946 LUANG POU WAT PAKNAM หลวงปู่วัดปากน้ำ (French)

Vipassanā L’une des deux voies - complémentaires - de la méditation*. Le mot est composé de passanā, « l’observation » et du préfixe vi, marquant la différenciation, la distinction. La pratique de vipassanā vise la compréhension de la nature réelle des phénomènes ; elle s’efforce de pénétrer directe- ment les trois caractéristiques de tout ce qui est condition- né : l’impermanence, « l’absence d’essence » et la souf- france ; elle prend pour objet les cinq agrégats (khandhā) qui forment l’être, c'est-à-dire la matière, les sensations, les perceptions, les formations mentales et la conscience. Le texte fondateur de cette pratique, hautement vénéré et fré- quemment récité, est le « Grand sutta de l’établissement de l’attention »74 74 Mahāsatipaṭṭhāna-sutta (S/ DĪG II/9 - S/MAJ I/1/10) 202 www.kalyanamitra.org

Index Abhidhamma, 200 abrégé de discipline, 35, 183 anusāvanācāriya, 36, 45, 156, 183 appamaññā, 189 arahā, 70, 73, 88, 143, 168, 169, 183 ariyasaccā, 196 āsavā, 183 avijjā-paccaya, 36, 183 bhava, 183 bhāvanā, 105, 184, 196 bhikkhu, 184, 197 bhikkhunī, 197 bienveillance, 72, 184 bodhi, 184 bodhisatta, 170, 185 Bouddha, 184 brahmavihārā, 189 buddha sāsana, 143, 185 compassion, 72, 139, 144, 185 conditions, 107, 185 culture mentale, 23, 104, 185 cycle des existences, 17, 109, 185 dāna, 185, 194 Dhamma, 27, 54, 56, 60, 105, 115, 116, 119, 126, 134, 144, 145, 162, 173, 185, 186 Dhammakāya, 33, 88, 98, 104, 110, 115, 130, 131, 132, 134, 168, 179, 185 dhammāsana, 67, 186 Dhamma-Vinaya, 65, 66, 85, 186 dhātu, 106, 186, 196 dhutaṅga, 49, 50, 186 203 www.kalyanamitra.org

discernement, 56, 119, 130, 132, 136, 169, 179, 187 discipline, 37, 69, 167 diṭṭhī, 183 don, 49, 102, 103, 167, 168, 185, 187 Don, 187 dukkha, 187, 198 Ecritures, 10, 13, 187 équanimité, 107, 187 éveil, 187 fermentations mentales, 19, 104, 121, 130, 150, 169, 183, 187 générosité, 187 guṇā, 188 iddhi-vidhā, 187, 195 itipi so, 128, 188 kāmā, 183 kamma, 188 kammavācāriya, 36, 189 karuṇā, 189 kaṭhina, 60, 189 lokuttara, 198 manta, 53, 91, 105, 106, 175, 178, 179, 180, 188, 189 māra, 189 méditation, 15, 18, 22, 36, 45, 49, 50, 53, 77, 85, 86, 88, 90, 97, 104, 106, 108, 109, 113, 115, 122, 130, 131, 136, 137, 145, 163, 168, 173, 190 méditation Dhammakāya, 16, 56, 89, 130, 132, 165 mérite, 9, 50, 113, 116, 144, 153, 190, 196 mettā, 189, 190, 194 monarque universel, 120, 190 muditā, 189 namo tassa, 104, 190 nibbāna, 17, 21, 49, 92, 107, 109, 130, 149, 177, 185, 191 nimitta, 105, 191 octuple connaissance supranormale, 119, 169, 192 paccaya, 192 204 www.kalyanamitra.org

paix mentale, 55 pāli, 13, 36, 41, 77, 108, 109, 132, 193 paññā, 184, 194 paramattha, 193 paramattha-sacca, 193 pāramī, 194 pāramitā, 194 parikamma, 105, 194 parinibbāna, 169, 194 paṭhama magga, 100, 107, 149, 177, 194 paṭicca-samuppāda, 184 Pātimokkha, 36, 194 perfection, 68, 98, 118, 121, 138, 194 pīti, 194 plans d’existence, 107, 179, 195 préceptes, 18, 38, 40, 69, 103, 151, 168, 173, 190, 195 prouesse mentale, 111, 195 puñña, 196 quatre éléments, 196 quatre nobles vérités, 196 ravissement, 22, 59, 196 réalités ultimes, 12, 196 sacca, 194 samādhi, 184, 196 sāmaṇera, 154, 196, 197 samatha, 16, 196 sammā arahaṃ, 91, 175, 197 saṃsāra, 113, 116, 119, 197 Saṅgha, 14, 27, 105, 143, 144, 173, 197 sāvakā, 197 seize tâches, 21, 197 signe, 106, 198 sīla, 194, 198 souffrance, 21, 75, 104, 187, 198 sphère du Dhamma, 54, 55, 57, 58, 177, 179, 180, 198 supramondain, 86, 169, 198 205 www.kalyanamitra.org

Suttā, 200 Tathāgata, 134, 199 tevijjā, 199 therā, 200 Theravāda, 131, 184, 200 Tipiṭaka, 200 Transfert, 200 triple khandha, 21, 200 trois joyaux, 27, 105, 108, 144, 173, 201 trois refuges, 149, 201 trois sciences, 119, 169, 201 upāsaka, 197 upekkhā, 189, 194 vāda, 200 vérité, 50, 52, 53, 55, 78, 97, 131, 132, 133, 135, 185, 201 vérité absolue, 134, 136, 201 vihāra, 86, 116, 137, 201 vijjā, 201 Vijjā Dhammakāya, 28, 89, 97, 118, 119, 163, 169 Vinaya, 12, 37, 124, 186, 200, 201 vipassanā, 16, 179, 184, 202 vohāra-sacca, 193 206 www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org