ตุรกี

ตรุ กี สเุ หร่าสฟี ้า อสิ ตันบลู สเุ หรา่ สฟี ้า อสิ ตันบลู สเุ หร่าสฟี ้า อสิ ตันบลู สเุ หร่าสฟี ้า ตรุ กี สเุ หร่าสฟี ้า ตรุ กี สเุ หรา่ สฟี ้า ตรุ กี สเุ หรา่ สฟี ้า ตรุ กี สเุ หร่าสฟี ้า ตรุ กี • บนั ทกึ การเดนิ ทางประเทศตรุ กี • บนเสน้ ทางของประเทศสองทวปี ตรุ กเี ป็ นประเทศทส่ี วยงามดว้ ยมรดกโลกและสง่ิ มหัศจรรยข์ องโลก รวมทงั้ รอ่ งรอย แหง่ อารยธรรมโบราณอันยงิ่ ใหญ่ • ผมเดนิ ทางมาเทยี่ วประเทศตุรกี สงิ่ ทป่ี ระประทบั ใจมากทสี่ ดุ กอ็ ธั ยาศยั ไมตรขี องคนตรุ กี โดยสว่ นตัวแลว้ ผมเอง คอ่ นขา้ งจะกลัวความวนุ่ วายของเมอื งแขก(อสิ ลาม) แตท่ นี่ ี่กลับวา่ ไมใ่ ช่ ความนา่ รักของผคู ้ น อธั ยาศยั ไมตรที ต่ี อ้ นรบั คนตา่ งชาติ พอรวู ้ า่ เป็ นคนไทย การเขา้ มาพูดคยุ ถามไถแ่ ละรอยยม้ิ มนั ทาใหผ้ มอดใจไมไ่ ดท้ ต่ี อ้ งเทใจใหว้ ่า ตรุ กเี ป็ น ประเทศทนี่ ่ารักมากทส่ี ดุ อกี ประเทศหนงึ่ ของโลก • กอ่ นทจี่ ะไปเทยี่ วประเทศตรุ กี ลองดรู ูปสถานทที่ ่องเทยี่ วกอ่ นนะครับวา่ ประเทศนี้น่าเทยี่ วแคไ่ หน • ฤดูกาลทอ่ งเทยี่ วตรุ กี • ประเทศตรุ กมี ี 4 ฤดกู าล ไดแ้ ก่ ฤดใู บไมผ้ ลิ (เดอื นเมษายน – เดอื นพฤษภาคม) ฤดรู อ้ น (เดอื นมถิ นุ ายน - เดอื น กันยายน) ฤดใู บไมร้ ่วง (เดอื นตลุ าคม - เดอื นพฤศจกิ ายน) และ ฤดหู นาว (เดอื นธันวาคม – เดอื นมนี าคม) ชอบ บรรยากาศแบบไหนก็ไปเทย่ี วกันไดน้ ะครับ สุเหรา่ สนี า้ เงนิ สุเหรา่ สฟี ้ า นครอสิ ตนั บูล ตรุ กี

วหิ ารเซนตโ์ ซเฟี ย นครอสิ ตนั บลู ตรกุ ี

• ตรุ กี ดนิ แดนสองทวปี • ตรุ กี (Turkey) ดนิ แดนสองบคุ ลกิ เพยี งหนง่ึ เดยี วในโลก ทมี่ อี าณาเขตพาดผา่ นแผน่ ดนิ ทัง้ ยโุ รปและเอเชยี ผนกึ แนน่ เป็ นเน้อื เดยี ว แผน่ ดนิ ทรี่ าบสงู อนาโตเลยี มเิ พยี งขรมึ ขลังดว้ ย รากประวัตศิ าสตรอ์ ารยธรรมทเี่ กา่ แกแ่ ละความ หลากหลายของชนหลายกลมุ่ นับแต่ ครงั้ 2,500 ปี กอ่ นครสิ ตกาล • ตรุ กเี ป็ นนครทอี่ ดุ มไปดว้ ยเรอื่ งราวแหง่ ตานานและประวตั ศิ าสตร์ ไมว่ า่ จะเป็ นสงครามเมอื งทรอย และมา้ ไมอ้ ันลอื ลัน่ อสิ ตันบลู อดตี เมอื งหลว่ งแหง่ 3 อาณาจักร ศกึ ษาร่องรอยอารยธรรมของดนิ แดนในตอนกลางอนาโตเลยี มรดกโลก ทงั้ ทางดา้ นธรรมชาตแิ ละศลิ ปวัฒนธรรมในบรเิ วณทเี่ รยี กว่า คมั ปาโดเจยี ชนื่ ชมทัศนยี ภาพอันน่าอัศจรรยแ์ หง่ หบุ เขา เกอเรเม ปามกุ คาเล หรอื ปราสาทปยุ ฝ้ ายทธ่ี รรมชาตริ งั สรรค์ เมอื งเอเฟซสุ นครโบราณทพ่ี ร่ังพรอ้ มไปดว้ ยร่องรอย อารยธรรมแหง่ กรกี -โรมนั • การทอ่ งเทยี่ วในตรุ กมี หี ลายประเภท ไมวา่ จะเป็ นการปีนเขา ชมธรรมชาติ เทยี่ วทะเล ดาน้า ตกปลา ลอ่ งแกง่ และ ชมโบราณสถานเชงิ ศลิ ปะและประวตั ศิ าสตร์ อกี ทัง้ ยงั เป็ นแหลง่ ชอ้ ปปิ้งสนิ คา้ ประเภทหัตถกรรมทโี่ ดง่ ดังอกี ดว้ ย • ขอ้ มลู ทว่ั ไปตรุ กี • เมอื งหลวงของตรุ กคี อื เมอื งองั การา (Ankara) อังการาเป็ นเมอื งทใ่ี หญเ่ ป็ นอนั ดบั สองรองจากอสิ ตนั บลู ตงั้ อยใู่ น จังหวดั อังการาอยทู่ รี่ ะดบั ความสงู เฉลย่ี 938 เมตร มปี ระชากรประมาณ 3.9 ลา้ นคน • เมอื งทใ่ี หญท่ ส่ี ดุ ของตรุ กคี อื เมอื งอสิ ตนั บูล (Istanbul) เป็ นเมอื งทม่ี ปี ระชากรมากทสี่ ดุ ในประเทศตรุ กี ตงั้ อยบู่ รเิ วณ ชอ่ งแคบบอสฟอรัส ซงึ่ ทาใหอ้ สิ ตนั บลู เป็ นเมอื งสาคญั เพยี งเมอื งเดยี วในโลก ทตี่ ัง้ อยใู่ น 2 ทวปี คอื ทวปี ยโุ รป (ฝ่ัง Thrace ของบอสฟอรัส) และทวปี เอเชยี (ฝ่ังอนาโตเลยี ) • ตรุ กี หรอื ชอ่ื ทางการวา่ สาธารณรัฐตรุ กี (Republic of Turkey) เป็ นประเทศทม่ี ดี นิ แดนทงั้ ในบรเิ วณเธรซ บน คาบสมทุ รบอลขา่ นในยโุ รปตอนใต ้ และคาบสมุทรอานาโตเลยี ในเอเชยี ตะวันตกเฉียงใต ้ ตรุ กมี พี รมแดนทางดา้ นทศิ ตะวนั ออกตดิ กบั ประเทศจอรเ์ จยี อารเ์ มเนีย อาเซอรไ์ บจาน และอหิ รา่ น มพี รมแดนทางดา้ นทศิ ใตต้ ดิ กับอริ ัก ซเี รยี และทะเลเมดเิ ตอรเ์ รเนียน สว่ นทางทศิ ตะวันตกตดิ กับกรซี บัลแกเรยี และทะเลอเี จยี น ทางเหนือตดิ กับทะเลดา สว่ นที่ แยกอานาโตเลยี และแทรสออกจากกันคอื ทะเลมารม์ ารา และชอ่ งแคบตรุ กี (ชอ่ งแคบบอสฟอรัสและชอ่ งแคบดาร์ ดาเนลเลส) ซงึ่ มักถอื เป็ นพรมแดนระหวา่ งทวปี เอเชยี กบั ยโุ รป จงึ ทาใหต้ รุ กเี ป็ นประเทศทม่ี ดี นิ แดนอยใู่ นหลายทวปี • ตรุ กี เป็ นดนิ แดนทก่ี วเี อกโฮเมอร์ (Homer) รจนามหากาพยอ์ เี ลยี ด (Ilias) ตามแรงบันดาลใจเมอ่ื ไดเ้ หน็ ฝ่ังทะเล อเี จยี น ดนิ แดนทม่ี ารก์ แอนโทนแี ละคลโี อพัตราเลอื กมาฉลองความหวานชผื่ นแหง่ น้าผง้ึ พระจันทร์ ดนิ แดนแหง่ สง่ิ ม หสั จรรยข์ องโลกยคุ โบราณ เชน่ สสุ านแหง่ เมอื งฮาลคิ ารน์ ัสซสุ (Maausoleum in Halicarnassus) และวหิ ารเทพอี าร์

ทมี สิ ในเอฟซสุ สมั พัสทะเลงดงามทเี่ ทพวี นี ัสเคยสรงสนาน และเพลดิ เพลนิ ไปในดนิ แดนทเ่ี ทพสี รุ ยิ ะใหส้ มญานามวา่ อนาโตเลยี (Anatolia) • ตรุ กเี ป็ นประเทศสองทวปี ทม่ี ดี นิ แดนอยทู่ งั้ ในทวปี เอเชยี และทวปี ยโุ รป ตรุ กใี นฝั่งเอเชยี ซง่ึ ครอบคลมุ บรเิ วณสว่ น ใหญข่ องคาบสมทุ รอานาโตเลยี นับเป็ นพน้ื ทรี่ อ้ ยละ 97 ของประเทศ และถกู แยกจากตรุ กฝี ั่งยโุ รปดว้ ยชอ่ งแคบ บอสพอรัส ทะเลมารม์ ะรา และชอ่ งแคบดารด์ าเนลเลส (ซงึ่ รวมกนั เป็ นพน้ื น้าทเี่ ชอื่ มระหวา่ งทะเลดากับทะเลเมดเิ ตอร์ เรเนยี น) ตรุ กใี นฝ่ังยโุ รปซง่ึ ตงั้ อยบู่ นคาบสมทุ รบอลขา่ นมพี นื้ ทค่ี ดิ เป็ นรอ้ ยละ 3 ของทงั้ ประเทศ ดนิ แดนของตรุ กมี ี รปู ร่างคลา้ ยสเี่ หลย่ี มผนื ผา้ ทมี่ คี วามยาวมากกวา่ 1,600 กโิ ลเมตร และกวา้ งประมาณ 800 • ตรุ กฝี ั่งเอเชยี ทม่ี ักเรยี กวา่ อานาโตเลยี หรอื เอเชยี ไมเนอรป์ ระกอบ ดว้ ยทรี่ าบสงู ในตอนกลางของประเทศ อยรู่ ะหวา่ ง เทอื กเขาทะเลดาตะวันออกและเกอรอลูทางตอนเหนือกับเทอื กเขาเทารัส ทางตอนใต ้ และมที รี่ าบแคบ ๆ บรเิ วณ ชายฝ่ัง ทางตะวันออกของตรุ กมี ลี กั ษณะเป็ นภเู ขาและเป็ นตน้ น้าของแมน่ ้าหลายสายเชน่ แมน่ ้ายเู ฟรตสิ แมน่ ้าไทกรสิ และแมน่ ้าอารสั นอกจากนี้ยังมที ะเลสาบวัน และยอดเขาอารารัด ซงึ่ เป็ นจุดสงู สดุ ของตรุ กที ่ี 5,165 เมตร • ตรุ กมี เี น้ือทที่ งั้ ประเทศประมาณ 780,695 ตารางกโิ ลเมตร ตัง้ อยใู่ น 2 ทวสี ว่ นทเ่ี หลอื ในเอเป คอื เอเชยี และยโุ รบ สว่ นทเี่ หลอื อยใู่ นเอเชยี 97% เรยี กวา่ อนาโตเลยี (Anatolia) ภาษาตรุ กี เรยี กวา่ อนาโดหลุ (Anadolu) และ อกี 3% อยใู่ นยโุ ยปเรยี กวา่ เทรซ (Thrace) พรหมแดนดา้ นยโุ รปตดิ กับกรซี และบลั แกเรยี ดา้ นเอเชยี รต์ ดิ กบั จอรเ์ จยี อารเ์ มเนีย อาเซอรไ์ บจนั อหิ ร่าน อริ ัก และซเี รยี มที ะเลลอ้ มลอ้ ม 3 ดา้ น ทะเลดาทางทศิ เหนือ เมดเิ ตอรเ์ รเนียน ทางทศิ ใต ้ และ ทะเลอเี จยี นทางทศิ ตะวนั ตก • สภาพภมู ปิ ระเทศทหี่ ลากหลายนัน้ เป็ นผลมาจากการเคลอื่ นไหวของเปลอื กโลกทเ่ี กดิ ขนึ้ มาเป็ นเวลาหลายพนั ปี และ ยังคงปรากฏใหเ้ ห็นในปัจจบุ ันในรูปของแผน่ ดนิ ไหวทเ่ี กดิ ขน้ึ บ่อย ๆ และภเู ขาไฟระเบดิ ใน บางครัง้ ชอ่ งแคบบอส ฟอรัสและชอ่ งแคบดารด์ าเนลเลสก็เกดิ จากแนวแยกของเปลอื กโลกทว่ี าง ตัวผา่ นตรุ กที าใหเ้ กดิ ทะเลดาขนึ้ ทางตอน เหนอื ของประเทศมแี นวแยกแผน่ ดนิ ไหววางตวั ในแนวตะวนั ตกไปยังตะวันออก ซง่ึ เป็ นสาเหตขุ องแผน่ ดนิ ไหวครัง้ ใหญใ่ นปีพ.ศ. 2542 วหิ ารเซนตโ์ ซเฟี ย นครอสิ ตนั บลู ตรกุ ี

วหิ ารเซนตโ์ ซเฟีย อสิ ตนั บูล วหิ ารเซนตโ์ ซเฟีย อสิ ตันบลู วหิ ารเซนตโ์ ซเฟีย อสิ ตันบลู วหิ ารเซนตโ์ ซเฟีย อสิ ตันบูล วหิ ารเซนตโ์ ซเฟีย อสิ ตนั บูล วหิ ารเซนตโ์ ซเฟีย ตรุ กี วหิ ารเซนตโ์ ซเฟีย ตรุ กี วหิ ารเซนตโ์ ซเฟีย ตรุ กี • สภาพภมู อิ ากาศของตรุ กี • ดา้ นทตี่ ดิ กับชายฝ่ังดา้ นทะเลเมดเิ ตอรเ์ รเนียนมภี มู อิ ากาศแบบเมดเิ ตอรเ์ รเนยี น กลา่ วคอื หนา้ รอ้ นอากาศรอ้ นและ แหง้ แลง้ สว่ นหนา้ หนาวอากาศอบอนุ่ และมฝี นตก เทอื กเขาทต่ี งั้ อยใู่ กลช้ ายฝั่งเป็ นตัวกนั้ ทาใหภ้ มู อิ ากาศตอนกลาง ของประเทศ เป็ นแบบภาคพนื้ ทวปี ซง่ึ มคี วามแตกต่างระหว่างฤดอู ย่างเหน็ ไดช้ ดั ฤดหู นาวบรเิ วณทร่ี าบสงู ตอนกลาง หนาวมาก อณุ หภมู ลิ ดลงถงึ -30 ถงึ -40? อาจมหี มิ ะปกคลมุ นานถงึ 4 เดอื นตอ่ ปี • ฝ่ังตะวันตกของตรุ กมี อี ณุ หภูมเิ ฉลยี่ ในฤดหู นาวต่ากวา่ 1 ฤดรู อ้ นรอ้ นและแหง้ แลง้ ในตอนกลางวันมอี ณุ หภมู สิ งู กวา่ 30? ปรมิ าณหยาดน้าฟ้าเฉลยี่ ตอ่ ปี ประมาณ 400 มลิ ลเิ มตร ซง่ึ ปรมิ าณจรงิ แตกตา่ งกันไปตามระดบั ความสงู บรเิ วณที่ แหง้ แลง้ ทสี่ ดุ คอื ทรี่ าบกอนยาและทรี่ าบมาลาตยาซง่ึ มปี รมิ าณน้าฝนเฉ ลย่ี นต่อปีตา่ กว่า 300 มลิ ลเิ มตร เดอื นทมี่ ฝี น มากทส่ี ดุ คอื เดอื นพฤษภาคม และเดอื นทแี่ ลง้ ทสี่ ดุ คอื เดอื นกรกฎาคมและสงิ หาคม • ตรุ กมี จี านวนประชากรทงั้ หมดประมาณ 69,660,559 คน สว่ นใหญเ่ ป็ นชาวเตริ ก์ (85%) และเคริ ด์ (15%) นอกจากนัน้ เป็ นชนกลมุ่ นอ้ ยเชอ้ื สายลาซ เฮมซนิ อาหรับ ยวิ กรกี และอาเมยเ์ นียน ประชากรกวา่ ครงึ่ (59%) อาศยั อยู่ ตามเมอื งใหญโ่ ดยเรยี งตามลาดับ ดังน้ี อสิ ตนั บลู (Istanbul) องั การา (Ankara) อสิ มรี ์ (Izmir) อาดานา (Adana) คอนยา (Konya) บรู ซ์ า (Bursa) และอนั ตาเลยี (Antalya) ประชากร 99% นับถอื ศาสนาอสิ ลาม ทเ่ี หลอื นับถอื ครสิ และยวิ • หลงั สงครามโลกครงั้ ท่ี 2 ชาวตรุ กจี านวนมากอพยพไปยงั ยุโรปตะวันตก (โดยเฉพาะเยอรมนีตะวนั ตก) เนื่องจาก ความตอ้ งการแรงงานในยโุ รปเพมิ่ ขนึ้ ทาใหเ้ กดิ ชมุ ชนชาวตรุ กนี อกประเทศขนึ้ แตใ่ นระยะหลังตรุ กกี ลบั กลายเป็ น จดุ หมายของผอู ้ พยพจากประเทศขา้ งเคยี ง ซง่ึ มที ัง้ ผอู ้ พยพทปี่ ักหลักอยใู่ นประเทศตรุ กี และผทู ้ ใี่ ชต้ รุ กเี ป็ นทางผา่ น ตอ่ ไปยงั ประเทศกลมุ่ ยโุ รป • ศาสนาในตรุ กี รอ้ ยละ 99 นับถอื ศาสนาอสิ ลาม ทเ่ี หลอื เป็ นครสิ ตน์ กิ ายกรกี ออรท์ อดอกซ์ ครสิ ตน์ กิ ายจอรเ์ จยี นออร์ ทอดอกซ์ ครสิ ตน์ กิ ายโรมันคาทอลกิ ครสิ ตน์ กิ ายโปรเตสแตนต์ และยวิ • การศกึ ษา ตรุ กกี าหนดใหเ้ ดก็ ทุกคนตอ้ งเขา้ โรงเรยี นเมอ่ื อายไุ ด ้ 7 ปี และศกึ ษาอยใู่ นโรงเรยี นภาคบงั คับเป็ น 8 ปี จงึ มกี ารสอบระดบั ประเทศเด็กจบการศกึ ษาสามารถเลอื กเรยี นตอ่ มธั ยมในโรงเรยี นของรฐั หรอื เอกชน ซงึ่ แบง่ การเรยี น การสอนเป็ นแบบภาษาตรุ กจี ะใชเ้ วลา 3 ปี และแบบองั กฤษใชอ้ ังกฤษใชเ้ วลา 4 ปี จากนัน้ จงึ เป็ นการสอบแขง่ ขัน ระดบั ประเทศอกี ครงั้ เพอ่ื เขา้ ศกึ ษาตอ่ ในระดับอดุ มศกึ ษาหรอื มหาวทิ ยาลัย ตรุ กมี โี รงเรยี นประถมประมาณ 45,870 แหง่ โรงเรยี นฝึกหดั อาชพี 1,900 แหง่ และมหาวทิ ยาลัย • ภาษา ภาษาราชการคอื ภาษาตรุ กี (Turkish) ภาษาอนื่ ทใี่ ชใ้ นประเทศไดแ้ ก่ เคริ ด์ (Kurdish) และอารบกิ ( Arabic) • การแบง่ เขตการปกครอง ตรุ กแี บง่ เขตการปกครองออกเป็ น 81 จังหวัด ไดแ้ ก่ • การแบง่ เขตการปกครองของตรุ กี ตรุ กแี บง่ เขตการปกครองออกเป็ น 81 จงั หวัด • การเมอื งการปกครอง ตรุ กมี รี ะบบการเมอื ง เป็ นแบบสาธารณรัฐ ทแี่ ยกศาสนาออกจากการเมอื ง มกี ารปกครองแบบ รัฐสภา โดยมปี ระธานาธบิ ดเี ป็ นประมขุ ของประเทศ และนายยกรัฐมนตรเี ป็ นผนู ้ ารฐั บาล ประธานาธบิ ดเี ป็ นประมขุ มา จากการเลอื กตงั้ ของสภาแหง่ ชาติ ดารงวาระตาแหน่งวาระละ 7 ปี มนี ายกรัฐมนตรี ซง่ึ มาจากการแตง่ ตงั้ ของ ประธานาธบิ ดี สถาบนั ทางการเมอื ง สภาแหง่ ชาตเิ ป็ นสภาเดยี ว มสี มาชกิ จานวน 550 คน การเลอื กตัง้ สมาชกิ สภาแหง่ ชาตกิ ระทาทุก 5 ปี • ธงชาติ ธงชาตติ รุ กเี ป็ นสแี ดง มรี ปู จันทรเ์ สยี้ วและดาวสขี าวอยกู่ งึ่ กลางมเี รอ่ื งเลา่ วา่ คนื แรกทส่ี ลุ ตา่ นองคแ์ รกของ

ออตโตมันเขา้ มายังดนิ แดน อนาโตเลยี พนื้ ดนิ นองไปดว้ ยเลอื อดแดงฉาน และมเี งาสะทอ้ นของจนั ทรเ์ สย้ี วกับดาวบน กองเลอื ด จันทรเ์ สยี้ วและดาวจงึ เป็ นสญั ญาลักษณน์ ับแตบ่ ดั นัน้ จนปรากฏอยบู่ นธงชาตติ รุ กใี นปัจจุบนั สว่ นเพลงชาติ ของตรุ กคี อื อสิ ทคิ ลลั มารช์ ึ (Istiklal Marsi) • เศรษฐกจิ ตรุ กเี ป็ นประเทศเกษตรกรรม สามารถผลติ อาหารไดเ้ พยี งพอตอ่ การเลย้ี งคนในประเทศ ผลผลติ ทส่ี าคญั ของประเทศคอื มะกอก ฝ้าย ใบชา ยาสบู ผลไม ้ ผัก ปลา ปศสุ ตั ว์ และยงั มกี ารทาเหมอื งแร่ ตลอดจนอุตสาหกรรม หนักบางประเภทซงึ่ จะไมก่ ลา่ วถงึ ในทนี่ ี้ สว่ นสนิ คา้ สง่ ออกสาคญั คอื ฝ้ าย ขนสตั ว์ ยาสบู ลกู เกด แรโ่ ครเมยี ม แมงกานีส และอะไหลย่ นต์ เป็ นตน้ เมอื งเอเฟซุส (Ephesus) หรอื เอเฟส (Efes) : มหานครโบราณของโรมนั เมอื งเอเฟซุส (Ephesus) หรอื เอเฟส (Efes) มหานครโบราณของโรมนั

เมอื งเอเฟซสุ มหานคร เมอื งเอเฟซสุ มหานคร เมอื งเอเฟซสุ มหานคร โรงละครเอเฟซสุ โบราณ โบราณ โบราณ เมอื งเอเฟซสุ มหานคร หอ้ งสมดุ เซลซสุ เอเฟซสุ เมอื งเอเฟซสุ มหานคร เทย่ี วเมอื งเอเฟซสุ โบราณ โบราณ • สงั คมและวฒั นธรรมตรุ กี • ตน้ กาเนดิ เชอ้ื สายตรุ กี ในทางมานุษยวทิ ยาชาวตรุ กสี ว่ นใหญส่ บื เชอ้ื สายมาจากชนเชอ้ื สายTurkic หรอื Turk ซง่ึ อพยพเขา้ มายังอนาโตเลยี จากเอเชยี กลางในทศวรรษท่ี 11 เตริ ก์ เป็ นชนชาตเิ กา่ แกท่ มี่ ปี ระวัตศิ าสตรย์ าวนานยอ้ นหลงั ไปไดก้ วา่ 4,000 ปี ถนิ่ กาเนดิ ดัง้ เดมิ ของชนเชอ้ื สายเตริ ก์ อยใู่ นแถบเทอื กเขาอลั ไต (Altai Mountain) ในเอเชยี กลาง (บรเิ วณตอนเหนอื ของประเทศมองโกเลยี ในปัจจุบัน) ดว้ ยเหตนุ ี้ ชนเชอ้ื สายเตริ ก์ จงึ ถกู เรยี กวา่ “Altaic peoples” บนั ทกึ หลักฐานเกยี่ วกับชนเชอ้ื สายเตริ ก์ ไดป้ รากฎในบนั ทกึ ของจนี ในศตวรรษที่ 2 กอ่ นครสิ ตกาล ซงึ่ กลา่ วถงึ ชน

เรร่ ่อนทอี่ าศัยอยใู่ นแถบเทอื กเขาอัลไต ซง่ึ จนี เรยี กชนตเร่ร่อนกลมุ่ นวี้ า่ “Hsiung-nu” หรอื “Hun” (ตามการอา้ งองิ ของตะวนั ตก) • การขดุ คน้ ทางโบราณคดใี นประเทศมองโกเลยี เมอ่ื ไมน่ านมาน้ีปรากฏหลักฐานยนื ยนั ชดั เจนวา่ ชาวเตริ ก์ มถี นิ่ กาเนดิ อยใู่ นแถบมองโกเลยี ในปัจจบุ ัน ซง่ึ เคยเป็ นถนิ่ ทอ่ี ยอู่ าศัยดงั้ เดมิ ของชนเชอื้ สายเตริ ก์ เรอ่ื ยมาจนกระทงั่ ในราวศตวรรษ ที่ 6 ชนเชอ้ื สายเตริ ก์ ไดเ้ รม่ิ อพยพออกจากบรเิ วณเทอื กเขาอัลไตและไดแ้ ยกยา้ ยกันไป ตัง้ ถนิ่ ฐานในดนิ แดนตา่ งๆ ครอบคลมุ อาณาบรเิ วณกวา้ งถงึ ประมาณ 18 ลา้ นตารางกโิ ลเมตร สาเหตขุ องการเคลอ่ื นยา้ ยอพยพดังกลา่ วเชอ่ื กนั วา่ มสี าเหตมุ าจากปัจจัยหลายประการเชน่ การเพมิ่ ของจานวนประชากร เชน่ การเพม่ิ ขนึ้ ของจานวนประชากรทาใหต้ อ้ งมี การแสวงหาพนื้ ทท่ี ากนิ เพมิ่ มากขน้ึ ประกอบกับไดเ้ กดิ การเปลย่ี นแปลงของสภาพดนิ ฟ้าอากาศในเอเชยี กลางและ ปัญหา กระทบกระทั่งกับเพอ่ื นบา้ นทเ่ี ขม้ แข็งกวา่ • ชาวเตริ ก์ แตเ่ ดมิ เป็ นชนเร่ร่อนจงึ มกี ารแบง่ แยกออกเป็ นหลายเผา่ ตามทป่ี รากฏในตราประจาตาแหนง่ ประธานาธบิ ดี ของตรุ กซี งึ่ เป็ นรปู ดาวขนาดเล็ก 16 ดวง ลอ้ มรอบดวงดาวขนาดใหญซ่ งึ่ อยตู่ รงกลางดาวทัา้ ง 16 ดวง นี้เป็ น สญั ลักษณ์แทนอาณาจักรทย่ี ง่ิ ใหญข่ องชนเชอ้ื สายชาวเตริ ก์ 16 อาณาจักร เรม่ิ ตงั้ แตอ่ าณาจกั ร Hun ซง่ึ กอ่ ตัง้ ใน ศตวรรษที่ 13 หากพจิ ารณาตามชาตพิ นั ธวุ์ ทิ ยาแลว้ ชาวตรุ กคี วรจะมหี นา้ ตาคลา้ ยคลงึ กับชาวเตริ ก์ ในประเทศเอเชยี กลางไดแ้ ก่ ประเทศคาซัคสถาน อซุ เบกซิ สถาน เตริ ก์ เมนสิ ถาน และครกี ซี สถาน ซงึ่ มรี ปู ร่างหนา้ ตาคลา้ ยกับคน มองโกเลยี • อยา่ งไรกด็ ี ชาวตรุ กใี นปัจุบนั มรี ปู รา่ งหนา้ ตาไมค่ อ่ ยจะเหมอื นชาวเตริ ก์ ในเอเชยี กลาง เท่าใดนัก ทัง้ น้ี อาจเพราะมี การแตง่ งานขา้ มชาตพิ นั ธุ์ ในชว่ งทบ่ี รรพบรุ ุษของชาวตรุ กใี นปัจจุบนั อพยพมาจากเอเชยี กลางมาทางทศิ ตะวันตก จนกระท่ังมาตัง้ หลกั ปักฐานลงในอนาโตเลยี ศตวรรษท่ี 11 ไมม่ หี ลักฐานแน่ชดั พอทจี่ ะระบไุ ว ้ ชนเกา่ แกท่ เี่ คยอาศัย อยใู่ นอนาโตเลยี กอ่ นทเี่ ตริ ก์ จะเขา้ มา เชน่ ฮติ ไตต์ ฟรเี กยี ลเิ ดยี ลเิ ซยี อรู าทู และชนกลมุ่ อนื่ ๆ มจี านวนหลงเหลอื อยู่ สกั เทา่ ใด อาณาจักรของชนเหลา่ น้ีแจะลม่ สลายไป แต่ผคู ้ นในอาณาจกั รเหลา่ นี้ไมจ่ าเป็ นว่าจะตอ้ งสญู สลายหายตาม ไปดว้ ย • ภายหลังตรุ กไี ดล้ งหลกั ปักฐานอยา่ งมั่นคงในอนาโตเลยี แลว้ ก็เรม่ิ แผข่ ยายอานาจไปยงั ดนิ แดนตา่ งๆ ทเ่ี คยเป็ นสว่ น หนงึ่ ของอาณาจักรไบแซนไทน์ จักรพรรดไ์ิ บเซนไทนใ์ นยคุ หลงั ๆ พยายามทจ่ี ะผูกไมตรกี ับเตริ ก์ เพอ่ื ความอยรู่ อดของ ตนเอง ในปี ค.ศ. 1345 สลุ ต่านออรฮ์ ัน (Orhan) พระราชโอรสของสลุ ตา่ นออสมัน ผสู ้ ถาปนาอาณาจักรและราชวงศ์ ออตโตมัน ไดอ้ ภเิ ษกสมรสกบั เจา้ หญงิ ธโิ อโดรา พระราชธดิ าของจักรวรรดิ John Cantacuzenus แหง่ ไบเซนไทน์ สลุ ตา่ นออรฮ์ ัน ทรงเป็ นพระราชวงศอ์ อตโตมันพระองคแ์ รกทไี่ ดพ้ ระชายาเป็ นชนชนั้ สงู ของไบเซนไท น์ ภายหลงั ที่ อาณาจกั รออตโตมนั ไดแ้ ผข่ ยายอานาจไปยังดนิ แดนตา่ งในยโุ รปบอลขา่ น และยโุ รปตะวนั ออก การแตง่ งานระหว่าง ชาวออตโตมันเตริ ก์ กับชาวยโุ รปกลายเป็ นเรอื่ งปกตมิ ากขนึ้ ตัง้ แตร่ ะดับชนชนั้ สงู • นอกจากแตง่ งานขา้ มสายพนั ธแุ์ ลว้ พลเมอื งในยโุ รปทตี่ กเป็ นเมอื งขน้ึ ของจักรวรรดอิ อตโตมนั เชน่ ยโุ รปบอลขา่ น จานวนไมน่ อ้ ยไดห้ นั มานับถอื ศาสนาอสิ ลาม เพอ่ื หลกี เลยี่ งภาษี ซงึ่ ออตโตมนั เรยี กเกบ็ จากคนทม่ี ใิ ชม่ สุ ลมิ ในอัตราที่ สงู กวา่ ทเี่ ก็บจากคนทเ่ี ป็ นมุสลมิ ถงึ รอ้ ยละ 50 ชาวยโุ รปเหลา่ นี้จานวนไมน่ อ้ ยตดั สนิ ใจหนั มานับถอื ศาสนาอสิ ลาม เพอื่ ทจี่ ะไมต่ อ้ งเสยี ภาษีดงั กลา่ วและมโี อกาสทางานราชการกบั ออตโตมนั ชาวยโุ รปเหลา่ น้ีจงึ ไดเ้ ขา้ มาเป็ นสว่ นหนง่ึ ของสงั คมมสุ ลมิ ออตโตมนั วหิ ารอะโครโปลสิ เมอื งเพอรก์ ามมุ

วหิ ารอะโครโปลสิ เพอรก์ า วหิ ารอะโครโปลสิ เพอรก์ า วหิ ารอะโครโปลสิ เพอรก์ า วหิ ารอะโครโปลสิ เพอรก์ า มมุ มมุ มมุ มมุ วหิ ารอะโครโปลสิ เพอรก์ า วหิ ารอะโครโปลสิ เพอรก์ า วหิ ารอะโครโปลสิ เพอรก์ า วหิ ารอะโครโปลสิ เพอรก์ า มมุ มมุ มมุ มมุ ประเทศตรุ กี • เตริ ก์ กบั ศาสนาอสิ ลาม • ประมาณรอ้ ยละ ๙๙ ของประชากรในประเทศตรุ กนี ับถอื ศาสนาอสิ ลาม ชาวเตริ ก์ ซง่ึ แตเ่ ดมิ อาศัยอยใู่ นเอเชยี กลาง เรม่ิ มกี ารตดิ ต่อสมั พนั ธก์ ับคนทน่ี ับถอื ศาสนาอสิ ลามครงั้ แรกในราวศตวรรษท่ี 8 โดยผา่ นทางกองคาราวานสนิ คา้ ของ ชาวอาหรับ ในราวศตวรรษที่ 10 ชาวเตริ ก์ สว่ นใหญ่ไดเ้ ขา้ มานับถอื ศาสนาอสิ ลามอาณาจักรของชาวเตริ ก์ ซงึ่ กอ่ ตงั้ ราวศตวรรษที่ 9 เป็ นอาณาจักรของชาวเตริ ก์ มุสลมิ แหง่ แรกในเอเชยี กลาง นอกจากนี้อาณาจักรของชาวเตริ ก์ เผา่

“Ghazna” ซงึ่ เจรญิ รุ่งเรอื งอยใู่ นยคุ เดยี วกัน ตงั้ อยทู่ างตอนเหนอื ของประเทศอฟั กานสิ ถานในปัจจุบัน ก็เขา้ มานับถอื ศาสนาอสิ ลามดว้ ย ผนู ้ าของอาณาจกั รแหง่ นช้ี อ่ื มาหม์ ดุ (Mahmud) เป็ นผนู ้ าชาวเตริ ก์ คนแรกทไ่ี ดร้ ับการเรยี กขาน ตาแหน่งสลุ ต่านซง่ึ เป็ นคาใน ภาษาอาหรบั แปลวา่ “sovereign authority” • ในชว่ งทเี่ ซลจกุ เตอรก์ ขยายอานานเขา้ มาในอนาโตเลยี ในศตวรรษที่ 11 ชาวเตริ ก์ สว่ นใหญน่ ับถอื ศาสนาอสิ ลาม แต่ ก็ไมท่ งั้ หมด ชาวเตริ ก์ เผา่ Hazar ซงึ่ ไดส้ ถาปนาอาณาจักรของตนเองในศตวรรษที่ 7 และเป็ น 1 ใน 16อาณาจักรของ ชาวเตริ ก์ ตามทป่ี รากฏในตราประจาตาแหนง่ ประธานาธบิ ดตี รุ กี นับถอื ศาสนา Judaism หรอื ยวิ ในศตวรรษที่ 12 อาณาจกั รของชาวเตริ ก์ ไดถ้ กู ทาลายเรอ่ื งราวเกยี่ วชาวเตรก์ ยวิ เผา่ น้ีไดถ้ กู ลบเลอื นหายไป จนกระท่ังเมอื่ เร็วๆน้ี มชี าว ฝรั่งเศสเชอ้ื สาย ยวิ ชอื่ นาย Marek Halter ไดเ้ ดนิ ทางไปพบเมอื งเล็กๆ แหง่ หนง่ึ ชอ่ื “Krasnaya Sloboda” ตงั้ อยใู่ น เทอื กเขาระหวา่ งประเทศอาเซอรไ์ บจานและรฐั ดากสิ ถาน ในรัสเซยี เมอื งแหง่ นมี้ ปี ระชากรประมาณ 6,000 คน • กอ่ นการกอ่ ตงั้ สาธารณรฐั ตรุ กี ชาวกรกอี อโธด็อก เป็ นกลมุ่ ชนทส่ี าคัญในอนาโตเลยี วัฒนธรรมกรกี ในอนาโตเลยี มี ประวัตยิ อ้ นหลงั ไปถงึ สมัยพระเจา้ อเล็กซานเดอร์ มหาราช ยกกองทัพเขา้ มายังอนาโตเลยี ในศตวรรษท่ี 4 กอ่ น ครสิ ตกาลในสมัยไบเซนไทนภ์ าษาและวัฒนธรรมของกรกี ไดร้ ับการยอมรับ อย่างกวา้ งขวางในอนาโตเลยี ชาวกรกี ออโธดอ็ กในอนาโตเลยี จงึ มอี ย่จู านวนไมน่ อ้ ย ภายหลังการลงนามสนธสิ ญั ญาโลซานนใ์ นปีค.ศ. 1923 ซง่ึ นาไปสกู่ าร สถาปนาสาธารณรฐั ตรุ กแี ละรฐั บาลของกรซี และตรุ กกี ็ไดต้ กลงแลก เปลย่ี นประชากรกัน โดยชาวเตริ ก์ ในกรซี กวา่ 5 แสนคน และชาวกรกี ในตรุ กกี วา่ 1.3 ลา้ นคน • การแลกเปลย่ี นประชากรดังกลา่ วมขี น้ึ เพอื่ ป้องกันปัญหาความขัดแยง้ ทางเชอ้ื ชาตแิ ละศาสนาทอี่ าจเกดิ ขนึ้ อกี ใน อนาคต ในชว่ งหลังสงครามโลกครงั้ ท่ี 1 กรซี ไดส้ ง่ กองทัพเขา้ มายดึ ดนิ แดนในแถบทะเลอเี จยี นของตรุ กี การยดึ ครอง ดังกลา่ วไดส้ รา้ งความไมพ่ อใจอยา่ งมากใหแ้ กช่ าวเตริ ก์ ผรู ้ ักชาติ และไดน้ าไปสกู่ ารตอ้ สรู ้ ะหวา่ งกองกาลังภายใตก้ าร นาของอตาเตริ ก์ และกองทหารกรซี ในสงครามเพื่ออสิ รภาพระหวา่ งปี ค.ศ. 1919-1923 ผลของการโยกยา้ ย ประชากรดงั กลา่ ว ภายหลังสงครามยตุ ลิ ง ทาใหป้ ระชากรสว่ นใหญข่ องตรุ กปี ระมาณรอ้ ยละ 99 เป็ นชาวมุสลมิ • เวลา : ชว่ งฤดรู อ้ น ชว่ งเดอื นเมษายน – เดอื นกันยายน ชา้ กวา่ ประเทศไทย 4 ชัว่ โมง , ชว่ งฤดหู นาว ชว่ งเดอื น ตลุ าคม-เดอื นมนี าคม ชา้ กว่าประเทศไทย 5 ชว่ั โมง • สกลุ เงนิ และอัตราแลกเปลย่ี น ลรี า่ ใหมต่ รุ กี (New Turkish Lira- YTL) อัตราแลกเปลย่ี น 1 ดอลล่ารส์ หรฐั = 1.4 ลี รา่ ใหมต่ รุ กี หรอื เงนิ ไทย 1 ลรี า่ ใหมต่ รุ กี = 25.25 บาท • ไฟฟ้า ตรุ กใี ชไ้ ฟฟ้า 220 โวลต์ ปล๊กั เป็ นแบบเขย้ี วกลม 2 เขยี้ ว • รหัสโทรศพั ท์ รหัสโทรศพั ทข์ องตรุ กคี อื 90 รหัสโทรศพั ทร์ ะหวา่ งประเทศ คอื 00 เชน่ ถา้ ตอ้ งการโทรศัพทก์ ลับมา ทกี่ รุงเทพฯ จากตรุ กี ใหก้ ดหมายเลข 00 ตามดว้ ย รหัสประเทศไทย 66 รหัสจังหวัดกรุงเทพฯ 2 ตามดว้ ยหมายเลข ปลายทาง ทตี่ อ้ งการ 7 หลัก (เชน่ 00-66-2-969-3664) • ไปรษณีย์ ตรุ กเี ปิดทาการวนั จันทร-์ เสาร์ เวลา 08.30-17.00 น.หากเป็ นทที่ าการไปรษณียห์ ลกั จะเปิดทาการตงั้ แต่ 08.30-21.00 น. มขี ายแสตมป์ และบรกิ ารโทรศัพทท์ างไกล จุดสงั เกตคอื สญั ลกั ษณ์ PIT (Post, Telegraph and Telephon) ทดี่ า้ นหนา้ • พพิ ธิ ภัณฑ์ โดยท่ัวไปเปิดทาการวันองั คาร-อาทติ ย์ เวลา 09.30 -17.00 น. ยกเวน้ วันจันทรแ์ ละวันหยดุ ทางศาสนา เชน่ เดยี วกับพระราชวังทเี่ ปิดใหช้ มไดใ้ นเวลาเดยี วกัน แตพ่ ระราชวังจะปิดในวันพฤหัสบดี • รา้ นคา้ สว่ นใหญเ่ ปิดเวลาทาการวันจนั ทร-์ วันเสาร์ เวลา 09.30 น.-13-00 น. และ 14.00 – 17.00 น. ยกเวน้ วัน อาทติ ย์ หา้ งสรรพสนิ คา้ เปิดเวลา 10.00-22.00 น. • ชว่ งเวลาทเี่ หมาะสมในการเทยี่ วตรุ กี : ประเทศตรุ กมี ี 4 ฤดูกาล ไดแ้ ก่ ฤดใู บไมผ้ ลิ (เดอื นเมษายน –เดอื น พฤษภาคม) ฤดรู อ้ น (เดอื นมถิ นุ ายน-เดอื นกนั ยายน) ฤดใู บไมร้ ว่ ง (เดอื น ตลุ าคม- เดอื นพฤศจกิ ายน) และฤดหู นาว (เดอื น ธันวาคม – เดอื นมนี าคม) • สาหรับชว่ งทนี่ ่าเทยี่ วทสี่ ดุ ในตรุ กคี อื ชว่ งปลายฤดใู บไมผ้ ลแิ ละตน้ ฤดรู อ้ น (เดอื นพฤษภาคม-เดอื นมถิ นุ ายน) และ ชว่ งตน้ ฤดใู บไมร้ ่วง (ชว่ งเดอื นตลุ าคม) เน่อื งจากเป็ นชว่ งทมี่ อี ากาศเย็นสบาย ไมร่ อ้ นหรอื หนาวจนเกนิ ไป สถานทที่ อ่ งเทย่ี วตรุ กี : พพิ ธิ ภณั ฑก์ ลางแจง้ เกอเรเม่ เมอื งคปั ปาโดเจยี

สถานทท่ี อ่ งเทย่ี วตรุ กี : นครใตด้ นิ ไคมคั ลึ (Underground City of Derinkuyu or Kaymakli) เมอื งคปั ปาโดเจยี

เมอื งคปั ปาโดเจยี พพิ ธิ ภณั ฑก์ ลางแจง้ เกอเรเม่ พพิ ธิ ภณั ฑก์ ลางแจง้ เกอเรเม่ พพิ ธิ ภณั ฑก์ ลางแจง้ เกอเรเม่ พพิ ธิ ภัณฑก์ ลางแจง้ เกอเรเม่ เมอื งคปั ปาโดเจยี นครใตด้ นิ เมอื งคัปปาโดเจยี นครใตด้ นิ เมอื งคัปปาโดเจยี • การเดนิ ทางไปประเทศตรุ กี 1.ทางอากาศ • การเดนิ ทางจากประเทศไทยไปตรุ กี มสี ายการบนิ เตอรก์ ชิ แอรไ์ ลน์ บนิ ตรงจากกรงุ เทพฯ สอู่ สิ ตนั บลู ทุกวัน วันละ 1 เทยี่ ว ใชเ้ วลาเดนิ ทาง 9 ชว่ั โมง ซงึ่ ตรุ กมี เี วลาชา้ กวา่ เมอื งไทย 4 ชว่ั โมง สานักงานสายการบนิ ตรุ กปี ระจาประเทศ : ตกึ ซพี ที าวเวอร์ (CP Tower) ชนั้ 3 เลขที่ 313 ถนนสลี ม กรงุ เทพฯ 10500 โทรศพั ท์ 02-231-0300-7 โทรสาร 02-231-0311 เว็บไซต์ www.turkishairlines.com • สว่ นสายการบนิ อนื่ อาจตอ้ งแวะทอ่ี น่ื กอ่ น สนามบนิ นานาชาตติ รุ กี ตงั้ อยทู่ เ่ี มอื งอสิ ตันบลู คอื ทา่ อากาศยานอตา เตริ ก์ (Ataturk Airport)

2.ทางเรอื • บรษิ ัทเดนิ เรอื ตรุ กี (Turkish Maritime Lines, TML) บรกิ ารเรอื โดยสารจากเวนชิ ในอติ าลสี บู่ างสว่ นของตรุ กี จาก เมอื ง Magosa และ Gime ในไซปรัสเขา้ ตรุ กี และจากกรซี (Lesbon, Chios, Samos, Cos, Rhodes) เว็บไซต์ www.tdi.com.tr 3.ทางรถไฟ Istanbul Express บรกิ ารรถไฟเชอ่ื มตรงจากเมอื งตา่ งๆ ในยุโรป เชน่ โซเฟีย (Sofia) เบลเกรด (Belgrade) บดู าเปสต์ (Budapest) เวยี นนา (Vieanna) มอสโคว์ (Moscow) เทสสะโลนกิ ิ (Thessaloniki) เตหะราน (Teharan) มวิ นคิ (Munich) ขนึ้ จากสถานีรถไฟซรี เ์ คยี (Sirkeci) ในอสิ ตันบลู ฝั่งยโุ รป • การเดนิ ทางในประเทศตรุ กี • คนตรุ กนี ยิ มเดนิ ทางโดยรถประจาทางปรับอากาศหรอื ทางเรอื บรษิ ัทเดนิ รถระหวา่ งเมอื งมเี สน้ ทางครอบคลมุ กวา้ งขวาง สะดวกสบาย ราคาขนึ้ อยู่กับระยะทางและเสน้ ทางทไ่ี ดร้ บั ความนยิ ม แมว้ า่ สว่ นใหญส่ ถานเี ดนิ รถเหลา่ นีจ้ ะ ตงั้ อยชู่ านเมอื ง แตม่ บี รกิ ารรถรบั -สง่ ผโู ้ ดยสารถงึ ในเมอื ง • บรษิ ัททมี่ ชี อื่ เสยี งและมาตรฐานสงู ไดแ้ ก่ บรษิ ัทวารัน (Varan Fmi โทร. 212-551-5000 เว็บไซต์ www.varan.com.tr) บรษิ ัท อูรซู อย (Ulusoy โทร. 212-444-1888 เว็บไซต์ www.ulusoy.com.tr) ปามกุ คาเล (Pamukkale โทร. 212-444-3535 เวบ็ ไซต์ www.pamukkaleturizum.com.tr) และคามลิ โคช (Kamilkoc โทร. 212-444-0562 เวบ็ ไซต์ www.kamilkoc.com.tr) ซงึ่ ถา้ ซอ้ื ตวั๋ ไปกลบั พรอ้ มกันจะไดส้ ว่ นลด 10% • การเดนิ ทางโดยรถไฟของการรถไฟตรุ กี (Turkish State Railways, Turkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryollari, TCDD, DDY) ไมเ่ ป็ นทนี่ ยิ มนัก เนื่องจากมเี สน้ ทางจากัดและไมส่ ะดวกสบายเทา่ รถทัวรห์ รอื เครอ่ื งบนิ ตน้ ทางอยทู่ ่ี สถานีรถไฟไฮดารพ์ าซา (Haydarpasa) ในอสิ ตนั บูลฝั่งเอเชยี ไปยังอนาโตเลยี ตอนกลาง ไดแ้ ก่ เมอื งอังการา (ใช ้ เวลาเดนิ ทางประมาณ 7 ชว่ั โมงครงึ่ และรถตนู ้ อนใชเ้ วลาประมาณ 11 ชวั่ โมง มบี รกิ ารทกุ วัน) เมอื งอาดานา (ใชเ้ วลา 22 ช่ัวโมง มรี ถทกุ วันพฤหัสบดแี ละอาทติ ย)์ เมอื งปามกุ คาเล คารส์ เดนชิ ลิ คารามาน คอนยา และอสิ มรี ์ ในอนาคต การรถไฟตรุ กกี ็จะมโี ครงการสรา้ งรถไฟสายดว่ นพเิ ศษ (High-Speed Rail Project) ทกี่ าลงั ปรบั ปรงุ อยู่ คอื เสน้ ทางอสิ ตนั บลู -อังการา ใชเ้ วลา 1 ชวั่ โมง 10 นาที และเสน้ ทางอังการา-คอนยา ใชเ้ วลาเดนิ ทาง 70 นาที และเสน้ ทางอน่ื ใน อนาคต เชน่ สาย Ankara-Usak-Izmir (รวมกับสาย Istanbul-Ankara ทส่ี ถานี Polatli) สาย Ankara-Yozgat-Sivas และ Istanbul-Bursa หรอื Ankara-Bursa (รวมกบั สาย Istanbul-Ankara ทส่ี ถานี Osmaneli) เว็บไซต์ www.tcdd.com.tr • สาหรบั นักท่องเทยี่ วทม่ี เี วลาจากัดและมที นุ ทรัพยเ์ พยี งพอ สามารถเดนิ ทางโดยเครอ่ื งบนิ ภายในประเทศเขา้ สเู่ มอื ง ตา่ งๆ เชน่ อังการา อสิ มรี ์ อาดานา ดาลามาน แอรช์ รู มุ กาเชยี นเทป คารส์ วนั บอดรมุ ชานักคาเล และทรับโซน สาย การบนิ ภายในประเทสสว่ นใหญใ่ หบ้ รกิ ารโดยสายการบนิ เตอรก์ ชิ แอรไ์ ลน์ (www.turkishairlines.com) • การขับรถเทยี่ วในตรุ กคี อ่ นขา้ งสะดวก เนื่องจากมปี ้ายบอกทางเขยี นเป็ นตัวหนังสอื แบบองั กฤษ (แตเ่ ป็ นภาษาตรุ ก)ี การออกนอกเมอื งใหญต่ อ้ งพง่ึ รถเชา่ หรอื รถแท็กซ่ี เพราะขนสง่ มวลชนไมค่ ่อยสะดวก นักท่องเทยี่ วสามารถหารถเชา่ จากบรษิ ัทเชา่ รถทม่ี อี ยา่ งแพร่หลายตามเมอื งทอ่ งเทย่ี ว เชน่ อสิ ตันบลู องั การา อสิ มรี ์ ราคาคา่ เชา่ คอ่ นขา้ งแพง และ ควรวางแผนเรอื ง่ ทจ่ี อดรถเผอื ไ่ วด้ ว้ ย สถานทที่ อ่ งเทย่ี วตรุ กี : ปราสาทปยุ ฝ้ าย เมอื งปามุกคาเล่ ประเทศตรุ กี

สถานทท่ี อ่ งเทยี่ วตรุ กี : ปราสาทปยุ ฝ้ าย เมอื งปามกุ คาเล่ ประเทศตรุ กี

ปามคุ คาเล่ ปราสาทปยุ ฝ้าย ปามคุ คาเล่ ปราสาทปยุ ฝ้าย ประเทศตรุ กี ปามคุ คาเล่ ปามคุ คาเล่ ปราสาทปยุ ฝ้าย ประเทศตรุ กี ปามคุ คาเล่ ประเทศตรุ กี ปามคุ คาเล่ ประเทศตรุ กี ปราสาทปยุ ปามคุ คาเล่ ปราสาทปยุ ฝ้าย ฝ้ าย สถานทท่ี อ่ งเทย่ี วตรุ กี : ลอ่ งเรอื ชอ่ งแคบบอสฟอรสั ชอ่ งแคบสองทวปี

สถานทท่ี อ่ งเทย่ี วตรุ กี : แหลง่ ชอ้ ปป้ิ งตรุ กี ตลาดสไปซม์ ารเ์ กต กรงุ อสิ ตนั บลู

ทา่ เรอื ชอ่ งแคบบอสฟอรสั ชอ่ งแคบบอสฟอรัส อสิ ลอ่ งเรอื ชอ่ งแคบบอสฟอรัส ลอ่ งเรอื ชอ่ งแคบบอสฟอรสั ตันบลู ตรุ กี ตรุ กี ตลาดสไปซ์ มารเ์ กต็ ตลาดสไปซ์ มารเ์ ก็ต ตลาดสไปซ์ มารเ์ ก็ต