2 فثوسون: جاوتنكواس بوكو تيکس سكوله رنده اضام نضري سلاغور i
خيتقن فرتام 2017 حق خيفتا جابتن اضام إسلام سلاغور حق خيفتا ترفليهارا ،تيدق دبنركن مغلوار اولغ مان ۲بهاضين ارتيكل، ايلوستراسي دان ايسي كاندوغن بوكو اين دالم اف جوا بنتوق دان دغن خارا اف جوا سام اد سخارا ايليكترونيک ،فوتوكوفي ،ميكانيک ،راقمن اتاو خارا لاءين سبلوم مندافت ايذين برتوليس درفد جابتن اضام إسلام سلاغور. ISBN: 978-967-2070-07-8 سكوجلاهوتنرنكدوهافاثضسوابمسونوكنضو:ر تييکسلاسغ،ور. دتربيتكن اونتوق فانل فثيمق: جابتن اضام إسلام سلاغور اوليه: .1استاذ بشاس النهار بن فواسا كومفولن ديسا فيكير .2استاذ ديديک فبريان بن تصوير طاعم B-2-12بلوک ،Bفلازا دوي تاسيق جالن ،5/106باندر سري فرمايسوري .3استاذ قطني بن اسموعين .4استاذ محمد عزيز الحكيم بن حمدان 56000خرس ،كوالا لومفور. نومبور تيليفون03-91716066 : سيجكباتبهااتواووضرننييرفانوغضتافوسنمتريدكإاويوفسدسريلريانقومكاجنيوكلإاسولدسکميال،:امغيمو،رک، نومبور فک س03-91718066 : اي-ميل[email protected] : دخيتق اوليه: اولتيميت فرين ت سنديرين برحد لوت ،2جالن سفان 15/3 اوف جالن فرسيارن سلاغور سيكشن 40200 ،15شاه عالم سلاغور دار الإحسان. ii
كات فغنتر أُ ُص ْوًل َوُفـُرْوًعا أََوَْججََمعِعَليْ َلنِِْ،ل َْوسَمَلْنِم َوَشَعِلَريْىَعًةآلَِِهوِمنَْوَهَاصًْجحابِِ،ه االُْْلِم ْرْسََسللِيِْمََنّي الْ َح ْم ُد لَِلِّه اَلِّذ ْي أَقَاَم ال ِّديْ َن تَبَِعُه ْم بِإِ ْح َسا ٍن َوال َّصَلُة َوال َّسَلُم َعلَى َسِيِّد الَلّه كران دغن رحمة دان عنايهث ،بهاضين فنديديقن إِلَى يَْوِم ال ِّديْ ِن . ساي برشكور كحضرة إسلام ،جابتن اضام إسلام سلاغور (جا يس) تله برجاي منربيتكن بوكو تيکس اونتوق سكوله ٢رنده اضام نضري سلاغور برفندوكن كوريكولوم فنديديقن إسلام جا يس . بوكو تيکس يغ سلاري دغن كهندق سوكتن فلاجرن اين اداله حاصيل فندغن درفد جاوتنكواس فانل فنيلاي بوكو تيکسجا يس يغ ممرلوكن فراوبهن باضي ممنوهي مفنغوجاكنوضهيننرافسضغي انلق“رأَءْها ُنل دهارف دافت ک.21-كاندوغن بوكو اين حسرت فنديديقن ابد فمبنتوقن دان يغ ممفو منجادي فمغكين ادلاُلّسَمنِّةكَوااللْغَجنَمامَعوِةر”ي .د۲ فنديديق يغ فرواكتيف امت دهارفكن باضي ملقساناكن فروسيس فغاجرن دان فمبلاجرن يغ سلاري دغن فلسفه فنديديقن إسلام جا يس .فد ماس يغ سام اكن ممنتفدانممفركوكوهكنكضميلغنتمدونإسلام . اوخفن تريما كاسيه دان تهنيئه تراوتام كفد سموا فيهق يغ ترليبت سخارا لغسوغ اداكننتيمندداقفلغتسوكريغ دضاالمنمالغَلّهحاصيل .كن بوكو تيک س اين .سموک اوسها مورني ترسبوت وبالَلّه التوفيق والهداية ،والسلام عليكم ورحمة الَلّه وبركاته . )D.P.M.S, S.I.S, A.S.A., (P.P.T قاسيم بن داتوء حاريس فجغصااابرتهحن ،ابضاالم إسعسالداةم سلاغور . iiiج
فراكات َوال َّسَلُم ُيـَوَفَدِّقَعْهاُهُه ْفِم إِيلَ اىل ِّدِعيْبَِانَد”تِِهَوََوعالَل َىّصَآللُِِهة الْ َح ْم ُد لَِلِّه َر ِّب الَْعالَِميْ َن ،اَلِّذ ْي َخلَ َق الْ َخْل َق بُِق ْدَرتِِه َو َص ْحبِِه ََوعلََم ِىبنراَتَّسشبَِيَّعكِدنَواالُرنُّْومكَرَحاَحَّلّمٍِذدضرْاةيلْاَقألَُانْلّئِِهزِلَل َ:مَع“ُهكَمرإِْالنَنيىُِرديَِدْغو اِمنلَلّالُهرِّدبحِيِْهمِنة َ.خدْيـاًران نعمتث بهاضين فنديديقن إسلام ،جابتن اضام إسلام سلاغور (جا يس) دافت مثمفورناكن فنربيتن بوكو تيکس سكوله ٢رنده اضام نضري سلاغور . بوكو تيک س فنديديقن إسلام اين برتوجوان ملاهيركن موريد يغ برعلمو ،برايمان، برعمل ،براخلاق موليا دان بركترمفيلن سلارس دغن فلسفه فنديديقن إسلام جا يس. فثوسون بوكو اين جوک منرفكن نيلاي ۲فنتيغ اونتوق منخافاي حسرت فنديديقن ابد ک. 21- كاندوغن بوكو اين ديقيني ممفو ملاهيركن ضينراسي القرءان ملالو ي فروسيس فغاجرن دان فمبلاجرن براساسكن “اينتيضريتيد هوليستيک ايدوكيشن سيستم ( .”)IHESفرانن فنديديق دالم منيغكتكن فغتاهوان ،كماهيرن دان سيكف ساغت دفرلوكن اونتوق ممبري معنا نيلاي فنديديدقن إسلام سبنر كفد موريد ۲دسكوله رنده اضام نضري سلاغور . اخير كات ،ساي مراقمكن راس بغک دان اوخفن تريما كاسيه كفد سموا فيهق يغ ترليبت سخارا لغسوغ دان تيدق لغسوغ دالم اوسها منربيتكن بوكو تيکس اين .سموک الَلّه ممبالس سضالا اوسها مورني يغ دخورهكن دان منجادي عمل صالح سرتا مندافت كريضا نث. آمين يا رب العالمين ،وبالَلّه التوفيق والهداية والسلام عليكم ورحمة الَلّه وبركاته . أنس بن أيوب بكجهتاابوضتاينفننافوضلناودميإغديسفقلغاانمرإه،سسللاامغ،ور. vدi
سكافور سيريه َو َص ْحبِِه أَ ْج َمِعيْ َن. َعلَى َسِيِّدنَا ُم َح َّم ٍد َوَعلَى آلِِه الْ َحبْمرُدشلَِلّكِهوَررِّبك الْحَعالَضِرمةيْاَلنَلّ،ه َوال َّصَكلرُةا َنوال َّكساَملُمي دان تغضوغجواب برجاي مثمفورناكن توضس باضي منربيتكن بوكو تيکس سكوله ٢رنده اضام نضري سلاغور .فنربيتن بوكو تيک س اين ممنوهي كهندق اوبجيكتيف دان متلامت كوريكولوم فنديديقن إسلام جا يس . بوكو اين تله دأوله مغيكوت كهندق سوكتن فلاجرن ،برتفتن دغن اسفيراسي دان اوبجيكتيف اونتوق منجان ضينراسي القرءان ملالو ي سيستم فنديديقن إسلام جاءيس . اخير كات ،كامي مغوخفكن ستيغضي-تيغضي فغهرضا ن دان تريما كاسيه كفد اين اوسها سموک ممبينا بوكو تيک س اين. تبررلتيبروتس دنالدمسيفرسويسيالَلّهس سموا فيهق يغ .آمين يارب العالمين . دبريكن ضنجرن جاوتنكواس بوكو تيک س، سكوله رنده اضام نضري سلاغور. vه
دعاء سبلوم بلاجر الْ َح ْم ُد لَِلِّه َر ّب الَْعالَِميْ َنَ ،وال َّصَلُة َوال َّسَلُم َعلَى أَ ْشَر ِف اْلَنْبِيَاِء َوالُْمْرَسلِيْ َن َوَعلَى آلِِه َو َص ْحبِِه أَ ْج َمِعيْ َنَ .ر ّب ِزْدنِي ِعل ًما َوا ْرُزْقنِي َفـ ْه ًماَ .ر ّب ا ْشَرْح لِي َص ْدِري َويَ ّسْرلِي أَْمِري َوا ْحلُ ْل ُعْق َدًة ِمن لّ َسانِي َيـْفَقُهوا َقـ ْولِي .اَلَلُّه َّم أَ ْخِرْجنِي ِم ْن ُظلَُما ِت الَْوْه ِم َوأَ ْكِرْمنِي بِنُوِر الَْف ْه ِم َواْفـتَ ْح لِي بِـ َمْعِرفَِة الِْعْل ِم َوَنـّوْر َقـْلبِ ْي َك َما َنـَّوْر َت ال َّش ْم َس َوالَْق َمَر َوَسّه ْل لِي أَْبـَوا َب فَ ْضلِ َك ،يَا أَْرَح َم الَّرا ِحـ ِميْ َن. َو َصَلّى الَلّه َعلَى َسيِّدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِِه َو َص ْحبِِه أَ ْج َمِعيْ َن . واهاي توهنكو ،تمبهكن علموكو دان لواسكنله كفهمنكو ،واهاي توهنكو لافغكنله االَلّكه،ن اكلووراورسكننلكهواكداوند لرفيسككنلضلهفنكبراكضواونداليندمهولكياوكسنوافاكياو باضيكو داداكو دان مودهكنله نكو .يا مريک فهم اكن فركاتا دغن خهاي كفهمن دان بوكاكن اكو دغن معرفة علمو دان ترغكنله هاتيكو سباضايمان اغكاو منرغكن ماتاهاري دان بولن ،دان مودهكن باضيكو فينتو ٢كورنياءنمو ، واهاي توهن يغ مها فغاسيه. iوv
دعاء سلفس بلاجر الْ َح ْم ُد لَِلِّه َر ّب الَْعالَِميْ َن َوال َّصَلُة َوال َّسَلُم َعلَى أَ ْشَر ِف اْلَنْبِيَاِء َوالُْمْرَسلِيْ َن َوَعلَى آلِِه َو َص ْحبِِه أَ ْج َمِعيْ َنَ .رَبّـنَا َل تُِزْغ ُقـلُْوَبـنَا َبـْع َد إِْذ َه َدْيـَتـنَا َوَه ْب لَنَا ِم ْن لَُدنْ َك َرْح َمًة إَِنّ َك أَنْ َت الَْوَّها ُب .يَا َفـَتّا ُح يَا َعلِي ُم ،اِْفـتَ ْح َقـْلبِي ُفـتُوَح الَْعاِرفي َن. اَلَلُّه َّم إِنّي أَ ْسَتـ ْوِد ُع َك َما َعَلّ ْمتَنِيِْه فَا ْرُدْدُه إِلَ َّي ِعنْ َد َحا َجتِ ْي إِلَيِْه َوَل ُتـنْ ِسنِيِْ ه يَا َر َّب الَْعالَِمي َنَ .و َصَلّى الَلُّه َعلَى َسيِّدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِِه َو َص ْحبِِه أَ ْج َمِعيْ َن. واهاي توهن كامي ،جاغنله اغكاو فيسوغكن هاتي كامي سسوده اغكاوكورنياكن كفد كامي فتونجوق .انوضرهكنله كفد كامي رحمة كران بهاوا سسوغضوهث اغكاو مها فغورنيا .واهاي توهن يغ مها فمبوک دان مها مغتاهوءي ،بوكاكنله هاتيكو سفرتي اورغ ٢يغ عاريف .واهاي توهن كامي سسوغضوهث اكو ممفرتاروهكن كفد اغكاو اف يغ تله اغكاو اجركن كفداكو ،كمباليكنله اي (علمو) كفداكو كتيک اكو برحاجت كفداث دان جاغنله اغكاو لوفاكن اكو اكنث (علمو) واهاي فنتدبير سكالين عالم. viiز
ال ُم ْحتََويَا ُت ال َّصْف َحُة الـ َم ْو ُض ْوُع ال َّد ْر ُس 1 ا(لِمأَ ْْعنَداِماُدئٍَةَوالَوأََواْرقَِاحُمٍد إِلَى ِماَئـَتـيْ ِن) ال َّد ْر ُس الأََّوُل 7 الأَلَْوا ُن ال َّد ْر ُس الَثّانِي 14 الأَلَْعا ُب الّريَا ِضَيُّة ال َّد ْر ُس الَثّالِ ُث 21 ال َّد ْر ُس الَّرابُِع 29 الـ َمَلبِ ُس ال َّد ْر ُس ال َخاِم ُس 37 الـ َخ ْضَراَوا ُت ال َّد ْر ُس ال َّساِد ُس 49 الـ َمْأ ُك ْوَل ُت َوالـ َم ْشُرْوبَا ُت ال َّد ْر ُس ال َّسابُِع الَفَواِكُه َوالثَّماُر viiiح
ال َّد(ِْمر ْنُسِماالئَأٍَةَّو َُولَواِ:احلٍدأَ ْإعِلََداىُد ِمَاوئاَتليْأَِْرنقَ)اُم فِ ْي آ ِخِر ال َّد ْر ِس َيـتََم َّك ُن الّتـْل ِميْ ُذ ِم ْن : اِ ْستَِماِع اْلَ ْع َداِد َواْلَ ْرقَاِم اِ ْستَِما ًعا َجيًّدا. نُ ْط ِق الأَ ْع َداِد َوالأَ ْرقَاِم نُ ْطًقا َص ِحيْ ًحا. قَِراَءِة الأَ ْع َداِد َوالأَ ْرقَاِم قِراَءًة َوا ِض َحًة. ِكتَابَِة الأَ ْع َداِد َوالأَ ْرقاَِم ِكتَابًَة َص ِحيْ َحًة. ُمـ َماَرَسِة الْـ ِحَواِر مـَُماَرَسًة َص ِحيْ َحًة . اِ ْستَِم ْع ثَُّم انْ ِط ْق ١٠٤ ١٠٣ ١٠٢ ١٠١ مائٌَة َوأَْرَبـَعٌة مائٌَة َواْثـنَا ِن مائٌَة َوثََلثٌَة مائٌَة َوَوا ِحٌد ١٠٨ ١٠٧ ١٠٦ ١٠٥ مائٌَة َوثَـ َمانِيٌَة مائٌَة َوِسَتٌّة مائٌَة َوَسْبـَعٌة مائٌَة َوَخ ْم َسٌة 1
١١٢ ١١١ ١١٠ ١٠٩ مائٌَة َوَع َشَرٌة مائٌَة َوأَ َح َد َع َشَر مائٌَة َواْثـنَا َع َشَر مائٌَة َوتِ ْسَعٌة ١١٥ ١١٤ ١١٣ مائٌَة َوَخـ ْم َسَة َع َشَر مائٌَة َوأَْرَبـَعَة َع َشَر مائٌَة َوثََلثََة َع َشَر ١١٨ ١١٧ ١١٦ مائٌَة َوثَـ َمانِيََة َع َشَر مائٌَة َوَسْبـَعَة َع َشَر مائٌَة َوِسَتَّة َع َشَر ١٢١ ١٢٠ ١١٩ مائٌَة َوَوا ِحٌد َوِع ْشُرْوَن مائٌَة َوِع ْشُرْوَن مائٌَة َوتِ ْسَعَة َع َشَر 2
١٢٥ ١٢٤ ١٢٣ ١٢٢ مائََوٌةِع َْوشَخُـرْوْمَنَسٌة ماَوئَِعٌة ْشَوأَُرْْرَوبـََنعٌة ماَوئَِعٌة ْشَوثَُرَْولَنثٌَة ماَوئَِعٌة ْشَواُْرثـْونَاَنِن ١٢٩ ١٢٨ ١٢٧ ١٢٦ ماَئوٌَِةع َْشوتُِرْْوسَنَعٌة مائََوٌةِع َْوشثَـُرَْمواَنِنيٌَة ماَئوٌَِةع َْشوُرَسْوْبـَنَعٌة مَاوئَِعٌةْشَوُرِْوستََنٌة ١٦٠ ١٥٠ ١٤٠ ١٣٠ مائٌَة مائٌَة َوأَ ْمرَبـاُئَعٌةْو َن مائٌَة َوِسُّتـ ْوَن َوَخـ ْم ُس ْوَن َوثََلُثـ ْوَن 2.. ١٩٠ ١٨٠ ١٧٠ مائٌَة َوَسْبـُع ْوَن مائٌَة َوثَـ َماُنـ ْوَن مائٌَة َوتِ ْسُع ْوَن ماَئـتَا ِن 3
اِْقـَرأْ ثَُّم َكِّرْر َك ْم اَِّد َخْر َت فِ ْي َه َذا ال َّش ْهِر؟ اَِّد َخْر ُت ِمائًَة َوِرنْ ِجيْتًا َوا ِح ًدا ،يَا أُِمّ ْي. اُْذُكْر َذلِ َك الَّرْق َم ،يَا أَ ْح َم ُد. َه َذا ِمائٌَة َوَع َشَرٌة. َك ْم ِسْعُر َثـ ْوبِ َك يَا فَائُِز؟ ِسْعُرُه ِمائٌَة َوِع ْشُروَن ِرنْ ِجيْتًا. َسأَ ْكتُ ُب لَ َك اْلِيْ َصا َل َِرهنِْذِِهجيْتًِماائَلٌِةُرُسَوْوَخِمْمَمَسْدَةَرَسَعتَِْشيَر. الِإيْ َصا ُل :رسيت مـُْع َجٌم َثـ ْو ٌب :باجو ال َّش ْهُر :بولن اَِّد َخْر َت :كامو (للاكي تله) مثيمفن ُرُس ْوٌم :يورن 4
اُْذُكْر الأَ ْرقَاَم بِالَتّرتِي ِب ١٠٢ ١٠١ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠6 ١٠٧ ١٠٨ ١١١ ١١٠ ١٠٩ ١١٣ ١١٢ ١١٤ ١١٥ ١١٦ 5
الَنّ َشا ُط اُْكتُ ْب ال َكلَِما ِت الآتِيََة بِالأَ ْرقَاِم: مائٌَة َوأَْرَبـَعَة َع َشَر مائٌَة َوَسْبـَعَة َع َشَر مائٌَة َوَوا ِحٌد مائٌَة َوِع ْشُرْوَن مائٌَة َوثَـ َمانِيََة َع َشَر مائٌَة َواْثـنَا َع َشَر تَأََّم ْل (سورة البقرة )261: فد هرتاث ممبلنجاكن يغ اورغ2 مقصودث: بنديغن (درما) جالن الَلّه ،اياله تمسغلايكمفاتسيفاضرينتدايتكفسنبويلفاجهاميلغاابننبيادهضوييغغيتسوسسميبرااوفتاهو يمنغسرببدييتكجكهنيند.قتيوداثج،نوهد(اايتنغغتاللكَهلّا)ه،يم؛الهَلّتايهال اوافكسن2 (رحمة) كورنياث ،لاضي مليفوتي علمو فغتاهوانث . ُص ْم َرَم َضا َن ثََلثِيْ َن َيـ ْوًما َكاِملًَة. اِْع َم ْل أَنِْف ْق َمالَ َك لِْل ُم ْحتَا ِجيْ َن. 6
ال َّد ْر ُس الَثّانِي :الأَلَْوا ُن فِ ْي آ ِخِر ال َّد ْر ِس َيـتََم َّك ُن الّتـْل ِميْ ُذ ِم ْن : اِ ْستَِماِع أَ ْسـمـَاِء الأَلَْوا ِن اِ ْستَِما ًعا َجيًّدا. نُ ْط ِق أَ ْسـمـَاِء الأَلَْوا ِن نُ ْطًقا َص ِحيْ ًحا. قَِراَءِة أَ ْسـمـَاِء الأَلَْوا ِن قِراَءًة َوا ِض َحًة. ِكتَابَِة أَ ْسـمـَاِء الأَلَْوا ِن ِكتَابًَة َص ِحيْ َحًة. ُمـ َماَرَسِة الـ ِحَواِر مـَُماَرَسًة َص ِحيْ َحًة. اِ ْستَِم ْع ثَُّم انْ ِط ْق الأَلَْوا ُن َبـيْ َضاُء ُبـْرُتـَقالَِيٌّة َس ْمَراُء أَ ْس َمُر ُبـْرُتـَقالِ ٌّي أَْبـيَ ُض َزْرقَاُء َبـَنـْف َس ِجَيٌّة َصْفَراُء َبـأََنـْْسفَوَُسد ِج ٌّيأَ ْح َمأَُرْزَرُقَرَماِد ٌّي َرَماِدَيٌّة َح ْمَراُء َس ْوَداُء َخ ْضَراُء أَ ْصَفُر أَ ْخ َضُر الأَلَْوا ُن الـ ُمََؤّنـثَُة الأَلَْوا ُن الـ ُم َذَّكرُة 7
َل ِح ْظ ثَُّم اْقـَرأْ الَق ِميْ ُص لَْونُُه أَ ْح َمُر الِعنَ ُب لَْونُُه َبـَنـْف َس ِج ٌّي الأَ ْرنَ ُب لَْونُُه َرَماِد ٌّي َه ِذِه َوْرَدٌة َح ْمَراُء َه َذا َكْع ٌك ُبـْرُتـَقالِ ٌّي الـ َم ْوُز لَْونُُه أَ ْصَفُر َه ِذِه َسياَرةٌ َبـيْ َضاُء َه َذا الُّتـَّفا ُح أَ ْخ َضُر 8
َس ْل ثَُّم أَ ِج ْب َما لَْوُن َثـ ْوبِ ِك يَا َعِزْيـَزُة؟ لَْوُن َثـ ْوبِ ْي أَْزَرُق. َما لَْوُن َه َذا ال ِكتَا ِب؟ لَْوُن َذلِ َك ال ِكتَا ِب أَ ْصَفُر. َه ْل الَفَرا ْولَُة َزْرقَاُء؟ َل ،بَ ْل الَفَرا ْولَُة َحـ ْمَراُء. َما لَْوُن الـَقلَِم؟ لَْونُُه أَ ْسَوُد. 9
َما لَْوُن ال َجَّوافَِة يَا أُّم ْي؟ لَْوُنـَها أَ ْخ َضُر. َما لَْوُن الَهاتِ ِف اليََدِو ّي يَا َص ِديِْق ْي؟ لَْونُُه َرَماِد ٌّي. َه ْل ال َحلِيْ ُب أَْبـيَ ُض؟ َنـَع ْم ،ال َحلِيْ ُب أَْبـيَ ُض. َما لَْوُن الُّتـَّفا َحِة؟ لَْونُـَها أَ ْح َمُر. 10
الَجََحّدلِتِيْ ْي ُب مـُْع َجٌم االل ََّسحَمَجُُرك سوسو : ايكن : نينيق ساي : باتو : أَلَْسبََيّاَُرستِ ْي ممباخ سدغ) كامو (للاكي : َتاـلْقََر أجُ َّوافَ ُة مـماكاي كريتا ساي : جمبو باتو : ساي (سدغ) : الَنّ َشا َطا ُت .1اِْقـَرأْ ثَُّم َكّرْر. ب َه َذا ال ِخيَاُر أَ ْخ َضُر أ َه ِذِه الَوْرَدُة َح ْمَراُء د َه َذا ال ُكْرِس ُّي أَ ْس َمُر ج َه ِذِه ال َّسَيّاَرُة َس ْوَداُء ه َه َذا ال ِّسْرَوا ُل أَْزَرُق 11
.2أَ ِج ْب َع ِن ال ٔا ْسئِلَِة اْلتِيَِة ُم ْستَِعينًا بِال ُّصَوِر. أ َما لَْوُن الْ ِج َداِر؟ ب َما لَْوُن الْ َحا ُس ْو ِب؟ ج َما لَْوُن اْلَ ْع َشا ِب؟ و َما لَْوُن الْ ِح َذاِء؟ د َما لَْوُن الْبِ َسا ِط؟ ه َما لَْوُن الِْم َظَلِّة؟ .٣اُْذُكْر الأَلَْوا َن ِم َن ال ُّصَوِر اْلتِيَِة. 12
تَأََّم ْل (سورة الروم)22 : مقصودث: دان دأنتارا تندا 2يغ ممبوقتيكن ككواسا نث دان كبيجقسانا نث اياله كجادين لاغيت دان بومي ،دان ڤربيذا ن بهاس كامو دان ورنا كوليت كامو .سسوغضوهث يغ دمكين ايت مغاندوغي كترغن 2باضي اورغ2 يغ برڤعتاهوان . اِ ْصبِْر َعلَى الَْم َصائِ ِب. اِْع َم ْل اِْر َض بَِما قَ َّس َم الَلُّه لَ َك. 13
ال َّد ْر ُس الَثّالِ ُث :الأَلَْعا ُب الِّريَا ِضَيُّة فِ ْي آ ِخِر ال َّد ْر ِس َيـتََم َّك ُن الّتـْلميْ ُذ ِم ْن : اِ ْستَِماِع أَ ْس َماِء الأَلَْعا ِب الّريَا ِضَيِّة اِ ْستَِما ًعا َجيًّدا. نُ ْط ِق أَ ْسماِء الأَلَْعا ِب الّريَا ِضَيِّة نُ ْطًقا َص ِحيْ ًحا. قَِراَءِة أَ ْسماِء الأَلَْعا ِب الّريَا ِضَيِّة قِراَءًة َوا ِض َحًة. ِكتَابَِة أَ ْسماِء الأَلَْعا ِب الّريَا ِضَيِّة ِكتَابًَة َص ِحيْ َحًة. ُمـ َماَرَسِة الْـ ِحَواِر مـَُماَرَسًة َص ِحيْ َحًة. اِ ْستَِم ْع ثَُّم انْ ِط ْق ُكَرُة الّريْ َشِ ة ُكَرُة الَق َدِم 14
ُكَرُة الـ ِم ْضَر ِب ُكَرُة ال َّطاِولَِة ُكَرُة اليَِد ُكَرُة ال َّسّلَِة gambar lelaki الـ ُم َصاَرَعُة ُكَرُة ال َّطائَِرِة 15
الُه ْو ِك ْي ال ِّسبَا َحُة ُر ُك ْو ُب الـ َخيْ ِل الِّرَمايَُة ال َّش ْطَرنْ ُج الَقْفُز ال َّطِويْ ُل َرْم ُي الأَْثـَقا ِل الـ َجْرُي الـ ُج ْوُد ْو 16
َهَيّا بِنَا َنـْقَرأْ َيـْلَع ُب الَتَّلِميْ ُذ ُكَرَة الَق َدِم َتـْلَع ُب ال َّطالِبَا ُت ُكَرَة ال َّسَلِّة فَاَز ُع َمُر فِ ْي ُمبَاَراِة الْـجـُْوُد ْو يَ ْسبَ ُح أَ ْح َم ُد فِي الْـ َم ْسبَ ِح 17
َس ْل ثَُّم أَ ِج ْب يَا نَ ْجَوىَ ،ماَذا َتـْلَعبِيْ َن؟ أَلَْع ُب ُكَرَة ال َّسَلِّة. يَا أَِميْ ُن ،أَيْ َن تَ ْسبَ ُح؟ أَ ْسبَ ُح فِي الـ َم ْسبَ ِح. 18
ِهَوايَتِي الُْمَف َّضلَُة َهَيّا بِنَا َنـْقَرأْ الّريْ َشة، َوأَنُْك ََرُةت يَا ُع َمُر؟ َما ِهَواَيـتُ َك الُْمَف َّضلَُة يَا فَِريْ ُد؟ ِهَوايَتِي الُْمَف َّضلَُة ال ّسبَا َحُة. :فرتنديغن ُمبَا َراةٌ مـُْع َجٌم مغضالقكن : َُرحُكَّْثو ُب منوغضغ كودا : الـ َخيْ ِل الـ َم ْسبَ ُح :كولـم رنغ َتـْلَع ُب :كمو (للاكي) برماءين فَاَز :دي (للاكي) منغ 19
الَنّ َشا ُط اِْقـَرأْ ثَُّم َمِثّ ْل. اِ ْشَتـَرْيـُتـَها فِي ال ُّسو ِق الَْمْرَكِزّي أَْم ِس.يَا َفـ ْوِزْيُ ،كرتُ َك َج ِمْيـلٌَة. أَيْ َن اِ ْشَتـَرْيـَتـَها؟ َك ْم اِ ْشَتـَرْيـَتـَها؟ اِ ْشَتـَرْيـُتـَها بِِمائٍَة َوَخ ْم َسٍة أَُيْك ََرنَة تُالَم َاّسِرَلِّةُس؟ َوِع ْشِريْ َن ِرنْ ِجيْتًا. أَُماِر ُسَها فِي اْلِ ْستَاِد. َبـيْتَِكَْمك اإِللََمىَسااْفَلُِةْستَِماِْند؟ ال َم َسافَُة بِِمائَِة ِكيلُوِمتٍْر. الحكمة تَأََّم ْل الَعْق ُل ال َّسلِيْ ُم فِي الـ ِج ْس ِم ال َّسلِيْ ِم. برمقصود :عقل يغ صيحت فد بادن يغ صيحت َماِر ْس الّريَا َضَة فِ ْي َحيَاتِ َك. اِْع َم ْل 20
ال َّد ْر ُس الَّراب ُع :ال َمَلبِ ُس فِ ْي آ ِخِر ال َّد ْر ِس َيـتََم َّك ُن الّتـْل ِميْ ُذ ِم ْن : اِ ْستَِماِع أَ ْسماِء الـ َمَلبِ ِس اِ ْستَِما ًعا َجيًّدا. نُ ْط ِق أَ ْسماِء الـ َمَلبِ ِس نُ ْطًقا َص ِحيْ ًحا. قَِراَءِة أَ ْسماِء الـ َمَلبِ ِس قَِراَءًة َوا ِض َحًة. ِكتَابَِة أَ ْسماِء الـ َمَلبِ ِس ِكتَابًَة َص ِحيْ َحًة. ُمـ َماَرَسِة الْـ ِحَواِر مـَُماَرَسًة َص ِحيْ َحًة. اِ ْستَِم ْع ثَُّم انْ ِط ْق َقـلَنْ ُسَوٌة ِسْرَوا ٌل 21
ِح َذاٌء َج ْوَر ٌب قُ َما ٌش إَِزاٌر ِمنْ َشَفٌة ِح َزا ٌم 22
َنـْع ٌل ِع َماَمٌة َجلَبَِيٌّة َثـ ْو ٌب ِخـ َماٌر قَ ِميْ ٌص 23
َل ِح ْظ ثَُّم اْقـَرأْ َيـْلبَ ُس َج ِّد ْي الِع َماَمَة أَلْبَ ُس الَق ِميْ َص أَ ِخ ْي َيـْلبَ ُس الـ ِح َذاَء أَبِ ْي َيـْلبَ ُس ال َجلَبَِيَّة ال ِّسْرَوا ُل فِي ال ِخَزانَِة ال َج ْوَر ُب َعلَى الأَِريْ َكِة 24
َه َذا َثـ ْو ٌب َج ِديٌْد أَلْبَ ُس الَقلَنْ ُسَوَة فِي الـ َم ْس ِج ِد َه َذا ال ِحَزاُم َطِويْ ٌل نَ ْح ُن َنـْلبَ ُس الإَِزاَر اِ ْشَتـَرى أَبِي الـ ِمنْ َشَفَة َتـْلبَ ُس الأُ ْستَاَذُة الـخـَِماَر 25
َس ْل ثَُّم أَ ِج ْب يَا َشِفيْ ُقِ ،ح َذاُٴوَك َج ِميْ ٌل ِجًدا! ُش ْكًراَ .ه َذا الـ ِح َذاُء َج ِديٌْد. أَيْ َن اِ ْشَتـَريْ َت َذلِ َك الـ ِح َذاَء؟ اِِم َْشنَتـاَرليْـ َمُتَحَلَّهِةَذاالتِالَجِاحَِرَيذّاِةَء. َك ْم ِسْعُرُه؟ ِسْعُرُه َخ ْم َسٌة َوأَْرَبـُع ْوَن ِرنْ ِجيْتًا. 26
الَنّ َشا ُط َعِيّ ْن ال َمَلبِ َس ثَُّم اْذُكْر. :برفندوكن ُم ْستَِعْيـنًا مـُْع َجٌم الـ َم َحَلُّة التّ َجاَِريُّة :فوست مـمـبلي بله اِ ْشَتـَرى :ممبلي الأَِريْ َكُة :سوفا الـ ِخَزانَُة :الـماري 27
تَأََّم ْل (سورة الأعراف)۲٦: مقصودث: واهاي انق ۲ادم! سسوغضوهث كامي تله منورونكن كفد كامو (باهن ۲اونتوق) فاكاين منوتوف عورة كامو ،دان فرهياسن ،دان يغ دمكين ايت اداله درفد اكيتورونليها)ي اغلَلّهسبا(يداقن-بار يحقمتث.ث فاكاين تقوى كفد همبا-همباث سوفايا تندا( ۲ليمفه مريک مغنغث (دان برشكور) . اُ ْسُتـْر َع ْوَرتَ َك. اِْع َم ْل نَ ّظ ْف ثِيَابَ َك. 28
ال َّد ْر ُس ال َخاِم ُس :ال َخ ْضَراَوا ُت فِ ْي آ ِخِر ال َّد ْر ِس َيـتََم َّك ُن الّتـْل ِميْ ُذ ِم ْن : اِ ْستَِماِع أَ ْس َماِء الـ َخـ ْضَراَوا ِت اِ ْستَِما ًعا َجيًّدا. نُ ْط ِق أَ ْس َماِء الـ َخـ ْضَراَوا ِت نُ ْطًقا َص ِحيْ ًحا. قَِراَءِة أَ ْس َماِء الـ َخ ْضَراَوا ِت قِراَءًة َوا ِض َحًة. ِكتَابَِة أَ ْس َماِء الـ َخـ ْضَراَوا ِت ِكتَابًَة َص ِحيْ َحًة. ُمـ َماَرَسِة الْـ ِحَواِر مـَُماَرَسًة َص ِحيْ َحًة. َل ِح ْظ ثَُّم اْفـَه ْم ال َخ ْضَراَوا ُت َطاِزَجٌة 29
اِ ْستَِم ْع ثَُّم انْ ِط ْق بَ َص ٌل َثـ ْوٌم فِْلِف ٌل ِخيَاٌر بَاِذنْ َجا ٌن َط َما ِط ُم 30
ُكُرنْ ٌب بَاِميٌَة َخْرَد ٌل فُ ْطٌر بَ َطا ِط ُس َجَزٌر 31
َهَيّا بِنَا َنـْقَرأْ َع ِصْيـُر ال َجَزِر لَِذيٌْذ يَ ْشتَِرْي أَبـِي الـ َخ ْضَراَوا ِت البَ َص ُل َرِخيْ ٌص أُّم ْي تَ ْطبَ ُخ البَاِميََة 32
الـ لَِخـِصْضََّحراِةَواالُتِجُمْسِفيِْمَدٌة الـ ِخيَاُر لَْونُُه أَ ْخ َضُر أُ ْختِ ْي َتـْغ ِس ُل ال َخْرَد َل أَْزَرُع الـ َخـ ْضَراَوا ِت أَْزَرُع :ساي (سدغ) منانـم مـُْع َجٌم َرِخيْ ٌص :مورە َع ِصْيـٌر :جوس تَ ْطبَ ُخ :دي (فرمفوان سدغ) مماسق َتـتَ َكَّوُن :مغاندوغي ُمِفيْ َدٌة :برمنفعت 33
الَنّ َشا َطا ُت ُ .1يـَق ّس ُم الـ ُم َدّر ُس الَتَّلِميْ َذ إِلَى َخ ْم ِس َم ْج ُم ْوَعا ٍت لِبَ ْح ِث َخ ْم َسِة أَ ْس َماِء ال َخ ْضَراَوا ِت َم َع َبـيَا ِن أَلَْوانَِها. ُ.2يـَه ّج ُئ الَتَّلِميْ ُذ أَ ْس َماَء ال َخ ْضَراَوا ِت. .3اِْقـَرأْ ثَُّم َمّثِ ْل. َوالأََّدْطبََجاُخَجالاَلّْسَملَْقَطلَِةَّي. يَا أُِّم ْيَ ،ماَذا تَ ْطبَ ِخيْ َن َطَعاَم الَْع َشاِء؟ فِْيـَها بَ َطاَوطُكُرُنْسٌ،بَوَ،جَوَزفٌِرْلِ،ف ٌَلوَ.ط َما ِط ُم، َماال اَّلسلََخَطِْةض َرياَاَواأُُِمّتْيفِ؟ي 34
.4اُْرُس ْم َُصَوَر ال َخ ْضَراَوا ِت الآتِيَِة ثَُّم لَِوْنـَها فِ ْي َدْفـتَِرَك. 35
تَأََّم ْل (سورة البقرة)61: ... مقصودث: دان (كنغكنله) كتيک كامو بركات :واهاي موسى! كامي تيدق صبر (سوده جمو) دغن ماكنن يغ سماخم سهاج ،مک فوهونكنله كفد توهنمو اونتوقكامي ،سوفايا دكلواركن باضيكامي سبهاضين درفد اف يغ تومبوه دبومي ،درفد سايور-سايورنث دان منتيمونث ،دان باوغ فوتيهث، دان كاخغ دالث ،سرتا باوغ ميرهث ،نبي موسى منجواب “ :اداكه كامو ماهو منوكر سواتو يغ كورغ باءيق دغن منيغضلكن يغ لبيه باءيق؟ ُك ْل الأَ ْطِع َمَة ال ّص ّحَيَّة ال ُمِفيْ َدَة. اِْع َم ْل أَ ْكثِْر َتـنَاُوَل ال َخ ْضَراَوا ِت فِ ْي َطَعاِم َك. 36
ال َّد ْر ُس ال َّساِد ُس :ال َما ُك ْوَل ُت َوال َم ْشُر ْوبَا ُت فِ ْي آ ِخِر ال َّد ْر ِس َيـتََم َّك ُن الّتـْلميْ ُذ ِم ْن : اِ ْستَِماِع أَسـَْماِء الـ َمْأ ُك ْوَل ِت َوالـ َم ْشُرْوبَا ِت اِ ْستَِما ًعا َجيًّدا. نُ ْط ِق أَ ْسـ َماِء الـ َمْأ ُك ْوَل ِت َوالـ َم ْشُرْوبَا ِت نُ ْطًقا َص ِحيْ ًحا. قَِراَءِة أَ ْسـ َماِء الـ َمْأ ُك ْوَل ِت َوالـ َم ْشُرْوبَا ِت قِراَءًة َوا ِض َحًة. ِكتَابَِة أَ ْسـ َماِء الـ َمْأ ُك ْوَل ِت َوالـ َم ْشُرْوبَا ِت ِكتَابًَة َص ِحيْ َحًة. ُمـ َماَرَسِة الْـ ِحَواِر مـَُماَرَسًة َص ِحيْ َحًة . الِوْح َدُة الأُ ْولَى :الـ َمْأ ُك ْوَل ُت اِ ْستَِم ْع ثَُّم انْ ِط ْق ُخْبـٌز لَ ْحٌم َم ْشِوٌّي َس َم ٌك َمْقلِ ٌّي 37
َشْعَِريٌّة فَ ِطيـَْرٌة ُرٌّز بَ ْس َكِويْ ٌت َم ْكُرْونٌَة ُشوْربٌَة ُرٌّز َمْقلِ ٌّي ُش ُك ْوَلتٌَة َكْع ٌك 38
َهَيّا بِنَا َنـْقَرأْ آ ُك ُل الَلّ ْح َم ال َم ْشِو َّي البَ ْس َكِويْ ُت فِي ال َّص ْح ِن تَ ْطبَ ُخ أُّمي الُّرَّز ال َّس َم ُك َعلَى الـ َمائَِدِة 39
َس ْل ثَُّم أَ ِج ْب َماَذا تَْأ ُكلِيْ َن يَا َشاِكَرُة؟ آ ُك ُل ال ُّش ُك ْوَلتََة. َماَذا تَ ْطبَ ُخ فِي الَبـيْ ِت يَا فَائُِز؟ أَ ْطبَ ُخ ال َّشْعَِريَّة. يَا أَِميْـََنماالُـنَ،مْأَمُكاَْذوَالُتـَِفت؟ّض ُل أُفَ ّض ُل َكْع ًكا يَا أُ ْستَاَذُة. 40
الَنّ َشا ُط اُْكتُ ْب أَ ْسـ َماَء الـ َمْأ ُك ْوَل ِت الآتِيَِة. 41
الِوْح َدُة الَثّانِيَُة :الـ َم ْشُرْوبَا ُت اِ ْستَِم ْع ثَُّم انْ ِط ْق الـ َم ْشُرْوبَا ُت َشا ٌي َقـ ْهَوةٌ َماٌء َمْع َدنِ ٌّي 42
Search
