13 DS 2647

-An- f^-^ 1. L^j^^ tZ^\ K^jt L* «>jl J;'.X;«^^i5i^lk,

•1 •-tlK^^d^^ o-lj; ^ - A J j ' * - j ^ df<' **^- <^ C ^ c'fu^ J J i ^ w ^ J - * . ^ > o ^ tfj 0< *-^h cr-j^j}^ \"^^'^ xj*>^ ^J^-i, K.J 4j|5^l j l ; l ^ L ; -/x- ir cib ^ r ^ c JI;» J ^ J^. ^^. c-^ !r^:>r/J c«? ^--i;^ j ^

.^».Cr\" L > ! > * ^ U ^ ^ ^ . ^ ^ J V > - » ^ 6 ^ ^ ' * ^ CH* * ^ . J f J / * U ^ i Urr^ 4 ^ ^!^ J1J» i>:4 *;4l*^ A:]}^ ^ Ji^M-i ^ 6 ^ ^ f ^ ' ( > . ^ 4jlj ( «^- e J j ^ - o i l * f > ^ c«« '-^-^ f - i ^ J ^ * ^ * * ^ 'C K ^ ^ I * ^ L , ^ . _ J J ^ 6 ^ cuZ-i-* u>iJJ ^ ' c ^ cK-i-* ^^. <>* u i > ^ ^ ^ . c«* ^^-^i J!;' jy- 6<-^ cj<4ji^ ^J^JK:^. A *^^' ''^-•' r*^-^ '-^^ -^* < ^ ^ ^>-®* i J ' - i ; ! ^ ^^l (^ ^j ^ A^^y t ^\^ c«* Cf^ A. \" ^ ^ b4>j-t-* Lhr* ••^-•^ f*!/' 6 ^ * * i ^ ' ^^ *^!^^ ^r^ << 6 < ^ , £ ^ f > ^ ' J W -^i\" - 6^p j / * ' ^ . - ^ ^ o W t b' a > ^ ! 0 ^ 6^^=^ * < - - ^ j ^ * ^ '-^W Js-^- t>f* t ^ ^

.•^v. \,j/j^^^^ ^^ Cr^^j^ *^* ^ J - i t (>j4 CA^\"^ 6 ^ J * ^ J%J}^ J^^-^ CJ^ **ii>^ » ^10 IT * > - ^ ^ ^ u - 1 l^-!&J »r W ^ 0^^=^ ^'<>^ yr J>. (si'i:- u ^ < >^ « L J / J5c?^.^uf^. ^ ' ^ ^ - ^ ^:^>j j - e . ^ j 5 ^ *u^jb . X j y 6^ c'^-^.Jj^ < ^ . ^ ^ -**-'j-J;^ 6 M - ' 6^j^» L J / J 5 ^ o^f-/^ i ^ ! ^ . cyy^ cry* V \" 4^l--U'-j];! K\" u ^ ; J ^ ^ A?--^v' < . l ^ l j ; 5 ' c y o > l - ^ V J ^ U-' l^y» J ^ - i r u - ' ^ . p E . ^ 0 ^ 1 ^ u H /

.•iV-.S f ^ l ^ J ^ ^ y ^ ^ j ^ l J ^ j ^ \^y yr^J,^ I^Uw *j ^ » ^ CJ^^^^^ - — .r*** J<*' * ? L ; J ^ J^ 0^^=*^-? *^!?j-.Lu ^ L l j j j ^ j j <—- o - j / u W ^ ' < ^ ^ '^•^ * ^ !^^ ^^^^ ^ ^ ' * c ^ <^(>?:'i-^J - l / w i ^ ^ ^ ;:,U=a- A>-^.a^ C ' ^ ' ^ - ' i ^ ' ^ ' dL L T ^ ^ t . ^ - ^ ^ i^ j / U ^ jLU i / - • ^ J. 'iK'

-«ir. Mi <, -ri/ ^.^'^ t\"^^ '-^'^^ ^--'cd •'J^' > ^ \"^-^ *^ ^ - ^ ^ - Lhr^ KJ^ 6 ^ 6 ^ '•^*» f - i / * y^ Cx^ * * ^ ' o * ^ ^ 6 * ^.J^ ' ^ . c ^ '< : ^ ' ^ (^*^-^^ <>^*^- r ^ ' * ^ ^ « ^ ' *?Wll^ 0 ^ ^ J » i cr^j w i ^ > > - ^ •« ^ U\H^ V^\" *^!5 * - ^ ^ ty^^ *i **^' ^ ' ^ c:^ \"\"?**• '^ *•^-* f •?/* ^ ^ , C I J A U * ^ ^=-i-. ^ ( ^ ^ O^ ( > ^ ^ u>-\"**\"^ o ^ ' ^ ^ b - ^ ^ j ^ ^\^ ^ ^ ^\) c ? * j ' t y ^ j ' ^ c ^ ci'>>^j <Jb «yH5' LK* '•=-j^j t » » ^ ' i l r . i l > *-^ C>^ g^^ (^ ^^^ ^ 0 . 1 1 U : ^ » J ^ ^ ^ ^ j - u c-*; j)>a uCj j ; » ^ V ^ J -ecL. ^ J ^ l ; 5 ' CJ<-*^ ^

-*i6. - M\" *-• J>t5 ^ *>-j ^ L^ Jjo^ 6^<-'w^ 6 ^ *''!r^ - c £ ^ * * ^ ' ^ 1^^^ \" ^ L . w^ J ^ cA^4J»j j ^ (J^ 4>^ fS d.'^ iJ^ y c::-'ilU c ^ U j i / - i ; ^ ' (>:• *'*i>^ c^>< e^y^ v^^ u-y- ^=-jj ^. *!^^j^ ^!?^ ( ^ ^ ^ ^ ^ / uo-^*-^i

b ^ j ^ jJU< p 4 ^ 1^X3 j,» ^ IJ L b ^ - iT u r J ^ j ^ » j;« ^ X j

iSi^db

^ - ^ ^ c d <^J^*^ ( ^ ^ i>f* \" ' J < J f J ; * \" c ^ 6<* < J ^ CK« •*\"* ^ > ^ ^ - '^ ^ (Waqif) the p o e t i c a l name of a poet vhose proper name i s Nur-al-Ayn. Ke was a n a t i v e of F a t i e l a of v;hich p l a c e h i s father v;as a \"Qazi\". He was contemporary with the poet Arzu and died about t h e year A.D, 1 7 7 6 / A . H . 1190.^ otlji^ ^ ( Heny George Keena) ; ^ ^ U ^JA ^ ^ ^ ^ ^ ^ U b 1, Hioore-phicel Dictionary, p. 414.

-AA. <-^-c£ *>A ^^ ^^'^ ' ^ - ' ^ <3^k>^ <JLJ» c - j j ? ( j o i A ^ » J o ! ? ^ . ( ^- ,£f t r ' tA« J ^ cr^. 6<« ^ ^ H \" <i^ *-«^ f ^* <^ C3^ 6 ^ ^ ^^H-- ^ ^ ^.1 JU» *;.» * ( T) - ^ i/c»2*r * ^ y \" ^ ^^li^ Ci^Mi (>r^' A6 ^yl;J - U j ^ (T)

->'t-T• i t <;>J tfxj f«-^j-Oil/'-<-S-^^ t ^ ^ y ^ ^ J ' • i r ^ j l ' . pJftjJ j ^ V C U U * J l c=-*<jl 4 ^ -i\" a*>^^j>. v:ij9l«^ 6J'(t'*rK - •ii?^^ \"-r-y\" t5 j l i » i ^2,ur •y**'.^ \"^:-**<' '•^^«-=/* -i?^

-» • •-j S ' / - > C5J*JL; j U ^ I * j ; ^ j j ^ ^ U r ^ j < 5 ' ^ J ^ v-b^JJ * a ^ ^]> (iO*^ . ^Jt-'i-j r ^ ^ / ^ tArt CH' *^ - * * ^ c r * ^ ' \" j ; * j c-»U» j : > a ^ c u l6 i - * * « j ^ j ' <1« c - ^ p j j j c:.^.j x5 - Jjj' Jil;^. ^1 J 1 > J I J ^ V ^ > ilKj;>;J' I f j ' f i ' U JuAl\" c:-^^jji{ t_^*l^ - \" ^ ^ j ' u ' j - ' ^ • ^ j ' J^JpJ* f\"^ » ju'OjA^ J L L IJT J ^ ' ( J )

•r 1P 4.% »M - * Jb J ^ J ^ a>- « c - u j i tu^y^ ^^J-KJL j ^ i i o i<—. p^L J ; ^ JU>- <--,.*;>- j\l4j.\j-€£.6-'-^ * ; l j L - ^ y ^ ^y-^.j f ^ j ^ ' J^y^ ^^^^l^lfe. A::^ J^JU.J C ^ L J J U ^ J J . o i l . * ^ p 5 ' t ^ pfcUj5jl j L i , ^ ^ 1^^ c-y- ^ ^^ply j>^ , l j #ju«=5 tju *-• J ^ <; »

— .1 'T^ ]JZ—• • 1(^.U BU:l a : j / j i ^ < j>-^^i^. -^^ *a«!^. (>-t^ 6^,^»

-» 'V^ I ^ * »*

- I 'C -

-» ' A - Ml*

.t n . ^jj pAUj5j» oi: ^t?ir c K ^ ! r ^ ^ * ^ -l>**'0 ^^^-^^^ J M ' j J ^ J i i : ^j^ JI c5 j l l - « j J ! ; ^ - joj?^ <^j^ ^ LfkjJ » : : — ' J / J ^ J f r - J ^ i i * ^ p ^ ^ ' L s J J ' ^ ^ L ; ^ ur^*'cr-'-'. * ^ ^ o^j x^f-^ j^\" ^ ^ t>r'c* uH--J^ ?y-ti ^J A \"^^y H* ^ ^ \"^-^ ^ ' '^* ^ ^ ^ ^^''^^ K'u-V'»-*J u-J-J

- > * L^ ^ y ^ . ^ / J *£L. C : - V ^ C / U - ' ' ^ ' *** 6 ^ t ^ - ^ - ' '\"^^ *-^- ^ ^ ? ^ ^ . ^ c5j5^ ^ ^ o j g j * / i - - j ^ ' l ^ - >^ C«^ cr^. ( ^ ^ \" oS;^* Jj-'^b J^'. ^ bU-y> jLJi^ j^\ i ^ ^ l « j l j (^U. K\" 6 * ^ u*^ 6<^ <:::^ uW c A

I

p-^^-^ji* u ' - * \"rj^ ' ^ / ^ -^w^^ '-^.-J c J/« ^ - ^ U . ^ J J j t / ^ > A Jt«« 0 ^ (>»J ( ^ j ; ' f •*• t;^ t>^>« C ^ ' * : ^ ^ - ^ ^ ^ ^ -^-^ ^ ^ *^^ ^ ^ ^ i ^ ' p^J'f^LT^- V-'

-I M-<->>^ ol^.J c * ^ • 4 * ^ u*-*?:; - ^ ^ LK* *-^-J f-!^ J?* V ^ ^ - ' i ^ -=^\"1\" C«* u > l * ^ ^ . l ; * . J^ ( ^ ^ J Ci^-^J jy^^ i i ^ ^ ' ^ - ^ *^ ^ ^ - i ^ ' (j^ * j u j ^J/» j ; * ' ^ ^ «-*!r^ ^ ^ ' -H* L ? J - * ^ ^ ^ ^ J - ^ u^-'c* j ^ - ^4^b A;\J , . , > I rr7j.j^

'j*^ *-*li- -I I •- X *JLJ j . J ^1^ J j / ^ JJ^^ JjuaA, * j a - j ^ A J J oX^jiV* fe^./-^ *•=-->« O^ '='*^j'. _J45JJ ' J - ^ V J ^ ^ C>^V* ' * - ^ > r * ' ^ ^/'.^ ^ ^ A-'l^i; *J»a;L ^ p:^^j < U j4>^ -*-^^ J u > r 4?*' '^^'J \"^ ^.'

.111^_,' i •' »» -' —J ' O ^ o ^ l i ^ J *J5»U^j v j ^ 6 ^ 1 ^ ^ * c ? ^ j j 0 ^ > ^ c 4 > c r - ^ - « J^t

• »\ V.^ i t iC]) > i tJUJ / . J ^I ' V ^ c^-. Ihr'J j-j^J-' t^y^ 6^J J - ' ^ - •^- jy-^K-^ c ^ . ^ l p l ^ jli^JJ^ ^'^ d ^ 0^. OV^ ^1^ , -; m

-»»t.* • * * * • • • I •^M • l l l l l • • • • • • • • • • i t •— > * • — • » ••.•^•—^ • 1 ••^ii^k-^» • • • » • • * » • • • • • I I fci^i^^l^l • • ^ • • • • • • • ^ ^ ^ 1 ^ . ^ ^ » ^ ^ ^ i ^ i ^ ^ ^ l ^ i i ^ i ^ — i ^ ^ ^^. t.jV*-* u ^ ^^-j u^r ^^ \"^^^^ *y^. :>/^J!;* *-. 6 ^ \^^ vl>^ oir^. »j j ^•*• «—*» ' (_y^ W v \/i iJ^'^J^ 45;_jt O^JJ' c:-»jj5'J4 6 ^ J * *-ts^ \"^. r

-»ir. L- 1 p-^i?^^ /••-«;> 4 J c j i tr-*J A^jSl;r 6l^-.JJ' *^—'OJ !; J>* (>.' ( ^y^y^^ j_,i_*« (>i*-^- v_«^^ JLj2L» ^\j\ J - t , aJu.j ' • ^ V ^ LA>^. V ^ ^ ]Jiji* j-^ui^ 4, ,1 43 J ^ l » j * - ^ .

-1 • A-f ^ y ^ * c^'^ pyi^ o^^* c K ^ yj

-«11- I 1r^!^^\"i* fb* (-« !/*^ CHJ* t i j i j ^j5' ^ ^ ^ < ^ 6 ' > ^ * ^ ^ a*j?* u ^ 6 ^ ; -i*>^j^ - ^ 1 ? ^ u^'^j ^ J U '

. 1 » L.^ ^ y - Aji!i\S *J*Ju-L. ^ pP-^^

t>j--^- j j - ^ c^J; *!r- ,:rr ^ ^ ^ J ' ^ ^ ^ ^ 6*\"*^^ *^^* C^^' ^. ' ^.^J

^ ^ y - j y - j ^ ' '^^-^!/« jtj^\"^ * j ^ ^ - » ^ - > *-* ^£^^•* ^ \" ^ ^ 6 ^ * S H - 6C* ^ ^ ; ^

^ J^U ^j^jj j}^ <zj\j^j ^JX.\ j])\ C>^ CJ^ *^\ C^ J ^ ^^i-^ j y - U ^ - (>r^ ^ ^ . V'l-- !f ^ 1 j ^ j J c ^ u'-^^-j M i ^ u>^*' ' d:^ dfj '^^ <-^- 6<* u>ii>^

r

fl:^J « U j*>-« l^T' C>i* ^ ^ « l i j j l * «>-iUil 4 a 5 U ^ o J > j j,^^ ^^ L^ ;-.»

-I TV. ^ cr-,]>cr*^j>*\"^ t , ^ « U j i ' . ^ i ^ l o j ^ ir ^-iUl j U > 5 ' j ^ l ^ ^J z a Z {i>i^ V A ^ ^ I j - J « U j*3-» A5^ ^yiS^J>.yik j ^ ^ ' 1 4JJU o J . k l . .li^UA J - « 4 ^ u/-'cy*j ci>, ^ ^ ^ l i * ? - a>^i«3 ^ V ^ ^ 1 1^ L J / j 5 , ; ^ — ^ CK^ ^ ' K / * ^-.^ JW^

•^ 6 ^ cd * ^ -**^ j ; ' k * 0 ^ j - i ^ LK* ^ * Hy ^ cr* • ^ •^*^^ U r *J5 J A I^ l ^ y l i ^ l j «J^ j^\ t 5 > U j ^ j>>aJI,^>*4^ ^^^ . U j ^ U ^J^j^j^l l 5 j ^ J ^ >L'^^b*J j i a ^ j l ^ «^^<-^ (>*\"^ pp- 6 * * j ? - ' u ' ' ^ < J ] ^ J V - O V L P U^*' tji>- _ L jjiu. \ C-. U»>- ^ u<UJ I j < ^ j ^ ^ y - ^ * U j * > ^^i-i* J i l l CH* -^^jS^i^^ **>-• ( j V K o^^JLXAjr t / * \" ^• •- ••_



LCr%%

j^'i^j) ^SJiJ^, tyi^Jius:^. j ^ 1 ^ o l ^ - ' * * ^ * ^ j ' -\"»

r ^ 1 « it M^•^*\T >A< J^U;'%s»^-<*-*^ ( > L K « ^ ' ^ ^^UiJ»^«ix**^Ji:

-I T^.t c5 J l j .^Ij^l

.1 TA.*inu ^i^fl ^^^, 4^li=c cJJti^c^t^- J ' ^ U J I O - J * * - A T^MA6 ^ifi^iJ , ^ ^ ^ U tJ>^ja^l« iijM>^j^ C K V L ? * ^ ^ - \"J^

cii^UI j L . e^ - I T^_ OLJUC >W^- K ^ 6<*i-»« -IT >«f***J <^Ji^^ •'I'* ^ i ^ ^ Jiy I -1A^1 nrr*MAI t5 J*A crt** -^*^1 iAA (>4aJ»,^MAr ^ ^ j J t f L . j ^ CH^^JJ-** ENGLISH BOOKS1, A Literary History of Persia, P,G, Brown, Vol.IV, Cambridge -^1 University Press, 1959,

2 , An O r l ^ i t a l B i o g r a p h i c a l D i c t i o n a r y , T.W.Beal Delhi, 1971.3« Catalogue Indian O f f i c e Library, V o l , I , Dr.Ethe, London, 1903,4 . Catalogue India Office Library, Vol.11, Dr. Ethe London, 1937.5 . Catalogue B r i t i s h Museum Library, V o l . 1 , Dr.Rleu London, 1879.6. Catalogue B r i t i s h Museum Library, V o l . 1 1 , Dr. Rleu London, 1881.7 . Muhammad A l l Hazin - H i s L i f e & Works by Sarfraz Khan, Lahore, 1944.8. Persian Literature - A Biographical Survey, C.A. Story, Vol.1 (Part 2 ) , London.9 . Ihe F i r s t Two Nawabs o f Oudh, Dr. Ashirbadi L a i , Shrivastava, printed, Lucknow.