[H] MAGAZINE - FEMEIA, editie specială martie 2021

Foto © arhiva personală Maria Țurai

Interviu Antonella Lerca Duda Activistă pentru drepturile omului Femeie transgender, romă, lucrătoare sexuală Am vrut să știm mai multe despre intersecționalitate așa că am invitat-o pe Antonella să ne scrie ce simte ca prima femeie transgender roma din politica românească și ca activistă în drepturile omului cu accent pe drepturile comunității rome LGBTQ+. Antonella este militanta protecției sociale și femeia care a înființat organizația Sex Work Call (ceva inedit la noi în țară) și al cărui scop este de a apăra drepturile lucrătoarelor și lucrătorilor sexuali din România. Ne-am propus să spargem tiparele subiectelor „tabu“ pentru a înțelege lucrurile în profunzimea lor reală. 97

Ești o femeie puternică. Acum, în plină pandemie, cum #reziști? De unde și când crezi că Ce resurse ai găsit pentru a pornit această putere? a trece peste această perioadă? Din revolta și frustrarea că vocea mea nu era ascultată. Vedeam mereu că nu sunt băgată în Folosesc foarte mult platformele de socializare să seamă de nimeni, dar discriminată de toți și atunci rămân în contact cu comunitatea dar și mă relaxez. am spus stop, e nevoie să îmi găsesc aliați și să Strâng forțe noi pentru o revenire în forță pe scena creez solidaritate în interiorul comunităților publică, după pandemie. Resurse nu prea avem, vulnerabile. încă practic munca sexuală și trăiesc cu bănuții de la clienți, atunci când reușesc să am clienți - Ne poți povesti în câteva rânduri pandemia a afectat grav acest sector și a diminuat despre tranziția ta? la jumate fluxul de clienți. Mi-am început tranziția la 14 ani; după eșuarea unui matrimoniu organizat de părinți la 17 ani am părăsit România și am ajuns în Italia unde am locuit 11 ani și unde am putut tranziționa liniștită și fără episoade transfobe, așa cum ar fi fost dacă ramâneam în România. M-am întors înainte de referendumul pentru redefinirea familiei și mi-am propus să pun în aplicare tot activismul și experiența dobândită din activismul în Italia. Ce planuri ai pentru viitor, profesional vorbind? Ce schimbări ai dori? Hehe, planuri am tot înainte! Important, momentan, este să trecem cu bine această pandemie și stare de alertă care nu a făcut decât să îngreuneze situațiile prin care trec persoanele din comunitățile pe care le reprezint. Aș dori un activism intersecțional unde fiecare ne sprijinim umărul celeilalte fără nici un fel de rețineri în a lupta pentru cauze comune. Am activat Mașina Timpului și este Foto © arhiva personală Antonella perfect funcțională. Te-ai întoarce în timp să schimbi deciziile luate până acum? 98 NU.

Probleme? Probleme! Au existat momente când te-ai simțit Ai apelat la un ONG specializat pentru discriminată din cauza faptului că ești femeie? drepturile omului sau care se ocupă de Dar femeie roma? Dar femeie trans roma? servicii sociale? Cum se intersectează Cât de ușor este să ceri ajutor? toate aceste identități ale tale? Am apelat la serviciile ONG-urilor - din păcate în Nu doar o dată am întâlnit discriminare și România stăm prost la capitolul ONG-uri cu misoginism din cauza faptului că sunt atât femeie resurse suficient de mari astfel încât să poată și persoană trans, cât și persoană roma și sprijini financiar persoanele vulnerabile. lucrătoare sexuală. Mă simt zilnic dezbrăcată de privirile oamenilor pe stradă și mă lovesc de întrebările incomode pe care eu nu doresc să le primesc (societatea, oamenii pe stradă au tupeul de a mă opri să mă întrebe dacă sunt fata sau băiat). Ca femeie deja ești afectată de patriarhatul și misoginismul bărbaților, dar ca femeie trans, roma și lucrătoare sexuală deja devii o plagă a societății în ochii oamenilor. Spune-ne un adevăr inconfortabil care ar trebui conștientizat de oameni. Femeile trans rome lucrătoare sexuale există și sunt în număr foarte mare în România. Margarete sau trandafiri? De ce? Trandafirii îmi plac! Sunt florile mele favorite. Antonella / CONTACT Foto © arhiva personală Antonella Nellamonela Antonellalerca Bucurie în pandemie. vilanova.antonella Antonellatx Ne poți descrie un moment de bucurie trăit de tine în acest an greu? SWC / Asociația pentru Drepturile Lucrătoarelor și Lucrătorilor Sexuali în România Un moment de bucurie a fost momentul când am avut în mână prima mea carte editată și anume sexworkcall.ro „Sex work is work, o poveste transgen“. Așteptam de un an publicarea cărții. În rest, nu prea am avut [email protected] bucurii în pandemie. swcro swcallro 99

Antonella (centru) la GLOBAL PRIDE MONTH 2020 @ Visssual Foto © Tibi Von B (Joan)

Interviu Iustina Ionescu Avocată pentru drepturile omului Continuăm seria interviurilor intense cu omul fără de care comunitatea LGBTQI+ din România nu ar fi fost ce este acum; omul care muncește zi și noapte pentru ca noi împreună cu familiile noastre să avem aceleași drepturi în societatea de astăzi. Lupta ei continuă pentru drepturile comunității este inspirația noastră de a fi vizibili, de a ne cere drepturile, de a deveni puternici și uniți. Alături de Iustina ne simțim protejați, încrezători, ne simțim noi, așa cum suntem! We <3 Iustina! *rainbow* 101

Aperi drepturile omului Pe tine ce/cine te inspiră? și ale comunității LGBTQI+ Colegii mei - cu o încredere molipsitoare că putem de foarte mulți ani. doborî munții; beneficiarii noștri - pentru reziliență. Cum/când a fost pentru tine Viața ta a fost amenințată momentul de decizie doar pentru faptul că aperi drepturile pentru această implicare? noastre, ale comunității LGBTQI+. Din facultate. A fost a doua organizație la care am Ne poți spune cum a fost pentru tine făcut voluntariat. Am lucrat în mai multe locuri în ultimii 20 de ani, dar întotdeauna am stat aproape să te afli undeva între de ACCEPT pentru că mă regăsesc în echipă, în amenințări și discriminarea de gen? valori și în modul de lucru. Sunt totuși într-o categorie atât de privilegiată, Ce mesaj ai transmite femeilor pentru că am o profesie de profil, o rețea socială care doresc să fie apărătoare ale puternică, un job etc., sunt atâția oameni în țara drepturilor omului în instanțe? noastră care sunt mult mai expuși. Din experiența mea, tăcerea și izolarea nu sunt niciodată o E un domeniu încă nou în România, din moment apărare fezabilă. ce noi suntem încă o democrație tânără; de aceea, poate oferi multe satisfacții profesionale, cu creativitate și muncă susținută, în timp. Iustina Ionescu (centru) la Bucharest Pride 2019 102

Ce mesaj ai transmite cuplurilor Descrie-ne în cinci cuvinte ce înseamnă LGBTQI+ din România? pentru tine o victorie la CEDO. Să folosească pârghiile legale atunci când sunt Începutul unui dialog de la alt nivel cu statul, nedreptățiți pentru că doar așa vom opri istoria să obligat să ia măsuri. se repete de fiecare dată. Femeie, mamă, parteneră, avocat. Ne poți spune câteva resurse care-ți dau puterea și energia de a continua? Momentele în care sunt prezentă cu totul în viața mea și mă bucur de ceea ce este - cel mai recent moment de acest fel a fost când l-am dat pe fiul meu în leagan scăldați în soare. Foto © Laurențiu Barbu Spune-ne un adevăr inconfortabil care ar trebui conștientizat de oameni. Nu ne putem izola în bula noastră, la un moment dat tot trebuie să dăm nas în nas cu statul în care trăim. Pisici sau câini? De ce? Pisici. E chimie, desigur. ASOCIAȚIA ACCEPT / CONTACT [email protected] +40.212.525.620 acceptromania.ro Foto © Citizen Miau - Pollak Po Photography asociatia.accept acceptromania 103

CCR October 2016 Foto © Anelise Salan

Interviu Anonim C. Familie LGBTQI+ în România O familie este o construcție, este o poveste despre onestitate față de tine însuți și față de partener/parteneră, e un joc în doi. Într-un interviu personal, anonim C. ne vorbește despre viața ca persoană LGBTQI+ în anii '90, despre necesitatea parteneriatului civil în România și despre viața de familie - un vis devenit realitate. Abordând subiectele cu seriozitate, dar și umor, această persoană ne arată că în viață putem trece peste orice, oricât de greu ar părea. 105

Cum s-a schimbat egalitatea de Extrem de rar am avut incidente pe stradă, în șanse în România din anii '90, când ai general puști de liceu în grupuri mai mari, cu mult tupeu și gălăgie – evident fără cei 7 ani de acasă… început să lucrezi, față de acum? sau persoane la care puteai bănui că au probleme psihice sau sunt sub influența alcoolului. Am Paradoxal la începutul anilor '90, imediat după călătorit foarte mult în țară și în străinătate, dar cu revoluție, discriminarea femeilor era din excepția Egiptului, oriunde m-am simțit în perspectiva mea mai mică decât astăzi. siguranță. Cu riscul de a supăra, cred că e important și să evităm situațiile de risc major, o Am făcut carieră într-un domeniu destul de dur femeie pare o țintă ușoară noaptea și într-un comercial-management, cu mers pe teren 100% cartier rău famat la București, dar și la Paris, New din timp și când spun teren mă refer la mii de York, Amsterdam sau Viena. kilometrii prin România. E drept că se uitau ciudat când te cazai la hotel sau când mâncai la A nu vorbi despre subiectul LGBTQI+ cu oricine restaurant femeie singură - în delegație desigur, și/sau cu oameni în care nu știi dacă poți avea dar atunci foarte puțini mergeau în delegație... încredere este încă o formă importantă de a te proteja, de a îți proteja familia. Din păcate există Nu m-am simțit discriminată în profesie, am făcut multă agresivitate verbală și fizică pretutindeni - pe carieră de la merchandiser la director general, deci stradă, în societate, în online… nu pot spune că am fost discriminată profesional. Erau încă vremurile în care anunțurile pentru poziții de top sau middle management nu erau influențate ca astăzi de relații personale și prietenii. Acum totul e diferit la nivel de top management, din păcate sunt deseori interese și găști, inclusiv în companiile străine (și asta e trist), iar profesionalismul și competența nu mai sunt criterii esențiale. Și ar mai fi ceva, nu exista atunci zona extremistă- agresivă (gălăgioasă) în societate așa cum o tot vedem în ultimii ani (Vadim era la limita comediei, majoritatea nu-l luau în serios, în discuțiile personale în anii '90 nu vedeai atacuri furibunde cum vezi astăzi în grupuri de amici pe orice subiect). Era o perioadă în care toți aveam multe întrebări despre cum va fi societatea, dar aveam foarte puține răspunsuri și conștientizam că nu știm, acum fiecare deține adevărul absolut. Cât de în siguranță te simți în România, ca femeie, ca persoană LGBTQI+? În general mă simt în siguranță, nu afișez faptul că Foto © arhiva personală Anonim C. fac parte din comunitatea LGBT, am fost de când mă știu un om discret – aceasta este alegerea mea. 106 Evit situațiile în care bănuiesc că ar exista un risc, nu sunt o persoană conflictuală. Știți voi cum e: „Nu te pune cu prostul… are mintea odihnită.ʺ

Cum vezi comunitatea „Libertățile oamenilor LGBTQI+ în România acum sunt lupte constante și continue”. față de anii '90? Ce crezi despre acest statement? În primul rând în anii '90 NU exista nici o formă de comunitate la modul organizat, nimeni NU Este evident. Nimic din ce înseamnă progres, spunea nimănui nimic, nici prietenilor și nici emancipare nu a fost câștigat în istorie pentru că familiei, nu exista nici o carte, nici o sursă de majoritatea era generoasă și a oferit unei informație despre ce ai putea fi tu… Ca să fie clar, minorități drepturi. Aici aș face o singură mențiune: eu am spus primei prietene în 2002 (aveam 35 de schimbarea mentalității e un proces care include ani), a fost primul om cu care am vorbit… Și asta în educația, cunoașterea, înțelegerea temei și în final contextul în care am avut prima relație de 13 ani în acceptarea. Progresul se face în etape, luați orice perioada 1986-1999. Nimeni nu a știut nimic. :) exemplu din istorie… câți ani a durat până când Noțiunea de comunitate a apărut odată cu toate statele din USA au legiferat căsătoria între Accept-ul, le datorăm acest început lui Adrian persoane de același sex – ani buni pentru 50 de Coman și Florin Buhuceanu plus cei implicați la state… 17 mai 2004 primul stat care a legiferat – începuturi (să mă ierte cei pe care nu-i cunosc și Massachusetts, a durat până în 26 iunie 2015 când au fost acolo la începuturi). a decis Curtea Supremă obligativitatea aplicării în toate statele americane. Astăzi totul e diferit, Pride-ul de la București a Șansa noastră acum este că facem parte din adunat ultima dată 10.000 de oameni. Atunci la Uniunea Europeană și deciziile privind drepturile primele evenimente nu participam de teamă să nu omului sunt prioritare la nivelul Uniunii. fim dați afară de la job… acum teama a dispărut aproape peste tot, majoritatea companiilor străine Spune-ne despre susțin comunitatea LGBTQI+, în companiile cel mai dificil moment românești mai e de schimbat mentalitatea…. Ce văd însă în comunitate sunt bătălii fără miză, din viața ta și cum segregări pe viziune/vârstă/abordare etc. și din ai reușit să-l depășești. păcate nu încercăm să vedem ce ne aduce împreună, ce putem face împreună… și să mergem Am avut mai multe momente foarte dificile: în direcția aia. despărțirea după prima iubire, întâlnirea cu cancerul… Umorul este pentru mine extrem de Dacă ai putea să dai timpul înapoi, important, autoironia, pur și simplu să nu te iei mai ai schimba ceva în serios decât e cazul de fiecare dată… Și aș adăuga speranța, iubirea, încrederea - să găsești la deciziile luate până acum? propria motivație pentru care să lupți cu orice. A fi învingător este o alegere personală, chiar dacă NU, am făcut tot ce am visat să fac, mi-au ieșit uneori mai pierzi câte o bătălie, important este să visuri imposibile. :) Am plătit de fiecare dată prețul, câștigi războiul, să știi cine ești – tu alegi. :) chiar dacă uneori a meritat și alteori nu. Poate doar aș fi plecat din țară după 40 de ani și asta pentru ce trăim acum… 107

Știm că te-ai căsătorit cu soția ta în în 2022 România va fi obligată să ia o decizie, să Islanda, povestește-ne puțin despre voi. recunoască familiile noastre din punct de vedere Când vezi parteneriatul civil/căsătoria juridic. posibil/ă și în România? Ce mesaj ai transmite cuplurilor de femei tinere Despre noi nu știu ce ar fi de spus, suntem care doresc să se mute împreună? împreună de 15 ani. :) Este un VIS împlinit! O familie este o construcție, este o poveste despre Să o facă cu încredere orice fel de cuplu, dacă simți onestitate față de tine însuți și față de că este persoana lângă care te bucuri să te trezești partener/parteneră, e un joc în doi. :) Este foarte dimineața, dacă a fi împreună te face fericit/fericită mult despre a iubi, despre a fi prieteni, a accepta în fiecare secundă - go for it! Cine nu riscă nu diferențele, a respecta alegerile celuilalt, a-l câștigă. Viața nu are cecuri în alb, ne asumăm susține, a-l asculta, a fi acolo când are nevoie, a riscuri, construim, găsim o cale. avea răbdare... Depinde ce vrei tu în fiecare clipă de la relație, eu am simțit când ne-am cunoscut că-mi Spune-ne un adevăr inconfortabil doresc să ne bucurăm și să îmbătrânim împreună, care ar trebui conștientizat de oameni. să vedem lumea (ceea ce am și făcut :) și facem). Trebuie să redescoperim respectul - pentru opinia Uneori poate părea complicat - toți avem celuilalt, pentru alegerea celuilalt, pentru diferențe momente dificile, dar putem căuta împreună de orice fel. Să ieșim din logica „cine nu e de acord soluția care poate să ne ajute sau putem să alegem cu mine e prost, de stânga/dreapta, e dușmanul să nu vorbim… (din păcate problema nu se va meu etc.”. rezolva de la sine)… Este alegerea celor doi dacă se Conflictul generează conflict, agresivitatea duc spre divorț/despărțire cu scandaluri în fiecare generează agresivitate. Cine sunt eu să judec? zi, gelozii, lipsă de comunicare, etc.… sau dacă Cine sunt eu să ridic piatra? înțeleg de ce vor să fie împreună și explorează în fiecare zi CUM vor să fie acest „împreună”, cum Sushi sau eugenie? arată familia pe care și-o doresc. Este și un exercițiu De ce? de răbdare, ne-am maturizat împreună, descoperim universul celuilalt/celeilalte, învățăm Sushi 200%, la eugenie - doar varianta cu cacao de lucruri la care nu ne-am fi gândit… Avem păreri la FOX (și cu blatul de cacao). De ce sushi? Pentru diferite, dar încercăm să evităm conflictul (vorbele că sunt mare fan, oriunde am fost am încercat aruncate la mânie nu le mai poți lua înapoi și de sushi, n-am nimerit nicăieri să nu-mi placă. Nu sunt obicei rănesc). un specialist, dar cu siguranță experimentez aproape orice, încerc, descopăr… E dintre Până la urmă e o întrebare simplă: „Vrei să ai libertățile câștigate când am ieșit în stradă în 1989 – totdeauna dreptate sau vrei să găsești calea de a fi să descoperim lumea cu de toate. fericit în familia ta?” Eu nu dețin adevărul absolut, deci se întâmplă să nu am dreptate, dar vreau de 108 când mă știu să fiu un om fericit. :) Căsătorie/parteneriat civil - O formă de parteneriat civil ar trebui să avem după ce se pronunță CEDO privind ultima acțiune deschisă de Coman-Hamilton. România probabil va avea de gestionat un infringement dacă nu aplică soluția ce va fi dată la CEDO (în cazuri similare Italia, Grecia – guvernele au fost obligate să asigure juridic dreptul la familie, respectiv parteneriat civil sau căsătorie). Avocata implicată în caz estimează 2-3 ani pentru decizie CEDO, eu estimez 1 an, probabil cel târziu

Interviu [H]elga Mama unui copil din comunitatea LGBTQI+ Pe mama [H] o cunoaște multă lume din comunitate: a venit cu noi la diverse întâlniri și a dansat la party-urile comunității, ne-a susținut întotdeauna indiferent de situație și poartă cu mândrie culorile LGBTQI+. Adoră oamenii queer și ne trimite tot ce găsește rainbow prin magazine. Isn’t she cool? Până nu demult, conversațiile noastre conțineau inevitabilele cuvinte „Ai grijă de tine! Este destul de periculos să fiți atât de vizibili în România!“. Cu timpul s-a obișnuit și nu ne mai spune cu voce tare ce simte, dar noi știm. :) Pentru noi este mama comunității, ne iubește pe toți la fel. Iar pentru mine, mama este omul puternic care m-a crescut, m-a învățat multe și fără de care nu aș fi scris aceste rânduri, acum. Nu a avut o viață ușoară și a devenit cu adevărat liberă doar când a părăsit țara. Un interviu cu o mamă, o femeie extraordinară, părintele de care ar fi mândru orice copil din comunitate. Mama [H], te iubim! 109

Cum te-ai simțit Cum este pentru tine când ai aflat că ești știind că fiica ta mama unui copil din comunitatea LGBTQI+? se expune public luptând pentru drepturile comunității LGBTQ+? Primul sentiment pe care l-am trăit, vă spun sincer, a fost cel de vinovăție. Pentru că am crezut că am Ca mamă, vă dați seama că îmi este frică pentru că greșit cu ceva ca părinte. Apoi am trăit spaima și sunt departe de ea. Eu mai urmăresc situația din îngrijorarea, pentru că știam că acești oameni sunt România chiar și de aici și îmi dau seama cu ce tip extrem de vulnerabili. Auzisem despre oameni de mentalitate se confruntă. Pe de altă parte sunt care au intrat la închisoare din cauza acestui lucru mândră că are curajul și răbdarea de a confrunta și mi-era frică pentru că știam că nu a greșit cu aceste mentalități. Ar trebui să fie mai mulți oameni nimic copilul meu și nu are cum să merite un astfel ca ea, oameni deschiși, blânzi și curajoși care să de tratament doar din acest motiv. Apoi îmi era iasă în față și să vorbească liber despre ceea ce îi frică să nu fie atacat pe stradă sau abuzat din acest apasă, despre nedreptăți. motiv. Credeți-mă că de la distanță, lucrurile se Comunitatea ar trebui să își depășească fricile și simt „altfel“, se simt mult mai amplificate, deoarece rușinea, să devină solidară și vocală, pentru că nu poți fi alături de copilul tău să îl susții cum i se viața este scurtă. cuvine. Ce mesaj le-ai transmite Acum, după aproape 15 ani, părinților pentru a ajuta la consideri că s-a schimbat ceva? diminuarea discriminării? Da, am observat multe schimbări de-a lungul Dar copiilor care suferă din cauza timpului. faptului că sunt discriminați? La nivel global am observat că oamenii sunt mai deschiși, apreciază diversitatea, pentru că au Ca mamă, aș vrea să transmit un mesaj către toți înțeles că toți oamenii acestei planete sunt la fel. părinții: să nu vă fie teamă niciodată de felul în care Cu toții muncim, trăim, ne hrănim, învățăm, iubim, este copilul vostru. Pentru că este copilul vostru, și ne speriem și plângem la fel. Pe întregul pentru că are nevoie de voi, mai ales atunci când mapamond emoțiile umane sunt la fel; orice om își întâmpină dificultăți și când se simte cel mai dorește să iubească și să fie iubit. Încă mai sunt vulnerabil. Iubiți-vă copiii necondiționat pentru că oameni care nu au înțeles acest lucru, dar lumea a un copil iubit va deveni un adult mai bun, fost și va fi în continuă schimbare, chiar dacă unii preocupat de viața comunității sale. vor rămâne în urmă și vor refuza schimbarea. Nu întoarceți spatele niciodată copilului vostru! Următorul mesaj, pentru copii ar fi: să nu vă simțiți niciodată vinovați! Să nu vă fie rușine să vă trăiți copilăria și tinerețea la fel ca toți ceilalți copii. Stați de vorbă cu părinții voștri atunci când simțiți și înțelegeți că sunteți ușor diferiți pentru că perioada prin care treceți este una extrem de confuză, chiar și pentru un copil heterosexual, sunt schimbări hormonale firești iar acest lucru nu ar trebui să vă pună sentimentele în conflict cu credința. 110

Te-ai simțit vreodată discriminată ca mamă sau ca femeie? Trăiesc de 17 ani în Italia și pot spune că nu m-am simțit niciodată discriminată pe aceste criterii. Cel puțin nu mi s-a întâmplat să simt că sunt discriminată în mod direct de către altcineva, nici ca femeie și nici ca mamă. O altă poveste este însă cea pe când locuiam în România. Spune-ne un adevăr inconfortabil care ar trebui conștientizat de oameni. Nu trebuie să aveți frică, nici rușine să exprimați ceea ce sunteți și simțiți. Fiți puternici! Trebuie să ne trăim viața așa cum suntem și să sperăm că într-o zi visurile noastre se vor împlini! Biscuiți cu canabis sau extraveral? De ce? Biscuiți cu canabis! Pentru că nu există efecte adverse negative, în schimb extraveralul poate fi fatal.



Interviu Anonim Magistrat „Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi.“ Tradus „Justiţia este dorinţa constantă şi perpetuă de a da fiecăruia ce i se cuvine.“ Am întrebat o prietenă bună, o aliată a comunității LGBTQI+, o persoană extraordinară care muncește constant în interesul și spre binele societății, cum este să fii femeie în lumea justiției. În paginile următoare puteți citi răspunsurile sincere ale unei femei care prin ceea ce face susține echitatea, o viață mai bună și o lume mai corectă. Îți mulțumim din inimă că ești alături de noi mereu! 113

În această lume a justiției despre care posibil ceea ce fac și am validare exterioară în acest avem impresia că este predominant sens. Nu mi-am identificat de la început vocația masculină, cum este văzută femeia? pentru a ținti către ceea ce trebuia. Cât timp am lucrat în alte domenii am avut sentimentul neaflării În activitatea mea profesională, am văzut această la locul potrivit, al neapartenenței, al neîmplinirii și „lume a justiției” personalizată în studenți la drept, al timpului pierdut. Un sentiment apăsător pe care avocați, consilieri juridici, executori judecătorești, printr-un singur mod l-am putut înlătura. M-am notari sau magistrați ( judecători și procurori) și un reprofilat spre ceea ce am simțit că este înclinația număr mare de femei în fiecare dintre aceste mea stabilind un plan pe care a meritat să-l urmez ipostaze. Lumea justiției este o sintagmă indiferent de sacrificii. cuprinzătoare și poate greu de cuantificat, dar în ceea ce privește sistemul judiciar românesc Au existat momente când (organizat în instanțe și parchete) pot face anumite te-ai simțit discriminată din cauza precizări. Conform datelor statistice prezentate în cel mai recent raport privind starea justiției faptului că ești femeie? publicat pe site-ul Consiliului Superior al Magistraturii, la data de 01.01.2020, din totalul de În viața profesională nu m-am simțit niciodată 4753 judecători în funcţie, 3491 erau femei (73%) și discriminată pe temeiul sexului sau a altui criteriu 1262 erau bărbați (27%). Date asemănătoare am discriminatoriu. În relația cu colegii sau superiorii regăsit și în rapoartele aferente unor ani anteriori, mei nu mă aștept să se întâmple acest lucru, având iar în ceea ce privește profesia de procuror, datele în vedere că juriștii se află în centrul activităţilor publicate au relevat o pondere mai echilibrată din pentru apărarea drepturilor omului, astfel că în acest punct de vedere. special aceştia trebuie să cunoască și să aplice principiul nediscriminării. Pentru magistrați Astfel, se pare că în prezent, în România, respectarea egalității cetăţenilor în faţa legii, magistratura - o profesie spre care se accede fără tratamentul nediscriminatoriu și nemanifestarea îndoială cu respectarea egalitatății de șanse între prejudecăților reprezintă obligații profesionale. femei și bărbați - este o profesie juridică formată în Deopotrivă, în viața personală nu m-am simțit majoritate din femei[1]. vreodată discriminată pentru faptul că sunt femeie și îmi doresc să fie cât mai multe femei care să În ceea ce privește felul în care este văzută femeia, afirme acest lucru[2]. nu pot da un răspuns la fel de precis, dar pot spune că în diversele interacțiuni pe care activitatea mea Descrie-ne în cinci cuvinte profesională le presupune, am constatat că femeile ce înseamnă pentru tine justiție. sunt tratate cu respect și admirație de către colegi, profesori, formatori, parteneri profesionali sau justițiabili și sunt apreciate pentru profesionalismul de care dau dovadă. Simți că ceea ce faci La această întrebare îmi vin automat în minte cei este ceea ce trebuie să faci? trei „I” care se asociază cu justiția și care provin de la „independență”, „imparțialitate” și „integritate”. Fără îndoială. Dacă nu aș simți acest lucru, nu aș Aceștia sunt „pilonii unei justiții profesioniste, mai face ceea ce fac. Sunt mai multe aspecte care competente, eficiente și prietenoase”, astfel cum mă ghidează spre acest răspuns. Îmi place ceea ce s-a arătat în Standardele de la Bangalore privind fac, nu aș putea să fac altceva, fac cât de bine conduita judiciară. Adaug cuvintele „echitate” și „egalitate”. [1]Pentru rapoartele C.S.M. privind starea justiției (2005-2019), a se vedea link-ul: www.csm1909.ro/267/3570/Rapoarte-privind-starea-justi%C5%A3iei [2]Pentru Manualul de drept european privind nediscriminarea elaborat de Curtea Europeană a Drepturilor Omului şi Agenţia pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, a se vedea linkul: fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1510-FRA_CASE_LAW_HANDBOOK_RO.pdf 114





Dacă ai putea să dai timpul înapoi plăcut despre cum un magistrat poate rămâne în ai schimba ceva memoria colectivă[3]. la deciziile luate până acum? Sunt o persoană mulțumită cu deciziile luate, atât Găsești inspirație profesional, cât și personal. Dacă timpul s-ar în grupurile informale, asociațiile, întoarce, aș face aceleași lucruri, aș lua aceleași decizii și mi-ar plăcea să cunosc aceleași persoane ONG-urile din România? și să trăiesc aceleași experiențe. Nu am niciun regret. Desigur că în viață nu toate deciziile pe care Profesia pe care mi-am ales-o are un pronunțat le luăm se dovedesc a fi și cele mai inspirate. Chiar caracter social. Desigur că astfel de entități și așa, consider că și acele decizii mai puțin bune pe reprezintă surse veritabile de inspirație prin prisma care le-am luat nu au afectat alte persoane și au tipurilor activităților pe care le desfășoară (care pot contribuit la ceea ce sunt astăzi, un om mulțumit include drepturile omului, protecția mediului, de sine. sănătatea, educația ș.a.m.d.). Dintotdeauna am apreciat persoanele care prin activitățile pe care le Fiind deosebit de tentantă oferta de a profita de o desfășoară aduc o contribuție la bunul mers al întoarcere a timpului, cel mult mi s-a părut societății, reprezintă interese de grup sau se atrăgătoare ideea de a fi luat mai devreme implică în activități de voluntariat. anumite decizii. Cu toate acestea, aș alege totuși În ceea ce mă privește, mi-am propus să fiu mai să nu intervin în cronologia deciziilor și activă pe viitor în legătură cu activități de evenimentelor din viața mea. voluntariat ori de caritate. Dacă ai putea să călătorești în Femeia, legea și mentalitățile viitor, pentru ce ți-ar plăcea românești. Cum se împletesc din să își aducă aminte lumea din perspectiva poziției tale? jurul tău de tine, peste 10, 20 de ani? Nu am aspirații să revoluționez lucruri sau să mă În România există fondul normativ necesar remarc cu ceva ieșit din comun de care cei din jurul protejării drepturilor femeilor. meu să-și amintească. Însă îmi doresc ca peste 10, 20 de ani imaginea mea să fie asociată cu cea a Egalitatea în fața legii a cetățenilor este un unui bun profesionist, bun părinte, soție, copil, principiului cu consacrare constituțională care rudă și prieten. cuprinde egalitatea de șanse între femei şi bărbaţi. De asemenea, sunt aplicabile tratatele Din punct de vedere profesional, primul lucru la care internaționale privind drepturile omului la care m-am gândit adresându-mi-se această întrebare a România este parte. fost un articol din anul 2017 pe care l-am recitit de curând despre povestea „doamnei cu pantofi Există și o lege specială care reglementează albaștri” pe care vă invit să-l citiți. Povestea redă felul măsurile pentru promovarea egalității de șanse și admirativ în care un avocat își amintește de un de tratament între femei și bărbați, pentru magistrat pentru felul uman și lipsit de rigiditate în eliminarea tuturor formelor de discriminare bazate care acesta și-a exercitat atribuțiile, într-o profesie pe criteriul de sex, în toate sferele vieții publice din cunoscută pentru sobrietate și solemnitate, atunci România[4]. când a audiat un minor. Acesta este un exemplu [3]Pentru povestea „doamnei cu pantofi albaștri” a se vedea link-ul: adevarul.ro/locale/alba-iulia/final-fericit-povestea-doamnei-pantofi-albastri-judecatoarea- incantat-romania-1_58b001e25ab6550cb8c45337/index.html și link-ul: ziare.com/social/stiri-sociale/povestea-doamnei-cu-pantofi-albastri-judecatoarea-care-a- schimbat-practica-judiciara-1662994 A[4] se vedea Legea nr. 202/2002 privind egalitatea de șanse și de tratament între femei și bărbați accesând link-ul: legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/35778 117

De asemenea, Codul penal incriminează sub menționez că din perspectiva mea, educația denumirea de „abuz în serviciu” fapta de a îngrădi juridică este deosebit de importantă ca materie un drept al unei persoane sau de a-i crea acesteia predată în școli, din moment ce încălcarea legii o situație de inferioritate pe temei de sex, de către atrage după sine sancțiuni. Cu bucurie am un funcționar public, în exercitarea atribuțiilor de constatat că această idee a fost implementată serviciu[5]. relativ recent în școli și îmi doresc să contribui pe viitor la un astfel de proiect[7]. În vederea prevenirii și combaterii violenței domestice, „ordinul de protecție” și „ordinul Spune-ne un adevăr inconfortabil provizoriu de protecție” sunt instrumente utile care ar trebui conștientizat de oameni. reglementate prin Legea nr. 217/2003. Inițial legea prevedea doar ordinul de protecție care se emite Ceea ce îmi vine în minte în acest moment este de către instanță. Ulterior ratificării în anul 2016 a următorul lucru: „dragostea face totul mai ușor”. Convenției Consiliului Europei privind prevenirea și Cred că atunci când ne iubim mai mult aproapele, combaterea violenței împotriva femeilor și a când ne respectăm mai mult reciproc, când orice violenței domestice (pe scurt Convenția de la lucru pe care îl facem, îl facem cu dragoste, lumea Istambul) și în contextul amplorii acestui fenomen devine mai bună. Apreciez că acesta este un în România, a fost instituit și ordinul de protecție adevăr inconfortabil în raport cu trăsăturile morale provizoriu, care se emite de către poliție, pentru ca negative ale persoanei. măsurile necesare să poată fi luate cu mai multă celeritate pentru victima violenței. Cu privire la Acadele sau plastic reciclat? „mentalitățile românești”, în expunerea de motive De ce? a legii care a adus completarea s-a arătat că „sub nici o formă și în nici o împrejurare obiceiul, cultura, Spiritul meu ludic destul de dezvoltat m-ar face să religia, tradiția sau așa numita <<onoare>> nu pot aleg acadelele, dar dintre cele două aleg plasticul fi considerate drept justificare pentru orice tip de reciclat întrucât mă gândesc la beneficiile reciclării. acte de violență împotriva femeilor și bărbaților”. Recomandare carte juridică Reglementări specifice se regăsesc și în alte ramuri de drept. De exemplu, codul muncii protejează femeia salariată gravidă care pe durata sarcinii nu poate fi concediată (dacă angajatorul a luat cunoștință de starea de graviditate a femeii) sau nu poate fi obligată să presteze muncă de noapte. Este în vigoare și ordonanța privind protecția maternității la locurile de muncă, din care dau un simplu exemplu - dreptul la pauză al salariatei pentru alăptare[6]. Acestea sunt câteva exemple care duc la concluzia că există instrumentele necesare protecției drepturilor femeilor. Evoluția sau regresul în acest domeniu nu țin însă doar de existența fondului normativ care se îmbunătățește și se adaptează în funcție de schimbările și necesitățile societății, ci și de o aplicare efectivă și corespunzătoare pentru ca scopul reglementărilor să fie atins. Totodată, este important ca destinatarii normelor juridice, vorbim aici de femei, să cunoască drepturile pe care le au. În legătură cu acest aspect, A[5] se vedea art. 297 din Codul penal accesând link-ul: legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/109855 A[6] se vedea O.U.G. nr. 96/2003 privind protecția maternității la locurile de muncă accesând link-ul: legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/47216 A[7] se vedea Educație juridică pentru copii și tineri - EDUIURIS - Proiect al asociației VeDem Just, accesând link-ul: educatiejuridica.ro 118



„Un Spațiu doar al Nostru e, în primul rând, un statement. Existăm. Suntem aici, ne îndrăgostim, avem relații, și lucrul acesta se întâmplă și în mediul rural și în mediul urban, se întâmpla în anii ‘70 și se întâmplă și astăzi. Antologia e mai mult decât o colecție de povești - vorbește despre rasismul din interiorul comunității, despre sănătate mentală, despre persoanele invizibile din comunitate, pentru care lipsa de reprezentare e și mai accentuată, despre coming out și despre istoria comunității LGBT în România. Poate că efectul pe care mi-l doresc să-l aibă cel mai mult această antologie, însă, e pentru membrii comunității. Îmi doresc ca mulți dintre ei să se regăsească în cele douăzeci de povești, să știe că sunt și alți oameni ca ei, care se confruntă cu aceleași probleme, că există atât de multe feluri de relații queer diferite în jurul lor. Că nu sunt singuri. Antologia se găsește atât online, cât și fizic, la Dispozitiv Books, pe site-ul Cărturești și în unele librării Cărturești, Humanitas și Librarium din țară.“

PoemANONIM 121

Se face că suntem Aici... Expuși la Soare, Transformând sclipiri solare, Oferind lumii un zâmbet mare, O transparență reflectoare... O apă limpede cu însăși curgerea-i de sine curgătoare O hrană-n pământ, o floare, Un gând într-un vânt, o poezie zburătoare, O îmbrățișare caldă cu mâna pe spinare, Un Te Iubesc lui orișicare Un curcubeu, O mare adunare... De unde călătoare, O stare de trezire, prezență în visare Lumi paralele, Accesând cele mai expansive tipare Pace și iubire izvorând din fiecare. Celule organizate, animate de sincronicitate Un puls unanim, un nou fel de societate, Un dans nesfârșit de vibrații și culoare, Însuși libertatea deplină și acceptare, Necunoscutul - în cea mai bună formă de manifestare!

Bună! Sunt Daniela, artist non-binar și taximetrist din New York. Începând cu anul 2014, am reușit să strâng și să donez 14.460$ prin BKFR și proiecte adiacente. Ideea de a împărți ce am, mi-a caracterizat mereu arta și felul cum trăiesc și mă mișc în lume - așa că am decis să donez 50% din profitul vânzărilor de tricouri, hanorace și traiste marca BKFR unei familii nevoiașe din București. Asociația Matka, un ONG dedicat intervențiilor culturale cu scop social și comunitar, a jucat un rol principal în a mă conecta cu familia Gheorghe. Profitul de la design-urile bekindforreal.org OM, GENTLE și ADOR danielagroza.com sunt direcționate exclusiv queerjoy.world către SexWorkCall, o asociație care ajută și protejează lucratorxi și lucratoxrele sexuale din București și nu numai.

48 de design-uri cu texte BKFR a fost lansat pe 11 în limba română, engleză septembrie în 2014 la galeria Emmanuel Fremin (districtul și franceză. Chelsea, Manhattan). Fiecare text reprezintă un îndemn la practica de a Din 2016 proiectul BKFR împărți ceea ce avem cu cuprinde și un performance live ~ o întâlnire unul la unul aproapele nostru. într-un spațiu semiprivat din București. O dată pe an, în cadrul lunii LGBTQIA+, mă întâlnesc cu oricine este interesat de o discuție intimă cu omul din spatele BKFR ~ vulnerabilitatea și lipsa de judecată față de celălalt reprezintă motorul din spatele acestui performance, care durează între 8 și 16 ore. Pentru colaborări sau pentru vânzări de produse BKFR [email protected] bekindforreal

Acest număr al revistei se datorează sprijinului oferit de Global Resilience Fund (theglobalresiliencefund.org) prin recomandarea din partea Purposeful (wearepurposeful.org).