Theessential light
The essential is light04 Continuous rod 10 Streamline 16 Stage28 Catch 38 Over all 42 Nanoled Stainless steel48 Nanoled frame 52 Trim 56 ZenResearch is not only a technical question, it does not only concern experimentation with new materials or workingprocesses. It involves a whole project and its philosophy: the expertise will be the solid base to provide aninterpretation to new needs and to suggest innovative solutions.To SIMES, each product is a synthesis of a sophisticated technology, enclosed in a delicate balance of shapesdesigned to model itself with extreme naturalness around the architecture. Each product holds in itself the emotionof light that has been imagined to define space, in making the experience more pleasant for the one who lives thatspace. Each product is a tale and embraces a story developed during a creative journey, made up of questions,problems and solutions, of which some are now occurring and some even original.The primary objective is to simplify, subtract, reach the essential because the essential is light.
The light to serve architecture Fantasy, Vision Variety of solutions To anticipate trends means to be able to catch change There is no innovation without an overview: SIMES, and interprete it to develop original and surprising loyal to this principle, does not go for the development solutions. It means to find new interpretations that of mere products, but undertakes the development simplify sphistication and provide beauty to the of complete product ranges that will provide an whole. SIMES understands the evolution of the answer to different areas of application maintaining architecture and conceives new ways to light it: each a consistent design. luminaire is thought to create light scenographies, The research expresses itself through the different where the designer is able to express his own personal families of products available, the choice of different interpretation of space by highlighting some and optics, shapes and dimensions, of which some leaving others in the shade. provide different applications. Advanced aesthetical research Comfortable light The attention to detail translate itself into a game of Research at SIMES focuses on light that will minimalistic, clean and essential shapes. SIMES is relate the beauty of the architecture through a true committed to look after the essence: screws and cables interpretation of the project: such as the forms are concealed, a heat sink becomes a distinctive shaping it, the materials used for and the situations graphic sign, the proportions feature the balance of of life it welcomes. It means finding the proper each single product. The dimensions are reduced to compromise between quality and amount of light minimum terms, while keeping the performances at emitted by developing glare free optics and by the top. The luminaires are conceived to disappear anticipating high colour rendering and performing within the architecture blending themselves with it. indexes. Light is conceived to become part of the daily life scene providing comfort and well-being.2
“ Holscher Design “ A projector light that sets the stage for architecture; Stage gracefully articulates what its surroundings wish to communicate. While being a lively fixture in itself, it simultaneously gives life to its built environment, creating synergy and captivating play (with the architecture.)SynergiesThanks to the collaboration with internationaldesigners, SIMES suggests original, distinctive andsustainable solutions. The interpretation of the newStage Round is the result of the sinergy betweenSimes and Mr Stig Myler, Managing Partner at thedanish studio Holscher Design.Holscher Design is one of the most valued and prise- Stage round, design Stig Myler, Holscher Designwinning design agencies in Scandinavia with morethan 25 years of expertise: a team of innovatingpeople with a solid architectural background witha mission to help customers improve the quality oflives of people. Over the years the assignments of theagency have extended from large scale architectureto the design of products. When confronted withvery complex demands, the solutions suggested aimat simplifying the complexity by balancing form andfunction in an even aesthetical manner. The agencyhas been founded by Knud Holscher, one of themost influential designers in Scandinavia. His workhas had a strong impact on the international designcommunity. Many of his projects have become worldfamous classics for which the agency has beenawarded over the years with several prises. 3
4
Surface MINIMAL Recessed Flush Light SourceGrazing Surface COMFORT Backward Light Source Recessed Continuous rod Designed to illuminate facades, walls, corniches and exterior floor marker. Continuous rod may be connected in line allowing a uniform lighting of even very large surfaces with dimming of the light emitted. Continuous lines which tend to infinity, used as a wall washer to illuminate walls with grazing light, or to create light cuts that outline the shapes and the architecture. www.simes.it/continuousrod 5
CONTINUOUS ROD Minimal and Comfort Fixing base in extruded anodized Protection class Cuttable sections of 5cm EN AW-6060 aluminium housing with IP65 high corrosion resistance. The light source and the Luminaire hard wired with 50cm single Isolation class aluminium profile of CONTINUOUS neoprene cable with connector. ROD can be easily sectioned. The Continuous light source made of opal CLASS III circuitry length may be reduced to silicone. sections of 5cm and multiples. Transparent silicone end caps for LED Mechanical resistance of glass The lighting body is supplied in circuit and aluminium EN AW-47100 IK 08 modules of 1, 2 or 3m, joinable caps for the extruded parts. up to the desired length, while Double powdered paint. Power supply not included. the light source is supplied in a maximum length of 6m. Colours: For the latest technical information and product updates with LED 45° Application White (code 01) technology please refer to the official website (www.simes.it) Applications at an edge only for Aluminium grey (code 14) COMFORT versions. The aluminium profile must be cut at 45° (please refer to the explanations reported on the instruction sheet).6
CONTINUOUS ROD MINIMAL Flush light source Surface ceiling or wall mounted With MID-POWER leds white 3000K / 4000K CRI80 800lm / 1m Rated luminaire luminous flux 800lm / 1m Rated input power 11,5W / 1m 24V Requires remote power supply 230V/24V DC (type S.3402 dimmable) (type S.3407 not dimmable) 1,0m 3000K 4000K 1,0m 2,0m 2,0m 3,0m S.2301W S.2301N 3,0m S.2302W S.2302N S.2303W S.2303N 72 22 1000-3000 22 Ceiling or wall recessed with recessed box With MID-POWER leds white 3000K / 4000K CRI80 800lm / 1m Rated luminaire luminous flux 800lm / 1m Rated input power 11,5W / 1m 24V Requires remote power supply 230V/24V DC (type S.3402 dimmable) (type S.3407 not dimmable) 1,0m 3000K 4000K 1,0m 2,0m 2,0m 3,0m S.2311W S.2311N 3,0m S.2312W S.2312N S.2313W S.2313N 35 1000-3000 7
CONTINUOUS ROD COMFORT Backward light source Surface ceiling or wall mounted With MID-POWER leds white 3000K CRI80 800lm / 1m Rated luminaire luminous flux 800lm / 1m Rated input power 11,5W / 1m 24V Requires remote power supply 230V/24V DC (type S.3402 dimmable) (type S.3407 not dimmable) 1,0m 3000K 4000K 1,0m 2,0m 2,0m 3,0m S.2351W S.2351N 3,0m 4,0m S.2352W S.2352N 4,0m 5,0m S.2353W S.2353N 5,0m 6,0m S.2354W S.2354N 6,0m S.2355W S.2355N S.2356W S.2356N 72 To optimize transport, the aluminium modules are supplied in lengths comprising between 1m, 2m 44 and 3m and end cap, while the light source is a continuous unit in opal silicone (max 6m) 40 1000-6000 Ceiling or wall recessed with recessed box With MID-POWER leds white 3000K CRI80 800lm / 1m Rated luminaire luminous flux 800lm / 1m Rated input power 11,5W / 1m 24V Requires remote power supply 230V/24V DC (type S.3402 dimmable) (type S.3407 not dimmable) 1,0m 3000K 4000K 1,0m 2,0m 2,0m 3,0m S.2361W S.2361N 3,0m 4,0m S.2362W S.2362N 4,0m 5,0m S.2363W S.2363N 5,0m 6,0m S.2364W S.2364N 6,0m S.2365W S.2365N S.2366W S.2366N To optimize transport, the aluminium modules are supplied in lengths comprising between 1m, 2m and 3m and end cap, while the light source is a continuous unit in opal silicone (max 6m) 40 1000-6000 8
Casa Y, Pino Torinese, Torino, Italy © Arch. Luca Maria Gandini ph. Mario Bertani9
10
Fixed Wall mountedAdjustable Projector Streamline Wall mounted and projector Streamline wall mounted has been designed to illuminate with grazing light walls and facades creating a diffused light effect, thanks to its high luminous flux. The light beam angle can be modelled 0°-5°-10°; this feature makes it very flexible in relation to the different project requirements. Streamline is also available as a horizontal floodlight version. Streamline’s thin and compact shape discreetly talks together with the context in which it integrates. Its comfortable optics along with the dimming device complete the features of this exterior luminaire, that ensures high performances and flexibility in terms of applications. www.simes.it/streamline 11
STREAMLINE Wall mounted and projector 0° 5° 10° Die-cast EN AB-47100 aluminium Protection class Wall mounted housing with high corrosion resistance. IP65 Streamline in the Clear toughened glass diffuser. semifixed version allows Electronic driver 220V/240V 50/60Hz. Isolation class three different beam DALI driver on request with surcharge. CLASS I y settings: Stainless steel screws. 0° - 5° - 10° Luminaire suitable for single cable Mechanical resistance gland (Projector), or grommet (Wall IK 07 Projector mounted). The sophisticated optics Silicone gaskets. Leds 4000K CRI80 versions are focuses the beam and makes Double powdered paint. available on request. the light comfortable by reducing the direct glare of Colour: For the latest technical information the light source. Aluminium grey (code 14) and product updates with LED technology please refer to the official website (www.simes.it) REGISTERED DESIGN12
MINISTREAMLINE Wall mountedAsymmetrical optic C0 = 5° S.1240W h(m) E(lx) 10°+40° 5 0 000 420 44 With MID-POWER leds white 3000K 4 1 110 275 C90 CRI80 2880lm 3 3 211 94° Rated luminaire luminous flux 1704lm 2 Rated input power 25W 230V 1 11 6 2 1 Computer-simulated photometrics 88 18 2 0 95 95 0 1 2 3 (m)STREAMLINE Wall mountedAsymmetrical optic C0 = 5° S.1250W h(m) E(lx) 10°+40° With MID-POWER leds white 3000K 5 2 211 977 4 3 321 760 CRI80 7200lm 3 7 742 Rated luminaire luminous flux 4274lm 2 28 18 6 2 Rated input power 59W 230V 44 C90 1 200 55 5 1 94° 0 1 2 3 (m) 13
MINISTREAMLINE Projector Optic Comfort S.1245W 10° 3000K h(m) Ø(m) E(lx) With MID-POWER leds white 3000K 2 0.64 3400 10° CRI90 3300lm 4 1.28 850 30° Rated luminaire luminous flux 2310lm 6 1.92 378 Rated input power 35W 230V 8 2.56 213 Computer-simulated photometrics 10 3.20 136 420 44 S.1246W 30° 3000K 295 With MID-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) 170 CRI90 3300lm 2 1.12 1609 170 4 2.23 402 Rated luminaire luminous flux 2310lm 6 3.35 179 Rated input power 35W 230V 8 4.47 101 Computer-simulated photometrics 10 5.58 64STREAMLINE Projector S.1255W h(m) 10° 3000K 2 Ø(m) E(lx) Optic Comfort With MID-POWER leds white 3000K 4 CRI90 7920lm 6 0.64 8083 10° Rated luminaire luminous flux 5500lm 8 1.28 2021 977 44 Rated input power 80W 230V 10 1.92 770 30° Computer-simulated photometrics 2.56 898 3.20 505 323 S.1256W h(m) 30° 2 Ø(m) 3000K With MID-POWER leds white 3000K 4 E(lx) CRI90 7920lm 6 1.12 Rated luminaire luminous flux 5500lm 8 2.23 3829 Rated input power 80W 230V 10 3.35 957 Computer-simulated photometrics 4.47 425 5.58 239 15314
Casa Y, Pino Torinese, Torino, Italy © Arch. Luca Maria Gandini ph. Mario Bertani15
16
Stage CeilingWith the launch of Stage Round Spot, the range of Holscher DesignSIMES architectural floodlights becomes one of themost comprehensive and performing on the marketplace. The special grid that marks the design atthe back, makes Stage Round Spot matching withthe other floodlights of the range and stylisticallyapproaches the ultra thin Stage, Megastage andMinistage floodlights. The comfortable optics, thefeasibility of orienting the light in various anglesand the advanced aesthetical research are the mainfeatures of the entire range. Their sizes are reduced tominimal dimensions yet maintaining the performancethat remain at the top, both in terms of quality andlight emitted.Spot lightAdjustable projector www.simes.it/stage 17
PEDRALI S.P.A., Mornico al Serio, Bergamo, Italy - Arch. CZA Cino Zucchi Architetti © ph. Mario Bertani STAGE Adjustable projector ASYMMETRICAL OPTICS Die-cast EN AB-47100 aluminium Protection class Visual comfort housing with high corrosion resistance. IP65 Stainless steel screws. The scoop optic of the 99.98% pure aluminium reflectors, or Isolation class asymmetrical version with concentrating or diffusing lenses. CLASS II assures a high visual Clear toughened glass diffuser. CLASS I y S.1230W comfort avoiding the DALI driver on request with surcharge. direct visibility of the Luminaire suitable for double cable Mechanical resistance LED source that normally glands. IK 06 has a high glaring Silicone gaskets. luminance. Double powdered paint. Colour: Leds 4000K CRI80 versions are SYMMETRICAL OPTICS Aluminium grey (code 14) available on request. Narrow Beam 19° For the latest technical information Medium Beam 37° and product updates with LED technology please refer to the official The 19 and 37° narrow website (www.simes.it) and medium beams with symmetrical optics, are REGISTERED DESIGN obtained through the use of mid power COB in combination with high performance lenses. Flood beam 100° The Flood optic 100° is obtained with COB with higher power.18
MINISTAGEAsymmetrical optic 35° S.1225W h(m) E(lx) 3000K 2 10 443 3 C0 21°+28° C90 94° With MID-POWER leds white3000K 875 5 CRI80 4524lm 8 5 Rated luminaire luminous flux 2844lm 6 20 16 9 2 Rated input power 35W 230V 4 48 34 15 2 55 31 7 6 (m) 3m 024 180° 215 57Symmetrical optic 405 405 405 S.1226W 19° 3000K h(m) Ø(m) E(lx) With 4 COB leds white 3000K CRI80 5200lm 2 0.69 5971 Rated luminaire luminous flux 4160lm 4 1.38 1493 Rated input power 39W 230V 6 2.07 663 Computer-simulated photometrics 8 2.76 373 C0 19° C0 37° S.1227W 10 3.45 239 With 4 COB leds white 3000K 37° 3000K CRI80 5200lm h(m) Ø(m) E(lx) Rated luminaire luminous flux 4160lm Rated input power 39W 230V 2 1.35 2262 Computer-simulated photometrics 4 2.71 565 6 4.06 251 8 5.42 141 10 6.77 90 180° 215 57Symmetrical optic S.1220W 100° 3000K h(m) Ø(m) E(lx) With 1 COB leds white 3000K C0 100° CRI80 5319lm 2 4.80 460 Rated luminaire luminous flux 4255lm 4 9.60 115 Rated input power 40W 230V 6 14.40 Computer-simulated photometrics 8 19.20 51 10 24.00 29 18 180° 215 57 19
STAGE Asymmetrical optic 30° S.1205W h(m) E(lx) 3000K 6 10 11 10 8 8 C0 19°+36° C90 104° With MID-POWER leds white 3000K 20 18 13 12 CRI80 10150lm 8 45 38 22 14 Rated luminaire luminous flux 7409lm 6 116 80 32 5 Rated input power 84W 230V 4 116 60 16 2 6 (m) 024 3m 180° 300 57 Symmetrical optic 390 390 390 S.1210W 19° 3000K With 6 COB leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI80 12600lm Rated luminaire luminous flux 8565lm 4 1.38 3046 Rated input power 100W 230V 8 2.76 762 12 4.15 338 S.1212W 16 5.35 190 C0 19° With 6 COB leds white 3000K C0 37° CRI80 12600lm 20 6.91 122 Rated luminaire luminous flux 8655lm Rated input power 100W 230V 37° 3000K h(m) Ø(m) E(lx) 4 2.71 1178 8 5.42 295 12 8.12 131 16 10.83 74 20 13.54 47 180° 300 57 Symmetrical optic S.1200W 100° 3000K h(m) Ø(m) E(lx) With 1 COB leds white 3000K C0 100° CRI80 15350lm 4 9.60 329 Rated luminaire luminous flux 12250lm 8 19.20 82 Rated input power 106W 230V 12 28.81 37 Computer-simulated photometrics 16 38.41 21 20 48.01 13 180° 300 5720
MEGASTAGE Asymmetrical optic 36° S.1235W h(m) E(lx) 3000K 10 10 18 17 13 15 C0 23°+28° C90 108° With MID-POWER leds white 3000K 36 32 23 24 CRI80 19905lm 8 85 70 44 27 Rated luminaire luminous flux 13812lm 6 221 150 64 12 Rated input power 147W 230V 4 272 140 37 2 6 (m) 024 3m 180° 380 60Symmetrical optic 540 540 540 S.1236W 19° 3000KSymmetrical optic With 12 COB leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI80 19524lm Rated luminaire luminous flux 15619lm 4 1.38 5544 Rated input power 146W 230V 8 2.76 1386 Computer-simulated photometrics 12 4.15 616 16 5.35 347 C0 19° S.1237W With 12 COB leds white 3000K 20 6.91 222 C0 37° CRI80 19524lm 180° Rated luminaire luminous flux 15619lm 37° 3000K 60 Rated input power 146W 230V h(m) Ø(m) E(lx) Computer-simulated photometrics 4 2.71 2121 380 8 5.42 530 12 8.12 236 16 10.83 133 20 13.54 85 S.1230W 100° 3000K h(m) Ø(m) E(lx) With 4 COB leds white 3000K C0 100° CRI80 26484lm 4 9.60 567 Rated luminaire luminous flux 21187lm 8 19.20 142 Rated input power 193W 230V 12 28.81 Computer-simulated photometrics 16 38.41 63 20 48.01 35 23 180° 380 60 21
STAGE ROUND spot Die-cast EN AB-47100 aluminium Protection class 420 270 S.1319 housing with high corrosion resistance. IP65 Stainless steel screws. STAKE for MINISTAGE 99.98% pure aluminium reflectors, or Isolation class ROUND SPOT in polypropylene. with concentrating lenses. CLASS II Colour: black (code 09) Clear toughened glass diffuser. Length 420 mm DALI driver on request with surcharge Mechanical resistance The 90 mm upper part must stay out (Stage round spot). IK 06 of the ground level, according with the Luminaire hard wired with neoprene norms. cable with cable gland. Silicone gaskets. S.3554 Double powdered paint. STAKE for STAGE Leds 4000K CRI90 versions are ROUND SPOT in polypropylene. available on request. Colour: black (code 09) Length 420 mm The 90 mm upper part must stay out of the ground level, according with the norms. Colour: For the latest technical information Aluminium grey (code 14) and product updates with LED technology please refer to the official website (www.simes.it) REGISTERED DESIGN22
MINISTAGE ROUND Spot 10° Comfort Optic S.1310W h(m) 10° 3000K 1 Ø(m) E(lx) With 4 HIGH-POWER leds white 3000K 2 CRI90 800lm 3 0.32 3533 Rated luminaire luminous flux 600lm 4 0.64 883 Rated input power 10W 230V 5 0.96 393 10° Computer-simulated photometrics 1.28 221 1.60 14130°- 52° Optic S.1315W 30° 3000K h(m) Ø(m) E(lx) With COB led white 3000K 1 0.55 CRI90 1225lm 2 1.10 1773 Rated luminaire luminous flux 950lm 3 1.65 443 Rated input power 10W 230V 4 2.20 197 30° Computer-simulated photometrics 5 2.75 111 71 S.1316W93 Ø 98120 90° 52° 3000K Ø 93 45° With COB led white 3000K h(m) Ø(m) E(lx)Ø 85 CRI90 1225lm 1 0.98 876 Rated luminaire luminous flux 950lm 2 1.95 219 360° Rated input power 10W 230V 3 2.93 97 52° Computer-simulated photometrics 4 3.90 55 5 4.88 35STAGE ROUND Spot 10° Comfort Optic S.1320W h(m) 10° 3000K 2 Ø(m) E(lx) With 9 HIGH-POWER leds white 3000K 4 CRI90 2700lm 6 0.64 2868 Rated luminaire luminous flux 1950lm 8 1.28 717 Rated input power 30W 230V 10 1.92 319 10° Computer-simulated photometrics 2.56 179 3.20 11530°- 57° Optic S.1325W 30° 3000K With COB led white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 4290lm 2 1.07 Rated luminaire luminous flux 3300lm 4 2.14 2041 Rated input power 42W 230V 6 3.22 510 30° Computer-simulated photometrics 8 4.29 227 10 5.36 128 S.1326W 82 With COB led white 3000K 57° CRI90 4290lm h(m) Ø(m) 3000K Rated luminaire luminous flux 3300lm 2 2.18 E(lx) Rated input power 42W 230V 4 4.36 707 57° Computer-simulated photometrics 6 6.54 177 8 8.72 79 10 10.90 44 28146 Ø 150 185 90° Ø 145 45° Ø 133 360° 23
MINISTAGE ROUND Arm10° Comfort Optic S.1340W 10° 3000K With 4 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 800lm 1 0.32 3533 2 0.64 883 Rated luminaire luminous flux 600lm 3 0.96 393 4 1.28 221 10° Rated input power 10W 230V 5 1.60 141 Computer-simulated photometrics 30°- 52° Optic 30° S.1345W 30° 3000K With COB led white 3000K h(m) Ø(m) E(lx)STAGE ROUND Arm 52° CRI90 1225lm 1 0.55 Rated luminaire luminous flux 950lm 2 1.10 1773 10° Comfort Optic 450 Rated input power 10W 230V 3 1.65 443 Computer-simulated photometrics 4 2.20 197 5 2.75 111 S.1346W 71 With COB led white 3000K 52° CRI90 1225lm h(m) Ø(m) 3000K Rated luminaire luminous flux 950lm 1 0.98 E(lx) Rated input power 10W 230V 2 1.95 876 Computer-simulated photometrics 3 2.93 219 4 3.90 97 57 Ø 98 5 4.88 55 35 45° 45° Ø 85 120 25 Ø 93 45° 90° S.1350W 10° 3000K h(m) Ø(m) E(lx) With 9 HIGH-POWER leds white 3000K 2 0.64 CRI90 2700lm 4 1.28 2868 Rated luminaire luminous flux 1950lm 6 1.92 717 Rated input power 30W 230V 8 2.56 319 10° Computer-simulated photometrics 10 3.20 179 11530°- 57° Optic S.1355W 30° 3000K h(m) Ø(m) E(lx) With COB led white 3000K 2 1.07 4 2.14 2041 CRI90 4290lm 6 3.22 510 8 4.29 227 Rated luminaire luminous flux 3300lm 10 5.36 128 82 30° Rated input power 42W 230V Computer-simulated photometrics S.1356W 57° 3000K h(m) Ø(m) E(lx) With COB led white 3000K 2 2.18 707 4 4.36 177 CRI90 4290lm 6 6.54 79 8 8.72 44 Rated luminaire luminous flux 3300lm 10 10.90 28 57° Rated input power 42W 230V Computer-simulated photometrics 527 88 Ø 150 60° 60° Ø 133 185 38 Ø 14524 45° 90°
STAGE ROUND Pole mounted Ministage round pole mounted 10° Comfort Optic S.1370W With 4 HIGH-POWER leds white 3000K CRI90 800lm Rated luminaire luminous flux 600lm Rated input power 10W 230V 10° Computer-simulated photometrics30°- 52° Optic S.1375W With COB led white 3000K CRI90 1225lm Rated luminaire luminous flux 950lm Rated input power 10W 230V 30° Computer-simulated photometrics S.1376W With COB led white 3000K CRI90 1225lm Rated luminaire luminous flux 950lm Rated input power 10W 230V 52° Computer-simulated photometrics 120 93 Ø 98 90° Ø 93 45° Ø 70 360°10° Comfort Optic Stage round pole mounted S.1380W With 9 HIGH-POWER leds white 3000K CRI90 2700lm Rated luminaire luminous flux 1950lm Rated input power 30W 230V 10° Computer-simulated photometrics 30°- 57° Optic S.1385WMINISTAGE and STAGE POLE With COB led white 3000KMOUNTED can be installed on CRI90 4290lmpoles ø60mm, ø76mm, and Rated luminaire luminous flux 3300lmø102mm. Rated input power 42W 230VMINISTAGE and STAGE POLE 30° Computer-simulated photometricsMOUNTED may also beinstalled on top a pole on poles S.1386Wwith 60mm diameter. With COB led white 3000K CRI90 4290lm Rated luminaire luminous flux 3300lm Rated input power 42W 230V 57° Computer-simulated photometrics 185 146 Ø 150 90° Ø 145 45° Ø 70 360° 25
Aj Hackett Bus Shelter, New Zealand © Targetti NZ STAGE ROUND Ceiling Die-cast EN AB-47100 aluminium Protection class housing with high corrosion resistance. IP65 Stainless steel screws. 99.98% pure aluminium reflectors. Isolation class Clear toughened glass diffuser. CLASS II DALI driver on request with surcharge (Stage round ceiling). Mechanical resistance Luminaire hard wired with neoprene IK 06 cable with cable gland. Silicone gaskets. Double powdered paint. Colours: Leds 4000K CRI90 versions are available on request. White (code 01) For the latest technical information Aluminium grey (code 14) and product updates with LED technology please refer to the official website (www.simes.it) REGISTERED DESIGN26
STAGE ROUND CeilingMnistage round ceiling 30° S.1415W 30° 3000K With COB led white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) Ø 98 1 0.55 Ø 93 CRI90 1225lm 2 1.10 1773 3 1.65 443 Rated luminaire luminous flux 950lm 4 2.20 197 5 2.75 111 Rated input power 10W 230V 71 52° Computer-simulated photometrics h(m) Ø(m) 3000K 1 0.98 E(lx) 192 125 52° S.1416W 2 1.95 876 3 2.93 219 With COB led white 3000K 4 3.90 97 CRI90 1225lm 5 4.88 55 Rated luminaire luminous flux 950lm 35 Rated input power 10W 230V Computer-simulated photometricsStage round ceiling 30° S.1425W 30° 3000K With COB led white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) Ø 150 CRI90 4290lm 2 1.07 Ø 145 Rated luminaire luminous flux 3300lm 4 2.14 2041 Rated input power 42W 230V 6 3.22 510 Computer-simulated photometrics 8 4.29 227 10 5.36 128 57° S.1426W 82 With COB led white 3000K 57° 3000K CRI90 4290lm h(m) Ø(m) E(lx) Rated luminaire luminous flux 3300lm 2 2.18 707 Rated input power 42W 230V 4 4.36 177 Computer-simulated photometrics 6 6.54 79 8 8.72 44 10 10.90 28 27
28
Stainless steel Aluminium Fixed opticAdjustable optic Catch Downlight recessed comfort optic Catch is an innovative square and rectangular downlight range that combines great visual comfort, minimalist dimensions and adjustability thanks to its tilting optical base. Through the use of state-of-the-art cowls the optical system is glare free highlighting the importance of visual comfort required when using LED sources. The reduced recessed dimensions allows for shallow depth installations and the remote drivers provides a quick and easy install, with DALI options available on request. The adjustable version of Catch can be installed either flush with the external trim or with a limited protrusion allowing greater tilt adjustability and improved beam angle precision. Catch is available in fixed or adjustable version with aluminium or stainless steel trim with improved aesthetics and suitable for more extreme applications. www.simes.it/catch 29
Casa Y, Pino Torinese, Torino, Italy © Arch. Luca Maria Gandini ph. Mario Bertani CATCH Downlight recessed Die-cast EN AB-47100 aluminium Protection class CATCH adjustable optic housing with high corrosion resistance. IP65 Catch adjustable can be installed Aluminium or marine grade stainless perfectly flush to the trim or with steel AISI 316L. Isolation class a slight protrusion of 15mm of the Clear polycarbonate lenses. optics. Toughened glass 5 mm thick. CLASS II q Stainless steel screws. Comfortable Optics Electronic circuit 220V/230V 50/60Hz Mechanical resistance The sophisticated optics focuses the in power supply box. IK 08 beam and makes the light comfortable DALI driver on request with surcharge. by reducing the direct glare of the light Luminaire hard wired with neoprene Leds 4000K CRI90 versions are source. cable. available on request. Double powdered paint. No glare For the latest technical information Visual comfort and product updates with LED technology please refer to the official website (www.simes.it) CATCH adjustable optic finishing: REGISTERED DESIGN Front ring in Aluminium grey (code 14) Stainless steel front ring and (code 19) black painted body CATCH fixed optic finishing: Front ring-body Aluminium grey (code 14) Stainless steel front ring and black painted body (code 19)30
CATCH SQUARE 4 LED Adjustable optic comfort opticCatch aluminium front ring 34° S.7400W 34° With 4 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 620lm Rated luminaire luminous flux 448lm 1 0.60 1254 Rated input power 7,6W 230V 2 1.21 314 Adjustable ±20° 3 1.81 139 4 2.42 78 65° S.7401W 5 3.02 50 Con 4 HIGH-POWER leds white 3000K CRI90 620lm 65° Rated luminaire luminous flux 415lm h(m) Ø(m) E(lx) Rated input power 7,6W 230V Adjustable ±20° 1 1.27 399 2 2.55 100 3 3.82 44 4 5.10 25 5 6.37 161÷30 15 94 133 x 133 Hole 115 x 115Catch stainless steel front ring 34° S.7405W.19 34° Con 4 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) 133 x 133 Hole 115 x 115 CRI90 620lm 1 0.60 1254 Rated luminaire luminous flux 448lm 2 1.21 314 Rated input power 7,6W 230V 3 1.81 139 Adjustable ±20° 4 2.42 78 5 3.02 50 65° S.7406W.19 65° Con 4 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 620lm 1 1.27 399 Rated luminaire luminous flux 415lm 2 2.55 100 Rated input power 7,6W 230V 3 3.82 44 Adjustable ±20° 4 5.10 25 5 6.37 161÷30 15 94120 220 380 S.7409 HOUSING FOR CONCRETE CEILINGS for CATCH SQUARE 4 LED ADJUSTABLE OPTIC Dim. 220 x 380 x 120mm Hole 115 x 115mm 31
CATCH SQUARE 4 LED Fixed optic comfort optic Catch aluminium front ring 34° S.7410W 34° With 4 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 840lm 1 0.60 1629 Rated luminaire luminous flux 582lm 2 1.21 407 Rated input power 10,3W 230V 3 1.81 181 4 2.42 102 Led position fixed 5 3.02 65 65° S.7411W 65° With 4 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 840lm Rated luminaire luminous flux 589lm 1 1.27 566 Rated input power 10,3W 230V 2 2.55 142 Led position fixed 3 3.82 63 4 5.10 35 5 6.37 23 1÷30 83 117 x 117 Hole 105 x 105 Catch stainless steel front ring 34° S.7415W.19 34° With 4 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) 117 x 117 CRI90 840lm Hole 105 x 105 Rated luminaire luminous flux 582lm 1 0.60 1629 Rated input power 10,3W 230V 2 1.21 407 Led position fixed 3 1.81 181 4 2.42 102 65° S.7416W.19 5 3.02 65 With 4 HIGH-POWER leds white 3000K CRI90 840lm 65° Rated luminaire luminous flux 589lm h(m) Ø(m) E(lx) Rated input power 10,3W 230V Led position fixed 1 1.27 566 2 2.55 142 3 3.82 63 4 5.10 35 5 6.37 23 1÷30 83 120 220 380 S.7419 HOUSING FOR CONCRETE CEILINGS for CATCH SQUARE 4 LED FIXED OPTIC Dim. 220 x 380 x 120mm Hole 105 x 105mm32
Casa Y, Pino Torinese, Torino, Italy © Arch. Luca Maria Gandini ph. Mario Bertani33
CATCH SQUARE 9 LED Adjustable optic comfort optic Catch aluminium front ring 34° S.7420W 34° With 9 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 1390lm 1 0.60 2719 Rated luminaire luminous flux 985lm 2 1.21 680 Rated input power 15W 230V 3 1.81 302 Adjustable ±20° optic 4 2.42 170 5 3.02 109 63° S.7421W With 9 HIGH-POWER leds white 3000K 63° CRI90 1390lm h(m) Ø(m) E(lx) Rated luminaire luminous flux 761lm Rated input power 15W 230V 1 1.24 752 Adjustable ±20° optic 2 2.48 188 3 3.72 84 4 4.96 47 5 6.20 30 1÷30 15 98 159 x 159 Hole 148 x 148 Catch stainless steel front ring 34° S.7425W.19 34° With 9 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) 159 x 159 1 0.60 2719 Hole 148 x 148 CRI90 1390lm 2 1.21 680 3 1.81 302 Rated luminaire luminous flux 985lm 4 2.42 170 5 3.02 109 Rated input power 15W 230V Adjustable ±20° optic 63° S.7426W.19 63° With 9 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 1390lm 1 1.24 752 2 2.48 188 Rated luminaire luminous flux 761lm 3 3.72 84 Rated input power 15W 230V 4 4.96 47 Adjustable ±20° optic 5 6.20 30 1÷30 15 98 120 220 380 S.7429 HOUSING FOR CONCRETE CEILINGS for CATCH SQUARE 9 LED ADJUSTABLE OPTIC Dim. 220 x 380 x 120mm Hole 148 x 148mm34
CATCH SQUARE 9 LED Fixed optic comfort opticCatch aluminium front ring S.7430W 34° 34° With 9 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) 141 x 141 1 0.60 3644 Hole 131 x 131 CRI90 1890lm 2 1.21 911 Rated luminaire luminous flux 1329lm 3 1.81 405 Rated input power 20,7W 230V 4 2.42 228 Led position fixed 5 3.02 146 S.7431W 63° 63° With 9 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 1890lm 1 1.24 1009 Rated luminaire luminous flux 1027lm 2 2.48 252 Rated input power 20,7W 230V 3 3.72 112 Led position fixed 4 4.96 631÷30 92 5 6.20 40Catch stainless steel front ring 34° S.7435W.19 34° With 9 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) 143 x 143 CRI90 1890lm 1 0.60 3644 Hole 131 x 131 Rated luminaire luminous flux 1329lm 2 1.21 911 Rated input power 20,7W 230V 3 1.81 405 Led position fixed 4 2.42 228 5 3.02 146 63° S.7436W.19 With 9 HIGH-POWER leds white 3000K 63° CRI90 1890lm h(m) Ø(m) E(lx) Rated luminaire luminous flux 1027lm Rated input power 20,7W 230V 1 1.24 1009 Led position fixed 2 2.48 252 3 3.72 112 4 4.96 63 5 6.20 401÷30 95120 220 380 S.7439 HOUSING FOR CONCRETE CEILINGS for CATCH SQUARE 9 LED FIXED OPTIC Dim. 220 x 380 x 120mm Hole 131 x 131mm 35
CATCH RECTANGULAR 20 LED Adjustable optic comfort optic Catch aluminium front ring 34° S.7460W 34° With 20 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) 341 x 133 1 0.62 6177 Hole 331 x 118 CRI90 3140lm 2 1.23 1544 3 1.85 686 Rated luminaire luminous flux 2281lm 4 2.46 386 5 3.08 247 Rated input power 32W 230V Adjustable ±20° optic 63° S.7461W 63° With 20 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 3140lm 1 1.23 1835 Rated luminaire luminous flux 1815lm 2 2.46 459 Rated input power 32W 230V 3 3.69 204 4 4.92 115 1÷30 Adjustable ±20° optic 5 6.15 73 15 98 Catch stainless steel front ring 34° S.7465W.19 34° With 20 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) 341 x 133 1 0.62 6177 Hole 331 x 118 CRI90 3140lm 2 1.23 1544 3 1.85 686 360 Rated luminaire luminous flux 2281lm 4 2.46 386 5 3.08 247 Rated input power 32W 230V Adjustable ±20° optic 63° S.7466W.19 63° With 20 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 3140lm 1 1.23 1835 Rated luminaire luminous flux 1815lm 2 2.46 459 Rated input power 32W 230V 3 3.69 204 4 4.92 115 Adjustable ±20° optic 5 6.15 73 1÷30 15 98 120 400 S.7469 HOUSING FOR CONCRETE CEILINGS for CATCH RECTANGULAR 20 LED ADJUSTABLE OPTIC Dim. 400 x 360 x 120mm Hole 331 x 118mm36
CATCH RECTANGULAR 20 LED Fixed optic comfort opticCatch aluminium front ring 34° S.7470W 34° With 20 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) 323 x 115 1 0.62 6177 Hole 313 x 105 CRI90 3140lm 2 1.23 1544 3 1.85 686 Rated luminaire luminous flux 2281lm 4 2.46 386 5 3.08 247 Rated input power 32W 230V Led position fixed 63° S.7471W 63° With 20 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 3140lm 1 1.23 1835 Rated luminaire luminous flux 1815lm 2 2.46 459 3 3.69 2041÷30 Rated input power 32W 230V 4 4.92 115 92 Led position fixed 5 6.15 73Catch stainless steel front ring 34° S.7475W.19 34° With 20 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) 325 x 117 1 0.62 6177 Hole 313 x 105 CRI90 3140lm 2 1.23 1544 3 1.85 686 Rated luminaire luminous flux 2281lm 4 2.46 386 5 3.08 247 Rated input power 32W 230V Led position fixed 63° S.7476W.19 63° With 20 HIGH-POWER leds white 3000K h(m) Ø(m) E(lx) CRI90 3140lm 1 1.23 1835 Rated luminaire luminous flux 1815lm 2 2.46 459 Rated input power 32W 230V 3 3.69 2041÷30 Led position fixed 4 4.92 115 96 5 6.15 73120 400 360 S.7479 HOUSING FOR CONCRETE CEILINGS for CATCH RECTANGULAR 20 LED FIXED OPTIC Dim. 400 x 360 x 120mm Hole 313 x 105mm 37
38
Over-allSurface mounted up-lightOver-all is an up-light of easy and immediateapplication: a special polystyrene fixing plateisolating it from the ground, is directly fixedto the surface without any recessed in-grounddevice. The research on the shape and on thebalance of the proportions have favoured thedevelopment of extremely neat and essentiallines: it gives birth to a thin lighting bodywith no visible screws and reduced thickness.Among the different applications, Over-allwill illuminate trees, bushes and shrubbery;it also can be installed next to verticalsurfaces to illuminate them with grazinglight. www.simes.it/overall 39
OVER-ALL Surface mounted up-light Die-cast EN AB-44100 aluminium Protection class 270 Over-all is supplied with a housing with high corrosion IP67 polypropylene insulating fixing base resistance. Isolation class and 2 special keys (necessary to Toughened glass 8mm thick ( 6mm remove the product). Mini Over-all). CLASS III Allowing direct fixation to the solid Clear polycarbonate lenses. ground. A4 stainless steel fixing clips. Mechanical resistance of glass Insulating polypropylene fixing plate IK 08 Accessory for inground recessed for direct ground surface mount. Power supply not included. application Luminaire hard wired with neoprene Requires remote power supply S.3524 cable 5m with cable gland. 230V/700mA STAKE in polypropylene. Double powdered paint Colour: black (code 09) Leds 4000K CRI90 versions are Length 270 mm Colour: available on request. Aluminium grey (code 14) REGISTERED DESIGN For the latest technical information and product updates with LED technology please refer to the official website (www.simes.it)40
OVER-ALL Surface mounted up-light Mini Over-allØ 200 29 C0 6°+6° C90 54° S.1905W h(m) E(lx) 3000K 10.0 0.5 =5° =5° With 4 HIGH-POWER leds white 3000K 1.0 CRI90 780lm with asymetrical filter 8.0 2.0 Rated luminaire luminous flux 624lm 6.0 8.0 Rated input power 9W 700mA 4.0 47.0 Requires remote power supply 2.0 230V/700mA (type S.3423) 0(m) Computer-simulated photometrics 0.1 m S.1900W h(m) E(lx) 3000K 10.0 0.5 10° With 4 HIGH-POWER leds white 3000K 1.5 CRI90 780lm 8.0 3.5 Rated luminaire luminous flux 624lm 6.0 11.0 Rated input power 9W 700mA 4.0 55.0 10° Requires remote power supply 2.0 230V/700mA (type S.3423) 0(m) Computer-simulated photometrics 0.1 m S.1901W h(m) E(lx) 3000K 10.0 0.0 30° With 4 HIGH-POWER leds white 3000K 0.5 CRI90 780lm 8.0 1.5 Rated luminaire luminous flux 624lm 6.0 6.0 Rated input power 9W 700mA 4.0 36.0 30° Requires remote power supply 2.0 230V/700mA (type S.3423) 0(m) Computer-simulated photometrics 0.1 m Over-all C0 6°+6° C90 54° S.1915W h(m) E(lx) 3000K 10° 10.0 1.0 With 9 HIGH-POWER leds white 3000K 2.0 CRI90 1755lm with asymetrical filter 8.0 5.0 Rated luminaire luminous flux 1404lm 6.0 18.0 Rated input power 20W 700mA 4.0 110.0 Requires remote power supply 2.0 230V/700mA (type S.3423) 0(m) Computer-simulated photometrics 0.1 m S.1910W h(m) E(lx) 3000K 10.0 2.0 10° With 9 HIGH-POWER leds white 3000K 3.0 CRI90 1755lm 8.0 8.0 Rated luminaire luminous flux 1404lm 6.0 24.0 Rated input power 20W 700mA 4.0 150.0 Requires remote power supply 2.0 230V/700mA (type S.3423) 0(m) Computer-simulated photometrics 0.1 m S.1911W h(m) E(lx) 3000K 10.0 1.0 30° With 9 HIGH-POWER leds white 3000K 1.5 CRI90 1755lm 8.0 4.0 Rated luminaire luminous flux 1404lm 6.0 13.0 Rated input power 20W 700mA 4.0 108.0 30° Requires remote power supply 2.0 230V/700mA (type S.3423) 0(m) Computer-simulated photometrics 0.1 mØ 260 29 41
42
NanoledStainless steelWall recessed and walk over Wall recessedNanoled Stainless steel is a walk-overin-ground luminaire providing either welldefined accent lighting or evocative markers.The main feature of this in-ground luminaireis its extremely reduced dimensions (45and 60 mm in the two versions). Thelighting body is completely manufactured in316L stainless steel to ensure an, increasedcorrosion resistance and has no visiblescrews. Reduced energy consumption andvery high lighting performances accomplishthe profile of this extraordinary recessedspotlight for the exterior.Walkover www.simes.it/nanoled 43
Private house, Brescia, Italy © ph. Gianattilio Valli NANOLED STAINLESS STEEL wall recessed, walk over Body made of AISI 316L monoblock Protection class stainless steel. IP67 Toughened trasparent or acid-etched glass (walkover versions), trasparent with Isolation class asymmetric reflector (wall recessed). Luminaire hard wired with neoprene cable CLASS III 5m with cable gland. Absence of screws (the luminaire is fixed to Mechanical resistance the recessing box with OR rings). IK 09 Recessing box in polypropylene. Power supply not included. Requires remote power supply 230V/24V d.c. (type S.3400 or S.3401) Maximum weight 500 Kg For the latest technical information Finishing: and product updates with LED technology please refer to the official Stainless steel (code 19) website (www.simes.it)44
NANOLED STAINLESS STEEL Round Ø 45 mmWalk over round Ø 45 mm Ø 45 S.3330W.19 h(m) E(lx) 3000K E(lx) 4000K With 1 HIGH-POWER led white 3000K 2.5 0 90° 0 90° Ø 120 125 125 CRI90 55lm 2.0 00 Rated luminaire luminous flux 18lm 1.5 01 1.0 12 90° S.3330N.19 0.5 37 With 1 HIGH-POWER led white 4000K CRI90 75lm 0.1 m 0(m) 0(m) Rated luminaire luminous flux 24lm Rated input power 1W 24V Requires remote power supply 230V/24V d.c. (type S.3400 or S.3401) T 40°CWalk over round Ø 45 mm Ø 45 S.3340W.19 h(m) E(lx) 3000K E(lx) 4000K 5.0 With 1 HIGH-POWER led white 3000K 4.0 0.0 7° 0.5 7° CRI90 55lm 3.0 0.0 1.0 Rated luminaire luminous flux 35lm 2.0 1.0 3.0 1.0 3.0 7.0 S.3340N.19 7° With 1 HIGH-POWER led white 4000K 0.1 m 15.0 25.0 Ø 120 CRI90 75lm 0(m) 0(m) Rated luminaire luminous flux 48lm S.3364W.19 h(m) E(lx) 3000K E(lx) 4000K 2.5 With 1 HIGH-POWER led white 3000K 2.0 0.0 30° 0.5 30° CRI90 55lm 1.5 0.0 1.0 Rated luminaire luminous flux 33lm 1.0 1.0 2.0 0.5 3.0 5.0 S.3364N.19 30° With 1 HIGH-POWER led white 4000K 0.1 m 18.0 24.0 CRI90 75lm 0(m) 0(m) Rated luminaire luminous flux 45lm Rated input power 1W 24V Requires remote power supply 230V/24V d.c. (type S.3400 or S.3401) T 40°CWall recessed round Ø 45 mm C0 18°+19° S.3354W.19 H=0.2 m lux 4000K C90 32° 3000K 85 Ø 45 =32° With 1 HIGH-POWER led white 3000K CRI90 55lm Ø 32 Rated luminaire luminous flux 20lm S.3354N.19 With 1 HIGH-POWER led white 4000K CRI90 75lm Rated luminaire luminous flux 27lm Rated input power 1W 24V Requires remote power supply 230V/24V d.c. (type S.3400 or S.3401) 45
NANOLED STAINLESS STEEL Round Ø 60 mm Walk over round Ø 60 mm 125 125 S.3300W.19 h(m) E(lx) 3000K E(lx) 4000K 2.5 0 90° 0 90° Ø 60 With 1 HIGH-POWER led white 3000K 2.0 00 Ø 120 CRI90 110lm 1.5 01 Rated luminaire luminous flux 36lm 1.0 12 Walk over round Ø 60 mm 0.5 68 90° S.3300N.19 Ø 60 With 1 HIGH-POWER led white 4000K 0.1 m 0(m) 0(m) Ø 120 CRI90 150lm Rated luminaire luminous flux 48lm Wall recessed round Ø 60 mm Computer-simulated photometrics 125 Rated input power 2W 24V Requires remote power supply 230V/24V d.c. (type S.3400 or S.3401) T 40°C S.3310W.19 h(m) E(lx) 3000K E(lx) 4000K 5.0 With 1 HIGH-POWER led white 3000K 4.0 0.5 7° 1.0 7° CRI90 110lm 3.0 1.0 1.5 Rated luminaire luminous flux 70lm 2.0 2.0 3.0 1.0 6.0 9.0 S.3310N.19 0.1 m 7° With 1 HIGH-POWER led white 4000K 36.0 50.0 h(m) CRI90 150lm 2.5 0(m) 0(m) Rated luminaire luminous flux 96lm 2.0 Computer-simulated photometrics 1.5 E(lx) 3000K E(lx) 4000K S.3384W.19 1.0 0.5 0.5 30° 1.0 30° With 1 HIGH-POWER led white 3000K 0.1 m 1.0 1.5 CRI90 110lm 2.5 3.0 Rated luminaire luminous flux 66lm 8.0 55.0 10.0 S.3384N.19 76.0 30° With 1 HIGH-POWER led white 4000K 0(m) 0(m) CRI90 150lm Rated luminaire luminous flux 90lm Computer-simulated photometrics Rated input power 2W 24V Requires remote power supply 230V/24V d.c. (type S.3400 or S.3401) T 40°C C0 18°+19° S.3374W.19 H=0.2 m lux 4000K C90 32° 3000K Ø 50 =32° With 1 HIGH-POWER led white 3000K Ø 60 CRI90 110lm Rated luminaire luminous flux 40lm S.3374N.19 With 1 HIGH-POWER led white 4000K CRI90 150lm Rated luminaire luminous flux 54lm Computer-simulated photometrics Rated input power 2W 24V Requires remote power supply 230V/24V d.c. (type S.3400 or S.3401)46
Restaurant Reef Sansone, Portoferraio (Li) Isola D’elba - Arch. Massimiliano Pardi © Arredamenti C.S.C. S.r.l. di Vicopisano (PI)47
48
NanoledframeRecessed mounted accent lightingNanoled Frame creates uniform light on theouter edge of windows, niches, openingschanging them into striking luminousvolumes. Its wide beam of 120° producescharming light effects on residential, public,historical and artistic façades.Nanoled Frame is a recessed fitting that canbe totally integrated into the architectureand it has an extremely reduced size: theprojecting part of only 15mm is a smallshaped glass cap. www.simes.it/nanoledframe 49
Search
