Story Book Surah Al-Humazah

IDEA & CONCEPT BY PUBLISHER Cordoba Leadership Center Sdn. Bhd. iLuvQuran WRITERS AND RESEARCHERS Muhammad Yusra bin Ahmad Hulaimi Adam Affiq bin Yaakop Nurul Adilah binti Abdullah Syamilah Heng binti Kamal Koh EDITORS ILLUSTRATOR & DESIGNER Nur Zahirah binti M Sukran Faiz bin Sahri Faizal bin Razali Amiratussaadah binti Mohd Nasarudin DISTRIBUTOR Cordoba Leadership Center Copyright© 2021 Cordoba Leadership Center Sdn. Bhd. All rights reserved. This publication is protected by copyright and permission should be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. For information regarding permission(s), write to the publisher, addressed “Attention: Permission Coordinator,” at the address below : iLuvQuran No. 23-1, Jalan Dataran Wangsa 1, Wilayah Dataran Wangsa, Wangsa Melawati, 53300 Kuala Lumpur www.iluvquran.com al humazah sb bnw.indd 1 28/10/2021 8:22:28 AM

‫ورسسۃوواررلةۃ ااشللبمهلمدزسة‬‎‫س‬‎ The Meaning of The Surah The Backbiter 2 28/10/2021 8:22:33 AM al humazah sb bnw.indd 2

‫‪‎ ‎‬سسوسروۃرورةاۃلالالشهبلممدزةس‬ ‫‪The Complete Surah‬‬ ‫ِمۡسِب ٱلَّلِ ٱل َّر ۡ َح ٰـ ِن ٱل َّر ِحي ِم‬ ‫ُه َم َز ٍة لُّ َم َز ٍة ‪1‬‬ ‫لِّكُ ّ ِل‬ ‫َو ۡي ٌل‬ ‫َمال ًا َو َع َّد َد ُهۥ ‪2‬‬ ‫َجمَ َع‬ ‫َّ‬ ‫ٱل ِذى‬ ‫َيۡح َس ُب أَ َّن َمالَ ُه ٓۥ أَ ۡخلَ َدهُۥ ‪3‬‬ ‫لأََ ُيۡدۢ َنر َبىٰ َذَكَّن َمف ِاىٱٱلۡحُلۡحَُطَط َم َمُةةِ‪45‬‬ ‫َكلَّا ۖ‬ ‫َو َمآ‬ ‫نَا ُر ٱلَّلِ ٱلۡ ُمو َق َدةُ ‪6‬‬ ‫ٱلَّتِى َت َّطلِ ُع عَل َى ٱل ۡ َأ ۡفـِٔ َدةِ ‪7‬‬ ‫إِ َّن َها َع َل ۡي ِهم ُّم ۡؤ َص َدةٌ ‪8‬‬ ‫ف ِى َع َم ٍد ُّم َم َّد َدة ‪9‬‬ ‫‪al humazah sb bnw.indd 3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28/10/2021 8:22:35 AM‬‬











VVeerrssee&&TTrraannsslalatitoionn Verse 3 ٣ ‫َيۡح َس ُب أَ َّن َمالَ ُه ٓۥ أَ ۡخلَ َدهُۥ‬ Thinking that his wealth has made him immortal. Let's Read Together The greedy people think that they can live forever in this world. al humazah sb bnw.indd 9 9 28/10/2021 8:22:43 AM

‫ سورة الهمزة‬104 Verse 4 Crusher 10 28/10/2021 8:22:44 AM al humazah sb bnw.indd 10

VVeerrssee&&TTrraannsslalatitoionn Verse 4 ٤ ِ‫َكلَّا ۖ لَ ُيۢن َب َذ َّن ف ِى ٱلۡحُ َط َمة‬ By no means. He will be thrown into the Crusher. Let's Read Together No! The greedy people will surely be thrown into Hell. al humazah sb bnw.indd 11 11 28/10/2021 8:22:44 AM

‫ سورة الهمزة‬104 Verse 5 Unimaginable 12 28/10/2021 8:22:45 AM al humazah sb bnw.indd 12

VVeerrssee&&TTrraannsslalatitoionn Verse 5 ٥ ‫َو َمآ أَ ۡد َرىٰ َك َما ٱلۡحُ َط َم ُة‬ And do you realize what the Hutomah is? Let's Read Together Humans have no idea what the Hutomah is. They cannot even imagine it. al humazah sb bnw.indd 13 13 28/10/2021 8:22:45 AM

‫ سورة الهمزة‬104 Verse 6&7 Fire 14 28/10/2021 8:22:46 AM al humazah sb bnw.indd 14

VVeerrssee&&TTrraannsslalatitoionn Verse 6&7 ٦ ُ‫نَا ُر ٱلَّلِ ٱلۡ ُموقَ َدة‬ Allah's eternal Fire. ٧ ِ‫ٱلَّتِى َت َّطلِ ُع عَل َى ٱل ۡ َأ ۡفـِٔ َدة‬ That laps to the hearts. Let's Read Together The Hutomah is a Hell kindled since forever and will last forever. The fire burns everything including their hearts. al humazah sb bnw.indd 15 15 28/10/2021 8:22:46 AM

‫ سورة الهمزة‬104 Verse 8&9 Engulfing 16 28/10/2021 8:22:47 AM al humazah sb bnw.indd 16

VVeerrssee&&TTrraannsslalatitoionn Verse 8&9 ٨-‫إِ َّن َها َع َل ۡي ِهم ُّم ۡؤ َص َد ٌة‬ It closes in on them. ٩ ‫ف ِى َع َم ٍد ُّم َم َّد َدة‬ In extended columns. Let's Read Together We must not backbite to avoid Hellfire. Because the backbiters cannot escape from Hutomah - the Fire. al humazah sb bnw.indd 17 17 28/10/2021 8:22:48 AM

Summary Those who backbite and gather wealth greedily will be thrown into Hutomah. Their wealth will not make them live forever. Arabic Vocabularies ‫َمال‬ ‫الُح َط َمة‬ Wealth The Crusher ‫= ُه َم َزة‬ ‫ل ۡ َأ ۡف ِـٔ َدة‬ Slanderer The heart 18 28/10/2021 8:22:49 AM al humazah sb bnw.indd 18

Synonyms Backbiting = Slandering, bad-mouthing. Immortal = Lives forever. Columns = Pillars, towers. Lessons 1. Say good and true things about others like how we like people to say good things about us. 2. Do not be greedy because wealth will not make us live longer. al humazah sb bnw.indd 19 19 28/10/2021 8:22:50 AM

s Icons Backbiter Greedy Immortal The Crusher Unimaginable Fire No Escape 28/10/2021 8:22:54 AM 20 al humazah sb bnw.indd 20

‫سسووررةۃااللهبلمدزة‬‎ Mind Map ‫سورة الهمزة‬ 104/114 The Backbiter It is a Meccan Surah. Name Main of Surah: Objective of the Al-Humazah is being Surah: cursed in the first verse because it is a To warn against the grave punishment of bad attitude. the Hellfire for those who backbite and are Themes of the Surah: greedy. Ayah 1-3: Curse upon those who are backbiters and greedy. Ayah 4-9: The grave punishment of the Hellfire for them. al humazah sb bnw.indd 21 21 28/10/2021 8:22:56 AM

‫سورة الهمزة‬ Notes 22 28/10/2021 8:22:56 AM al humazah sb bnw.indd 22

‫سورة الهمزة‬ Notes al humazah sb bnw.indd 23 23 28/10/2021 8:22:56 AM

‫سورة الهمزة‬ Notes 24 28/10/2021 8:22:56 AM al humazah sb bnw.indd 24