őrszolgálat/ 2310 Szigetszentmiklós, Prologis BTS industrial facilities development, on-site 120,519 33,000 9,31 Schneider-Electric, Kaltenecker Judit Leshegy u. 30. Hungary property management, 24 hour security NCR, Tel: +36 1 577 7700 Essentra Filter www.prologiscee.com Prologis Park személyre szabott ipari létesítményfejlesztés, professzionális Prologis Hungary Hegyeshalom épületmenedzsment, 24 órás őrszolgálat/ 9222 Hegyeshalom, Prologis BTS industrial facilities development, on-site N.A. 24,093 3,300 25,82 Fiege, SMR Sallay Bernadett ProLogis Park Hungary property management, 24 hour security Automotive Tel: +36 1 577 7700 Hrsz. 1073/1. www.prologiscee.com Rozália Park N.A. 24 órás portaszolgálat, helyszíni karbantartó személyzet, kedvező raktár/warehouse 57,700 raktár/warehouse 15 QLM, Gebrüder Jones Lang LaSalle Kft. Logisztikai Központ közüzemi díjak, zárt kamionparkoló, rugalmas területkialakítás/ € 2.5-3.2 33,000 Weiss,Tissue Tóth Zsuzsanna 2051 Biatorbágy, iroda/office Group, Atloc Rozália Park 11–14. 24 hour porter service, on-site maintenance crew, favorable € 5.5-6.5 iroda/office Tel: +36 1 489 0202 public works fees, closed lorry parking, flexible partitioning 2,000 www.jll.hu [email protected] Sopiane Business VALAD Europe 24 órás biztonsági és portaszolgálat, teljes körű üzemeltetés, raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse 3,3 Schuller Eh’klar, DTZ Hungary Kft. Park teljes körű karbantartási és javítási szolgáltatás, bérlői igényeknek € 2.5 11,200 8,062 Merida Budai Tamás 7628 Pécs, Eperfás út 2. megfelelő területkiépítés, parkolási lehetőség/ iroda/office iroda/office iroda/office Tel: +36 1 472 7298 24/7 security and reception service, full range of € 5.00 1,106 1,010 +36 30 299 2150 operation and public utility services, custom area design [email protected] based on tenants’needs, parking availability komplex logisztikai szolgáltatás, műszaki, jogi, pénzügyi, Kanizsasprint Kft., pályázati és vámtanácsadás, biztonsági, irodai, kommunális, Sormási Ipari Park Kanizsa Sprintcaminon Szányi Gábor 8881 Sormás, Terra Kft. informatikai szolgáltatás, terület-karbantartás/ Ipartelep 1. complex logistic services; technical, legal, financial, tender and customs € 4+VAT 14,000 14,000 30 Zrt., AgroBoy Kft., Tel: +36 70 613 5789 counseling; security, office, communal, IT services; area maintenance Work&Trade Kft., [email protected] Híd-2001 Kft. Szentes Város Szentes Ipari Park egyablakos ügyintézés, kamatmentes kölcsön biztosítása, Önkormányzata 6600 Szentes, média- és pályázati tanácsadás, díjmentes marketing-tanácsadás/ Kossuth tér 6. N.A. megegyezés alapján/ 1,958 1,958 10 Hungerit Zrt., Bocskay István one-stop-shop administration, providing interest-free loans, based on agreement Legrand Zrt., Tel: +36 30 235 4274 media and tender consulting, free marketing consulting [email protected] www.szentesinvest.hu Szolnoki Ipari Szolnoki ipari park: közműhálózat üzemeltetése, pénzügyi szolgáltatások, tervezés és ipari park/ logisztikai központ/ Eagle Ottawa, BSM Szolnoki Ipari Park és Park és Logisztikai Ipari Park és logistics center: Mo., F.Segura, Logisztikai Szolgáltató Kft. Szolgáltató Központ Logisztikai műszaki ellenőrzés, marketingtevékenység, munkaerő közvetítés, industrial area raktár/warehouse raktár/warehouse: Kft. Szolgáltató 57,000 25,000 StadlerTrains, Higi Tel: +36 56 420 797, 5000 Szolnok, Központ Kft. logisztikai központ: logisztikai szolgáltatások, raktározás, vámügyintézés, HUF 500+VAT iroda/office: 110 126 Papírsoft, Rail Cargo +36 56 510 438 Jókai u. 3. iroda/office kombiterminál szolgáltatások/ logisztikai központ/ 310 ipari park/industrial Hung. Kft., MB 2001 www.ipariparkszolnok.hu area: 420,000 Kft., KH Logistic Kft., [email protected] industrial park: operating public works network, financial services, logistics center COLAS Hungaria Kft. planning and technical surveillance, marketing, job agency, logistics center: HUF 2 000+közüzemi logistics services, storage, customs handling, combined terminal services díj/utilities iroda, műhely, raktár, cégközpont, telephely értékesítése és bérbeadása, üz- Leonardo letviteli és innovációs szolgáltatások, virtuális iroda és székhely szolgáltatás, raktár/warehouse TBP Zrt. Talentis Business International Zrt., Szénási Zsolt Park konferenciaszervezés, tárgyaló és munkaasztal bérbeadása/ from € 3 Tel: +36 30 202 4451 2053 Herceghalom, TBP Zrt./ sales and rental of offices, workshops, warehouses, company headquarters, iroda, műhely/office, 7,500 3,300 54 Magyar Telekom, [email protected] Zsámbéki út 16. Talentis Group műhely, workshop Agrosystem Zrt., www.iroda5euroert.hu industrial sites; business management and innovation services, virtual Talentis Group, office and registered office services, conference organization, meeting room from € 5 and office desk rental Buda Takarék teljes közművel ellátott ipari ingatlanok értékesítése és Jabil Circuit bérbeadása, iparvágány, jó megközelíthetőség az M3 Tiszaújvárosi Ipari autópályáról, tanácsadás, ipari park üzemeltetése/ telek eladási ár/ logisztikai terület/ Magyarország Kft., Szarka Gábor Park selling and rental of improved industrial real estates, land sale price logistics area Tel: +36 70 333 7670 3580 Tiszaújváros, TiszaSzolg industrial rail track, easy accessibility from highway HUF 3 500+VAT N.A. 92,384 0,2-36 Tiszaújváros Transz [email protected] Tisza út 2/A 2004 Kft. Kft., MAN Kft., M3, consulting, industrial park operation www.tszolg.hu Küpper Hungária Kft., LaPlast Kft. The logistics park, Investor, Total ware- Available net logis- Size The logistics Letting agents industrial park developer park, or vendor official name, Services Price house industrial tics/industrial of site official address name (sqm/month) industrial park (name, telephone, space, office and office area (hect- major tenants website, e-mail) space (sqm) (sqm) ares) 2013/11–12. | www.resourceinfo.hu

 REsource Logisztikai központok és ipari parkok Logistics centers and industrial parksA logisztikai, Befektető, Szolgáltatások Kiadási ár Össz. Kiadható Telek A logisztikai, Ingatlanügynökség LISTipari park neve, fejlesztő cég (m²/hó) raktárterület, logisztikai/ipari és mé- ipari park vagy értékesítőcíme csarnok és iroda bérbeadása, teljes közműszolgáltatás, irodaterület irodaterület (m²) rete főbb bérlői (név, telefon, neve őrzés és takarítás, beruházást segítő szolgáltatások/ N.A. (hek- honlap, e-mail) hall and office rental, complete public works service, (m²) tár) guarding and cleaning, services to aid investment TIP-VÁC Kft.Toperini Ipari ipari terület/ ecoMIM Kft., Tóth LászlóLogisztikai Üzleti industrial area Tel: +36 27 512 255Park Toperini 2,500 28,8 Celitron Kft., Blum [email protected] Vác, Hungária Kft. 20 ha Hungária Kft., www.tipvac.huAvar u. 5. Fire Box Kft.Törökbálint 24 órás biztonsági és portaszolgálat, teljes körű üzemeltetés, raktár/warehouse raktár/warehouse DTZ Hungary Kft.DEPO No. 4 teljes körű karbantartási és javítási szolgáltatás, bérlői igényeknek Budai Tamás2045 Törökbálint, VALAD Europe € 1.5 22,243 22,243 2.38 N.A.DEPO logisztikai center megfelelő területkiépítés, parkolási lehetőség/ iroda/office iroda/office Tel: +36 1 472 7298 24/7 security and reception service, full range of +36 30 299 2150 operation and public utility services, custom area design 1,560 1,560 [email protected] based on tenants’needs, parking availability 24 órás őrző-védő szolgálat, helyszíni technikus felügyelet, raktár/warehouse ipari terület/ Cushman&Wakefield Kft. 27,066 industrial areaTulipán Park SEB Asset parkolási lehetőség (200 személygépkocsi, 10 kamionparkoló), Puma, Grundfos, Tel: +36 1 268 12882051 Biatorbágy, Management teljes közműellátás, optikai kábel kapcsolat/ iroda/office 17,800Huber u. 5. € 3,5+VAT 2,187 iroda/office 10 Gefco, Glynwed, www.cushwake.com 24 hour security and guard service, on-site technical surveillance, parking 1020 UTT Europe www.hun-industrial.hu for 200 cars, 10 trucks, complete utilities, optical cable connection [email protected] komplex elektronikai gyártási szolgáltatások, logisztikai 100 m2-től néhány Videoton Holding Videoton Holding Zrt. központ és szolgáltatásai, személy- és teherszállítás, Zrt., Foxconn PCE Tel: +36 22 533 100VIDEOTON Ipari Park munkaerő-közvetítés és -kölcsönzés, épületüzemeltetés/ ezer m2-ig különféle Fax: +36 22 533 109Székesfehérvár complex electronics manufacturing services, logistics € Paragon Solutions www.videoton.hu8000 Székesfehérvár, center and services, passenger and freight transport, 1.8-5.2+VAT+rezsi/ [email protected]ényi út 72–100. Videoton headhunting services and rental, facility management 247,170 területek/ 92,7 Mo. Kft., IBM Data Holding Zrt. utilities from 100 sqm to a Storage Systems Videoton Holding Zrt. komplex elektronikai gyártási szolgáltatások, logisztikai Tel: +36 22 533 100 központ és szolgáltatásai, személy- és teherszállítás, few thousand sqm Kft., EMERSON Fax: +36 22 533 109 munkaerő-közvetítés, -kölcsönzés, épületüzemeltetés/ www.videoton.hu complext electronics manufacture services, logistics various sizes Process Manage- [email protected] center and services, passenger and freight transport, ment Mo. Kft.VIDEOTON Ipari Park Videoton job agency and rental, facility management € 1.5-4+VAT+rezsi/ 30,900 100 m2-től néhány 47,25 Videoton HoldingVeszprém Holding Zrt. utilities ezer m2-ig különféle Zrt.,VT Plastic8200 Veszprém, Kft., Úszóstég Kft.,Alsóerdő út 1. területek/ Aquarelax Kft., from 100 sqm to a Green Holcz Kft. few thousand sqm various sizesVIDEOTON Kaposvári VIDEOTON logisztikai szolgáltató bázis, vámügyintézés, minőségirányítási €5 raktár/warehouse 58,815 32,89 VIDEOTON Elektro- VIDEOTON Kaposvári Ipari ParkIpari Park Holding Zrt. tanácsadás, üzemorvosi ellátás, melegkonyha, büfé/ € 3,4+VAT 27,800 logisztikai szolgáltató PLAST Kft., FINO- Sitkeiné Baksa Melinda7400 Kaposvár, logistics service basis, customs clearance, quality control bázis megegyezés FOOD Kft., Privát Tel: +36 82 502 327Izzó u. 3. iroda/office Húsfeldolgozó Kft., www.vtep.videoton.hu consulting, factory doctor assistance, hot kitchen and snack-bar 5,000 szerint/ Lakics Gépgyártó [email protected] logistics service basis Kft., Szabó Fogas- as per agreement kerék Kft. Colliers Magyarország Kft.Viktória Park dokkoló kapuk, szintbeli ipari kapuk, temperált raktáregységek, raktár/warehouse raktár/warehouse Tel: +36 1 336 4200Logisztikai Központ sprinkler, 10,5-11 m hasznos belmagasság/ 41,500 ~1,5002225 Üllő, REM Ingatlan iroda/office www.colliers.huViktória Ipari Park Zrt. docking gates, level industrial gates, tempered storage iroda/office ~1,200 units, sprinkler, 10.5-11 m usable interior height 1,500 8 Auchan,Tropy King Beck Tamás [email protected] Pusztai Andrea [email protected] Gate Business raktár/warehouse raktár/warehouse raktár/warehouse Immofinanz Services Hungary Kft.Park € 3.9 8,200 2,8002045 Törökbálint, Immo finanz étterem, 24 órás biztonsági szolgálat, helyszíni műszaki felügyelet, CCTV/ N.A. Renault, TESCO, Tel: +36 1 451 8040Tópark u. restaurant, 24 hour security service, on-site technical surveillance, CCTV iroda/office iroda/office iroda/office BaSys, Megadyne www.immofinanz.com € 7.8 10,000 5,500 office@immofinanz.comWestLog DC Industria egyedi kialakítású raktárak és irodák, normál hőmérsékletű, € 2.5-3.7+VAT raktár és iroda/ raktár és iroda/ 15 DHL, Colliers Magyarország Kft.2051 Biatorbágy, Securities temperált, hűtött és mélyhűtött raktárak, beépített polcrendszer, warehouse warehouse and office Liegl&Dachser, Tel: +36 1 336 4200Rozália Park II., Europe and office Boy, Tatárpék, www.colliers.huVerebély László u. 2. dokkoló kapu rámpakiegyenlítővel, magas színvonalú irodák 69,000 ~12,000 Pet Hungary Beck Tamás és szociális blokkok, kamion és gépkocsiparkoló/ [email protected] unique warehouses and offices, normal temperature, temperature Pusztai Andrea controlled, cold and freezer warehouses, built in shelving system, docking gate with ramp, truck and vehicle parking [email protected] logistics park, Investor, Services Total ware- Available net logis- Size The logistics Letting agentsindustrial park developer park, or vendorofficial name, Price house industrial tics/industrial of siteofficial address name (sqm/month) industrial park (name, telephone, space, office and office area (hect- major tenants website, e-mail) space (sqm) (sqm) ares) Az információkat a REsource gyűjtötte össze a teljesség igénye nélkül. Az adatok a 2013. november 11-i állapotnak felelnek meg, és a logisztikai központoktól és ipari parkoktól származnak. The list was compiled by REsource. No claim is made as to the accuracy of the information. The database was compiled based on information by logistics centers and industrial parks as of November 11, 2013. www.resourceinfo.hu | 2013/11–12.

REsource  V. kerület Váci utcában A kategóriás irodaházban irodák 75 m2 nagyságtól kiadók.LINE ADS Méret Ár/ m²/hó Parkoló Légkondi Metró- Emelet Liftek Épült Felújítás Érdeklődni közeli száma éve Tel: 411 0442 9,600 € 10-13 166 ✓ ✓ 9 6 1996 2010 vaciutca@ vaciutcacenter.hu Size Price/sqm/ Parking Air cond’ng Metro Floor level Elevators Year built Year refur- Information month places close bished VÁCI UTCA CENTER Offices to let in A-category office building in 5th district Váci utca, starting from 75 sqm. 1056 Budapest, Váci u. 81. Hirdesse nálunk irodaházát, hívjon minket most! +36-1-472-2094 [email protected] ADVERTISEMENT Konferencia 2014 - 2020 „ Finanszírozás az agráriumban konferencia „ KAP-reform „ Új földtörvény hatásai „ Kiút a húsipar válságából „ Innovációk az inputgyártásban 2013. december 5-6. „ Siófok, Hotel Azúr Wellness További információk és regisztráció: www.portfolio.hu/rendezvenyek „ [email protected] „ \")ǽǿʭǢǥǠǢǡǦǣǟǧǥ„ [email protected] TÁMOGATÓK: SZEKCIÓTÁMOGATÓ: 2013/11–12. | www.resourceinfo.hu

Join RICS in Europe and help usin advancing standards in land, property and construction in CEE and around the globe List of fully qualified RICS Members in Hungary: Gergely Árendás, Gábor Bagdy, Bence Balázs, Ákos Balla, Pál Baross, Zsombor Barta, Balázs Barts, Charlie Bellhouse, ChristopherBennett, László Bérczi, Gábor Borbély, László Csiki, Sarolta Csikós, András Csillagh, András Csoma, Borbála Csuhay, Csongor Csukás, Balázs Czifra, Gábor Czike, Pál Dános, Ferenc Daróczi, Gábor Décsi, Attila Déry, Krisztina Deutsch, György Dobák, Edit Gyulánszki, Michael Edwards, László Erdélyi, Bálint Erdős, János Erni, Rezső Ezer, Gabriella Fábri, Hajnalka Farkas, Zsuzsa Fekete, Ákos Fischl, Beatrix Fogarassy, Ferenc Furulyás, Attila Füstös, Róbert Füzesi, Gábor Gáborjáni-Szabó, János Gerő, Péter Gerő, Marius Gomola, Mihály Hajnák, István Hajnal, Orsolya Hegedűs, Attila Hegedűs, Róbert Hermán, Csaba Hetényi, János Hidasi, Katalin Honi, AttilaHorn-Barta, Krisztián Hornok, Miklós Jakab, Zsolt Jakab, Ágoston Jakab, Zsolt Kákosy, Valter Kalaus, László Kemenes, István Kerekes,Bence Kesthely, Péter Kigyós, James Kinnell, Patrick Kirwan, Zsófia Knauer, Gábor Kohári, Márta Kóka-Pataki, Róbert Koncz, Adrienne Konthur, Jaroslav Kopac, Balázs Korintus, Zoltán Kovács, Attila Kovács, Zoltán Ladányi, Balázs Lados, Róbert Lángos, István LeRiche, Adrián Limp, Zoltán Linczmayer, György Lindwurm, Gábor Lipcsei, James Lloyd, János Locher, Jake Lodge, Graham MacMillan, LíviaMadarasz, László Márkus, Éva Martonosi, Fabijan Matosevic, Margaréta Mészáros, Anita Mészáros, László Morsányi, Tibor Nagygyörgy, Gábor Nagyunyomi-Sényi, Sándor Németh, Richárd Németh, Tim O’Sullivan, Erika Pál, Péter Palkó, Csaba Pecze, Benjamin Perez-Ellischewitz, Gábor Péter, Jane Petrie, Gabriella Pongrácz, György Rábai, Mark Rea, Ádám Reisz, Rudolf Riedl, Szabolcs Riesz, Adorján Salamon, Nóra Sarlós, Michael Scanlon, Zoltán Scharek, Norbert Schőmer, Tamás Sellyey, Balázs Simonyi, Michael Smithing, AndrásSólyom, Gábor Soóki-Toth, György Spányi, Tibor Stahl, Noah Steinberg, Edward Stocker, Balázs Szemerédi, Péter Szijártó, István Szilá-gyi, Csaba Szilágyi, Tibor Tatár, Charles Taylor, Zsolt Temesvári, Péter Temesváry, Róbert Tilki, Gábor Tóbiás, Ábel Tőkés, Árpád Török, Csaba Tóth, Balázs Tóth, János Tóth, László Újszászi, Vincent Vallois, Judit Varga, Zoltán Várkonyi, Eszter Várnai, John Verpeleti, László Vicsacsán, Alan Vincent, Dezső Viszló, Hamish White, Edina Winkler, Péter Würsching, Mátyás Zórándy Anna Orcsik, Regional Manager - RICS Central & Eastern Europe E [email protected] W www.rics.org/europe

The leading industry get-together in Hungary since 2005.The annual full-day conference that covers the Hungarianand CEE property markets most important issues. Partner Gold sponsors SectionsHotel Intercontinental, In association withBudapest, HungaryFurther information:www.portfolio.hu/en/[email protected],tel.: +36 1 327 40 86, [email protected]