¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 61 Áµ®¸Êµ¦µ o o Áoµ®Êµ¦oµ ª´ ´ªµ¤ ¸ ¸É 31 2564 ¨³ 2563 ¦³°oª¥ ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á·¦ª¤ µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · µ¦Á¥ª
o°´ · ¸É ¸É ®¤µ¥Á®
o° ( ¼ » 23) 62 57 55 49 »¨®¦°·µ¦° º ºÉ 1,164 756 1,161 753 ¦ª¤ Áµ®¸Ê° o ºÉ Áoµ®Ê° ª´ ´ªµ¤ ¸ º É ¸É 31 2564 ¨³ 2563 ¦³°oª¥ ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · Áoµ®Ê° ¸ º É 222 181 171 149 nµÄoµ¥oµnµ¥ n 89 50 85 47 Á¦¨ª®oµnµoµ · ´ n · 22 16 2 9 Áoµ®Ê£µ¬¤¨nµÁ¡·É¤ ¸ ¸ ¼ 35 5 35 5 °Ç ºÉ 30 10 18 10 ¦ª¤ ¦³¤µµ¦®Êµ®¦¨¦³Ã¥¡´µ ¸ · Î ´ r ¦³¤µµ¦®Ê宦¨¦³Ã¥r¡´µ ª´ ´ªµ¤ ¸ · ´ ¸É 31 2564 ¨³ 2563 ¦³°oª¥ ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · ¨¦³Ã¥r®¨´°°µµ 101 95 101 95 ¨¦³Ã¥¦³¥³¥µª° r ºÉ 19 18 19 18 ¦ª¤ 249 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 µ¦Á¨¥Â¨Ä¤¨nµ´´
°£µ¦³¼¡´
°Ã¦µ¦¨¦³Ã¥r ´Ê ¸É ¼ » ¸ ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á·¦ª¤ µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · ª´ ¤¦µ¤ ¸É 1 113 90 113 90 ¦¦¼ÄεŦ®¦°
µ» ´ o º o»¦µ¦´ · ´ » 12 10 12 10 °ÁÊ¥µ£µ¦³¼¡´ ¸ 2 3 2 3 o»¦·µ¦Ä° ¸ - 2 - 2 °Ç ºÉ ¨¦³Ã¥rnµ¥Ã¥Ã¦µ¦ - - - - - - - - ª´¸É ´ªµ¤ ¦¦¼ÄεŦ
µ»ÁÁ¦° ´ o È È ºÉ ( εŦ
µ»µµ¦¦³¤µµ¦µ¤ ) ®¨´«µ¦¦³´£´¥ · r (7) 8 (7) 8 ª´¸É ´ªµ¤ 250 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 63 ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · µ®¦»ª¸ ªµ¤ Î ´ ¸ · Ê ´ É ´ ¦¦¼ÄεŦ®¦°
µ» ´ o º ¨¦³Ã¥r®¨´°°µµ 12 11 12 11 ¨¦³Ã¥r¦³¥³¥µª° ºÉ 2 2 2 2 ( εŦ
µ»µµ¦¦³¤µµ¦µ¤ ) ®¨´«µ¦¦³´£´¥ · r - 2 - 2 ¦ª¤ nµÄonµ¥¦¦Ä¦µ¥µ¦n°ÅÊÄεŦ
µ» ¸É ´ ¼ o ¸ ®nª¥ ¨oµµ µ¦Á¦ª¤ · µ¦Á·Á¡µ³·µ¦ o»
µ¥ 8 4 8 4 nµÄonµ¥Äµ¦
µ¥Â¨³´Îµ®µ¥Â¨³¦®µ¦ n · 6 11 6 11 ¦ª¤
o°¤¤·Äµ¦¦³¤µµ¦µ¤®¨´·«µ¦¦³´£´¥ r
o°¤¤®¨´Äµ¦¦³¤µµ¦µ¤®¨´«µ¦¦³´£´¥ ª´ ´ªµ¤ · · r ¸É 31 2564 ¨³ 2563 ( ÂÃ¥ ª·¸´ªÁ¨¥ªÎʵ®´ ÅoÂn ¸É n µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · ( ¦°¥¨³ o °´¦µ·¨ 1.9 1.5 1.9 1.5 µ¦Á¡·É¤
¹Ê
°ÁÁ°Ä°µ · º 5.0 5.0 5.0 5.0 °´¦µµ¦®¤»Áª¸¥
°¡´µ 0 - 6.0 0 - 6.0 0 - 6.0 0 - 6.0 °µ¥»Á¬¸¥ 60 ¸ 60 ¸ 60 ¸ 60 ¸
o°¤¤·µÁ¥ª´°´¦µ¤¦³Ä°µ°µ¤
o°¤¼¨µÁ¥Â¡¦´ÉªÅ¨³µ¦µ¤¦³ ¸É º · · ¸É n ª´ ¸É 31 ´ªµ¤ 2564 ¦³¥³Áª¨µ´ªÁ¨¥ªÎʵ®´
°£µ¦³¼¡´¨¦³Ã¥Îµ®ÅªoÁÈ ¸ É n r ¸É 10 ¸ ( ¸ 251 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 µ¦ª·Á¦µ³®ªµ¤°°Å®ª r n µ¦Á¨¥Â¨ÄÂn¨³
o°¤¤Á¥ª
o°Äµ¦¦³¤µµ¦µ¤®¨´·«µ¦¦³´£´¥°µ ¸É · ¸É ¸É r ¸É ÁÅÅo°¥nµ¤Á®¤¨ ª´¦µ¥µ Ã¥°ªnµ
o°¤¤°Ç ³¤¨¦³n°£µ¦³¼¡´
° È » ¸É º · ºÉ ¸É ¸ 浦¨¦³Ã¥rÁεªÁ´°ÅÊ È · n ¸ ®nª¥ ¨µµ o µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · Á¡·É¤
¹Ê ¨¨ Á¡·É¤
¹Ê ¨¨ ª´¸É ´ªµ¤ °´¦µ·¨ Á¨¥Â¨¦°¥¨³ ¸É o 1 ) (16) 19 (16) 19 µ¦Á¡É¤
¹Ê
°ÁÁ°Ä°µ · · º Á¨¥Â¨¦°¥¨³ ¸É o 1 ) 17 (14) 17 (14) ª´¸É ´ªµ¤ °´¦µ·¨ Á¨¥Â¨¦°¥¨³ ( ¸É o 1 ) (16) 19 (16) 19 µ¦Á¡·É¤
¹Ê
°ÁÁ°Ä°µ · º Á¨¥Â¨¦°¥¨³ ¸É o 1 ) 16 (13) 16 (13) ¤oªnµµ¦ª·Á¦µ³®rÊŤnÅo嵦¦³µ¥´ªÂÁȤ¦Â
°¦³ÂÁµ®ª´£µ¥Äo浦 ¸ ¹ ¼ · ¸ É ´¨nµª ÂnÅo¦³¤µµ¦ªµ¤°n°Å®ª
°
o°¤¤nµÇ · Á¤°»Îµ¦°Á¨Ê¥¡µ¥Îµ®¦¡´µÂ¨³Åo´ÁnµÄoµ¥ÄεŦ
µ»Îµ®¦ · ¸ ¸ ¸ É n ´ ¹ È n ´ ¸ Ê»ª´ ´ªµ¤ ¤Îµª´n°ÅÊ · ¸É 31 ¸ ¸ ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á·¦ª¤ µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · nµÄonµ¥Á¤°»Îµ¦°Á¨Ê¥¸¡ · ¸ 18 14 18 14 252 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 »Á¦°®»o º »Á¦º°®o ª´ ´ªµ¤ » ¸É 31 2564 ¨³ 2563 ¦³°oª¥ ¤¼¨µ®» 媮» n o o εªÁ· ¤¼¨µ®» µª®» n o Î o εªÁ· °®» n o n°®» o µ ¨µ®» ¨µµ o o / o µ ( ¨µ®» ¨µµ o o / o »³Á¸¥ ª´ ¤¦µ¤ ¸É 1 - ®»oµ¤´ 9 5 . 1,024 9,725 9 5 . 1,024 9,725 ª´¸É ´ªµ¤ - ®»µ¤´ o 9.5 9.5 »¸°°Â¨³µ¦³Â¨ª É Î o ª´ ¤¦µ¤ ¸É 1 - ®»oµ¤´ 9.5 1,024 9,725 9.5 1,024 9,725 ª´¸É ´ªµ¤ - ®»µ¤ o ´ 9.5 9.5 »Îµ¦°µ¤®¤µ¥ µ¤´´·Â®n¡¦³¦µ´´¦¬´¤®µÎµ´ ¡ « · · 2535 ¤µ¦µ ¦·¬´³o°´¦¦»Îµ¦° 116 ( “ ε¦°µ¤®¤µ¥ °¥nµo°¥¦°¥¨³
°ÎµÅ¦¦³Îµ®¨´µ®´
µ»³¤¥¤µ oµ¤ ” o 5 » · ¸ ¸ ªnµÎµ¦°´¨nµª¤¸ÎµªÅ¤no°¥ªnµ¦o°¥¨³
°»³Á¸¥ Áε¦°Ê³ÎµÅnµ¥ÁÈ 10 · ¸ Á¨Å¤nÅo · ´ 253 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 Á·¨nµ¥ ´ ĵ¦¦³¤³¦¦¤µ¦¦¬´Á¤°ª´ » · ºÉ ¸É 14 »¤£µ¡´ r 2563 Åo¤¤Á®È°Ä®oÁ°¦³¤µ¤´ ¸ · ¸É » ¼oº°®»oÁ¡ºÉ°°¤´µ¦´¦¦»Îµ¦°µ¤®¤µ¥Â¨³µ¦µ¥Á¨¦³Îµ » · n · ´ ¸ 2562 Ä°´¦µ®o¨³ » . 035 µ ÁεªÁ¦³¤µ È · 3583 . ¨oµµ ¹¦¬´Åoµ¥Á¨¦³®ªnµµ¨Å¨oªÄ°´¦µ®o¨³ É · n · ´ » 015 . µ ÁεªÁ È · 15355 . ¨oµµ ÄÁ°»¨µ¤ º 2562 ¨³³µ¥Á´¨Á®¨°Ä°´¦µ®o¨³ n · º » 0 20 . µ ÁεªÁ È · 204 73 . ¨oµµ Ä®oÂn¼o°®oÁ¡µ³¼o¤¸·¦Á¨ ´Êʵ¦µ¥Á¨´¨µª º » ¸É · ´ · ´ ¸ n · ´ n
¹Ê°¥¼´µ¦°¤´µ¦³¤µ¤´¼o°®oĪ´ Á¤¬µ¥ n » · ¸É » º » ¸É 2 2563 °¥nµÅ¦µ¤ µµµ¦µ¦Â¡¦ È r n ¦³µ
°ÁʰŪ¦Ãæµ º ´ 2019 ¨³µ¦³µ«¦Á¡¤®µ¦ Á¦°ÉµÄ®o¦µ¦®o°¦³¤ » º É ´ · ¸É · » ´Éª¦µª´ÊÂnª´¸É ¤¸µ¤ 28 2563 ¹ Á¤¬µ¥ 30 2563 ¸É¦³»¤³¦¦¤µ¦¦¬´ ´¡·Á«¬ · ( ) Á¤°ª´ ºÉ ¸ É 27 ¤¸µ¤ 2563 Åo¤¤Á®°Ä®oÁ¨°µ¦¦³¤µ¤´¼o°®o¦³Îµ ¸ · È ºÉ » º » ¸ 2563 µÁ¤Îµ® · ¸É ŪoĪ´ Á¤¬µ¥ ¸É 2 2563 Áª´ ¤·»µ¥ È ¸É 5 2563 ¨³Åo°»¤´nµ¥Á¨¦³®ªnµµ¨´Êʵ¦µ¥Á´¨ · · ´ ¸ n · ´¨µªÄ®oµ¥Ân¼o°®oÁ¡µ³¼o¤¸·Åo¦Á·¨µ¤
o°´´
°¦¬´ µ¤¦µ¦µ¥° ª´Îµ® n n º » · ´ ´ · ¸É º É ¦µ¥°¼o°®o¤·¦Á¨Äª´«»¦ »¤£µ¡´ ºÉ º » ¸É ¸ · ´ · ´ r ¸É 28 r 2563 ¹Áε®Á¤Á¥Âo¼o°®oŪo¨oª É È · ¸É º » Ã¥¦¬´Åonµ¥Á¨Â¨oªÄª´ Á¤¬µ¥ · · ´ ¸É 23 2563 ĵ¦¦³¤³¦¦¤µ¦¦¬´Á¤°ª´ »¤£µ¡´ » · ºÉ ¸É 10 r 2564 ¦³¤Åo¤¤Á®°Ä®oÁ°¦³¤µ¤´ ¸É » ¸ · È ¸É » ¼o°®oÁ¡ºÉ°°¤´µ¦´¦¦»Îµ¦°µ¤®¤µ¥Â¨³µ¦nµ¥Á¨¦³Îµ¸ º » » · · ´ 2563 Ä°´¦µ®o¨³ » 035 . µ ÁεªÁ¦³¤µ È · 358 28 . ¨oµµ Ä®oÂn¼o°®oÁ¡µ³¼o¤¸¦´Á´¨ ´Êʵ¦µ¥Á¨ º » ¸É · · · ¸ n · ´ ´¨µªÅo¦´µ¦°¤´µ¦³¤µ¤´¼o°®oĪ´ Á¤¬µ¥ n » · ¸É » º » ¸É 2 2564 Ã¥¦¬´Åoµ¥Á¨Â¨oª · n · ´ Ī´ Á¤¬µ¥ ¸É 21 2564 254 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 ¦µ¥µ¦¸ÉÁ¸É¥ª´»¨®¦°·µ¦¸ÉÁ¸É¥ª
°´ º o »¨®¦°µ¦Á¥ª
o°´®¤µ¥ º · ¸É ¸É ¹ x »¨®¦°µ¦¤°Îµµª»¤®¦º°ª»¤¦ª¤´´Êµ¦Â¨³µ°o°¤®¦º°¤¸°··¡¨°¥nµ¤ º · ¸É ¸ n ¸ ´¥Îµ´Äµ¦´Äµµ¦Á¨³µ¦¦®µ¦
°¨»n¤¦·¬´ ®¦° · · · º x »¨®¦°µ¦°¥¼n£µ¥Äoµ¦ª»¤Á¥ª´®¦°°¥¼n£µ¥Äo°¡¨°¥nµ¤´¥Îµ´Á¥ª´´¨¤¦¬´ º · ¸É ¸ º · · ¸ ¸ »n · ®¦° º x ¨¤¦¬´¤°Îµµª»¤®¦°ª»¤¦ª¤´´Êµ¦Â¨³µ°o°¤ ®¦°¤°·¡¨°¥nµ¤´¥Îµ´Ä »n · ¸ º n º ¸ · ¸ µ¦´Äµµ¦Á¨³µ¦¦®µ¦n°»¨®¦°µ¦´Ê · · · º · ªµ¤´¤¡´r¤¸´»¨®¦°µ¦Á¥ª
o°´ ¤´Ê ¸É º · ¸É ¸É ¸ ¸ °·µ¦ ºÉ ¦³Á«¸É´´ Ê ´µ· ¨´¬³ªµ¤¤¡´r ´ ¦¬´ ε´ ¤®µ · ( Å¥ Á¦¬´Ä®n¨Îµ´Â¨³¤¸¦¦¤µ¦
°¦·¬´ÁÈ È · ¼ » ¼o¦®µ¦ · ¦¬´ ¡¸ è°¨ Á¤°¨ ε´ ¤®µ · ¸ ¸ · Å¥ ÁȦ¬´Ä®n¨³¤¸¦¦¤µ¦
°¦¬´Á¼o¦®µ¦ · · È · ¦¬´ ť¢Ê°¨°±°¨ ε´ · ¸ r Å¥ Á¦·¬´¥n°¥
°¦¬´ ¦¬´°®o¦°¥¨³ È · · º » o 100 ¤¦¦¤µ¦¦ª¤´´¦¬´Â¨³¤¸¼o¦®µ¦
°¦·¬´ ¸ n · · ¸É Á¦¦¤µ¦ È ¦¬´ ¸ ÅðÁ¤°¨ ε´ · ¸ ¸ · Å¥ Á¦·¬´¥n°¥
°¦¬´ ¦·¬´º°®¦o°¥¨³ È · » o 100 ¤¸¦¦¤µ¦¦ª¤´´¦¬´Â¨³¤¼o¦®µ¦
°¦¬´ n · ¸ · · ¸É ÁȦ¦¤µ¦ ¦¬´ Å¥°¸Á¦ o° °°¥¨r ε´ · · r ¸ r Å¥ Á¦¬´¦ª¤
°¦¬´ ¦¬´°®¦o°¥¨³ È · n · · º » o 30 ¨³¤¼o¦®µ¦
°¦¬´Á¦¦¤µ¦ ¸ · · ¸É È ¦¬´ Å¥ °¸°Á¨ ε´ · ¸ Å¥ Áµ¦¦ª¤oµ
°¦¬´ ¦¬´º°®o¦°¥¨³ È n · · » o 50 ¨³¤¼o¦®µ¦
°¦¬´Á¦¦¤µ¦ ¸ · · ¸É È ¦¬´ Á Åð°·´Á¦¥¨ ε´ · ¸ ¸ ¸ · ¸ Å¥ Á¦¬´¦ª¤oµµ°o°¤ ¦¬´¥n°¥º°®»o¦o°¥¨³ È · n · 50 ¨³¤¼o¦®µ¦
°¦¬´Á¦¦¤µ¦ ¸ · · ¸É È ¦¬´ Ũ°¨ ε´ · ¸ ¸ Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦¬´Ä®nÁ¼o°®o È · ¸É ¸ · È º » ¨³¤¦¦¤µ¦¦ª¤´´¦·¬´ ¸ n ¦¬´ è¼´É ¦Á°´É ε´ · ¸ Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦¬´Ä®Áȼoº°® È · ¸É ¸ · n » o ¨³¤¦¦¤µ¦¦ª¤´´¦¬´ ¸ n · 255 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 °·µ¦ ºÉ ¦³Á«¸É´´ Ê ´µ· ¨´¬³ªµ¤´¤¡´ r ¦¬´ è°¨ Á¡µÁª°¦ Á°¦¥¸É ε´ ¤®µ · r · r ) Å¥ Áµ¦°ºÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦¬´Ä®nÁ¼oº°®»o È · ¸É ¸É ¸ · È Â¨³¤¦¦¤µ¦¦ª¤´´¦¬´ ¸ n · ¦¬´ Á¤ÁÂr °r Á°Á¥¦ ε´ · ¸ ¸ · ¸ · Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¸¦¬´Ä®Á¼oº°® È · ¸É · n È » o ¦¬´ è è¼´É ε´ · ¸ ¸ · · r r Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦¬´Ä®nÁ¼oº°® È · ¸É ¸ · È » o ¦·¬´ ¸¸ Á°Á ε´ Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¤¦¬´Ä®nÁ¼oº°®o È · ¸É ¸É ¸ · È » ¦¬´ ¸¸ ᨰ°¨ ε´ · ¸ r Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦¬´Ä®nÁ¼o°®o È · ¸É ¸ · È º » ¦·¬´ ¡¸ ¢°¨ ε´ ¸ ¸ ¸ Å¥ Áȵ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¸¦¬´Ä®Á¼o°®o · ¸É · n È º » ¦¬´ ¡¸ °¨ è¼´É ε´ · ¸ ¸ · · Å¥ Áµ¦°ºÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦¬´Ä®nÁ¼o°®o È · ¸É ¸É ¸ · È º » ¦¬´ °¸Á·¦ ¢¨¼°· ¦µ°¦ ε´ · r r Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¤¸¦¬´Ä®nÁȼo°®o È · ¸É ¸É · º » ¦¬´ Á°È¡ Á¢Ê °r Á°ÈŪ¦° · ¸ ¸ ¸ Á¤°¨ Á°¦ª· ε´ r Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¸¦¬´Ä®nÁ¼o°®o È · ¸É · È º » ¦¬´ ¸ °°Á¦ ε´ · ¸ ¸ Å¥ Áµ¦°ºÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦¬´Ä®nÁ¼o°®o È · ¸É ¸É ¸ · È º » ¦¬´ ¡¥¦³´£´¥ ε´ ¤®µ · · ( ) Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¤¦¬´Ä®n¨Îµ´Á È · ¸É ¸É ¸ · ¼ » È ¼oº°®Á°®µ¤ » o ¹ º · 2564 ¦¬´ Å¥°°¥¨r ε´ ¤®µ · Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¸¦¬´Ä®n¨Îµ´Á È · ¸É · ¼ » È ¼o°® º » o ¦¬´ Îʵ¤´Â¨³µ¦oµ¨¸ ε´ · . Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦·¬´Ä®n¨Îµ´Á È · ¸É ¸ ¼ » È ¼o°®o º » ¦¬´ Á°Á°¦¥¸É °¤Á¡¨Èr ε´ · r Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦¬´Ä®n¨Îµ´ÁÈ È · ¸É ¸ · ¼ » ¼oº°®»o ¦¬´ Å°°µ¦¡¸ ε´ ¤®µ · r ¸ ( ) Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¸¦¬´Ä®n¨Îµ´Á È · ¸É · ¼ » È ¼o°® º » o ¦¬´ ·Á Á°¦ª·Á °´¨Å¨Â°r ε´ · · r Å¥ Áȵ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦¬´Ä®n¨Îµ´ · ¸É ¸ · ¼ » ¨³¦¬´Ä®Á¼oº°®»o · n È ¦¬´ µ¡¨´ ª·µ®Á¡ºÉ°´¤ ε´ · · Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦¬´Ä®n¨Îµ´Á È · ¸É ¸ · ¼ » È ¼oº°®»oµ°o°¤ ¦¬´ ¦¬µªµ¤¨°£´¥ Á°È¡¸ Á°Â°r°¸Îµ´ · ´ ¸ Å¥ Áµ¦°ºÉÁ¥ª
o°´¸É¤¸¦¬´Ä®nÁ¼o°®oµ°o°¤ È · ¸É ¸É · È º » ¦¬´Â°ªµr ÅðÁ¤°¨ ¦³Á«Å¥ ε´ · · Å¥ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¤¦¬´Ä®nÁ¼o°®oµ°o°¤ È · ¸É ¸É ¸ · È º » PTT International Trading Pte. Ltd. æ · r Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¸¦¬´Ä®n¨Îµ´Á È · ¸É · ¼ » È ¼oº°® » o Emery Oleochemicals LLC. ®¦°Á¤¦µ Áµ¦°ºÉ¸ÉÁ¥ª
o°´¸É¤¦¬´Ä®nÁ¼oº°®µ°o°¤ ´ · È · ¸É ¸ · È » o 256 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 Ã¥µ¥µ¦Îµ®¦µµÎµ®¦¦µ¥µ¦Ân¨³¦³Á£°µ¥Åo´°ÅÊ ´ · n ¸ ¦µ¥µ¦ Ã¥µ¥µ¦Îµ®¦µµ
µ¥oµ · ¦µµµ¤´µ ¦µµµ¤´µ°oµ°¦µµ¨µ / · µ¦Ä®o¦·µ¦ ¦µµµ¤´µ Ê°oµ ª´» ¦µ¦ º · · · ¦µµµ¤´µ ¦µµ¨µ °ÁÊ¥Á¼o¥º¤ ¸ · nµ°Â¦¦¤µ¦ ÁÊ¥¦³¤Â¨³Ã´ ¸ » o»´ªÁ¨¥
°Áo¥º¤ °´¦µ°Áʥε®µ¤´µ ¸É · ¼ / ¸ ¸ É µ¤Åo¦°¤´Ã¥³¦¦¤µ¦Â¨³¼o°®o ¸É ´ » · º » ¦µ¥µ¦Îµ´´»¨®¦º°µ¦Á¥ª
o°´Îµ®¦¸Êª´ ´ªµ¤ ¸É · ¸É ¸É ´ · » ¸ É 31 2564 ¨³ 2563 ¦»Åo´Ê ¸ ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á¦ª¤ · µ¦Á·Á¡µ³·µ¦ ¦¬´Ä®¨Îµ´¼» · n Ê°oµ®¦°¦µ¦ º · º · 168 1 168 1 nµÄonµ¥° ºÉ 3 5 3 5 ¦¬´Ä®n ·
µ¥oµ · 1,792 1,574 1,792 1,574 Ê°·oµ®¦º°¦µ¦ º · 163 186 152 174 °ÁÊ¥nµ¥ ¸ 8 11 8 11 nµÄoµ¥° n ºÉ 74 80 66 75 Á¨nµ¥ · ´ 259 148 259 148 nµÄonµ¥¦ª¤Á
oµÁo» ¸É È
°¦¡¥rµª¦ · ´ - 1 - - 257 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª´¸É ´ªµ¤ 4 70 ®nª¥ ¨µµ o µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · ¦¬´¥°¥ · n
µ¥oµ · - - 4,572 3,391 Ê°·oµ®¦°¦µ¦ º º · - - - 1 ¦µ¥Åo° ºÉ - - 38 35 Á¨¦ · ´ ´ - - 106 - ¦·¬´¦ª¤ n
µ¥oµ · 72 - 72 - Ê°oµ®¦°¦µ¦ º · º · - 5 - 5 µ¦¦ª¤µ n o
µ¥oµ · 1,495 1,268 - - ¦µ¥Åo° ºÉ 23 20 23 20 Á¨¦ · ´ ´ - - 91 66 ·µ¦°¸ÉÁ¸É¥ª
°´ ºÉ o
µ¥oµ · 9,338 9,232 9,338 9,220 Ê°oµ®¦°¦µ¦ º · º · 671 683 565 575 ¦µ¥Åo° ºÉ - 2 - 2 °ÁÊ¥µ¥ ¸ n 1 1 - - nµÄonµ¥° ºÉ 65 47 56 38 nµÄonµ¥¦ª¤Á
oµÁo» ¸É È
°¦¡¥rµª¦ · ´ 7 27 7 27 ¼¦®µ¦µ´ o · Î nµ°Â¼o¦·®µ¦Îµ´ ¨¦³Ã¥r¦³¥³´Ê 99 86 99 86 258 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 ¥°Á®¨°´µ¦Á¥ª
o°´ ª´ ´ªµ¤ º · ¸É ¸É ¸É 31 2564 ¨³ 2563 ¤¸´Ê ¸ ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · ¨¼®Êµ¦oµ ·µ¦¸ÉÁ¸É¥ª
°´ ¸ o ¦¬´Ä® · n 155 109 155 110 ¦¬´¥n°¥ · - - 1,003 691 µ¦¦ª¤oµ n 348 304 - - ·µ¦°Á¥ª
o°´ ºÉ ¸É ¸É 724 569 724 564 ¦ª¤ 1,227 982 1,882 1,365 ®´ nµÁºÉ°¨
µ»oµÁ¦µªnµ · ¸É ³Á
¹Ê · - - - - »· ¨¼®Ê° ·µ¦¸ÉÁ¸É¥ª
°´ ¸ º É o ¦¬´Ä®n · 1 16 1 16 ¦¬´¥n°¥ · - - 4 4 µ¦¦ª¤oµ n 8 4 8 4 ·µ¦°Á¥ª
o°´ ºÉ ¸É ¸É 3 22 3 19 ¦ª¤ 12 42 16 43 ®´ nµÁºÉ°¨
µ»oµÁ¦µªnµ · ¸É ³Á
¹Ê · - - - - »· Á·¨»Ä¦¬´¥°¥ · n ®¤µ¥Á®»
o° ¼ 9 ) Á¨»Ä¦¬´¦ª¤ · · n ( ¼®¤µ¥Á®»
o° 10 ) Á¨»Äµ¦¦ª¤µ · n o ®¤µ¥Á®»
o° ¼ 10 ) Á¨»Äµ¦¦nª¤oµµ°o°¤ · ®¤µ¥Á®»
o° ¼ 10 ) 259 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · ·¦¡¥·µ¦Äo ·µ¦¸ÉÁ¸É¥ª
°´ ´ r · o ¦¬´Ä® · n 257 300 252 295 µ¦°Á¥ª
o°´ · ºÉ ¸É ¸É 19 40 6 13 ¦ª¤ Áµ®¸Êµ¦µ ·µ¦¸ÉÁ¸É¥ª
o°´ o o ¦¬´Ä® · n 7 9 7 9 ·µ¦°Á¥ª
o°´ ºÉ ¸É ¸É 55 48 48 40 ¦ª¤ Áµ®¸Ê° ·µ¦¸ÉÁ¸É¥ª
°´ o ºÉ o ¦¬´Ä®n¨Îµ´ · ¼ » 2 3 2 3 ¦¬´Ä® · n 35 24 31 22 µ¦°Á¥ª
o°´ · ºÉ ¸É ¸É 47 37 42 30 ¦ª¤ Áµ®¸Ê¼¦´Á®¤µ°¦µ ·µ¦¸ÉÁ¸É¥ª
°´ o o n o o ¦¬´Ä® · n - 1 - 1 µ¦°Á¥ª
o°´ · ºÉ ¸É ¸É 2 9 2 9 ¦ª¤ 260 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 73 ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á·¦ª¤ µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · ®¸Êµ¤µÁnµ¸É¹Îµ® · ´ 妳£µ¥Ä®¹É ·µ¦¸ÉÁ¸É¥ª
°´ ¸ o ¦¬´Ä® · n 15 19 15 18 µ¦°Á¥ª
o°´ · ºÉ ¸É ¸É 12 15 4 6 ¦ª¤ ®¸Êµ¤µÁµ ·µ¦¸ÉÁ¸É¥ª
°´ · ´ n o ¦¬´Ä®n · 253 286 249 281 ·µ¦°Á¥ª
o°´ ºÉ ¸É ¸É 10 27 3 7 ¦ª¤ µµ´¸Éε´·µ¦¸ÉÁ¸É¥ª
°´ ´ Î o ª´ ´ªµ¤ ¸É 31 2564 ¨¤¦¬´¤´µÎµ´Îµ´µ¦Á¥ª
o°´ ´Ê »n · ¸ ¸É · ¸É ¸É ¸ µ°
µ¥Á¤·¨Á°Á°¦ ´ ºÊ r ¦¬´¤´µÊ°
µ¥Á¤¨Á°Á°¦r¦ª¤Îµª ´ ´¦¬´Ä®Â¨³µ¦Á¥ª
o°´ ® Ã¥µ¤ · ¸ º · 7 · n · ¸É ¸É 4 n ´µÂn¨³´Îµ®¦µµ
µ¥°oµ°µ¦µµ¨£´r · · ¸ 100 ¦³µ«Ã¥Îµ´µÃ¥µ¥Â¨³ ¸É ¡¨´µ¦³¦ª¡¨´µ ¦¦oª¥ªnµµ¤¦³»ÄÂn¨³´µ Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ´Ê ´ » n ¸É ¸ n 1 Á° ¹ ¸ ´µª´¤¸¨´´µ¤¦³»ÅªoÄÂn¨³´µ ¨³³¤¨ÊÁ°´ªµ¤ º 1 ¸É ¸É ¸É ¸ · » º 2564 ¨³Á°¤¸µ¤ º 2565 Ã¥µ´Ê®¤µ¤µ¦n°°µ¥»Åo¦³´É nµ¥®¹ µ¥Ä°Á¨´µ
³Ê ´ É n · ¸ ¦¬´°¥¼n¦³®ªnµµ¦¡·µ¦µn°´µÎµ®¦´µ®¤°µ¥» · ´ ¸É µ°
µ¥Â¢¸Ê°¨°±°¨r ´ ºÊ ¦¬´¤µÊ°
µ¥Â¢Ê°¨°±°¨¦ª¤Îµª ´ ´¦¬´¥n°¥ ® Ã¥µ¤´µÎµ®¦µµ
µ¥ · ¸ ´ º ¸ r 1 · 1 n ¢Ê°¨°±°¨°oµ°µ¦³µ«¦µ¥´µ®rÁ¨¥
° ¸ r · ¸É ICIS ¦¦oª¥ªnµµ¤¦³»Ä´µ ´ » n ¸É Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸ ´µª´¤¨´´µ¤¦³»ÅªoÄ´µ ¨³³¤¨ÊÄÁ°´ªµ¤ ¸ 5 ¸É ¸É ¸ ¸É ¸ · » º 2566 ¨n¤¦¬´¤¸´µÊ°
µ¥Â¢Ê°¨°±°¨r¦ª¤Îµª ´´¦¬´¦ª¤oµ ® Ã¥µ¤´µ » · º ¸ 1 · n 1 n 宦µµ
µ¥Á¨¥Â¢Ê°¨°±°¨rÃ¥°oµ°µ¦³µ« ¸ É ¸ · ICIS ¦¦oª¥ªnµµ¤¸É¦³»Ä ´ » n ´µµ¤¦³Á£µ¦
Ã¥´µ¤¸¦³¥³Áª¨µ ¸´µª´¤¨´´µ¤¦³»ÅªoÄ´µ n 1 ¸É ¸ É ¸ ¸É ¨³³¤¸¨ÊÄÁº°»¨µ¤ · » 2565 261 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 µ°
µ¥¨¸Á°¦¸ ´ ºÊ ¦¬´¤´µÊ°
µ¥¨¸Á°¦¸¦ª¤Îµª ´ ´µ¦Á¥ª
o°´ ®åµ¤´µÎµ®¦µµ
µ¥ · ¸ º 1 · ¸É ¸É 1 n °oµ°¦µµ¦Å¢¨Á°¦¦³µ«°oµ°¦µ¥´µ®rÁ¨¥
° · ¸ r ¸ ¸ · ¸É ICIS £¼¤£µÁ°Á¥³ª´°°Á¥Äo Ħ · ¸ ¸ ¼ ¦¦»£´r¦¤ ÂnµÁ¦°oµ Ã¥´µ¤¸¦³¥³Áª¨µ ¸ ´µª´¤¸¨´´µ¤¦³»ÅªoÄ ´ n ¹ º 3 ¸É ¸É ¸É ´µ ¨³³¤¨ÊÄÁ°´ªµ¤ ¸ · » º 2566 Ã¥´µ´Ê®¤µ¤µ¦n°°µ¥»Åo¦³´É µ¥® µ¥Ä n ¹ É n °Á¨´µ · ´µ°
µ¥µµ¦¼µ¦Â¨³¦µ¦°ºÉÇ ºÊ · ¦¬´¤´µÊ°
µ¥Å±Ã¦Á´¦¬´Ä®n Ã¥µ¤´µÎµ®¦µµ
µ¥°oµ°µ¦µµµ¦¦¤µ · ¸ º · · p · 宦°»µ®¦¦¤ Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸ Áº° ´µª´¤¸¨´´µ¤¦³»ÅªoÄ´µ ¨³³¤ ´ ¸ 9 6 ¸É ¸É ¸ É ¸ ¨ÊÄÁ°´ªµ¤ · » º 2571 ¨¤¦·¬´¤µÊ°
µ¥µµ¦µ¦Á¡ºÉ°Ê°Å°ÎʵŢ¢µ ¨³Îʵ ¦ª¤ ´ ´µ¦Á¥ª
o°´Â®n®¹ »n ¸ ´ º ¼ º o 3 · ¸É ¸É É Ã¥¦¤µµ¦Ê°
µ¥Â¨³¦µµÊ°
µ¥µµ¦µ¦³Áŵ¤Îµ®ÅªoÄÂn¨³´µ Ã¥´µ¤ ¸É · º º ¼ È ¸É ¸ ¦³¥³Áª¨µ ´Ânª´¤¨´´µ¤¦³»ÅªoÄÂn¨³´µ ¨³³¤¨ÊÄÁ°¤µ¥ 15 ¸ ¸É ¸É ¸ ¸É ¸ · » º · » 2566 ¦¬´¤´µ¦´¦µ¦´Á¨£´r¨³µµ¦Ã£Á¥ª´µ¦Á¨³´Á¤µ°¨´¦¬´Ä® · ¸ · È · ¼ ¸É ¸É È n · n Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸ ´Ânª´¤¸¨´´µ¤¦³»ÅªoÄ´µ ¨³³¤¨ÊÄÁ°¤µ¤ ¸ 20 ¸É ¸É ¸É ¸ · » º ¸ 2582 Ã¥¤°´¦µnµ¦µ¦µ¤Á°Å
¦³»ÅªoÄ´µ ¸ · ºÉ ¸É ¦¬´¤´µ¦¦µ¦Îµ¦¦¬µÃ¦¦µÎµ®¦ªµn°´µ¦Á¥ª
o°´ Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸ · ¸ ´ · » ´ o ´ · ¸É ¸É ¸ 15 ´Ânª´¤¸¨´´µ¤¦³»ÅªoÄ´µ ¨³³¤¨ÊÄÁ°·®µ¤ ¸É ¸É ¸É ¸ · » º 2565 Ã¥¤°´¦µnµ¦µ¦ ¸ · µ¤Á°Å
¦³»ÅªoÄ´µ ºÉ ¸É ¦¬´¤´µµ¦Äo·ªµn°´¦¬´Ä®¨Îµ´Â¨³¦·¬´Ä®n Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸ ´Ân · ¸ · · n ¼ » ¸ 15 ª´¤¨´´µ¤¦³»ÅªoÄÂn¨³´µ ¨³³¤¸¨Ê»ÄÁ°Á¤¬µ¥ ¸É ¸É ¸ ¸É · º 2565 ¨³Á°®µ¤ º · 2565 µ¤¨Îµ´ Ã¥¤°´¦µnµ¦µ¦µ¤Á°Å
¦³»ÅªoÄÂn¨³´µ ¸ · ºÉ ¸É ¨¤¦¬´¤¸´µ¦¦·µ¦´Á¨£´r¨³µµ¦Ã£Á¥ª´µ¦ÁȨ³´n¢Ê°¨°±°¨r´ »n · ´ È · ¼ ¸É ¸É ¸ µ¦Á¥ª
o°´Â®®¹Ã¥´µ¤¸¦³¥³Áª¨µ ¸ ´Ânª´¤¨´´µ¤¦³»ÅªoÄ´µ ¨³³¤µ¦ · ¸É ¸É n É 2 ¸É ¸É ¸ ¸É ¸ n°°µ¥»°´Ã¤´»Ç ¸¦³´É´Ê° nµ¥¨¥Á¨·¦nª¤´ Ã¥¤°´¦µnµ¦µ¦µ¤Á°Å
¦³»ÅªoÄ´µ · 2 ¸ · ºÉ ¸É 262 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª´¸É ´ªµ¤ 4 ´µ¦µ¦ · ¦·¬´¤µµ¦Ä®o¦µ¦Ân¦¬´¥n°¥Îµª ®n Á¡ºÉ°Ä®o¦µ¦µÎµ´µÂ¨³oµnµÇ ´µ¤ ¸ ´ · · 2 · ¸ ¦³¥³Áª¨µ ¸ ´Ânª´¤¸¨´´µ¤¦³»ÅªoÄ´µ ¨³³¤¨ÊÄÁ°´ªµ¤ 1 ¸É ¸É ¸É ¸ · » º 2564 Ã¥¤¸ °´¦µnµ¦µ¦µ¤Á°Å
¦³»Åªoĵ
³Ê¦·¬´°¥¼nĦ³®ªnµÎµÁµ¦n°´µ · º É ¸É ´ ¸ · ¨¤¦¬´¤´µ¦µ¦´¦¬´Ä®n Á¡ºÉ°¦´¦µ¦oµµÎµ´µ µ¦°»£µ¡¨£´r ¨³ »n · ¸ · · · · oµnµÇ ´µ¤¸¦³¥³Áª¨µ ¸ ´Ânª´¤¸¨´´µ¤¦³»ÅªoÄ´µ ¨³³¤¨ÊÄÁ° 1 ¸É ¸É ¸É ¸ · » º ´ªµ¤ 2564 Ã¥¤¸°´¦µnµ¦µ¦µ¤Á°Å
¦³»ÅªoÄ´µ
³Ê¦¬´°¥¼Ä¦³®ªnµÎµÁµ¦n°´µ · ºÉ ¸É ¸ · n · ¦¬´¤´µ¦µ¦°¤Â¤Îµ¦»¦¬µ°µµ¦µ´·µ¦Á¥ª
o°´Â®®¹ Ã¥´µ¤¸ · ¸ · n ´ ¸É ¸É ¸É n É ¦³¥³Áª¨µ ¸´Ânª´¤¸¨´´µ¤¦³»ÅªoÄÂn¨³´µ ¨³³¤¨ÊÄÁº°¤·»µ¥ 5 ¸ É ¸ É ¸ É ¸ · » 2566 Ã¥¤°´¦µnµ¦µ¦µ¤Á°Å
¦³»ÅªoÄ´µ ¸ · ºÉ ¸É ¦¬´¤´µoµÁ®¤µ¦µ¦¦¬µªµ¤¨°£´¥Â¨³°´°´¸£´¥´µ¦Á¥ª
o°´Â®®¹ Á¡ºÉ°¦ · ¸ · ´ o · ¸É ¸É n É ´ ¦µ¦¦¬µªµ¤¨°£´¥Â¨³°´°´¸£´¥Ân¦¡¥r ¡´µÂ¨³¼o¤µn°°¥¼nĦÁª¡ºÊ
° · ´ o ´ · ¸É · ¸É · ¸É ¦¬´ Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ ´µª´¤¨´´µ¤¦³»Åªoĵ ¨³³¤¨Ê»ÄÁ° · ¸ 2 ¸ ¸É ¸É ¸ ¸É ´ ¸ · º ´ªµ¤ 2565 Ã¥¤¸°´¦µnµ¦µ¦µ¤Á°Å
¦³»ÅªoÄ´µ · ºÉ ¸É ¦¬´¤´µoµÁ®¤µ¦µ¦¡´µ¦ª°ªµ¤¨°£´¥´µ¦Á¥ª
o°´Â®n®¹ · ¸ · · ¸É ¸É É Á¡ºÉ°¦ª°ªµ¤¨°£´¥Äµ¦ÎµµÄ¦Áª¡ºÊ¦¬´¼o¦¦µ¦ Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸ ´µ · ¸ É · ´ · ¸ 2 ª´¤¨´´µ¤¦³»ÅªoÄ´µ ¨³³¤¨ÊÄÁ°´ªµ¤ ¸É ¸É ¸ ¸É ¸ · » º 2565 Ã¥¤¸°´¦µnµ¦µ¦µ¤ · Á°Å
¦³»ÅªoÄ´µ ºÉ ¸É ¦¬´¤´µ¦®µ¦´µ¦ª»¤£µª³Á´µ¦Á¥ª
o°´Â®®Îµª ´ ³ · ¸ · » · · ¸É ¸É n ¹ É 2 ¹ É Ä®o¦µ¦¦¬µÂ¨³´ °¦¤oµªµ¤¨°£´¥ °µª°µ¤´¥Â¨³Éª¨o°¤ ¨³´´Ê«¼¥rª»¤ · ¸É ¹ ¹ ¸ · £µª³Á Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸ ´Ânª´¤¨´´µ¤¦³»ÅªoÄÂn¨³´µ ¨³³¤¸¨Ê» » · ¸ 3 ¸É ¸É ¸ ¸É · ÄÁ°¤¸µ¤ º 2565 ¨³Á°´ªµ¤ º 2566 Ã¥¤°´¦µnµ¦µ¦µ¤Á°Å
¦³»ÅªoÄ´µ ¸ · ºÉ ¸É ¦¬´¤´µ¦µ¦¼oª¥Á®¨°µ°´°µµ«Îµ®¦µ°¤Îµ¦Ã¦µ´µ¦Á¥ª
o°´Â®® · ¸ · n º ¸É ´ · n » · ¸É ¸É n ¹ É ¹³Åo¦´¦µ¦´¤¼oª¥Á®¨°Â¨³¼o£´¥Ä°´°µµ« ¨³´Á¦¥¤°»¦o£´¥ Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ É · n ¸ n º ¸É ¸ r ¼ ¸ 3 ¸ ´Ânª´¤¸¨´´µ¤¦³»ÅªoÄÂn¨³´µ ¨³³¤¨ÊÄÁ°¤¦µ¤ ¸É ¸É ¸É ¸ · » º 2565 Ã¥¤¸°´¦µ nµ¦µ¦µ¤Á°Å
¦³»ÅªoÄ´µ · ºÉ ¸É 263 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 ¦¬´¤´µ¦µ¦Îʵ´Á¡¨´µ¦Á¥ª
o°´Â®® ¹³Åo¦¦µ¦Îʵ´Á¡¨ °»¦¦³ · ¸ · · · ¸É ¸É n ¹ É É ´ · · r Îʵ´Á¡¨· ¨³µ¦¼Â¨¦´¬µ°»¦r¦³Îʵ´Á¡¨£µ¥ÄæµÂ® Ã¥´µ¤¸¦³¥³Áª¨µ ¸ · n ¸ É 1 15 ´Ânª´¤¸¨´´µ¤¦³»ÅªoÄÂn¨³´µ ¨³³¤¨ÊÄÁ°´ªµ¤ ¸É ¸É ¸É ¸ · » º 2577 Ã¥¤°´¦µ ¸ nµ¦µ¦µ¤Á°Å
¦³»ÅªoÄ´µ · ºÉ ¸É µÁµ ´ n ¨»n¤¦¬´¤´µÁµ´¦¬´Ä® Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ ´Ânª´¤¨´´µ¤¦³»ÅªoÄ · ¸ n ¸É · · n ¸ 30 ¸ ¸É ¸É ¸ ¸É Ân¨³´µ ¨³³¤¨ÊÄÁ°¦µ¤ ¸ · » º 2579 Ã¥¤°´¦µnµÁnµµ¤¦³»ÅªoÄ´µ ¨³µ¤µ¦ ¸ ¸É
¥µ¥´µn°Å°Á¦³¥³Áª¨µ ¸ È 20 ¸ åε®Ä®o¤µ¦ÂoÅ¥´¼oÄ®oÁµ°¥nµÁ¨µ¥¨´¬°´¬¦Á ¸ n È r È Áª¨µ¨nª®oµÅ¤no°¥ªnµ n°Ê´µÁnµ 1 ¸ · » ¦¬´¤´µÁµ¡Ê¨³¦µ¦Îµ´µ´µ¦Á¥ª
o°´ ® Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ ¨³³ · ¸ n º ¸É · · ¸É ¸É 2 n ¸ 3 ¸ ¤¨ÊÄÁ°´¥µ¥ ¸ · » º 2565 ¨³Á°·®µ¤ º 2566 Ã¥¤°´¦µnµÁµÂ¨³nµ¦µ¦ ¨³Á°Å
o°¼¡´ ¸ n · ºÉ Áŵ¤Îµ®Ä´µ È ¸É ´µÁ·¼¥º¤Â¨³µÁ·Ä®¼¥º¤ o ´ o o ¦·¬´¤¸´µÁ·o¥º¤Â¨³ÁÄ®o¼o¥º¤¦³¥³´Ê ·Å¤¼¡´Â¨³Å¤¤®¨´¦³´´¦¬´¥n°¥ ÁªÁ ¼ · n n ¸ · È · ¼o¥º¤Â¨³ªÁÄ®o¼o¥º¤Îµª · 500 ¨oµµ ¨³ 200 ¨oµµ µ¤¨Îµ´ Ã¥´µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸ ¨³³¤ ¸ 3 ¸ ¨Ê»ÄÁ°´ªµ¤ · º 2566 Áo¥º¤Â¨³ÁÄ®oo¥º¤´¨nµª¤¸°´¦µ°Á¸Ê¥°oµ°·µ¤¨µ Ã¥Äo°´¦µ · ¼ · ¼ °ÁÊ¥Á·o¥º¤¦³¥³´Ê ¸ ¼ BIBOR ®¦° º LIBOR ªªnµ°´¦µ°ÁÊ¥ n ¸ εŦ°®»
´¡ºÊµ n o Ê ÎµÅ¦°®o
´Ê¡ÊµÎµ®¦¸Êª´ n » º ´ · » ¸ É 31 ´ªµ¤ 2564 ¨³ 2563 εªµÎµÅ¦Îµ®¦Áª ´ ¸ ¸É È n
°¼o°®oµ¤´
°¦·¬´Â¨³Îµª®»oµ¤´´ªÁ¨¥nªÎʵ®´º°°¥¼nĦ³®ªnµ ¤´Ê º » ¸É ¸É ¸ ¸ ¸ µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · εŦÁª
°¼o°®oµ¤´ ¸É È n º »
°¦¬´
´Ê¡Êµ ¨oµµ · ( º ) 330 560 225 355 媮oµ¤´´ªÁ¨¥ªÎʵ®´ ¨oµ®o » ¸É n » ) 1,024 1,024 1,024 1,024 εŦ°®»
´¡Êµ n o Ê º µ . . 264 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 µ¦Á°
°¤¼¨µµ¦Á·ÎµÂµ¤ªµ o n ¨¤¦¬´¤®ª¥µ¦Îµ´¨oµÂ¨³Ä®o¦·µ¦Ânµ´ ¨³¤µ¦¦®µ¦´µ¦Â¥nµ®µ »n · ¸ n » · ¸É ¹ É · · ¸É ¸ · ¼o¤¸°Îµµ´Äoµµ¦ÎµÁ·µ°µ¦µ¥µµ¦´µ¦£µ¥Ä
°Ân¨³®ª¥µ¦Îµ´ · ¼ » n » · ¸É °¥nµo°¥»Å¦¤µ µ¦ÎµÁ·µ
°Ân¨³ªµ
°¨¤¦¬´¤ nªµÎµÁµ ´Ê n »n · ¸ 2 · ¸ nªµ 1 ¨¤µ¦¨£´rÁ¤¨Á°Á°¦ »n · · · r nªµ 2 ¨»n¤µ¦¨·£´r¢Ê°¨°±°¨ · ¸ r °Ç ºÉ ¨¤¦° »n » · ºÉ µ¦ÎµÁµ°Ä · ºÉ ¸ 2564 ¨³ 2563 ¥´Å¤¤ªµÄÁ
oµÁrÁ¦¤µo°Â¥ÂÁªµ n ¸ n ¸É · · ¸É È n εÁµÁ¡É¤Á¤ · · ·
o°¤¨¨µ¦ÎµÁµ
°Ân¨³ªµÎµÁµ ª´Ã¥ÄoεŦ
µ» n°®´o»µµ¦Á· ¼ · n · £µ¬¸ÁÅo nµÁ°¤¦µµÂ¨³nµ´Îµ®µ¥
°nªµ ¹ÎµÁ°Ä¦µ¥µµ¦´µ¦£µ¥Ä¨³°µ · ºÉ n É Ã¥¼o¤°Îµµ´Äoµµ¦ÎµÁµ
°¨¤¦¬´ ¼o¦®µ¦Á°ªnµµ¦ÄoεŦ
µ» n°®´ ¸ · ¼ » · »n · · ºÉ o»µµ¦Á £µ¬¸ÁÅo nµÁ°¤¦µµÂ¨³nµ´Îµ®nµ¥ ĵ¦ª´¨µ¦ÎµÁµ´ÊÁ
o°¤¨Á®¤µ³¤ · · ºÉ · È ¼ ¸É ĵ¦¦³Á¤¨µ¦ÎµÁµ
°ªµÂ¨³°¨o°´µ¦°ÎµÁ¦Ä°»µ®¦¦¤Á¥ª´ · · n · ºÉ ¸É · » · ¸ 265 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4
o°¤¼¨µ¤ªµ¦µ¥µÎµ®¦¸Êª´ ´ªµ¤ n ¸É ´ · » ¸É 31 2564 ®ª¥ ¨µµ n o ¨·£´ r Á¤·¨Á°Á°¦ r ¨·£´Â¢¸Ê r °¨°±°¨ r °Ç ºÉ ¦ª¤ ¦µ¥Åoµ¨¼oµ£µ¥° - ¦¦ Áª¨µÄÁª¨µ® ´ ¼ o ¹ É 15,308 5,615 - 20,923 ¦µ¥Å¦ª¤ o o»
µ¥ (14,151) (4,558) - (18,709) nµÄonµ¥Äµ¦
µ¥Â¨³´Îµ®µ¥ n ¨³nµÄonµ¥Äµ¦¦®µ¦ · (644) (554) (1) (1,199) εŦ
µ» n°®´o»µµ¦Á· ( £µ¬¸ÁÅ nµÁ°¤¦µµ µ´Îµ®µ¥ · o ºÉ n n ¨³°Ç ºÉ °ÁÊ¥¦ ¸ ´ 3 3 - 6 o»µµ¦Á · (38) (11) - (49) nµÁ°¤¦µµÂ¨³nµ´Îµ®µ¥ ºÉ n (388) (320) - (708) nªÂεŦ
µ» µÁ·¨» n ( Ħ¬´¦nª¤Â¨³µ¦¦ª¤oµ · n - 136 (49) 87 °Ç ºÉ 7 (3) - 4 εŦ
µ» n°£µ¬¸ÁÅ ( · o εŦ
µ» µ¤ªµ»· ( ) n 266 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4
o°¤¼¨µ¤ªµ¦µ¥µÎµ®¦Êª´ ´ªµ¤ n ¸É ´ ¸ · » ¸É 31 2563 ®ª¥ ¨oµµ n ¨·£´ r Á¤·¨Á°Á°¦ r ¨·£´Â¢¸Ê r °¨°±°¨ r °Ç ºÉ ¦ª¤ ¦µ¥Åoµ¨¼oµ£µ¥° - ¦¦ Áª¨µÄÁª¨µ® ´ ¼ o ¹ É 14,278 3,925 - 18,203 ¦µ¥Å¦ª¤ o o»
µ¥ (12,799) (3,418) - (16,217) nµÄonµ¥Äµ¦
µ¥Â¨³´Îµ®nµ¥ ¨³nµÄonµ¥Äµ¦¦®µ¦ · (512) (275) (1) (788) εŦ
µ» °®´o»µµ¦Á ( n · £µ¬¸Á·Åo µÁ°¤¦µµ µ´Îµ®µ¥ n ºÉ n n ¨³°Ç ºÉ °ÁÊ¥¦ ¸ ´ 7 12 - 19 o»µµ¦Á · (47) (22) - (69) nµÁ°¤¦µµÂ¨³nµ´Îµ®µ¥ ºÉ n (361) (322) - (683) ªÂnεŦ
µ» µÁ¨» n · Ħ¬´¦nª¤Â¨³µ¦¦ª¤oµ · n - 67 (5) 62
µ»µµ¦o°¥nµ
°Á¨» · - (9) - (9) °Ç ºÉ 1 17 - 18 εŦ
µ» n°£µ¬¸Á·Å ( ) o εŦ
µ» µ¤ªµ»· ( n 267 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 ®ª¥ ¨oµµ n ªµ£¼¤«µ¦r n · ĵ¦ÎµÁ°ÎµÂªµ£¼¤«µ¦¦µ¥Åoµµ¦
µ¥Â¨³¦µ¦Â¥Âµ¤µ´Êµ£¼¤·«µ¦ n · r · ¸ É r
°¨oµ ¨³¦¡¥rŤ®¤»Áª¸¥ Ť¦ª¤¦µµ¦°¡´Â¨³£µ¬¸ÁÅo¦°µ¦´´ ¥µ¤ ¼ · ´ n n » r · ¸ µ´Êµ£¼¤«µ¦
°¦¡¥r ¸ É · r · ´ ¨·£´ r Á¤·¨Á°Á°¦r ¨·£´ r ¢¸Ê °¨°±°¨ r °Ç ºÉ ´¦µ¥µ¦ ¦³®ªµ´ n ¦ª¤ ª´¸É ´ªµ¤ Á·¨»Äµ¦¦ª¤oµÂ¨³ n ¦¬´¦ª¤ · n - 648 1,233 - 1,881 ·¦¡¥rªµ ´ n 6,509 5,734 1,240 34 13,517 µ¦Á¨¥Â¨Ä¦¡¥r ¸É · ´ Ťn®¤Áª¸¥ » (279) (132) 216 - (195) ®Êªµ ¸ · n 2,766 780 - - 3,546 ª´¸É ´ªµ¤ Á¨»Äµ¦¦ª¤oµÂ¨³ · n ¦¬´¦ª¤ · n - 602 1,021 - 1,623 ·¦¡¥rªµ ´ n 6,763 5,421 1,021 34 13,239 µ¦Á¨¥Â¨Ä¦¡¥r ¸É · ´ Ťn®¤Áª¸¥ » 486 (97) 518 - 907 ®Êªµ ¸ · n 2,262 984 - - 3,246 268 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4
o°¤¼¨Á¸É¥ª´ªµ£¼¤«µ¦ n · r ®ª¥ ¨µµ n o ¦µ¥Å o Å¥ 16,955 15,558 µµ¦¦¦³µ ´ ¸ 1,410 681 °·Á¥ ¸ 848 441 Áµ®¨ ¸ 241 222 ¦³Á«° ºÉ 1,469 1,301 ¦ª¤ ¨¤¦¬´ÎµÁ¦Á¡µ³Ä¦³Á«Ánµ´Ê ¨³Å¤n¤·¦¡¥rÄnµ¦³Á« »n · · » · ¸ ´ ¨¼µ¦µ¥Ä® o n ¦µ¥Åoµµ¦
µ¥Â¨³¦·µ¦
°¨»n¤¦·¬´ªÄ®Îµ®¦Êª´ ´ªµ¤ n n ´ ¸ · » ¸ É 31 2564 ¦³°oª¥ ¦µ¥Åoµ¨¼oµ®¦µ¥µnªµ¨£´rÁ¤¨Á°Á°¦ÁεªÁ ¹ É · · r È · 4,144 ¨oµµ ( ¤¸ εªÁ · ¨oµµ ) nµÄµ¥Äµ¦
µ¥Â¨³´Îµ®µ¥ o n n ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · nµÄonµ¥Äµ¦´Îµ®µ¥ n 321 334 126 197 nµÄonµ¥Äµ¦Á¦¤µ¦
µ¥ n · 17 13 - 2 ¦ª¤ 269 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 nµÄµ¥Äµ¦¦®µ¦ o n · ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · nµÄonµ¥Á¥ª´¨µ¦ ¸É » 204 157 204 157 nµ¦·µ¦¡´µ´µ¦ · · 43 43 43 43 nµ¦µ¦´¦¬´Ä®n · · 39 38 31 32 nµÁ°¤¦µµÂ¨³nµ´Îµ®µ¥ ºÉ n 20 19 20 19 nµ¦¦¤Á¥¤ª·µ¸¡Â¨³¦¬µ ¸ ¸É ¹ 51 33 50 33 °Ç ºÉ 99 191 95 168 ¦ª¤ nµÄonµ¥µ¤¨´¬³ µ¦ÁÅo¦ª¤µ¦ª·Á¦µ³®rnµÄoµ¥µ¤®oµ nµÄoµ¥µ¤¨´¬³ÅoÁÁ¥µ¤
o°Îµ®Ä · n ¸É n · ¤µ¦µµ¦¦µ¥µµµ¦Á´nµÇ ´Ê · ¸ ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á·¦ª¤ µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · µ¦Á¨¥Â¨ÄoµÎµÁ¦¦¼ ¸É · È Â¨³·oµ¦³®ªnµ¨ · (70) (136) (53) (44) ª´»Â¨³ª´ÊÁ¨°ÄoÅ · » · º 18,023 15,644 17,843 15,583 nµÁ°¤¦µµÂ¨³nµ´Îµ®µ¥ ºÉ n 708 683 662 633 nµÄonµ¥Á¥ª´»¨µ¦ ¸É 455 372 455 372 nµÄonµ¥Äµ¦´Îµ®µ¥ n 300 312 114 186 °Ç ºÉ 757 813 676 749 ¦ª¤»
µ¥ µÄµ¥Äµ¦
µ¥ o n o n ¨³´µ®µ¥ ¨³µÄµ¥Äµ¦¦®µ¦ Î n n o n · 270 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 o»µµ¦Á· ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · °Á¸Ê¥µ¥ n Áoµµ´µ¦Á· · ¼ 29 45 29 45 ®Êµ¤´µÁnµ ¸ · 17 22 16 21 ¦ª¤°Á¸Ê¥µ¥ n o»µµ¦Á° · ºÉ 4 2 4 2 ¦ª¤ ·¦³Ã¥µµ¦nÁ¦¤µ¦¨» · r · ³¦¦¤µ¦Á¦¤µ¦¨»°¤´Ä®o¦¬´Åo¦·¦³Ã¥r®¨µ¥¦³µ¦Äµ³¼oÅo¦´µ¦ n · » · · ´ · nÁ¦¤µ¦¨µ¤¡¦³¦µ´´Á¦·¤µ¦¨» ¡ « · » · n 2520 µ¦¨Â¨³µ¦´Îµ®µ¥¨£´r · n · Á¤¨Á°Á°¦ ¢Ê°¨°±°¨r ¨Á°¦ ¨³Ã¡ÂÁ¥¤´¨Á¢ ¹¡°¦µ¦³Îµ´Åo´Ê · r ¸ ¸ ¸ ¸ É » ¸ Ä®oÅo¦´¥Áªo°µ¦
µÁ
oµÂ¨³£µ¬¸Îµ®¦Á¦°´¦Åo¦´°¤´·Ã¥³¦¦¤µ¦Á¦¤µ¦¨» ´ ºÉ ¸É » n ·
Ä®oÅo¦´¥Áªo£µ¬¸ÁÅo·»¨Îµ®¦ÎµÅ¦Åoµµ¦¦³°µ¦Åo¦µ¦Á¦¤ · · ´ » · ¸É · ¸É ´ n · ¦ª¤´Å¤ÁÁ¨»Å¤¦ª¤nµÂ¨³»®¤Áª¸¥¤Îµ®Áª¨µÂ ´Âª´Á¦É¤¤¦µ¥Åo n · · n ¸É · » ¸ ¸ n ¸ É · ¸ µµ¦¦³°µ¦´Ê ¨³ · Ä®oÅo¦¨®¥n°£µ¬¸ÁÅo··»¨¦°¥¨³ ε®¦ÎµÅ¦Åoµµ¦¦³°µ¦Åo¦´ ´ · o 50 ´ » · ¸É · ¸É µ¦Á¦¤¤Îµ®Áª¨µ®oµ´Ânª´Ê¦³Ã¥rµ¤
o°
n · ¸ ¸ ¸É · » · · Á°µÁµ¦Åo¦µ¦Á¦¤µ¦¨» ¦¬´³o°´µ¤Á°Å
¨³
o°Îµ®µ¤¦³» ºÉ È · ¸É ´ n · · · · ºÉ ¸É ŪoÄ´¦Á¦¤µ¦¨» n · 271 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª´¸É ´ªµ¤ 4 84 ¦µ¥ÅoÅo¦´µ¦nÁ¦¤µ¦¨»Â¨³Å¤Åo¦µ¦Á¦¤µ¦¨»Äµ¦ÁÁ¡µ³µ¦¦Åo ¸É · ¸É n ´ n · · · » ´Ê ¸ ®ª¥ ¨µµ n o µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · ·µ¦¸ÉŦ o ´ µ¦Á¦¤ n · ·µ¦¸É ŤnŦ o ´ µ¦nÁ¦¤ · ¦ª¤ ·µ¦¸É Ŧ´µ¦ o nÁ¦·¤ ·µ¦¸É ŤŦ n o ´ µ¦nÁ¦·¤ ¦ª¤
µ¥nµ¦³Á« 49 293 342 64 272 336
µ¥Ä¦³Á« 6,617 13,188 19,805 5,592 11,876 17,468 ¦ª¤¦µ¥Å o Á¦°¤°µµ¦Á· ºÉ º Ã¥µ¥µ¦´µ¦ªµ¤Á¥µµµ¦Á· ¸É o ¨¤¦¬´¤ªµ¤Á¥µµ¦ÎµÁ¦µ¤·µµ¦Á¨¥Â¨°´¦µ°Áʥ¨³°´¦µÂ¨Á¨¥ »n · ¸ ¸É · » · ¸É ¸ ¸É Á¦µnµ¦³Á« ¨³µµ¦Å¤´µ¤
o°Îµ®µ¤´µ
°¼n´µ ¨¤¦¬´Å¤n¤¸µ¦°®¦° · n · · »n · º º °°Á¦°¤º°µµ¦Á·Á¦µµ¦°¡´r Á¡ºÉ°µ¦ÁÈεŦ®¦°µ¦oµ ºÉ ¸É È » º µ¦´µ¦ªµ¤Á¥ÁªÎµ´
°¦
°¨¤¦¬´ ¨¤¦·¬´¤¦³Äµ¦¦®µ¦´µ¦ªµ¤ ¸É È n ¸É » · »n · »n ¸ · Á¥°¥nµn°Á° Á¡ºÉ°µ¦ª»¤ªµ¤Á¥Ä®o°¥¼nĦ³´Á®¤µ³¤Â¨³¥°¤¦Åo ¸É ºÉ ¸É ¸É ´ µ¦¦®µ¦µ¦» · ´ Ã¥µ¥
°³¦¦¤µ¦¦¬´ º°µ¦¦¬µ¦³´Á»Ä®o¤´ÉÁ¡ºÉ°¦¬µªµ¤Á°¤´É
°´¨ Áoµ®Ê · ´ · ´ ºÉ » ¸ ¨³¨µÂ¨³n°Ä®oÁ·µ¦¡´µ
°¦·Ä°µ ¦ª¤¹µ¦Îµ´¼Â¨¨°Âµµ¦¨» ¨³¦³´ » µ¦µ¥Á¨Á®¤µ³¤ Á¡ºÉ°Ä®o¦·Áð¥nµ¥´É¥º n · ´ ¸É » · ªµ¤Á¥µ°´¦µ°Á¸Ê¥ ¸É o ªµ¤Á¥oµ°´¦µ°ÁÊ¥ ®¤µ¥¹ ªµ¤Á¸É¥ÉÁ·µªµ¤´ª
°°´¦µ°ÁʥĨµÄ ¸ É ¸ ¸ ¸ °µ ¹¨¦³n°µ¦ÎµÁµÂ¨³¦³ÂÁ
°¨¤¦¬´ ¨¤¦¬´Åo¤µ¦¦®µ¦´µ¦ É n · · »n · »n · ¸ · ªµ¤Á¥´¨nµªÁ¡ºÉ°Ä®oÂĪnµ¤ªµ¤Á®¤µ³¤n°µ¦ÎµÁ¦ ¸É n ¸ · » · °´¦µ°ÁÊ¥
°®Ê·µµ¦Á¤£µ¦³°ÁÊ¥ ª´ ´ªµ¤ ¸ ¸ · ¸É ¸ ¸ ¸É 31 2564 ¨³ 2563 ¨³¦³¥³Áª¨µ¦ ¸É ε®Îµ¦³®¦º°Îµ®°´¦µÄ®¤nÅoÁÁ¥Åªo¨oªÄ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á
o° · · 15 272 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 µ¦ª·Á¦µ³®ªµ¤°°Å®ª
°°´¦µ°Á¸Ê¥ r n µ¦ª·Á¦µ³®rªµ¤°n°Å®ªoµ¨µÅo¡·µ¦µµªµ¤Á¥n°°´¦µ°ÁÊ¥
°®Ê·µµ¦Á ª´ n ¸É ¸ ¸ · ¸É ¦µ¥µ 宦®Ê¤°´¦µ°ÁÊ¥¨°¥´ª µ¦ª·Á¦µ³®r´Îµ
¹ÊÃ¥¤¤ªnµÎµª®Êoµ ª´ ´ ¸ · ¸ É ¸ ¸ · ¸ · ¸ É ¦µ¥µÁ¥°oµÎµ®¦´Ê ¨³Äo°´¦µÁ¡É¤
¹Ê®¦°¨¨Ã¥¡·µ¦µµ¦Á¨¥Â¨
°°´¦µ È ´ ¸ ¸É · º ¹ ¸É °ÁʥĨµÁÅÅo°¥nµ¤Á®¤¨ ¸ ¸É È » ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á¦ª¤ · µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · Á¡·É¤
¹Ê ¨¨ Á¡·É¤
¹Ê ¨¨ ª´¸É ´ªµ¤ °´¦µ°Á¸Ê¥ Á¨¸É¥Â¨Å¦o°¥¨³ o»µµ¦Á · 5 (2) 5 (2) ª´¸É ´ªµ¤ °´¦µ°Á¸Ê¥ Á¨¸É¥Â¨Å¦°¥¨³ o o»µµ¦Á · 17 (5) 17 (5) ªµ¤Á¥µÁ·¦µµ¦³Á« ¸É n ¨¤¦·¬´¤ªµ¤Á¥µ°´¦µÂ¨Á¨¥Á¦µnµ¦³Á« Áµµ¦Ê°oµÂ¨³µ¦
µ¥oµ »n ¸ ¸É ¸É · ¹ É · º · · ¸É ÁÈÁ¦µnµ¦³Á« ´´Ê ¨¤¦¬´Åo°´ªµ¤Á¥µªµ¤´ª
°°´¦µÂ¨Á¨¥Ä · »n · o ¸É ¸É ·¦¡¥r¨³®Ê·µµ¦ÁÃ¥µ¦ÎµµÊ°
µ¥Á¦µµ¦³Á«¨nª®oµ ´µÊ°
µ¥Á·¦µ ´ ¸ · ´ º · n ¹ É º nµ¦³Á«¨ª®oµ ª´Ä¦µ¥µÁ¦µ¥µ¦Á¥ª
o°´¦µ¥µ¦Ê°Â¨³
µ¥oµÁÁ¦µ n ¸É È ¸É ¸É º · ¸É È · nµ¦³Á«Äª´Å 273 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 ª´ ´ªµ¤ ¨¤¦¬´Â¨³¦·¬´¤¸ªµ¤Á¥µ°´¦µÂ¨Á¨¥Á¦µnµ¦³Á«°´Á¨¤µ ¸É 31 »n · ¸É ¸É · È µµ¦¤¦¡¥r¨³®ÊÁÁ¦µnµ¦³Á« ´Ê ¸ · ´ ¸ · ¸É È · ¸ ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á¦ª¤ · µ¦Á·Á¡µ³·µ¦ »¨Á·Á®¦¥®¦°Á¤¦µ ¸ ´ · Á·Â¨³¦µ¥µ¦Á¥ÁnµÁ ¸ · 355 181 62 43 ¨®Êµ¦oµ ¼ ¸ 525 233 15 5 ¨®Ê° ¼ ¸ º É 29 - 29 - Áoµ®Êµ¦oµ ¸ (8) (96) (8) (96) Áoµ®Ê° ¸ ºÉ (7) (4) (1) (1) Áoµ®Ê¼o¦´Á®¤µn°¦µ ¸ o (9) (13) (9) (13) ¥°´Äµ³µ¦Á¸É¤¸ªµ¤Á¥ ¸ · ¸É ´µ°
µ¥Á·¦µµ¦³Á« º Ê n »¨Á¥¼Ã¦ · Áoµ®Êµ¦oµ ¸ - (15) - (15) Áoµ®Ê° ¸ ºÉ (1) ( ) 1 - - Áoµ®Ê¼o¦Á®¤µn°¦µ ¸ ´ o (2) (19) (2) (20) ¥°´Äµ³µ¦Á¸É¤¸ªµ¤Á¥ ¸ · ¸É ´µºÊ°
µ¥Á·¦µµ¦³Á« n ª´ ´ªµ¤ ¸É 31 2564 ¦¬´¤µÊ°
µ¥Á¦µnµ¦³Á«¨nª®oµÎµª ¨oµÁ®¦¥®¦°Á¤¦µ · ¸ ´ º · 32 ¸ ´ · ®¦°Á¥ÁnµÁµ ÁεªÁ º ¸ · È · 1,084 ¨oµµ (2563: 4.50 ¨oµÁ®¦¸¥®¦°Á¤¦µ ®¦°Á¥ÁnµÁµ ´ · º ¸ · ÁεªÁ È · 136.07 ¨oµµ ¨³ 0.05 ¨oµ¥¼Ã¦ ®¦°Á¥ÁnµÁµ ÁεªÁ º ¸ · È · 1.81 ¨oµµ ) °¥nµÅ¦Èµ¤ ¨»n¤¦¬´Å¤nÅoÄoµ¦´°´ªµ¤Á¥Îµ®¦Á¦°¤°µµ¦Á´¨µª · ¸ o ¸É ´ ºÉ º · n 274 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª´¸É ´ªµ¤ 4 µ¦ª·Á¦µ³®rªµ¤°°Å®ª
°»¨Á·µ¦³Á« n n µ¦µn°Åʦµ¥¨³Á°¸¥ªµ¤°n°Å®ª
°¨¤¦¬´°µ¦Á¡·É¤
¹Ê¨³µ¦¨¨
°®ª¥¨Áµ ¸ »n · n n » · Á¤°Á¥´¨ÁÁ®¦¥®¦°Á¤¦µ µ¦ª·Á¦µ³®rªµ¤°n°Å®ª³¦ª¤Á¡µ³¥°Á®¨°¦µ¥µ¦Á ºÉ ¸ » · ¸ ´ · º ¸É È ´ªÁ¨³¦µµ¦°¡´µ¤´µÊ°
µ¥Á¦µnµ¦³Á«¨ª®oµÄoµ¦´°´ªµ¤Á¥ · » r º · n ¸É ¸ o ¸É ¦³ÂÁ·Îµ®¦¨ÁÁ®¦¥®¦°Á¤¦µ ª´Ê ¨³Äo°´¦µÁ¡É¤
¹Ê®¦º°¨¨Ã¥¡·µ¦µ ´ » · ¸ ´ · · ¸ ¸ É · ¹ µ¦Á¨¥Â¨
°°´¦µÂ¨Á¨¥Ä¨µÁÅÅo°¥nµ¤Á®»¤¨ ¸É ¸É ¸É È ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á·¦ª¤ µ¦Á·Á¡µ³·µ¦ Â
ȵ n °n°µ n Â
ȵ n °n°nµ ª´¸É ´ªµ¤ °´¦µÂ¨Â¨¸É¥ Á¨¸É¥Â¨Å¦°¥¨³ o εŦ
µ» µ°´¦µ ( ) ¨Á¨¥ ¸É 20 (20) (6) 6 ª¸É ´ªµ¤ ´ °´¦µÂ¨Â¨¸É¥ Á¨¸É¥Â¨Å¦o°¥¨³ εŦ
µ» µ°´¦µ ( ) ¨Á¨¥ ¸É (17) 7 6 (6) ¨¤¦¬´¤¸µ¦´µ¦ªµ¤Á¥oµ°´¦µÂ¨Á¨¥ Á¡ºÉ°¦¬µ¤¨¦³®ªnµ¦´¡¥r¨³®Ê·»¨Á· »n · ¸É ¸É ´ » · ¸ Á®¦¥®¦´°Á¤¦µ Ã¥¨¤¦¬´¤¸£µ¦³®Ê°¥¼nĦ¨ÁÁ®¦¥®¦°Á¤¦µ ¨¤¦·¬´ ¸ · »n · ¸ · » · ¸ É ¼ » · ¸ ´ · ¹ É »n Åo´µ¦ªµ¤Á¥ªÁ´¨nµªoª¥µ¦°´ªµ¤Á¥Â¦¦¤µ ¸É n · o ¸É · (Natural Hedge) Ä®oÁ®¤µ³¤´ εŦ
°¦¬´°oµ°¨Á·Á®¦¸¥®¦°Á¤¦µ Á¡ºÉ°o°´Å¤Ä®oµ¦ÎµÁ¦
°¨¤¦¬´Åo¦ · ¸É · » ´ · n · » · »n · ´ ¨¦³µªµ¤´ª
°°´¦µÂ¨Á¨¥®¦°Åo¦¨¦³o°¥ ¸É º ´ ¸É » ªµ¤Á¥µµÁ° ¸É o · ºÉ ªµ¤Á¥µoµÁ° º°ªµ¤Á¥¨oµ®¦°¼n´µÅ¤µ¤µ¦Îµ¦³®ÊÂn¦¬´ µ¤Á°Å
¨ ¸É · ºÉ ¸É ¸É ¼ º n ¸ · ºÉ ¸É ŪoÁ¤°¦Îµ® ºÉ 275 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª´¸É ´ªµ¤ 4 nµ¥¦®µ¦Åoε®Ã¥µ¥µ¦¦®µ¦Á°Á¡ºÉ°ª»¤ªµ¤Á¥µoµÁ°´¨µª°¥nµ¤ÎµÁ¤° · · · ºÉ ¸É · ºÉ n É Ã¥µ¦ª·Á¦µ³®rµ³µµ¦Á·
°¨oµ»¦µ¥
°ªÁ·Á°Ä¦³´® Ç ª´Ä¦µ¥µ ¼ ¸É · ºÉ ¹ É ¸É Ť¡ªnµ¤ªµ¤Á¥µÁ°Áµ¦³Îµ´Â¨³µ¦¦³´ª
°ªµ¤Á¥oµÁ¦
°¨¤¦¬´ n ¸ ¸É · ºÉ ¸É È » ¸É · »n · ªµ¤Á¥µoµÁ°ÂŪoĦµµµ¤´
°¦´¡¥rµµ¦ÁÂn¨³¦µ¥µ¦Ä ¸É ¼ » · ºÉ ¸ · · µ³µ¦Á °¥nµÅ¦µ¤ Á°µ¨oµªÄ®n¤´µ¼¡´´Ä¦³¥³¥µªÂ¨³µnªÁȼo°®o · È ºÉ ¼ n ¸ º »
°¦¬´ ¦¬´Åo¦µ¦Îµ¦³ÁnµoµÂ¨³¦µ¦¤µÃ¥¤ÎµÁ¤° 宦¨¼oµ£µ¥Ä¦³Á«Å¤n¤ · · ¹ ´ · · · É ´ ¸É ¸ ´µ¼¡´¦³¥³¥µª ¨¤¦¬´Åo¦³Á¤ªµ¤Á¥Ã¥¤ÎµÁ¤°Â¨³Á¨°Îµ»¦Á¡µ³´¦¬´¤ »n · È · ¸É É º · · ¸É ¸ ªµ¤µÁ°°Áµ´Ê ´ÊÊ n ºÉ º n ¸ Ã¥¡¥µ¥µ¤Îµ´ªÁ·ªµ¤Á¥Ä®o°¥¼nÄ
°Á
ε´Â¨³°µÄ®oªµ ¸É ¸É ®¨´¦³´Äµ¦ 宦µ¦°° ³¡·µ¦µªµ¤µÁ°°
°¼noµÂ¨³°µÁ¨°ª·µ¦¨Îµ¦³Á ¸ ´ n n ºÉ º º ¸ · Á¦µ¥¦ ¨³¤µ¦Îµ¦³´£´¥·Á°µµ¦oµ¦ª¤oª¥ ´´Ê µ¥¦®µ¦µªnµ³Å¤Á¨Á¥®µ¥¤¸ È ¸ ¸ ºÉ n n · n · ¸ ¸É µ¦³Îµ´µµ¦Á®ÊŤnÅo È ¸ - 宦¨®Êµ¦oµ ¨¤¦·¬´ÅoÄoª·µ¦°¥nµµ¥µ¤¤µ¦µµ¦¦µ¥µµµ¦Á´ Á¡ºÉ° ´ ¼ ¸ »n ¸ n · ¸É 9 ª´¤¼¨nµ¨
µ»oµÁ¦µªnµ³Á
¹Ê¨°°µ¥» ¨¤¦¬´¡·µ¦µ¨
µ»oµÁ¦¸Éµªnµ · ¸É · »n · · ³Á
¹Êµ¦µ¥µ¦Á®¨µÊÃ¥Äoµ¦µµ¦´Êε¦°¦³¤µµ¦µ¦³µ¦µ¦
µ»oµ · n ¸ ¹ É r Á¦Ä° Ã¥¡·µ¦µµµµ¦Áε®Îµ¦³
°¨®Ê¨³¦¦Á¡ºÉ°Ä®o°¨o° · ¸ r ¸É · ¼ ¸ ´ » ´£µ¡»´Â¨³µ¦¦³¤µµ¦£µª³Á«¦¬·Ä°µµ¤ªµ¤Á®¤µ³¤ ´´Ê
o°¤¨ªµ¤Á¥ ´ ¼ ¸É oµÁ¦
°¦¡¥rÁ®¨µÊ¹¼ÎµÁ°Ã¥¡·µ¦µµµ³¸ÉÁ·Îµ®Îµ¦³Ä¦¼Âµ¦µ · · ´ n ¸ µ¦´Êε¦° µ¤®¤µ¥Á®
o° » 6 - ¨¤¦¬´¤¸Á µÂ¨³Á¨»Ä¦´¡¥rµµ¦Á°¥¼n´µ´µ¦Á¨³¦¬´¤¸°´´ »n · · · · · · · ¸É ªµ¤µÁ°°°¥¼nĦ³´ n ºÉ º Investment Grade ´ÊÊ ¸ ¨¤¦¬´Åo¤µ¦¦³Á¤·µ³µµ¦Á¨³ »n · ¸ · ªµ¤¤´É
°µ´µ¦Á¨³¦¬´Á®¨µÊ°¥nµ¤ÎµÁ¤° Á¡ºÉ°Áµ¦¦®µ¦ªµ¤Á¥Äµ¦ µÁ · · n ¸ É È · ¸É · ¨³µ¦¨»nµÇ ªµ¤Á¥µ£µ¡¨° ¸É n ¨¤¦¬´¤µ¦ª»¤ªµ¤Á¥µµ¦
µ£µ¡¨n°Ã¥µ¦¦¬µ¦³´
°Á¨³¦µ¥µ¦Á¥Ánµ »n · ¸ ¸É ´ · ¸ ÁÄ®oÁ¡¸¥¡°n°µ¦ÎµÁµ
°¨¤¦¬´ Á¡ºÉ°ÎµÄ®o¨¦³µªµ¤´ª
°¦³ÂÁ · · »n · · ¨¨ 276 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 µ¦µ°Åʦµ¥¨³Á°¥°µ¥»´µÁ®¨°°¥¼n
°¨¤¦¬´ 宦®Êµµ¦ÁŤĦµµ¦ n ¸ ¸ ¸É º »n · ´ ¸ · · ¸É n n °»¡´ ¦ª¤¹¦³¥³Áª¨µÎµ¦³º¨´Åªo µ¦µÅo´Îµ
¹Êµ¤¦³ÂÁ·Å¤nÅo·¨
°®Ê r ¸É ¸É ¸ · µµ¦Áµ¤ªÁª¨µÁ¦ª¨»n¤¦¬´³o°nµ¥Îµ¦³ · n ¸É È ¸É » ¸É · ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á·¦ª¤ ª´¸É ´ªµ¤ ®¤µ¥Á®» o°¥ªµ ¸ n ¸ ¸ ¸
¹ÊÅ ¦ª¤ Áoµ®Êµ¦oµ ¸ 17 1,226 - - - Áoµ®Ê°ºÉ ¸ 314 - - - Áoµ®Ê¼o¦Á®¤µn°¦µ ¸ ´ o 61 - - - Á¼o¥º¤¦³¥³¥µªµµ´µ¦Á · · 15 764 - - - ®Êµ¤µÁnµ ¸ · ´ 16 120 47 67 268 ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á·¦ª¤ ª´¸É ´ªµ¤ ®¤µ¥Á®» o°¥ªnµ ¸ ¸ ¸
¹ÊÅ ¸ ¦ª¤ Áoµ®Êµ¦oµ ¸ 17 813 - - - Áoµ®Ê° ¸ º É 232 - - - Áoµ®Ê¼o¦Á®¤µn°¦µ ¸ ´ o 111 - - - Á¼o¥º¤¦³¥³¥µªµµ´µ¦Á · · 15 566 764 - - ®Êµ¤µÁµ ¸ · ´ n 16 133 99 99 285 277 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á·Á¡µ³·µ¦ ª´¸É ´ªµ¤ ®¤µ¥Á®» o°¥ªµ ¸ n ¸ ¸ ¸
¹ÊÅ ¦ª¤ Áoµ®Êµ¦oµ ¸ 17 1,216 - - - Áoµ®Ê°ºÉ ¸ 258 - - - Áoµ®Ê¼o¦´Á®¤µn°¦µ ¸ o 61 - - - Á¼o¥º¤¦³¥³¥µªµµ´µ¦Á · · 15 764 - - - ®Êµ¤´µÁµ ¸ · n 16 112 40 67 264 ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á·Á¡µ³·µ¦ ª´¸É ´ªµ¤ ®¤µ¥Á®» °¥ªµ ¸ o n ¸ ¸ ¸
¹ÊÅ ¦ª¤ Áoµ®Êµ¦oµ ¸ 17 802 - - - Áoµ®Ê°ºÉ ¸ 197 - - - Áoµ®Ê¼o¦´Á®¤µn°¦µ ¸ o 110 - - - Á¼o¥º¤¦³¥³¥µªµµ´µ¦Á · · 15 566 764 - - ®Ê·µ¤´µÁµ ¸ n 16 124 89 87 282 278 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª´¸É ´ªµ¤ 4 µ¦µn°Åʦµ¥¨³Á°¥Á¥ª´µ¦ª·Á¦µ³®r£µ¡¨°
°¨¤¦·¬´ 宦´¦µµ¦°¡´µ ¸ ¸ ¸É n »n » r µ¦ÁÃ¥¡·µ¦µµ¦³¥³Áª¨µ¦Îµ®µ¤´µ µ¦µÅo´Îµ
¹ÊÃ¥¡·µ¦µµ¦³ÂÁ¦´ · · ¨³nµ¥Å¤nÅo·¨
°¦µµ¦°¡´r » · ¸É » ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á·¦ª¤ o°¥ªnµ ¸ ¸ ¸
¹ÊÅ ¸ ¦ª¤ ª´¸É ´ªµ¤ ¦³ÂÁ¦µ · ´ µÊ°
µ¥°´¦µÂ¨Á¨¥¨nª®oµ ´ º ¸É 1,075 - - - 1,075 ¦³ÂÁnµ¥µ · ´µÊ°
µ¥°´¦µÂ¨Á¨¥¨nª®oµ º ¸É (1,084) - - - (1,084) ®nª¥ ¨oµµ µ¦Á·¦ª¤ °¥ªµ ¸ o n ¸ ¸ ¸
¹ÊÅ ¦ª¤ ª´¸É ´ªµ¤ ¦³ÂÁ¦µ · ´ µÊ°
µ¥°´¦µÂ¨Á¨¥¨nª®oµ ´ º ¸É 140 - - - 140 ¦³ÂÁnµ¥µ · ´µÊ°
µ¥°´¦µÂ¨Á¨¥¨nª®oµ º ¸É (137) - - - (137) ®nª¥ ¨oµµ µ¦Á·Á¡µ³·µ¦ °¥ªµ ¸ o n ¸ ¸ ¸
¹ÊÅ ¦ª¤ ª´¸É ´ªµ¤ ¦³ÂÁ¦´µ · ´µÊ°
µ¥°´¦µÂ¨Á¨¥¨nª®oµ º ¸É 30 - - - 30 ¦³ÂÁnµ¥µ · ´µÊ°
µ¥°´¦µÂ¨Á¨¥¨nª®oµ º ¸É (30) - - - (30) 279 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 ®ª¥ ¨oµµ n µ¦Á·Á¡µ³·µ¦ °¥ªµ ¸ o n ¸ ¸ ¸
¹ÊÅ ¦ª¤ ª´¸É ´ªµ¤ ¦³ÂÁ¦´µ · ´µÊ°
µ¥°´¦µÂ¨Á¨¥¨nª®oµ º ¸É 2 - - - 2 ¦³ÂÁnµ¥µ · ´µÊ°
µ¥°´¦µÂ¨Á¨¥¨nª®oµ º ¸É (2) - - - (2) ¤¼¨µ¥»¦¦¤
°¦¡¥Â¨³®µµ¦Á· n · · ´ r ¸Ê · ¤¼¨nµµ¤´
°Á¨³¦µ¥µ¦Á¥ÁnµÁ· Á¨»Ä¦¡¥rµµ¦Á®¤Áª¸¥ ¨®Êµ¦oµ ¸ · ¸ · · ´ · » ¼ ¸ ¨¼®Ê° ¨¼®Ê£µ¬¸¤¼¨nµÁ¡É¤ Áoµ®Êµ¦oµ Áoµ®Ê° Áoµ®Ê¼o¦´Á®¤µn°¦oµ ¹ª´¤¨nµoª¥¦µµ» ¸ º É ¸ · ¸ ¸ ºÉ ¸ É ¼ ´Îµ®µ¥¤¸¤¼¨nµÄ¨oÁ¸¥´¤¨nµ¥»¦¦¤Á°µ¤¦³¥³Áª¨µ¦Îµ®Ê n ¼ · ºÉ ¸ ¸ É ´ ¤¼¨nµµ¤´
°Áo¥º¤¦³¥³¥µªµµ´µ¦Á¤°´¦µ°ÁÊ¥¨°¥´ªÂ¨³®Êµ¤´µÁµ ¸ · ¼ · ¸É ¸ ¸ ¸ · n ª´¤¨nµoª¥¦µµ»´Îµ®nµ¥¤¸¤¼¨nµÄ¨oÁ¸¥´¤¼¨nµ¥»¦¦¤Ã¥¦³¤µ ¹ É ¼ · ª´ ´ªµ¤ ¸É 31 2564 ¨³ª´ ´ªµ¤ ¸É 31 2563 ¨¤¦¬´ÎµµÊ°
µ¥Á¦µnµ¦³Á«¨ª®oµ »n · ´ º · n Ã¥¨¤¦¬´Åo¦¦¤¨nµ
°¦¡¥r¨³®Ê¦µµ¦°¡´rµµ¦Áĵ³µ¦Á¦ª¤Â¨³ »n · ´ ¼ o ¼ · ´ ¸ · » · · µ³µ¦ÁÁ¡µ³µ¦µ¤¤¨nµ¥»¦¦¤¦³´ · · ¼ · 2 µ¦ª¤¼¨µ¥»¦¦¤ ´ n · ¤¼¨nµ¥»·¦¦¤¦³´ 宦´¦µµ¦°¡´Ê°
µ¥°¨µ®¨´¦´¡¥r °oµ°¦µµµµ¥®oµ ¹Åo¤µ¦ 2 » r ¸ É º · É ¸ °ªµ¤¤Á®»¤¨
°¦µµÁ®¨nµ´Ê Ã¥µ¦·¨¦³ÂÁÄ°µµµ¦rŪooª¥°´¦µ · ¸É °ÁʥĨµÎµ®¦Á¦°¤º°µµ¦Á·¸ÉÁ®¤º°´ ª´¸Éª´¤¼¨nµ ¤¼¨nµ¥»·¦¦¤
°Á¦ºÉ°¤º°µµ¦Á· ¸ ´ ºÉ ³o°¨¦³
°ªµ¤Á¥oµÁ¦Â¨³Åo¦ª¤µ¦¦´¦ªµ¤Á¥oµÁ¦
°¦¬´Â¨³¼n´µ ¸É · » ¸É · · µ¤ªµ¤Á®¤µ³¤ 280 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 £µ¦³¼¡´ ¦³¤µµ¦®Ê·Â¨³®Ê¸É°µÁ·
¹Ê´»¨®¦º°·µ¦¸ÉŤÁ¸É¥ª
°´ ¸ ¸ · n o 32.1 £µ¦³¼¡´ ¦¬´Â¨³¦¬´¥n°¥¤£µ¦³¼¡´´»¨®¦°µ¦Å¤Á¥ª
o°´ ª´ ´ªµ¤ · · ¸ º · ¸É n ¸É ¸É 31 2564 ¨³ 2563 ´n°ÅÊ ¸ ®ª¥ ¨µµ n o µ¦Á·¦ª¤ µ¦ÁÁ¡µ³·µ¦ · ª´¸É ª´¸É ª´¸É ª´¸É ´ªµ¤ ´ªµ¤ ´ªµ¤ ´ªµ¤ £µ¦³¼¡´¦µ¥µ¥ µ¥» n n ´µ¥´Å¤nÅo¦¦ ¸É ´ ¼ o æµ Á¦°´¦Â¨³°»¦ ºÉ r 93 22 84 22 ¦ª¤ £µ¦³¼¡´°Ç ºÉ Á¨Á°¦°°¢Á¦¥´Å¤nÅoÄo r · ¸É - 1 - 1 ®´°Îʵ¦³´µµµ¦ º 24 53 24 53 ´µ°Ç ºÉ 30 24 22 19 ¦ª¤ ´µ°µµ¦¼µ¦Â¨³¦µ¦°Ç ¸É¤¸¦¤µ°
´Îɵ º Ê · ºÉ · º Ê Ê ¦¬´¤´µÊ°µµ¦µ¦Â¨³¦µ¦°Ç ¤¦¤µÊ°
´Êε媦ª¤ ´´µ¦Â®® · ¸ º ¼ · ºÉ ¸É ¸ · º É 1 · n ¹ É ´µ¤¦³¥³Áª¨µ´Êª´ ¡§«µ¥ ¸ n ¸É 1 · 2550 ¹ª´ »¨µ¤ ¸É 31 2565 Ã¥¦¤µµ¦Ê°
´Êε ¦µµÊ° · º É º ¨£´r ¨³µ¦n°°µ¥»´µÁÈŵ¤Îµ®Ä´µ · ¸É 281 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 94 32.2 ¦³¤µµ¦®Ê¨³®Ê°µÁ·
¹Ê ¸ · ¸ · ¸É nµÄonµ¥µªµ¤Á¥®µ¥
°ª´»¨´Â¨³¸ªµ¤¸ÉÁ¸É¥ª
° ¸ · o Á°µª´Äµ¦¨
°¦¬´ÁÈoµÃ££´r¤¸¦µµ´ª ¦¬´¤Ã¥µ¥ª»¤ ºÉ » · · · · ¸É · ¹ ¸ ¦¤µª´·¨´Ä®o°¥¼nĦ³´¸ÉÁ®¤µ³¤Á¡ºÉ°¨¨¦³µªµ¤´ª
°¦µµª´· · » » Ħ³®ªnµÅ¦¤µ ¸ ¸É 2 2561 ¦¬´¡ªnµ¦¤µª´¨´Ä¦³ªnµ¦¤µ¤°¥¼n¦Ä · · » · ¼ · ¸É ¸ · µ´ÁÈ
°¦·¬´¼noµ °µÊ ¥´¦ª¤ª¦¬´´ª´»ÅÄ®o¦¬´¼noµÁ¡ºÉ°Îµµ¦ ¸É ¸ ¹ n ¸É · n · · oµ¨´É Ân¦µ£µ¥®¨´ªnµ¦¬´¼noµÅ¤Åo¤°¨£´roµ¨´ÉÄ®oµ¤´µÂ¨³Å¤¤° · n n · ¸É n n ºª´»Ä®o¦¬´ · · ¦¬´Åo嵦¦ª°
o°ÁȦÁ¨ÄÁ®»µ¦´¨nµªÂ¨³¡ªnµÁµ¦¦³Îµ°´¤·° · · · ¹ r È ¦ª¤´
°¦¬´¼noµµ¦µ¥Â¨³¡´µÄ®nª¥µÁ¥ª
o°
°¦¬´ ¦¬´¼noµµ¦µ¥ n · ¸É ¸É · ¹ É · ´¨µª¤ªµ¤´¤¡´r´ Ã¥¦¬´¤¸¤·Ä®oεÁµ¦µ®¤µ¥´¼oÁ¥ª
o°¦ª¤ n ¸ · · ¸É ¸É ¹ µ¦°ªµª·´¥n°¡´µÁ¥ª
o° ´ÊÊ ¦¬´ÅoεÁ·µ¦µ®¤µ¥´¼oÁ¥ª
o° ¸ É ¸ É ¸ · ¸É ¸É ( ´Ê£µ¥°Â¨³£µ¥Ä Ũoª ¦ª¤¤µ¦¨Ã¬µª·´¥´¡´µ¤¸ªÁ¥ª
o°Â¨oªÁ´ ) ¹ ¸ ¸É n ¸É n µÁ®µ¦r´¨nµª ¦¬´¦¦nµÄoµ¥µªµ¤Á¥®µ¥µª´¨´ÄεŦ
µ»¦ª¤Â¨³ » · ´ ¼ o n ¸ » · Á¡µ³µ¦Îµ®¦´Êª´ ´ªµ¤ · ¸ · » ¸É 31 2561 ÁεªÁ¦ª¤ È · 2,004 ¨oµµ °¥nµÅ¦Èµ¤ ¦¬´¤µ¤®¤µ¥³Á¦¸¥ºµ¼oÁ¥ª
o° · ¸ · · ¸É ¸É ¸É Ä ¸ 2562 ¦·¬´Åo¦¤°ºª´oµµ¼noµÅo¨´Ä´µ¦³¦³°¤ εª ¨oµµ ´ » · n ¸É ¸ 16 ¨³¤µ¦³Á¥Îµ°Ä®oÂn¦·¬´ Ã¥¤¸¤¼¨nµ¥»·¦¦¤¦³¤µ ¸ ¸ ¸É · 217 ¨oµµ ¦¬´Åo¤¸ · ¹ µ¦ªÎµ¦°nµÄonµ¥µªµ¤Á¥®µ¥
°ª´·¨´Â¨³Åo´µ¦¨´¦µ¥µ¦Îµ¦°´¨nµª ¸ » ¹ εª 233 ¨oµµ °µÊ Á¤°ª´ ¤¸µ¤ ¸ ºÉ ¸É 23 2564 nµ¤µ ε´µ³¦¦¤µ¦Îµ´®¨´¦´¡¥r ¨³¨µ®¨´¦´¡¥r ¸É v ¨ w Åo¨µªÃ¬°¸¦¦¤µ¦Â¨³¼o¦®µ¦
°¦·¬´Îµª ¦µ¥ ¨³¼noµ
°¦¬´Îµª . n · 2 · 9 ¦µ¥ ¦ª¤´ÊÊ ¦µ¥ n°°´´µ¦¦µ¦µ¤µ¦¦³Îµªµ¤·Á¥ª´°µµ¦¦¤µÁ«¦¬ · 11 ¸É · ¦¦³Îµµ¦»¦Á¥ª´µ¦¦·®µ¦ª´»¨´ ª®µ¦³Ã¥rÃ¥¤·°oª¥®¤µ¥ ¸ · ¸ É · °´ÁÁ®»Ä®o¦¬´Åo¦ªµ¤Á¥®µ¥ Ã¥µ¦¨µªÃ¬
° ¨ ÁÁ¡¸¥Á¦É¤o
°¦³ªµ¦ È · ´ ¸ n È » · ´´Äo®¤µ¥µ°µµÁnµ´Ê £µ¥Äo¦³ªµ¦Ê µ¦¡·µ¦µª··´¥ªnµ»¨ÄÁ¼o¦³Îµ· ¸ È ®¤µ¥Á
´Ê°Ä°Îµµµ¦°ª
°¡´µ°ª µ¦É¢o°¸
°¡´µ°´¥µ¦ È ´ ¨°¨¥¡·
°«µ¨¥»¦¦¤ µ¤¨Îµ´ » · · 282 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 95 ¸Â¡Á¸É¥ª´µ¦Ã°µ¦¦µ¦³Áµª» n · · ´ Î · n ´ · Á¤°ª´ ·®µ¤ ºÉ ¸É 18 2560 ¦¬´ °´µ ¦ ε´ n°¤µÁ¨¥°Á ¦¬´ Å¥ Åð °ÃÁª´É ε´ · ¸ ¸ É º É È · · v°´µ ¦¬´ ¨³¦¬´ Á°Á¥ °¨ ¦ ε´ ¤®µ v ”) · · ¸ · » p ACAP”) Åoε´ªµ¤Á
oµÄ ¹ 3 µ¥ Ã¥°´µ¤®oµÁ¼o´®µÎʵ¤´µ¨r¤Îµ®nµ¥Ä®oÂn¦·¬´ ¨³ n ¸ ¸É È n ACAP Á¼o°°Á»Ä®o È · °´µÎµÅ妳nµoµÂn¼ooµ¦µ¥¥n°¥ Ī´Á¥ª´ °´µÅoε´µo¥º¤Áµ · ¸ ¼ · ACAP ¨³ 𵦦Ánµª´Ä®oÂn · · ´ · » · ACAP ¡¦o°¤´Âoµ¦Ã°µ¦¦ÁÄ®o¦¬´¦µ ¨³ · · ´ · · ¦¬´ÅoÄ®oªµ¤¥·¥°¤Äµ¦Ã°·Á¦¥¦°´¨nµª · · ¸ o ĪŦ¤µ ¸ n 2 2561 ¦¬´Åo¤µ¦Âo
nµª®µª´»¨´n°¨µ®¨´¦¡¥r®¦³Á«Å¥ ¸É · ¸ ´ · ´ n ÄÁª¨µÁ¥ª´ ¸ ACAP ÅoÁ¦¥¦°Ä®o¦¬´Îµ¦³nµª´Ê°
µ¥´°´µ£µ¥Äoµ¦Ã°µ¦¦ ¸ o · » · ¸ É º · · ´ 妳Ánµª´¦ª¤ ¦µ¥µ¦ ¦¬´Åo¡·µ¦µÁ°µ¦Åo¦¤µÂ¨³ÅoÊ´ · » · 11 ¹ É · ¸ É ´ ¸ ACAP ªnµÁ È Á°µ¦Å¤°¥¼nĦ³
°¦¬´Â¨³Å¤¡®¨´µµ¦n¤°ª´µ°´µµ¤¦³»Ä ¸É n · n » · ¸É Á°µ¦´¨nµª n°¤µÁ¤°ª´ ·®µ¤ ºÉ ¸É 20 2561ACAP Åo¥ºÉ¢°n°«µ¨Â¡n Á¡ºÉ°Á¦¥¦°Ä®o°´µ ¨³¦¬´¦ª¤´ o ¸ ¸ o · n ÄonµÁ¥®µ¥¦ª¤ÁεªÁ´ÊÊ ¸ È · · 324 65 . ¨oµµ ¨³°ÁÊ¥¦°¥¨³ n° ¦¬µ ¸ o 15 ¸ ¹ É ¸É ¹ ®¤µ¥
°¦¬´Åo¡·µ¦µ
o°ÁȦ¨³®¨´µÁ¥ª
o°Â¨oªÁ®ªnµ ¦¬´Å¤o°¦·µ¤¢° · · ¸É ¸É È · n ´ o ¦¬´Åo´ʵ¥ªµ¤Â¨³¥ºÉεĮoµ¦n°o · ¹ n ¼ ¸ Á¤°ª´ ¤·µ¥ ºÉ ¸É 10 » 2563 «µ¨´ÊoÅo¡·¡µ¬µÄ®o¦¬´ÄonµÁ¥®µ¥Ä®o´ · ¸ ACAP εª 289 56 . ¨oµµ ¡¦°¤°ÁÊ¥¦°¥¨³ ° ´Âª´·´ªnµ³Îµ¦³Á¦Ê ®µ¦¬´Å¤Îµ¦³®Ê o ¸ o 15 n ¸ n È · · n ¸ ´¨nµªÄ®o¦oª Ä®o°´µÎµ¦³®ÊªÁ®¨°Ân ¸ n ¸ É º ACAP ´ÊÊ ¦·¬´Åo¥ºÉ°»¦µ¤®¤µ¥Á¤° ¸ r ºÉ ª´ ¡§«µ¥ ¸É 25 · 2563 Á¤°ª´ ¤¦µ¤ ºÉ ¸É 20 2565 «µ¨°»¦Åo¡·¡µ¬µ¥ºµ¤«µ¨´Êo °¥nµÅ¦µ¤ ¦¬´¥´Å¤Á®¡o° r È · n È ´Îµ¡·¡µ¬µ
°«µ¨°»¦ ¨³³¥ºÉ
°°µµn°«µ¨µ ¦¬´¤ªµ¤Á°ªnµ
o°°o´ÊÄ r » ¸ ¸ ¹ É · ¸ º É n ¼
o°ÁȦ
o°®¤µ¥ ¨³µ¦Äoµ«µ¨Ã¥¦ ¨«µ¨µ³¡·µ¦µ¡¥µ®¨´µÄ · · · » · ¸É » ¸ ¸ ¨³¡·¡µ¬µÄ®o¦¬´Å¤o°¦·Îµ¦³®Êµ¤Îµ¡·¡µ¬µ
°«µ¨´Êo¨³«µ¨°»¦r ´Ê¸Ê Á¡¦µ³¤¸ · n ´ ¸ ®¨´µ´Áªnµ Ťn¤µ¦Ê°
µ¥´¨µªÂ¨³Å¤¤µ¦¤°oµÄ®oÂn¦¬´Ân°¥nµÄ Ã¥¤ ¸ º n n ¸ n · · ¸ ¡¥µ®¨´µ
°¦¤µ¦oµ£µ¥Ä ¦³¦ª¡µ¥r¨³¨£µ¥°¦¬´ÅoÎµÄ´Ê · » ¸ É · º ¡·µ¦µ
°«µ¨´Êo ¦ª¤¡¥µ®¨´µ¦¬´Åo¥ºÁ°Á¡·É¤Á¤Ä´Ê¡µ¦µ
°«µ¨°¦ ¹ ¸ É · É · · » r Á¡¥µ®¨´µÎµ´Á¥ª
o°´¦³ÁÈ®å¦ ÁÈ¡¥µ®¨´µÄ®¤¡´µ ¹ É È ¸É ¹ É ¸É n ¸ n ¸É °ªÄ°µµÅo¦ª¦ª¤Â¨³´Îµ
¹Êµµ¦°ª£µ¥®¨´µ«µ¨´Êo¤Îµ¡·¡µ¬µÂ¨oª ¸ ¸ 283 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 96 ¦¬´Á°ªnµÁ¡¥µ®¨´µ¤Îʵ®´¤´É³ÎµÄ®o«µ¨µ¦¢Åoªnµ ¦¦¤µ¦Ê°
µ¥ · ºÉ È ¸ É ¸ ¸ É ¸ ´ ´ · · º ¸ É °´µÅoε
¹ÊÃ¥¤°¡´µ
°¦¬´Ä®oªµ¤ª¥Á®¨°Ân°´µ ¨³ ¸ ¸ · n º ACAP 夵ÁÁ°µ¦ È ®¨´µÄµ¦¢°Á°µ·´¦¬´ Áµ¦¦³ÎµÅ¤¦Â¨³Å¤n°oª¥®¤µ¥ °¨o°´ o · È ¸É n » · ¹ É
o°ÁȦ ¨ ¦ª°¡µ¦¦³Îµµ¦¦Á¥ª´µ¦¦®µ¦ª´¨´ ª®µ · ¸É » · ¸É · » · ¦³Ã¥Ã¥¤°oª¥®¤µ¥ °´ÁÁ®»Ä®o¦·¬´Åo¦ªµ¤Á¥®µ¥ Á
oµ
µ¥Áªµ¤·µ¤ r · È ´ ¸ ¹ É n È ¡¦³¦µ´´®¨´¦´¡¥r¨³¨µ®¨´¦¡¥r ¡ « · ´ 2535 ¹Åo¨µªÃ¬Ä®oεÁ°µµÁ°µ·´ n · ¸ ¨´¨µª ¡´µ°ªÅo¤µ¦É¢°°µµµÂ¨³Îµªµ¦°ªÄ®o » n ¹ É ¸ ´ o ¸ ¸ n ¡´µ°´¥µ¦Â¨oª ´´Ê ¦¬´Á°ªnµ ¦¬´Å¤¤®Ê³o°¦·° · ºÉ · n ¸ ¸ ¸ É ´ n ACAP µ¤´µÁµµ¦ ¸É · ¦³ÎµÅ¤n¦Â¨³Å¤°oª¥®¤µ¥ °¥nµÅ¦Èµ¤ ¦¬´Åo¡·µ¦µ´Êε¦°ªµ¤Á¥®µ¥µ ¸É » · n · ¸ ¸ ´¨nµª εª 444 ¨oµµ ¸Â¡µ¼µÁ·¤
°¦¬´ n n o · °µÊ ¦¬´Â®® ÁȼnoµÁ¤
°¦¬´Åo¥ºÉ¢o°¦·¬´ εª ¸ ÅoÂn ¸ · n ¹ É ¹ É · · 3 1) Á¤°ª´ ´¥µ¥ ºÉ ¸É 8 2563 ¦·¬´Åo¦®¤µ¥Á¦¥Â¨³ÎµÁµÎµ¢o°Â¡n Ã¥¦¬´´¨nµªÅo ´ ¸ ¸ · ¥ºÉ¢°¦¬´Ä
o°®µ·´µ Á¦¥Áº ¨³Á¦¥nµÁ¥®µ¥ÁÁoεª ¨oµµ o · ¸ · ¸ ¸ È · 470 03 ¡¦°¤°Áʥİ´¦µ¦°¥¨³ n° ¦ª¤ÁεªÁ ¨oµµ´´µª´¢°ÁoÅ o ¸ o 75 ¸ È · 59510 o È ªnµ¦·¬´³Îµ¦³ÁÁ¦Ê ´ÊÊ «µ¨Åo´¡¥µÄÁº°¤µ¥ · È · ¸ º · » 2565 2) Á¤°ª´ ¡§«µ¥ ºÉ ¸É 8 · 2563 ¦¬´Åo¦®¤µ¥Á¦¸¥Â¨³ÎµÁµÎµ¢°Â¡n Ã¥¦¬´´¨µªÅo · ´ o ¸ · n ¥ºÉ¢o°¦¬´Äµ³ÎµÁ¨¥ ¨³¦¬´°° ¦µ¥ ÁεÁ¨¥Ä
o°®µ·´µ ´ªµ¦ ´ªÂ · ¸É 1 · ºÉ ¸ 2 È Â¨³Á¦¥nµÁ¥®µ¥ ÁÁoεª ¨oµµ ¡¦°¤°Áʥİ´¦µ¦°¥¨³ n° ¦ª¤Á ¸ ¸ È · 9229 o ¸ o 75 ¸ È ÎµªÁ · 109 42 ¨oµµ ´´µª´¢°ÁoŪnµÎµÁ¨¥´Êµ¤³Îµ¦³ÁÁ¦Ê o È · È · ´ÊÊ «µ¨Åo´¡¥µÄÁ°¤·»µ¥Â¨³¦µ¤ ¸ º º 2565 3) Á¤°ª´ ºÉ ¸É 25 ´ªµ¤ 2563 ¦·¬´Åo¦®¤µ¥Á¦¸¥Â¨³ÎµÁµÎµ¢°Â¡n Ã¥¦¬´´¨µªÅo ´ o ¸ · n ¥ºÉ¢°¦¬´Â®® ¨³¦¬´Äµ³ÎµÁ¨¥ Ä
o°®µ·´µÁ¦¥Áº ¨³Á¦¥nµÁ¥®µ¥ o · n ¹ É · ¸É 2 ¸ · ¸ ¸ ÁÁoεª È · 305 26 ¨oµµ ¡¦°¤°Áʥİ´¦µ¦°¥¨³ n°¸ ¦ª¤ÁÈεªÁ o ¸ o 7 5 · 36471 ¨oµµ ´´µª´¢°ÁÈoŪnµÎµÁ¨¥´Ê°³Îµ¦³Á·Á¦È·Ê ´Ê¸Ê «µ¨Åo´ o ¡¥µÄÁ°¦µ¤Â¨³®µ¤ º º · 2565 ´ÊÊ ¦¬´Â¨³¦¬µ®¤µ¥
°¦¬´Åo¡·µ¦µ
o°ÁȦ¨³®¨´µÁ¥ª
o°´Êµ¤Â¨oª ¸ · ¸ É ¹ · · ¸É ¸É ¸ Á®Èªnµ ¦¬´¤Åo¦³Îµ·´µµ¤¢°´Êµ¤¸ ¦·¬´Å¤¤®oµo°Îµ¦³Á¨³nµÁ¥®µ¥ · · o ¹ n ¸ ¸É · ¸ ¦¬´ÅoÂn´Êµ¥ªµ¤ ¨³Åo¥ºÉεĮoµ¦n° ¦ª¤¦¬´°¥¼n¦³®ªnµµ¦ÎµÁµ¦¢o°Â¥o · ¹ ¼ o ¸ ¹ · · Á¦¥nµÁ¥®µ¥Îµª ¸ ¸ 551 ¨oµµ ´´Ê¦¬´Å¤Åo´¹nµÁºÉ°¨Á¥®µ¥°µÁ·
¹Êµ´¨nµª · ¹ n ¸ ¸É ¸ 284 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
¦¬´ è°¨¦Á¤·°¨ ε´ ¤®µ ¨³¦·¬´¥°¥ · ¸ ) n ®¤µ¥Á®»¦³°µ¦Á· 宦´¸·Ê»ª¸É ´ªµ¤ ´ 4 97 ¸ªµ¤°ºÉÇ 1. ¡nÁ¥ª´µ¦¨³Á¤· ·´µ ·Îµ¤´É Á¦¥nµÁ¥®µ¥Á·
¹ÊÄ ¸ ¸É ¸ ¸ ¸É ¸ 2563 Á¤°ª´ ¤·»µ¥ ºÉ ¸ É 5 2563 ¦¬´Åo¦®¤µ¥Á¦¥Â¨³ÎµÁµÎµ¢o°¸Â¡n Ã¥¦¬´Â®® · ´ ¸ · n ¹ É Åo¥ºÉ¢°¦¬´n°«µ¨Â¡nÄ
o°®µ·´µ ¨³Á¤ ¨³Á¦¸¥nµÁ¥®µ¥ Ã¥
°Ä®o¦¬´Äo o · · ¸ · nµÁ¥®µ¥ÁÈεªÁ·¦ª¤ ¸ 22 94 . ¨oµµ ¡¦o°¤°ÁÊ¥¦o°¥¨³ n° ¦·¬´Â¨³ ¸ 7 5 . ¸ ¹ É ¸É¦¬µ®¤µ¥
°¦¬´Åo¡·µ¦µ
o°ÁȦ¨³®¨´µÁ¥ª
o°Â¨oªÁ®ªnµ ¦¬´Å¤n¤¸ ¹ · · ¸É ¸É È · ®oµo°Îµ¦³®Êµ¤¢° ¦ª¤·Á¦¥¦°
°Ãr
µ°µ¥»ªµ¤ ´´Ê ¦¬´¹ÅoÂn´Ê ¸É ¸ o ¹ · ¸ o · µ¥ªµ¤Â¨³¥ºÉεĮoµ¦n° ¦ª¤Åo¢°Â¥oÁ¦¥ÁºµÃrµ¨µ£¤ª¦Åo ¼ o ¸ ¹ o ¸ · · εª 8 29 . ¨oµµ «µ¨Åo´º¡¥µÄª´ ¹ É ¸É 19 - 22 Á¤¬µ¥ 2565 ´´Ê ¦·¬´¹Å¤Åo n ´nµÁºÉ°¨Á¸¥®µ¥°µÁ
¹Êµ´¨µª ¹ ¸É · ¸ n 2. ¡nÁ¥ª´µ¦¨³Á¤· ·´µ ·Îµ¤´É Á¦¥nµÁ¥®µ¥Á
¹ÊÄ ¸ ¸É ¸ ¸ ¸É · ¸ 2564 Á¤°ª´¸É ¤·µ¥ ºÉ 28 » 2564 ¦¬´Åo¦´®¤µ¥Á¦¥Â¨³ÎµÁµÎµ¢°¸Â¡n Ã¥¦¬´Â®® · ¸ o · n ¹ É Åo¥ºÉ¢°¦·¬´n°«µ¨Â¡nÄ
o°®µ¨³Á¤· ·´µ ·Îµ¤´É ¨³Á¦¥nµÁ¥®µ¥ Ã¥
°Ä®o o ¸ ¸ ¦·¬´ÄonµÁ¸¥®µ¥ÁεªÁ¦ª¤ È · 449 77 . ¨oµµ ¡¦°¤°ÁÊ¥¦°¥¨³ n° o ¸ o 7 5 . ¸ ¹¦·¬´Â¨³¸É¦¹¬µ®¤µ¥
°¦·¬´Åo¡·µ¦µ
o°ÁȦ·Â¨³®¨´µ¸ÉÁ¸É¥ª
o°Â¨oª É Á®Èªnµ¦³ÁÈ®ÊÁ¦³ÁÈÁ¥ª´¦¬´Á¥¥ºÉ¢o°¦¬´´¨µª ¨³¦¬´Å¤nÅo n ¸ ¸ È ¸ ¸ ¸É · · n · ¦³Îµ¨³Á¤·Â¨³·´µn°Ãrµ¤¨µª°oµÄ¢o° ´´Ê ¦¬´¹Åo´ʵ¥ªµ¤ ¸É n · n ¨³¥ºÉεĮoµ¦n° ´ÊÊ «µ¨Åo´º¡¥µÄª´ ¤µ¤ ¼ o ¸ ¸ ¸É 1 - 4 ¸ 2565 ´´Ê ¦¬´¹Å¤nÅo · ´nµÁºÉ°¨Á¥®µ¥°µÁ
¹Êµ¸´¨nµª ¹ ¸ ¸É · Á®»µ¦£µ¥®¨´¦°¦³¥³Áª¨µ¦µ¥µ r 33.1 Á¤°ª´ ¤¦µ¤ ºÉ ¸É 13 2565 ¦¬´Åoεµ´®µª´Â¨³¦Ê°Îʵ¤´Á¤¨Èĵ¨r¤¤¦¤µ · ´ » · ´ º ¸ É ¸ · ´®µÂ¨³¦Ê°
´Êε´¦¬´Ä¦³Á«Â®® ´µ¤¸¦³¥³Áª¨µ Á¦É¤´Êª´ »¤£µ¡´r ´ º É · n ¹ É 5 ¸ · n ¸ É 1 2565 ¹ª´ ¤¦µ¤ ¸É 31 2570 Ã¥¦¤µµ¦´®µÂ¨³¦Ê°
´Êε ¦µµÊ°
µ¥¨·£´r Áº°Å
¨³ · ´ º É º É µ¦n°°µ¥»´µÁŵ¤Îµ®Ä´µ È ¸É 33.2 ĵ¦¦³¤³¦¦¤µ¦¦¬´Á¤°ª´ »¤£µ¡´ » · ºÉ ¸É 11 r 2565 ¦³¤Åo¤¤Á®°Ä®oÁ° ¸É » ¸ · È ¦³¤µ¤´¼o°®oÁ¡ºÉ°°¤´µ¦´¦¦»Îµ¦°µ¤®¤µ¥Â¨³µ¦nµ¥Á¨¦³Îµ ¸É » º » » · · ´ ¸ 2564 Ä°´¦µ®o¨³ » 0.35 µ ÁεªÁ È · 358.28 ¨oµµ Ä®oÂn¼o°®oÁ¡µ³¼o¤¸¦´Á¨ º » ¸É · · · ´ ´ÊÊ µ¦nµ¥Á¨´¨nµª
¹Ê°¥¼´µ¦°¤´µ¦³¤µ¤´¼o°®oĪ´ Á¤¬µ¥ ¸ · ´ n » · ¸ É » º » ¸É 1 2565 µ¦°»¤µ¦Á ´ · · µ¦ÁÊÅo¦´µ¦°¤´Ä®o°°Ã¥³¦¦¤µ¦
°¦¬´Á¤°ª´ »¤£µ¡´r · ¸ » · · ºÉ ¸É 11 2565 285 ǝǑǣǒǥǝDžNjǓǢƫǠNJƱNJƫǣǓǥƱˢlj ˱ NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
22-02-24_GGC 56-1_ !\"# $%& _ 1.docx 28/02/65 22:56 . % 1 # % % $ % #\" % ! % ! % #\" % ! % ! $ 286 ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
22-02-24_GGC 56-1_ !\"# $%& _ 1.docx 28/02/65 22:56 . % ( \", /: 16 2 - , E 2565) $ # \"0 & , ) 1 : 54 - # $ $ ' 0 0 ! % , & : 6 # . - 2562 21 2!- 2563 ( 8 C , - 5 B ,; 4 G + - - ) 1 1 + . / % + : • Doctor of Philosophy (Ph.D.) in Chemical Engineering, University of Houston, U.S.A. • \".#\" #-% , . \".#\" 4 / 4 / . . (, , %( 2'-! E &-\". -!, ( ) ( ) • &!, %3 - , - 3C .&- + , %3 %<- , - <- \" 5&B - . % ( .) • &!, %3 3C .&- + , %3 2B /: 30 ( \" . 30) % - , \". - - !- 2 • &!, %3 Leadership Development Program (LDP 3) 2B /: % - , , - 3C <-5!+ - 4 / 3C !2B 4 . (PTT Leadership and Learning Institute) • &!, %3 3C .&- + , %3 C- \". - - !, - 2B /: 14 ( \" . 14) % - , \". - - !, - • &!, %3 - A( , - (- - , . - , \" ( ( . 60) \". -!, A( , - (- - , % - , \". - - A( , +4 # • &!, %3 Breakthrough Program for Senior Executives, IMD Business School % 2 : • &!, %3 Role of the Chairman Program (RCP) 2B /: 21/2009 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) • &!, %3 Director Certification Program (DCP) 2B /: 119/2009 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) 0 0 ! \" ' \" ! # & / 2( + + , * + % , % % ) & : 4 5&B • + - - .$, 6 ! (! / 4 . (! <- , &- ( ) • ( - 3C , - 7& B + <- + - 4 C-& C- /: . , . - !2B 2 . =6 4!/ ,; !- .$, <- , &- . ( ) • - 5!+4! - 2 - + - - .&- \"- 4%/: 5!+ + - 4 C-& C- /: .&- 5!+ - 3C , - 7& B .$, / / / 6 ! (! 4 . (! <- , &- ( ) • - 5!+ - .&- \"- 4%/: .$, 6 ! (! 4 -4\"( E . 4 ( E /: <- , &- ( ) 0 0 ! \" '# \" \" ! # & / 2( + + , & & + % , % % ) & : 3 5&B • + - + /: 0 $- .$, PTTGC International (Netherlands) B.V %<-& , 4 1:( 2 . 5!+ - ! 2 7 .$, Allnex • + - - .$, PTTGC International (Netherlands) B.V • + - - .$, PTTGC International Private Limited 287 NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
22-02-24_GGC 56-1_ !\"# $%& _ 1.docx 28/02/65 22:56 . % 0 0 ! \" ' ' & ) / / + + , 0 % : 11 5&B • - 5!+ - % &-5!+ <-& B- ( 5 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) • - % - , #0 $-% - , \". - - !- 2 • /: 0 $-7 %- - % - . %, , E % -(2 %-& 5&B +4 #8 • - % -(2 %-& 5&B +4 #8 • (2 - C- % , % 2 % - /'-\"B- <;-5&B +4 #8 ( ) • - % -% - , 3C 2 \"2 . % - , \". %. .4 / • - (<- \" - % - , =6 4!/ 5&B +4 #8 • - ( E 2 . 4 1:( - , -( B- ,: 1 • - .&- % - , \". - - !, - • - 6 4 / <-4 . \". E • + - B\" France-Thailand Business Forum 0 ( % - ) ( 5 ): 1 . . 2563 – 15 . . 2565 + - - .$, GC International Corporation 1 . . 2558 – 15 . . 2565 + - - .$, PTTGC America Corporation 1 . . 2558 – 15 . . 2565 + - - .$, PTTGC America LLC 24 . . 2563 – 25 . . 2564 % / - 3! . . !, /: ,: 1 6 . . 2562 – 20 . . 2563 - .$, 6 ! (! / 4 . (! <- , &- ( ) . . 2562 – . . 2563 - 3! . . !, % C- % E \", . . 2562 – . . 2563 - 3! . . !, 5&B - 4 / 3 C 31 . . 2562 – 31 . . 2563 % - .$, GC International Corporation 9 . . 2551 – 31 . . 2563 % - .$, PTTGC International Private Limited . . 2560 – . . 2563 - .$, 8 5 C E4 ( E . ,! <- , 4 . . 2560 – 30 . . 2562 + - 4 C-& C- /: . , . - !2B 2 . =6 4 / ,; C .$, / / / 6 ! (! 4 . (! <- , &- ( ) . . 2558 – . . 2562 - 5!+ President & CEO .$, PTTGC America Corporation 4 . . 2558 – . . 2562 - .$, PTTGC Innovation America Corporation . . 2558 – . . 2562 - .$, PTTGC International (Netherlands) B.V. . . 2558 – . . 2562 - .$, Vencorex Holding . . 2551 – . . 2562 - .$, Emery Oleochemicals (M) Sdn. Bhd. . . 2551 – . . 2562 - .$, Emery Specialty Chemicals Sdn. Bhd. . . 2557 – . . 2561 - 5!+ Vice President .$, GC International Corporation ( 4 . .$, PTTGC International (USA) Inc.) . . 2557 – . . 2561 - .$, NatureWorks LLC . . 2557 – . . 2560 / ( - 3C , - 7& B %- - International Business Operations .$, / / / 6 ! (! 4 . (! <- , &- ( ) 0 / 1( : 8 B / ' \" $ % % ) % & / 2( + / 2( / 1( & + % / + % & : 8 B / 288 ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
ϰ & ?8VHUV?JEKUR?L&ORXG'ULYH?**& ?**&B7+B 3 721* ? B**& BÅ¥B ř GRF[ Řš Řś Şŝ ŘŚ Řś ǚǣǜDžǓǣƲǣǓǒ˜ɑDŽǓȞɑƫ˪ǣƴˏǒɑƲƱƲƫǓǎljLj ˏ ˏ ˜ Ǡǣǒ˱ȠɑDzǭɑNj˥ ɑ NjǓǢLjǣljƫǓǓǑƫǣǓǠǜǓǢɑȫɑNjǓǢLjǣljƫǓǓǑƫǣǓDžǓǙƲǜǠNJɑ ˢ ǙljLJˤDŽ˪ǣǓƱDž˪ǣǦǝljˑƱƫǓǓǑƫǣǓȠɑɑ ˏ ˒ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰ êŠĂüćøąÙøĆĚÜìǰ ǰ Ċę ǰđöþć÷îǰ ǰ êŠĂüćøąÙøĆĚÜìǰ ǰ Ċę ǰ Ʈ˱ǃǙ˱ǂˢƫǣǓǚƫǛǣɑȫɑNjǓǢǙˏDžƫǣǓǠNJǓǑȠɑɑ ˦ ˢ x 1I % ǰ,JOHĴTǰ$PMMFHFǰ-POEPOǰ ,$- ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ-POEPOǰÿĀøćßĂćèćÝĆÖøǰ x -- . ǰJOǰ*OUFSOBUJPOBMǰ#VTJOFTTǰ-BXǰ XJUIǰ.FSJU ǰ6OJWFSTJUZǰ$PMMFHFǰ-POEPOǰ 6$- ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ-POEPOǰÿĀøćßĂćèćÝĆÖøǰ x îêĉýćÿêøïèæê đÖĊ÷øêî÷öĂîéïÿĂÜ öĀćüì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ĉ Ć ĉ ĉ ĉ Ć Ć ĉ x ýĉúðýćÿêøïĆèæĉêǰ øĆåýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ x đîêĉïèæêĕì÷ ÿĞćîÖĂïøöýÖþćÖãĀöć÷ĒĀŠÜđîêïèæê÷ÿõć Ć ĉ Ć ċ ĉ Ć ĉ x ĀúĆÖÿĎêøÖćøðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰõćÙøĆåøŠüöđĂÖßîǰ üðĂ ǰ ǰĒúąǰðøĂ ǰ ǰüĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰ ÿëćïĆîüĉßćÖćøðŜĂÜÖĆîðøąđìýǰ x ĀúÖÿĎêøîÖïøĉĀćøÖøąïüîÖćø÷čêíøøöøąéĆïÿÜ øčîìĊ ÿëćïîóçîćךćøćßÖćøòść÷êúćÖćøýćú÷čêĉíøøö Ć Ć ĉ Ď Š ę 1 Ć Ć č x ĀúĆÖÿĎêøñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰÿëćïĆîüĉì÷ćÖćøêúćéìîǰøčŠîìĊęǰ ǰ üêì ǰ ǰǰ č x ĀúÖÿĎêøÖćøÖĞćÖĆïéĒúÖĉÝÖćø ÿĞćĀøĆïÖøøöÖćøĒúąñĎïøĉĀćøøąéïÿĎÜ ×ĂÜøåüÿćĀÖĉÝĒúąĂÜÙÖćøöĀćßî Ć Ď š Ć Ć ĉ Ť PDI øčîì Š Ċ ę 1 ÿëćïĆîóøąðÖđÖúšćǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøîē÷ïć÷øĆåüĉÿćĀÖĉÝǰĒúąÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćøąïïøćßÖćøǰ ƫǣǓǠNJǓǑǝǖˏƫǜDžǓƫǓǓǑƫǣǓȠɑ ˳ x ĀúĆÖÿĎêøǰ3PMFǰPGǰUIFǰ$IBJSNBOǰ1SPHSBNǰ 3$1 ǰøčŠîìǰ ǰÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ Ċę x ĀúĆÖÿĎêøǰ\"VEJUǰ$PNNJUUFFǰ1SPHSBNǰ \"$1 ǰøčŠîìĊęǰ ǰÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþìĕì÷ǰ *0% ǰ Ć x ĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ$FSUJGJDBUJPOǰ1SPHSBNǰ %$1 ǰøčŠîìĊęǰ ǰÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ƫǣǓDŽ˪ǣǓƱDž˪ǣǦǝljˑƱƫǓǓǑƫǣǓɑȫɑnj˳˔NJǓˢǝǣǓǨljƫˢƲƫǣǓLJˤǥNjljNJǓˢǛˏLJƲDŽLJǢǥNJˤǒljǨljDžǖǣDŽǝǖˏƫLJǓˏǎǒ˜ǦǝˑƱNjǓǢǥLJǚǩLJǒȠɑ ˒ ˠ ǰĒĀŠÜ ɑ x ðøąíćîÖøøöÖćøĂĉÿøąǰĒúąðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰïøĉþìǰēÖúïĂúÖøĊîđÙöĉÙĂúǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ Ć ƫǣǓDŽǣǓƱDžǣǦǝljˑƱƫǓǓǑƫǣǓɑȫɑnj˳NJǓˢǝǣǓǨljƫˢƲƫǣǓLJˤǩǑˑǨƴˑNJǓˢǛˏLJƲDŽLJǢǥNJˤǒljǨljDžǖǣDŽǝǖƫLJǓˏǎǒ˜ǦǝˑƱNjǓǢǥLJǚǩLJǒȠ ˪ ˪ ˔ ˒ ˏ ǰĕööĊ Š ɑ ƫǣǓDŽ˪ǣǓƱDž˪ǣǦǝljˑƱǨljǠƱƮ˜ƫǓǠ˨ljɑȫɑƫˢƲƫǓǓǑǎǥǚǛLJˤǜ˪ǣƮˏƹȠɑ ˒ ˢ ˒ ǰĒĀÜ Š ɑ x ðøąíćîÖøøöÖćøǰöĎúîĉíĉǰ1FBSMǰ4 ǰ#VDLǰ ðøąđìýĕì÷ ǰ x ĂîčÖøøöÖćøÖãĀöć÷ǰÿĞćîĆÖÜćîóĆçîćíčøÖøøöìćÜĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ x ÖøøöÖćøÖùþãĊÖćǰ NjǓǢǜNJƫǣǓǃƫǣǓLJ˪ǣƱǣljɑ ǒǠljǝǖˏƱɑ ɑNj˥ȰȠɑ ˜ ( ˔ 5 ǰıǰ ǰ ÖøøöÖćøñĎšìøÜÙčèüčçéšćîÖãĀöć÷ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĉ ǰıǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÖćøìćÜóĉđýþĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ Ʋ˪ǣljǙljƫǣǓdž˨Ǡǝ˱˔ljȠ ēé÷ÙĎŠÿöøÿǰ ǰĀčšîǰ ÙéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ĉ ƮǙǣǑǜǑǎljLjLJǣƱƮǓǠNJƮǓˏǙǓǢǝǙˑǣƱƫǓǓǑƫǣǓǓǣǒǠ˨ljɑnjNJǓˢǝǣǓɑǝǓ˨Ǡnj˳dž˨Ǡǝ˱ljǓǣǒǨǝƹˑƬǠƱNJǓǛLJɏɑǝǓǠNJǓˢǛLJǒˑǠǒȠ ˏ ˏ ˜ ˒ ˳ ˔ ˔ ˔ ˢ ˏ ˨ ˏ ĕöŠöĊǰ 289 NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
ϱ & ?8VHUV?PDUVK?L&ORXG'ULYH?**& ?**&B7+B 3 721* ? B**& BÅ¥B ř GRF[ Řŝ Řś Şŝ řŚ śŝ ljǣƱƫǓǓǃƫǣǓ˜ɑƱǣǑǧǜǐˤ ˢ Ǡǣǒ˱ȠɑDzDZɑNj˥ ɑ ƫǓǓǑƫǣǓǠˢǜǓǢɑȫɑƫǓǓǑƫǣǓDžǓǙƲǜǠNJɑȫɑNjǓǢLjǣljƫǓǓǑƫǣǓNJǓˢǝǣǓƮǙǣǑǥǜǒƱɑ ˤ ˒ ǙˏljLJDŽ˪ǣǓƱDž˪ǣǦǝljƱƫǓǓǑƫǣǓȠɑ ɑ ˤ ˒ ˑ ǰÖčöõćóĆîíǰ ǰ Ť ǰöĊîćÙöǰ ǰ êŠĂüćøąÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰ êŠĂüćøąÙøĆĚÜìǰ ǰ Ċę ƮǃǙǂˢƫǣǓǚƫǛǣɑȫɑNjǓǢǙˏDžƫǣǓǠNJǓǑȠɑɑ ˱ ˱ ˦ ˢ x ïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰÿëćïĆîïĆèæĉêïøĉĀćøíčøÖĉÝýýĉîìøŤǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ x ïĆâßĊöĀćïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤǰ x îĉêĉýćÿêøïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤǰǰ x ïĆâßĊïĆèæĉêǰ đÖĊ÷øêĉîĉ÷öĂĆîéïÿĂÜ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤǰ Ć x ĀúĆÖÿĎêøñïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰÿëćïĆîüì÷ćÖćøêúćéìčîǰøčŠîìĊęǰ ǰ üêì ǰ ǰǰ Ďš ĉ x ĀúĆÖÿĎêøÖćøðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰ üðĂ ǰ ǰüì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰÿëćïĆîüßćðŜĂÜÖĆîðøąđìýǰ ĉ ĉ x ĀúĆÖÿĎêøÖćøïøĉĀćøÖćøÝéÖćøõćÙøĆåøŠüöđĂÖßî øčîì ïøĂ ÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćê Ć Š Ċ ę 1 ĉ x ĀúĆÖÿĎêøǰ\"EWBODFEǰ4USBUFHJDǰ.BOBHFNFOU ǰ*.% ǰÿĀóĆîíøĆåÿüĉÿǰ ǰ x ñĎÿĂïïâßĊøïĂîčâćê đú×ì š Ć Ć Ċ ę 1 x ēÙøÜÖćøĀúĆÖÿĎêøðøąÖćýîĊ÷ïĆêøÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìýǰøčŠîìĊęǰ ǰđîêĉïĆèæĉêǰ x ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøíøøöćõĉïćúìćÜÖćøĒóì÷ŤǰÿĞćĀøĆïñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰøčŠîìǰ ǰÿëćïĆîóøąðÖđÖúšćǰøŠüöÖïĒóì÷ÿõćǰ Ċę Ć ƫǣǓǠNJǓǑǝǖˏƫǜDžǓƫǓǓǑƫǣǓȠɑ ˳ x ĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ$FSUJGJDBUJPOǰ1SPHSBNǰ %$1 ǰøčŠîìĊęǰ ǰÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïîÖøøöÖćøïøĉþìĕì÷ǰ *0% ǰǰ Ć Ć x ĀúĆÖÿĎêøǰ3JTLǰ.BOBHFNFOUǰ1SPHSBNǰGPSǰ$PSQPSBUFǰ-FBEFSTǰ 3$- ǰøčŠîìĊęǰ ǰÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ x ĀúĆÖÿĎêøǰ#PBSEǰ/PNJOBUJPOǰBOEǰ$PNQFOTBUJPOǰ1SPHSBNǰ #/$1 ǰøčŠîìĊęǰ ǰÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþìĕì÷ǰ *0% ǰ Ć x ĀúĆÖÿĎêøǰ\"EWBODFEǰ\"VEJUǰ$PNNJUUFFǰ1SPHSBNǰ \"\"$1 ǰøčŠîìĊęǰ ǰÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ Ć ƫǣǓDŽǣǓƱDžǣǦǝljˑƱƫǓǓǑƫǣǓɑȫɑnjNJǓˢǝǣǓǨljƫˢƲƫǣǓLJǥNjˠljNJǓˢǛLJƲDŽLJǢǥNJˤǒljǨljDžǖǣDŽǝǖˏƫLJǓˏǎǒ˜ǦǝƱNjǓǢǥLJǚǩLJǒȠ ˪ ˪ ˳˔ ˤ ˒ ˏ ˑ ǰĒĀŠÜ x ÖøøöÖćøĂÿøą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ĒúąðøąíćîÖøøöÖćøïøĀćøÙüćöđÿ÷Ü ïøĉþì ēÖúïĂúÖøĊîđÙöĉÙĂú ÝćÖĆé öĀćßî ĉ ĉ Ċ ę Ć Ğ x ÖøøöÖćøĂÿøą ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóÝćøèćÙŠćêĂïĒìîĒúąïøøþìõĉïćú ĉ ĉ Ć ĒúąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰïøĉþĆìǰÿĒÖîǰĂĉîđêĂøŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ x ÖøøöÖćøĂÿøą ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ĒúąÖøøöÖćøïøĀćøÙüćöđÿ÷Ü ïøþì íîïøĊ đăúìĒÙøǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ĉ ĉ Ċ ę ĉ Ć č Ť Ť x ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰĒúąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰïøĉþĆìǰÿ÷ćöĒöĘÙēÙøǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ x ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰïøĉÖćøđßČĚĂđóúĉÜÖćøïĉîÖøčÜđìóǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ƫǣǓDŽǣǓƱDžǣǦǝljˑƱƫǓǓǑƫǣǓɑȫɑnjNJǓˢǝǣǓǨljƫˢƲƫǣǓLJǩǑˑǨƴˑNJǓˢǛˏLJƲDŽLJǢǥNJˤǒljǨljDžǖǣDŽǝǖƫLJǓˏǎǒ˜ǦǝˑƱNjǓǢǥLJǚǩLJǒȠ ˪ ˪ ˳˔ ˤ ˒ ˏ ǰĒĀŠÜ x ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰïøĉþĆìǰíîïčøĊǰđüúïĊĂĉĚÜǰÝĞćÖĆéǰ ĔîÖúčŠöïøĉþĆìǰíîïčøĊǰđăúìĒÙøŤǰÖøčŢð ǰ Ť x ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰïøĉþĆìǰíîïčøĊǰÙćîćïĉàǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ĔîÖúčŠöïøĉþĆìǰíîïčøĊǰđăúìŤĒÙøŤǰÖøčŢð ǰ ƫǣǓDŽǣǓƱDžǣǦǝljˑƱǨljǠƱƮƫǓǠljɑȫɑƫˢƲƫǓǓǑǎǥǚǛLJǜ˪ǣƮƹȠ ˪ ˪ ˜ ˨ ˒ ˢ ˤ ˒ ˏ ǰĒĀŠÜ x ÖøøöÖćøñĎšìøÜÙčèüçĉǰ éšćîÖćøđÜĉîǰÖćøïĆâßĊĒúąÜïðøąöćèǰÖćøêøüÝÿĂïðøąđöĉîñúǰĒúąÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰǰ č ĒúąðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÿĞćîĆÖÜćîóçîćøĆåïćúéĉÝĉìĆúǰ ĂÜÙŤÖćøöĀćßî ǰ Ć x ÙèąĂîčÖøøöÖćøéšćîÖćøđÜĉîĒúąÜïðøąöćèǰÖĂÜìčîđóČęĂÙüćöđÿöĂõćÙìćÜÖćøýċÖþćǰ x ÖøøöÖćøǰ\"3:6ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ)PTQJUBMǰÿćíćøèøĆåĒĀŠÜÿĀõćóóöŠćǰ x ÖøøöÖćøñĎšìøÜÙčèüçĉǰÙèąÖøøöÖćøîē÷ïć÷ÿëćïĆîÖćøđÜĉîǰíîćÙćøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ č x ĂîčÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąðøąđöîñúõćÙøćßÖćøǰÖúčŠöÖøąìøüÜéšćîïøĉĀćøĄǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćøąïïøćßÖćøǰ ĉ x ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìøĆó÷Ťÿĉîǰüßĉøćüčíüĉì÷ćúĆ÷ǰ ɑ 290 ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
22-02-24_GGC 56-1_ !\"# $%& _ 1.docx 28/02/65 22:56 . % 0 ( % - ) ( 5 ): 2559 – 2564 - \" %( ( 2 + , %, 2558 – 2564 - - 4 . 5!+ - , - , E%. - \". -!, 2'- E 2562 +( 2 - \" %( 5!+ <- , . - /: / % - , ( 2 -6 2!- - 2560 – 2562 - (.% + .$, <- 2 4 1( !- B- <- , 7 !2B .$, 2 / 4)! E5 E 2D ( ) 2560 - (.% + - \" %( 5!+ - C- - <- , 35! . - /: /5!+ - 5% \"- , . ( B(%, $, + , %. 4 1:((2 %-& - B( % ( .) 2559 – 2560 /: 0 $- &,\"& C-6 - , 2 + - \" 2 - 7 - - 8 - . E &- - ( ) 2556 – 2560 - 5!+ - \" %( .$, .&- %. , E%2 2 \". <- , 2558 – 2559 ( 3C , - 7& B 3C .&- %3 %2 \" %( - - 8 - . E <- , &- ( ) 0 / 1( : 6 3B% % 20,000 ( &2C . 4 G C( !+ 0.0019538 \", /: 31 , \"- 2564) ' \" $ % % ) % & / 2( + / 2( / 1( & + % / + % & : 8 B / 291 NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
22-02-24_GGC 56-1_ !\"# $%& _ 1.docx 28/02/65 22:56 . % \"$ $ %\" ' $ 0 ) . 1 : 67 - $ \" # # $ $ !$& # 3$! $ \" & 0 / * ' 0 0 ! % , & : 17 2 - , E 2559 21 / - 2560 ( B(\"- + ,; /: 1) 5 . 2 - 2563 ( B(\"- + ,; /: 2) 1 1 + . / % + : • 6 4 / 4% - . - &- (- -# 2B /: 35 \". -!, - , (- -# • 6 4 / - 4 1((- -# 2B /: 21 • 6 4 / 4 / &- 2B /: 14 • &!, %3 - A( , - (- - , \" ( ( . 50) \". -!, A( , - (- - , % - , \". - - A( , +4 # % 2 : • &!, %3 Director Certification Program (DCP) 2B /: 227/2016 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) 0 0 ! \" ' \" ! # & / 2( + + , * + % , % % ) & : 1 5&B • - (.% + 5!+ + - - % &-5!+ <-& B- ( 5 .$, 6 ! (! / 4 . (! <- , &- ( ) 0 0 ! \" '# \" \" ! # & / 2( + + , & & + % , % % ) & : 8 B / 0 0 ! \" ' ' & ) / / + + , 0 % : 1 5&B • % - . % - . . , , .5&B - . , % - 0 ( % - ) ( 5 ): 2556 – 2558 ( !, + \" !-6& %<- , - !, + \" !-6& 0 / 1( : 8 B / ' \" $ % % ) % & / 2( + / 2( / 1( & + % / + % & : 8 B / 292 ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
22-02-24_GGC 56-1_ !\"# $%& _ 1.docx 28/02/65 22:56 . % 3$ %\" 4 $ # / 0 1 ) 0 1 : 60 - $ \" # # $ $ 3$ & $ & # $ $\" $ 0 / ) 5 0 ) * )+ 2 ' 0 0 ! % , & : 23 , \"- 2563 2 4 $- 2564 ( B(\"- + ,; /: 1) 1 1 + . / % + : • . - / 6 4 / - C( <- \" 2B /: 36 • . -6 %, #-% E %- -(- -\". -5!+ - 2 . &-\". -!, &. ! • &!, %3 3C <- , - 2B /: ( .) 29 • &!, %3 - .&- - <- \" ,; %3 % 2B /: ( .) 25 % - , , - C- - - <- \" • &!, %3 \". -!, A( , - (- - , \" ( 2B /: ( .) 59 \". -!, A( , - (- - , % - , \". - - A( , +4 # • &!, %3 SWAT ( LA Sheriff %& , (4 . - • &!, %3 4 . 5!+ 2 \". / - ( 6 C , !, % 2 : • &!, %3 Director Accreditation Program (DAP) 2B /: 184/2021 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) 0 0 ! \" ' \" ! # & / 2( + + , * + % , % % ) & : 1 5&B • - (.% + 5!+ + - - <- , 35! . - 5!+ - , -( B- ,: 1 .$, 6 ! (! / 4 . (! <- , &- ( ) 0 0 ! \" '# \" \" ! # & / 2( + + , & & + % , % % ) & : 8 B / 0 0 ! \" ' ' & ) / / + + , 0 % : 6 5&B • 3C(<- \" - #3 E A( , - - !, !( , 8 C <-!- @- , - - .5!+%.: 5\" !C( %<- , - <- \" 5&B - . ( # % ( . . .) • 3C(<- \" - #3 E(<- \" - A( , 5!+ - - -4% . %<- , - <- \" 5&B - . ( #( % ( . . . .) • 3C(<- \" - #3 E . , $E4 9 % / ( ,\" 5!+ A( , - - - C- 2$ E %<- , - <- \" 5&B - . ( # % ( . . .) • 3C(<- \" - #3 E . , . - %<- , - <- \" 5&B - . ( # ( . . .) • ( 3C(<- \" - #3 E A( , 5!+ - - (- - C- - . %<- , - <- \" 5&B - . ( ( # ( ( . . .) • ( 3C(<- \" - #3 E - - 3C /(. . !5!+ 1( ? , C- %<- , - <- \" 5&B - . ( ( # ( ( . . .) 0 ( % - ) ( 5 ): . . 2562 – F 2 , ( 3C , - - <- \" 5&B - . . . 2560 – . . 2562 4 <- \" 5&B - . . . 2559 – . . 2560 /: 0 $- % ( 10) . ( C- \"- ,: 5!+ . - .4#$ ) . . 2558 – . . 2559 3C B\" 3C , - - <- \" 5&B - . 0 / 1( : 8 B / ' \" $ % % ) % & / 2( + / 2( / 1( & + % / + % & : 8 B / 293 NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
22-02-24_GGC 56-1_ !\"# $%& _ 1.docx 28/02/65 22:56 . % $ $ % 4 4 1 : 56 - $ \" # $ \" 0 / ' 0 0 ! % , & : 2 4 $- 2564 1 1 + . / % + : • . .#-% &- , . & - 2 . (LL.M.) University of Bristol %& - (- - , • . .#-% &- , . & - +&\"B- +4 # (LL.M.) American University %& , (4 . - • . .#-% &- , . & - 4 / 4 / (M.C.J.) Howard University %& , (4 . - • 4 . , . %<- , ( #0 $- & - 5&B 4 . , . % - • . .#-% , . 4 / . . &-\". -!, - <-5& ( ) • &!, %3 3C .&- + , %3 2B /: \" 5 ( . 5) % - , \". - - !- 2 % 2 : • &!, %3 - <- , 35! . - %<-& , - 5!+ 3C .&- + , %3 ( , \".%-& . 5!+( E - &- 2B /: % - , + 4 !C- 3 %<- , - + - 6 - , \".%-& . 5!+%<- , - + - , - + - - • &!, %3 Director Certification Program (DCP) 2B /: 108/2008 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) • &!, %3 Risk Management Program for Corporate Leaders (RCL) 2B /: 8/2017 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) 0 0 ! \" ' \" ! # & / 2( + + , * + % , % % ) & : 2 5&B • - (.% + 5!+ - \" %( .$, 6 ! (! / 4 . (! <- , &- ( ) • + - - 5!+ - (.% + .$, B-(- -# - 8 <- , &- ( ) 0 0 ! \" '# \" \" ! # & / 2( + + , & & + % , % % ) & : 1 5&B • - - 8 A- &!\" 0 0 ! \" ' ' & ) / / + + , 0 % : 12 5&B • /: 0 $- .4#$ + <-%<- , - #-! 2 . • - 4 . , . % -5!+ - +4 / • - % - &-\". -!, &-%- - • - % - &-\". -!, 3C 2 \"2 . &-\". -!, % !- . E • - % -% - , 3C 2 \"2 . % - , 4 6 6! / + ( 4 !C-4 C- 2 &- !- + , • + - - 2 %<- , - A( , 5!+ - - - ( 4 . • - 3C 2 \"2 .7 + - <- , &!, , E5!+ !- &!, , E • - 3C 2 \"2 . C- - 4 . - - - 7 + - / .4#$ %( %\" / .4#$ + \" 2 . • ( + - ( 2 - 4 /: \" , - (2 E . . • - C- - - #-! 2 . • (- - E 3C - .4#$ + . .#-% E &-\". -!, #-% E 5!+ &-\". -!, - <-5& • + - ( 2 - & - %<- , - , - 2 - (.4!9 ( . %E 0 ( % - ) ( 5 ): 2560 – 2563 4! - . - %<- , - #-! 2 . 2556 – 2559 4! - . - %<- , ( #0 $- & - 5&B 4 . , . % - 2549 – 2560 ( 4! - . - %<- , - #-! 2 . 0 / 1( : 8 B / ' \" $ % % ) % & / 2( + / 2( / 1( & + % / + % & : 8 B / 294 ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
22-02-24_GGC 56-1_ !\"# $%& _ 1.docx 28/02/65 22:56 . % $ 0 ) .% $ 4 ) 0 1 : 58 - $ \" # $ !$ $ % + 0 / 0 1 ' 0 0 ! % , & : 2 4 $- 2564 1 1 + . / % + : • , #-% , . 2'-! E &-\". -!, • &!, %3 - 4 1( - ( 7 + ( + - . 8 %<-& , , .&- + , %3 2B /: 13 ( . 13) % - , + 4 !C- • &!, %3 3C .&- + , %3 2B /: \" 9 ( . 9) % - , \". - - !- 2 • &!, %3 3C .&- + \" - 2 . + , %3 % 2B /: ( . . .) 15 \". -!, - 2 . % - , , - C- - - @- 2!- - #-! 2 . • &!, %3 - .&- , - C- \"- ,: ,; %3 2B /: # 3 . . 2555 % - \". -!, A( , - (- - , • &!, %3 3 . !, 5 B . 2B /: 2'-! E &-\". -!, 1 • &!, %3 - A( , - (- - , . - , \" ( ( . 26) \". -!, A( , - (- - , % - , \". - - A( , +4 # • &!, %3 + -# / , - . -! - - 5 E %<-& , 3C .&- + , %3 2B /: % - , + 4 !C- B\" , 5 % - 3 • &!, %3 3C .&- + , %3 C- \". - - !, - 2B /: 14 ( \" . 14) % - , \". - - !, - % 2 : • &!, %3 Director Accreditation Program (DAP) 2B /: 9/2004 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) • &!, %3 Director Certification Program (DCP) 2B /: 98/2008 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) 0 0 ! \" ' \" ! # & / 2( + + , * + % , % % ) & : 3 5&B • - (.% + 5!+ - .&- \"- 4%/: .$, 6 ! (! / 4 . (! <- , &- ( ) • - 5!+ + - 4 C-& C- /: .&- .$, 4 (- E , 4 .;! 3 3 .!. /; <- , &- . . . ( ) • - 5!+ + - - % &- .$, #. . E <- , &- ( ) 0 0 ! \" '# \" \" ! # & / 2( + + , & & + % , % % ) & : 8 B / 0 0 ! \" ' ' & ) / / + + , 0 % : 3 5&B • - 3! . .%\" % 4 9 +# / . E 7 + - 3 , E % 4 9 +# / . - - / • - , / - 1:( - , \".%-& . • + - - %B 4% . . - &-\". -!, &-%- - 5!+ - % - &-\". -!, &-%- - 0 ( % - ) ( 5 ): • 2562 – 2564 - ( 2 4 . 5 %<- , - + , %, • 2561 – 2563 - - 8 A- &!\" • 2537 – 2563 - .$, #- . / 5 <- , 0 / 1( : 8 B / ' \" $ % % ) % & / 2( + / 2( / 1( & + % / + % & : 8 B / 295 NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
22-02-24_GGC 56-1_ !\"# $%& _ 1.docx 28/02/65 22:56 . % $ 0 4 4 . 5 1 : 65 - $ \"0 # $ 3$ & $ & # $ $\" $ / ) 5 0 ) * ) + 2 ' 0 0 ! % , & : • 1 - 2561 • 2 4 $- 2562 ( B(\"- + ,; /: 1) 1 1 + . / % + : • . -6 , - - 4# $ . % - , , . , .&- #-% E • 4# $ #-% , . %- -4# $ #-% E &-\". -!, #-% E % 2 : • &!, %3 Board Matters and Trends (BMT) 2B /: 8/2019 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) • &!, %3 Ethical Leadership Program (ELP) 2B /: 13/2018 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) • &!, %3 Director Certification Program (DCP) 2B /: 177/2013 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) 0 0 ! \" ' \" ! # & / 2( + + , * + % , % % ) & : 1 5&B • - (.% + 5!+ - <- , 35! . - 5!+ - , -( B- ,: 1 .$, 6 ! (! / 4 . (! <- , &- ( ) 0 0 ! \" '# \" \" ! # & / 2( + + , & & + % , % % ) & : 8 B / 0 0 ! \" ' ' & ) / / + + , 0 % : 8 B / 0 ( % - ) ( 5 ): 2553 – 2559 + - - .$, . .4 % 4 ( E\".%4 % (,!8!5( E <- , (BSA) 2556 – 2559 - .$, / / / / 4( 4 ( E /: <- , (PTTGE) 2553 – 2559 - .$, 4( 4 ( E /: ( 4 !9 E <- , (EnCo) 2553 – 2559 - 3! . . !, /: ,: 1 2557 – 2559 3C , - 7& B .$, 4( 4 ( E /: ( 4 !9 E <- , (EnCo) 0 / 1( : 8 B / ' \" $ % % ) % & / 2( + / 2( / 1( & + % / + % & : 8 B / 296 ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
22-02-24_GGC 56-1_ !\"# $%& _ 1.docx 28/02/65 22:56 . % 0 % 1 ) . 1 0 . 1 : 52 - $ \" # $ !$& # 3$! $ \" & $ 3$ & $ & # $ $\" $ 0 / * / ) 5 0 ) * ) + 2 ' 0 0 ! % , & : 11 , - 2562 2 4 $- 2564 ( B(\"- + ,; /: 1) 1 1 + . / % + : • . -6 \"- ,: #0 $- (Defense Studies) &-\". -!, New South Wales, Australian Defense Force Academy +4 #((%4 4!/ • . - / \". -#-% , . %- -\".#\" 4 1:( ! 6 4 / - C( + 2! ( 4 !C- ( ) • &!, %3 &!, + <- 2 / : 80 6 4 / 4% - . - &- • &!, %3 - \".4 -+&E B-\" ( %& , , 4 ( / • &!, %3 \"- B\" 1( C- \"- ,: ,; %3 Asia-Pacific Center for Security Studies (APCSS) +4 #%& , (4 . - • &!, %3 Asia-Pacific Program for Senior National Security Officers (APPSNO) +4 #%. 6 E • &!, %3 C- \"- ,: !( , 8 4 ( E + , 3C .&- 2B /: 1 %<- , - + - - , $- \"- ,: !( , 8 4 ( E5&B - . % ( .) % 2 : • &!, %3 Director Certification Program (DCP) 2B /: 285/2019 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) 0 0 ! \" ' \" ! # & / 2( + + , * + % , % % ) & : 1 5&B • - (.% + - % &-5!+ <-& B- ( 5 5!+ - <- , 35! . - 5!+ - , -( B- ,: 1 .$, 6 ! (! / 4 . (! <- , &- ( ) 0 0 ! \" '# \" \" ! # & / 2( + + , & & + % , % % ) & : 8 B / 0 0 ! \" ' ' & ) / / + + , 0 % : 1 5&B • &,\"& C-#3 E . , . - - , / 0 ( % - ) ( 5 ): 2562 – 2564 - &- @- 4% - . - + <- , /\"B- - + \" !-6& 2559 – 2560 3C(<- \" - ( %- % 4 # B-\" &- 2558 – 2559 3C(<- \" - ( - 3 @- &- B-\" &- 2555 – 2558 3C B\" 3 @- &- + <- 2 ,\"!-!, 4 ( E +4 # -4!4 / 0 / 1( : 8 B / ' \" $ % % ) % & / 2( + / 2( / 1( & + % / + % & : 8 B / 297 NJǓˢǛLJɑǧƫǖNJǠǖƫǓˤljǥƮǑˢƮǠǖɑƲ˪ǣƫˏDŽɑȯǑǝǣƴljȰ ˏ
22-02-24_GGC 56-1_ !\"# $%& _ 1.docx 28/02/65 22:56 . % $ $ 4 $ 0 1 : 60 - $ $ !$& # 3$! $ \" & $ !$ $ % + / * / 0 1 ( C( 3! \", /: 31 , \"- 2564) ' 0 0 ! % , & : 17 2 - , E 2559 21 / - 2560 ( B(\"- + ,; /: 1) 5 . 2 - 2563 ( B(\"- + ,; /: 2) ( %.; %2 - <- <-5& B - ,; 5 B\", /: - 1 2565) 1 1 + . / % + : • Master of Business Administration (Finance), The American University, U.S.A. • , #-% , . - .&- - !, 4 / . . (, , %( 2'-! E &-\". -!, ( ) ( ) • &!, %3 - A( , - (- - , . - \" ( ( . 59) . . 2559 # \". -!, A( , - (- - , % - , \". - - A( , +4 # • &!, %3 3C .&- + , %3 C- \". - - !, - 2B /: \" 7 ( . 7) . . 2558 # % - , \". - - !, - • &!, %3 Leadership Development Program for Sustainability (LDP 3) 2B /: # 3 . . 2557 % - , , - 3C <-5!+ - 4 / 3C !2B . (PTT Leadership and Learning Institute) • 6 - Breakthrough Program for Senior Executives, International Leading Business School (IMD) . . 2557, # Switzerland • 6 - PTT Executive Leadership Program, General Electric . . 2555 # % - , GE, U.S.A. • 6 - ( 3C .&- + , %3 7 2 6! - .\", E # . . 2552 2B /: 5 (Ex-PSM 5) 3! . .% - , \". , 6 - 4# $ . - !, 3! . . %\" ( .) • &!, %3 - .&- - - , 5!+ & - &- 2B /: 8 ( . 8) % - , + 4 !C- % 2 : • &!, %3 Director Certification Program (DCP) 2B /: 73/2006 % - %B 4% . % - , - .$, 8 (IOD) 0 0 ! \" ' \" ! # & / 2( + + , * + % , % % ) & : 2 5&B • - - % &-5!+ <-& B- ( 5 5!+ - .&- \"- 4%/: .$, 6 ! (! / 4 . (! <- , &- ( ) • 3C , - 7& B .$, / / / 6 ! (! 4 . (! <- , &- ( ) 0 0 ! \" '# \" \" ! # & / 2( + + , & & + % , % % ) & : 6 5&B • + - - .$, / / - E4 9 .; 6 !3 ,: %E <- , • + - - .$, / / 6 !/((!%E <- , • + - - .$, / / 4(9 / /4( <- , - • + - - .$, 8 4 9 4 . <- , • + - - .$, 4(9 4(9 / 6 !/4 (%E <- , • + - - .$, / / / (- -)/ 4 . (! <- , 0 0 ! \" ' ' & ) / / + + , 0 % : 8 B / 0 ( % - ) ( 5 ): . . 2559 – 21 . . 2564 + - - .$, 6 !3 ,: /4( ,: <- , . . . 2560 – . . 2562 + - - .$, / / (( /4 <- , . . 2559 – . . 2562 + - - .$, / / 8 ! (! <- , . . 2555 – . . 2562 - .$, / / / > (! <- , . . 2559 – . . 2562 + - - .$, / / %8 / . %E <- , . . 2559 – 30 . . 2562 + - 4 C-& C- /: . , . - !2B 2 . =6 4 / ,; !- .$, / / / 6 ! (! 4 . (! <- , &- ( ) 298 ǦNJNJɑDZDzȷǭɑmĶ÷ɑ÷ŚŀŝŭɑNjǓǢƲ˪ǣNjɑǮDZDzǰ ˤ
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334