201506_agefi-immo_13

GENÈVE GENÈVE HÔTEL PARTICULIER RÉSIDENTIEL - SIS 8, RUE SAINT-VICTOR 4 appartements libres et à rénover Cet hôtel particulier d’exception se situe dans le prestigieux quartier des ambassades à Genève. Erigé au 19ème siècle par le célèbre architecte John Camoletti, la bâtisse résidentielle de style Louis XIII offre une surface utile de plus de 850 m2 comprenant 4 appartements. L’espace intérieur jouit d’un caractère d’époque privilégiant de vastes pièces de réception en enfilade agrémentées de leurs cheminées, de hauteur sous plafond imposante et d’une luminosité généreuse. Actuellement libre de tout occupant, l’édifice bénéficie d’une autorisation en force permettant des transformations telles que la réalisation d’un ascenseur ou l’embellissement de sa façade en pierre de taille. Destiné à un connaisseur, cet objet rare constitue un investissement patrimonial de premier ordre. INVESTISSEMENTS PATRIMONIAUX Réf. 72672 - 4 free apartments to refurbish Located in Geneva's prestigious embassy area is this exceptional, 19th century mansion built by the famous architect John Camoletti. The residential building of Louis XIII style offers a useful surface of more than 850 m2 consisting of 4 apartments. The interior space has an old feel to it and favours a line of vast reception rooms with their fireplaces, imposing high ceilings, and ample light. Currently occupant-free, this building benefits from an authorization - still in force to date - allowing transformations such as a lift installation or the stone facade embellishment. Destined for the connoisseur, this first-rate rarity is a great investment. PROPERTY INVESTMENTS Ref. 72672 - GGEENNÈÈVVEE .. .Résidence les Tulipiers 11 Chemin Frisco 1208 GENÈVE T. +41(0)79 204 15 24 [email protected] 51 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

GENÈVE GENÈVE - CENTREMEAXNCDLAUTSIF APPARTEMENT D’EXCEPTION Dans les étages supérieurs d’un immeuble de très haut standing, objet rare d’une sur- face PPE de 301 m2 composée de 4 magni- fiques pièces de réception en enfilade et cheminée, toutes avec balcon face au Lac, de 3 chambres, d’une cuisine et de 3 salles d’eau. Possibilité de séparer une pièce pour bénéficier d’un studio indépendant. Buan- derie avec sanitaires. Annexes: chambre de service avec sanitaire, grenier, cave de 17 m2 et parking. Prix sur demande On the upper floors of a building of very high standing, rare 301 m2 condominium apartment with a line of 4 magnificent reception rooms, all with fireplace and lake facing balcony, 3 bedrooms, a kitchen and 3 bathrooms. Possibility of separating one room to benefit from an independent studio flat. Laundry room with bathroom and toilet facilities. Annexes: service be- droom with bathroom and toilet facilities, attic, 17 m2 cellar and parking space. Price on request . . . .ROSSET & CIE Rue des Charmilles 28 1211 GENÈVE 13 T. +41(0)22 339 39 13 [email protected] www.rosset.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 52

GENÈVEGENÈVE QUARTIER DES CHARMILLES Loft sur plusieurs niveaux situé dans un magnifique bâtiment industriel du début du siècle. La terrasse sur le toit offre une vue magnifique sur la ville de Genève. Logement traversant avec salon, salle à manger, cui- sine ouverte et 5 chambres à coucher + 4 sdb. Dans une résidence de haut standing avec service de conciergerie hôtelière, salle de sport équipé, spa avec sauna/hammam/ jacuzzi/salle de massage + cave à vin clima- tisée avec espace dégustation. Prix sur demande Located in a magnificent, industrial building dating from the early 21st century, this multi- floor loft apartment with dual aspect offers a rooftop terrace with a magnificent view of the city of Geneva, a lounge, dining room, open- plan kitchen and 5 bedrooms + 4 bathrooms. In a high-end residence providing hotel concierge service, equipped gym, spa area with sauna / steam bath / Jacuzzi / massage room and air-conditioned, wine cellar with tasting area. Price on request . . .SODEMCO IMMOBILIER JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOMERue de Noirettes 20 1227 CAROUGE T. +41(0)58 733 00 00 www.sodemco.ch 53

JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 54

VAUD COPPET - LAUSANNE - PULLY...

VAUD LUTRY TRÈS JOLIE VUE SUR LES ALPES Superbe appartement de 144 m2 en duplex (rez-de-chaussée/1er étage) bénéficiant d’une très jolie vue sur les Alpes et dégagement sur le lac. Petite résidence composée de 3 lots construite en 2008. Endroit idéal pour accueillir une famille, ce 4,5 pièces orienté plein Sud offre une tranquillité et intimité appréciables. Deux places ext. en sus. Taux fiscal avantageux 0,56. Réf. 15-101-24 — CHF 1'250'000.- Superb, 144 sqm duplex (gd/1st floor) apartment benefiting from a very pretty and partial view of, respec- tively, the Alps and lake. Small, 2008-built residence consisting of 3 units. Providing a family-ideal pers- pective, this full south-facing, 4.5- room offers valuable tranquillity and privacy. 2 outdoor parking spaces at extra cost. Attractive tax rates: 0,56. Réf. 15-101-24 — CHF 1,250,000.-LAUSANNE CENTRE DERNIER LOT Superbe attique duplex de 179m2 sis dans un magnifique immeuble érigé en 1913 et entièrement rénové en 2014. Situation privilégiée au centre de l'un des plus prestigieux quartiers de Lausanne. Réf. 14-101-50-6 — Prix sur demande Privilegedly located in the heart of one of Lausanne's most prestigious areas is this superb, 179 sqm duplex penthouse apartment in a magnifi- cent building built in 1913 & comple- tely renovated in 2014. Ref. 14-101-50-6 — Price on request BERNARD NICOD. . . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Balázs Kóczán T. +41(0)21 331 17 94 M. +41(0)78 739 96 44 [email protected] www.bernard-nicod.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 56

VAUD VUE SUR LE BASSIN LÉMANIQUEGRANDVAUX Belle propriété d’env. 330 m² net habitables sur parcelle de 1’342 m². Vue sur le bassin LUTRY lémanique. Les pièces de vie + le studio indé- pendant au rez-de-chaussée profitent d’une orientation plein Sud et du panorama excep- tionnel. Espace jour proposant de généreux volumes (cheminée) avec accès sur la ter- rasse de 47 m² et pensé pour organiser des réceptions. Partie nuit de 2 grandes chambres, 2 salles d’eau et suite parentale avec dressing + salle de bain. Local de rangement indépen- dant, 2 places de parc couvertes et diverses places extérieures. Réf. 15-102-36 — CHF 2'750'000.- Located on a 1,342 sq.m plot w/a view of the Lemanic basin is this beautiful property w/a net living area of approx. 330 sq.m. On the ground floor, the living quarters + separate studio flat enjoy a full south-facing orientation and exceptional panorama. Offering generous volume spaces (fireplace) w/access to the 47 sq.m terrace, the living space has been desi- gned for parties. As sleeping quarters, it has 2 large bedrooms, 2 bathrooms & a master bedroom suite w/dressing room + bathroom. Complete w/a separate storage space, 2 cove- red parking & various outdoor spaces. Ref. 15-102-36 — CHF 2,750,000.- VUE IMPRENABLE Luxueuse propriété contemporaine de 650 m2 (11 pièces) construite en 2011. Erigée sur une parcelle d’env. 1850 m2, elle jouit d’une vue imprenable sur le lac, les Alpes et les vignobles du Lavaux. Magni- fiques volumes, pièces généreuses et une belle luminosité grâce à ses grandes baies vitrées. En annexe un spacieux app. 3,5 pièces pour les visiteurs ou le personnel. Un vaste garage pour 10 voitures et plu- sieurs caves finissent agrémenter ce bien d’exception. Taux fiscal avantageux: 0,56 Réf. 14-102-11 — Prix sur demande Erected on a plot of approx. 1,850 sqm is this luxurious, 2011-built, 11-room- of-650 sqm contemporary property enjoying unobstructed views of the lake, the Alps and Lavaux vineyards. Magnificent volume spaces, gene- rously-sized rooms and beautiful light thanks to large bay windows. Annexe: spacious, 3.5-room guest or staff apartment. A vast, 10-car garage and several cellars nicely complete this exceptional property. Attractive tax rates: 0,56. Ref. 14-102-11 — Price on request BERNARD NICOD. . . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Balázs Kóczán T. +41(0)21 331 17 94 M. +41(0)78 739 96 44 [email protected] www.bernard-nicod.ch57 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD RÉSIDENCE BELLEVUE TERRASSE ST-SULPICE A 50 mètres du lac, en plein cœur du village, cette belle résidence dominante LUTRY propose 3 appartements bénéficiant d’un panorama époustouflant & d’une vue imprenable sur le lac et les Alpes. Saint- Sulpice, commune la plus résidentielle de la région lausannoise offre un taux d’imposition des plus bas. A proximité immédiate des Hautes-Ecoles et des commodités. Finitions haut de gamme au gré du preneur. Réf. 15-133-62 — Dès CHF 1'500'000.- Located 50 metres from the lake, right in the heart of the village is this beautiful, dominating residence offe- ring 3 apartments w/breathtaking, unobstructed panoramic views of the lake & the Alps, in Saint-Sulpice, the Lausanne region's most residen- tial commune w/the lowest tax rate. And, all this is within close proxi- mity to schools of higher education & amenities. High-end finishes at purchaser's choice. Ref. 15-133-62 — From CHF 1,500,000.- UNIQUE A fleur de plage et face au Léman, cette belle demeure du début du XVIIIe siècle d’env. 350 m2 habitables offre un panorama époustouflant et un cadre de vie exceptionnel. Le raffinementdes matériaux choisis, l’attention portée à chaque détail souligne que nous sommes face à un biend’exception. Réf.13-132-02 — Prix sur demande Located a stone's throw from the lake edge is this beautiful, Lake- Geneva-facing property from the early 18th-century. With its living area of approx. 350 sqm & breath- taking views in an outstanding set- ting, this is an exceptional property with close attention to detailing and refined materials. Ref.13-132-02 — Price on request BERNARD NICOD. . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Luigi Lombardi T. +41(0)21 311 11 11 [email protected] www.bernard-nicod.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 58

VAUD LAUSANNE - GARE SOUS GARE - ATTIQUE NEUF Attique neuf haussmannien de 5,5 pièces, d’env. 180 m2 en duplex situé en plein centre de Lausanne dans un Immeuble érigé en 1913 et entière- ment rénové en 2014. Situation de premier ordre, espace de vie généreux, vue splendide sur le lac et les Alpes. Réf. 7083-6 — CHF 2'250'000.- Located right in downtown Lausanne, in a 1913-erected building completely renovated in 2014 is this new, Hauss- mannian, 5,5-room duplex penthouse apartment of approx. 180 sqm, with a generous living space & splendid view of the lake & the Alps, in a premium location. Ref. 7083-6 — CHF 2,250,000.-LAUSANNE - OUCHY AU SEIN D’UN QUARTIER TRÈS PRISÉ Appartements de 165 m2 à 260 m2, hauts plafonds, moulures & parquets d’époque situés dans l'un des plus beaux bâtiments lausannois du 19e siècle, au sein du quartier très prisé d'Ouchy et à 5 min. à pied de la gare. Réf. 14-131-58 —Dès CHF 1'750'000.- W/surface areas ranging from 165 to 260 sqm, these apartments offer high ceilings, period mouldings & parquet floorings, in one of the most beautiful, 19th — C. Lausanne buildings, in the very prized Ouchy area, located a 5-minute walk from the train station. Ref. 14-131-58 — From CHF 1,750,000.- BERNARD NICOD. . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Luigi Lombardi T. +41(0)21 311 11 11 [email protected] www.bernard-nicod.ch59 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD PERROY SITUATION EXCEPTIONNELLE FACE AU LAC Magnifique villa individuelle de près de 300 m2 utiles, entièrement rénovée en 2013, avec situation unique à 2 pas de la plage de Perroy et de son port. Parcelle plate de plus de 1’000 m2, joliment arborisée. Pièces spacieuses bénéficiant d’une luminosité optimale. Finitions très haut de gamme. Pano- rama d’exception et vue imprenable sur le lac et les montagnes. Réf. V14-312-16 – CHF 3'600'000.- Uniquely located a stone's throw from the beach & harbour of Per- roy is this magnificent, detached villa w/a useful surface of nearly 300 m2. Fully renovated in 2013, the villa offers spacious rooms bathed in optimal light, very high-end finishes & sits on a prettily-wooded, flat plot of land of over 1,000 m2 w/exceptional, unobstructed, panoramic views of the lake & mountains. Ref. V14-312-16 CHF 3,600,000.- . . . .BERNARD NICODRue de la Gare 11 1110 MORGES T. +41(0)21 804 79 79 Peter Oscarsson www.bernard-nicod.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 60

VAUDLUSSY SUR MORGES DANS UN CADRE PRIVILÉGIÉ Dans quartier résidentiel, à quelques min. en voiture du centre de Morges, cette belle propriété, au calme absolu, profite d'une magnifique vue dégagée sur le lac et les mon- tagnes ainsi que d'un environnement très calme et intime. 3 niveaux + dépendance. Parcelle de 4'500 m2 joliment arborée. Réf. V14-312-01 — CHF 5'500'000.- Located in a residential area, a few minutes' drive from downtown Morges is this beautiful property, in absolute quiet, enjoying a magni- ficent, open view of the lake and mountains, as well as a very quiet, intimate environment. 3 levels + outbuilding. In prettily-wooded grounds of 4,500 m2. Ref. V14-312-01 — CHF 5,500,000.- . . . .BERNARD NICODRue de la Gare 11 1110 MORGES T. +41(0)21 804 79 79 Peter Oscarsson www.bernard-nicod.ch61 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ D’ARCHITECTE GIVRINS Dessinée par un architecte dont la renommée est sans conteste, cette ARZIER somptueuse propriété de 400 m2 a été érigée sur une parcelle de 1'725 m2 avec des matériaux d’excel- lente facture. De volumineux espaces baignés de lumière naturelle, avec de très belles hauteurs de plafonds. Piscine extérieure chauffée. Magni- fique vue sur le lac et les Alpes. Réf. 15-502-01 — CHF 2'950'000.- Designed by an unquestionably- famous architect, this sumptuous, 400 sqm property has been erected with excellent-quality materials, on a 1,725 sqm plot. Bathed in natural light, its large rooms of generous proportions offer very beautiful high ceilings. Complete with a heated, outdoor swimming pool and magni- ficent view of the lake and the Alps. Ref. 15-502-01 — CHF 2,950,000.- VUE SPECTACULAIRE SUR LAC LÉMAN Erigée sur une belle parcelle de 1’633 m², la propriété compte 270 m2 de surface habitable plus le sous- sol pour une surface totale utile de 432 m2. La vue spectaculaire de la maison permet de voir le lac dans son intégralité, de la plaine du Rhône jusqu'au jet d'eau de Genève. Escaliers en chêne sur mesure. Plancher en bois et plafond cathédrale. Grandes baies vitrées. Réf. 15-502-06 — CHF 2'850'000.- Erected on a beautiful, 1,633 sqm plot is this property offering a living area of 270 sqm plus basement, for a total useful surface of 432 sqm. With its spectacular, entire lake view, from the Rhone valley to Geneva's Jet d'Eau fountain in the distance, the house boasts custom-made oak stairs, a wood flooring, cathedral ceiling and large bay windows. Ref. 15-502-06 — CHF 2,850,000.- BERNARD NICOD. . . . .Chemin d’Eysins 51 1260 NYON Bardiya Louie T. +41(0)22 990 90 73 [email protected] www.bernard-nicod.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 62

VAUD MAGNIFIQUE MAISON VIGNERONNE CULLY Erigée sur une parcelle de 1741 m2 en plein cœur du vignoble du Lavaux,GINGINS cette splendide demeure de charme dispose d’environ 350 m2 habitables répartis sur quatre niveaux. Son architecture et son très beau jardin arborisé rappellent quelque peu le style provençal. La maison est agré- mentée par une magnifique terrasse ainsi qu’une piscine extérieure idéale pour se détendre en période estivale. Réf. 15-502-07 — CHF 3'750'000.- Erected in the heart of the Lavaux vineyards, on a 1,741 sqm plot is this splendid, charming 4-level house offering a living area of approx. 350 sqm. Its architecture and very beautiful, wooded garden are somewhat reminiscent of the Provencal style. The house features a magnificent terrace as well as an outdoor, swimming pool, ideal for relaxing in summer. Ref. 15-502-07 — CHF 3,750,000.- A QUELQUES MINUTES DE NYON A l'abri des regards, à l'orée d'une nature généreuse et forestière, cette magnifique propriété de plain-pied de 403 m2 est érigée sur une parcelle de 5’482 m2. Baignée de lumière. Rénovée en 2013 avec des finitions d’excellente facture. Réf. V14-512-6 — CHF 3'700'000.- Located far from prying eyes, on a 5,482 sqm plot, on the edge of a forest-like, generous nature is this magnificent, light-bathed, single- storey property of 403 sqm, reno- vated in 2013 with excellent-quality finishes. Ref. V14-512-6 — CHF 3,700,000.- BERNARD NICOD. . . . .Chemin d’Eysins 51 1260 NYON Bardiya Louie T. +41(0)22 990 90 73 [email protected] www.bernard-nicod.ch63 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD BALCON SUR LE LÉMAN CORSEAUX Entourée de vignes et en situation dominante, très belle villa de 350 m2 hab. avec 10 pièces, 7 BLONAY chambres à coucher proposant un panorama époustouflant sur le lac. La villa a été entiè- rement rénovée en 2012 avec des matériaux de très belle qualité dans un style contempo- rain. Parcelle d’env. 1150 m2 avec une part de vignes d’env. 158 m2. Propriété tout à fait extraordinaire qui correspondra aux per- sonnes amoureuses du Lavaux, de ses vignes et de ses villages et de son identité tout à fait spécifique qui a su séduire l’UNESCO. Réf. 15-402-15 – CHF 2'490'000.- Lucrèce Constantin: +41 (0) 79 799 58 90 Located in an elevated setting, surrounded by vineyards is this very beautiful villa with a living area of 350 m2 comprised of 10 rooms including 7 bedrooms and completely renova- ted in 2012 with materials of beautiful quality in a contemporary style. The balcony offers a breathtaking panorama of the lake. The plot of approx. 1,150 m2 is partly planted with vines on an area of about 158 m2. It will suit lovers of the Lavaux area, of its vineyards, villages and quite specific identity that have won UNESCO world heritage site listing. Ref. 15-402-15 – CHF 2,490,000.- Lucrèce Constantin: +41 (0) 79 799 58 90 L'ÉVASION AU QUOTIDIEN Dans un quartier résidentiel de Blonay, édifiée sur une parcelle en situation dominante d’env. 1030 m2 offrant une vue spectaculaire sur le lac et les Alpes, cette très jolie villa individuelle de 230 m2 env. construite en 2005 avec des matériaux de qualité offrira à ses propriétaires un sentiment d’évasion au quotidien. La propriété bénéficie d’une piscine extérieure chauffée, d’un jardin arboré avec des plantations recherchées ainsi que d’un étang à circuit fermé et de belles terrasses. Ref. 15-402-12 – CHF 2'490'000.- Lucrèce Constantin 079 799 58 90 Located in a residential area of Blo- nay is this very pretty, detached villa built on an elevated plot of approx. 1,030 m2 with a spectacular view of the lake and the Alps. Built in 2005 with quality materials, the property will give its owners a sense of daily escape and benefits from a heated outdoor swim- ming pool, a finely-wooded garden, a closed-circuit pond and beautiful terraces. Ref. 15-402-12 – CHF 2,490,000.- Lucrèce Constantin 079 799 58 90 . . .BERNARD NICODRue du Théâtre 5 1820 MONTREUX T. +41(0)21 965 44 44 www.bernard-nicod.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 64

VAUD ENSOLEILLEMENT OPTIMAL CRISSIER Magnifique propriété située sur une colline de la commune de Crissier luiGRANDVAUX procurant un ensoleillement optimal ainsi qu'une vue sur le Lac. Villa in- dividuelle de plus de 300 m2 utiles sur une parcelle de 1’358 m2, avec piscine, jacuzzi, grandes baies vitrées conférant au séjour une belle lumi- nosité ainsi qu'un accès aisé sur les aménagements extérieurs. Cet objet rare saura vous séduire! CHF 2'850'000.- Nello Petito: +41(0) 21 321 77 80 Located on a hill of the Crissier municipality is this magnificent pro- perty enjoying optimal sunshine and a lake view on a plot of 1,358 sq.m with swimming pool and Jacuzzi. A rare opportunity that will seduce you with its useful surface of over 300 sq.m, the detached villa offers large bay windows giving beauti- ful light to the living room and easy access to the outdoor facilities. CHF 2,850,000.- Nello Petito: +41(0) 21 321 77 80 VUE IMPRESSIONANTE SUR LE LAC Grande villa individuelle de 250 m2 habitables, à l’architecture moderne, extrêmement lumineuse, vue impres- sionnante sur tout le Lac Léman. 7,5 pièces, grand séjour avec cheminée, 2 magnifiques terrasses, garage-box double, nombreuses places de parc, pompe à chaleur, panneaux solaires, label MINERGIE. Située dans un quartier résidentiel aux portes de Lausanne. A visiter absolument! CHF 2’690'000.- Alberto Fernandez: +41(0) 21 321 77 85 With a living area of 250 sq.m, this extremely-bright, large, 7,5-room detached villa of modern architec- ture offers an impressive view of the entire Lake Geneva, a large living room w/fireplace, 2 magnificent terraces, a double lock-up garage & a number of parking spaces. A definite must see equipped w/a heat pump & solar panels, it meets the MINERGIE standard & is located in a residential area, at the gates of Lausanne. CHF 2,690,000.- Alberto Fernandez: +41(0) 21 321 77 85 . . . .COGESTIMRue Etraz 5 1003 LAUSANNE T. +41(0)21 321 77 70 [email protected] www.cogestim.ch65 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD CHESEAUX LES RIVES DE LA MÈBRE Cet ensemble de 2 bâtiments avec un appartement par étage vous surpren- dra. L’appartement 5,5 pièces de 170 m2 occupe tout l’étage du rez. Agrémenté d’un jardin privatif de 334 m2 avec une ter- rasse de 60 m2. Séjour de 60 m2, 3 salles d’eau, cave de 13 m2, double garage boxe fermé et buanderie individuelle. Le confort d’une villa sur un seul niveau. Les finitions luxueuses donnent un confort exception- nel bien que le prix au m2 reste celui du standard. Disponible immédiatement. CHF 1’290’000 + CHF 60’000 le garage Located close to major road arteries, this pro- perty of 2 buildings in storey ownership will surprise you. W/ its private, 334 sqm garden & 60 sqm terrace, the 5.5-room-of-170 sqm apartment occupies the entire ground floor & offers a 60 sqm living room, 3 bathrooms, a 13 sqm cellar, a double, integral lock-up garage & an individual laundry room. And, all this comes w/the comfort of a single- storey villa, a standard price per sqm & luxurious finishes providing exceptional comfort. Available immediately CHF 1,290,000 + CHF 60,000 for the garageCENTRE HISTORIQUE LE PETIT CHÂTEAU A 20 min de Lausanne et à 45 min de Berne, cette belle demeure située dans la vieille ville est exceptionnelle par son charme et sa situation. Dissimu- lée des regards par un mur en pierres, implantée au sommet d’une falaise médiévale, elle offre un panorama sur toute la région. L’habitat est spa- cieux, 320 m2 avec de hauts plafonds répartis sur 3 niveaux avec un accès à chaque niveau. 2 caves médiévales avec un accès jardin. Terrain de 3092 m2. A visiter absolument. CHF 1’950’000.- This beautiful, outstandingly-charming property is located at the old town and 20 min away from Lausanne and 45 min away from Berne. Hidden behind a stone wall and located on top of a medieval cliff, it offers a panorama of the whole region. With its high-ceilin- ged 320 sqm, the residential section is spacious and distributed on 3 levels w/access to each floor. Complete w/ 2 medieval cellars w/access to the garden. Land of 3,092 sqm. A definite must see. CHF 1,950,000.- FABIENNE COLLANGE COURTAGE. . . . .ZI Le Trési 9B 1028 PRÉVERENGES T. +41(0)21 731 50 31 M. +41(0)79 217 50 31 [email protected] www.collange.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 66

VAUDPULLY APPARTEMENT AVEC VUE LAC Très beau 5 ½ pièces contemporain avec 3 salles d’eau, grande terrasse plein Sud et un balcon Est. Belles finitions. 2 places de parc intérieures avec local de rangement et cave. Quartier résidentiel recherché et très calme. Proche des commodités et des écoles. Bus TL et gare CFF à quelques minutes à pieds. Réf. 428304 – CHF 2'390’000.- Very beautiful contemporary 5,5-room apartment with 3 bathrooms, large full south-facing terrace & east- facing balcony. Beautiful finishes. 2 indoor parking spaces w/storage room & cellar. Very quiet, sought- after, residential area. Close to ame- nities & schools. A few minutes' walk from the TL bus stop & CFF railway station. Ref. 428304 – CHF 2,390,000.-PULLY - SUD BEAU DUPLEX RÉNOVÉ Vaste appartement de 5½ pièces avec un joli jardin de 173 m2. Place de parc extérieure. Idéalement situé entre la ville de Lausanne et le bord du lac à 2 min à pieds. Proche des écoles, bus TL et gare CFF. Idéal pour une famille nombreuse! Réf. 783187 – CHF 1'650’000.- Vast, 5,5-room apartment with pret- ty, 173 sq.m garden. Outdoor parking space. Ideally located between the city of Lausanne & the lakefront, 2 minutes' walk from the apartment. Close to schools, the TL bus stop & CFF railway station. Ideal for a large family! Ref. 783187 – CHF 1,650,000.- GALLAND & CIE SA. . . .Quartier du Rôtillon, Flon 1 1003 LAUSANNE T. +41(0)21 310 25 15 [email protected] www.regiegalland.ch67 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD VUE IMPRENABLE MONTREUX D’architecture contemporaine, la villa fut construite en 2010 avec des LA CÔTE matériaux de très haute qualité pour une surface habitable de 1'000 m². Elle jouit d’une situation excep- tionnelle car elle profite d’une vue imprenable sur le lac et les Alpes. Equipée des dernières technologies, elle dispose également d’une instal- lation wellness & Spa (fitness, pis- cine chauffée, jacuzzi, sauna, etc...). Réf. V0345GE — Prix sur demande Of a contemporary-style architecture, this villa was built in 2010 with very high-quality materials. With a living area of 1,000 sqm, it enjoys an exceptional location with an unsur- passed view of the lake and the Alps. Equipped with the latest technolo- gies, it also offers a wellness centre and spa comprised of a fitness room, a heated swimming pool, a Jacuzzi, a sauna, and so on. Réf. V0345GE — Price on request EXCLUSIF - LES PIEDS DANS L’EAU Propriété d'exception implantée dans un magnifique parc arboré. Vue magnifique sur le lac et les Alpes. Plage privée, bouées d'amarrage et ponton privatif. Objet unique sur le marché Environ 1'000 m² habitables Réf. 24997 — Prix sur demande Exceptional property located in a magnificent, wooded park. Magni- ficent view of the lake and the Alps. Private beach, mooring platform and buoys. A rarity on the market Living area of approx. 1,000 sqm Ref. 24997 — Price on request . . .JOHN TAYLOR31Bis rue des Bains 1211 GENÈVE 8 T. +41(0)22 809 08 11 www.john-taylor.comJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 68

VAUDCOPPETJOLIE MAISON BOURGEOISE Facing a nice view of the lake and the pier, this beautiful 19th-century mansionFaisant face à une agréable vue sur le lac et le débarcadère, cette jolie maison offers a living area of approximately 380 m2, currently divided into threebourgeoise du XIXème, d'environ 380 m2 habitables, est actuellement divisée en apartments. A lovely cottage garden with a small separate pavilion and a 4-car3 appartements. Un ravissant jardin de curé doté d'un petit pavillon indépendant garage complete this property.et d'un garage pour 4 voitures complètent ce bien. Update refurbishment to be expected.Travaux de remise au \"goût du jour\" à prévoir. Price on requestPrix sur demande MICHELE LARAKI. . . . .112A Route d'Hermance CH-1245 COLLONGE-BELLERIVE T. +41(0)22 752 39 49 [email protected] M. +41(0)79 449 10 79 www.preo.ch 69 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUDJOUXTENS-MÉZERY VUE SUR LE LAC ET LE JURA Propriété contemporaine d’exception Cette propriété de 550 m2 dispose d'une parfaite intimité dans un ma- gnifique environnement offrant une belle vue à la fois sur le lac et le Jura avec une profondeur de champ rare dans notre région. L'architecture de cette villa est contemporaine avec une distribution classique des pièces. Les volumes sont généreux et beaux; les matériaux nobles et chauds. Réf. 30864 — CHF 6’900’000.- Exceptional contemporary property This property of 550 sqm offers privacy in a superb location. Southwest facing, it enjoys a beautiful view of both Lake Geneva and the Jura mountains. This is a very spacious contemporary house with high specifications. The impres- sive lobby, with its double height and staircase leading to a gallery, connects the different living areas of this house. Réf. 30864 — CHF 6,900,000.- . . . .POLI REAL ESTATE SARue du Centre 9 1009 PULLY T. +41(0)21 711 10 09 M. +41(0)79 409 22 67 www.poli-real-estate.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 70

VAUD LUTRY PROPRIÉTÉ CONTEMPORAINE Propriété contemporaine de 8 pièces Bénéficiant d’une position dominante, calme et intime, cette construction à l’état de neuf offre une vue panoramique. La propriété dispose d'environ 300 m2 habi- tables offrant de magnifiques espaces de réception et compte 5 chambres. Les exté- rieurs organisés en terrasses comprennent une piscine, un garage double et de nom- breuses possibilités de stationnement. Réf. 64021 — Prix sur demande Contemporary 8-room property Situated on the south-facing slopes of Lutry, this property enjoys panoramic views of Lake Geneva. The location is se- cluded, quiet. The apartment building is recent and in immaculate condition. With a living area of 300 m², the property boasts five bedrooms and stunning spacious indoor and outdoor reception areas. The terraced exterior comprises, on different levels, an outdoor pool, a double garage and ample off street parking. Ref. 64021 — Price on demand . . . .POLI REAL ESTATE SARue du Centre 9 1009 PULLY T. +41(0)21 711 10 09 M. +41(0)79 409 22 67 www.poli-real-estate.ch 71 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD MONTREUX LUMINOSITÉ ET ESPACE Magnifique attique avec vue panoramique sur le lac Luminosité et espace sont les maîtres- mots pour qualifier ce bien de 3,5 pièces qui propose un cadre de vie exceptionnel. Un soin particulier a été apporté dans les détails des finitions et des équipements. La vaste terrasse offre une vue panoramique sur le lac et permet de profiter de la vie en extérieur sur plus de 100 m2. A quelques mi- nutes du centre-ville et à moins d’une heure de Genève. CHF 1'750'000.- Magnificent, penthouse apartment w/panoramic lake view Light & space are the key words to describe this 3.5-room property offering an exceptio- nal living environment. Particular care has been brought in the finishing details & equip- ment. The vast terrace offers a panoramic lake view & allows you to enjoy outdoor life on more than 100 m2. A few minutes from the city centre & less than 1 hour from Geneva. CHF 1,750,000.- . . .RIVIERA PROPERTIESRue du Centre 7 1800 VEVEY 1 T. +41(0)21 925 20 70 www.rivieraproperties.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 72

VAUD MAGNIFIQUE BÂTISSE PULLY Bénéficiant d’une surface habitable d'environ 350 m2, cette magnifiqueÉPALINGES bâtisse offre des pièces spacieuses et lumineuses qui sont très agréables à vivre. Au rez-de-chaussée, l’espace de vie, doté notamment d’un triple living de 76 m2 avec cheminée, s'ouvre sur une grande terrasse et un jardin. Le tout a été entièrement rénové en 2006- 2007. Toutes les commodités usuelles se trouvent à proximité, en particulier les réputées écoles privées de Champittet et Montolivet. Réf. 61722 – CHF 5'400'000.- Benefiting from a living area of approx. 350 m2, this magnificent building was designed to offer spacious, luminous rooms which are very pleasant to live in. The living space on the ground floor, notably including a triple living room of 76 m2 with fireplace, opens onto a large terrace, and a garden. Everything was completely renovated in 2006-2007. All the usual amenities are nearby, especially the renowned Champittet and Montolivet private schools. Ref. 61722 – CHF 5,400,000.- VILLA PLAIN-PIED Villa individuelle de plain-pied de 440 m2 habitables, sise sur un terrain plat et bénéficiant d’un beau dégagement sur le lac. La parcelle profite d’une situation privilégiée surplombant le voisinage et jouissant d’une grande privacité. La villa nécessite une rénovation complète. Le terrain peut être scindé en deux lots, soit, la propriété de plain-pied avec ter- rain d’env. 2'800 m2 et un terrain d’env. 1'300 m2 constructible. En supprimant la villa, il y a la possibilité de construire 8 villas jumelles. COS 0,125. Réf 57432 — Prix sur demande Privilegedly located on a flat plot of land overlooking the neighbourhood is this 440 m2 single-storey, detached villa enjoying great privacy and a beau- tiful, partial lake view. The villa requires a complete renovation and land can be split into 2 plots: the single-storey property with plot of approx. 2,800 m2 and a plot of constructible land of ap- prox. 1,300 m2. With the removal of the house, there is the possibility of building 8 twin villas. Floor area ratio of 0,125. Ref 57432 — Price on request VERBEL SA. . . .Av. Benjamin-Constant 7 1003 LAUSANNE T. +41(0)21 312 44 55 [email protected] www.verbel.ch73 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 74

VALAIS SION - MONTHEY...

VALAISHAUTEURS DE SION UNIQUE - PROPRIÉTÉ D’EXCEPTION Profitant des dernières technologies, d’aménagements très haut de gamme, d'un système de sécurité, cette propriété de 5 chambres bénéficie de vastes volumes pour une surface totale de + de 1'000 m2. Par sa position privilégiée, elle offre une très belle vue sur les Alpes. Une superbe piscine intérieure avec une espace SPA mais aussi une magnifique piscine exté- rieure à débordement, un très beau jardin paysagé et clôturé la complètent. Réf. 740444 — Prix sur demande Offering the latest modern technologies, high-end materials and equipments, fully security system this 5-bedroom property offers spacious volumes for a total surface of over 1,000 sq.m. The property enjoys a privileged posi- tion allowing a magnificent view over the Alpes. It comprises a beautiful indoor swimming pool as well as an outdoor infinity pool, a lovely landscaped garden. Ref. 740444 — Price on request BARNES. . . . .Avenue de Tourbillon 26 1950 SION Marc d’Andiran T. +41(0)27 327 34 34 [email protected] www.barnes-suisse.comJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 76

VALAIS MONTHEY MAISON DE MAÎTRE Magnifique maison de maître de 300 m2 sur 3 niveaux, possibilité de créer 2 appartements indépendants, grande cour privée avec garage, jardin de 2500 m2 avec vue imprenable. Rez: chambre parentale avec dressing et salle de bains, bureau, salle à manger et salon avec cheminée, WC visiteurs, cuisine. Etage: 3 salles de bains, WC visiteurs, 5 chambres. Combles: galetas Sous-sol: 134 m2, buanderie, carnotzet, cave à vins, local technique, cave. Disponibilité à convenir Ref. MoPG19 — CHF 2’450’000.- Beautiful house of 300 sq.m built on 3 floors with the possibily of having 2 independent apartements. Private courtyard with garage. Garden of 2500 sq.m vue views. Ground floor: master suite with dressing and bathroom, office, dining room and living room with fire- place, visitors restrooms and kitchen. 1st floor: 3 bathrooms, visitors restrooms, 5 bedrooms. Attic. Basement: utlity room, wine tasting room, wine cellar and technical room. Disponibility to discuss Ref. MoPG19 — CHF 2,450,000.- IMMOFINANCES MONTHEY SA. . . . .Chemin de l'Hôpital 19 1870 MONTHEY T. +41(0)24 479 31 48 F. +41(0)24 479 31 34 [email protected] www.immofinances.ch 77 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 78

FRIBOURG BOURGUILLON - FRIBOURG ...

FRIBOURG FRIBOURG MAGNIFIQUE APPARTEMENT Magnifique appartement de 195 m2, 4,5 pièces avec superbe terrasse de plus de 60 m2 situé dans une bâtisse du XVII - XVIIIe siècle entièrement rénovée. Hall d’entrée de 21 m2, grand séjour avec boudoir, très belle cuisine habitable avec accès à la terrasse, chambre à coucher de 41 m2, chambre à coucher de 22 m2 avec salle de bains attenante, chambre/ bureau. Aménagements, équipements et finitions de standing. CHF 1’450’000.- Beautiful apartment located in a com- pletely-renovated 17-18th century building. 195 m2 with a superb terrace of over 60 m2. Entrance hall of 21 m2, big livable kitchen with access to the terrace, large living room with \"boudoir\", bedrooms of 41 m2 and 22 m2 with adjoining bathrooms + small study room. Luxury fitting out, equipments and finishes. CHF 1,450,000.- ANTHONY IMMOBILIER S.A.. . . . .Rue de Romont 1 CP 8 1701 FRIBOURG T. +41(0)26 424 50 50 [email protected] www.anthony-immobilier.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 80

FRIBOURGBOURGUILLON PROPRIÉTÉ DE HAUT STANDING Située dans un petit quartier résidentiel, cette élégante propriété de haut standing de 8 ½ pces (~ 320 m2 hab.) dispose de spacieux volumes aménagés avec goût. Elle offre un ensoleillement optimal et une parfaite intimité. Parcelle de 1'886 m2 entièrement sécurisée avec piscine chauffée/couverte et pavillon de jardin. Libre de suite. Réf. RO 236 — CHF 2’590’000.- Located in a small, residential neigh- bourhood is this elegant, 8 ½-room property of high standing. With a living area of approx. 320 m2, it offers spacious, tastefully-furnished volume spaces, optimal sunshine and perfect intimacy. Entirely secured, the plot of 1,886 m2 offers a covered, heated swimming pool and a garden pavilion. Available immediately. Ref. RO 236 — CHF 2,590,000.-FRIBOURG ENVIRONNEMENT PAISIBLE Charmante villa individuelle de 10 pièces (~ 265 m2 hab.), dont l’atout majeur est sans conteste son envi- ronnement paisible, à seulement quelques min. du centre-ville et de ses commodités. Espaces de vie généreux et confortables particulièrement bien adaptés à la vie familiale. Parcelle de 1'240 m2, joliment arborisée. Réf. RO 318 — CHF 1'590'000.- With a living area of approx. 265 m2, this charming, 10-room detached villa, whose major asset is unques- tionably its peaceful surroundings, is just a few minutes from the city centre and its amenities. The villa's generously-sized and comfortable living spaces are particularly well suited to family life. Prettily wooded plot of 1,240 m2. Ref. RO 318 — CHF 1,590,000.- CNC IMMOBILIER S.A.. . . .Route des Alpes 4 1700 FRIBOURG T. +41(0)26 422 32 32 [email protected] www.cnc-immobilier.ch81 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME



NEUCHÂTEL CORTAILLOD - GORGIER...

NEUCHÂTEL GORGIER LE CHÂTEAU DE GORGIER Cette majestueuse bâtisse, dont l'édi- fication remonte au 13e siècle, se situe dans la commune de Gorgier, non loin de Neuchâtel. Construite en hauteur, quelque peu en retrait du bourg, elle bénéficie de la tranquillité propre à l'environnement rural. Le château offre une ambiance nostalgique et romanesque avec un ameublement et des ornements d'antan. La décoration et l'agen- cement du 2e étage, entièrement rénové, sont d'inspiration plus contemporaine. Réf. 21296 — Prix sur demande Located close to the city of Neuchatel in a charming village with a rich past, this sumptuous historical fortified castle, on a ground of approx. 4 hectares, offers abso- lute quiet and privacy.The greater part of the castle, built around 1620, has been carefully restored to turn it into a comfor- table home. Generous reception rooms and a chapel graced with magnificent stained- glass windows give this prestigious home a unique character. Ref. 21296 — Price on request NAEF PRESTIGE KNIGHT FRANK. . . . .Rue des Terreaux 9 CP 2736 2001 NEUCHÂTEL T. +41(0)32 737 27 69 [email protected] www.naef-prestige.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 84

NEUCHÂTELCORTAILLODVILLA CONTEMPORAINE Built on grounds of 1’579 sq.m with high-end materials, this contemporary style villa features a living space of 216 sq.m. Bright, spacious and comprising a livingConstruite sur une parcelle de 1’579 m2 avec des matériaux haut de gamme, room of over 70 sq.m, granite fitted kitchen, a study, 3 bedrooms including acette villa contemporaine bénéficie d’une surface habitable de 216 m2. Spacieuse beautiful parental suite with dressing room and walk in shower, a 2-car garageet lumineuse, cette maison offre un living de plus de 70 m2, cuisine avec granit, in the basement and additional rooms. in an elevated setting with lake and1 bureau, 3 chambres dont une belle suite parentale avec dressing et douche à Alpes views, near a motorway exit and only 40 min from Lausanne.l’italienne, garage double au sous-sol et locaux annexes. position dominante,vue lac et Alpes, proximité sortie autoroute à 40 minutes de Lausanne. CHF 1,595,000.-CHF 1’595’000.- GROUPE PRISME S.A.. . . . .En Chamard 61 1442 MONTAGNY-PRÈS-YVERDON Léandro Notarantonio T. +41(0)24 447 42 42 [email protected] www.prismesa.com 85 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 86

MONTAGNE LES CROZETS - VERBIER...

MONTAGNESTATION DE VERBIER CHALET ALBERTA Splendide chalet avec vue panora- mique exceptionnelle, situé sur les hauteurs de la station de Verbier. Construit récemment dans la plus pure tradition alpine, en vieux bois et pierre, ce chalet de 6 pièces a une sur- face de vente de 254 m2. Disponible en tant que résidence secondaire et aussi pour la clientèle étrangère. CHF 5'500'000.- Located on the heights of the Verbier resort is this splendid chalet with an exceptional, panoramic view. Re- cently built in the purest Alpine tra- dition with old wood and stone, the 6-room chalet offers a sales area of 254 m2. Available as a second home and also for foreign customers. CHF 5,500,000.- AGENCE EUGSTER S.A.. . . .Route de Verbier-Station 100 CH-1936 VERBIER T. +41(0)27 771 11 66 [email protected] www.agence-eugster.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 88

MONTAGNELES CROSETS CHALET AVEC PISCINE SUR LES PISTES Situé sur le domaine skiable des Portes du Soleil, sur un terrain de 1’112 m2, ce chalet rénové comprend 1 appartement de 5 pces et 1 apparte- ment indép. de 2 pièces, 4 chambres à coucher et 3 salles de bains. Surface habitable de 251 m2 avec piscine intérieure, garage 2 voitures et cheminée. Réf. CPG — CHF 1'750'000.- Beautiful chalet located on a plot of 1’112 sq.m. at the ski resort Portes du Soleil. Renovated in 2007, it has a 5 pieces apartement and a 2 pieces independent apartment with 4 bedrooms and 3 bathrooms. Living surface of 251 sq.m with indoor swimming-pool, 2 cars garage and fireplace. Ref. CPG — CHF 1,750,000.- IMMOFINANCES MONTHEY SA. . . . .Chemin de l'Hôpital 19 1870 MONTHEY T. +41(0)24 479 31 48 F. +41(0)24 479 31 34 [email protected] www.immofinances.ch89 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD

SURFACESCOMMERCIALES VAUD - GENÈVE...

SURFACES COMMERCIALESCANTON DE VAUDA VENDRE OU À LOUER Aubonne district Museum / foundation fully refurbished ideal for commercial or industrial use.District d’Aubonne On a surface of 5’000 sq.m on a plot of 12’000 sq.m, including secured parkingMusée / Fondation entièrement rénové à vocation commerciale ou industrielle spot, welcome hall, fully equipped restaurant with lake view and 2 large apart-multiple. Surface d’environ 5’000 m2 sur une superficie de 12'000 m2, vaste ments. Close proximity of the highway and easy access to public transportation. parking sécurisé, accueil, restaurant entièrement équipé avec terrasse vue lac,2 vastes logements de fonction. Proximité Autoroute, accès aux transports publics. Immediately availableDisponibilité immédiate Additional information and prices on requestInformations complémentaires et prix sur demande QUINTESSENTIALLY ESTATES. . . . . .Rue de Lausanne 69 CH-1202 LAUSANNE 69 T. + 41(0)84 031 13 11 M. + 41(0)78 655 90 91 karim.b@quintessentiallyestates www.quintessentiallyestates.ch

SURFACES COMMERCIALES QUAI GUSTAVE ADOR Haut standingGENÈVE Idéalement situé face au Lac et à proxi- mité des quartiers des Eaux-Vives,GENÈVE bâtiment profitant d’une excellente visibilité et accessibilité. Surface de bureaux de standing d’env. 3'200 m² divisibles, répartis sur 4 niveaux. Grande flexibilité d’aménagement et prestations techniques de qualité. Réf. L7632 Loyer: Dès CHF 450.-/m²/an High standing Ideally located, opposite the lake and close to the Eaux-Vives neigh- bourhoods is this building enjoying an excellent visibility and accessibi- lity. Spread over 4 levels, its highly- flexible, dividable luxury office space of approx. 3,200 m² offers quality technical services. Ref. L7632 Rent: From CHF 450 .-/m²/year BOULEVARD DES TRANCHÉES Triplex exclusif Immeuble d’affectation mixte par- faitement desservi par les TPG et à proximité de toutes les commodités. Surface de bureaux d’environ 470 m² répartie sur 3 niveaux et composée de bureaux privatifs, open space, salle de conférence, archives et kitchenette. Divisible dès 157 m². Réf. L7271 Loyer: Dès CHF 600.-/m²/an Exclusive Triplex Located close to all amenities, in a mixed-use building perfectly served by Geneva’s public transportation is this office space of approx. 470 m², spread over 3 levels and comprised of private and open-plan offices, a conference room, archive rooms and a kitchenette. Divisible down to 157 m². Ref. L7271 Rent: From CHF 600 .-/m²/year NAEF IMMOBILIER GENEVE SA. . . . .Avenue Eugène-Pittard 14-16 CP 30 1211 GENÈVE 17 T. +41(0)22 839 38 94 [email protected] www.naef.ch

VAUDJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 94

PROMOTIONS GENÈVE - VAUD - FRIBOURG...

PROMOTIONS - GE CHAMBESY LES TOWNHOUSES DE ROILBOT /6 4 villas jumelles sur plans Architecture résolument contemporaine, faisant la part belle à la lumière et au bien- être. Prestations uniques sur 215 m2 utiles. Réceptions en double hauteur, master be- droom avec véranda, 2/3 autres chambres, salle de jeux avec patio extérieur, par- king souterrain double. Situées au centre du village à 2 minutes de l’arrêt de bus, à 5 minutes du centre sportif. Dès CHF 1'895'000.- /6 4 off-plan, twin villas With an emphasis on light & well-being, the 4 off-plan, uniquely-appointed, twin villas of resolutely-contemporary archi- tecture offer a useful surface of 215 m2 consisting of reception rooms w/2-floor high ceilings, a master bedroom w/veran- da, 2/3 additional bedrooms, a playroom w/outdoor patio & an underground, 2-car parking. Located in the village centre, 2 min. from the bus stop & 5 min. from the sports centre. From CHF 1,895,000.- GROUPEMENT DE RÉGIES PRIVÉES GENEVOISES. . . .6A, Route du Grand-Lancy 1227 LES ACACIAS (Ports-Francs) Isabelle Azar T. +41(0)22 317 07 84 www.grpg.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 96

PROMOTIONS - GE CHÊNE-BOUGERIES T RE NAVCAOUUXR S PROJET \"GRADELLE 90\"DISPIMOMNÉIBDIILAITTÉE Le projet «Gradelle 90» se situe sur une magnifique parcelle arborée et verdoyante de 3’000 m². A proxi- mité des écoles, des commerces et de toutes les commodités, les acqué- reurs bénéfcieront d’un cadre de vie idyllique. Ce projet se situe à moins de 5 min. à pied du tramway 12 et du bus 34 (arrêt Chêne-Bougeries) et à 500 m. de la future gare du CEVA de Chêne-Bourg. 5 appartements restant Livraison automne 2016 A partir de CHF 1’250’000.- A development project located on a magnificent,green wooded plot of 3,000 m2, «Gradelle 90» is close to schools, shops, and all amenities. It is idyllically located within a 5- minute walk from tram 12 and bus 34 (with its Chêne-Bougeries stop), will be only 500 m. away from Chêne-Bourg's future CEVA train station. Only 5 appartments left Occupation planned for 2016 From CHF 1,250,000.- ONEX PARC BROT Dans un quartier résidentiel au calme, à proximité du tramway (ligne 14), nous proposons cette magnifique villa neuve, Minergie, construite avec des matériaux de qualité. Elle offre 4 chambres, un jardin de 100 m², une grande terrasse à l’étage de 50 m² et un couvert pour 2 voitures. CHF 2’290’000.- Located in a quiet, residential area within close proximity to the tram line 14, we offer a magnificent, Minergie-certified,new villa. Built with quality materials, it offers 4 bedrooms, a 100 m² garden, a large 50 m2 terrace on floor, and a 2-car carport. CHF 2,290,000.- . . .IMMOLAC INVEST SA Rue du Mont Blanc 14 1211 GENÈVE 1 T. +41(0)022 807 00 80 www.immolac.ch 97 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

PROMOTIONS - VD MORGESAUTOERNISFAOTRIOCEN LULLY T RE NAVCAOUUXR S /5 3 villas mitoyennes à vendre sur plans En plein cœur du village de Lully-sur-Morges, nous proposons des villas comportant des grandes pièces à vivre, 3 à 4 chambres selon les options, un jardin individuel et un garage double. Nombreuses configurations possibles. A partir de CHF 1’190’000.- /5 3 off-plan, semi-detached villas for saleIn the heart of the village of Lully- sur-Morges, we offer off-plan, semi-detached villas with large living rooms, 3 to 4 bedrooms depending on the options chosen, a private gar- den and a 2-car garage. Multiple house designs and floorplans are possible. From CHF 1,190,000.- LAUSANNE VENNES Les résidences de Crousaz A deux pas du M2 (Fourmi), nous proposons 12 appartements en PPE avec des terrasses généreuses et une orientation sud. Bâtiment Miner- gie, ascenseur, parking souterrain. Il ne reste plus que 5 appartements dont des 2,5 pièces, 3,5 pièces et 4,5 pièces. A partir de CHF 640’000.- The résidences de Crousaz Within close proximity to the metro line 2 «Fourmi» stop, we offer 12 south-facing condominium apart- ments with generously proportio- ned terraces in a Minergie-certifed building equipped with a lift, and an underground parking garage. There are only 5 apartments left including 2,5-room, 3,5-room and 4,5-room apartment units to choose from. From CHF 640'000.- . . .IMMOLAC ENGINEERING SA Rue du Général Boinod 20 1170 AUBONNE T. +41(0)021 807 17 65 www.immolac.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 98

PROMOTIONS - VDBURSINS PROMOTION DE 2 VILLAS Nouvelle promotion de 2 villas à Bursins. Surface habitable de 165 m2 (4,5 pièces) et 174 m2 (5,5 pièces). CHF 1’320’000.- New promotion of 2 villas in Bursins Living surface of 165 sq.m (4,5 pieces) and 174 sq.m (5,5 pieces). CHF 1’320’000.- IS PROMOTIONS SA. . . . . .NYON T. +41(0)22 363 80 80 LA SARRAZ T. +41(0)21 866 64 11 Silas Carrupt T. +41(0)22 363 80 84 www.ispromotions.ch99 JUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

PROMOTIONS - VD A vendre A COSSOnAYAppartements de choix à Cossonay (15 minutes de Lausanne). Nature, calme, proximité et sécurité sont les maîtres-mots.26 10 appartements : studio, 2,5, 3,5 et 4,5 pièces. Vue sur la campagne avec jardins, balcons et terrasses. Commodités excep-tionnelles : crèche, école primaire et secondaire à 100 m. Commerces de proximité. Caves et parking souterrains. Démarrage duchantier juin 2015, livraison prévue pour fin 2016.A partir de CHF. 215’000.– w w w. l e S C h AvA n n e S . C h2P0O, R2T7REESdnJOEUdU1EIV0znHE-VR,-OT11EU5S1HSSJUUR IL. A vendre A ArZIerVue panoramique et imprenable sur le Lac et les Alpes. Situé à 10 minutes de Nyon et de l’autoroute, 20 minutes de l’aéroport.Appartements de 3,5 à 7,5 pièces de 130 à 375 m2 avec terrasses de 70 à 180 m2. Buanderies privatives, grands disponibles,ascenseurs, caves. Chantier en cours, livraison de la première étape : à partir de juillet 2015. Webcam sur notre site internet.1ère étape, plus de 50% vendus !1’240’000.–A partir de CHF. (box double inclus) w w w. C lY e T T e S . C hInfos : T. +41 22 366 70 32 – [email protected] – www.atelier94.chJUIN - JUILLET 2015 - AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 100