Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore วารสารรอบสัปดาห์

วารสารรอบสัปดาห์

Published by cmuccarc, 2021-12-20 09:32:12

Description: ข่าวรอบสัปดาห์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ฉบับที่ 50 วันที่ 13 - 19 ธันวาคม 2564

Search

Read the Text Version

ขา่ วรอบสัปดาห์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ฉบับที่ 50 ปีที่ 16 วันที่ 13 - 19 ธนั วาคม 2564 ศาสตราจารยค์ ลนิ กิ นายแพทยน์ เิ วศน์ นนั ทจติ อธกิ ารบดมี หาวทิ ยาลยั มหาวิทยาลยั เชยี งใหม่ ประกอบพธิ วี างพานพุ่มสกั การะ ถวายราชสดดุ ี และถวายบงั คม เชียงใหม่ พร้อมด้วยคณะผู้บริหารมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ร่วมงานสถาปนา ตอ่ หนา้ พระบรมฉายาลกั ษณพ์ ระบาทสมเดจ็ พระบรมชนกาธเิ บศร มหาภมู พิ ลอดลุ ยเดชมหาราช นายอัศวิน เตชะเจริญวิกุล เป็นกงสุลกิตติมศักดิ์สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล บรมนาถบพิตร เน่ืองในวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร ประจำ�จังหวัดเชียงใหม่ โดยมีเขตกงสุลครอบคลุมจังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย มหาภมู พิ ลอดลุ ยเดชมหาราช บรมนาถบพติ ร วนั ชาติ และวนั พอ่ แหง่ ชาติ 5 ธนั วาคม 2564 โดยมี และลำ�ปาง ณ โรงแรมเลอ เมอรเิ ดียน เชียงใหม่ เมือ่ วนั ที่ 3 ธันวาคม 2564 ศาสตราจารย์คลนิ กิ นายแพทย์นเิ วศน์ นนั ทจติ อธกิ ารบดมี หาวิทยาลยั เชยี งใหม่ เป็นประธาน ในพิธี พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร ผู้อำ�นวยการ เจ้าหน้าที่ นักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ ขา่ วรอบสัปดาห์ คุณนฤมล พูลเพียร นายกสมาคมนักศึกษาเก่ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ร่วมพิธีฯ พร้อมสวม หนา้ กากผ้าหรือหนา้ กากอนามัย สีขาว และดำ�เนินการตามมาตรการการป้องกนั การแพร่ระบาด CHIANG MAI UNIVERSITY WEEKLY NEWS ของโรคตดิ เชอื้ ไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) อย่างเครง่ ครดั ณ อาคารเฉลิมพระเกยี รติ 7 รอบ พระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยเชยี งใหม่ เมื่อวนั ที่ 5 ธันวาคม 2564 https://ccarc.cmu.ac.th มช. จบั มอื ธนาคารกรุงไทย »‚·èÕ 16 ©ºÑº·èÕ 50 วันที่ 13 - 19 ธนั วาคม 2564 “ตอ่ ยอดดา้ นวทิ ยาการขอ้ มูลสูก่ ารพัฒนา มช. รับสมัครผสู้ มควร โครงสร้างพื้นฐานดา้ นปญั ญาประดษิ ฐ์” ด�ำ รงตำ�แหน่งอธิการบดี มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ เปดิ รบั สมคั รผสู้ มควรด�ำ รงต�ำ แหนง่ อธกิ ารบดี ระหว่างวันท่ี 23 ธันวาคม 2564 ถึง วนั ที่ 5 มกราคม 2565 และเปิดโอกาสให้ ผปู้ ฏบิ ตั งิ านในมหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ เสนอชอื่ ผสู้ มควรด�ำ รงต�ำ แหนง่ อธกิ ารบดี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในวันที่ 6 มกราคม 2565 เวลา 00.01 น. ถึงวนั ท่ี 7 มกราคม 2565 เวลา 15.30 น. วาระการดำ�รงตำ�แหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึ่ง ศาสตราจารย์คลินกิ นายแพทยน์ ิเวศน์ นันทจิต ด�ำ รงตำ�แหน่งครบก�ำ หนด 4 ปี ตามวาระ ในวนั ท่ี 24 กรกฎาคม 2565 และสภามหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม่ ในคราวประชุม คร้ังท่ี 11/2564 เม่ือวันที่ 30 ตุลาคม 2564 ได้แต่งตั้ง คณะกรรมการสรรหาอธกิ ารบดี เพอื่ ดำ�เนนิ การสรรหาผูส้ มควรด�ำ รงตำ�แหน่ง อธกิ ารบดมี หาวิทยาลยั เชียงใหม่ (อา่ นต่อหนา้ 2) ศาสตราจารยค์ ลนิ กิ นายแพทยน์ เิ วศน ์ นนั ทจติ อธกิ ารบดมี หาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ และ นายศภุ วฒั น์ วัฒน์ธนปติ รองกรรมการผจู้ ัดการใหญ่ ผบู้ ริหารสายงาน สายงานทรพั ยากรบคุ คล และบรรษทั ภบิ าล ธนาคารกรุงไทย จำ�กดั (มหาชน) พร้อมด้วย รองศาสตราจารย์ ดร. จักรพงศ์ นาทวิชัย รองคณบดี คณะวศิ วกรรมศาสตร์ และประธานคณะกรรมการบรหิ ารกลุม่ บูรณาการ วิชาการทางดา้ นวทิ ยาการข้อมูล และ คุณนวลนภา ว่องธวชั ชัย ผู้ช่วยกรรมการผ้จู ดั การใหญ่ สายงานทรัพยากรบุคคลและบรรษัทภบิ าล ธนาคารกรุงไทย จ�ำ กัด (มหาชน) ได้ลงนามในบันทึก ข้อตกลงความร่วมมือด้านกิจกรรมทางด้านวิชาการ ระหว่าง มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ ธนาคารกรุงไทย จำ�กัด (มหาชน) แบบออนไลน์ เม่ือวันที่ 2 ธันวาคม 2564 เวลา 14.30 น. ณ ส�ำ นกั บรกิ ารเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม่ โดยมวี ตั ถปุ ระสงคใ์ นการขบั เคลอ่ื น งานทางด้านวิชาการ วิจัย และพัฒนา การถ่ายทอดองค์ความรู้ โดยเฉพาะด้านเทคโนโลยีท่ี เกี่ยวข้องกับขอ้ มูล เพอ่ื ใหเ้ กิดการพฒั นาทรพั ยากรมนุษย์ การน�ำ องค์คามรู้ไปใช้ประโยชน์ ทงั้ ใน เชิงเศรษฐกจิ และสงั คมของประเทศใหม้ คี วามกา้ วหน้า ศาสตราจารย์คลินิก นายแพทย์นิเวศน์ นันทจิต อธิการบดีมหาวิทยาลัย เชียงใหม่ ได้กล่าวว่า “ความร่วมมือกับ บมจ. ธนาคารกรุงไทย ในวันน้ี สอดคล้องกับ วิสัยทัศน์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่มุ่งเน้นการพัฒนามหาวิทยาลัยเชิงรุกใน 3 ด้าน คือ (อา่ นต่อหน้า 2) 1www.cmu.ac.th

ข่าวรอบสัปดาห์ มหาวิทยาลยั เชียงใหม่ ฉบับท่ี 50 ปีท่ี 16 วนั ท่ี 13 - 19 ธันวาคม 2564 เขตรว้ั มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ มช. จับมือ ธนาคารกรุงไทย ฯ (ตอ่ จากหนา้ 1) จงั หวดั เชยี งใหม่ จดั พธิ ที �ำ บญุ ตกั บาตรพระสงฆแ์ ละสามเณร จ�ำ นวน 89 รปู พลังงานและส่งิ แวดลอ้ ม (Environment and Energy) อาหารและสขุ ภาพ (Food and Health) และ เพอ่ื ถวายเปน็ พระราชกศุ ล เนอ่ื งในวนั คลา้ ยวนั พระบรมราชสมภพพระบาทสมเดจ็ ลานนาสร้างสรรค์ (Creative Lanna) โดยองค์ความรู้ท่เี ก่ียวข้องกับเทคโนโลยดี ้านขอ้ มลู และสารสนเทศ นณพญพจพวนัังานรริาหยพหะยิกัตกวบะอง่อมิ ัดเารคแเหตินชเมำ�หชลรดิชหหีย่งหา่ สนชลวังกนถหใากวานุหริตงชนากมิธาาผ้อลุ5ด่ิเสอู้ บทุเจว่รป�ำ ศยธนงอันน็ นัหารรงวปนอาววมยชรธหาดั กหะกคกิเลาชาธาามวรภยีารรกงนงบูมท2รอใใดพิา5หหงนชี6ลบผมาพพ4รอแู้ร่ กธิฤหิดทตงีโกุลา�ำนพสดรรษยอลุรยวงเ์ธ้อตมาจดเกิมมา่นนีชแางอื่ดกามลรปว้วลยบหะรันยาปพดะาผงทรรเมีสทชู้รี่าะหก5อศชว่จนางยญธวเกิบผจทินัศรรวู้า้ ายจวมา่ปนสางัารนารหลคตายัชายัวชมรถฝญดัเกาชา่บ2เาจส์ชยยี พ5รายีงเก6จหติรใงุล4หงัยรในหหม์อืวผทวม่ ันนู้วขดัเ่นั ข่าชาา้เตชาร้ยารรายีแาตพว่ชชงพิบิมแใกกหทลูพลาามยยะรธิร่์์ี จะถูกนำ�มาสนับสนุนและผลักดันยุทธศาสตร์เหล่านี้ เพื่อนำ�ไปใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อสังคมและชุมชน อกธอกิงาบรรบิหดามี รผหงชู้ าาว่ นวยทิ กศยลาาาสลงตยั รเปชารยีจะงากใรหอยม์บท่ พพนั ริธตอ้ีวแมาพดงทพว้ ยยานพ์นาพริ ยยิ ุ่มพะถบิ เวชลู าดิ ยยส์ รญถาาริชตกสมิลุ ักติ รกรอาหงรนอะธนุ หกิ ผนาอู้ร้าบ�ำพนดรวีะผยบแู้ กรทามนร ได้เป็นอยา่ งดี และเพ่ือใหก้ ารผลกั ดันดังกล่าว ประสบความส�ำ เร็จตามเป้าหมาย จงึ ได้มีกลไกการท�ำ งาน บจทกฉงัาารที่ หยรมรเาวนงทลดัมาิดักเีตถชทษบอ่ยี ูนณพพงตใส์พติ ห่อกรรมสนะ่ถรเบิกปว่ารามบน็ ชทพันปาสธิพรวมถีะไรเทวธดะาายม็จนยพหตบใรานลังกะพอคบษดมธิ รัตีจเมโรพนดชิยอื่เยนป์ เมซปก็นนี่ึงน็ากเธากาปเิยราบ็นปแรศศนสรรูนอ้ดะยจมงม์รอญรหวอ�ำ ามลกภปจกึถูมริตใึงัชพินใคจญพลวขอารส์ อมะดกงมจุลุลคงหยนรเาผกัดไกวู้ทภชร่ายมกัณุรทหดาาช้ังีาธแชกรคิ ลาาาณุ ตชะริ เชิงวิชาการร่วมกับ บมจ. ธนาคารกรุงไทย ทั้งในด้านการสนับสนุนการเรียนการสอน การสนับสนุน และเปน็ มิ่งขวญั ของปวงชนชาวไทย ณ ห้องสักทอง อาคารนทิ รรศการ 2 อุทยาน การฝกึ งาน สหกจิ ศกึ ษา การอบรมระยะสน้ั การสนบั สนนุ การท�ำ วจิ ยั รว่ มกนั ในอนาคต ตลอดจนการพฒั นา หลวงราชพฤกษ์ เมอื่ วนั ที่ 5 ธนั วาคม 2564 งานในดา้ นตา่ งๆ รว่ มกนั โดยมหาวทิ ยาลยั จะมคี ณะวศิ วกรรมศาสตร์ คณะวทิ ยาศาสตร์ วทิ ยาลยั ศลิ ปะ สอื่ และเทคโนโลยี/ รวมท้งั ส�ำ นกั บรกิ ารเทคโนโลยสี ารสนเทศ ท�ำ งานร่วมกันในนามกลุ่มบรู ณาการวชิ าการ ทางด้านวทิ ยาการข้อมูลเป็นกลไกขับเคลอ่ื นความร่วมมือเป็นหลกั ด้านนายศภุ วฒั น์ วฒั นธ์ นปติ รองกรรมการผจู้ ดั การใหญ่ ผ้บู รหิ ารสายงาน สายงานทรพั ยากร บคุ คลและบรรษัทภบิ าล บมจ. ธนาคารกรงุ ไทย กล่าวเสริมว่าในฐานะภาคธรุ กจิ ขนาดใหญ่ บมจ. ธนาคาร กรงุ ไทย ไดเ้ ลง็ เหน็ ความสำ�คญั ของการพัฒนาทางการศกึ ษา ทเี่ ป็นองค์ประกอบและเปน็ ฐานรากท่ีสำ�คัญ ท่สี ดุ ในการขับเคลอ่ื นการพฒั นาประเทศ สู่ Digital Society อยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพ แข็งแกร่ง และม่ันคง ตามวสิ ยั ทศั นธ์ นาคารกรงุ ไทย Growing Together for sustainability กรงุ ไทยเคยี งขา้ งไทย สคู่ วามยง่ั ยนื ผา่ นการจดั ทำ� โครงการ Krungthai Innovation and Digital Talent Resources โดยมีวตั ถปุ ระสงค์ หลัก 2 ประการ คอื สนบั สนนุ การพฒั นาองคค์ วามรขู้ องนกั ศกึ ษา ในสาขาวิชาด้าน IT หรอื Information Technology และ Digital Innovation ผา่ นการออกแบบและพัฒนาหลกั สตู รการเรียนการสอน มงุ่ เน้น ส่งเสริมความรู้ ด้าน Information Technology และ Digital Innovation รวมถึงการจัดกิจกรรม แลกเปลี่ยนองค์ความรู้ให้นักศึกษาและบุคลากรของมหาวิทยาลัย เพื่อเพ่ิมทักษะในการประยุกต์ใช้ ส�ำ หรบั การเรียนและการท�ำ งาน และยังเป็นการเช่อื มโยงเข้ากบั แหลง่ ทรพั ยากรแหง่ การเรยี นรู้ (Learning Resources Linkage) และเพิ่มขีดความสามารถในการต่อยอดองค์ความรู้ และทักษะท่ีจำ�เป็นต่อการ ท�ำ วจิ ยั และพฒั นานวตั กรรม ซง่ึ บมจ. ธนาคารกรงุ ไทย ไดว้ างแผนการจดั กจิ กรรมบรู ณาการทางการศกึ ษา เชิงสรา้ งสรรค์ เพื่อสรา้ งโอกาสใหน้ กั ศึกษาได้แสดงออกด้านความรู้ ความสามารถผ่านการจัดท�ำ โครงการ โดยนำ�ความร้ดู า้ น Digital Innovation และ Technology มาประยกุ ต์ใชเ้ ปรียบเสมอื นเปน็ ลานทดลอง การลบั คม และเพิ่มพูนความรู้ทักษะการท�ำ งาน และบ่มเพาะนกั ศึกษา ใหม้ ีประสบการณ์และความพรอ้ ม กอ่ นกา้ วเขา้ สู่โลกของการทำ�งานจริ ม2ใ น5หพ6ารว4ะทิ”อยรจั าว่ ฉลกมรยั รฟยิ เะชภังทยีบางรพทใวเขหพงอมกลง่าจงพรพดั รอกระุดาะบมรราแาศทสชึกสดนษมงพิ เาดดนนจ็วธตพิท์ ใรรนยี ะ“บาบดศรรนารมตยสชารตนกีรอกา์ วศาว.ธิจ\"เเิทัยลบดิแมศพลหระรนมนะาหเววกาัต\"ภยี กรมรู รต่วพิ รมิ ล5มนอธ้อดรนั มลุ่ววรยมาำ�เกคลดับมึกช มช. รับสมัครผู้สมควรด�ำ รงตำ�แหนง่ อธิการบดี (ต่อจากหน้า 1) ม5ศเนปาหกั ธ็นสศาันปตรกึ วารรษาชาะาคจธมมบาาหนรร2ายมใ5วนค์น6ทิ พลา4ยนิถิธาบีฯกิณลพัยนพบติเาชรรรยีย้อเิแวงอมพณใงดหทคล้วมอ์ยาย่ นัคน์แครนลเิณวศะ้ำ�ศะิลพปนผปรุ ู้บ์ศะนินราชนั ิหลาผทาชา่าจธรนนรติ ทบรคอ่สีทมณธนเพกิบมใจาลหดรทงีาบพั่ววผดไทิรู้อปมีะยำ�หรนาราาลว่วชวมัยยนทิ เรกชพิยบั ายี านฟรงลธงัใยัเ์หกจเเชามม้ารยี่ห่อื แโงนวดสใันห้ายดททมมง่ี่่ีี ดนตรเี ปน็ จำ�นวนมาก โดยท่ีข้อบังคบั มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม่ ว่าด้วยการสรรหาอธกิ ารบดี พ.ศ. 2554 ซง่ึ แก้ไขเพิ่มเติม โดยข้อบังคับมหาวทิ ยาลยั เชียงใหม่ วา่ ด้วยการสรรหาอธิการบดี (ฉบบั ท่ี 2) พ.ศ. 2559 และ (ฉบับที่ 3) ศเปาส็นตปรราะจธาารนยเค์ ปลิดนิ กกิ ิจนการยรแมพมทชย.น์ จเิ ิตวอศนาส์ นานั ทบจำ�เติ พอ็ญธสกิ าารธบาดรณมี หปารวะทิ โยยาชลนยั ์ พ.ศ. 2564 กำ�หนดใหร้ ายชอ่ื ผูส้ มควรด�ำ รงตำ�แหนง่ อธิการบดีไดม้ าจาก 2 ทาง คือ 1) การสมัครของผทู้ ่มี ี เชียงใหม่ ความสนใจ และ 2)การเสนอช่อื ซง่ึ คณะกรรมการสรรหาอธกิ ารบดมี หาวทิ ยาลัยเชียงใหม่ไดก้ �ำ หนดให้มี มรเนว่ หื่อมางปภใรนูมับวิพปันลรคุงอลศด้าาุยลลวยาันเกดพฏุชริมะแบหลราะมรพราฒั าชชนสาบมทรภำ�มคพนวาาพถมรบสะะพบอิตาาทรดสวจมันดั เเชดกา็จบ็ ตพขิ รยแะะลบะเรพวมือ่ันชใพหน่อบ้กแารหเิธว่งิเณบชศาวตัดริ การรบั สมคั รและการเสนอชอื่ ผู้สมควรด�ำ รงตำ�แหนง่ อธิการบดีมหาวทิ ยาลัยเชียงใหม่ ดังนี้ มีความสะอาด เรียบร้อย สวยงาม โดยมีพระครูธีรสุตพจน์ เจ้าอาวาสวัดผา ผู้สนใจสมัครเข้ารับการสรรหาเป็นอธิการบดีมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ สามารถย่ืนใบสมัครด้วย ลาด พรอ้ มด้วยจิตอาสา 904 คณะผูบ้ รหิ ารและนักศึกษามหาวทิ ยาลยั เชียงใหม่ ตนเองไดท้ ี่ ส�ำ นกั งานสภามหาวทิ ยาลยั หรอื สง่ ใบสมคั รทางไปรษณยี อ์ เิ ลก็ ทรอนกิ ส์ (e-mail) ที่ cmuco@ 2 ร่วมกจิ กรรมฯ ณ วดั ผาลาด เมอ่ื วนั ที่ 5 ธันวาคม 2564 cmu.ac.th หรือทางไปรษณีย์ ไปยงั สำ�นักงานสภามหาวทิ ยาลยั ตง้ั แตว่ ันที่ 23 ธันวาคม 2564 ถึง วันท่ี 5 www.cmu.ac.th มกราคม 2565 สำ�หรับการเสนอชื่อผู้สมควรดำ�รงตำ�แหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ของผู้ปฏิบัติงานใน มหาวิทยาลยั เชียงใหม่ จัดใหม้ ขี ้ึน ในวันท่ี 6 มกราคม 2565 เวลา 00.01 น. ถึงวันท่ี 7 มกราคม 2565 เวลา 15.30 น. โดยระบบเสนอชอ่ื ผสู้ มควรด�ำ รงตำ�แหน่งอธกิ ารบดมี หาวิทยาลยั เชียงใหม่ ผา่ นวธิ ีการทาง อเชิเยีลง็กใทหรมอ่ มนีคิกณุส์ทวี่ฒุ hไิ tมtp่ต:่ำ�/ก/วe่าnปoรmิญiญnaาtตeร.cี แmลuะ.ปaฏc.ิบthัต/ิงานโใดนยมผหู้เสาวนิทอยชา่ือลตยั ้อเชงเยี ปง็นใหผมู้ป่ฏมิบาัตแิงลาว้ นไมในน่ มอ้ หยากววิทา่ ย1าลปัยี สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ท่ี สำ�นักงานสภามหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โทร.0-5394- 3015, 0-5394-2630 หรอื ดรู ายละเอยี ดเพมิ่ เตมิ และดาวนโ์ หลดเอกสารไดท้ ี่ เวบ็ ไซตส์ �ำ นกั งาน สภามหาวทิ ยาลยั มหาวทิ ยาลยั เชียงใหม่ ได้ท่ี https://council.cmu.ac.th/th/cmu-president/

ขา่ วรอบสปั ดาห์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ฉบับที่ 50 ปที ่ี 16 วนั ที่ 13 - 19 ธันวาคม 2564 มช. จับมอื กรมปอ้ งกนั และบรรเทาสาธารณภยั และ 4 มหาวิทยาลยั เขตร้ัว มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ ลงนามความร่วมมอื สนบั สนนุ การดำ�เนินงานวิชาการดา้ นความปลอดภัยทางถนน กรมปอ้ งกนั และบรรเทาสาธารณภยั ร่วมกบั 5 สถาบันการศกึ ษา ประกอบด้วย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่มหาวิทยาลัย ขอนแก่น มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยพี ระจอมเกลา้ ธนบรุ ี และมหาวทิ ยาลยั สงขลานครนิ ทร์ รว่ มลงนาม ในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือ ในการสนบั สนนุ การด�ำ เนนิ งานวชิ าการดา้ น ความปลอดภยั ทางถนน เพอ่ื เปน็ การยนื ยนั วา่ พ.ศ. 2564 - 2573 ซึ่งเป็นเป้าหมายระดับโลกตามปฏิญญา นายพบิ ลู ย์ ญาตมิ ติ รหนนุ ผอู้ �ำ นวยการกองบรหิ ารงานกลาง ส�ำ นกั งาน ทงั้ หกฝา่ ยจะใหค้ วามรว่ มมอื กนั ในการสนบั สนนุ สตอกโฮล์ม ในการลดการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนน มหาวทิ ยาลยั มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ พรอ้ มดว้ ยบคุ ลากร และหนว่ ยงานทเ่ี กยี่ วขอ้ งใน การด�ำ เนินงานวชิ าการด้านความปลอดภยั ลงใหไ้ ดร้ อ้ ยละ 50 ภายในปี พ.ศ. 2573 ซง่ึ ประเทศไทยมเี ปา้ หมาย มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ เขา้ รว่ มประชมุ ศกึ ษาดงู านดา้ น “การใชง้ านระบบบรหิ ารจดั การ ทางถนน ตลดอ่ อปตัรระาชกาากรรเหสยีนชึ่งแวี ติสจนาคกนอบุ ใหตั เิเ้ หหตลทุอื าตงำ�่ ถกนวนา่ จ1า2กเดคมิ นจต�ำ น่อวปนระ3ช0าคกนร เอกสาร KKU DMS และการประยกุ ตใ์ ช้ Google Drive ส�ำ หรบั งานสารบรรณ” เครอื ขา่ ยทง้ั 6 หนว่ ยงาน ไดต้ ระหนกั จากกองบรหิ ารงานกลาง มหาวทิ ยาลยั ขอนแกน่ ผา่ นระบบ zoom ณ หอ้ งประชมุ ถึงความสำ�คัญของปัญหาการเสียชีวิตและ หน่ึงแสนคน อาวุธ ศรศี กุ รี อาคารยุทธศาสตร์ ส�ำ นกั งานมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลยั เชยี งใหม่ บาดเจบ็ อนั เนอ่ื งจากอบุ ตั เิ หตทุ างถนน และ การลงนามบนั ทกึ ความเขา้ ใจ ฯ จดั ขน้ึ ในรปู แบบ Zoom เมอ่ื วนั ท่ี 16 พฤศจกิ ายน 2564 ซง่ึ จากการศกึ ษาดงู านในครง้ั นี้ ไดเ้ รยี นรถู้ งึ วธิ กี าร ไดผ้ ลกั ดันใหม้ กี ารดำ�เนินงานวิชาการ วจิ ยั Meeting เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2564 โดยมี นายบุญธรรม บริหารจัดการและการบูรณาการเอกสารด้านงานสารบรรณ และวิธีการใช้งาน และพัฒนาด้านความปลอดภัยทางถนน อธิบดีกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย รองศาสตราจารย์ Digital ID & Digital Documents ส�ำ หรับการเสนอหนงั สือภายใน รวมไปถึง เพ่ือให้บรรลุเป้าหมายในการลดอัตราการ นายแพทย์ชาญชัย พานทองวิริยะกุล อธิการบดีมหาวิทยาลัย การหารอื แนวทางปฏบิ ตั เิ รื่อง มาตรฐานการจัดการหนังสืออเิ ลก็ ทรอนิกส์อกี ด้วย เสยี ชวี ติ และบาดเจบ็ จากอบุ ตั เิ หตทุ างถนน ขอนแกน่ ศาสตราจารยค์ ลนิ กิ นายแพทยน์ เิ วศน์ นนั ทจติ อธกิ ารบดี ตามเปา้ หมายการพฒั นาทย่ี งั่ ยนื (Sustainable มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ รองศาสตราจารย์ ดร.สวุ ทิ ย์ แซเ่ ตยี อธกิ ารบดี อาจารย์ ดร.สมเกยี รติ นว่ มนา Development Goal หรือ SDG) ซึ่ง มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี รองศาสตราจารย์ ผชู้ ว่ ยคณบดฝี า่ ยบรกิ ารสงั คม ตวั แทน สอดคลอ้ งตามแผนปฏบิ ตั กิ ารทศวรรษแหง่ ดร.อนันต์ ทองระอา อธิการบดีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี คณบดวี ทิ ยาลยั ศลิ ปะ สอ่ื และเทคโนโลยี ความปลอดภยั ทางถนน (Decade of Ac- และ รองศาสตราจารย์ นายแพทย์สนุ ทร วงษศ์ ริ ิ รองอธิการบดี มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ รว่ มลงนาม MOU tion for Road Safety) พ.ศ. 2554-2563 ฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม ปฏิบัติการแทนอธิการบดีมหาวิทยาลัย กบั เทศบาลต�ำ บลบา้ นธิ อ.เมอื ง จ.ล�ำ พนู และต่อเนื่องไปยังแผนปฏิบัติการทศวรรษ สงขลานครินทร์ ร่วมลงนามในบันทึกความเข้าใจดังกล่าว โดยมี เพื่อร่วมมือทางวิชาการ และงานวิจัย ท่ี 2 แหง่ ความปลอดภยั ทางถนน (Second นายนิพนธ์ บุญญามณี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย รวมถงึ การพฒั นาและบรหิ ารระบบฐาน Decade of Action for Road Safety) ให้เกยี รติเปน็ ประธานในพิธี ข้อมูล และไดม้ กี ารจัดโครงการอบรม S“oระcบiaบlบMรaหิ nารaจgดัeกmาeรชnมุt ช)”นโ(ดCยAมMี อTาจารย์ ดร.สมเกียรติ น่วมนา อาจารย์ ดร. เฉลิมพล คงจิตต์ อาจารย์ ดร.จิรพิพัฒน์ ธัญพงษ์ภัทร และอาจารย์ ดร. กฤตวยาน์ ทองคู่ ร่วมเป็นวิทยากรณ์การจัดอบรม ณ เทศบาล ตำ�บลบ้านธิ อำ�เภอบา้ นธิ จังหวดั ลำ�พนู เมอื่ วันท่ี 17 พฤศจิกายน 2564 “เลา่ สกู่ ันฟังกบั มหาวิทยาลัยเชียงใหม”่ ทุกวนั อาทิตย์ เวลา 08.10 – 08.30 น. ทางสถานวี ทิ ยเุ สยี งสอ่ื สารมวลชน FM100 คณะการส่ือสารมวลชน มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม่ • วนั อาทติ ย์ ท่ี 12 ธนั วาคม 2564 • อทุ ยานวทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ จดั พธิ ลี งนาม บนั ทกึ ขอ้ ตกลงความรว่ มมอื กบั หอการคา้ จงั หวดั เชยี งใหม่ โดยมี ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ U2T มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ “มหาวทิ ยาลัยสู่ตำ�บล” ยกระดบั เศรษฐกิจและสงั คมแบบบรู ณาการ สร้างงาน เพมิ่ รายได้ ในพ้นื ที่ 50 ตำ�บล 6 จังหวัด ดร.เกษมศักดิ์ อุทัยชนะ รองผู้อำ�นวยการอุทยานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ พรอ้ มดว้ ย นายจลุ นติ ย์ วงั ววิ ฒั น์ ประธานกรรมการหอการคา้ รองศาสตราจารย์ ดร.จิราพร กุลสารนิ คณุ สุภาพรรณ ไกรฤกษ์ จังหวัดเชียงใหม่ ร่วมลงนามในบันทึกข้อตกลงดงั กลา่ ว ณ NSP Exhibition Hall ท่ปี รกึ ษาโครงการยกระดบั เศรษฐกิและ หน่วยสนบั สนนุ วิชาการรบั ใช้สงั คม มช. อาคารอำ�นวยการอุทยานวทิ ยาศาสตร์ภาคเหนอื (จังหวัดเชยี งใหม)่ เมอ่ื วันท่ี 24 สังคมรายต�ำ บลแบบบูรณาการ (มหาวทิ ยาลยั สู่ต�ำ บล) พฤศจกิ ายน 2564 การลงนามบนั ทกึ ขอ้ ตกลงดงั กลา่ ว เปน็ การผสานความรว่ มมอื ในการส่งเสริมและประยุกต์ใช้องค์ความรู้ด้านเทคโนโลยีนวัตกรรม พร้อมสร้าง นายศรายุทธ สทุ ธจติ ต์ โอกาสทางธุรกิจแก่ผู้ประกอบการในพื้นที่จังหวัดเชียงใหม่สู่เชิงพาณิชย์ โดยมี หน่วยสนบั สนุนวชิ าการรับใช้สังคม มช. ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.สุรยิ ะ ทองมุณี ผ้ชู ว่ ยผูอ้ ำ�นวยการอทุ ยานวทิ ยาศาสตร์ และเทคโนโลยี มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ และ ดร.กอบกจิ อสิ รชวี วฒั น์ รองประธาน ผลิตรายการโดย ศนู ยส์ ่ือสารองคก์ รและนกั ศกึ ษาเก่าสมั พันธ์ สำ�นกั งานมหาวทิ ยาลัย มหาวิทยาลยั เชยี งใหม่ หอการคา้ จังหวดั เชียงใหม่ ร่วมเปน็ สักขพี ยานการลงนามดังกล่าวอีกด้วย พลเอกนนิ นาท เบยี้ วไขม่ ขุ นกั ศกึ ษาเกา่ รหสั 12 น�ำ ทมี นกั ศกึ ษาเกา่ ลกู ชา้ ง มช. หลายรนุ่ หลายคณะ รวมพลงั เป็นทีมจัดงาน “ว่ิงการกศุ ล เขาใหญ่มาราธอน 2021” คร้งั ที่ 4 ของมูลนธิ ิรัฐบรุ ุษ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ เพื่อนำ�รายได้ช่วยเหลือผู้พิทักษ์ป่าท่ัวประเทศ เมื่อวันท่ี 27 พฤศจกิ ายน 2564 ทผี่ ่านมา ถือเป็นการรวมตัวของ นักศกึ ษาเกา่ มช. ในการท�ำ กจิ กรรมทีด่ ีเพ่ือสงั คม ไดท้ ้ัง ความผกู พนั และการชว่ ยเหลอื สงั คม สมกบั เปน็ ลกู ชา้ ง มช. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอขอบคุณ วิทยาลัยนานาชาตินวัตกรรมดิจิทัล มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ นำ�โดย นางศิริพรรณ บุณอริยะ นักศึกษาเก่า มช. ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.ณพศษิ ฎ์ จักรพิทกั ษ์ คณบดี จัดการบรรยายสรุป เร่ือง รหัส 2005160 และ นายวิโรจน์ บุญอริยะ นวัตกรรมดิจิทัลและเทคโนโลยีการเงนิ ให้แก่คณะผูเ้ ข้ารับการศึกษาในหลกั สตู ร ทรี่ ว่ มสมทบทนุ กองทนุ 60 ปี คณะวทิ ยาศาสตร์ วิทยาลัยการทัพเรือ รนุ่ ท่ี 54 ปกี ารศึกษา 2564 วทิ ยาลัยการทัพเรือ กรมยทุ ธ มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ จ�ำ นวน 1,000,000 บาท ศึกษาทหารเรือ ณ สำ�นักบริการวิชาการ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (UNISERV) เมอื่ วันท่ี 26 พฤศจกิ ายน 2564 3www.cmu.ac.th

ข่าวรอบสัปดาห์ มหาวิทยาลยั เชียงใหม่ ฉบบั ท่ี 50 ปที ่ี 16 วันท่ี 13 - 19 ธันวาคม 2564 มช. จบั มือ กลุม่ บีเจซี บิ๊กซี ผุดโครงการสง่ เสรมิ การฝึกประสบการณ์วชิ าชพี ใหน้ กั ศึกษาพร้อมทำ�งานในระดับสากล ศาสตราจารยค์ ลนิ กิ นายแพทยน์ เิ วศน์ นนั นจติ อธกิ ารบดมี หาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ และนายอัศวิน เตชะเจริญวิกุล ประธานเจ้าหน้าท่ีบริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ กลมุ่ บีเจซี บก๊ิ ซี พรอ้ มด้วย ศาสตราจารย์ ดร. นายแพทย์พงษร์ กั ษ์ ศรบี ณั ฑติ มงคล รองอธิการบดี มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม่ และ คุณวิภาดา ดวงรตั น์ รองประธาน กรรมการ บริหารคนท่ี 1 บริษัท บิ๊กซี ซูเปอรเ์ ซน็ เตอร์ จ�ำ กัด (มหาชน) ลงนามในบนั ทกึ ขอ้ ตกลง ความรว่ มมือทางวิชาการ ระหว่าง มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม่ กับ บรษิ ทั เบอร์ล่ี ยคุ เกอร์ จ�ำ กดั (มหาชน) บรษิ ทั บกิ๊ ซี ซเู ปอรเ์ ซน็ เตอร์ จ�ำ กดั (มหาชน) และบรษิ ทั ในเครอื เมอ่ื วนั ท่ี 3 ธนั วาคม 2564 ณ ห้องตะวัน กังวานพงศ์ อาคารยุทธศาสตร์ ส�ำ นักงานมหาวิทยาลัย มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ โดยมวี ตั ถปุ ระสงคเ์ พอื่ สง่ เสรมิ และสนบั สนนุ การฝกึ ประสบการณ์ อาชีพให้นกั ศกึ ษา และสง่ เสริมศักยภาพพร้อมทำ�งานในระดบั สากล ตอบโจทย์นโยบาย การพัฒนาทรพั ยากรมนุษยข์ องไทยและต่างประเทศ เพื่อให้นักศึกษาได้รับความรู้และประสบการณ์ตรงจากการปฏิบัติงานจริง รวมถึง อ�ำ นวยความสะดวกในเร่ืองตา่ ง ๆ ทีเ่ กย่ี วขอ้ งกับการศกึ ษาให้แก่นกั ศกึ ษาผ่านเครอื ขา่ ย สาขาของบก๊ิ ซีทว่ั ประเทศ ตลอดจนเพอ่ื สร้างสมั พันธอ์ นั ดรี ะหวา่ งกลมุ่ บริษทั บเี จซี บ๊ิกซี และมหาวทิ ยาลยั ” สำ�หรับข้อตกลงความร่วมมือดังกล่าวมีกำ�หนดระยะเวลา 3 ปี รวมท้ังสิ้น 5 โครงการ ประกอบด้วย โครงการ “ธุรกิจค้าปลีกจำ�ลองมินิบิ๊กซีพ่ีสอนน้อง” เพื่อสนับสนุนส่งเสริมในด้านการฝึกประสบการณ์วิชาชีพให้กับนักศึกษาที่สนใจเข้าสู่ อาชพี ในอตุ สาหกรรมคา้ ปลกี ในรา้ นค้าบ๊กิ ซรี ูปแบบ Big C Mini และ Mini Truck รวมทงั้ เพื่อสนับสนุนการจำ�หน่ายสินค้าออนไลน์ การเพิ่มมุมจำ�หน่ายสินค้าและผลิตภัณฑ์ หรือสนิ ค้าของนักศกึ ษา และผลิตภัณฑ์ทม่ี หาวิทยาลัยได้พฒั นารว่ มกบั ชมุ ชน ศาสตราจารยค์ ลนิ กิ นายแพทยน์ เิ วศน์ นนั ทจติ กลา่ ววา่ “มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ โครงการ “การร่วมมือด้านการวิจัยตลาด” ในการหาพื้นที่ที่มีศักยภาพการ มีพันธกิจที่สำ�คัญอย่างหน่ึงคือ การจัดการศึกษาระดับอุดมศึกษาและวิชาชีพชั้นสูง เปดิ ร้าน Big C Mini เพื่อรองรบั การขยายร้านสาขาในอนาคตตลอดจนสนบั สนุนการทำ� โดยมุ่งเน้นความเป็นเลิศทางวิชาการ บัณฑิตมีคุณภาพตามมาตรฐานสากล และรอบรู้ โครงการงานวิจัยการฝึกอบรมและจัดกิจกรรมทางวิชาการและวิชาชีพ รวมทั้งการวิจัย คคู่ ณุ ธรรมตามหลกั ปรชั ญาเศรษฐกจิ พอเพยี ง เพอ่ื สามารถสนบั สนนุ การเรยี นการสอนและ ตลาดเพื่อพัฒนาสินค้า ผลิตภัณฑ์ และบรรจุภัณฑ์ท่ีเช่ือมโยงสาขาวิชา ท่ีมหาวิทยาลัย น�ำ ไปถา่ ยทอดเทคโนโลยีเพอื่ พฒั นาเศรษฐกจิ สังคมของประเทศได้ การท่ีมหาวิทยาลยั เปดิ การเรียนการสอน จะสามารถปฎิบัติงานให้เป็นไปตามวิสัยทัศน์และได้ผลตามพันธกิจดังได้กล่าวนั้น โครงการ “รบั นกั ศกึ ษาฝกึ งาน” เพอื่ สนบั สนนุ สง่ เสรมิ ในดา้ นการฝกึ ประสบการณ์ ปัจจัยสำ�คัญอย่างหนึ่งคือ การได้รับการสนับสนุนจากภาคเอกชนในด้านต่าง ๆ เช่น วิชาชพี ใหน้ กั ศกึ ษาช้นั ปีท่ี 3 และ ปีท่ี 4 ทสี่ นใจเขา้ สู่อาชีพในอตุ สาหกรรมคา้ ปลีกและ “การฝึกปฎิบัติงานในระหว่างเรียน เป็นส่ิงสำ�คัญช่วยสร้างโอกาสให้นักศึกษาได้เรียนรู้ สายงานธรุ กจิ อนื่ ของกลมุ่ บรษิ ทั บเี จซี บก๊ิ ซี เพอ่ื ใหน้ กั ศกึ ษาไดร้ บั ความรแู้ ละประสบการณ์ ทั้งดา้ นการเรยี นวิชาการผสานการปฏิบัตติ อ่ เนอื่ งไปจนถงึ โอกาสในการทำ�งาน เพื่อผลิต ตรงจากการปฏบิ ตั ิงานจรงิ บุคลากรคุณภาพตอบสนองความต้องการกำ�ลังคนของตลาดแรงงาน ภาคธุรกิจ และ โครงการ “อบรมความรโู้ ดยวทิ ยากรเฉพาะทาง” เพอ่ื ใหค้ วามรดู้ า้ นอตุ สาหกรรม อตุ สาหกรรมของประเทศ ขบั เคลือ่ นการพัฒนาประเทศเติบโตอย่างแขง็ แกร่ง ตลอดจน คา้ ปลกี อตุ สาหกรรมการผลติ และจดั จ�ำ หนา่ ยกระดาษทชิ ชู บรรจภุ ณั ฑต์ า่ ง ๆ ยา เวชภณั ฑ์ และสง่ เสริมศักยภาพพร้อมท�ำ งานในระดบั สากล” เคร่อื งมอื แพทย์ และสินคา้ อปุ โภคบริโภคที่จ�ำ เปน็ ใชใ้ นชวี ิตประจ�ำ วัน เปน็ ต้น โดยกลมุ่ ด้านนายอัศวิน เตชะเจริญวิกุล ประธานเจ้าหน้าท่ีบริหารและกรรมการ บริษัทบีเจซี บ๊ิกซีจะส่งผู้เช่ียวชาญในแต่ละสายงานทางธุรกิจ เพ่ือร่วมสร้างหลักสูตร ผู้จัดการใหญ่ กลุ่มบีเจซี บิ๊กซี กล่าวว่า “การลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือทาง และเป็นวทิ ยากรพเิ ศษให้ความร้แู ก่นกั ศึกษา และโครงการ “รบั นักศกึ ษาเขา้ ท�ำ งาน” วชิ าการ (MoU) ระหวา่ งมหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ กบั บรษิ ทั เบอรล์ ี่ ยคุ เกอร์ จ�ำ กดั (มหาชน), เพ่ือเปดิ โอกาสการจ้างงานให้กบั นกั ศกึ ษาที่สำ�เร็จการศกึ ษา โดยกลมุ่ บริษัทบเี จซี บิก๊ ซี บริษัท บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ จำ�กัด (มหาชน) และบริษัทในเครือ มีวัตถุประสงค์เพื่อ จะพจิ ารณ“ากตลาุ่มมบคีเวจาซมี บเห๊ิกมซาี ะเปสม็นบรษิ ทั ท่ีด�ำ เนนิ ธุรกิจตงั้ แต่ตน้ นำ�้ กลางนำ้� และปลายนำ้� สนบั สนนุ การศกึ ษา สง่ เสรมิ การฝกึ ประสบการณว์ ชิ าชพี ใหก้ บั นกั ศกึ ษาทส่ี นใจเขา้ สอู่ าชพี ในอตุ สาหกรรมคา้ ปลีก อุตสาหกรรมการผลติ และจดั จ�ำ หน่ายกระดาษทิชชู บรรจภุ ณั ฑ์ พร้อมถา่ ยทอดองคค์ วามรูแ้ ละความเชย่ี วชาญส่งต่อไปยงั นกั ศึกษา ท้ังนนี้ อกจากจะสรา้ ง ตา่ ง ๆ ยา เวชภณั ฑ์ เครอื่ งมอื แพทย์ และสนิ คา้ อปุ โภคบรโิ ภคทจ่ี �ำ เปน็ ใชใ้ นชวี ติ ประจ�ำ วนั ทักษะความชำ�นาญในงานแล้ว ยังเพ่ิมทักษะการทำ�งานร่วมกับผู้อ่ืนก่อนปฏิบัติงานจริง โดยบริษัทฯ มุ่งม่ันการมีส่วนร่วมในพัฒนาการศึกษาของไทย และขยายผลโครงการ ดังกล่าวไปยังสถานศกึ ษาทัว่ ประเทศ” นายอศั วนิ กลา่ วสรปุ ในตอนทา้ ย ขา่ วรอบสัปดาห์ ท่ีปรึกษา : ศาสตราจารย์คลนิ ิก นายแพทย์นเิ วศน์ นนั ทจิต อธกิ ารบดีมหาวิทยาลยั เชยี งใหม่ บรรณาธิการบรหิ าร : รองศาสตราจารยโ์ รม จริ านกุ รม รองอธิการบดี CHIANG MAI UNIVERSITY WEEKLY NEWS บรรณาธกิ าร : ผชู้ ่วยศาสตราจารย์อาคม ตนั ตระกลู กองบรรณาธิการ : ม.ล.กตั ติกา เกษมสันต์ ละอองศรี นายอนญุ าชยั ตนั ติเสนยี พ์ งศ์ นางสาวศภุ วรรณ ข�ำ เจรญิ นางสาวอรรัตน์ สวา่ งแสง https://ccarc.cmu.ac.th นางสาวเมธาพร เฉลมิ เขตต์ นางสาวจนั ทร์จิรา วรรณฤทธิ์ นางสายฝน จัตรุ ัตน์ นางวรศิ รา มาละแซม ฝ่ายภาพ : ว่าท่ี ร.ต.มงคล ลายคำ� นายกันตคณุ วงศ์อาษา ฝ่ายศิลปกรรม : นายพิเศษ ขนั ติพงษ์ ฝ่ายเผยแพร่ : นางสาวค�ำ แสน อนิ ตะ๊ นิล 4 cmuส่งข้อมูลเพื่อการประชาสัมพันธ์ได้ที่ ศูนย์สื่อสารองค์กรและนักศึกษาเก่าสัมพันธ์ สำ�นักงานมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พมิ พท์ ่ี : หจก.นันทกานต์ กราฟฟิค การพมิ พ์ www.nantakarngraphic.com โทร. 0-5394-4444 โทรสาร 0-5394-4900 E-mail : ccarac@cmu.ac.th www. .ac.th