ภาษาจีนง่ายนิดเดียว 1(1)

156 五、练习 Liàn xí ( เลย่ี น สี ) แบบฝึ กหัด (一) 替换与扩展。Tìhuàn yǔ kuòzhǎn (ที่ ฮ่วน หยี โคว่ จ่าน ) ให้นาคาศัพท์ทก่ี าหนดให้มาแทนคาทข่ี ดี เส้นใต้ในประโยคให้สมบูรณ์ 1. 你介绍一下中国的传统节日。 你的家庭成员 你的家乡 泰国菜 你的学校 你们这儿的旅 当地的特产 游景点 2.比如春节、清明节、劳动节、中秋节、国庆节 等等。 手工马车、水葫芦制品、 少数民族服装 课本、铅笔、尺子 书桌、椅子、台灯 红毛丹、龙眼、芒果 **************************************

157 （二）笔顺练习。Bǐshùn liànxí (ป่ี ซุ่น เลย่ี น สี) ฝึ กเขยี นลาดบั การเขยี นอกั ษรจนี （1）传 （2）节 （3）论 （4）自 （5）动 *****************

158 (三) 选词填空。Xuǎn cí tiánkòng (เส่ียน ฉือ เถยี น ค้ง ) เลือกคาทกี่ าหนดให้เตมิ ลงในช่องว่าง 传统节日 泼水节 水灯节 春节 守夏节 1、_________________是中国的新年。 2、__________________是一个佛教节日。 3、泰国一年有多少__________________？ 4、_____________________是泰国的新年。 5、每当_________我们都要到河边放水灯。 *************************

159 บรรณานุกรม การศึกษาทางไกลไทยคม, สถาบนั . ภาษาจีนเพื่อการส่ือสาร. กรุงเทพฯ : สถาบนั การศึกษาทางไกล ไทยคม. 2549. ก่อศกั ด์ิ ธรรมเจริญกิจ, แปลและเรียบเรียง. เพลงจีนเด็กแสนสนุก. กรุงเทพฯ: สานกั พิมพจ์ ีน สยาม, 2548. คู่มือการเรียนการสอนภาษาจีน. กรุงเทพฯ : บริษทั แมนดาริน เอดูเคชน่ั กรุ๊ป จากดั , 2548 เธียรชยั เอี่ยมวรเมธ. พจนานุกรมจีน-ไทย (ฉบบั ใหม่) ฉบบั พมิ พ์หนังสือตวั ย่อ. กรุงเทพฯ : รวมสาสน์น. 2545. บริหารงานการศึกษานอกโรงเรียน,สานกั . กรอบมาตรฐานการเรียนรู้ และสาระการเรียนรู้ หมวด วชิ าภาษาต่างประเทศ (ภาษาจีน) ตามหลกั เกณฑ์และวธิ ีการจัดการศึกษานอกโรงเรียน หลกั สูตรการศึกษาข้ันพืน้ ฐาน พทุ ธศักราช 2544. กรุงเทพฯ : กลุ่มพฒั นาการศึกษานอก โรงเรียน 2549. ประพิณ มโนมยั วบิ ูลย.์ ไวยากรณ์จีนกลาง. กรุงเทพฯ : โครงการตาราคณะอกั ษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั , 2541 วภิ าภรณ์ ภทั รกุลพงษ.์ หลกั ไวยากรณ์จีนฉบบั ปรับปรุง. กรุงเทพฯ : สานกั พมิ พ์ มหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์, 2548. 杨寄洲。一年级教材：汉语教程第一册（下）。 北京:北京语言大学出版社，2005。 ****************************

รายช่ือผู้เข้าร่วมการประชุมปฏบิ ตั ิการ พฒั นาสื่อการเรียนการสอนภาษาจีน ตามกรอบมาตรฐานการเรียนรู้ และสาระการเรียนรู้หมวดวชิ าภาษาต่างประเทศ (ภาษาจีน) ในวนั ที่ 15-19 กนั ยายน 2550 ณโรงแรมอู่ทองอนิ น์ จังหวดั พระนครศรีอยธุ ยา คณะทปี่ รึกษา เลขาธิการสานกั งาน กศน. ผตู้ รวจราชการกระทรวงศึกษาธิการ 1. นายอภิชาต จีระวุฒิ ผเู้ ชี่ยวชาญดา้ นการพฒั นาหลกั สูตร 2. ดร.สมบตั ิ สุวรรณพิทกั ษ์ ขา้ ราชการบานาญ 3. ดร.ชยั ยศ อิ่มสุวรรณ์ ผอู้ านวยการกลุ่มพฒั นาการศึกษานอกโรงเรียน 4. ดร.วศิ นี ศีลตระกลู 5. นางพรทิพย์ กลา้ รบ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั เชียงใหม่ จงั หวดั เชียงใหม่ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั เชียงใหม่ จงั หวดั เชียงใหม่ คณะทางาน มหาวทิ ยาลยั นเรศวร วทิ ยาเขตพะเยา มหาวทิ ยาลยั ศิลปากร จงั หวดั นครปฐม 1. นายวริ าช ทูลแกว้ มหาวทิ ยาลยั ศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร 2. นางสาวประนอม ลางาม วทิ ยาลยั เทคนิคพะเยา จงั หวดั พะเยา 3. MISS. WEI QING FANG วทิ ยาลยั พาณิชยการธนบุรี 4. ดร.อารีย์ พรหมรอด วทิ ยากรสอนภาษาจีน(ขา้ ราชการบานาญ) จงั หวดั ยะลา 5. นายธนวฒั น์ ม่ิงบรรเจิดสุข วทิ ยากรสอนภาษาจีน จงั หวดั เพชรบูรณ์ 6. นางจรูญศรี วงศใ์ หญ่ วทิ ยากรภาษาจีน จงั หวดั ลาปาง 7. นางวไิ ลวรรณ ติจนั ทึก วทิ ยากรภาษาจีน จงั หวดั ลาปาง 8. นางปรานี ชินวรโสภาค สถาบนั พฒั นาการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอธั ยาศยั 9. นายนิติวรรษ เชียงส่ง ภาคเหนือ จงั หวดั ลาปาง 10. MISS. LAI GUO QIN สานกั งาน กศน.จงั หวดั ลาปาง 11. MR. XIONG JIAN สานกั งาน กศน.จงั หวดั พะเยา 13. นางสาวคนธรส ชยั ศิริ ศูนยก์ ารศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอธั ยาศยั อาเภอเมืองพะเยา จงั หวดั พะเยา 14. นางสาวอาภรณ์ ช่างเกวียน 15. นางจารุณี แกว้ ประภา 16. นางพรรณี ใหมป่ ระสิทธิกลุ

161 17. นางสาวพชั รา เตง็ รังสรรค์ สานกั งาน กศน.จงั หวดั ขอนแก่น 18. นางสาวสุวรรณา ล่องประเสริฐ สานกั งานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอธั ยาศยั กรุงเทพมหานคร 19. นางศิริพรรณ สายหงษ์ กลุ่มพฒั นาการศึกษานอกโรงเรียน 20. นายสมชาย ฐิติรัตนอศั ว์ กลุ่มพฒั นาการศึกษานอกโรงเรียน 21. นางสาวสมถวลิ ศรีจนั ทรวโิ รจน์ กลุ่มพฒั นาการศึกษานอกโรงเรียน 22. นางสุกญั ญา กุลเลิศพทิ ยา กลุ่มพฒั นาการศึกษานอกโรงเรียน 23. นางสาวนภาพร อมรเดชาวฒั น์ กลุ่มพฒั นาการศึกษานอกโรงเรียน คณะบรรณาธิการ ประธานคณะทางาน คณะทางาน 1. ดร.อารีย์ พรหมรอด คณะทางาน 2. นายธนวฒั น์ มิ่งบรรเจิดสุข คณะทางาน 3. MISS. WEI QING FANG คณะทางาน 4. นางปรานี ชินวรโสภาค คณะทางาน 5. นางสาวพชั รา เตง็ รังสรรค์ คณะทางาน 6. นางสาวคนธร ชยั ศิริ คณะทางาน 7. นางสาวอาภรณ์ ช่างเกียน 8. นางสาวนวลพรรณ พลู ศรีสวสั ด์ิ คณะทางานและเลขานุการ 9. นายสมชาย ฐิติรัตนอศั ว์ กลุ่มพฒั นาการศึกษานอกโรงเรียน รับผดิ ชอบโดย กลุ่มพฒั นานวตกรรม กศน. เลขานุการโครงการ กลุ่มพฒั นาการศึกษานอกโรงเรียน นายสมชาย ฐิติรัตนอศั ว์ *****************************