Agefi Immo 17

VAUDJOHN TAYLOR31Bis rue des Bains - 1211 GENÈVE 8T. +41(0)22 809 08 11www.john-taylor.comJOHN TAYLOR MONTREUX31Bis rue des Bains - 1211 GENÈVE 8T. +41(0)22 809 08 11 Vue panoramique sur le lacwww.john-taylor.com Cette magnifique villa sécurisée profite d’une situation privilégiée au coeur de 51 Montreux, sans nuisances et sans vis-à-vis. D'architecture contemporaine, elle offre 1’000 m2 hab. et 1’500 m2 utiles. Construite en 2010, avec des matériaux de très haute qualité, la propriété possède un espace Wellness & Spa avec salle de fitness, piscine chauffée, jacuzzi, sauna, hammam, douche massante, salle de massage... Studio indépendant, garage pour 4 voitures et nombreuses places de parc extérieures. Réf. 22506 — Prix sur demande Panoramic lake view Privilegedly located in the heart of Montreux, far from all sorts of nuisances is this magnificent, unoverlooked, safe & secure villa. Of contemporary architecture, it offers a habitable surface of 1,000 sqm for a useful surface of 1,500 sqm. Built in 2010 w/ very high qua lity materials, the property has a Wellness & Spa area w/ fit- ness room, heated swimming pool, Jacuzzi, sauna, steam bath, massaging shower, mas- sage room... Separate studio flat, 4-car ga- rage, and plenty of outdoor parking spaces. Ref. 22506 — Price on request MIES Magnifique propriété individuelle au calme Implantée sur une parcelle arborée de plus de 1’500 m2, cette propriété de 7 pièces offre 240 m2 hab. et plus de 300 m2 utiles. La propriété propose une piscine extérieure, un pool-house abritant une cuisine d'été et un couvert doubles ainsi que de nom- breuses places extérieures. La maison est située dans un quartier résidentiel, à l'abri des nuisances et proche du centre de Mies. Les écoles internationales ainsi que les transports en commun sont très proches. Réf. 26070 — CHF 3’600’000.- Magnificent, detached property in quiet location Located on a wooded plot of more than 1,500 sqm is this 7-room property offe- ring a habitable surface of 240 sqm for a useful surface of over 300 sqm, an outdoor swimming pool, a pool house comprising a summer kitchen, a double carport as well as plenty of outdoor parking spaces. Situated in a nuisance-free, residential area close to the centre of Mies, the house is also located very close to International schools as well as public transport facilities. Ref. 26070 — CHF 3,600,000.- NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD JFR IMMOBILIER Rue du Centre 25 - 1025 ST-SULPICE T. +41(0)21 695 05 05 - F. +41(0)21 695 05 09 - M. +41(0)78 657 75 34 [email protected] - www.jfr.chEchichens — Belle maison individuelle. Studio indépendant. Etage à aménager. Grandvaux — Appartement de 4,5 pièces de haut standing, petite PPE. VueLimite de zone agricole. Nombreuses places de parc. lac et montagnes. A l'abri des nuisances et verdure. 112 m2 habitables + 19,50 m2 de terrasse-balcon et 38 m2 de jardin. 145 m2 pondérés. CHF 1'235'000.- + parkingRéf. V612 — CHF 1’990’000.- Grandvaux — 4,5-room, luxury aprtmnt in small condo complex. View of the lake &Echichens — Beautiful, detached house. Separate studio flat. Floor awaiting mountains. Far from nuisances. In green setting. Living area of 112 sqm + balcony-terrace ofconversion. On the edge of an agricultural zone. Plenty of parking spaces. 19,5 sqm & garden of 38 sqm. Weighted floor area of 145 sqm.Ref. V612 — CHF 1,990,000.- CHF 1,235,000.- + parkingBrent sur Montreux — Appartement de 4,5 pièces avec vue. Emplacement St-Sulpice — Appartement attique de 4 1/2 pièces 124 m2 avec vue lac danscentré proche gare avec calme et verdure. un superbe environnement. Sols en marbre.Réf. A4017 — CHF 850’000.- Réf. A0525 — CHF 1’160’000.- + parkingBrent sur Montreux — 4,5-room apartment w/ view. Centrally located, near St-Sulpice — 4,5-room-of-124-sqm, penthouse aprtmnt w/ lake view in a superbtrain station. W/ calm & greenery. environment. Marble floors.Ref. A4017 — CHF 850,000.- Ref. A0525 — CHF 1,160,000.- + parking.St-Sulpice — Dans résidence avec piscine et tennis, magnifique appartement Tannay, 20 minutes de Genève — Magnifique appartement de 3,5 piècesde prestige attique duplex de 4,5 pièces et environ 163 m2. avec vue lac. Balcons + terrasse couverte et privative sur le toit.Réf. A951b — CHF 1’535’000.- + garage Entièrement rénové. Réf. A912 — CHF 1’350’000.- + parkingSt-Sulpice — In residence w/ pool & tennis court, magnificent & prestigious, Tannay, 20 minutes from Geneva — Magnificent, 3,5-room aprtmnt w/ lakeduplex penthouse aprtmnt of 4.5 rooms of about 163 sqm. view. Balconies + private & covered rooftop terrace. Completely renovated.Ref. A951b — CHF 1,535,000.- + garage Ref. A912 — CHF 1,350,000.- + parkingNOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 52

VAUDMB MB IMMO SA 6 Route d'Yverdon 20 - 1470 ESTAVAYER-LE-LACIMMO $ T. +41(0)26 663 44 36Vente - Courtage [email protected] - www.mbi-sa.ch FOUNEX - TERRAIN EXCEPTIONNEL Benefiting from a privileged, Lake Geneva-facing location, a few meters from the port of Founex is this exceptional, 2,048-sqm piece of land, onExceptionnel terrain de 2048 m2, bénéficiant d’une situation privilégiée face au which is built a home which can be refreshed or demolished. Possibilitylac Léman et à quelques mètres du port de Founex. Sur lequel est bâtie une of building 1 house or several apartments. Free of mandates.habitation qui peut être rafraîchie ou démolie. Possibilité de construire 1 maisonou plusieurs appartements. Libre de mandats. Ref. 32560 — CHF 2,950,000.-Réf. 32560 — CHF 2'950'000.- 53 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD REGIE SCHMID SA Rue de la Morâche 7 - 1260 NYON T. +41(0)22 365 17 60 - F. +41(0)22 365 17 69 www.regie-schmid.ch YENS Villa individuelle de luxe Sublime villa de haut standing dans la campagne à deux pas de Morges. Cette habitation offre un cadre de vie exceptionnel avec 510 m2 dispo- nibles dont 6 à 7 chambres, 4 salles de bains, de spacieuses et lumineuses réceptions et un sous-sol intégralement aménagé en appartement. Son vaste terrain de près de 9'000 m2 garantit un environnement ouvert et intime à la fois. L’entrée jouit d’une généreuse cour pavée et d’un garage double. CHF 6’000’000.- Luxury, detached Villa Located in the countryside, a stone's throw from Morges is this sublime, luxury villa offering an exceptional living setting - with its 510 available sqm - including 6 to 7 bedrooms, 4 bathrooms, spacious and luminous reception rooms, and a basement entirely converted into an apartment. The villa's vast land of nearly 9,000 sqm guarantees an open and at the same time intimate environ- ment. The entrance enjoys a generous, paved courtyard and a 2-car garage. CHF 6,000,000.-NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 54

VAUDRIVIERA PROPERTIESRue du Centre 7 - 1800 VEVEY 1T. +41(0)21 925 20 70www.rivieraproperties.ch ST-LÉGIER LA CHIÉSAZ Château d'Hauteville - Entrez dans l'histoire... Situé sur un plateau parmi les vergers et les bosquets, le Château d’Hauteville, domaine de 27 hectares env., occupe une situation magnifique face aux Alpes et au lac. Bâti au 18e siècle, il constitue l’une des plus vastes et des plus prestigieuses propriétés autour de l’arc lémanique. Le Château ainsi que ses dépendances totalisent une surface utile de plus de 5’000 m2. A à 1 h. de Genève et à quelques min. de Vevey et Montreux. Prix sur demande Château d'Hauteville - A step into history... Magnificently facing the Alps and Lake Geneva on a plateau amidst groves and orchards is the château d’Hauteville, estate of some 27 hectares. Built in the 18th century, it is one of the vastest and most prestigious properties in the Lake Geneva region. The château and its outbuildings offer a total useful surface of over 5,000 m2. The pro- perty is an hour drive from Geneva and just a few minutes from Vevey and Montreux. Price on request 55 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD SODEMCO IMMOBILIER Avenue d’Ouchy 66 - 1006 LAUSANNE T. +41(0)58 733 00 40 www.sodemco.chNyon — Appartement de 3,5 /4,5 pièces au 1er étage idéalement situé, hors des St-George — Charmante maison de 6,5 pièces avec une vue panoramique situéenuisances citadines. Un balcon de 12 m2 offre un dégagement sur la verdure envi- dans un quartier paisible profitant d’une position dominante. Trois places deronnante. Une cave ainsi que deux places de parc complètent ce bien. CHF 890'000.- parc, une piscine et un jacuzzi complètent ce bien. CHF 1'350'000.-Nyon — Ideally located away from the hustle & bustle of city life is this 1st-floor- St-George — Located in a peaceful area enjoying a dominant position is thisof-3,5 /4,5-room apartment w/ a 12-sqm balcony offering a partial view of the charming, 6,5-room house with panoramic view. 3 parking spaces, a swimmingsurrounding greenery. A cellar & 2 parking spaces complete this property. CHF 890,000.- pool and Jacuzzi complete this property. CHF 1,350,000.-Commugny - Entre deux Eaux — Deux villas contemporaines de 5,5 pièces, Mont-sur-Rolle — Maison avec piscine de deux appartements pouvant être206 m2 sur trois niveaux comprenant des finitions à choix de standing. Une piscine réunis afin de profiter d’un seul grand logement. Idéalement située, elle jouitainsi qu’un couvert complètent chacune de ces maisons. Dès CHF 2'215'000.- d’une très belle vue dégagée sur les Alpes, le lac et les vignes. CHF 1'940'000.-Commugny - Between two waters — Two contemporary, 5,5-room-of- Mont-sur-Rolle — Offering a pool is this house of 2 apartments which can be206-sqm villas on three levels comprising luxury finishes at choice. A swimming combined to create & enjoy 1 single large dwelling. Ideally located, it enjoys a verypool as well as a carport complete each of those houses. From CHF 2,215,000.- beautiful, open view of the Alps, the lake, and vineyards. CHF 1,940,000.-Lausanne/Chailly — Villa individuelle implantée dans un endroit paisible sur une Arzier — Appartement en duplex de 4,5 pièces qui jouit d’un bel ensoleillementparcelle de 1'047 m2. Construite dans les années 60, cette villa bénéficie de 3 chambres à et d’une très belle vue sur les Alpes et le lac. Deux places de parc intérieurescoucher, une cuisine agencée, un salon, une salle à manger et un jardin. CHF 1'750'000.- viennent agrémenter ce bien. CHF 795'000.-Lausanne/Chailly — Located in a peaceful place, on a 1,047-sqm plot is this Arzier — 4,5-room, duplex apartment enjoying beautiful sunshine and verydetached villa. Built in the 60's, it benefits from 3 bedrooms, a fitted kitchen, beautiful view of the Alps and the Lake. Nicely completed with 2 indoor parkinga lounge, a dining room, and a garden. CHF 1,750,000.- spaces. CHF 795,000.-NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 56

IMMOBILIERVALAIS BOUVERET - SAVIÈSE - SION...57 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VALAIS GEFIMMO Rue Maison de Commune 23 - 1926 FULLY (VS) T. +41(0)27 566 73 33 - M. +41(0)79 486 80 36 [email protected] - www.gefimmo.ch SION - PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE Magnifique villa d'architecte située dans le quartier très prisé de Gravelone, vue pano- ramique à 180°, à proximité immédiate du centre-ville et de toutes ses facilités. Objet d'exception qui allie élégance, espace et confort, comprenant 300 m2 habitables et plus de 200 m2 de surface utile sur une parcelle arborisée de plus de 1'000 m2. Cette superbe villa contemporaine bénéficie d’un ensoleillement maximum, d'un environne- ment calme et d’une vue grandiose. Nager dans sa piscine en contemplant les châteaux et la vieille ville est un privilège unique. Informations et prix sur demande Located in the very prized Gravelone area w/ a 180° panoramic view is this magnificent, architect-designed villa in immediate proxi- mity to the town centre & all its amenities. An exceptional property combining elegance, space & comfort, it has a habitable surface of 300 sqm for a useful surface of over 200 sqm. Located on a wooded plot of over 1,000 sqm, this superb, contemporary villa enjoys maximum sunshine, a quiet environment, and a great view. Swimming in the pool while contemplating the view of the castles & the old town is a unique privilege. Information & price on requestNOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 58

VALAISFIMMOB RIVIERA CHABLAIS SARL - AGENCE IMMOBILIEREAvenue de Chillon 90 - CH-1820 TERRITETT. +41(0)21 963 08 74 - M. +41(0)79 201 79 05 - F. +41(0)21 963 08 [email protected] - www.fimmobriviera.ch BOUVERET A dix minutes de Montreux, villa d'architecte de 6,5 pièces, neuve, moderne, les pieds dans le Léman. Un ponton privé est à disposition. A 150 mètres de la gare du Bouveret. Ascenseur privé, solarium et jacuzzi sur le toit. Finitions haut de gamme. Disponible de suite. Prix sur demande Just ten minutes from Montreux, new, modern, architect designed lake Geneva waterfront villa with 6,5 rooms. A private dock is available. Just 150 m from Gare du Bouveret station. Private lift, rooftop, solarium and jacuzzi. High-end finishing’s. Available immediately. Price on request59 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VALAISVARONE-IMMO.CH SARLCP 11 - Route de Roumaz 4 - 1965 SAVIÈSETél. +41 (0)27 395 51 [email protected] - www.varone-immo.chSavièse - Situation exceptionnelle! — Villa/chalet de 4,5 pièces construit en Savièse — Très bel et luxueux logement de 4,5 pièces à l’avant-dernier étage,2004 sur une parcelle dominante, bénéficiant d’un panorama extraordinaire à sud-ouest, d’un immeuble récent de huit appartements. L’immeuble jouit d’une180° sur les Alpes valaisannes et la plaine du Rhône. CHF 768'000.- vue panoramique époustouflante. CHF 790'000.-Savièse – Exceptionally located! — is this 4.5-room villa / chalet. Built in Savièse – Located on the penultimate floor of a recently-built, 8-apartment2004 on a dominant plot of land, it benefits from an extraordinary, 180-degree building enjoying a breathtaking, panoramic view is this very beautiful, luxuriouspanorama of the Valais Alps and the Rhône plain. CHF 768,000.– 4.5-room dwelling unit with its south-west exposure. CHF 790,000.–Savièse — Magnifique chalet en madriers massifs de 183 m2 de surface habitable Conthey/Erde — Récente et lumineuse villa de 175 m2 habitables + 120 m2 de+ balcons et terrasse, à l’état de neuf. Il bénéficie d’une agréable tranquillité et sous-sol, particulièrement bien entretenue et avec beaucoup de cachet. Aména-de la proximité de la forêt. CHF 895'000.- gements extérieurs soignés, tranquillité assurée. CHF 950'000.-Savièse – With a 183-sqm living area + balconies & terrace, this magnificent, Conthey/Erde — Especially well maintained, recent and bright villa with a li-massive-beamed chalet shows like new and enjoys a pleasant tranquillity and ving area of 175 m2 + basement of 120 m2. Lots of character, well-kept exteriors,close proximity to the forest. CHF 895,000.– and tranquillity guaranteed. CHF 950,000.-Savièse — Authentique chalet valaisan en mélèze, construit en 1994 sur une char- Savièse — Propriété d’exception comportant une imposante bâtisse de 493 m2mante parcelle arborée de 1’501 m2. Une atmosphère douillette et chaleureuse au sol implantée sur une magnifique parcelle de plus de 6’000 m2. Piscine, jardinsse dégage de cette construction réalisée avec soin. Prix sur demande à l’anglaise et authentique raccard valaisan en dépendance. Prix sur demandeSavièse – Built in 1994 on a charming, 1,501-sqm wooded plot is this authentic, Savièse – Located on a magnificent plot of over 6,000 sqm is this exceptionallarch-built Valais chalet. A cosy and warm atmosphere emerges from this property comprised of an imposing building w/ a 493-sqm floor area, pool, Englishcarefully-built construction. Price on request gardens, and authentic raccard, typical of the Valais region. Price on requestNOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 60

IMMOBILIERFRIBOURG ENNEY - LA ROCHE...61 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

F RVIABLOAUIRS GIMMOBILIER AS ELVET IMMOBILIER SA Route de Fribourg 20 - 1634 LA ROCHE Laurent Brodard - T. +41(0) 26 401 32 90 - F. +41(0) 26 401 32 91 - M. +41(0) 78 629 34 72 [email protected] - www.elvet.ch LA ROCHE Très belle villa neuve à La Roche - 15 min. de Bulle et de Fribourg Villa de 5,5 pièces d’environ 150 m2. Abri voiture. Terrasse et jardin. Magnifique vue dégagée. A 5 min. du centre du village. Surface du terrain 571 m2. Réf. #865206 — CHF 840'000.- Disponibilité: de suite Very beautiful, new villa in La Roche - 15 min. from Bulle and Fribourg 5,5-room villa of about 150 sqm. Carport. Terrace and garden. Magnificent, open view. 5 min. from the village centre Land: 571 sqm Ref. #865206 — CHF 840'000.- Immediately availableIMMOBILIER AS ELVET IMMOBILIER SA Route de Fribourg 20 - 1634 LA ROCHE Laurent Brodard - T. +41(0) 26 401 32 90 - F. +41(0) 26 401 32 91 - M. +41(0) 78 629 34 72 [email protected] - www.elvet.ch ENNEY A vendre - 8 minutes de Bulle 5 maisons individuelles neuves de 4,5 pièces avec terrasse et jardin. Env. 120 m2 habitable (certains choix de matériaux possibles) Abri pour voiture. Très belles opportunités à saisir. Réf. #872487 — Dès CHF 580’000.- Disponibilité: Janvier 2016 For sale - 8 minutes from Bulle 5 new, 4,5-room detached houses with terrace and garden. Living area of approx. 120 sqm (possibility to choose some materials) Carport. Great opportunities to seize. Ref. #872487 — From CHF 580,000.- Availability: January 2016NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 62

I M MV AOLBAIILSI E RMONTAGNE CHARMEY - GSTAAD - VILLARS-SUR-OLLON...63 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

MONTAGNEAVANTHAY&PARTNERS SARésidence Neige et Soleil - Rue du Village 95 - 1874 CHAMPÉRYT. +41(0)24 479 14 44 - F. +41(0)24 479 24 [email protected] - www.avanthaypartners.comChampéry – Chalet sur plan de 8 pièces et 350 m2. Choix des finitions au gré du Champéry – Appartement de 4,5 pièces et de 140 m2 à quelques pas dupreneur. Pièces spacieuses et charme intemporel du bois sont les ingrédients clés téléphérique. Au rez-de-chaussée d’une résidence aux finitions de bois et dede cette propriété au cœur d’une authentique station. CHF 2'800'000.- pierres. CHF 1'490'000.-Champéry – Chalet of 8 rooms and 350 sqm. Choice of quality finishes left to the Champéry – Apartment of 4.5 rooms and 140sqm only few steps away frombuyer’s discretion. Light and airy rooms, the timeless charm of wood are the key the cable car. On the ground floor of a residence with wood and stones finishing.ingredients of this property in the heart of an authentic resort. CHF 2,800,000.- CHF 1,490,000.-Champéry – Dans un havre de paix, cette promotion offre des appartements Champéry – Magnifique chalet sur plan de 7 pièces d’une surface de 280 m2.de 2,5 à 5,5 pièces de 60 à 170 m2. Finitions au gré du preneur. Au cœur du village et réparti sur 3 niveaux, il bénéficie de vastes espaces de vie etDès CHF 425'000.- d’aménagements modernes. Vue imprenable. CHF 2'700'000.-Champéry – Located in a quiet and idyllic place, this project offers apartments Champéry – Beautiful chalet of 7 rooms and 280sqm. In the heart of the village,from 2,5 to 5,5 rooms from 60 to 170 sqm. Finished at buyer’s discretion. it benefits from large living spaces and modern fittings. Stunning view.From CHF 425,000.- CHF 2,700,000.-Champéry - Pour amateur d’authenticité – Superbe bâtisse de 1903 à Val d’Illiez – Magnifique ferme de 1855 à rénover sur les hauteurs de Val d’Illiezrénover. Située à l’entrée du village, elle bénéficie d’un terrain de 1’117 m2 et d’un dans un endroit calme et ensoleillé, offrant un panorama plongeant sur la valléepanorama à couper le souffle. CHF 630'000.- d’Illiez. CHF 460'000.-Champéry - For authenticity lovers – Beautiful building of 1903 to Val d’Illiez – Magnificent farm of 1855 to renovate on the heights of Val d’Illiezrenovate. Located at the entrance of the village, it benefits from a plot of 1’117 sqm in a quiet and sunny place with a bird’s eye view of the valley.and a stunning panorama. CHF 630,000.- CHF 460,000.-NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 64

MONTAGNECF IMMOBILIER COMPAGNIE FONCIÈRE SARue du Village 40 - 1659 ROUGEMONTTél. +41(0) 26 925 10 00 - +41(0) 26 925 10 [email protected] - www.cfimmobilier.ch CHÂTEAU-D'ŒX - GSTAAD Hameau de Vert Pré Orientés sud-ouest, ces deux nouveaux chalets vous proposent de magnifiques appts lumineux de 3 pces à 6,5 pces. Situés en bordure de zone agricole non loin du centre, chaque appt dispose d’une terrasse ou d’un balcon depuis lesquels vous pourrez admirer la vue panoramique sur les montagnes et la vallée. Les finitions intérieures sont au gré du preneur. Des grandes caves et un garage souterrain complètent cette belle opportunité. Venez visiter l’appt témoin Réf. 200 De CHF 725'000.- à CHF 1'850'000.- Hameau de Vert Pré Southwest facing, these two new chalets offer magnificent, bright and light, 3-to- 6,5-room apartments. Bordering an agri- cultural zone, not far from the village centre, each apartment offers a terrace or balcony from which you will be able to enjoy panoramic views of the mountains and valley. The interior finishes are at the purchaser's choice. Large cellars and an underground garage complete this beauti- ful opportunity. Come visit our model apartment Ref. 200 CHF 725'000.- to CHF 1'850'000.-CF IMMOBILIER COMPAGNIE FONCIÈRE SARue du Village 40 - 1659 ROUGEMONTTél. +41(0) 26 925 10 00 - +41(0) 26 925 10 [email protected] - www.cfimmobilier.ch CHÂTEAU-D'ŒX - GSTAAD Idéalement située au centre du village, cette nouvelle résidence vous offre la possibilité d’investir dans une valeur sûre ou de couler des jours tranquilles et heureux. 23 appts de 2,5 à 6,5 pces. Ex. 3,5 pces - 80,8 m2 - CHF 680'000.- Places de parc dans garage souter- rain, grand jardin, cave, local à skis. Restaurant, SPA et piscine couverte dans l’immeuble (hors charges de PPE). Le chantier est en cours. A découvrir absolument Réf. 4D – Dès CHF 287’000.- Ideally located in the village centre is this new residence offering you a safe invest- ment opportunity or the possibility to lead a peace¬ful and cheerful existence. Consis- ting of 23 - 2,5-and-6.5-room apartments. Ex. 3,5 pces - 80,8 m2 - CHF 680'000.- apartment with underground parking spaces, a large garden, a cellar, and a ski room. With a restaurant, a spa, and an indoor swimming pool in the building (not included in the condominium fees). Currently under construction. Truly exceptional and a simply must see Réf. 4D – From CHF 287’000.-65 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME MONTAGNE CF IMMOBILIER COMPAGNIE FONCIÈRE SA Plae du village, 2 - 1660 CHÂTEAU-D'ŒX Tél. +41(0) 26 924 53 55 [email protected] - www.cfimmobilier.ch CHÂTEAU-D'OEX Cet authentique mazot du 18è siècle est idéalement situé dans un quartier de standing sur les hauteurs du village de Château-d'Œx. Rénové avec goût, il se compose de deux chambres à coucher avec salles de bains en suite, d'un séjour/salle à manger ou- vert sur la cuisine et de ravissantes terrasses qui vous permettront de jouir du calme et de la vue offerts par cette situation exceptionnelle. Un grand garage-box complète ce petit bijou qui n'attend que vous. CHF 695'000.- This authentic 18th century little chalet is located in a residential area on the heights of the village of Château-d'Œx. Tastefully renovated, it consists of two bedrooms with bathrooms en suite, a living/dining room open on the kitchen and lovely terraces which will allow you to enjoy the quiet and the view offered by this exceptional situation. A large garage- box completes this exceptional offer. CHF 695'000.- CF IMMOBILIER COMPAGNIE FONCIÈRE SA Plae du village, 2 - 1660 CHÂTEAU-D'ŒX Tél. +41(0) 26 924 53 55 [email protected] - www.cfimmobilier.ch GSTAAD VALLEY Magnifique penthouse6pièces/252m2 situé sur les hauts de Rougemont. Grand séjour, cheminée en pierre, salle à manger, bibliothèque, chambre de Maître avec bain et dressing, 2 ch. avec bain en suite, cuisine agencée et balcon, à l’étage home cinéma, chambre et bain. Une grande terrasse sud avec vue imprenable, 3 places dans le garage souterrain, local à skis, buanderie privée, ascenseur complètent ce bien d’exception. Réf. 45D – Prix sur demande Magnificent 6 rooms/252 sqm penthouse situated on the heights of Rougemont. Large high ceilinged reception, stone fireplace, library & dining area, spacious master suite with bath and dressing, 2 bedrooms en suite, kitchen with balcony. On the upper floor, home cinema and second bedroom en suite. Large sunny terrace with stunning view. 3 inside parking spaces, ski storage, private laudry room, security lift elevator. Ref. 45D – Price on request 66

MONTAGNECF IMMOBILIER COMPAGNIE FONCIÈRE SARue St-Denis 40 - 1630 BULLETél. +41 (0)26 921 05 [email protected] - www.cfimmobilier.ch CHARMEY – GRUYÈRE Cette propriété de maître, alliant luxe et modernité, est composée d’une habitation principale de 9 1/2 pièces ainsi que de deux appartements indépendants en annexes. Elle est construite avec des matériaux de haute qualité, dans un style colonial rap- pelant les vastes demeures du passé. Érigée sur les hauts du charmant village de Charmey, sa position unique lui confère un panorama exceptionnel sur la Vallée de la Jogne, sur les Pré- alpes fribourgeoises et sur le Moléson. Prix sur demande This luxurious and modern mansion house is composed of a main part of 9 1/2 rooms and 2 rooms in an independent annexe. Made of noble and high quality materials in a colonial style reminding of the vast residences of the past. Situated in the upper part of the village of Charmey its benefits from excep- tional views onto the Vallée de la Jogne, the major part of the Fribourg Pre-Alps, and the Moléson. Price available upon request67 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

MONTAGNE NAEF PRESTIGE KNIGHT FRANK Rue du Lac 23 - 1800 VEVEY T. +41(0)21 318 77 31 [email protected] - www.naef-prestige.ch VILLARS-SUR-OLLON A pearl of the Swiss Alps Located in one of the most beautiful parts of the bespoke ski resort Villars-sur-Une des perles des Alpes suisses Ollon, this magnificent chalet was built with outstanding specifications. TheSitué dans un des plus beaux quartiers de la célèbre station de Villars-sur-Ollon, property offers six bedrooms with en suite bathrooms, three living rooms, a di-ce superbe chalet a été construit avec des finitions exceptionnelles. Il offre six ning room, a semi-professional kitchen, a gym and a spa. This secluded locationchambres à coucher avec salles de bains en suite, trois séjours, une salle à man- will charm you with its amazing view on the Alps and the summit of Mont-Blancger, une cuisine semi-professionnelle, un fitness et Spa, etc. Sa superbe parcelle that you may enjoy from its vast and sunny terrace.avec grande terrasse vous enchantera par sa discrétion et sa vue imprenable surles Alpes et le sommet du Mont-Blanc. Ref. 25588 — Price on requestRéf. 25588 — Prix sur demandeNOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 68

IMMOBILIERAILLEURS FRANCE...69 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

AILLEURS ® ®CI EXCLUSIVE PROPERTIESCours de Rive 7 - 1211 GENÈVET. +41(0)22 319 89 [email protected] - www.ci-exclusive-properties.com FRANCE - BOURGOGNE DU SUD Château du XVI - XIXème Ancienne propriété du cloitre de Cluny, ce château et ses dépendances, entièrement restaurés, sont édifiés sur 4 Ha de parc pay- sagé. La maison de Maître offre son salon, sa salle à manger, sa bibliothèque intimiste avec cheminées, sa splendide cage d’escalier, 8 chambres spacieuses avec salles de bains s’ouvrant sur les couleurs du domaine. Les ailes du château accueillent les hôtes avec confort, élégance et indépendance (deux gites) Ecuries, piscine, hammam, tennis, atelier d’artiste, caves et une tour historique ouverte à la dégustation des vins agrémentent ce joyau. Prix: nous consulter 16th - 19th – Century Château A former property of the cloister of Cluny, this fully-restored château & outbuildings are built on 4 hectares of landscaped parkland. The mansion offers a lounge, a dining room, an intimate library room w/ fireplaces, a splendid staircase, 8 spacious bedrooms w/ bathrooms giving you views of the colours of the estate. The wings of the château welcome guests w/ comfort, elegance & independence (2 guest accommodations). Stables, a swimming pool, steam bath, tennis court, an artist's studio, cellars & a historic tower dedicated to wine tasting nicely complete this jewel of a property. Price: contact usNOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 70

IMMOBILIERCIMOMMOMEBRILCIIEARL GENÈVE... 71 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

COMMERCIAL - VENTE NAEF INVESTISSEMENT & COMMERCIAL Avenue Eugène-Pittard 14-16 - CP 30 - 1211 GENÈVE 17 T. +41(0)22 839 38 94 [email protected] - www.naef.ch GENÈVE - HAUTS DE MALAGNOU Secteur résidentiel Cet immeuble neuf est idéalement situé dans un secteur résidentiel en pleine expansion. Les surfaces à louer de 260 à 1’000 m² bénéficient d’une grande flexibilité d’aménage- ment et de prestations techniques de qualité. Réf. L7072 Loyer: CHF 580.-/m²/an Residential area Ideally located in a rapidly-growing, residential area is this new building. For rent, its surface areas ranging from 260 to 1,000 sqm benefit from a great layout flexibility and quality technical services. Ref. L7072 Rent: CHF 580.-/sqm/year NAEF INVESTISSEMENT & COMMERCIAL Avenue Eugène-Pittard 14-16 - CP 30 - 1211 GENÈVE 17 T. +41(0)22 839 38 94 [email protected] - www.naef.ch GENÈVE - PREGNY-CHAMBÉSY Proche de l’aéroport Cet immeuble résidentiel construit en 1994 est situé à proximité des organisations internationales et de l’aéroport. Située au rez-de-chaus- sée, la surface de bureaux de 515 m² donne sur un écrin de verdure. L’aménagement des locaux est de haute gamme et bénéficie de tous les équipements modernes. Réf. L9221 Loyer: CHF 520.-/m²/an Close to the airport Built in 1994, this residential buil- ding is located in close proximity to the international organizations and the airport. Located on the ground floor, the 515 sqm of office space give onto lush greenery. The layout of the premises is of high standard and benefits from all the modern equipments. Ref. L9221 Rent: CHF 520.-/sqm/yearNOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 72

I M MV AOLBAIILSI E RPROMOTIONS GENEVE - VAUD - VALAIS...73 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

PROMOTIONS - GE JFR IMMOBILIER Rue du Centre 25 - 1025 ST-SULPICE T. +41(0)21 695 05 05 - F. +41(0)21 695 05 09 - M. +41(0)78 657 75 34 [email protected] - www.jfr.ch ST-SULPICE - RÉSIDENCE LEONOR Au cœur du village, à deux pas du lac et des commodités, appartements Miner- gie de standing en vente sur plans avec vue lac. Construction particulièrement soignée et matériaux de très bon stan- ding. Ascenseur à voiture. Derniers lots: 3,5 pièces 93 m2, rez de chaussée avec terrasse et jardin privatifs de 80 m2. CHF 865’000.- 4.5 pièces 131 m2, rez de chaussée avec terrasse et jardin privatifs de 680 m2. CHF 1’280’000.- 4,5 pièces 125 m2, 1er étage avec balcon terrasse de 27 m2. CHF 1’245’000.- In the heart of the village, a stone's throw from the lake and amenities are these Minergie-certified, off plan, luxury apartments with lake view. Particularly polished construction and very high quality materials. Car lift. Last units available: 3,5-room-of-93-sqm, ground-floor aprtmnt w/ private terrace and 80-sqm garden. CHF 865,000.- 4,5-room-of-131-sqm, ground-floor aprtmnt w/ private terrace and 680-sqm garden. CHF 1,280,000.- 4,5-room-of-125-sqm, 1st-floor aprtmnt w/ terrace balcony of 27 sqm. CHF 1,245,000.-NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 74

PROMOTIONS - GEGROUPEMENT DE RÉGIES PRIVÉES GENEVOISES6A, Route du Grand-Lancy - 1227 LES ACACIAS (Ports-Francs)Isabelle Azar - T. +41(0)22 317 07 84www.grpg.ch LES TOWNHOUSES DE ROILBOT /6 4 villas jumelles sur plans Architecture résolument contemporaine, faisant la part belle à la lumière et au bien- être. Prestations uniques sur 215 m2 utiles. Réceptions en double hauteur, master be- droom avec véranda, 2/3 autres chambres, salle de jeux avec patio extérieur, par- king souterrain double. Situées au centre du village à 2 minutes de l’arrêt de bus, à 5 minutes du centre sportif. Dès CHF 1'730'000.- /6 4 off-plan, twin villas With an emphasis on light & well-being, the 4 off-plan, uniquely-appointed, twin villas of resolutely-contemporary archi- tecture offer a useful surface of 215 m2 consisting of reception rooms w/2-floor high ceilings, a master bedroom w/veran- da, 2/3 additional bedrooms, a playroom w/outdoor patio & an underground, 2-car parking. Located in the village centre, 2 min. from the bus stop & 5 min. from the sports centre. From CHF 1,730,000.-75 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

PROMOTIONS - VD Lutry-plaisance / lutry 20 appartements de standing Vues panoramiques sur lac et le lavaux Généreuses terrasses, loggias et jardins Architecture contemporaine Dès CHF 7’906.-/m2 www.lutryplaisance.ch www.ci-exclusive-properties.comT + 41 (0)21 313 23 70· [email protected] COMPTOIR IMMOBILIER SA · PLACES ST-FRANÇOIS · CP 5751 · 1002 LAUSANNE les terrasses du golf - esery/ reignier 6 appartements en duplex de 170 à 190 m2 À quelques minutes de Genève surplombant le Golf d’Esery Un havre de paix alliant luxe et authenticité Vue sur le bassin lémanique et le Mont-Blanc prix sur demande www.lesterrassesdugolf.ch www.ci-exclusive-properties.com T +41 (0) 22 319 88 03 · [email protected] COMPTOIR IMMOBILIER SA · COURS DE RIVE 7 · 1211 GENÈVENOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 76

PROMOTIONS - VDBARNESAgence de Lausanne - Rue de Bourg 28 - T. +41 (0)21 796 37 00Agence de Lutry - Grand-Rue 14 - T. +41 (0)21 796 35 36www.domainedechamblandes.ch - www.barnes-suisse.com PULLY - DOMAINE DE CHAMBLANDES Appartements d’exception de 3 à 10 pièces Aux portes de Lausanne, cette résidence sécurisée offre un cadre de vie privilégié au bord du Léman. L’accès direct au lac, le port privé et ses places d’amarrage, ainsi qu’un espace wellness avec piscine intérieure font de cette réalisation unique et exclusive, un bien rare et très recherché sur l’arc lémanique. Le chantier est ouvert et la livraison des appartements est prévue pour fin 2016. Dès CHF 2'700'000.- Exceptional apartments 3 to 10 pieces At the gates of Lausanne is this secure, residential complex privile- gedly located on the shores of Lake Geneva. Its direct access to the lake, private port & mooring spaces, and wellness centre w/ indoor pool make this unique & exclusive development, a rare & highly sought-after property in the Lake Geneva area. Construction work has started & the delivery of the apartments is planned for late 2016. From CHF 2,700,000.- 77 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

PPRROOMMOOTTIIOONNSS -- VVDDCOGESTIMRue Etraz 5 - 1003 LAUSANNELausanne - T. +41 (0)21 321 77 70 / Morges - T. +41 (0)21 804 17 30www.cogestim.ch MORGES Les Résidences du Lac A vendre sur plans, 6/2 39 logements et 2 arcades, situés à l’Est de la ville dans un nouveau quartier qui sera bâti aux standards Minergie et à proximité immédiate du Lac. De nombreux appartements béné- ficieront de la vue sur le lac et les Alpes. Ouverture du chantier: Fin 2015 Dès CHF 295'000.- www.residencesdulac.ch Les Résidences du Lac Located in the east of the city, in a new area that will be built according to Minergie standards & within close proximity to the lake are these 6/2 39 off-plan, dwelling units & 2 arcades for sale. A number of apartments will enjoy the view of the lake & the Alps. Opening construction site: End 2015 From CHF 295,000.- www.residencesdulac.chNOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 78

PROMOTIONS - FRDIRECTIMMORue de Vevey, 8 - 1630 BULLEFred Varenne - T. +41(0)79 474 64 [email protected] - www.directimmo.chCorbieres/Bulle — L’une des plus belles vues de la Gruyère pour ce Chalet/ Treyvaux — Maisons 4,5, pièces / livraison août 2016. Construction traditionnelle.maison contemporaine. 5,5 pièces de haut standing. Surface brute: 220 m2. Finitions à choix.Réf. 3019 — CHF 965’000.- Réf. 3161 — Dés CHF 595’000.-Corbières/Bulle — One of the most beautiful views in the district of Gruyère Treyvaux — 4,5-room houses. Delivery: August 2016. Traditional construction.for this luxurious, 5,5-room, contemporary house/chalet. Gross floor surface of Finishes at choice.220 sqm. Ref. 3019 — CHF 965,000.- Ref. 3161 — From CHF 595,000.-Botterens/Bulle — Maisons jumelles 5,5 pièces + studio indépendant. Pont-la-Ville — Magnifiques maisons contemporaines de 4,5 et 5,5 piècesLivraison sous 3 mois, finitions à choix. Surface habitable 200 m2. Concept écologique, en face du golf et à 1km de la sortie autoroute Rossens.Réf. 3223 — CHF 775’000.- Réf 3265 — CHF 890’000.-Botterens/Bulle — 5,5-room, twin houses + separate studio flat. To be delivered Pont-la-Ville — Magnificent, 4.5-and-5.5-room contemporary houses. Ecologicalwithin 3 months. Finishes at choice. Living area of 200 sqm. concept, opposite the golf course and 1km from the motorway exit Rossens.Ref. 3223 — CHF 775,000.- Ref 3265 — CHF 890’000.-Rueyres-les-Prés/Payerne — Appartements attique ou rez, 3,5 pièces, Mezieres/Romont — Maisons jumelles, 4.5 pièces. Proche de la sortie autoroutelivraison juillet 2016.Très bon 1er placement ou rendement locatif. de Vaulruz.Réf. 3250 — Dès CHF 382’000.- Réf. 3278 — Dès CHF 590’000.-Rueyres-les-Prés/Payerne — 3,5-room, penthouse or ground-floor apartments. Mezieres/Romont — 4,5-room, twin houses. Close to the motorway exitDelivery: July 2016. Very good first investment or rental yield. Vaulruz.Ref. 3250 — From CHF 382,000.- Ref. 3278 — From CHF 590,000.- 79 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

PROMOTIONS - FRMB MB IMMO SA 6 Route d'Yverdon 20 - 1470 ESTAVAYER-LE-LACIMMO $ T. +41(0)26 663 44 36Vente - Courtage [email protected] - www.mbi-sa.chChâtillon — 2 villas mitoyennes de 4,5 pièces sur plan, situées sur une parcelle Cheyres — Au cœur du charmant village de Cheyres, 2 villas mitoyennes et 1ensoleillée, jouissant d’une situation géographique exceptionnelle avec vue sur le villa individuelle de style contemporain de 4,5 pièces se partagent une grandelac, les Alpes et Estavayer-le-Lac. Dès CHF 590'000.- parcelle verdoyante. Dès CHF 780'000.-Châtillon — Located on a sunny plot enjoying an exceptional geographic Cheyres — Sharing a large, green plot in the heart of the charming villagelocation with view of the lake, the Alps and Estavayer-le-Lac are these 2 off-plan, of Cheyres are these 2 semi-detached villas and 1 4,5-room, detached villa ofsemi-detached villas of 4,5 rooms. From CHF 590,000.- contemporary style. From CHF 780,000.-Estavayer-le-Lac — 4 villas d’architecture moderne de 4,5 pièces situées sur Gletterens — Dans un quartier résidentiel tranquille, 2 spacieuses villasune parcelle ensoileillée jouissent d’un emplacement privilégié au centre ville. individuelles de 4,5 pièces sur plan, où un grand séjour complètement ouvertAvec une grande cuisine ouverte. CHF 695'000.- sur la coin à manger et la cuisine vous attendent. CHF 690'000.-Estavayer-le-Lac — Located on a sunny plot enjoying a privileged, downtown Gletterens — In a quiet, residential area, 2 spacious, off-plan, 4,5-roomlocation are these 4 - 4,5-room villas of modern architecture and with a large, detached villas with — awaiting for you — a large living room completely openopen kitchen. CHF 695,000.- onto the dining area and kitchen. CHF 690,000.-Payerne — Au centre de Payerne, immeuble avec 8 magnifiques appartements Sévaz — Dans un quartier tranquille, en bordure de zone agricole et à 3 kmde 2,5 à 4,5 pièces avec balcon ou terrasse dont 2 attiques. Encore le choix des d’Estavayer-le-Lac, petit immeuble de 6 appartements de 3,5 et 4,5 pièces surfinitions. Dès CHF 380'000.- plan. Début des travaux janvier 2016. Dès CHF 395'000.-Payerne — In the centre of Payerne, building of 8 magnificent, 2,5-to-4,5-room Sévaz — In a quiet area, bordering an agricultural zone, 3 km from Estavayer-apartments — of which 2 penthouses — w/ balcony or terrace. Finishes at choice le-Lac, small building of 6 off-plan, 3.5-&-4.5-room apartments. Constructionstill possible. From CHF 380,000.- works scheduled to start in January 2016. From CHF 395,000.-NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 80

atNuerosrsuaiissncu!o!r!nvstotrruiesons PROMOTIONS - VS PEC CSI (Programme d'entraide à la construction) Bénéficiez d'une expértise financière gratuite et construisez votre logement avec 7% de fonds propresCHF 682’000.- Saxon Reste 4 villasPromotion \"Avoi\" Situation Confort - Saxon, village au centre du Valais - Fondations hors gel - A 5 min de Martigny - Toutes taxes comprises - A 3 min de l'autoroute - 12 mois de construction - Proche de toutes commoditées - Construction traditionnelle - Quartier résidentiel - Pompe à chaleur air / eau - Ensoleillement optimal toute l'année - Cuisine d'une valeur de 19'835.- - Orientation sud-ouest - Isolation périphérique de 16 cm - Promotion de 7 villas individuelles - Isolation toiture de 16 cm - Propriété entièrement indépendante - Semelles hors gel - Modèle personalisable - Pavés extérieurs - Terrain compris - Boiler raccordé sur PAC - Large choix des matériaux compris - Gazon, haies, accès comprisCHF 598’000.- Charrat Reste 4 villas Situation Confort - Charrat, village au centre du Valais - 190 m2 surface utile - A 2 min de Martigny - 4 chambres - A 5 min de l'autoroute - 2 salles d’eau (bain et douche) - Proche zone commerciale - Economat - Quartier villas - Local technique / buanderie - Ensoleillement optimal toute l'année - Grand garage, porte auto.Promotion \"Les Chênes\" - Orientation sud-ouest - Isolation périphérique de 16 cm - Promotion de 15 villas mitoyennes - Isolation toiture de 16 cm - Propriété entièrement indépendantes - Semelles hors gel - Mitoyenneté par le garage et technique - Pavés extérieurs - Terrain compris - Boiler raccordé sur PAC - Large choix des matériaux - Gazon, haies, accès compris* Informations non-contractuelles Immo Swiss Constructions - 1957 Ardon Entreprise générale de construction - +41 27 722 15 15 www.immo-swissconstructions.ch - [email protected] 81 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

FRUIT SCULPTURES - LISA PAPPON CONFIDENCES PORTRAIT CHAUSSURES TOD'S FONDATION ACLEM 82 ROSARIO TERRE D'HERMES BOSCACCI LONDRES ANGELINA JOLIE ROSARIO EST UN ENTREPRENEUR ASTON MARTIN DB9 LAUSANNOIS D'ORIGINE TESSINOISE.NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME PROMOTEUR IMMOBILIER DE PROFESSION MAIS ARTISTE DANS L'ÂME, IL NOUS CONFIE ÊTRE MARIÉ DEPUIS L'ÂGE DE 20 ANS. PÈRE DE 5 GARCONS, PASSIONNÉ PAR LA VIE, IL AIME L'ART, LA POÉSIE, LA MUSIQUE, L'AFRIQUE, L'ÉTHOLOGIE, LE CINÉMA, ET DE MANIÈRE GÉNÉRALE, LA CRÉATION ET LE DÉTAIL. SON SECRET DE JOUVENCE: LE RIRE ET L'HUMOUR, UNE VIE SAINE ET RÉGULIÈRE, UN PEU DE FOLIE, BEAUCOUP DE SOMMEIL ET DE GÉNÉROSITÉ. ALTRUISTE, IL OEUVRE EN FAVEUR DES ENFANTS BIRMANS ET OUGANDAIS AVEC SA FONDATION WWW.ACLEM.CH CONFIDENCES... SON STYLE Parfum: Terre d’Hermès Jeans: Celui qui me sied Baskets: Super bien dedans Chaussures: Tod's Chemise: Sur mesure Polo: … Handicap 3 Lunettes de soleil: Optiques Montre: Jamais Á LA MAISON Lieu de résidence: Multiples Pièce de la maison: Chambre à coucher Objet: Les œuvres d’art Plat favori: Pain de seigle, fromage et viande séchée du Valais Restaurant: Pas mon truc Gadget: Aucun Voiture: Aston Martin DB9, toujours avec mon bulldog Journal / Magazine: Agefi Immo, Agefi Life pour le fun, Profil pour les femmes CULTURE Artiste: Les bons Dernier livre: L’Âme du monde de Frédéric Lenoir Musique: Soul Music Film: Out of Africa de Sydney Pollack Série TV: Je n’aime pas INSPIRATIONS Qui vous inspire: Les créateurs Plus belle découverte: Toujours la prochaine: un voyage avec mes fils à cheval et avec les aigles en Mongolie Luxe indispensable: Les voyages (174 pays) Icône: Mohamed Ali, Ayrton Senna, Angelina Jolie Designer: Ian Callum, Yves Saint Laurent, Brunello Cucinelli Un hôtel: Mon bureau, au Beau-Rivage Palace Lausanne Une ville: Venise et Londres Montagne / Mer: Les deux, si possible ensemble Musée: J’évite les cimetières Envies du moment: Le regard de mon épouse Le mot de la fin: «L’amour est la seule chose que le partage grandit» Diabaté (poète malien)

Faites le choix d’une maison facile à vivreJamais votre habitat n’avait été aussi pratiqueet simple d’utilisation.Eclairage, stores, chauffage, audio-vidéo…Speec SA met en œuvre des solutionsd’intégration personnalisées pour vous garantirun confort maximum.Venez vivre l’expérience domotique dansnotre Showroom de Vésenaz et découvrezdes produits innovants au design raffiné etélégant. 114 route de Thonon 1222 VÉSENAZ Tél. + 41 22 752 66 60 [email protected] Fax + 41 22 752 66 61 www.speec.ch

Interior Design ARCHITECTURE INTÉRIEURE DÉCORATION MOBILIERChemin du Triangle 5 www.dome.ch T +41 (0)22 362 74 701295 Mies ‒Suisse [email protected] F +41 (0)22 362 74 71