汉字字源

阳 样 要 爷 也

ความหมาย ส่วนประกอบ 阳 แปลวา่ ตวั ข้างหนา้ คือ 阝หมายถงึ ดวงอาทติ ย์ รูปทรงของเนนิ เขา เมอื่ พลกิ คา่ ว่าวา่ คว่าลง ก็คือการท่ี 阳 พระอาทติ ย์ข้นึ จากภูเขา ให้ ความสว่างและความอบอุ่น แกเ่ รา ตวั อยา่ ง ปัจจบุ ัน 阳 ก็คอื ค่าวา่ 小太阳 太阳 คือ ดวงอาทติ ยท์ ี่ ใหแ้ สงสว่างและความ อบอุ่นแก่เรา

样 ความหมาย รูปแบบ รูปร่าง รปู ทรง ฯลฯ สว่ นประกอบ ตัวหน้าเป็นค่าวา่ 木 ตัวหลังเปน็ ค่าว่า 羊 เดิมที 样 คอื ค่าว่า 像 หมายถึงผลลกู โอ๊ค ตวั อยา่ ง ต่อมาใชค้ ่าวา่ 样 แสดง เชน่ บรรทัดฐานของ ถึง รปู รา่ ง รูปแบบ การเขียนทดี่ ีกค็ ือ รูปลักษณ์ ของคนหรือสิ่ง 字样 （รปู แบบ ตา่ งๆ และ样 ยังแสดงถึง การเขยี น） การทา่ สิ่งทมี่ าตรฐาน

ความหมาย ตรงกลางคา่ ว่า要มี 要 แปลวา่ ต่าแหนง่ ระหวา่ งมอื ทั้งขา้ ง ต้องการ,จะ ก็ตรงกลางรา่ งกายของ มนษุ ย์ คล้ายกบั คนเอามอื 2 ข้างเทา้ สะเอวอยู่ 要 ความหมายก็คอื ส่วนตรงกลาง ของรา่ งกาย กค็ อื เอว ซ่งึ ต่อมา ใชค้ า่ วา่ 腰 เพราะเอวเป็นส่วน ส่าคัญของรา่ งกาย ดังน้ัน 要 จงึ มีความทยี่ ิ่งใหญแ่ ละสา่ คญั ตวั อย่าง ดังนั้น 要แสดงถึง 想要 ต้องการจะ ความปรารถนา 需要 จ่าเป็นต้อง ความต้องการ ความคาดหวงั

ดงั น้ัน 爷 แสดงถึง ความหมาย ส่วนประกอบ บุคคลที่น่าเคารพนบั 爷 แปลว่า คณุ ปู่ ตวั ดา้ นบนคอื คา่ ว่า 父 ถอื ตวั อย่าง เช่น แสดงถงึ ความเป็นพอ่ ตวั ล่าง 皇帝爷 老爷 爷 คอื 卩 แสดงถงึ การอ่าน ออกเสียง ปจั จุบัน 爷 หมายถงึ พอ่ ของพอ่ หรือ คณุ ปู่ ในอดีต 爷 หมายถงึ พ่อ 爷 คือคนทม่ี ตี ่าแหนง่ ตัวอยา่ ง เช่น ในตา่ นานเรื่อง สงู สดุ ในบ้าน ฮวั มู่หลาน “愿为市鞍马， 从此替爷征”กค็ ือจะไป เปน็ ทหารแทนพอ่

ยังสามารถแสดงถงึ ความหมาย ในอดีตคา่ ว่า 也 น่้าเสยี งทีส่ ุภาพ 也 แปลวา่ ก็.... เป็นคา่ ว่า 迆 yí ตัวอยา่ ง เช่น เหมือนกัน เดมิ ทคี วามหมายคอื งู เน่ืองจากเหมอื นงู 也 เลือ้ ยคดเค้ียวไปมา “也行”“也好” สามารถแสดงถงึ ปัจจุปนั ค่าว่า 也 มี ความขัดแยง้ กนั ความหมายหลากหลาย ตวั อย่าง เชน่ “即 สามารถแสดงถงึ ความ เหมือนกนั แบบเดยี วกนั 使失败了，我也 ตวั อย่าง เช่น “你不走， 不伤心” 我也不走”