คำนำ รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปีงบประมาณ 2563 (เมษายน 2563 - กันยายน 2563) เล่มนี้ประกอบการผลการปฏิบัติงานจ้างเหมาบริการ ตำแหน่งบรรณารักษ์ พื้นที่ปฏิบัติงานห้องสมุด ประชาชนจังหวัดชลบุรี เพื่อพัฒนางานประกอบการพิจารณาการต่อสัญญาจ้าง ภายใต้องค์กรประกอบ ด้านการปฏิบัติงาน ด้านการวางแผน ด้านการจัดกิจกรรมส่งเสริมการอ่านและการเรียนรู้ตลอดชีวิต ด้านการจัดสภาพแวดล้อมภายในและภายนอกห้องสมุด และด้านการทำงานร่วมกับชุมชนและเครือข่าย การเรียนรู้ ตลอดจนงานดา้ นอื่น ๆ ตามท่ไี ดร้ บั มอบหมาย เสกสรรค์ พรมศกั ดิ์ 20 กันยายน 2563
สารบญั เรื่อง หนา้ คำนำ..................................................................................................................................................................ก สารบัญ...............................................................................................................................................................ข ส่วนท่ี 1 ขอ้ มูลเบ้อื งต้น.....................................................................................................................................1 ด้านท่ี 1 ด้านการปฏิบตั กิ าร.................................................................................................................8 ดา้ นท่ี 2 ด้านการวางแผน..................................................................................................................14 ดา้ นที่ 3 ด้านการจดั กจิ กรรมส่งเสริมการอา่ นและการเรยี นรตู้ ลอดชีวติ ............................................18 ด้านที่ 4 ด้านการจัดสภาพแวดล้อมภายในและภายนอกห้องสมุด.....................................................21 ด้านที่ 5 ด้านการทำงานร่วมกับชุมชนและเครือข่ายการเรียนรู้…......................................................24 ด้านท่ี 6 ด้านการปฏิบตั งิ านอ่ืนตามที่ได้รบั มอบหมาย.......................................................................26 ภาคผนวก.........................................................................................................................................................27
ส่วนท่ี 1 ขอ้ มูลเบือ้ งต้น นายเสกสรรค์ พรมศักดิ์ ตำแหน่ง : บรรณารกั ษ์อตั ราจา้ ง พ้นื ทปี่ ฏบิ ตั ิงาน : หอ้ งสมุดประชาชนจังหวัดชลบุรี ศูนยก์ ารศกึ ษานอกระบบและการศึกษาตามอธั ยาศยั อำเภอเมอื งชลบุรี สำนักงาน กศน.จังหวดั ชลบรุ ี 1
ขอ้ มลู ส่วนตวั ชื่อ : เสกสรรค์ พรมศักดิ์ ชอื่ เลน่ : เต้ย ท่ีอยู่ปัจจบุ ัน : 170/17 หมู่ 9 ต.บา้ นสวน อ.เมืองชลบุรี จ.ชลบุรี 20000 ทอ่ี ยตู่ ามภมู ลิ ำเนา : 110 ม.2 บ้านหนองทุ่ม ต.ศรสี ำราญ อ.วังหิน จ.ศรสี ะเกษ 33270 Mobile : 08-0157-5348 E-mail : [email protected] รายละเอยี ดส่วนตวั วันเกิด : 16 มกราคม 2536 อายุ : 27 ปี เพศ : ชาย สถานะ : โสด สว่ นสูง : 170 เซนตเิ มตร น้ำหนกั 68 กิโลกรมั สญั ชาติ : ไทย เช้ือชาติ : ไทย ศาสนา : พทุ ธ ประวตั กิ ารศกึ ษา มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั สุรนิ ทร์ จงั หวดั สุรินทร์ คณะครศุ าสตรบัณฑิต หลักสตู ร 5 ปี ปีการศกึ ษา 2555 - 2560 สาขา บรรณารกั ษศาสตรแ์ ละสารสนเทศศาสตร์ โรงเรียนหนองท่มุ ศรสี ำราญวิทยา ปกี ารศึกษา 2550 - 2555 ต.ศรสี ำราญ อ.วงั หิน จ.ศรสี ะเกษ 1ความสามารถพเิ ศษ 1. โปรแกรมคอมพิวเตอรพ์ ้นื ฐาน Microsoft Office 2. โปรแกรม Adobe Photoshop 3. ออกแบบสื่อสงิ พิมพต์ า่ ง ๆ เชน่ ป้ายไวนิล หนังสอื แผน่ ผับ ใบปลวิ 4. การประดบั ตกแต่ง จับ จบี ผา้ 2
ภารกิจงานที่รบั ผิดชอบ 1. งานบรกิ าร 1.1 งานบรกิ ารภายในหอ้ งสมดุ - บรกิ ารยืม-คืนหนงั สอื และสือ่ - บริการการแนะนำหนังสือ และการใช้ห้องสมดุ - บริการตอบคำถาม แนะแนวการอา่ น - บริการอินเทอรเ์ น็ต และ WIFI - บรกิ ารชว่ ยการคน้ ควา้ สบื ค้นขอ้ มูลหนงั สอื และส่อื - จัดเก็บหนังสือตามหมวดหมู่ 1.2 งานบรกิ ารภายนอกห้องสมดุ - รบั หนังสือบริจาคหอ้ งสมุดประชาชนจงั หวัด โครงการบรรณสัญจร (Book Voyage) - จัดโครงการสง่ เสริมการอา่ นเคลือ่ นท่ีไปยังชมุ ชนต่างๆในอำเภอเมอื งชลบุรี - บริการจดั หมนุ เวียนหนังสอื และสื่อไปยงั กศน.ตำบล สงั กัด กศน.อำเภอเมอื งชลบุรี - บรกิ ารจัดหมุนเวียนหนงั สือและส่ือไปยงั บ้านหนงั สือชุมชน อำเภอเมืองชลบรุ ี 2. งานสารสนเทศ 2.1 หอ้ งให้บรกิ ารอนิ เทอร์เน็ต - ดแู ลระบบให้พรอ้ มใช้งานให้บรกิ ารแก่สมาชกิ - ดูแลอุปกรณ์คอมพิวเตอร์และแก้ไขเบื้องต้น - จดั สถานที่และปรับปรุงภมู ทิ ศั น์ 2.1 เวบ็ ไซตห์ อ้ งสมดุ ประชาชนจงั หวัดชลบรุ ี - ระบบเช่อื มโยงแหล่งการเรยี นรู้ LRLS Admin FACEBOOK Admin LINE - จัดทำและปรบั ปรุง ข้อมูลเป็นปัจจบุ นั - การแจ้งขอ้ มูล ข่าวสาร กจิ กรรมและการประชาสัมพันธ์หอ้ งสมดุ ใหเ้ ปน้ ปัจจุบัน - ออกแบบเวบ็ ไซต์ ปรบั ปรงุ พัฒนา ให้มคี วามน่าสนใจและสวยงาม - ตอบคำถามเกย่ี วกบั การใช้บรกิ ารห้องสมดุ 3
3. งานพัสดุ/ครุภัณฑ์หอ้ งสมุด - ตรวจสอบครุภณั ฑ์ของห้องสมดุ - รวบรวมและเก็บรกั ษาเอกสารเกย่ี วกบั งานพสั ดุ - ทำรายการการตรวจสอบพัสดุ/ครุภัณฑ์หอ้ งสมุด ต่อศนู ย์ กศน.อำเภอเมืองชลบรุ ี - จดั จำหนา่ ยครุภณั ฑต์ า่ งๆทหี่ มดสภาพ และรายงานผล 4. งานสารบรรณหอ้ งสมุด - งานเบิกเงนิ เดอื นบรรณารักษ์ (อตั ราจ้าง) - งานโครงการห้องสมุด - งานทะเบยี นครุภัณฑ์หอ้ งสมุด - งานประกันคุณภาพ - งานกจิ กรรมส่งเสริมการอ่าน 5. งานสถิตแิ ละรายงานผล - จดั ทำและรวบรวมสถติ ผิ ู้ใช้บริการหอ้ งหมุด - จดั ทำและรวบรวมสถิตสิ มาชิกหอ้ งหมุด - จดั ทำและรวบรวมสถติ สิ มาชิกผเู้ ขา้ ร่วมกจิ กรรมส่งเสรมิ การอ่านภายในและภายนอกหอ้ งหมดุ 6. งานเทคนิคหอ้ งสมดุ - วเิ คราะห์ จัดหมวดหมู่ ลงทะเบียน หนงั สือ สอื่ ของหอ้ งสมดุ - ติด LABEL ติดสันหนังสอื และตดิ บัตรกำหนดส่งเตรียมความพร้อมออกให้บรกิ าร - ซ่อมแซม เย็บเล่ม บำรงุ รักษาหนังสอื สอ่ื ท่ีชำรดุ ให้อยูใ่ นสภาพท่ใี ชง้ าน - จัดทำกฤตภาค คดั เลือกบทความจากหนงั สอื พมิ พ์ วารสาร และสือ่ สิง่ พิมพอ์ นื่ ๆ 7. โปรแกรมระบบการบรกิ ารยืม-คืน PLS v.5 และ โปรแกรมระบบเชอื่ มโยงแหลง่ การเรยี นรู้ LRLS - บริการยมื -คืน หนังสอื / สอื่ - บริการสบื ค้นสารสนเทศ - การจดั เกบ็ ทรัพยากรสารสนเทศ - งานเทคนิคหอ้ งสมุด - สำรองข้อมลู เปน็ ประจำทกุ ๆวนั - พมิ พ์รายงานสถิติขอ้ มูลสมาชกิ - การตดิ ตามทวงหนังสือ / สื่อ - บันทึกขอ้ มูลสมาชิก ข้อมูลหนังสอื สื่อตา่ งๆ พร้อมพิมพ์ LABEL - จัดทำบัตรสมาชกิ ใหม่และการตอ่ อายุบตั รสมาชิก 8. งานนิทรรศการตามวาระโอกาส วนั สำคัญ / งานกิจกรรมโครงการและกิจกรรมห้องสมุด 9. งานด้านอ่นื ๆทีไ่ ดร้ บั มอบหมาย 4
ห้องสมุดประชาชนจงั หวดั ชลบรุ ี หอ้ งสมดุ ประชาชนจงั หวัดชลบุรี ไดด้ ำเนนิ งานตามแนวทาง/กลยุทธก์ ารดำเนินงานการศกึ ษานอกระบบ และการศกึ ษาตามอัธยาศยั ของ กศน.อำเภอเมอื งชลบรุ ไี ด้กำหนดทิศทางการดำเนินงาน ตามแผนพฒั นาคณุ ภาพ การศึกษา และแผนปฏบิ ตั ิการประจำปี โดยมีรายละเอียด ดังน้ี ทิศทางการดำเนนิ งานของสถานศึกษา ปรชั ญา “คิดเป็น ทำเป็น เนน้ ICT” วสิ ยั ทัศน์ “จดั การศกึ ษาตลอดชวี ิต ผูกมติ รกับเครือขา่ ย กระจายความร้สู ู่ชุมชน ทุกท่ีทกุ เวลาดว้ ย ICT มี อาชีพและแข่งขนั ในประชาคมอาเซยี นอยา่ งยง่ั ยนื ” อตั ลกั ษณ์ “กา้ วไปในยุคดิจิทลั ” เอกลักษณ์ “องค์กรออนไลน”์ พันธกจิ ด้านการศึกษาตามอัธยาศยั และหอ้ งสมดุ ประชาชนจังหวัดชลบุรี 1. จดั และส่งเสริมการศึกษาตามอัธยาศัยทม่ี ุ่งให้ผู้รับบรกิ ารมนี สิ ัยรักการอา่ น และพัฒนาแหล่งเรียนรู้ในชมุ ชน 2. จัดและสง่ เสริมสนับสนุน พฒั นาแหลง่ เรยี นรู้ สอ่ื และภูมปิ ัญญาทอ้ งถ่ิน 3. ส่งเสรมิ สนบั สนนุ ภาคีเครอื ข่าย ใหม้ ีส่วนร่วมในการจดั การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอธั ยาศัย เพ่ือให้เกดิ การเรยี นรู้ตลอดชวี ติ วิสัยทัศน์ ด้านการศกึ ษาตามอัธยาศยั และห้องสมดุ ประชาชนจังหวัดชลบรุ ี ห้องสมดุ ประชาชนจังหวดั ชลบรุ ีจะร่วมกับภาคีเครอื ขา่ ยและชมุ ชน สรา้ งห้องสมุดประชาชนใหเ้ ปน็ แหลง่ เรียนรตู้ ลอดชีวติ และส่งเสรมิ ให้ประชาชนรักการอ่านการเรียนรูท้ ี่มีคุณภาพ พร้อมท้ังส่งเสรมิ การใชส้ ่ือดิจิทัลอยา่ ง ถูกตอ้ ง พนั ธกจิ ด้านการศกึ ษาตามอธั ยาศัยและหอ้ งสมุดประชาชนจังหวดั ชลบุรี 1. สรา้ งเสริมการเรยี นรูแ้ ละทกั ษะการเรียนรขู้ องกลมุ่ เป้าหมาย ให้สามารถเรียนร้ไู ดจ้ ากสื่อ เทคโนโลยีและแหลง่ เรยี นรทู้ ่ีหลากหลาย 2. สรา้ งและกระจายโอกาสการเรียนรู้โดยการกระจายแหลง่ เรียนรู้ สอ่ื และเทคโนโลยี เพือ่ ตอบสนองความตอ้ งการ การเรียนรู้ตลอดชวี ติ 3. จัดและสง่ เสรมิ การเรยี นรู้เพื่อพฒั นาทกั ษะการทำงานพัฒนาคุณภาพชีวิตและชดเชยโอกาสทางการศึกษา 4. สร้างความเข้มแข็งของภาคีเครือข่ายในการร่วมจัดการศึกษาตามอธั ยาศัย ใหเ้ ป็นกลไกในการส่งเสริมการเรียนรู้ ตลอดชวี ิต 5
5. ส่งเสริมให้ชุมชนจดั การความรูเ้ พ่ือเสรมิ สรา้ งความเข้มแข็งของชุมชน โดยบรู ณาการภูมปิ ัญญาท้องถิ่นผา่ น นวตั กรรมและเทคโนโลยีเพอื่ การศกึ ษา 6. พัฒนาคณุ ภาพการจัดการศึกษาตามอัธยาศัยสำหรบั ประชาชนกล่มุ เป้าหมาย เพอ่ื ให้มคี ุณธรรมนำความรู้และมี ทักษะการดำเนนิ ชีวิตบนพื้นฐานของปรัชญาเศรษฐกิจพอเพยี ง ยุทธศาสตร์การพัฒนาหอ้ งสมุดประชาชน ยทุ ธศาสตร์ท่ี 1 การพัฒนาระบบบรหิ ารจดั การ มาตรการท่ี 1 พฒั นาระบบการให้บรกิ าร มาตรการที่ 2 พฒั นาอาคารสถานท่ี มาตรการที่ 3 พฒั นาบคุ ลากรให้สามารถปฏิบัติงานอย่างมปี ระสทิ ธิภาพ มาตรการท่ี 4 พฒั นาเทคโนโลยสี ารสนเทศโทรคมนาคม ยุทธศาสตร์ท่ี 2 การประสานและส่งเสริมความร่วมมือกับเครอื ข่าย มาตรการท่ี 1 ประสานความร่วมมือกับหอ้ งสมดุ / แหล่งเรียนรอู้ ่ืน ๆ มาตรการท่ี 2 เสรมิ สรา้ งศักยภาพการทำงาน มาตรการที่ 3 สง่ เสริมการมีส่วนร่วมของชุมชน ยุทธศาสตรท์ ี่ 3 การส่งเสริมการเรยี นรูต้ ลอดชีวิต มาตรการท่ี 1 จดั กจิ กรรมการเรยี นรรู้ ปู แบบอัธยาศยั 6
หอ้ งสมดุ ประชาชนจังหวัดชลบรุ ี - วันจันทร์ - ศุกร์ เวลาทำการ การ เวลา 09.00 – 17.00 น. - วนั เสาร์ - อาทติ ย์ เวลา 09.00 – 17.00 น. หยุดวนั นกั ขัตฤกษ์ การสมคั รเปน็ สมาชกิ (ไมเ่ สยี ค่าใช้จา่ ยในการสมัครสมาชกิ ) ประชาชนทุกเพศ ทกุ วัย ทกุ สาขาอาชพี สามารถสมัครเป็นสมาชิกของห้องสมุดได้ โดยมหี ลกั ฐานดงั น้ี 1. สำเนาทะเบยี นบา้ น หรอื สำเนาบตั รประจำตัวประชาชน (อย่างใดอย่างหนงึ่ )จำนวน 1 ฉบับ 2. รูปถา่ ย 1 น้ิว หรือ 2 นวิ้ จำนวน 1 รูป ระเบียบการใช้ห้องสมดุ 1. ผทู้ ่เี ขา้ มาใชห้ อ้ งสมดุ ตอ้ งวางกระเป๋า ยา่ ม ถงุ ไวท้ ีต่ ฝู้ ากของยกเว้นของมีค่า 2. ห้ามนำอาหาร และเครือ่ งดืม่ ทกุ ชนดิ เข้ามาในหอ้ งสมุด 3. ไมพ่ ดู คุยส่งเสยี งดังในห้องสมดุ เน่ืองจากอาจรบกวนสมาชกิ ทา่ นอืน่ ได้ 4. ไม่ฉีก ขดี เขยี นหรอื ทำเครื่องหมายใดๆ ลงในหนงั สือหอ้ งสมุด 5. ไมน่ ำหนังสือ หรอื สง่ิ พิมพ์ใดๆ ออกจากห้องสมุดโดยมิไดร้ ับอนุญาต 6. เมอ่ื มปี ญั หาในการใชห้ อ้ งสมดุ สามารถสอบถามได้ทเ่ี จา้ หน้าท่ีบรรณารกั ษ์ 7
สว่ นที่ 1 ด้านการปฏิบตั กิ าร 8
มีการจัดหา คัดเลือก วิเคราะห์จำแนกหมวดหมู่ทรัพยากรสารสนเทศ ประเภทส่ือ สิ่งพิมพ์สอ่ื โสตทัศน์ และสือ่ อิเล็กทรอนิกส์ ทำรายการบรรณานุกรม ดรรชนี สาระสังเขป และบันทึกลงฐานข้อมลู ระบบห้องสมุดอตั โนมัติ เพื่อเปน็ แหลง่ จัดเกบ็ และใหบ้ ริการ 9
มีความรู้ความสามารถในการปฏิบตั งิ านด้าน IT ภายในห้องหอ้ งสมดุ - การโปรแกรมคอมพวิ เตอรพ์ ้ืนฐาน Microsoft Office - โปรแกรม Adobe Photoshop - ออกแบบส่ือสิงพิมพ์ตา่ ง ๆ เช่น ปา้ ยไวนิล หนังสือ แผน่ ผบั ใบปลวิ 10
มีการจัดหาสื่อประชาสัมพันธ์ การใช้ห้องสมุดและจัดกิจกรรมในรูปแบบต่าง ๆ เพื่อเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารและส่งเสริมให้ผู้ใช้เกิดความสนใจในการใช้บริการ เช่น การ เชิญชวนการจัดกิจกรรมห้องสมุด การให้ความรู้เนื่องในโอกาสวันสำคัญต่างๆ ผ่าน เวบ็ ไซต์หอ้ งสมดุ ผา่ น FACEBOOK และ LIKE 11
การให้คำแนะนำและบริการตอบคำถามเกี่ยวกับข้อมูลและการใช้ทรัพยากร สารสนเทศในหอ้ งสมดุ เพื่อให้เกดิ ความสะดวกแกผ่ ูใ้ ชบ้ รกิ าร - การแนะนำการใช้หอ้ งสมดุ การสมคั รเปน็ สมาชิก - การใหค้ ำปรึกษาในกรณหี าหนังสอื ไม่เจอ – การสบื ค้นหนังสือ - การใหค้ วามรู้ คำแนะนำการปอ้ งกันโควคิ -19 กับสมาชิกหอ้ งสมุดตามมาตรการป้องกนั 12
การใหบ้ รกิ ารยมื คนื ทรพั ยากรสารสนเทศ - การบรกิ ารยมื -คนื หนงั สอื ส่อื - การสมคั รสมาชกิ ใหม่และตอ่ อายุบัตรสมาชิก - บริการตดิ ตามทวงคืน หนงั สือ สอ่ื - การลงทะเบยี นทรพั ยากรสารสนเทศเป็นปจั จบุ นั - มาตรการตวรจวดั อณุ หภมู ิป้องกันโควิค-19 13
สว่ นที่ 2 ดา้ นการวางแผน 14
2.1. มีการวางแผนการทำงานร่วมกับหน่วยงาน เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปตาม เป้าหมายและสัมฤทธท์ิ ี่กำหนด - การศึกษาดงู านตามหนว่ ยงานต่างๆ - การอบรมบรรณารกั ษ์ - การประชมุ ประจำเดอื น 15
2.2. มกี ารวางแผนการทำงานท่ีรบั ผิดชอบ เช่น การวางแผนการจดั กจิ กรรมส่งเสริม การอ่านเป็นรายปี รายเดอื น รายสปั ดาห์ รายวัน - การจัดบอรดน์ ิทรรศการให้ความรู้ตามวาระโอกาสสำคญั ต่างๆ - การจัดกิจกรรมอบรม พัฒนา การส่งเสริมการเรียนของนกั ศึกษา กศน. 16
2.3. มีการจดั ทำฐานขอ้ มูลความตอ้ งการของผู้รับบริการในชมุ ชน - การสำรวจแบบพงึ พอใจการใหบ้ ริการ - การสำรวจความต้องการส่ือในห้องสมุด - ความตอ้ งการหนงั สือที่สง่ เสรมิ การอ่านบ้านหนงั สือชมุ ชน 17
ส่วนที่ 3 ด้านการจดั กจิ กรรมสง่ เสริมการอา่ น และการเรียนร้ตู ลอดชีวิต 18
มกี ารจดั กจิ กรรมสง่ เสริมการอ่านและการเรียนรูต้ ลอดชวี ิตภายในห้องสมุด - กจิ กรรมสง่ เสรมิ การอ่าน ผา่ นบอดร์ วนั สำคญั หรือวาระโอกาสวันสำคัญ 19
มีการจัดกิจกรรมส่งเสริมการอ่านและการเรียนรู้ตลอดชีวิตในเชิงรุกสู่ชุมชน ในรูปแบบต่างๆอาทิ เช่น จัดบริการห้องสมุดประชาชนเคลื่อนที่สู่ชุมชน สนับสนุนการ ดำเนินงานของบา้ นหนังสืออัจฉริยะและแหลง่ เรยี นรอู้ ่นื ๆ 20
สว่ นท่ี 4 ดา้ นการจัดสภาพแวดลอ้ ม ภายในและภายนอกหอ้ งสมดุ 21
การจัดและดูแลรักษาสภาพแวดล้อมภายในและภายนอกหอ้ งสมุดให้มีบรรยากาศ ในการส่งเสริมการอา่ นและให้ผรู้ บั บรกิ ารมคี วามร้สู ึกผอ่ นคลายเหมอื นอย่บู ้าน 22
การจดั บรรยากาศภายในหอ้ งสมดุ โดยให้มมี มุ สง่ เสริมการอา่ นท่มี ีชวี ิต สอดคล้อง กับความตอ้ งการของกลุ่มเปา้ หมายผู้รับบริการ และชุมชน รวมทั้งให้มีความทันสมยั และ เป็นปัจจุบนั 23
สว่ นท่ี 5 ด้านการทำงานร่วมกบั ชมุ ชน และเครือข่ายการเรยี นรู้ 24
5.1. การประสานงานทำงานด้านการจัดการศกึ ษาตามอธั ยาศัยรว่ มกบั ชุมชน 5.2. การจัดกิจกรรมส่งเสริมการอ่านในชุมชนโดยเชื่อมโยงกับเครือข่ายการ เรยี นรู้ เช่น กิจกรรมเทศบาลเคลอ่ื นท่ี อำเภอยมิ้ เคลอื่ นที่ อบจ.พบประชาชน 5.3. การแสวงหาเครอื ข่ายรว่ มจัดกิจกรรมส่งเสรมิ การอา่ นและการเรียนรู้และ พฒั นาการดำเนินงานภายในหอ้ งสมุด 25
สว่ นที่ 6 ปฏบิ ตั งิ านอืน่ ตามทไี่ ดร้ บั มอบหมาย การเข้าร่วมกจิ กรรมเน่ืองในโอกาสวาระ วนั สำคัญของชาติต่าง ๆ การเขา้ รว่ มการฝึกอบรม การศึกษาดงู านจากหนว่ ยงานที่จดั ขนึ้ 26
ภาคผนวก
Search
Read the Text Version
- 1 - 32
Pages: