ZThesis-IS Printing Format

‡¤n¼ º°„µ¦Á…¥¸ œÂ¨³¡·¤¡žr ¦· µœ·¡œ›r –´ ”˜· ª·š¥µ¨¥´¤®µªš· ¥µ¨´¥Á¥¸ ŠÄ®¤n ¡.«. 2558 คูมือการเขยี นและพิมพป รญิ ญานิพนธ ก© บัณฑิตวทิ ยาลัย มหาวทิ ยาลยั เชียงใหม 14 กมุ ภาพันธ 2558

‡¤¼n º°„µ¦Á…¥¸ œÂ¨´¡·¤¡rž¦· µœ¡· œ›r ISBN: 978-974-672-954-3 ­Šªœ¨…· ­·š›Í˜· µ¤„‘®¤µ¥ ®µo ¤šµÎ ŽµÊÎ ®¦º°—´—ž¨Š­ªn œ®œÉŠ¹ ­ªn œÄ—®¦º°š´ŠÊ ®¤—…°Š®œŠ´ ­°º Á¨n¤œÃʸ —¥Å¤Ån —¦o ´°œ» µ˜ ¡¤· ¡‡r ¦ÊŠ³ šÉ¸ 1 ‹µÎ œªœ 2,250 Á¨n¤ ­Îµœ´„¡¤· ¡r ®µo Š®œo» ­ªn œ‹µÎ „—´ ªœ—· µ„µ¦¡¤· ¡r ˜.­œ´ Ÿ¸Á­Ê°º °.Á¤°º ŠÁ¥¸ ŠÄ®¤n ‹.Á¥¸ ŠÄ®¤n ¦µ‡µ 100 µš ˜nŠÃ—¥ ¦°Š«µ­˜¦µ‹µ¦¥r —¦. Á°„³¥ ­Š°œ· š¦r ‡–—¸ –´ ”·˜ªš· ¥µ¨´¥ ¤®µªš· ¥µ¨¥´ Á¸¥ŠÄ®¤n Email: [email protected], [email protected], [email protected] Ph.D., University of London, UK (‡.«. 1994) DIC (Diploma of Imperial College) in Electrical Engineering, Univ. of London, UK (‡.«. 1994) ª«.¤. (ª«· ª„¦¦¤Å¢¢µj ) ‹¯» µ¨Š„¦–r¤®µªš· ¥µ¨¥´ (¡.«. 2527) ª«.. (ª«· ª„¦¦¤Å¢¢jµ) ¤®µª·š¥µ¨¥´ Á¥¸ ŠÄ®¤n (¡.«. 2523) ‹³—šµÎ ×¥ ³–”˜· ªš· ¥µ¨³¥ ¤®µª·š¥µ¨³¥Á¥¸ ŠÄ®¤n 239 ™.®oª¥Â„ªo ˜.­»Áš¡ °.Á¤º°ŠÁ¸¥ŠÄ®¤n ‹.Á¸¥ŠÄ®¤n 50200ข คูม ือการเขยี นและพิมพป รญิ ญานพิ นธ © บัณฑิตวทิ ยาลยั มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม 14 กมุ ภาพันธ 2558

—n«µ­˜¦µ‹µ¦¥r —¦.š·¡ª¦¦– ­·Š®År ˜¦£¡ Ÿ¼¨o ªn Š¨³ šžÉ¸ ¦´š³ Ū—o ªo ¥‡ªµ¤—¸ คมู ือการเขียนและพิมพปริญญานิพนธ ค© บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

„·˜˜·„¦¦¤ž¦³„µ«®µ„®œ´Š­º°œ¤Ê¸ ž¸ ¦³Ã¥œ˜r °n „µ¦Á…¥¸ œ®œŠ´ ­°º …°Ššµn œ …µo ¡Á‹µo …°¤°‡ªµ¤—œ¸ ʸ Ä®Âo „£n µ‡ª·µª·«ª„¦¦¤Å¢¢µj ‡–³ª·«ª„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µªš· ¥µ¨´¥Á¥¸ ŠÄ®¤n Ž¹ŠÉ Ážœ} ­™µ´œšÉ¸Å—ož¦³­š· ›Í·ž¦³­µšª· µ‡ªµ¤¦Äo¼ œ…œÊ´ ¡œÊº “µœÄ®Âo „…n oµ¡Á‹µo „˜· ˜·„¦¦¤ž¦³„µ«…oµŠ˜œo œ¸Ê ‡—´ ¨°„¤µ‹µ„ ‡¼¤n °º „µ¦Á…¥¸ œž¦· µœ·¡œ›r ‡–³ª·«ª„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨¥´ Á¸¥ŠÄ®¤n ×¥ ¦°Š«µ­˜¦µ‹µ¦¥r —¦. Á°„¥´ ­Š°œ· š¦r ‡–—‡¸ –³ª«· ª„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µªš· ¥µ¨´¥Á¥¸ ŠÄ®¤n „´œ¥µ¥œ ¡.«. 2544…oµ¡Á‹oµ…°…°‡–» ‡–³Ÿo¼ ¦®· µ¦–´ ”˜· ªš· ¥µ¨´¥ °´œÅ—Âo „n «.—¦.š·¡ª¦¦– ­·Š®rئ£¡ ¦«.—¦.»¬´œ«¦· ›· ´µ¨„´ ¬–r ¦«.—¦.ª¦š«´ œr °·œš¦‡´ ‡´¤¡¦ ¦«.—¦.š·¡µ¡¦ ªŠ«®r Š¬„r ¨» ¦«.¡¦¦–·£µ Å¡¨¼ ¥œr ¤· ·˜¦Ÿ«.—¦.›œ¥¸ µ Á‹˜·¥µœ»„¦„¨» ‡–» ­¦· „· ¨´ ¥µ Á°¤®§š¥´ ¨³ ‡» ¨µ„¦´–”˜· ª·š¥µ¨¥´ š„» šnµœ š¸Éŗoªn ¥Á®¨º°…oµ¡Á‹oµ šÊ´ŠÄœ—µo œ ¦Š„µ¥ ¦ŠÄ‹ ¨³­˜ž· { µ Ĝ„µ¦…´ Á‡¨É°º œ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥Åž­n¼Ážµj ®¤µ¥šª¸É µŠÅªoœ°„‹µ„œÊ¸ …oµ¡Á‹µo …°…°¡¦³‡–» «.œ¡.›¦¸ ³ «·¦­· œ´ ›œ³ «.—¦.ª£· µ—µ ‡»–µª„· ˜„· »¨ «.—¦.°µœœ´ ˜r„µ‹œ¡œ´ ›r» ¦«.—¦.­·¦·ª•» · ¼¦–¡¦· ‡»–ª¦µ¦´„¬r ¡•´ œÁ„¥¸ ¦˜·¡Š«r ‡–» ‹¦¸ µ¡¦¦– ­ª­´ —¡Í· Š¬r ¨³‡»–…ª´žª–¸ r ¡Š«r„­·–ž£¡ š¸ÅÉ —oªn ¥˜¦ª‹šµœ˜oœŒ´ ¨³Ä®o…o°Á­œ°Âœ³ ‹œšµÎ Ä®®o œŠ´ ­º°‡¤¼n º°„µ¦Á…¸¥œÂ¨³¡¤· ¡žr ¦· µœ¡· œ›rÁ¨¤n œ¸Ê ­µÎ Á¦È‹¨¨» ªn ŠÅž—ªo ¥—¸ ¦°Š«µ­˜¦µ‹µ¦¥r —¦. Á°„¥´ ­Š°·œš¦r ‡–—¸ –´ ”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n „»¤£µ¡œ´ ›r ¡.«. 2558ง คูม ือการเขียนและพมิ พปริญญานพิ นธ © บณั ฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลัยเชยี งใหม 14 กุมภาพันธ 2558

‡ÎµœÎµ®œ´Š­º°‡n¼¤º°„µ¦Á…¥¸ œÂ¨³¡¤· ¡žr ¦·µœ·¡œ›œr ¸Ê ¡´•œµ…¹œÊ ¤µ‹µ„ ‡¼n¤°º „µ¦Á…¥¸ œž¦· µœ¡· œ›r ‡–³ª«· ª„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µªš· ¥µ¨¥´ Á¥¸ ŠÄ®¤n ¡.«. 2544 ×¥ ¦°Š«µ­˜¦µ‹µ¦¥r —¦. Á°„¥´ ­Š°œ· š¦rž¦³„°„´ ‡¼n¤º°„µ¦Á…¸¥œª·š¥µœ¡· œ›Âr ¨³„µ¦‡oœ‡ªµo °·­¦³ …°Š´–”˜· ª·š¥µ¨¥´¤®µª·š¥µ¨¥´ Á¸¥ŠÄ®¤n ¡.«. 2551 Ž¹ŠÉ Áž}œ®œ´Š­º°šÉŸ —¦o ´ „µ¦¡´•œµ¤µÁž}œ¦³¥³‹µ„ ‡¼n¤º°„µ¦Á…¥¸ œª·š¥µœ¡· œ›r Œ´že ¡.«. 2545 ×¥ ¦°Š«µ­˜¦µ‹µ¦¥r —¦. ›¸¦¡Š«r ›œ­»š›·¡·š´„¬rª´˜™ž» ¦³­Š‡®r ¨´„…°Š®œ´Š­°º Á¨¤n œÊ¸ Á¡Éº°Áž}œ„µ¦¥„¦³—´ ¤µ˜¦“µœ„µ¦Á…¸¥œÂ¨³¡·¤¡r —¬» ‘œ¸ ¡· œ›r(Dissertation) ª·š¥µœ¡· œ›r (Thesis) ¨³ ¦µ¥Šµœ„µ¦‡œo ‡ªoµÂ°­· ¦³ (Independent Study) ­Îµ®¦´„µ¦«„¹ ¬µ¦³—´ –´ ”·˜«¹„¬µ …°Š¤®µªš· ¥µ¨´¥Á¥¸ ŠÄ®¤n ¨³Á¡º°É čoÁž}œ‡n¤¼ °º Ĝ„µ¦Á…¥¸ œÂ¨³¡·¤¡r®œŠ´ ­º°šµŠª· µ„µ¦­µÎ ®¦´ »‡‡¨šªÉ´ Ş ×¥¤­¸ µ¦³­µÎ ‡´…°Š„µ¦ž¦´ ž¦»Š‹µ„‡¤¼n º°„µ¦Á…¥¸ œªš· ¥µœ¡· œ›r¨³„µ¦‡œo ‡ªoµÂ°·­¦³ …°Š´–”˜· ª·š¥µ¨´¥ ¤®µªš· ¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n Œ´ že ¡.«. 2551—Š´ œ¸Ê 1) „µ¦Á¡¤É· ®œµo ž„Äœ (Inner Cover Page) 2) „µ¦Ážd—ð„µ­Ä®¤o ®¸ œoµ…o°‡ªµ¤°»š·« (Dedication Page) 3) „µ¦Áž—d ð„µ­Ä®o¤¸­nªœ¦µ¥„µ¦°„´ ¬¦¥n° (Abbreviations) ­´¨„´ ¬–r (Symbols) ˜ª´ ž¦ (Variables) ®œnª¥ (Units) °£›· µœ«¡´ šr (Glossary) ¨³°ºÉœÇ 4) „µ¦Á¡¤·É ®œµo …°o ‡ªµ¤Â®Šn „µ¦¦Á· ¦·¤É (Statement(s) of Originality) ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ŠÉ ´Š‡´ ­µÎ ®¦´ „µ¦«„¹ ¬µ¦³—´ ž¦· µÁ°„ 5) „µ¦Áž—d ð„µ­Ä®Áo ¨°º „č¦o ³„µ¦°µo Š°Š· ˜µ¤¤µ˜¦“µœšÉ¥¸ °¤¦´„œ´ šÉª´ Ş ĜªŠ„µ¦ ª·µ„µ¦˜µn ŠÇ Ánœ AMA, APA ®¦°º Vancouver ¨³ „µ¦°µo Š°·Š‹µ„­·ÉŠ¡·¤¡r œ¦³ °°œÅ¨œr (Online Referencing) 6) „µ¦Á¡¤É· ®œoµ¦µ¥„µ¦Ÿ¨ŠµœÁŸ¥Â¡¦nšŸÉ¸ ¨˜· …¹œÊ ‹µ„Ÿo¼Á…¸¥œ (List of Publications) 7) „µ¦Ážd—ð„µ­Ä®o­µ¤µ¦™Á¡¤É· £µ¡™µn ¥…°ŠŸÁo¼ …¸¥œ¨ŠÄœž¦³ª˜´ Ÿ· o¼Á…¥¸ œÅ——o ªo ¥ 8) „µ¦ª´—Ážœ} ¦³Á¤˜¦·„ ¨³Á¨…®œoµ°¥n¼˜¦Š„¨µŠ—µo œ¨µn Š šœ„µ¦°¥˜n¼ ¦Š„¨µŠ—µo œœšÊŠ´ œ¸Ê Á¡É°º Ä®Áo „·—‡ªµ¤šœ´ ­¤´¥ ­µ¤µ¦™Á…µo ċŗÃo —¥Šµn ¥ ¨—‡ªµ¤­´ ­œ Á¡·É¤‡ªµ¤¥—º ®¥n»œÂ¨³šµŠÁ¨º°„Äœ„µ¦¡·¤¡r ×¥ÁŒ¡µ³°¥µn Š¥ŠÉ· ĜÁ¦°ºÉ Š¦ž¼ „µ¦¡·¤¡r ¨³„µ¦°oµŠ°·Š คูม ือการเขยี นและพมิ พป ริญญานพิ นธ จ© บณั ฑติ วิทยาลยั มหาวิทยาลยั เชยี งใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

œ°„‹µ„œœ´Ê ®œ´Š­°º ‡n¤¼ °º „µ¦Á…¸¥œÂ¨³¡¤· ¡rž¦·µœ·¡œ›Œr ´ œÊ¸ Ážœ} Œ´š¸°É °„ÁŸ¥Â¡¦n ˜Š´Ê ˜ªn ´œš¸É14 „»¤£µ¡´œ›r ¡.«. 2558 ×¥‹³Äo„´œ„´ «¹„¬µš­¸É Šn ®œŠ´ ­°º ž¦· µœ·¡œ›r ˜Š´Ê ˜£n µ‡„µ¦«„¹ ¬µš¸É 1 že„µ¦«„¹ ¬µ 2558 Ážœ} ˜oœÅž ®¦°º „¨µn ª‡°º ˜´ÊŠÂ˜Án —°º œ­Š· ®µ‡¤ ¡.«. 2558 Ážœ} ˜oœÅž ŽÉ¹Š®œ´Š­º°‡n¤¼ °º œÊ¸‹³¤¸­µ¦³­Îµ‡´ ˜„˜nµŠ‹µ„ ®œŠ´ ­°º ‡n¼¤°º ² Á—·¤ š°¸É °„ – ªœ´ š¸É 1 „¦„‘µ‡¤ ¡.«. 2557 —Š´ œ¸Ê 1) Á¡·¤É ®œoµ‡µÎ °š» «· 2) ž¦´Áœº°Ê ®µÂ¨³…°o ‡ªµ¤Äœ®œoµ„˜· ˜„· ¦¦¤ž¦³„µ«Â¨³‡µÎ œµÎ 3) ž¦´ Á¨…®œµo Ĝ­µ¦´Ä®­o °—¦´„´ „µ¦Â„Åo …Á¡¤É· Á˜·¤ 4) Á¡É¤· ®ª´ …o°š¸É 5.4 „µ¦Á…¸¥œ ˜ª´ ž¦ ‡nµ‡ŠšÉ¸ ¨³®œªn ¥ ĜšµŠªš· ¥µ«µ­˜¦r 5) Á¡¤É· ®ª´ …o°šÉ¸ 5.5 „µ¦Á…¥¸ œ„¦–«¸ „¹ ¬µÄœ„µ¦šµÎ „µ¦‡oœ‡ªµo °·­¦³ 6) ž¦´ž¦Š» ¨³Â„‡o εŸ—· ĜÁœ°Êº ®µ­µ¦³ Ĝ­nªœ˜µn ŠÇ Ä®Áo …oµÄ‹Å—Šo nµ¥…œ¹Ê 7) °œ»µ˜Ä®Áo ¨º°„čo ‡µÎ ®¦°º ¦ž¼  šÂ¸É ˜„˜µn Š„´œÅ—o Áœn - “­µ¦´ ” ®¦°º “­µ¦µ” - “Chairman” ®¦°º “Chairperson” - ¦¼žÂ„µ¦¡·¤¡šr ¸ÁÉ ¨°º „Å—o 3  ŗÂo „n Áªµo (Indented Style) ¨È°„ (Block Style) ®¦°º Â…ªœ (Hanging Style) - ®œoµ­µ¦´£µ¡ ­µ¦´ ˜µ¦µŠ ¨³­µ¦´ °Éœº Ç ­µ¤µ¦™Á¨º°„„µ¦¡·¤¡r š¸¤É ¸‡µÎ ªnµ “£µ¡š”ɸ ®¦°º “˜µ¦µŠš”¸É °¥Än¼ œ¦¦š—´ Á—¥¸ ª„´Á¨…šÉ…¸ °Š£µ¡®¦°º ˜µ¦µŠ ®¦°º ‹³ ‹—´ ¡·¤¡rŪÁo Œ¡µ³š˜¸É oœ­—¤£r…°ŠÁ¨…š…ɸ °Š£µ¡®¦°º ˜µ¦µŠÁšµn œœÊ´ - „µ¦¡¤· ¡®r ª´ …°o Ĝ­µ¦´ ‡ª¦Á…¥¸ œÅ¤nÁ„œ· 3 ¦³—´ ŗÂo „n šš¸É ®ª´ …°o Á¦°ºÉ Š ¨³®ª´ …o° ¥°n ¥ ŽŠ¹É ‹³ž¦³„°—ªo ¥ ššÉ¸ x ®´ª…o°Á¦°Éº Š x.y ¨³®ª´ …°o ¥°n ¥ x.y.z Ášnµœœ´Ê ×¥ x ®¤µ¥™Š¹ Á¨…ž¦³‹Îµš y ®¤µ¥™Š¹ Á¨…®´ª…°o Á¦°ºÉ Š ¨³ z ®¤µ¥™Š¹ Á¨…®ª´ …o°¥n°¥ฉ คูม อื การเขียนและพิมพปรญิ ญานพิ นธ © บณั ฑติ วิทยาลยั มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม 14 กุมภาพันธ 2558

­µ¦´ ®œoµ„˜· ˜„· ¦¦¤ž¦³„µ« Š‡ÎµœµÎ ‹ššÉ¸ 1 šœÎµ 1 1.1 ‡ªµ¤Ážœ} ¤µ 1.2 ª˜´ ™»ž¦³­Š‡…r °Š®œŠ´ ­º°‡¤¼n °º œ¸Ê 1 1.3 „µ¦ª´—¦³¥³Äœ„µ¦¡¤· ¡r 2 1.4 °„´ ¬¦˜ª´ ¡¤· ¡r 2 1.5 „µ¦‡—· ž¦·¤µ–ŠµœÄœ„µ¦šµÎ ž¦· µœ¡· œ›r 3 3šš¸É 2 „µ¦šµÎ ž¦· µœ·¡œ›r 2.1 …Êœ´ ˜°œÁ„¥¸É ª„´ „µ¦šµÎ ž¦·µœ¡· œ›r 5 2.2 „¦³ªœ„µ¦šµÎ ž¦·µœ·¡œ›r 2.3 …o°‡ª¦¦³ªŠ´ Ĝ„µ¦šµÎ ž¦·µœ¡· œ›r 5 6ššÉ¸ 3 É°º ®ª´ …°o ž¦· µœ·¡œ›r 7 3.1 ®¨„´ „µ¦˜ŠÊ´ º°É ®ª´ …°o ž¦·µœ·¡œ›r 3.2 °„´ ¬¦¥°n ¨³‡µÎ «¡´ šÁr Œ¡µ³ªŠ„µ¦ 9 3.3 ºÉ°šµŠª·š¥µ«µ­˜¦…r °Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ 3.4 ºÉ°®´ª…°o ®¨´„¨³É°º ®ª´ …o°¦°Š 9 3.5 °Éº ®´ª…o°£µ¬µ°´Š„§¬ 10 3.6 °ºÉ ®ª´ …°o „´ Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ª¦¦‡˜°œ 10 10šš¸É 4 „µ¦°oµŠ°·Š 10 4.1 ¦³„µ¦°µo Š°Š· 12 4.2 ¦³Á·Š°¦¦™Â¨³¦¦–µœ»„¦¦¤ 4.3 ¦µ¥„µ¦Á°„­µ¦°oµŠ°·Š®¦º°¦¦–µœ»„¦¤ 13 13 14 17 คูมือการเขียนและพมิ พป ริญญานิพนธ ช© บณั ฑติ วทิ ยาลัย มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

ššÉ¸ 5 ®œ´Š­°º ž¦· µœ·¡œ›r 21 5.1 °Š‡rž¦³„°…°Š®œ´Š­º°ž¦·µœ¡· œ›r 21 5.2 „µ¦Á…¸¥œš‡—´ ¥n° 25 5.3 „µ¦Á…¸¥œ‡µÎ ž¨ ‡Îµš´ «´¡šr ¨³°´„¬¦¥°n 26 5.4 „µ¦Á…¸¥œ˜ª´ ž¦ ‡nµ‡Šš¸É ¨³®œªn ¥ ĜšµŠª·š¥µ«µ­˜¦r 26 5.5 „¦–¸«„¹ ¬µÄœ„µ¦šµÎ „µ¦‡oœ‡ªoµÂ°­· ¦³ 27šš¸É 6 „µ¦¡·¤¡®r œ´Š­º°ž¦·µœ·¡œ›r 29 6.1 …œµ—„¦³—µ¬Â¨³„¦°„µ¦¡¤· ¡r 29 6.2 ¢°œ˜r  ¨³…œµ— 29 6.3 ¥n°®œµo ¨³„µ¦‹´—¥n°®œoµ 30 6.4 ¦³¥³¦¦š—´ ¨³¦³¥³¥°n ®œµo 31 6.5 „µ¦Áªoœª¦¦‡Â¨³n°ŠÅ¢ 31 6.6 „µ¦‹´—ÂœªÂ¨³„µ¦Á¥°Êº Š 32 6.7 „µ¦‹—´ ªµŠ˜µ¦µŠ £µ¡ ¨³‡µÎ ¦¦¥µ¥ž¦³„° 34 6.8 „µ¦¡¤· ¡r ªŠÁ¨È °´ ž¦³„µ« ¨³°´„¬¦¡Á· «¬ 34 6.9 „µ¦¨µÎ —´®œµo 35 6.10 ¦¼žÂšÉ¸‡ŠÁ­oœ‡ŠªµÂ¨³­¤ÉµÎ Á­¤° 36Á°„­µ¦°oµŠ°Š· ˜´ª°¥nµŠ„µ¦¡¤· ¡r®œoµ˜nµŠÇ 37£µ‡Ÿœª„ °£›· µœ«¡´ šr 39 £µ‡Ÿœª„ „ __________ 71 £µ‡Ÿœª„ …ซ คมู อื การเขียนและพมิ พปรญิ ญานพิ นธ © บัณฑติ วิทยาลยั มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม 14 กุมภาพันธ 2558

šš¸É 1šœÎµÄœ„µ¦«¹„¬µ¦³—´ –´ ”·˜«„¹ ¬µ (Graduate Education) œ„´ «„¹ ¬µ‹³˜°o Š‹—´ šÎµ Á¦¸¥Á¦¥¸ Š ®¦º° Á…¥¸ œšœ·¡œ›r ®¦°º ¦µ¥ŠµœšµŠª·µ„µ¦ šÁɸ „—· …¹œÊ ‹µ„„µ¦ª‹· ¥´ (Research) ®¦°º „µ¦«¹„¬µ‡œo ‡ªµo (Study)—oª¥˜œÁ°Š Á¡°Éº Áž}œ­ªn œ®œ¹ÉŠ…°Š„µ¦­µÎ Á¦È‹„µ¦«¹„¬µ ˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ……°Š®¨„´ ­¼˜¦ ×¥šªÉ´ Ş ‹³¤¸ °ºÉÁ¦¸¥„Ÿ¨ŠµœšµŠª· µ„µ¦Äœ¨´„¬–³—´Š„¨µn ªÂ˜„˜nµŠ„œ´ °°„Åž ˜µ¤¦³—´ …°Š„µ¦«„¹ ¬µ ®¦º° ˜µ¤¨´„¬–³Â¨³ž¦·¤µ–ŠµœššÉ¸ µÎ „µ¦«„¹ ¬µ Áœn Ĝ¦³—´ ž¦·µÁ°„ Á¦¸¥„ªµn —»¬‘œ¸ ¡· œ›r [«¼œ¥rÁš‡ÃœÃ¨¥¸°Á· ¨„È š¦°œ„· ­r¨³‡°¤¡·ªÁ˜°¦Âr ®Šn µ˜· ­.ª.š..] ªµšœ¡· œ›r [¦µ´–”˜· ² 2545] (Dissertation)®¦º° ªš· ¥µœ·¡œ›r¦´—³ ž¦·µÁ°„ (Doctoral Thesis) ­ªn œÄœ¦³—´ ž¦· µÃš ‹³¤¸ 2 ¨´„¬–³ ŗÂo „nªš· ¥µœ·¡œ›r (Thesis) ¨³ ¦µ¥Šµœ„µ¦‡oœ‡ªµo °­· ¦´ ®¦º° ¦µ¥Šµœ„µ¦«„¹ ¬µ—ªo ¥˜œÁ°Š (I.S.:Independent Study)°¥nµŠÅ¦„È—¸ Ĝ®œŠ´ ­°º Á¨n¤œÊ¸ ®µ„„¨µn ª™¹Š‡µÎ ªnµ “ž¦·µœ¡· œ›”r ®¦°º Ĝ£µ¬µ°Š´ „§¬Ä‡o µÎ ªnµ“Thesis” ‹³¦ª¤‡ªµ¤®¤µ¥™Š¹ ¦µ¥ŠµœšµŠª· µ„µ¦Äœ¨´„¬–³—´Š„¨nµª…µo Š˜œo Ž¹ÉŠ¦ª¤š´ÊŠ —¬» ‘¸œ¡· œ›rª·š¥µœ·¡œ›r ¨³ ¦µ¥Šµœ„µ¦‡oœ‡ªµo °·­¦³ ¥„Áªoœ„¦–¸š¦¸É ³»ÅªÁo žœ} °¥µn Š°Éºœ1.1 ‡ªµ¤Ážœ} ¤µÁœ°Éº Š‹µ„ž‹{ ‹» ´œ œ´„«„¹ ¬µ¦³—´ –´ ”·˜«¹„¬µ (Graduate Students) ¨Šš³Á¥¸ œÁ¦¥¸ œ„¦³ªœª· µ—¬» ‘¸œ·¡œ›r ªš· ¥µœ·¡œ›r ®¦º° „µ¦‡oœ‡ªµo °­· ¦³ š´ŠÊ Ĝ¦³—´ž¦· µÁ°„ ¨³ ž¦·µÃš š¸É‹³˜°o ŠÁ…¥¸ œÂ¨³¡·¤¡rž¦· µœ·¡œ›‡r ª‡¼nŞ„´ „µ¦ª‹· ¥´ ®¦º°„µ¦«„¹ ¬µ‡œo ‡ªµo šÉ¸Å—ošµÎ Ÿnµœ¤µ ŽŠ¹ÉÁž}œ­nªœ®œŠ¹É …°Š„µ¦«¹„¬µÁ¡°Éº …°¦´ ž¦· µÄœ¦³—´ ®œ¹ŠÉ ¦³—´ ė ¨³ Ĝ„µ¦ª‹· ¥´ œœ´Ê œ´„«„¹ ¬µ¤„´ž¦³­„´ž{ ®µ˜µn ŠÇ ¦³®ªµn Š„µ¦šµÎ ž¦·µœ·¡œ›r œ´˜´ŠÊ ˜n „µ¦„ε®œ—ž¦³Á—œÈ ž{®µ (ProblemsIdentification) „µ¦˜´ÊŠÉº°®ª´ …o° (Title) „µ¦‹´—šµÎ …o°Á­œ°®´ª…°o ¨³Ã‡¦Š¦µn ŠÁ¡°Éº šµÎ ž¦· µœ¡· œ›r(Dissertation/Thesis/I.S. Proposal) „µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦šµÎ ªš· ¥µœ¡· œ›r ‹œ™¹Š…´Êœ˜°œ­—» šµo ¥ ‡°º „µ¦Á…¸¥œÂ¨³¡¤· ¡žr ¦·µœ·¡œ›r Ž¹ŠÉ œ„´ «„¹ ¬µ­ªn œÄ®¥n ´Š‡Š­´ ­œ ªµn ‹³Á…¥¸ œª·š¥µœ·¡œ›Är ®°o ¥Ä¼n œ ¦ž¼ (Format) ė ×¥¤´„‹³¤¦¸ µ¥¨³Á°¥¸ —‹»„‹„· ¤µ„¤µ¥ œ´˜Ê´ŠÂ˜n„µ¦˜ÊŠ´ ºÉ°®´ª…°o š¸ÅÉ ¤Án ®¤µ³­¤ ®¦°º คูม ือการเขยี นและพมิ พป รญิ ญานิพนธ 1© บณั ฑิตวทิ ยาลยั มหาวิทยาลยั เชยี งใหม 14 กุมภาพันธ 2558

µŠ‡¦´ÊŠ„È…µ—­nªœ­µÎ ‡´˜µn ŠÇ š‡¸É ª¦‹³Á…¥¸ œ¨ŠÄœ®œŠ´ ­°º ˜n„¨´Å¤Ån —oÁ…¸¥œÅªo ‹œšÎµÄ®Ÿo ¨ŠµœšÉ¸œÎµÁ­œ°˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦­°œÊœ´ ™„¼ œµÎ „¨´ Ş„Åo …°¥n¼Áž}œž¦³‹µÎ ¨³­Šn Ÿ¨Ä®Áo „·—‡ªµ¤¨µn µo ¨³Á­¸¥Áª¨µÅžÃ—¥Áž¨nµž¦³Ã¥œr ‹œµŠ‡¦Š´Ê „ÈšµÎ Ä®œo „´ «„¹ ¬µÅ¤n­µ¤µ¦™­ÎµÁ¦È‹„µ¦«¹„¬µÅ—˜o µ¤„µÎ ®œ—Áª¨µ…°Š®¨´„­¼˜¦š´ÊŠœÊ¸ ž¦·µœ·¡œ›šr —ɸ ¸ ‹³˜°o Š¤‡¸ ªµ¤­¤¼¦–r‡¦™ªo œ šÉ¡¸ ¦¦–œµ™¹Š…œÊ´ ˜°œÂ¨³ª›· ¸„µ¦˜nµŠÇ ×¥¨³Á°¸¥— œ´ ˜Š´Ê ˜n ž¦³ª´˜·‡ªµ¤Ážœ} ¤µ (Historical Background) ®¦°º Á®˜»ž‹{ ‹¥´ (Rationales) …°ŠÁ¦º°É Š¦µªš¸ÉšÎµ„µ¦«„¹ ¬µ „µ¦„ε®œ—ž¦³Á—œÈ ž{ ®µ (Identification of Problems) ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r(Objectives) ª·›„¸ µ¦ (Methods) …´Êœ˜°œÂ¨³ÂŸœ„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦ „µ¦°£·ž¦µ¥™Š¹ …o°ÁšÈ‹‹¦·Š (Facts)®¨„´ “µœ (Evidences) ®¨„´ „µ¦ (Principles) š§¬‘¸ (Theories) „µ¦˜Š´Ê ­¤¤˜» “· µœ (Hypothesis) „µ¦ªÁ· ‡¦µ³®r ­´ŠÁ‡¦µ³®r š—­° š—¨°Š ˜¨°—‹œ„µ¦­¦»žÂ¨³°£·ž¦µ¥Ÿ¨šÅɸ —¦o ´‹µ„„µ¦«¹„¬µ‡œo ‡ªµo ª‹· ¥´ œœÊ´ œ°„‹µ„œœ´Ê ‡ª¦¤¸„µ¦Á­œ°‡ªµ¤‡—· Á®Èœ®¦°º …°o Á­œ°Âœ³ Á¡ºÉ°„µ¦Â„žo {®µ®¦º°„µ¦¡•´ œµ˜°n ŞĜ°œµ‡˜ ¨³­ªn œž¦³„°š¸­É µÎ ‡´ š¸É­—» °¸„­ªn œ®œŠÉ¹ ‡º° „µ¦°oµŠ°·Š (Citation orReferencing) ™¹ŠÂ®¨nŠšÉ¤¸ µ…°ŠŸ¨ŠµœšµŠž{ µ (Sources of Intellectual Work) š¸žÉ ¦µ„’…Êœ¹ ‹µ„„µ¦ÁŸ¥Â¡¦n (Publication) ¤µ„n°œ®œµo ¨oªÄœ°—˜¸ ŽŠÉ¹ „µ¦°µo Š°·Šœ´œÊ ¤¸®¨µ„®¨µ¥¦¼žÂ šŠÊ´ ĜÁ¦°ºÉ Š…°Š¦´ (System)  (Style) ¨³ ¤µ˜¦“µœ (Standard) —´Š‹³Å—„o ¨µn ª™Š¹ ¦µ¥¨³Á°¥¸ —Äœš„µ¦°µo Š°·ŠŽŠÉ¹ œ´„«¹„¬µ­µ¤µ¦™Á¨°º „č¦o ž¼ ®œŠÉ¹ ¦ž¼ Ä—„ÅÈ —o ˜˜n o°ŠÄÁo ¡¥¸ Š¦¼žÂÁ—¸¥ª˜¨°—šŠÊ´ Á¨n¤1.2 ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°Š®œ´Š­º°‡n¤¼ °º œ¸Ê ®œŠ´ ­°º ‡¼n¤º°„µ¦Á…¥¸ œÂ¨³¡¤· ¡žr ¦·µœ¡· œ›œr ʸ ¤¸ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡Ár ¡Éº°Ážœ} 1.2.1 œªšµŠ„µ¦«„¹ ¬µ ‡œo ‡ªµo ¨³ª·‹¥´ ­Îµ®¦´ œ„´ «¹„¬µ¦³—´ –´ ”˜· «„¹ ¬µ 1.2.2 ‡n¼¤º°ž¦³„°„µ¦Á…¸¥œÂ¨³¡¤· ¡®r œ´Š­º° —»¬‘œ¸ ¡· œ›r ª·š¥µœ¡· œ›r ®¦º° ¦µ¥Šµœ„µ¦ ‡oœ‡ªµo °­· ¦³ Ä®oÁžœ} ¤µ˜¦“µœÁ—¥¸ ª„œ´ 1.2.3 œªšµŠÄœ„µ¦Á…¥¸ œÂ¨³¡·¤¡r ®œŠ´ ­º° ‡n¤¼ º° ®¦°º ˜Îµ¦µšµŠª·µ„µ¦˜µn ŠÇ ­µÎ ®¦´»‡‡¨ šÉª´ Ş1.3 „µ¦ª´—¦³¥³Äœ„µ¦¡·¤¡rÁœºÉ°Š‹µ„¦³¤µ˜¦“µœ„µ¦ª—´ ¦³¥³Äœ„µ¦¡¤· ¡r šœ¸É ·¥¤Ä„o ´œšª´É Ş ¤¸ 2 ¦³ ŗÂo „n ¦´Á¤˜¦·„(Metric System) „´ ¦´°Š³ „§¬ (English or British System) ×¥®œnª¥ª—´ ¦³¥³Äœ¦³Á¤˜¦·„(Metric Unit) œ·¥¤ÄÁo žœ} ÁŽœ˜·Á¤˜¦ (Ž¤. ®¦º° cm.) ®¦º° ¤¨· ¨Á· ¤˜¦ (¤¤. ®¦º° mm.) …œ¹Ê °¥„n¼ ´‡ªµ¤2 คมู อื การเขียนและพมิ พป ริญญานพิ นธ © บัณฑิตวิทยาลัย มหาวทิ ยาลยั เชียงใหม 14 กุมภาพันธ 2558

¨³Á°¥¸ —š­É¸ µ¤µ¦™„ε®œ—Å—o Ĝ…–³š®¸É œnª¥ª—´ Ĝ¦³°´Š„§¬ ®¦º°Á¦¥¸ „ªµn ®œªn ¥°¤· ¡¸Á¦¸¥¨(Imperial Units) œÊœ´ œ·¥¤ÄÁo ž}œ œªÊ· (in.)š´ŠÊ œÊ¸ Á¡ºÉ°‡ªµ¤Ážœ} ¤µ˜¦“µœÄœ„µ¦ª´—¦³¥³ ­µÎ ®¦´„µ¦¡¤· ¡žr ¦·µœ¡· œ›r Ĝ®œŠ´ ­°º œÊ¸ ‹³Ä¦o ³Á¤˜¦„· š¸®É œªn ¥ª—´ Ážœ} ¤·¨¨Á· ¤˜¦ (¤¤. ®¦º° mm.) Áž}œ®¨´„ ×¥°µ‹¤„¸ µ¦„ε„´‡µn ¦³¥³šÄɸ Äo œ®œnª¥°¤· ¡¸Á¦¥¸ ¨Ážœ} œ·Êª ŪÄo œªŠÁ¨È —oª¥1.4 °´„¬¦˜ª´ ¡¤· ¡rœ°„‹µ„Á¦É°º Š…°Š„µ¦ª—´ ¦³¥³Â¨oª „µ¦¡¤· ¡®r œ´Š­°º ž¦·µœ¡· œ›¥r Š´ Á„ɸ¥ª…°o ŠÃ—¥˜¦Š„´ ˜³ª¡¤· ¡r ®¦°º °„³ ¬¦ (Typeface or Type Style) šÉ¸®¤µ¥™Š¹ ¦¼ž¨´„¬–³…°Š˜ª´ °„´ ¬¦šÉ¸Å—o¦´ „µ¦°°„¤µÄ®o˜„˜µn Š„´œ°°„Åž ×¥šªÉ´ ިªo °´„¬¦šÄɸ Äo œ„µ¦¡·¤¡r „¤È ĸ ®oÁ¨º°„čoŗo°¥µn Š¤µ„¤µ¥ ¨³Äœž{‹‹»œ´ œ¸Ê ‡°¤¡ª· Á˜°¦Ár …µo ¤µ¤¸šµšÄœ„µ¦¡¤· ¡¤r µ„…œÊ¹ „œÈ ¥· ¤Á¦¥¸ „ “°„´ ¬¦”°¥nµŠ­Ê´œÇ ªnµ ¢°œ˜r (Font) ×¥¢°œ˜Âr ˜¨n ³¢°œ˜r„¥È Š´ ¤¸ …œµ—¢°œ˜r (Font Size) Ä®oÁ¨°º „čÂo šÅ¤n‹µÎ „—´ …œµ— ×¥®œnª¥„µ¦ª—´ …œµ—…°Š¢°œ˜r Á¦¥¸ „ªµn ‹—» ®¦°º ¡°¥œ˜r (Point) ¨³…œµ—…°Š‹—» ĜšµŠ„µ¦¡·¤¡r™¼„„µÎ ®œ—Ä®o¤…¸ œµ— Ášnµ„´ 1/72 œ·ªÊ ®¦°º ž¦³¤µ– 0.35 ¤¤. ¢°œ˜šr ¸É¤‡¸ nµ…œµ—‹—» š¸É­¼Š…œÊ¹ „È®¤µ¥™Š¹ °´„¬¦š¤É¸ ¸…œµ—Ä®n…¹œÊœ°„‹µ„œ¸Ê ¢°œ˜Âr ˜n¨³¢°œ˜r„È¥´Š­µ¤µ¦™Á¨º°„¨„´ ¬–³®¦°º „µ¦¡¤· ¡Är ®Âo ˜„˜µn Š„œ´ °°„Şŗo°¸„ Á¦¸¥„ªnµ ¢°œ˜r (Font Style) Ánœ ž„˜· (Regular) ®¦º° ˜ŠÊ´ ˜¦Š (Upright) Á°¥¸ Š(Italic) ®œµ (Bold) ®¦º° …¸—Á­œo Ęo (Underline) Ážœ} ˜oœ ŽÉŠ¹ œ„´ «„¹ ¬µ‡ª¦«¹„¬µÁ¦¥¸ œ¦o¼Á„¸É¥ª„´¦³°„´ ¬¦˜´ª¡¤· ¡r ¨³„µ¦¡·¤¡r (Typography) Ä®Áo …oµÄ‹ Á¡É°º „µ¦‹—´ ¡¤· ¡®r œŠ´ ­°º ŗ°o ¥nµŠ™„¼ ˜o°Š­ª¥Šµ¤˜°n ŞšŠ´Ê œ¸Ê …°o „µÎ ®œ—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„É¥¸ ª„´„µ¦Äo°„´ ¬¦˜ª´ ¡¡· ¤Är œ­ªn œ˜µn ŠÇ ‹³Å—o°›·µ¥Á¡·¤É Á˜¤· ˜°n ŞĜš„µ¦¡¤· ¡r®œ´Š­º°ž¦·µœ·¡œ›r1.5 „µ¦‡—· ž¦·¤µ–ŠµœÄœ„µ¦šµÎ ž¦· µœ¡· œ›r„¦³ªœª· µ—¬» ‘¸œ·¡œ›r ªš· ¥µœ·¡œ›r ®¦º°„µ¦‡œo ‡ªoµÂ°­· ¦³ …°ŠÂ˜n¨³®¨„´ ­¼˜¦ ‹³¤¸‹Îµœªœ®œnª¥„˜· šÂɸ ˜„˜nµŠ„œ´ °°„Åž ×¥‹µÎ œªœ®œnª¥„˜· šÉ¦¸ ³»ÅªoĜ˜n¨³„¦³ªœª· µœÊœ´ ­³š°o œÄ®oÁ®œÈ™Š¹ ž¦·¤µ–ŠµœšœÉ¸ „´ «¹„¬µ‡ª¦š»¤n ÁšÄ®Âo „Šn µœª·‹¥´ ®¦º°„µ¦šµÎ ž¦·µœ·¡œ›rœ´œÊ šŠÊ´ œ¸Ê ž¦¤· µ–Šµœ 1®œnª¥„·˜ ®¤µ¥™Š¹ ž¦¤· µ–„µ¦šÎµŠµœ 3 ´ªÉ 䊘°n ­ž´ —µ®r Ážœ} ¦³¥³Áª¨µ 1 £µ‡„µ¦«¹„¬µ ®¦°º 15­´ž—µ®r šÊ´ŠœÊ¸ ­µ¤µ¦™‡·—Ážœ} ž¦¤· µ–„µ¦šµÎ ŠµœÃ—¥¦ª¤ Ášnµ„´ 45 Éª´ 䊘n° 1 ®œªn ¥„·˜ คมู ือการเขียนและพิมพปริญญานิพนธ 3© บัณฑิตวิทยาลยั มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

—´ŠœÊ´œ „µ¦¨Šš³Á¸¥œÁ¦¥¸ œ„¦³ªœª·µ„µ¦‡oœ‡ªoµÂ°­· ¦³ 9 ®œnª¥„˜· „‹È ³®¤µ¥™¹Š „µ¦šµÎ Šµœ­´ž—µ®¨r ³ 27 Éª´ äŠ Áž}œ¦³¥³Áª¨µ 15 ­´ž—µ®r ®¦°º ‡—· Áž}œž¦¤· µ–„µ¦šÎµŠµœšÊŠ´ ­œ·Ê Ášµn „´ 27 u 15= 405 ª´É äŠ œ´œÉ Á°Š ­Îµ®¦´„µ¦¨Šš³Á¸¥œª·š¥µœ·¡œ›r 36 ®œnª¥„·˜ „‹È ³®¤µ¥™Š¹ „µ¦šÎµŠµœÃ—¥¦ª¤ 36 u 45 = 1,620 ªÉ´ äŠ Ž¹ÉŠ™oµ®µ„œ„´ «„¹ ¬µšÎµŠµœª´œ¨³ 3 É´ªÃ¤Š ץŤn¤ª¸ ´œ®¥—» „È‹³ÄoÁª¨µÁšnµ„´ 1,620 y 3 = 540 ªœ´ ®¦°º ž¦³¤µ– 1 ž‡e ¦¹ÉŠ ˜n™oµ®µ„œ´„«„¹ ¬µšÎµž¦·µœ·¡œ›œr ʜ´­ž´ —µ®¨r ³ 5 ªœ´ Ç ¨³ 6 ªÉ´ äŠ „È‹³ÄoÁª¨µÁšµn „´ 1,620 y 5y 6 = 54 ­ž´ —µ®r ®¦º°ž¦³¤µ– 1 žeÁšnµœœÊ´ „ȇª¦‹³­µ¤µ¦™­ÎµÁ¦È‹„µ¦«¹„¬µÅ—o ˜n™µo ®µ„œ„´ «„¹ ¬µÅ¤­n µ¤µ¦™š¤»n ÁšÁª¨µÄ®Âo „„n µ¦šµÎž¦·µœ·¡œ›Ár šµn š‡¸É ª¦ „°È µ‹­Šn Ÿ¨Ä®Áo ª¨µ…°Š„µ¦­µÎ Á¦‹È „µ¦«„¹ ¬µ¥—º °°„Åž4 คูม ือการเขยี นและพิมพป รญิ ญานพิ นธ © บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชยี งใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

šš¸É 2„µ¦šÎµž¦·µœ·¡œ›r„µ¦šÎµ—»¬‘œ¸ ¡· œ›r ª·š¥µœ¡· œ›r ®¦º°„µ¦‡œo ‡ªµo °­· ¦³ ™º°Å—oªnµ Ážœ} ­nªœš¥É¸ µ„¨µÎ µ„¨³ÄoÁª¨µ¤µ„š­¸É —» Ĝ„µ¦«¹„¬µ¦³—´ ´–”·˜«„¹ ¬µ ŽÉ¹Šœ„´ «¹„¬µ‡ª¦«¹„¬µ ¨³šÎµ‡ªµ¤Á…µo ċÁ„¸É¥ª„´ ¦´Á¥¸ ª·›ª¸ ‹· ¥³ (Research Methodology) š¸œÉ ¥· ¤Äo¨³Ážœ} šÉ¥¸ °¤¦´„´œÄœªŠ„µ¦ª· µ„µ¦®¦°º ­µ…µª· µš¸˜É œ«„¹ ¬µ ˜¨°—‹œ«¹„¬µ „‘ ¦³Á¥¸  ÁŠ°Éº œÅ… ¨³…œÊ´ ˜°œ˜nµŠÇ šÉÁ¸ „¥¸É ª…°o Š ¡¦°o ¤„´ªµŠÂŸœ„µ¦«„¹ ¬µÄ®—o š¸ ¸É­—» Á¡°ºÉ Ä®o­µ¤µ¦™­µÎ Á¦‹È „µ¦«„¹ ¬µÅ—o£µ¥Äœ„ε®œ—Áª¨µ…°Š®¨„´ ­˜¼ ¦2.1 …œÊ´ ˜°œÁ„¸É¥ª„´ „µ¦šµÎ ž¦·µœ·¡œ›r…œ´Ê ˜°œ­µÎ ‡´Á„¸¥É ª„´„µ¦šÎµž¦· µœ·¡œ›r šœÉ¸ ´„«¹„¬µ‹³˜°o Š—µÎ Áœœ· „µ¦˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠœÊ¸ 2.1.1 „µ¦Á­œ°®´ª…°o ¨³Ã‡¦Š¦nµŠž¦·µœ¡· œ›r (Dissertation/Thesis/I.S. Proposal) ŽÉ¹Š ®ª´ …o°Â¨³Ã‡¦Š¦µn Š² ˜°o ŠÅ—¦o ´ °œ¤» ´˜·„°n œ ‹Š¹ ‹³­µ¤µ¦™¨Šš³Á¸¥œž¦· µœ¡· œ›rŗo 2.1.2 „µ¦¨Šš³Á¥¸ œž¦·µœ¡· œ›r œ„´ «¹„¬µ‹³˜o°Š¨Šš³Á¥¸ œ˜µ¤¦®´­ª·µš¸É„ε®œ—ŪoĜ ®¨´„­˜¼ ¦Ášµn œœÊ´ £µ¥Äœ 2 £µ‡„µ¦«„¹ ¬µž„˜™· —´ Ş ¤Œ· ³œœ´Ê °µ‹šÎµÄ®Åo ¤­n µ¤µ¦™­µÎ Á¦‹È „µ¦«„¹ ¬µ˜µ¤ÁŠ°ºÉ œÅ……°Š®¨„´ ­˜¼ ¦Å—o ®¦°º ˜°o ŠÁ­œ°®´ª…o°Â¨³Ã‡¦Š¦nµŠ² Ä®¤n 2.1.3 „µ¦—εÁœœ· „µ¦šÎµž¦· µœ·¡œ›r Áž}œ…œÊ´ ˜°œšÉĸ oÁª¨µ¤µ„š¸É­—» …°Š„µ¦«¹„¬µ šÉ¸ œ„´ «„¹ ¬µ‹³˜°o Ššn»¤ÁšÄ®Âo „„n µ¦«„¹ ¬µ‡œo ‡ªoµ ‡ª‡n¼„´ „µ¦Á¡·¤É ¡¼œ‡ªµ¤¦o¼ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™ š´„¬³ ¨³ž¦³­„µ¦–r Á¡°ºÉ „µ¦šÎµž¦· µœ¡· œ›rÄ®­o µÎ Á¦È‹¨»¨nªŠ—oª¥—¸ ¨³¤¸‡–» £µ¡ 2.1.4 „µ¦Á­œ°…°­°ž¦·µœ¡· œ›r Áž}œ…´œÊ ˜°œ®¨´Š‹µ„š¸Éœ„´ «¹„¬µÅ—šo ε„µ¦«„¹ ¬µ‡œo ‡ªµo ˜µ¤¦³Á¸¥ª›· ª¸ ·‹´¥Â¨³ÂŸœšªÉ¸ µŠÅªÁo ­¦È‹­Ê·œ ¨³Å—‹o —´ šµÎ ®œŠ´ ­°º ž¦· µœ¡· œ›r (Œ´ Á­œ°…°­°) …Êœ¹ Ážœ} šÉ¸Á¦¥¸ ¦°o ¥Â¨ªo šÊŠ´ œ¸Ê œ´„«„¹ ¬µ‹³˜°o ŠœÎµž¦·µœ¡· œ›r…°Š˜œÅž ˜¦ª‹­°„µ¦‡´—¨°„ (Plagiarism Check) ץަ„¦¤š¸É–´ ”·˜ª·š¥µ¨¥´ „µÎ ®œ— ®¦°º ª›· ¸„µ¦°ºœÉ ˜µ¤­µ…µª· µ„µÎ ®œ— ¡¦o°¤„´ ¡¤· ¡¦r µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹­° œ„µ¦Á­œ° …°­°ž¦· µœ·¡œ›r ¡¦°o ¤„´Á­œ°Â˜nŠ˜Ê´Š„¦¦¤„µ¦­°Ã—¥°µ‹µ¦¥šr ɞ¸ ¦„¹ ¬µ คมู ือการเขยี นและพิมพปรญิ ญานพิ นธ 5© บัณฑติ วทิ ยาลัย มหาวทิ ยาลยั เชียงใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

2.1.5 „µ¦­Šn ž¦·µœ¡· œ›Œr ´ ­¤¦¼ –r ®¨Š´ ‹µ„š¸É„Åo …Á¡·É¤Á˜¤· Áž}œšÉÁ¸ ¦¥¸ ¦o°¥Â¨ªo (™µo ¤)¸ ˜µ¤¦ž¼ Â¨³‹Îµœªœš¸É –´ ”˜· ª·š¥µ¨´¥„ε®œ— ¡¦o°¤„´¨Šœµ¤Äœ®œŠ´ ­º°¥œ· ¥°¤ ¤°¨·…­·š›ÂÍ· ¨³š¦´¡¥r­·œšµŠž{µšÁɸ „·—‹µ„„µ¦šµÎ ž¦· µœ¡· œ›rÄ®Âo „¤n ®µª·š¥µ¨¥´2.2 „¦³ªœ„µ¦šµÎ ž¦· µœ¡· œ›r„¦³ªœ„µ¦šµÎ ž¦·µœ·¡œ›r ×¥šÉ´ªÅž Á¦É¤· ˜œo ‹µ„„µ¦®µÁ¦É°º Šš˜É¸ œ­œÄ‹ ¨³®µ°µ‹µ¦¥šr ɞ¸ ¦¹„¬µš¤É¸ ‡¸ ªµ¤¦¼o‡ªµ¤­µ¤µ¦™ÄœÁ¦°Éº Šœ´Êœ ®¦º°Á¦º°É Šš¸ÄÉ „¨Áo ‡¸¥Š„œ´ Ä®Áo žœ} °µ‹µ¦¥šr ¸žÉ ¦„¹ ¬µ ‹µ„œœÊ´ „È‹³—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤…´Êœ˜°œ˜nµŠÇ —´Š˜°n ޜʸ 2.2.1 „µ¦­µÎ ¦ª‹Â¨³ššªœª¦¦–„¦¦¤ (Literature Survey and Review) š¸ÉÁ‡¥ÁŸ¥Â¡¦nĜ­°Éº šÉ¸ÁÉº°™°º ŗ˜o µn ŠÇ ×¥°µ‹Á¦É·¤‹µ„„µ¦­º ‡œo ‡µÎ ­Îµ‡´ (Keyword) šÉœ¸ µn ­œÄ‹ ¡¦°o ¤„´ Á„È ¦ª¦ª¤Ÿ¨ŠµœÁ®¨µn œœÊ´ ¨³‹—´ šµÎ —´ œ¸°oµŠ°·ŠÅªo×¥¨³Á°¥¸ — ‹µ„œ´œÊ „È°µn œššªœ ¨³ªÁ· ‡¦µ³®ªr nµ ć¦ šµÎ °³Å¦ š¸ÉÅ®œ °¥nµŠÅ¦ ¨oªœ„´ «„¹ ¬µ¤‡¸ ªµ¤Á®œÈ °¥nµŠÅ¦ ®¦°º …o°­Š´ Á„˜Ä— ˜n°Á¦ºÉ°Š¦µªÁ®¨µn œœÊ´ Á¡Éº°Â­—ŠÄ®oÁ®œÈ ™¹ŠŸ¨ŠµœšŸ¸É µn œ¤µ‹µ„°—¸˜™Š¹ ž‹{ ‹»´œ (State of the Art) ªµn ¤¸„µ¦—εÁœœ· „µ¦Åž™¹ŠÅ®œÂ¨ªo ¨³¥Š´ ‡Š¤ž¸ ¦³Á—Èœž{®µ ė‡µo Š°¥n¼ šœ¸É nµ­œÄ‹Â¨³šœ´ ­¤´¥ ×¥„µ¦ªÁ· ‡¦µ³®®r µn°Šªµn Š°Š‡‡r ªµ¤¦o¼ (Gap of Knowledge) ¡¦o°¤„´ ®¥·¥„…¹œÊ ¤µÁžœ} ®´ª…o°Äœ„µ¦šÎµž¦· µœ·¡œ›r 2.2.2 „µ¦„µÎ ®œ—ž¦³Á—Èœž{®µÂ¨³„µ¦˜ŠÊ´ °ºÉ ®ª´ …o° (Problem Identifying and Titling) ×¥ œµÎ ‡ªµ¤Á®ÈœÂ¨³…o°­´ŠÁ„˜šÉ¸Å—‹o µ„„µ¦­µÎ ¦ª‹Â¨³ššªœª¦¦–„¦¦¤ ޞ¦„¹ ¬µ®µ¦º° „´ °µ‹µ¦¥šr ¸Éž¦¹„¬µ Á¡Éº°¦ªn ¤„´œ„µÎ ®œ—ž¦³Á—œÈ ž{®µ ¨³˜Š´Ê É°º ®ª´ …o°ž¦·µœ¡· œ›r š‡É¸ µ—ªnµ‹³—µÎ Áœ·œ„µ¦Äœ¨µÎ —´ ™´—Åž 2.2.3 „µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦Â„žo { ®µ (Problem Solving Planning) ×¥‡—· ®µÂœªšµŠš¸É ‡µ—ªnµ‹³­µ¤µ¦™Â„ož{®µœœ´Ê Ä®­o εÁ¦È‹¨»¨ªn ŠÅžÅ—o ×¥°µ«´¥š§¬‘¸ ª›· ¸„µ¦ ­¤¤˜» ·“µœ ®¦°º „¦³ªœ„µ¦˜µn ŠÇ ˜µ¤ÂœªšµŠ ®¦º°¦³Á¥¸ ª›· ¸ (Methodology) š¸œÉ ¥· ¤Ä„o œ´ Ĝ ªŠ„µ¦ª·µ„µ¦…°Š­µ…µª· µšÉ˜¸ œ«„¹ ¬µ°¥¼n ®µ„‹µÎ Ážœ} ˜o°Š¤¸„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨ „ȇª¦ „µÎ ®œ—„¨n¤» Ážµj ®¤µ¥ (Target Group) …°Á…˜…°Š„µ¦—µÎ Áœœ· „µ¦ ¨³š­É¸ 凐´ šÉ¸­»— ‡º° „µ¦„µÎ ®œ—Áª¨µÁ¦¤·É ˜oœÂ¨³­œÊ· ­»—…°Š„·‹„¦¦¤Á®¨nµœ´Êœ Á¡º°É Ä®­o µ¤µ¦™˜—· ˜µ¤„µ¦ —εÁœœ· ŠµœÅ—°o ¥nµŠ¤ž¸ ¦³­š· ›£· µ¡ ¡¦o°¤„´‹´—šµÎ …°o Á­œ°®´ª…°o ¨³Ã‡¦Š¦µn Šž¦· µ œ¡· œ›r (Proposal) Á¡º°É Á­œ°…°°œ»¤´˜˜· n°Åž 2.2.4 „µ¦—µÎ Áœœ· „µ¦Â„žo { ®µ (Problem Solving) ‡°º „µ¦¨Š¤°º —µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ÂŸœš¸ÉªµŠÅªo ×¥®¨´Š‹µ„šÅɸ —o¦´ °œ¤» ˜´ ®· ª´ …°o ¨³Ã‡¦Š¦µn Š Á¡°Éº šµÎ ž¦· µœ¡· œ›rÁžœ} šÉÁ¸ ¦¥¸ ¦°o ¥Â¨oª6 คูมือการเขยี นและพิมพปริญญานพิ นธ © บณั ฑิตวิทยาลยั มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม 14 กมุ ภาพันธ 2558

œ´„«„¹ ¬µ„È­µ¤µ¦™¨Šš³Á¥¸ œÁ¦¥¸ œ„¦³ªœª·µž¦· µœ·¡œ›rŗo £µ¥Äœ 2 £µ‡ „µ¦«¹„¬µž„˜· 2.2.5 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ª·‹µ¦–r ¨³­¦ž» Ÿ¨ (Analysis, Dicussion and Conclusion) ‹µ„…o°¤¼¨ ®¦º°Ÿ¨„µ¦š—¨°ŠšÅ¸É —¦o ´ Ä®œo 夵ªÁ· ‡¦µ³®r ª‹· µ¦–r Á¡º°É ®µ…°o ­¦ž» ¡¦°o ¤„´ ­¦»žŸ¨ š´ÊŠœ¸Ê œ´„«„¹ ¬µ‡ª¦Á…¥¸ œ®œŠ´ ­°º ž¦· µœ·¡œ›‡r ª‡Ån¼ ž¡¦o°¤Ç „´ „µ¦šµÎ ª‹· ¥´ —ªo ¥ Á¡º°É šÎµÄ®®o œ´Š­°º ž¦· µœ¡· œ›r¤¸‡ªµ¤‡¦™ªo œ­¤¼¦–r Á¡¦µ³®µ„Á¦·¤É ˜oœ„µ¦Á…¸¥œ ®œŠ´ ­°º ž¦·µœ¡· œ›r ®¨Š´ ‹µ„Á­¦‹È ­Ê·œ„µ¦šÎµŠµœª·‹´¥Â¨oª „¤È ´„‹³˜„®¨œn ĜµŠ ž¦³Á—ÈœšÉ¸­µÎ ‡´ Şŗo ¨³°µ‹­nŠŸ¨Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤¨nµµo ÁœÉ°º Š‹µ„˜°o Š®ªœ„¨´¤µÁ„ȝ ž¦³Á—Èœš˜É¸ „®¨nœ®¦º°­¼ ®µ¥Åžœœ´Ê °„¸ ‡¦´ÊŠ®œ¹ŠÉ Ž¹ÉŠ„µ¦Á…¥¸ œž¦· µœ·¡œ›‡r ª‡Å¼n ž „´ „µ¦šÎµª‹· ¥´ ‹³ªn ¥„¦³´ Áª¨µÄœ„µ¦šÎµŠµœÅ—oÁžœ} °¥µn Š—¸ 2.2.6 „µ¦Á…¥¸ œÂ¨³¡¤· ¡žr ¦· µœ·¡œ›r (Report Writing and Printing) ×¥‹—´ šµÎ ˜µ¤¦¼žÂ (Format) š„ɸ 宜—×¥–´ ”˜· ª·š¥µ¨¥´ ŽÉŠ¹ œ„´ «„¹ ¬µ­µ¤µ¦™—µªœr (Download) ‡n¼¤°º ˜ª´ °¥µn Š¦¼žÂ ¡¦°o ¤‡µÎ °›·µ¥ ¨³ ŸnœÂ (Template) ®œ´Š­°º ž¦·µ œ·¡œ›År —‹o µ„ÁªÈÅŽ˜r (Website) …°Š´–”˜· ª·š¥µ¨´¥2.3 …°o ‡ª¦¦³ª´ŠÄœ„µ¦šµÎ ž¦· µœ¡· œ›rĜ¦³®ªµn Š„µ¦šµÎ ž¦· µœ·¡œ›r œ´„«„¹ ¬µ­nªœ®œŠÉ¹ ¤„´ ž¦³­„´ž{ ®µ®¦°º ž¦³Á—œÈ ˜µn ŠÇ šÉ¸Å¤nčnÁŠ· ª·µ„µ¦ šœ¸É „´ «„¹ ¬µ¡Š¹ ¦³¤—´ ¦³ªŠ´ Ūo Ánœ 2.3.1 œ´„«„¹ ¬µÅ¤­n µ¤µ¦™®µ°µ‹µ¦¥šr ž¸É ¦„¹ ¬µÅ—Äo œ¦³¥³Áª¨µ°œ´ ­¤‡ª¦ šŠ´Ê œÊ¸ °µ‹ÁœÉº°Š¤µ‹µ„ ®ª´ …o°šœÉ¸ „´ «¹„¬µ­œÄ‹ Ť­n °—‡¨°o Š„´ ‡ªµ¤Á¥É¸ ªµ…°Š°µ‹µ¦¥šr ¸¤É ¸°¥n¼ ®¦°º Á¦Éº°ŠšÉ¸ œ„´ «„¹ ¬µ­œÄ‹‹ÎµÁžœ} ˜°o ŠÄoŠž¦³¤µ–­Š¼ ®¦°º ‹µÎ Ážœ} ˜°o Š„µ¦Ä®o °o Šš—¨°ŠšÉŸ ¤¤n °¸ ¥¼n Ĝ¤®µª·š¥µ¨¥´ ®¦º°˜°o ŠÅžž’·´˜·Šµœ°¥¼Än œš®¸É nµŠÅ„¨ Áž}œ˜œo —´ŠœÊœ´ „µ¦Á¦¸¥œ¦o¼ Á„¸É¥ª„´ ­µ…µª· µ ‡–µ‹µ¦¥r °µ‡µ¦­™µœš¸É ¨³­ŠÉ· °Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„˜µn ŠÇ š¸É¤°¸ ¥n¼Äœ ¤®µªš· ¥µ¨¥´ „È ªn ¥Ä®„o µ¦ª‹· ¥´ ­µ¤µ¦™—µÎ Áœœ· Şŗo—ªo ¥‡ªµ¤­³—ª„¨³¦ª—Á¦ªÈ ¥Š·É …œÊ¹ 2.3.2 …°…nµ¥…°ŠŠµœšœÉ¸ „´ «„¹ ¬µ‡µ—ªµn ‹³šÎµª‹· ´¥ ŤÁn ®¤µ³­¤®¦°º Á¡¥¸ Š¡°„´ ¦³—´ …°Š „µ¦«„¹ ¬µšÉ‹¸ ³…°¦´ž¦·µ ¨³°n ¥‡¦´ÊŠ šœÉ¸ ´„«„¹ ¬µÁ®œÈ ªnµ…°…nµ¥…°ŠŠµœš˜¸É œÁ­œ° œµn ‹³Á¡¸¥Š¡°„´¦³—´ …°Š„µ¦«„¹ ¬µÂ¨oª ˜n°µ‹µ¦¥šr žÉ¸ ¦¹„¬µÅ¤Án ®Èœ—oª¥ šÊŠ´ œ¸Ê œ„´ «¹„¬µ ¨³°µ‹µ¦¥ršžÉ¸ ¦„¹ ¬µ‹³˜o°Š®µ¦°º ¨³˜„¨Š¦nª¤„œ´ ‹œÅ—o…°o ­¦ž» ¨ªo ‹¹Š‹—´ šÎµ…°o Á­œ° ®ª´ …°o ¨³Ã‡¦Š¦nµŠÁ¡°ºÉ šÎµž¦·µœ¡· œ›r Á¡ºÉ°Á­œ°…°°œ¤» ´˜·„°n œš‹É¸ ³¨Š¤°º šµÎ คมู อื การเขียนและพิมพป รญิ ญานิพนธ 7© บณั ฑิตวทิ ยาลยั มหาวทิ ยาลยั เชียงใหม 14 กุมภาพันธ 2558

2.3.3 °µ‹µ¦¥ršžÉ¸ ¦¹„¬µž¦· µœ¡· œ›r¨µ°°„ „°n œšÉœ¸ „´ «„¹ ¬µ‹³­µÎ Á¦‹È „µ¦«„¹ ¬µ ®¦°º ¤Á¸ ®˜š» ¸É šÎµÄ®oŤn­µ¤µ¦™Ä®o‡µÎ ž¦¹„¬µÅ—o Áœn Á—œ· šµŠÅž˜nµŠž¦³Áš«Áž}œÁª¨µœµœ ‹¹ŠšµÎ Ä®o œ„´ «„¹ ¬µ…µ—‡ªµ¤˜n°Áœº°É ŠÂ¨³‡ªµ¤‡¨n°Š˜ª´ Ĝ„µ¦—εÁœœ· Šµœª‹· ¥´ ¨³µŠ‡¦ÊŠ´ œ´„«¹„¬µ°µ‹‹µÎ Ážœ} ˜°o ŠÁž¨¸É¥œ°µ‹µ¦¥šr ¸žÉ ¦„¹ ¬µÄ®¤n šŠ´Ê œ¸Ê œ„´ «¹„¬µ­µ¤µ¦™®µ¦°º „´ ž¦³›µœ­µ…µª·µ ®ª´ ®œoµ£µ‡ª· µ ®¦°º ‡–—¸ šÁ¸É „¥¸É ª…°o ŠÅ—o Á¡°Éº ‹—´ ®µ°µ‹µ¦¥ršÉ¸ž¦¹„¬µ ¦nª¤Á¡É¤· Á˜¤· ®¦º°Â˜nŠ˜´ŠÊ °µ‹µ¦¥šr ž¸É ¦„¹ ¬µÄ®¤n ŗo˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ 2.3.4 „µ¦Áž¨¸¥É œ®ª´ …o°Á¦ºÉ°Šž¦· µœ¡· œ›r ®¨´Š‹µ„šÉ—¸ εÁœœ· Šµœª‹· ¥´ Şŗo¦³¥³®œ¹ÉŠÂ¨ªo „È Áž}œÁ¦°ºÉ Š®œ¹ÉŠš¸É­µ¤µ¦™Á„·—…Êœ¹ ŗo ×¥°µ‹¤­¸ µÁ®˜»¤µ‹µ„®ª´ …o°Á—¤· ¤‡¸ ªµ¤„µo ª®œoµ˜ÉµÎ ®µ„—µÎ Áœ·œŠµœ˜n°Åž°µ‹Å¤n­µÎ Á¦È‹„µ¦«„¹ ¬µ ®¦°º ®ª´ …°o Á¦É°º ŠÁ—¤· ŽÎµÊ „´ …°ŠŸ°¼o ɜº šÅɸ —ošµÎ ¤µ„n°œ¨ªn Š®œoµÂ¨ªo ®¦º°Å¤Án ®¤µ³­¤„´ ­™µœ„µ¦–šr ¸ÉÁž¨¥¸É œÂž¨ŠÅž Áž}œ˜œo š´ÊŠœ¸Ê œ´„«¹„¬µ‹³˜°o Š®µ¦°º „´°µ‹µ¦¥rš¸Éž¦„¹ ¬µ°¥n¼Ážœ} ž¦³‹µÎ ¨³˜n°Áœº°É Š Á¡É°º ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ —εÁœœ· ŠµœÁžœ} ¦³¥³ ¨³®µ„‹ÎµÁž}œ˜°o ŠÁž¨¥É¸ œ®ª´ …°o Á¦É°º Š „‡È ª¦…°°œ»¤´˜·Áž¨¥¸É œÂž¨Š ®ª´ …°o ž¦· µœ·¡œ›r „°n œš‹¸É ³¨Š¤º°šµÎ ª‹· ¥´ 2.3.5 É°º ®ª´ …o°ž¦·µœ¡· œ›År ¤˜n ¦Š„´œ ¦³®ªnµŠ°Éº šÅ¸É —o¦´°œ»¤´˜·Åž„n°œ®œoµ „´ °ºÉ š¸É¦³» ŪÄo œÂÁ­œ°…°­° „´ ĜÁ¨¤n ž¦· µœ·¡œ›r ×¥°µ‹ÁœÉº°Š¤µ‹µ„œ´„«„¹ ¬µÁž¨¥¸É œ ®ª´ …°o ž¦· µœ¡· œ›Ãr —¥Å¤Ån —o…°°œ¤» ´˜·Åªo„n°œ ®¦º°ž¦´ ž¦Š» ºÉ°®ª´ …°o Ä®o­°—‡¨°o Š„´ Áœº°Ê ®µš¸ÉšµÎ ¤µ„…¹Êœ ŽŠÉ¹ ž¦³Á—œÈ —Š´ „¨nµª ­Šn Ÿ¨Ä®Áo „—· ‡ªµ¤¨µn µo Ĝ„µ¦˜ŠÊ´ „¦¦¤„µ¦­° Á¡¦µ³‹³˜°o Šž¦´Â„Áo °„­µ¦˜nµŠÇ Ä®™o ¼„˜o°Š˜¦Š„œ´ Á­¥¸ „°n œ‹¹Š‹³—µÎ Áœœ· „µ¦­°Å—o 2.3.6 œ„´ «„¹ ¬µ˜o°Š„µ¦Áž¨¸¥É œ®¨„´ ­¼˜¦®¦°º Ÿœ„µ¦«¹„¬µ Áœn ¥oµ¥®¨„´ ­¼˜¦‹µ„­µ…µª·µ ®œ¹ÉŠÅžÁžœ} °„¸ ­µ…µª· µ®œŠ¹É ®¦º°¥µo ¥ÂŸœ„µ¦«¹„¬µ‹µ„„µ¦šµÎ „µ¦‡œo ‡ªµo °·­¦³Åž Ážœ} šÎµªš· ¥µœ¡· œ›r ®¦°º ¥oµ¥Ã°œ¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ‹µ„ž¦·µÃšÅžÁžœ} ž¦·µÁ°„ Áž}œ˜oœ šÊŠ´ œ¸Ê œ´„«„¹ ¬µ­µ¤µ¦™¥œÉº ‡Îµ¦o°Š˜°n ´–”˜· ªš· ¥µ¨¥´ Ÿµn œ°µ‹µ¦¥ršžÉ¸ ¦„¹ ¬µ ž¦³›µœ² ®¨„´ ­¼˜¦/­µ…µ ¡¦o°¤„´…°Áš¸¥Ã°œ„¦³ªœª· µ˜µn ŠÇ ¡¦°o ¤„œ´ Ş 2.3.7 œ„´ «¹„¬µ¥Š´ ŤŸn nµœÁ„–”£r µ¬µ˜µn Šž¦³Áš« ®¦º°¥´ŠÅ¤nŗ˜o ¡¸ ·¤¡rÁŸ¥Â¡¦nŸ¨Šµœ ˜µ¤ ÁŠ°Éº œÅ……°Š®¨´„­¼˜¦£µ¥ÄœÁª¨µš„ɸ µÎ ®œ— „È‹³Á„·—‡ªµ¤¨µn µo Ĝ„µ¦°œ»¤´˜·ž¦· µœ°„‹µ„ž¦³Á—Èœ˜µn ŠÇ —Š´ „¨µn ªÂ¨oª œ„´ «„¹ ¬µ°¸„‹µÎ œªœ®œÉ¹Š°µ‹ž¦³­„´ ž{®µ˜nµŠÇ Ánœ „µ¦…µ—„µ¦˜·—˜n° „µ¦Å¤­n µ¤µ¦™œ´—°µ‹µ¦¥šr ɸž¦„¹ ¬µÅ—o „µ¦Å¤n µÎ ¦³‡µn ›¦¦¤Áœ¥¸ ¤„µ¦«¹„¬µ£µ¥Äœ„ε®œ—„µ¦Á‹Èžiª¥ …°o ¤¼¨Äœ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r­¼ ®µ¥ ²¨² ŽÉŠ¹ ­nŠŸ¨Ä®oœ´„«„¹ ¬µÅ¤­n µ¤µ¦™­µÎ Á¦È‹„µ¦«„¹ ¬µ˜µ¤¦³¥³Áª¨µ…°Š®¨„´ ­¼˜¦Å—o —´Šœ´Êœ œ´„«„¹ ¬µ‹³˜°o Š¦³¨„¹ ŪoÁ­¤°ªnµ „µ¦«¹„¬µÄœ¦³—´ –´ ”·˜«„¹ ¬µœœ´Ê Á„¥É¸ ª…o°ŠÃ—¥˜¦Š„´ „µ¦ªµŠÂŸœš—¸É ¸ (Good Planning) ¨³ „µ¦¤ª¸ œ· ¥´ Ĝ˜œÁ°Š (Self Discipline)8 คูม อื การเขียนและพิมพป รญิ ญานพิ นธ © บัณฑติ วิทยาลยั มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

ššÉ¸ 3°Éº ®´ª…o°ž¦·µœ·¡œ›r°Éº ®ª´ …°o ž¦· µœ·¡œ›Ár ž}œÁ¦Éº°ŠšÉ­¸ µÎ ‡´¤µ„ Áœº°É Š‹µ„Áž}œ­ªn œÂ¦„šŸ¸É ¼o°µn œÅ—o°µn œÂ¨oª ‹³Ä®‡o ªµ¤­œÄ‹ÄœÁœºÊ°®µ­µ¦³…°Šž¦· µœ¡· œ›œr œÊ´ ˜°n Ş®¦º°Å¤n ¨³Äœ„µ¦­º ‡oœ…°o ¤¨¼ ‹µ„—´ œ¸ ªn ¥‡œo(Search Index) …°Š“µœ…o°¤¼¨Šµœª·‹¥´ ˜µn ŠÇ ‹³ž¦µ„’ÁŒ¡µ³º°É ®ª´ …°o Šµœª·‹¥´ Ášµn œÊ´œ —Š´ œœ´Ê „µ¦˜´ÊŠºÉ°®´ª…o°‹¹Š‡ª¦Á¨º°„‡µÎ «¡´ šrš¸ÁÉ ®¤µ³­¤ ¨³‹—´ Á¦¥¸ Š¨Îµ—´ ‡ÎµÁ®¨µn œœ´Ê —oª¥‡ªµ¤¦³¤—´ ¦³ªŠ´ ŽÉŠ¹Ã—¥š´ªÉ Ş É°º ®´ª…°o ž¦·µœ·¡œ›rŤÅn —oÁžœ} ž¦³Ã¥‡š¸É­¤¦¼ –r ¤´„Ážœ} „µ¦‹—´ Á¦¥¸ Š‡Îµ˜nµŠÇ Á…oµ—oª¥„´œÄ®Áo žœ} “ª¨”¸ š¸„É ¦³´ ¨³­Éº°‡ªµ¤™Š¹ Áœº°Ê ®µ­µ¦³š¸ÉšµÎ ž¦· µœ·¡œ›rœœÊ´ °¥µn Š‡¦™ªo œ3.1 ®¨„´ „µ¦˜´ŠÊ °ºÉ ®´ª…o°ž¦·µœ¡· œ›r×¥šÉª´ Ş „µ¦˜Š´Ê É°º ®´ª…o°ž¦·µœ¡· œ›r‡ª¦‡ÎµœŠ¹ ™Š¹ ž¦³Á—Èœ˜µn ŠÇ —Š´ ˜°n ޜʸ 3.1.1 „¦´³ (Compact) Ť­n Ê´œ®¦º°¥µªÁ„œ· Ş ×¥°µ‹Â­—Š™Š¹ œªšµŠ®¦º°ª·›¸„µ¦šÉ¸ÄÄo œ „µ¦«¹„¬µÅª—o ªo ¥ ץŤÄn o ‡µÎ ¢i»¤Á¢g°¥ (Redundant) ®¦º° ‡µÎ š¸ÅÉ ¤‹n εÁžœ} (Unnecessary) 3.1.2 ˜¦Šž¦´Á—Èœ (Cogent) ¤¸‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Â¨³­°—‡¨o°Š„´ ­µ¦³®¨´„ ®¦°º ª´˜™»ž¦³­Š‡r …°ŠŠµœª‹· ¥´ ­É°º ‡ªµ¤®¤µ¥Á‹µ³‹Š¨ŠÅžÄœÁ¦É°º ŠšÉš¸ µÎ Ť‡n ª¦­É°º ‡ªµ¤š¸„É ªµo ŠÁ„œ· Ş —´ŠÁnœ É°º „¦³ªœª·µ ®¦°º º°É ˜Îµ¦µ šÉĸ oĜ„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œšÉª´ Ş 3.1.3 ­°—‡¨°o Š„³œ (Conform) ¦³®ªnµŠ£µ¬µÅš¥„´ £µ¬µ°Š´ „§¬ ×¥°·Š «³¡šr ³˜³ · (Terminology) ¨³ ®¨„´ „µ¦Á…¸¥œ ‡Îµš³ «³¡šr (Transliteration) …°Š¦µ–´ ”·˜¥­™µœ Ážœ} ®¨´„ ®µ„Ťnŗ„o µÎ ®œ—Ūo „ÄÈ ®Äo ˜o µ¤š¸É ­nªœ¦µ„µ¦ ­¤µ‡¤ª· µ„µ¦ ®¦º° ­¤µ‡¤ ª·µ¡¸ ´ ˜´ Å· ªo ®¦º° č˜o µ¤‡ªµ¤œ¥· ¤Ážœ} ¨Îµ—´ ­»—šoµ¥ 3.1.4 —³ Á‹œ (Clear) ץŤn˜°o Š˜¸‡ªµ¤ Á¤°Éº °µn œºÉ°®ª´ …°o ž¦·µœ¡· œ›Âr ¨oª ­µ¤µ¦™š¦µ ŗoš´œšª¸ nµšµÎ °³Å¦ °¥µn ŠÅ¦ šÅɸ ®œ ®¦º°„¨»¤n ˜ª´ °¥µn ŠÄ— 3.1.5 ¨Îµ—³‡Îµ™¼„˜o°Š (Correct Word Order) ×¥„µ¦‹—´ Á¦¸¥Š‡Îµ˜nµŠÇ —ªo ¥‡ªµ¤ž¦³–˜¸ ¦°‡° ™„¼ ®¨„´ Ū¥„¦–r ×¥ÁŒ¡µ³°¥µn Š¥·ÉŠ „µ¦ªµŠ ‡µÎ ‡–» «³¡šr ®¦°º ‡ÎµªÁ· «¬–r Ūo – ˜ÎµÂ®œnŠšÁɸ ®¤µ³­¤„´ „µ¦…¥µ¥‡ªµ¤ š´ÊŠœ¸Ê ‡Îµ‡»–«¡´ šr ‡°º ‡Îµ…¥µ¥‡Îµœµ¤®¦º°‡µÎ ­¦¦¡ คมู ือการเขยี นและพมิ พป ริญญานพิ นธ 9© บณั ฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

œµ¤ ­ªn œ ‡µÎ ªÁ· «¬–r ‡º° ‡µÎ šÄ¸É žo ¦³„°‡Îµœµ¤ ‡µÎ ­¦¦¡œµ¤ ‡Îµ„·¦¥· µ ®¦º°‡ÎµªÁ· «¬–r —oª¥„´œ Á¡º°É Ä®Åo —o‡ªµ¤—´ Á‹œ¥É·Š…¹œÊ3.2 °´„¬¦¥°n ¨³‡µÎ «¡´ šrÁŒ¡µ³ªŠ„µ¦Ã—¥šÉª´ Ş °ºÉ ®ª´ …°o ž¦· µœ·¡œ›rŤn‡ª¦¤¸ °³„¬¦¥°n (Abbreviations) ­¼˜¦Á‡¤¸ (Chemical Fomula)‡ÎµÁŒ¡µ³ ®¦º° ‡µÎ «¡³ šrÁŒ¡µ´ªŠ„µ¦ (Jargon) ‡ª¦Äo °Éº ­µ¤´ (Common Names) ץŤn˜o°Š¤°¸ „´ ¬¦¥°n ĜªŠÁ¨È ˜°n šoµ¥°ºÉ ¥„Áªœo ºÉ°šµŠªš· ¥µ«µ­˜¦r…°Š­·ŠÉ ¤¸¸ª·˜ (Scientific Names of Organisms)¦®´­ž¦³Á£š (Species) šµŠ‹¨» ¸ªªš· ¥µ °„´ ¬¦¥°n š¸É…¥µ¥‡ªµ¤…°Š ž¦´Á£š (Species) ­„»¨ (Genus)®¦°º ¡œ³ ›r» (Variety) …°Š¡º®¦º°­´˜ªrš‹É¸ εÁžœ} ˜°o ŠÄ°o ´„¬¦¥°n „ÈÄ®Äo ˜o µ¤‡ªµ¤œ¥· ¤šÂ¸É ¡¦®n ¨µ¥ÄœªŠ„µ¦ª· µ„µ¦œÊœ´3.3 °Éº šµŠªš· ¥µ«µ­˜¦…r °Š­·ŠÉ ¤¸ ¸ª˜·„µ¦Á…¸¥œ°Éº šµŠªš· ¥µ«µ­˜¦r…°Š­ÉŠ· ¤¸ ¸ª˜· Ä®Áo …¥¸ œ˜µ¤®¨´„­µ„¨œ¥· ¤ ‡°º Ä®…o ¹Êœ˜oœ—ªo ¥°„´ ¬¦˜´ª¡·¤¡Är ®n °„´ ¬¦™—´ ŞĮÄo o˜ª´ ¡·¤¡rÁ¨„È šŠ´Ê ®¤— ¡¦°o ¤„´…—¸ Á­œo ʇo 圜´Ê ®¦º°Äo °„³ ¬¦Á°¥¸ Š „ÈŗošÊŠ´ œ¸Ê Ĝ°—¸˜œ·¥¤Äo …—¸ Á­oœÄ˜o ÁœºÉ°Š‹µ„…o°‹Îµ„—´ …°ŠÁ‡¦°Éº Š¡¤· ¡—r ¸— ˜Än œž{‹‹» œ´ œ·¥¤Äo °³„¬¦Á°¥¸ Š Á¡¦µ³­µ¤µ¦™„µÎ ®œ—Å——o oª¥Ãž¦Â„¦¤‡°¤¡ª· Á˜°¦r ‹µ„œœ´Ê „ÁÈ …¸¥œ˜µ¤—oª¥ºÉ°Ÿ‡o¼ œo ¡Ážœ} °´„¬¦Â˜ÊŠ´ ˜¦Š ×¥°µ‹Á…¥¸ œÁžœ} ºÉ°Á˜È¤®¦º°°´„¬¦¥°n „ÅÈ —o ×¥„¦–¸šÄ¸É o ºÉ°Ÿo‡¼ œo ¡Ážœ} °„´ ¬¦¥n° „ÄÈ ®Äo ­‹n —» “.” ˜n°šoµ¥˜´ª°„´ ¬¦¥°n œœ´Ê —ªo ¥ —´Š˜ª´ °¥µn ŠÁœn Elephas maximus Linnaeus ®¦º°Elephas maximus Linnaeus ®¦º° Elephas maximus L. Ážœ} ˜oœ3.4 É°º ®ª´ …°o ®¨´„¨³Éº°®´ª…o°¦°Š„µ¦˜Ê´ŠÉ°º ®ª´ …°o ž¦· µœ¡· œ›r Ťn‡ª¦˜Š´Ê Ážœ} ¤¸ ®³ª…o°®¨³„¨´®ª³ …o°¦°Š (Main Title andSubtitle) ®¦º° „µ¦˜ÊŠ´ °ºÉ ®ª´ …°o Ĝ¨„´ ¬–³Áž}œ »— ®¦°º °œ„» ¦¤ (Series) ¦ª¤šŠ´Ê „µ¦˜´ŠÊ °Éº Ĝ¨´„¬–³šÉÁ¸ žœ} „¦–¸«„¹ ¬µ (A Case Study of …) ¥„Áªœo ¤¸Á®˜Ÿ» ¨®¦°º ‡ªµ¤œnµÁ°Éº ™°º (Strong Reasons) ªnµ „¨»n¤˜ª´ °¥nµŠšÂ¸É ˜„˜µn Š„´œœœ´Ê Áœn ‡ªµ¤Â˜„˜µn ŠÄœÁ¦°ºÉ Š…°Š ­™µœšÉ¸ Á°ºÊ µ˜· ­´ µ˜· ‡ªµ¤Áº°É (Belief)®¦º°­£µª„µ¦–r˜nµŠÇ šÉ‹¸ ³šµÎ Ä®Ÿo ¨…°Š„µ¦«„¹ ¬µ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„œ´ °¥µn Š¤œ¸ ¥´ ­Îµ‡´3.5 É°º ®´ª…o°£µ¬µ°Š´ „§¬„µ¦Á…¥¸ œºÉ°®ª´ …o°ž¦· µœ·¡œ›r£µ¬µ°Š´ „§¬ ‹³˜°o Š¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥šÉ¸ ´—Á‹œÂ¨³­°—‡¨°o Š„´‡ªµ¤®¤µ¥Äœ£µ¬µÅš¥ ¨³Ä®Áo …¥¸ œ˜µ¤®¨„´ Á„–”r —Š´ ˜°n Şœ¸Ê10 คมู อื การเขยี นและพิมพป รญิ ญานพิ นธ © บณั ฑติ วทิ ยาลยั มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

3.5.1 °„´ ¬¦˜oœ (First Letter) …°Š‡ÎµÂ¦„Äœ°ºÉ ®ª´ …°o Ážœ} °„´ ¬¦˜´ª¡¤· ¡Är ®n (Capital Letter or Uppercase Letter) Á­¤° 3.5.2 ‡µÎ °œÉº Ç Äœ°Éº ®ª´ …°o Ä®Äo °o ´„¬¦˜œo …°Š‡µÎ Ážœ} °„´ ¬¦˜ª´ ¡¤· ¡Är ®n Ánœ„œ´ ¥„Áªœo µŠ „¦–¸ —´Š®¨´„Á„–”Är œ…°o ˜°n Ç Åž 3.5.3 ‡µÎ œµÎ ®œµo œµ¤ (Articles) ¡» š (Prepositions) ¨³ ­´œ›µœ (Conjunctions) šÉ¤¸ ¸°„´ ¬¦ ˜µÎÉ „ªµn 5 ˜ª´ ¨³Å¤nč‡n 妄…°Š°ºÉ ®´ª…°o Ä®oč˜o ª´ ¡·¤¡rÁ¨„È (Lowercase Letter) šÊ´Š‡µÎ Áœn “and” “by” “for” “nor” “or” “to” “upon” ®¦º° “with” Ážœ} ˜œo ®µ„‡µÎ ė ž¦³„°—ªo ¥ 5 ˜´ª°„´ ¬¦…¹œÊ Ş „ÄÈ ®Äo °o „´ ¬¦˜œo Áž}œ˜ª´ ¡·¤¡Är ®n Áœn “Between” ®¦º° “Within” Áž}œ˜œo 3.5.4 ‡Îµ„¦·¥µšÉ¤¸ ¸ “to” œÎµ®œµo (Infinitives) Ä®Äo o°´„¬¦˜œo …°Š‡Îµ„¦·¥µÁž}œ˜ª´ ¡·¤¡Är ®n ×¥ ¥Š´ ‡Š‡Îµªnµ “to” œ´Êœ Áž}œ˜ª´ ¡¤· ¡Ár ¨„È šŠ´Ê ‡µÎ Ánœ ‡Îµªµn “to be” Ä®Áo …¸¥œÁž}œ “to Be” ®¦º° “to tell” Ä®Áo …¥¸ œÁžœ} “to Tell” Áž}œ˜oœ 3.5.5 ‡µÎ Ÿ­¤šÉÁ¸ ºÉ°¤—ªo ¥Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ ¥˜·£Š³ ‡r ®¦°º ¥³˜£· ³Š‡r (Hyphen) ®¦°º “-” ®µ„Áž}œ ‡µÎ „¦¥· µ (Verb) š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦œÎµ‡µÎ ­°Š‡Îµ¤µŸ­¤„´œ Ä®Äo °o ´„¬¦˜œo …°Š‡µÎ ¦„Áž}œ ˜´ª¡¤· ¡Är ®n °„´ ¬¦˜´ª°œºÉ Ç šÁ¸É ®¨º° Ážœ} ˜ª´ ¡¤· ¡Ár ¨È„š´ŠÊ ®¤— Áœn ‡Îµªµn “take-off” Ä®o Á…¥¸ œÁžœ} “Take-off” ­ªn œ‡ÎµŸ­¤°ÉºœÇ šÉ¸ÁºÉ°¤—oª¥¥´˜£· ´Š‡r ˜Ån ¤Ån —Äo oÁž}œ‡µÎ „¦¥· µ Ä®o čo°„´ ¬¦˜oœ…°Šš´ÊŠ­°Š‡µÎ Áž}œ˜ª´ ¡·¤¡rÄ®n Áœn Diffusion-Based, Short-Wave, Child- Centered Áž}œ˜oœšŠÊ´ œÊ¸ É°º ­™µœšÉ¸ ®¦º°°ºÉ „µ¦ÂŠn Á…˜„µ¦ž„‡¦°Š Áœn ‹Š´ ®ª´— °µÎ Á£° ˜µÎ ¨ ²¨² ­µ¤µ¦™Á¨°º „čÅo —o­°ŠÂ ‡°º Äo‡µÎ ž¨ ®¦°º Ä‡o µÎ š³ «¡³ šr šÉ¸„µÎ ®œ—×¥­Îµœ´„œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ Ánœ ‡Îµªµn“‹´Š®ª—´ ” ­µ¤µ¦™Á¨°º „č£o µ¬µ°´Š„§¬Áž}œ “Province” ®¦°º “Changwat” „Èŗo ˜®n µ„Á¨°º „čÂo Ä—¨ªo „ÄÈ ®Äo Âo œœ´Ê ˜¨°—šÊ´ŠÁ¨¤n Ánœ  Tambon Suthep, Amphoe Mueang, Changwat ChiangMai ®¦°º  Suthep Sub-District, Mueang District, Chiang Mai Province Áž}œ˜œo [http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/1723_5812.pdf]œ°„‹µ„œÊ¸ „µ¦Á…¥¸ œ°ºÉ ÁŒ¡µ³ ®¦º°‡µÎ µŠ‡ÎµÄœ£µ¬µÅš¥ Ä®Áo žœ} ‡µÎ Ĝ£µ¬µ°´Š„§¬ Ä®oÁ…¥¸ œ˜µ¤®¨„´ Á„–”„r µ¦™°—°„´ ¬¦Åš¥Áž}œ°„´ ¬¦Ã¦¤œ´ ™µn ¥Á­¥¸ Š (Transcription) š¸É„µÎ ®œ—×¥¦µ–´ ”˜· ¥­™µœ [http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/416_2157.pdf] ץŤn‡Îµœ¹Š™Š¹„µ¦­³„—„µ¦´œ˜r®¦°º ª¦¦–¥»„˜r Áœn ‡µÎ ªnµ “‹œ´ š¦”r Á…¥¸ œÁžœ} “chan” “¡¦³” Á…¥¸ œÁž}œ “phra” ®¦º°“„oª” Á…¸¥œÁž}œ “kaeo” Ážœ} ˜œo คมู อื การเขยี นและพิมพป รญิ ญานิพนธ 11© บัณฑติ วิทยาลยั มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

3.6 É°º ®ª´ …o°„´ Á‡¦º°É Š®¤µ¥ª¦¦‡˜°œÃ—¥ž„˜„· µ¦˜ŠÊ´ °Éº ®´ª…°o ž¦· µœ·¡œ›r ™µo Ážœ} £µ¬µÅš¥„‹È ³Á…¥¸ œ˜—· „œ´ Ážœ} ª¨¸ š¸ÉŤ¤n „¸ µ¦Áªœo ª¦¦‡®¦°º Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª¦¦‡˜°œÄ—Ç ™oµÁž}œ£µ¬µ°´Š„§¬ „‹È ³Áž}œ„µ¦œÎµ‡µÎ ˜nµŠÇ ¤µž¦³„°„´œ ×¥¤¸°n ŠÅ¢ (Gap) ¦³®ªµn Š‡µÎ ˜nµŠÇ ˜µ¤ž„˜·Ášµn œÊœ´ š´ÊŠœÊ¸ Ťœn ¥· ¤ÄoÁ‡¦Éº°Š®¤µ¥ª¦¦‡˜°œ ÁœnÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥‹—» (Dot) “.” Á‡¦É°º Š®¤µ¥‹»¨£µ‡ (Comma) “,” ®¦º° Á‡¦°Éº Š®¤µ¥°´•£µ‡ (Semicolon) “;”ž³žœ°¥Ä¼n œ°Éº ®ª´ …°o —ªo ¥ Á¡º°É ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Â¨³­ª¥Šµ¤ ˜Än œµŠ„¦–¸ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ŠÉ Ĝ„µ¦Á…¥¸ œž¦· µœ·¡œ›rÁžœ} £µ¬µ°Š´ „§¬ ®µ„‹µÎ Áž}œ˜°o ŠÄÁo ‡¦°Éº Š®¤µ¥ª¦¦‡˜°œ „È­µ¤µ¦™ÄoÁ‡¦É°º Š®¤µ¥ª¦¦‡˜°œž¦³„°°¥Ä¼n œº°É ®ª´ …o°Å—o šÊ´ŠœÊ¸ Á¡É°º „µ¦­º°É ‡ªµ¤®¤µ¥Å—™o „¼ ˜°o Š„ªnµ„µ¦Å¤n¤¸Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ª¦¦‡˜°œ12 คมู อื การเขยี นและพมิ พป ริญญานพิ นธ © บณั ฑติ วิทยาลัย มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

šš¸É 4„µ¦°µo Š°Š·Äœ„µ¦Á…¥¸ œ®œ´Š­°º ž¦·µœ·¡œ›r Ÿo¼Á…¥¸ œ‹³˜o°Š°µo Š°·Š™¹Š ®¨´„“µœ (Evidence) ®¦°º ®¨nŠš¤É¸ µ…°Š­µ¦­œÁš« (Source of Information) ˜µn ŠÇ šÅ¸É —o®¥· ¥„¤µÂ­—ŠÅªÄo œ®œ´Š­°º Áœn …o°¤¼¨ (Data)…°o ‡ªµ¤ (Statement) ¦ž¼ £µ¡ (Figure) ®¦°º ‡ªµ¤¦¼o (Knowledge) Ĝ¦ž¼ ˜nµŠÇ šÉ¸Á‡¥¤Ÿ¸ ¼oÁ­œ°ÅªoĜ°—¸˜ Ž¹ÉŠ°µ‹Ážœ} Ÿ¨ŠµœšÅɸ —Ÿo ¨˜· …œÊ¹ ×¥Ÿ°o¼ ɺœ®¦°º ˜œÁ°Š„Èŗo Á¡Éº°Áž}œ®¨„´ ž¦³„œ´ ‡ªµ¤œnµÁÉº°™°º šÉš¸ εĮoŸ¼o°nµœ­µ¤µ¦™¡‹· µ¦–µÅ—™o Š¹ ‡ªµ¤™¼„˜°o Š ‡ªµ¤­¤Á®˜­» ¤Ÿ¨ šŠÊ´ ĜÁŠ· Áž¦¸¥Áš¸¥Â¨³ª·ª•´ œµ„µ¦…°Š‡ªµ¤¦Ä¼o œ­µ…µª·µš¸„É 娊´ šµÎ „µ¦«¹„¬µ ‡oœ‡ªµo ®¦°º ª·‹´¥°¥œn¼ Ê´œ ¨³Á¡°ºÉ „µ¦«„¹ ¬µ‡œo ‡ªµo Á¡¤É· Á˜¤· ˜n°ÅžÄœ£µ¥®¨´Š œ°„‹µ„œÊ¸ ¥´ŠÁžœ} „µ¦Ä®oÁ„¥¸ ¦˜·Â„nÁ‹µo …°ŠŸ¨ŠµœšÉ¸Å—o¦´ „µ¦°µo Š°Š·œ´Êœ ŽÉ¹ŠÁž}œ‹¦¦¥µ¦¦– (Codes of Ethics) °´œ¡Š¹ „¦³šµÎ …°Šœ„´ Á…¥¸ œ ­—Š°°„™¹Š‡ªµ¤Ž°Éº ­˜´ ¥r­‹» ¦˜· …°ŠŸo¼Á…¥¸ œ ¨³Ážœ} „µ¦žj°Š„´œ„µ¦¨³Á¤·— (Violate) ¨…· ­š· ›·®Í ¦º°š¦´¡¥r­œ· šµŠž{ µ4.1 ¦³„µ¦°µo Š°·Š„µ¦°oµŠ°Š· š¸Éčo„´œšÉª´ ޤ¸®¨µ¥¦ž¼  ˜µn Š„¤È ¸ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡Ár ¡°ºÉ ¦³™» Š¹ ®¨nŠš¤É¸ µ…°Š­ÉŠ· šÉ°¸ µo Š™¹Š ŽÉ¹Š­µ¤µ¦™Â¥„°°„Å—oÁžœ} 3 ¦³®¨„´ ŗÂo „n 4.1.1 ¦´Á·Š°¦¦™-¦¦–µœ»„¦¤ (Footnote-Bibliography System) Áž}œ¦³šœ¸É ·¥¤Äo„´œ Ĝ­µ…µª·µ¤œ¬» ¥«µ­˜¦Âr ¨³­´Š‡¤«µ­˜¦r ×¥„µ¦Á…¥¸ œ®¤µ¥Á¨…„µÎ „´ Ūšo oµ¥…°o ‡ªµ¤ ®¦°º ­nªœšÉ¸°µo Š™Š¹ ®¦º°­nªœš¸˜É °o Š„µ¦…¥µ¥‡ªµ¤Á¡É¤· Á˜¤· ¡¦°o ¤„´ Á…¥¸ œÁŠ· °¦¦™Åªšo ¸É ­nªœ¨µn Š…°Š®œµo „¦³—µ¬š¤¸É „¸ µ¦°µo Š°Š· œ´Êœ ‡ª‡Å¼n ž„´ „µ¦šµÎ ¦¦–µœ„» ¦¤ ŪošÉ¸ ­nªœšµo ¥Á¨n¤ 4.1.2 ¦´œµ¤-že (Name-Year System) Áž}œ¦³šœÉ¸ ¥· ¤Ä„o ´œÄœ­µ…µª· µªš· ¥µ«µ­˜¦Âr ¨³ Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ×¥„µ¦¦³» °Éº ¨³œµ¤­„¨» …°ŠÁ‹µo …°ŠŸ¨Šµœ ¨³žše Áɸ Ÿ¥Â¡¦Ÿn ¨Šµœ Ūo – ˜ÎµÂ®œŠn šÁɸ ®¤µ³­¤ Ą¨o„´­ªn œšÉ¸°oµŠ™¹Š°¥¼nœÊœ´ Ĝ„¦–¸šÁ¸É žœ} £µ¬µÅš¥Ä®Äo o ºÉ° œµ¤­„»¨ ¨³že ¡.«. ­nªœ£µ¬µ°Š´ „§¬Ä®Äo oÁŒ¡µ³ œµ¤­„»¨ ¨³ že ‡.«. ‡ª‡Å¼n ž„´ „µ¦šµÎ ¦µ¥„µ¦Á°„­µ¦°oµŠ°Š· Ūšo É­¸ nªœšoµ¥Á¨¤n ®¦°º šoµ¥šÂ˜n¨³š „¦–¸…°Š£µ¬µÅš¥ Ä®oÁ¦¥¸ Š¨Îµ—´ ˜µ¤°´„¬¦°Éº Á‹µo …°ŠŸ¨Šµœ ­ªn œ£µ¬µ°´Š„§¬Ä®oÁ¦¥¸ Š¨Îµ—´˜µ¤œµ¤­„»¨ คมู ือการเขยี นและพมิ พป ริญญานิพนธ 13© บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

4.1.3 ¦´®¤µ¥Á¨… (Number System) Áž}œ¦³šœÉ¸ ¥· ¤Äo„œ´ Ĝ­µ…µª·µªš· ¥µ«µ­˜¦r ­…» £µ¡ ×¥„µ¦¦³» ®¤µ¥Á¨… ˜°n šoµ¥­ŠÉ· š°É¸ oµŠ™¹Š°¥n¼œ´œÊ ‡ª‡n¼Åž„´„µ¦šµÎ ¦µ¥„µ¦ Á°„­µ¦°oµŠ°Š· ŪošÉ¸­ªn œšoµ¥Á¨¤n ®¦°º šµo ¥šÂ˜n¨³š ×¥„µ¦Á¦¥¸ Š®¤µ¥Á¨…˜µ¤¨Îµ—´ „µ¦°oµŠ™¹Š„n°œ®¨Š´ ץŤÅn —oÁ¦¸¥Š˜µ¤¨Îµ—´°„´ ¬¦…°Šº°É ®¦º°œµ¤­„»¨Á‹oµ…°ŠŸ¨Šµœ ×¥šªÉ´ Ş “¦¦–µœ»„¦¤” ®¤µ¥™¹Š Á°„­µ¦˜nµŠÇ ¦ª¤šÊŠ´ šÉŸ —¦o ´„µ¦°oµŠ°·Š ¨³Å¤Ån —o¦´ „µ¦ °µo Š°Š· £µ¥ÄœÁ¨n¤ ˜˜n o°Š„µ¦Ä®oŸ¼o°µn œš¦µ™Š¹ ¦µ¥„µ¦Á°„­µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…°o Šš´ÊŠ®¤— Áœn ®œ´Š­°º °nµœž¦³„° Ážœ} ˜œo ­nªœ “Á°„­µ¦°oµŠ°Š· ” ®¤µ¥™¹Š Á°„­µ¦š¸ÅÉ —o¦´„µ¦°µo Š°·ŠÄœÁ¨n¤ Ášnµœ´Êœ4.2 ¦³ÁŠ· °¦¦™Â¨³¦¦–µœ„» ¦¤ÁŠ· °¦¦™ (Footnote) ®¤µ¥™Š¹ …o°‡ªµ¤šÉ°¸ ¥­¼n nªœ¨µn Š…°Š®œµo „¦³—µ¬ šÉ¸¤¸‡ªµ¤­¤´ ¡œ´ ›r„´ …°o ‡ªµ¤µŠ˜°œšÉž¸ ¦µ„’°¥…n¼ oµŠœÄœ®œµo „¦³—µ¬Á—¥¸ ª„´œ Ĝ˜n¨³ššÉ¸¤¸Á·Š°¦¦™ ‹³Ä®o ¤µ¥Á¨…Á¦¸¥Š¨Îµ—´˜n°Áœ°ºÉ Š„´œÅž ×¥Á¦¤É· ˜´ÊŠÂ˜n®¤µ¥Á¨… 1, 2 ¨³ 3 … ¨³Á¤Éº°…¹ÊœšÄ®¤n „È‹³Á¦·É¤˜œo šÉ¸®¤µ¥Á¨… 1, 2 ¨³ 3 … °¸„°¥µn ŠÅ¦„—È ¸ „µ¦°µo Š°·Š ¦³ÁŠ· °¦¦™-¦¦–µœ„» ¦¤ œ¸Ê Ť‡n n°¥Ážœ} š¸Éœ¥· ¤Äœž‹{ ‹»œ´ œÊ¸ ÁœÉº°Š‹µ„Áž¨°º ŠÁœÊº°šÂ¸É ¨³¤„´ Áž}œ„µ¦Á…¸¥œŽÎµÊ ¥„Áªœo Ážœ} Á·Š°¦¦™Á­¦·¤‡ªµ¤ (Content Footnote)š´ÊŠœÊ¸ ÁŠ· °¦¦™­µ¤µ¦™ÂnŠ°°„Å—oÁžœ} 3 ž¦³Á£š ŗÂo „n 4.2.1 ÁŠ· °¦¦™°µo Š°·Š (Reference Footnote ®¦º° Citation Footnote) čo¦³Â» ®¨Šn š¸É¤µ…°Š …o°¤¨¼ …°o ‡ªµ¤ ®¦°º ‡ªµ¤‡—· Á®œÈ ˜µn ŠÇ Ťªn nµ‹³Ážœ} „µ¦‡´—¨°„ „µ¦™°—‡ªµ¤ ®¦°º „µ¦ ­¦ž» …o°¤¨¼ ×¥Á·Š°¦¦™°µo Š°·Š ¤­¸ °Š¨´„¬–³ ŗo„n 1) ÁŠ· °¦¦™°oµŠ°Š· ‡¦³ÊŠÂ¦„ Ážœ} ¨„´ ¬–³Á·Š°¦¦™šÉ¸Ÿ¼oÁ…¸¥œ˜o°Š„µ¦Ä®…o o°­œÁš« ®¨nŠš¤¸É µ…°Š­ÉŠ· š¸É°µo Š™Š¹ °¥µn Š­¤¼¦–šr ¸­É »— —Š´ ­—Š˜ª´ °¥µn Š—´Š˜°n Şœ¸Ê … Moris E. Eson ¤‡¸ ªµ¤Á®Èœªnµ ª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µÁž}œª·š¥µ„µ¦­µÎ ®¦´ nª¥‡¦¼Ä®oÁ…oµÄ‹ ›¦¦¤µ˜·…°Šœ´„Á¦¸¥œÂ˜n¨³‡œ nª¥Ä®oÁ…µo ċª·›¸š¸‹É ³¡•´ œµ—µo œ˜nµŠÇ Ä®Áo …µ¤¸‡ªµ¤¡¦°o ¤š¸É ‹³Ážœ} ¡¨Á¤º°Š—¸…°Š­Š´ ‡¤ nª¥Ä®Áo …µ¤¸­¤¦¦™£µ¡Äœ„µ¦­¦µo ŠŸ¨ŠµœÄœšµŠ­¦µo Š­¦¦‡r …°Š­´Š‡¤ 1 … ————— 1 Moris E. Eson, Psychological Foundations of Education (New York: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1966), p. 1.14 คูมอื การเขียนและพมิ พป ริญญานิพนธ © บณั ฑติ วทิ ยาลยั มหาวทิ ยาลยั เชียงใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

2) ÁŠ· °¦¦™°µo Š°Š· ŽÎʵ Ážœ} ¨„´ ¬–³…°ŠÁŠ· °¦¦™šÉŸ —°o oµŠ°Š· ިªo ץŤ‹n µÎ „—´ ‹Îµœªœ‡¦Ê´Š ¨³„µ¦šÎµÁŠ· °¦¦™°oµŠ°·Š‡¦Š´Ê ¦„Å—o¦³Â» ®¨Šn š¸¤É µ…°Š­·ÉŠš°¸É µo Š™Š¹ °¥nµŠ­¤¼¦–Âr ¨oª „µ¦¨ŠÁŠ· °¦¦™°oµŠ°Š· ‡¦ŠÊ´ ˜°n Ş „È‹³Ážœ} „µ¦Ä®o…°o ­œÁš«¡° ­´ŠÁ…ž ¨³¤¦¸ ¼žÂšÉ¸Â˜„˜µn Š„´œ … (…°o ‡ªµ¤š°É¸ oµŠ™¹Š) 1 … ………………………… (…°o ‡ªµ¤šÉ¸°µo Š™¹Š) 2 … ————— 1 ¥´œ˜r ª¦¦›œ£¼˜·, “„µ¦«„¹ ¬µœ„¨¤n» œo°¥Äœ¨oµœœµ”, ¨oµœœµ«„¹ ¬µ 2 (Á¤¬µ¥œ-¤·™œ» µ¥œ 2530), ®œµo 6 2 Á¦É°º ŠÁ—¥¸ ª„´œ ˜´ª°¥µn Š…oµŠ˜œo œ¸Ê Ážœ} „µ¦¨ŠÁ·Š°¦¦™°oµŠ°Š· ‡¦ŠÊ´ ¦„„´Á·Š°¦¦™ŽµÊÎ „´ Ĝ®œµo Á—¥¸ ª„´œ ¨³°µo Š™¹ŠÂ®¨Šn š¤É¸ µ…°Š…°o ¤¼¨®œoµÁ—¸¥ª„œ´ —ªo ¥ ­Îµ®¦´„¦–¸šÉ¸ ®œŠ´ ­°º ª·š¥µœ·¡œ›®r ¦º°„µ¦‡oœ‡ªµo °·­¦³ Áž}œ£µ¬µ°Š´ „§¬ ‡Îµªµn “Á¦É°º ŠÁ—¥¸ ª„´œ” Ä®oč‡o εªnµ “Ibid.” šœ … (…o°‡ªµ¤š°É¸ oµŠ™¹Š) 1 … ………………………… (…°o ‡ªµ¤šÉ¸°µo Š™¹Š) 2 … ————— 1 B. Komber, Give Your Child a Chance (London: W.H. Allen, 1970), p. 5. 2 Ibid. Ĝ„¦–¸°oµŠ°·ŠŽµÎÊ „´„µ¦°oµŠ°Š· ‡¦´ÊŠÂ¦„ ¤µ‹µ„®¨nŠšÉ¤¸ µÁ—¸¥ª„´œ ˜‡n œ¨³®œµo „ÈÄ®¦o ³»ÁŠ· °¦¦™ŽÎʵ¡¦°o ¤„´Á¨…®œoµš¸°É µo Š™¹Š—ªo ¥ —Š´ ˜ª´ °¥nµŠ˜n°ÅžœÊ¸ … (…o°‡ªµ¤š°É¸ oµŠ¤µ) 1 … ………………………… (…°o ‡ªµ¤š°¸É oµŠ¤µ) 2 … ————— 1 ¥´œ˜r ª¦¦›œ£˜¼ ·, “„µ¦«¹„¬µœ„¨¤»n œo°¥Äœ¨oµœœµ”, ¨µo œœµ«„¹ ¬µ 2 (Á¤¬µ¥œ-¤·™»œµ¥œ 2530), ®œoµ 6 2 Á¦°Éº ŠÁ—¥¸ ª„´œ, ®œµo 32 คูม อื การเขียนและพมิ พปริญญานิพนธ 15© บณั ฑิตวิทยาลยั มหาวิทยาลัยเชยี งใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

­µÎ ®¦´„¦–¸£µ¬µ°´Š„§¬ Ä®očo‡µÎ ªµn “Ibid.” ¡¦o°¤„´ ¦³Á» ¨…®œoµ —Š´ ˜ª´ °¥nµŠ ˜°n ޜʸ ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ————— 1 B. Komber, Give Your Child a Chance (London: W.H. Allen, 1970), p. 5. 2 Ibid., p. 40. Ĝ„¦–¸š¸¤É ¸Á·Š°¦¦™ŽµÊИn¤¸ÁŠ· °¦¦™Â®¨Šn …°o ¤¼¨°Éºœ‡´Éœ°¥n¼ „ÄÈ ®¨o ŠÁ·Š°¦¦™ŽÊε ­µÎ ®¦´£µ¬µÅš¥Ä®¦o ³» É°º ¨³œµ¤­„¨» …°ŠŸoÁ¼ …¸¥œ ™oµÁž}œ£µ¬µ°´Š„§¬ Ä®¦o ³» ÁŒ¡µ³œµ¤­„¨» ¡¦°o ¤„´ ºÉ°Á¦º°É Š°¥µn Š¥°n ‡¦´ŠÊ šÉ¡¸ ¤· ¡r®¦°º ®¤µ¥Á¨…Á¨¤n (™µo ¤¸) ¨³Á¨…®œµo ­Îµ®¦´„¦–š¸ ¤É¸ Ÿ¸ o¼Á…¸¥œ‹µÎ œªœ­°Š‡œ Ä®¦o ³»É°º ¨³/®¦°º œµ¤­„¨» šÊŠ´ ­°Š‡œ ¨³®µ„ŸÁ¼o …¸¥œ¤µ„„ªµn ­°Š‡œ Ä®o¦³Á» Œ¡µ³Ÿo¼Á…¸¥œ‡œÂ¦„¨ªo ˜µ¤—oª¥ ‡Îµªµn “¨³‡–³” ®¦°º “et al” ¨ªo ˜„n ¦–ª¸ µn Ážœ} £µ¬µÅš¥®¦°º £µ¬µ°Š´ „§¬ ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ————— 1 ¨›¦· µ „¨—´ °¥n¼ ¨³‡–³, „µ¦Äo£µ¬µ (¡¦³œ‡¦: Á‡¨È—Åš¥, 2517), ®œµo 65 2 Ruth A. Davies, The School Library Media Center: A Force for Educational Excellence, 2nd ed., New York: R. R. Bower, 1978, p. 100. 3 ¨›¦· µ „¨´—°¥n¼ ¨³‡–³, „µ¦Ä£o µ¬µ, ®œµo 75 4 Davies, The School Library Media Center, 2nd ed., p. 148. 4.2.2 ÁŠ· °¦¦™Á­¦¤· ‡ªµ¤ (Content Footnote) čÂo ­—Š‡ªµ¤Á®œÈ ª‹· µ¦–r ®¦º°Ä®…o °o ¤¼¨Á¡¤·É Á˜·¤ ˜nÁž}œ…°o ‡ªµ¤š¸ÉŤnÁ­œ°¦ª¤ÄœÁœ°ºÊ Á¦Éº°Š Á¡¦µ³‹³šµÎ Ä®¡o •´ œµ„µ¦šµŠ‡ªµ¤‡—· …°Š Ÿ¼o°µn œ…µ—‡ªµ¤˜n°ÁœÉº°Š ¨³°µ‹­´ ­œ¦³®ªnµŠ­µ¦­œÁš«šÉ°¸ µo Š™¹Š „´ ÁœÊº°‡ªµ¤šÁ¸É ­¦·¤ Á…oµÅž16 คมู อื การเขยี นและพมิ พปรญิ ญานิพนธ © บณั ฑติ วทิ ยาลัย มหาวทิ ยาลยั เชียงใหม 14 กุมภาพันธ 2558

¦¦¡»¦»¬…°Šµª°Á¤¦·„´œ˜nµŠ¤°ŠÁ®œÈ ‡»–‡nµ…°Š„µ¦«¹„¬µ Ž¹ŠÉ Ážœ} Á‡¦°Éº Š¤º°šÉš¸ µÎ Ä®o ¡¨Á¤º°Š°Á¤¦·„´œ­µ¤µ¦™ž„žj°Š¦´„¬µ­š· ›Â· ¨³°£­· š· ›·…Í °Š˜œÂ¨³œ¦»nœ®¨Š´ ¨³Áž}œ Á‡¦Éº°Š¤°º Á˜¦¸¥¤µª°Á¤¦·„´œÄ®o—εÁœ·œ¸ª·˜°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›£· µ¡ ¨³´ŠÁ„·—Ÿ¨°¥nµŠ­¤¦¼ –r °œ—¦¼ªr ‡µ¦Ár œ„¸ 1 Ážœ} ‡œ®œ¹ÉŠš¸ÅÉ —o¨Šš»œ‹Îµœªœ¤®µ«µ¨ Ĝ„µ¦­œ´­œ»œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦Ä®o „µ¦«¹„¬µœ°„æŠÁ¦¥¸ œ „nœ°Á¤¦„· ´œ˜´ÊŠÂ˜n¥´Š¤¸¸ª·˜°¥¼‹n œ™¹Šž‹{ ‹»´œ ————— 1 °œ—¦¼ªr ‡µ¦rÁœ„¸ (1835-1919) Áž}œÁ«¦¬“¸ µª°Á¤¦·„œ´ Á°ºÊ ­µ¥­„p°˜ š°¸É ¡¥¡Á…µo Ş°¥Ä¼n œ °Á¤¦·„µ Ĝže ‡.«. 1846 Á¤Éº°¤¸°µ¥Å» —o 11 že Á…µÅ¤nÁ…µo æŠÁ¦¸¥œ ¨³«„¹ ¬µ—oª¥˜œÁ°Š‹µ„ ®œ´Š­°º š¤¸É Ÿ¸ o¼Ä®o¥¤º °µn œ Á…µ˜°n ­°o¼ »ž­¦¦‡˜µn ŠÇ ‹œž¦³­‡ªµ¤­µÎ Á¦È‹Äœ°˜» ­µ®„¦¦¤ Á®¨„È „¨oµ ¦³®ªµn Šže ‡.«. 1881-1919 Á…µÅ—o¦‹· µ‡ÁŠœ· ­¦oµŠ®°o Š­¤—» ž¦³µœšÉ´ª ­®¦´“°Á¤¦·„µ ž¦³¤µ– 2,800 ®Šn ®o°Š­¤»—Á®¨nµœœ´Ê ¥´ŠÄ®o ¦„· µ¦‹œ™Š¹ ž‹{ ‹» œ´ 4.2.3 Á·Š°¦¦™Ã¥Š (Cross-reference Footnote) čÃo ¥Š…°o ‡ªµ¤šžÉ¸ ¦µ„’Äœš®¸É œŠÉ¹ Ş¥´Š°„¸ š¸É ®œŠÉ¹ £µ¥Äœ®œ´Š­°º Á¨n¤Á—¥¸ ª„œ´ … Ÿœ„µ¦«„¹ ¬µš¸—É ¸Á¨«· ¥°n ¤šÎµÄ®Áo „·—ž¦³­„µ¦–ršž¸É ¦³­µœ­´¤¡´œ›r ¨³Á„µ³Á„ɸ¥ªÁž}œ Á„¨¥¸ ª˜n°Áœ°Éº Š ¨³„oµª®œoµÅ¤n®¥»—¥´ŠÊ 2 … ————— 2 ššÉ¸ 8 ®œoµ 145¦¦–µœ„» ¦¤ (Bibliography) ®¤µ¥™Š¹ ¦µ¥„µ¦­·ÉŠ¡·¤¡Âr ¨³‡ªµ¤¦oļ œ¦¼žÂ˜µn ŠÇ š¸ÄÉ oÁžœ} ®¨„´ “µœÄœ„µ¦«¹„¬µ ‡œo ‡ªoµ ®¦°º ª‹· ´¥ ×¥„µ¦Á…¥¸ œÁž}œ¦µ¥„µ¦¦ª¤Åªšo oµ¥Á¨¤n ®¦°º šoµ¥šÂ˜n¨³š š´ŠÊ œ¸Ê¦¦–µœ„» ¦¤Áž}œ­ªn œ®œŠÉ¹ šÉ¸ ªn ¥Ä®oŸ°o¼ µn œš¦µ…°Á…˜…°Š„µ¦‡oœ‡ªoµ ¨³Ä®oœª‡—· „Ÿn š¼o ε„µ¦«¹„¬µ ‡oœ‡ªoµ ®¦º°ª‹· ´¥ ˜°n Ş„µ¦¨ŠÁŠ· °¦¦™Â¨³¦¦–µœ„» ¦¤ ‹³Äo…°o ­œÁš«š‡¸É ¨oµ¥‡¨¹Š„œ´ ˜n°µ‹¤¸­nªœ¦µ¥¨³Á°¸¥—šÂɸ ˜„˜µn Š„´œ ‡°º …o°­œÁš«Á„¥¸É ª„´ Ÿ¼Áo …¸¥œ „µ¦ª¦¦‡˜°œ „µ¦¦³»Á¨…®œµo ¨³ž¦³Á£š…°ŠÂ®¨Šn ‡ªµ¤¦o¼4.3 ¦µ¥„µ¦Á°„­µ¦°µo Š°Š· ®¦°º ¦¦–µœ„» ¦¤¦µ¥„µ¦Á°„­µ¦°oµŠ°·Š ®¦º° ¦¦–µœ„» ¦¤ Ážœ} £µ‡®œ¹ÉŠÄœ­ªn œšµo ¥…°Š®œ´Š­º° ×¥Á…¥¸ œÁžœ} ¦µ¥„µ¦˜°n ‹µ„š­»—šoµ¥…°Š­ªn œÁœÊº°‡ªµ¤ (˜n°‹µ„š­¦»žÂ¨³…o°Á­œ°Âœ³) ®¦º°°µ‹Á…¥¸ œÁ¡·¤É °¥¼Än œ­ªn œšoµ¥…°ŠÂ˜¨n ³šÄœ®œŠ´ ­º°„Èŗo ×¥¤¸ÁŒ¡µ³¦µ¥„µ¦Á°„­µ¦°µo Š°Š· šÉĸ oĜšœœ´Ê Ç Ášµn œ´Êœ ×¥ คมู อื การเขยี นและพิมพปริญญานิพนธ 17© บณั ฑิตวิทยาลยั มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม 14 กุมภาพันธ 2558

„µ¦Á…¸¥œ¦µ¥„µ¦Á°„­µ¦šÁ¸É ž}œ£µ¬µÅš¥„n°œ¦µ¥„µ¦£µ¬µ°´Š„§¬Â¨³£µ¬µ°œºÉ ×¥„¦–¸šÁ¸É žœ} „µ¦°µo Š°Š· ¦³œµ¤že „ÄÈ ®Áo ¦¥¸ Š¨Îµ—´˜µ¤°„´ ¬¦°Éº ŸÂ¼o ˜nŠ ˜™n oµÁž}œ„µ¦°µo Š°·Š¦³®¤µ¥Á¨… „ÈÄ®oÁ¦¸¥Š¨Îµ—´˜µ¤„µ¦°µo Š™¹Š ¡¦°o ¤„´ …¹œÊ ˜œo —ªo ¥®¤µ¥Á¨…š˜¸É ¦Š˜µ¤„µ¦°oµŠ™¹Šœ´ÊœšŠ´Ê œÊ¸ ˜n¨³¦µ¥„µ¦…°ŠÁ°„­µ¦°µo Š°Š· ®¦°º ¦¦–µœ„» ¦¤ ‹³˜°o Š¤¦¸ µ¥¨³Á°¸¥—Ä®‡o ¦™ªo œ¤µ„šÉ­¸ »—Ášµn š‹¸É ³šÎµÅ—o ץ¥„°°„Ážœ} 3 ž¦³Á£š®¨„´ —´ŠœÊ¸ 4.3.1 „¦–š¸ ÉÁ¸ žœ} ®œŠ´ ­°º (Book) ®¦°º ˜µÎ ¦µ (Textbook) Ä®o¤¦¸ µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤¨µÎ —´ —´ŠœÊ¸ 1) °Éº -œµ¤­„»¨ Ÿo¼ ˜nŠ (Author) ™µo Ážœ} £µ¬µÅš¥Ä®oÁ…¥¸ œº°É ¨³œµ¤­„»¨ÂÁ˜¤È ™µo Ážœ} £µ¬µ°Š´ „§¬ ×¥šª´É Ş œ¥· ¤…¹Êœ—oª¥œµ¤­„»¨ÂÁ˜¤È ˜µ¤—ªo ¥ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥‹¨» £µ‡ “,” ¨oª˜µ¤—ªo ¥Éº°¥°n ¨³‹»— “.” 2) °ºÉ Á¦°Éº Š®œ´Š­°º ®¦º°˜µÎ ¦µ ¡¦o°¤šŠÊ´ …¸—Á­oœÄ˜o ®¦°º čo °³„¬¦˜ª³ Á°¥¸ Š Á¡Éº°šÎµÄ®o Á„—· ‡ªµ¤Â˜„˜µn Š¦³®ªnµŠ®œ´Š­º°®¦º°˜µÎ ¦µ„´ Á°„­µ¦°oµŠ°Š· °ºœÉ 3) ™µo Ážœ} ®œŠ´ ­°º ž¨š¤¸É ¸ŸÂo¼ ž¨ (Translator) ®¦°º ¤¸¦¦–µ›·„µ¦ (Editor) Ä®Áo …¥¸ œ °Éº Ÿ¼Âo ž¨ ®¦º°º°É ¦¦–µ›„· µ¦ Ážœ} ¨µÎ —´™´—Åž 4) ‡¦´ÊŠš¸¡É ¤· ¡r („¦–š¸ Åɸ ¤Än oÁžœ} „µ¦¡¤· ¡r‡¦ŠÊ´ ¦„) 5) Éº°­µÎ œ´„¡·¤¡r 6) Á—º°œ že š¸¡É ·¤¡r 7) Á¨…®œµo š¸É°µo Š™¹Š (™µo ¤¸) 8) ®¤µ¥Á¨…°œ»„¦¤®œ´Š­º°œµœµµ˜· (ISBN: International Serial Book Number) (™oµ¤¸) Á°„¥´ ­Š°·œš¦r „µ¦š—­°ªŠ‹¦¦ª¤…œµ—Ä®n¤µ„ ˜Îµ¦µ £µ‡ª·µª«· ª„¦¦¤Å¢¢µj ‡–³ ª«· ª„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¥¸ ŠÄ®¤n ¡.«. 2553 ®œµo 123 Helfer, M. E., Kempe, R. S., and Krugman, R. D., The battered child, 5th ed., Chicago Press, 1997, pp. 235, ISBN: 978-0226326238. 4.3.2 „¦–š¸ ɸÁž}œªµ¦­µ¦ (Journal) ®¦°º š‡ªµ¤šµŠª· µ„µ¦ (Proceedings) Ä®o¤¦¸ µ¥¨³Á°¥¸ — ˜µ¤¨µÎ —´—´Šœ¸Ê 1) °ºÉ -œµ¤­„»¨ Ÿ¼Âo ˜Šn /Ÿ¼oÁ…¥¸ œ (Author) 2) °ºÉ Á¦É°º Š (Title) …°Šš‡ªµ¤Äœªµ¦­µ¦®¦º°„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦ ×¥Á…¥¸ œÄ®o°¥n¼ ĜÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥‡Îµ¡¼— “…” (Double Quotation Marks)18 คูมอื การเขยี นและพมิ พปริญญานิพนธ © บัณฑติ วทิ ยาลยั มหาวิทยาลัยเชียงใหม 14 กุมภาพันธ 2558

3) °ºÉ ªµ¦­µ¦Â¨³®¤µ¥Á¨…ž¦³‹Îµªµ¦­µ¦ (Volume and Issue Numbers) ®¦°º Éº° „µ¦ž¦³»¤ª· µ„µ¦ ¡¦o°¤š´ŠÊ ­™µœš¸É ®¦º°Á¤º°ŠÂ¨³ž¦³Áš«š¸‹É ´—„µ¦ž¦³¤» (¨oªÂ˜„n ¦–¸) 4) ªœ´ Á—°º œ že šÉ¸ÁŸ¥Â¡¦nªµ¦­µ¦ ®¦º°š‹É¸ —´ „µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦ (¨oªÂ˜n„¦–)¸ 5) Á¨…®œµo š¸˜É ¸¡¤· ¡rĜªµ¦­µ¦ ®¦º°„µ¦ž¦³¤» ª·µ„µ¦œœÊ´ (¨oªÂ˜„n ¦–)¸ Sang-in, A. and Cheung, P. Y. K., “A Method of Representative Fault Selection in Digital Circuits for ATPG,” Proceedings, IEEE-International Symposium on Circuits and Sytems, ISCAS-1994, London, England, UK, May 30 - June 2, 1994, pp. 73-76. Feldman, H. N., “Maternal Care and Differences in the Use of Nests in the Docmestic Cat,” Animal Behaviour, Vol. 45, No. 1, January 1993, pp. 13-23.4.3.3 „¦–š¸ ÉÁ¸ žœ} Á°„­µ¦œ¦³Á‡¦°º …nµ¥‡°¤¡ª· Á˜°¦r (Internet) ®¦°º ¦µ¥„µ¦Á°„­µ¦ °Á· ¨„È š¦°œ·„­r (Electronic) Ä®¤o ¸¦µ¥¨³Á°¥¸ —˜µ¤¨Îµ—´ —´Šœ¸Ê 1) °Éº -œµ¤­„¨» Ÿ¼Âo ˜Šn /ŸÁ¼o …¥¸ œ (Author) 2) É°º Á¦°Éº Š (Title) …°Šš‡ªµ¤Äœªµ¦­µ¦®¦º°„µ¦ž¦³¤» ª· µ„µ¦ ×¥Á…¸¥œÄ®°o ¥¼n ĜÁ‡¦Éº°Š®¤µ¥‡µÎ ¡¼— “…” 3) ž¦³Á£š…°ŠÁ°„­µ¦ Áœn ªµ¦­µ¦°°œÅ¨œr (On-line Journal) ÁªÈ Ŏ˜r (Website) „¦³—µœ…µn ª (Bulletin Board) ®¦º° Å¢¨…r °o ‡ªµ¤ (Text File) Ážœ} ˜oœ 4) ®¤µ¥Á¨…ž¦³‹Îµªµ¦­µ¦ (Volume and Issue Numbers) ×¥ÁŒ¡µ³°¥µn Š¥·ÉŠ „¦–¸šÉ¸ Áž}œªµ¦­µ¦°°œÅ¨œr 5) É°º šÉ°¸ ¥¼n…°ŠÁªÈ Ŏ˜r (Website) ×¥Á…¥¸ œÁž}œ °„³ ¬¦˜ª³ Á°¸¥Š 6) ª´œ Á—°º œ že š­É¸ º‡œo Á°„´¥ ­Š°œ· š¦r “‡n¤¼ º°„µ¦Á…¸¥œÂ¨³¡·¤¡rž¦·µœ·¡œ›r” Å¢¨…r °o ‡ªµ¤ http://www.ee.eng.cmu.ac.th/~akachai/ThesisWriting&PrintingManual.pdf 1 ˜»¨µ‡¤ 2557 ­Îµœ„´ ®°­¤»— ¤®µªš· ¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n “°µ®µ¦¡ºÊœoµœ¨oµœœµ” ÁªÈÅŽ˜r http://library.cmu. ac.th/ntic/lannafood/ 1 ˜»¨µ‡¤ 2556 Difference Between Particulate and Particle, Website: http://english.stackexchange.com/ question/96103/particulate-vs-particle, 11 August 2014. คูม ือการเขยี นและพมิ พป รญิ ญานิพนธ 19© บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

šŠ´Ê œÊ¸ „¦–š¸ Áɸ …¥¸ œ¦µ¥„µ¦Á°„­µ¦°µo Š°·Š®¦º°¦¦–µœ»„¦¤Åªo­nªœšµo ¥…°ŠÂ˜¨n ³šÂ¨oª „ȇª¦Á…¥¸ œ¦µ¥„µ¦¦ª¤Á°„­µ¦°oµŠ°Š· š¸ÄÉ ošŠÊ´ ®¤—Ūšo ­É¸ nªœšoµ¥…°Š®œŠ´ ­°º —oª¥°¥nµŠÅ¦„È—¸ ˜µ¤‡ªµ¤œ¥· ¤ÄœµŠ„¨»¤n ª· µ„µ¦ °µ‹‹´—Á¦¥¸ Š ªœ´ Á—º°œ ¨³/®¦º° žše Áɸ Ÿ¥Â¡¦n ®¦º°ªœ´ šÉ¸­º‡œo ¡…o°¤¼¨ÅªÁo ž}œ¨Îµ—´ š­É¸ °Š˜°n ‹µ„º°É Ÿo¼Â˜Šn ¨³„¦–š¸ ÉÁ¸ ž}œÁ°„­µ¦£µ¬µ°´Š„§¬ ‹³Äo­´¨´„¬–r ‹»¨£µ‡ (Comma) “,” ‡É´œ¦³®ªµn Š¦µ¥¨³Á°¥¸ —˜µn ŠÇ —´Š„¨µn ª ¨oªž—d šoµ¥¦µ¥¨³Á°¸¥—…°ŠÂ˜n¨³¦µ¥„µ¦—ªo ¥­´ ¨´„¬–r ‹—» (Dot or Full Stop) “.” ˜Án °„­µ¦£µ¬µÅš¥Å¤nœ·¥¤ÄošŠÊ´ Á‡¦º°É Š®¤µ¥‹¨» £µ‡Â¨³‹—»œ°„‹µ„œÊ¸ Ĝ„µ¦°oµŠ°·Š¥Š´ ¤¤¸ µ˜¦“µœ°œÉº šœ¸É ·¥¤Äo„œ´ Ĝ­¤µ‡¤˜µn ŠÇ Ánœ APA (AmericanPsychological Association), AMA (American Medical Association), MLA (Modern LanguageAssociation), Chicago, Turabian ¨³ Vancouver Ážœ} ˜œo ץ˜n¨³Â„È‹³¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—šÉ¸ ˜„˜µn Š„œ´ °°„Åž ×¥ÁŒ¡µ³°¥µn Š¥ÉŠ· ¦ž¼ „µ¦¡¤· ¡r „µ¦Áªœo ª¦¦‡˜°œ ¢°œ˜r (Font Style) ¨³¦µ¥¨³Á°¥¸ —ž¨¸„¥n°¥°œÉº Áœn „¦–¸šÁɸ žœ} ®œ´Š­º°¡·¤¡r š‡ªµ¤Äœ®œ´Š­º° š‡ªµ¤‹µ„“µœ…°o ¤¼¨®¦º°š‡ªµ¤‹µ„­µ¦µœ„» ¦¤ (Encyclopedia) Áž}œ˜œo ŽÉŠ¹ ŸÁo¼ …¥¸ œ­µ¤µ¦™Äo¦ž¼ ¤µ˜¦“µœ®œ¹ŠÉ¤µ˜¦“µœÄ—„ÅÈ —o ˜nšÉ­¸ µÎ ‡´š­É¸ »— ‡º° ˜°o ŠÄo¤µ˜¦“µœÁ—¥¸ ª„œ´ ˜¨°—šŠ´Ê Á¨n¤Ã—¥Å¤nčŸo ­¤„œ´20 คมู อื การเขยี นและพิมพป รญิ ญานพิ นธ © บัณฑติ วทิ ยาลยั มหาวิทยาลัยเชยี งใหม 14 กุมภาพันธ 2558

šš¸É 5 ®œ´Š­º°ž¦· µœ·¡œ›r®œŠ´ ­º°ž¦· µœ·¡œ›šr ¸É—¸ ‹³˜°o Š¤°¸ Š‡rž¦³„°Â¨³Áœº°Ê ®µ­µ¦³‡¦™ªo œ ¨³¤¦¸ ¼žÂ˜µ¤¤µ˜¦“µœš¸É –´ ”·˜ª·š¥µ¨´¥„µÎ ®œ— š´ÊŠœÊ¸ ­µ¤µ¦™—˜¼ ´ª°¥µn Š„µ¦¡·¤¡År —oĜ£µ‡Ÿœª„…°Š®œŠ´ ­°º ‡¼n¤º°œ¸Ê ¨³­µ¤µ¦™—µªœÃr ®¨—Å—‹o µ„ÁªÈÅŽ˜r…°Š´–”·˜ªš· ¥µ¨¥´5.1 °Š‡rž¦³„°…°Š®œŠ´ ­º°ž¦·µœ·¡œ›r°Š‡žr ¦³„°…°Š®œŠ´ ­º°ž¦·µœ·¡œ›r ­µ¤µ¦™ÂnŠ°°„Ážœ} 3 ­ªn œ®¨„´ ŗÂo „n ­ªn œ®œoµ (FrontMatter or Preliminary) ­nªœÁœº°Ê ®µ (Body of Text) ¨³ ­nªœšµo ¥ (Back Matter) 5.1.1 ­ªn œ®œµo Áž}œ ­nªœš¸¤É ¸¦ž¼ „µ¦¡¤· ¡˜r µ¤¤µ˜¦“µœš„ɸ 宜— ž¦³„°—ªo ¥®œµo ˜µn ŠÇ —´Š˜n°ÅžœÊ¸ 1) ž„®œoµ (Front Cover) 2) ĝ¦°Šž„ (Fly Leaf) Ážœ} ®œoµ„¦³—µ¬Áž¨µn Ť¤n „¸ µ¦¡¤· ¡rÄ—Ç 3) ®œoµž„Äœ (Inner Cover Page) 4) ®œµo ®ª´ …°o (Title Page) 5) ®œoµ°œ»¤´˜· (Approval Page) 6) ®œoµ‡Îµ°š» ·« (Dedication Page) (™µo ¤)¸ 7) ®œµo „·˜˜„· ¦¦¤ž¦³„µ« (Acknowledgement) 8) ®œµo š‡—´ ¥n°£µ¬µÅš¥ (Abstract in Thai) 9) ®œµo š‡´—¥°n £µ¬µ°Š´ „§¬ (Abstract in English) 10) ®œoµ­µ¦´ (Contents) 11) ®œoµ­µ¦´ ˜µ¦µŠ (List of Tables) (™µo ¤¸) 12) ®œoµ­µ¦´ ¦¼ž£µ¡ (List of Figures) (™oµ¤)¸ 13) ®œµo ¦µ¥„µ¦°„´ ¬¦¥n° (List of Abbreviations) (™oµ¤¸) คูมอื การเขียนและพมิ พปรญิ ญานิพนธ 21© บัณฑติ วิทยาลยั มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม 14 กุมภาพันธ 2558

14) ®œµo ¦µ¥„µ¦­´ ¨´„¬–r ˜ª´ ž¦ ®¦°º ®œªn ¥ (List of Symbols, Variables or Units) (™µo ¤¸ ×¥°µ‹ÂnŠ°°„Áž}œ¦µ¥„µ¦Â˜n¨³°¥nµŠÂ¥„‹µ„„œ´ ) 15) ®œµo °£›· µœ«¡´ šr (Glossary) (™µo ¤)¸ 16) ®œµo …°o ‡ªµ¤Â®Šn „µ¦¦Á· ¦¤·É £µ¬µÅš¥ (Statement(s) of Originality in Thai) (™µo ¤¸ ˜n Š´ ‡´˜°o Š¤¸ ­Îµ®¦´„µ¦«¹„¬µ¦³—´ž¦· µÁ°„) 17) ®œoµ…°o ‡ªµ¤Â®Šn „µ¦¦·Á¦É·¤£µ¬µ°Š´ „§¬ (Statement(s) of Originality in English) (™oµ¤¸ ˜n´Š‡´ ˜°o Š¤¸ ­Îµ®¦´ „µ¦«„¹ ¬µ¦³—´ž¦· µÁ°„) 5.1.2 ­nªœÁœÊº°®µ (Body of Text or Content Section) 1) šœÎµ (Introduction) Ážœ} šš‹¸É ³˜°o Š°›· µ¥™Š¹ ž¦³ª˜´ · ¨³/®¦º° ‡ªµ¤Ážœ} ¤µ …°Šž{ ®µšÉ®¸ ¥·¥„…œ¹Ê ¤µšµÎ ž¦· µœ¡· œ›r Ž¹ŠÉ ‡ª¦‹³˜°o Š¤‡¸ ªµ¤šœ´ ­¤¥´ ¤¸ ª˜´ ™»ž¦³­Š‡šr É¸ ´—Á‹œ ¤š¸ §¬‘¸ ¨³/®¦º° ®¨´„„µ¦­œ´­œœ» ¦¦¥µ¥™¹Šª·›„¸ µ¦ ¨³…œ´Ê ˜°œ„µ¦—εÁœœ· Šµœ¡°­´ŠÁ…ž ¡¦°o ¤š´ŠÊ ¦³»™¹Š…°Á…˜®¦°º „¨¤»n Ážµj ®¤µ¥ …°ŠŠµœšÉš¸ ε ˜¨°—‹œž¦³Ã¥œšr ÉŸ —o¦´ ×¥šªÉ´ Ş ­µ¤µ¦™ÂnŠ°°„Ážœ} ®ª´ …o° ¥n°¥˜µn ŠÇ —Š´ ˜°n ޜʸ 1.1) ž¦³ª´˜‡· ªµ¤Ážœ} ¤µ (Historical Background) š¸ÁÉ ž}œž{‹‹¥´ ­µÎ ‡´ ®¦º°Ážœ} Á®˜‹» ¼ŠÄ‹Ä®˜o °o ŠœÎµ¤µ«¹„¬µ ‡oœ‡ªµo ®¦°º šÎµª‹· ¥´ Ĝ‡¦´ÊŠœÊ¸ ×¥ž„˜· ‹³˜o°Š ¤¸„µ¦«„¹ ¬µ‡oœ‡ªoµÂ¨³°µo Š°Š· ™¹ŠŸ¨ŠµœšÉ¸Ÿnµœ¤µÄœ°—˜¸ ªnµÁ‡¥¤¸Ÿ¨„µ¦ «¹„¬µª‹· ´¥ÄœÁ¦°ºÉ ŠœÊ¸®¦°º Á¦É°º ŠšÉĸ „¨Áo ‡¸¥Š¤µµo ŠÂ¨ªo °¥µn ŠÅ¦ ¨³ž{ ®µš¸É ®¥· ¥„…ʹœ¤µšµÎ ª·‹¥´ œÊ´œÁžœ} ž¦³Á—Ȝė 1.2) ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r (Objectives) š¸É —´ Á‹œ šÂ¸É ­—ŠÄ®Áo ®ÈœÁžjµ®¤µ¥…°Š„µ¦šµÎ ª‹· ´¥ ×¥°µ‹ÂnŠ°°„Áž}œ®ª´ …o°¥°n ¥˜nµŠÇ ŗ˜o µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ Áœn Á¡°Éº šÎµ„µ¦°°„Â¨³­¦µo Š°³Å¦ ®¦°º Á¡ºÉ°«„¹ ¬µ®µ…°o ­¦ž» °³Å¦ Áž}œ˜œo 1.3) ­¦ž» ­µ¦³­Îµ‡´‹µ„Á°„­µ¦š¸ÉÁ„É¥¸ ª…°o Š (Literature Review) Ážœ} ­nªœšÉ¸ ŗ¤o µ‹µ„„µ¦­Îµ¦ª‹Â¨³ššªœ (Survey/Investigation and Review) Á°„­µ¦®¦°º Ÿ¨Šµœ˜µn ŠÇ šÁɸ „¸¥É ª…°o Š®¦°º Ą¨oÁ‡¥¸ Š ¡¦o°¤„´ °oµŠ°·Š™¹Š ®¨nŠš¤É¸ µ…°Š…°o ¤¨¼ Á®¨nµœœÊ´ Ū—o ªo ¥ Á¡°Éº ­—ŠÄ®Áo ®œÈ ™Š¹ Ÿ¨Šµœš¸ÉŸµn œ¤µ ‹µ„°—˜¸ ™¹Šž‹{ ‹» œ´ (State of the Art) ªµn ¤¸„µ¦—εÁœœ· „µ¦Åž™Š¹ Å®œÂ¨oª ¨³¥Š´ ‡Š¤¸ž{ ®µÄ—‡oµŠ°¥š¼n ɇ¸ ª¦®¥· ¥„…œÊ¹ ¤µšµÎ ª·‹¥´22 คูมอื การเขียนและพิมพปรญิ ญานพิ นธ © บัณฑิตวิทยาลยั มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

1.4) š§¬‘¸ ¨³/®¦°º ®¨„´ „µ¦ (Theory and/or Principles) Áž}œ„µ¦œÎµÁ­œ°™¹Š ­¤¤»˜“· µœ (Hypothesis) œª‡ªµ¤‡·— (Concept) œªšµŠ (Guide) ª·›„¸ µ¦ (Method) ®¨„´ ª·›¸ (Algorithm) š§¬‘¸ (Theory) ®¦º° ®¨„´ „µ¦ (Principle) š‡É¸ µ—ªnµœµn ‹³Ážœ} Á®˜»ž‹{ ‹´¥…°Šž{®µ ®¦º°Áž}œÂœªšµŠ„µ¦Â„žo {®µšÉ¸ ®¥·¥„…¹Êœ¤µšµÎ „µ¦ª·‹¥´ œÊ´œ1.5) ª·›¸„µ¦ …°Á…˜ ¨³ÂŸœ„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦ (Scope of Study) Ážœ} „µ¦°›· µ¥ ™¹Šª·›¸„µ¦Â¨³…œ´Ê ˜°œ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦—µÎ Áœœ· „µ¦°¥nµŠ¨³Á°¥¸ — ×¥Áœœo „µ¦ šµÎ Šµœ°¥µn ŠÁžœ} ¦³ ˜µ¤¦³Á¥¸ ÂÂŸœšµŠª· µ„µ¦ ŽÉŠ¹ ‹³Áž}œ„µ¦ Áœœo ĜÁ¦É°º Š…°Š„µ¦—εÁœ·œ„µ¦°¥µn ŠÅ¦ (How) ŤnčnÁžœ} Á¡¸¥Š„µ¦¦³»ªµn ‹³ šÎµ°³Å¦ (What) Ášµn œÊœ´ Ánœ ª·›„¸ µ¦—εÁœ·œŠµœÄœ­ªn œ…°Š„µ¦«„¹ ¬µ ‡œo ‡ªoµ®µž{®µ ª·›„¸ µ¦—µÎ Áœ·œŠµœÄœ„µ¦Â„žo {®µ ª›· „¸ µ¦Â¨³…´œÊ ˜°œ „µ¦Á„È ˜ª´ °¥µn Š (Sampling) ¨³„µ¦Á„È …o°¤¼¨ (Data Collection) ª›· ¸„µ¦ š—­°š—¨°Š®¦°º ¡­· ¼‹œšr §¬‘®¸ ¦°º ®¨´„„µ¦šœÉ¸ εÁ­œ° Áž}œ˜oœ ¨³‡ª¦ ­—Š™¹Š …°Á…˜…°Š„µ¦—µÎ Áœœ· ŠµœÄœÂ˜¨n ³…´Êœ˜°œÄ®o —´ Á‹œ Á¡ºÉ°Â­—Š Ä®oÁ®œÈ ™Š¹ ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ Á¡¥¸ Š¡° ¨³¤‡¸ –» ‡µn ‡ª¦Â„„n µ¦Á­œ°…°¦´ ž¦·µÄœœÊ´ œ´ÊœÇ ¨³­µ¤µ¦™šµÎ ž¦· µœ·¡œ›Är ®Âo ¨ªo Á­¦È‹Å—oĜÁª¨µ °œ´ ­¤‡ª¦ Ánœ ¦³‹» 圪œ˜ª´ °¥µn Šš‹¸É ³šÎµ„µ¦Á„È ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨ ¦³¥³šµŠ®¦°º ¡ÊºœššÉ¸ ɇ¸ µ—ªnµ‹³šÎµ„µ¦š—­°š—¨°Š ®¦°º ¦µ¥¨³Á°¥¸ —¨³ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ÄŠo µœ (Specifications) …°ŠÁ‡¦Éº°Š¤°º š¸É‹³šµÎ „µ¦ °°„Â¨³­¦oµŠ…¹Êœ¤µ Áž}œ˜oœ šŠ´Ê œÊ¸ ­µ¤µ¦™‹—´ šÎµÁž}œ¨„´ ¬–³…°Š ˜µ¦µŠ (Table) š¸ÂÉ ­—Š™¹Š…Êœ´ ˜°œÂ¨³ ¦³¥³Áª¨µÄœ„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ…°ŠÂ˜¨n ³…´Êœ˜°œÃ—¥¨³Á°¸¥— šŠ´Ê œ¸Ê Á¡ºÉ°‡ªµ¤ ­³—ª„Äœ„µ¦°µn œ ¨³„µ¦˜·—˜µ¤ž¦³Á¤œ· Ÿ¨ ŗo°¥nµŠ¤ž¸ ¦³­š· ›£· µ¡1.6) ž¦³Ã¥œ®r ¦º°Ážµj ®¤µ¥š‡É¸ µ—ªnµ‹³Å—o¦´ (Expecting Benefit and/or Goal) Ážœ} „µ¦Â­—ŠÄ®oÁ®œÈ ™¹Šž¦³Ã¥œšr ¸É‹³Á„—· …œ¹Ê °¥µn ŠÅ¦ ¨³/®¦°º Ážjµ®¤µ¥ š‡¸É µ—ªnµ‹³Å—¦o ´ ‡º°°³Å¦ ץ­—ŠÄ®Áo ®œÈ °¥nµŠÁž}œ¦¼ž›¦¦¤ ×¥ÁŒ¡µ³ °¥µn Š¥ÉŠ· ªµn ¤Ÿ¸ ļo —š‹¸É ³Å—¦o ´ ž¦³Ã¥œ‹r µ„„µ¦«¹„¬µœÊ¸ šŠÊ´ šµŠ˜¦ŠÂ¨³ šµŠ°o°¤ ×¥Áœoœž¦³Ã¥œšr ¸ÉÁ„·—„nŸ°o¼ ɺœÂ¨³­´Š‡¤Ã—¥¦ª¤ Ťn‡ª¦Áœœo ªµn œ´„«„¹ ¬µ‹³Å—žo ¦³Ã¥œr‹µ„„µ¦«¹„¬µ‡œo ‡ªoµœ¸Ê°¥µn ŠÅ¦ คูมือการเขยี นและพมิ พป ริญญานิพนธ 23© บัณฑติ วิทยาลยั มหาวิทยาลยั เชียงใหม 14 กุมภาพันธ 2558

2) šÁœÊ°º Á¦Éº°Š˜µn ŠÇ (Contents) Ážœ} šš¸É°¥™¼n —´ ‹µ„šœÎµ Ážœ} „µ¦¦¦¥µ¥™Š¹ „µ¦ —εÁœ·œ„µ¦«¹„¬µ ×¥ÁœÊº°®µ­nªœÄ®nÁ„¥É¸ ª…o°ŠÃ—¥˜¦Š„´Šµœ„µ¦«„¹ ¬µšŸÉ¸ µn œ¤µ ˜¨°—¦³¥³Áª¨µ…°Š„µ¦šµÎ ž¦·µœ·¡œ›r ×¥°µ‹ÂŠn °°„Ážœ} š˜µn ŠÇ ×¥¤¸ ‹Îµœªœš ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤„´…œÊ´ ˜°œ „¦³ªœ„µ¦ ¨³ž¦·¤µ–Áœ°Êº ®µ­µ¦³ Ĝ˜n¨³­nªœ Ánœ š„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ š„µ¦Á„ȝ˜ª´ °¥µn Š š„µ¦ ªÁ· ‡¦µ³®r š„µ¦°°„ (Design) ®¦º°„µ¦­Š´ Á‡¦µ³®r (Synthesis) š„µ¦ š—­° (Test) „µ¦š—¨°Š (Experiment) „µ¦ªÁ· ‡¦µ³®r (Analysis) „µ¦ª‹· µ¦–r (Criticism) „µ¦Âž¨Ÿ¨ (Interpretation) ®¦º° Ÿ¨¨¡´ ›r (Results) šÉŸ —¦o ´ ‹µ„ „µ¦«¹„¬µ ץ­—ŠÄ®Áo ®œÈ ™¹Š¦µ¥¨³Á°¸¥— Ĝ…œÊ´ ˜°œ ¨³„¦³ªœ„µ¦˜µn ŠÇ ‹œ™¹ŠŸ¨¨´¡›rš¸ÉÁ„—· …œ¹Ê ‹µ„„µ¦«¹„¬µ‡oœ‡ªµo œ´œÊ 3) š­¦»žÂ¨³…o°Á­œ°Âœ³ (Conclusion and Suggestion) ¤„´ Ážœ} š­—» šoµ¥Äœ ­nªœÁœÊ°º ®µ šÉ¸Â­—Š™¹ŠŸ¨­¦ž» …°Š„µ¦—εÁœœ· Šµœš¸ÉŸnµœ¤µ ªnµ¦¦¨˜» µ¤ ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡šr ¸ªÉ µŠÅª˜o ŠÊ´ ˜˜n oœ®¦º°Å¤n ¨³°¥µn ŠÅ¦ ®µ„Ťn¦¦¨»˜µ¤ ª´˜™ž» ¦³­Š‡r „‡È ª¦ªÁ· ‡¦µ³®Är ®Áo ®Èœ™¹Š­µÁ®˜…» °Š‡ªµ¤Å¤­n εÁ¦È‹ °¥µn Š¤®¸ ¨´„„µ¦ ¨³­¤Á®˜»­¤Ÿ¨ ¨³ ‡ª¦Â­—Š…°o Á­œ°Âœ³Â¨³‡ªµ¤Á®œÈ Á¡·É¤Á˜¤· Á¡°Éº „µ¦ ¡•´ œµŠµœ˜n°ÅžÄœ°œµ‡˜ ®¦°º ªÁ· ‡¦µ³®Är ®Áo ®œÈ ™¹Šž¦³Á—Èœž{®µš¥¸É ´Š‡Š‡µo Š°¥¼n Á¡°Éº čÁo ž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦«„¹ ¬µ‡œo ‡ªoµÁ¡¤É· Á˜·¤˜n°ÅžÄœ°œµ‡˜ ­µÎ ®¦´ Ÿ­o¼ œÄ‹š¸É ‹³šµÎ „µ¦«„¹ ¬µ˜n°Åž 4) ¦µ¥„µ¦¦¦–µœ„» ¦¤ ®¦°º ¦µ¥„µ¦Á°„­µ¦°µo Š°·Š (Bibliography or References) Áž}œ­nªœš¸É­Îµ‡´ š¸­É —» ­nªœ®œ¹ŠÉ šÉ¸œ„´ «„¹ ¬µ‹³˜o°ŠÂ­—Š™¹ŠÂ®¨nŠš¤É¸ µ…°Š…°o ¤¼¨ ª·›„¸ µ¦ ®¨´„„µ¦ š§¬‘¸ ®¦°º š¦¡´ ¥r­·œšµŠž{ µÄœ¨´„¬–³°œºÉ Ç šÉ¸™¼„®¥·¥„…œÊ¹ ¤µ šÊŠ´ œ¸Ê Á¡°Éº Ážœ} „µ¦Â­—Š‡ªµ¤¦­· »š›ÄÍ· ‹ªnµ Ťnŗœo µÎ Ÿ¨Šµœ…°Š‡œ°ºœÉ ¤µÁžœ} …°Š˜œÁ°Š ®¦°º Áž}œ„µ¦žj°Š„´œ„µ¦¨³Á¤·—š¦´¡¥r­œ· šµŠž{µ š´ÊŠšÉ¸Á‹˜œµ ®¦°º ŤÁn ‹˜œµ šŠÊ´ œÊ¸ ¦µ¥¨³Á°¥¸ —š¸ÉÁ„¸¥É ª…°o ŠÅ—o„¨nµª™¹Š¤µÂ¨ªo Ĝ š„µ¦°oµŠ°Š· 5) ¦µ¥„µ¦­ŠÉ· ¡¤· ¡rÁŸ¥Â¡¦n (List of Publications) (™µo ¤¸) šœÉ¸ „´ «¹„¬µÅ—œo µÎ Á­œ°˜n° „µ¦ž¦³»¤šµŠª· µ„µ¦ (Proceedings) ®¦º°ÁŸ¥Â¡¦nĜªµ¦­µ¦ (Journal) ®¦°º ­Éº° (Media) °œºÉ Ç Ã—¥ÁŒ¡µ³°¥µn Š¥·ŠÉ Ÿ¨ŠµœšÉÁ¸ žœ} ­ªn œ®œÉŠ¹ ĜÁŠÉ°º œÅ……°Š„µ¦­ÎµÁ¦È‹ „µ¦«¹„¬µ šŠ´Ê œ¸Ê Ä®Áo …¥¸ œÁž}œ¦µ¥„µ¦­ŠÉ· ¡¤· ¡rÁŸ¥Â¡¦n ˜µ¤¦ž¼ ¤µ˜¦“µœ Á—¥¸ ª„´œ„´ „µ¦°µo Š°·Ššœ¸É ´„«„¹ ¬µÄÄo œ®œŠ´ ­º°ž¦· µœ·¡œ›r24 คมู ือการเขยี นและพมิ พปริญญานิพนธ © บณั ฑิตวทิ ยาลัย มหาวิทยาลยั เชียงใหม 14 กุมภาพันธ 2558

5.1.3 ­nªœšoµ¥ (Back Section) 1) £µ‡Ÿœª„ (Appendix) Áž}œ­ªn œ­Îµ‡´š¸ÉÁ„ɸ¥ª…°o Š„´ ÁœÊº°®µ­µ¦³Äœ„µ¦šÎµŠµœ ª‹· ¥´ ®¦º°ž¦·µœ¡· œ›r ŽÉ¹ŠÅ¤Ån —o°›·µ¥ÅªoĜ­ªn œ…°ŠÁœÊº°®µ ˜n˜°o Š„µ¦šÉ¸‹³Ä®o Ÿo¼°µn œ¦´š¦µ ®¦°º Áž}œ…°o ¤¨¼ š‹É¸ µÎ Ážœ} ˜°o ŠÄžo ¦³„°„µ¦°›· µ¥­ªn œ…°Š ÁœÊ°º ®µ£µ¥ÄœÁœºÊ°Á¦°ºÉ Š Áœn ¦µ¥¨³Á°¥¸ —ªŠ‹¦Å¢¢µj ަ„¦¤‡°¤¡ª· Á˜°¦r ®¦º° ¦®­´ ˜oœšµŠ (Source Code) š¸ÅÉ —°o °„®¦º°¡•´ œµ…œ¹Ê ¤µ ˜µ¦µŠ‡nµ¤µ˜¦“µœ …°o ¤¨¼ ž¦·¤µ–¤µ„Ç š¸Éŗ¤o µ‹µ„„µ¦«¹„¬µ‡œo ‡ªoµ ®¦°º Áž}œÁ°„­µ¦­µÎ ‡´ šÄɸ o ž¦³„°„µ¦šµÎ ž¦· µœ¡· œ›r Áœn ­µÎ ÁœµÁ°„­µ¦®µ¥µ„ (Rare Document) ¢°¦¤r (Form) ­°™µ¤ (Questionaire) ­µÎ ¦ª‹ (Inventory)  ˜¦ª‹­° (Check List) š—­° (Test) šÄ¸É Äo œ„µ¦Á„È ¦ª¦ª¤…°o ¤¼¨ ®¦º° œµ¤µœ„» ¦¤ (Directory) …°Š»‡‡¨š°¸É oµŠ™¹ŠÄœž¦· µœ¡· œ›r Ážœ} ˜œo šŠÊ´ œ¸Ê £µ‡Ÿœª„ °µ‹Â¥„°°„Ážœ} £µ‡Ÿœª„˜nµŠÇ ŗo®¨µ¥£µ‡ „¦–š¸ ¤É¸ ¤¸ µ„„ªµn 1 £µ‡ Ä®Äo o®ª´ …°o Ĝ˜n¨³£µ‡Ážœ} £µ‡Ÿœª„ „. £µ‡Ÿœª„ …. ¨³°œºÉ Ç Á¦¥¸ Š¨Îµ—´ ˜µ¤°´„¬¦ ­Îµ®¦´ £µ¬µ°Š´ „§¬„ÄÈ o Appendix A., Appendix B., … 2) ž¦³ª˜´ ·Ÿo¼Á…¥¸ œ (Curriculum Vitae ®¦°º Biography) Áž}œ¦µ¥„µ¦­¦ž» ž¦³ª˜´ · Ÿ¼Áo …¸¥œ Ž¹ŠÉ ‡ª¦¤­¸ µ¦³­µÎ ‡´ ŗo„n Éº° œµ¤­„»¨ ™µo ¤¥¸ « ¦¦—µ«´„—·Í ¦µš·œœµ¤ ­¤–«„´ —·Í „ÈÄ®Äo ­nŪ—o ªo ¥ ¡¦°o ¤šÊŠ´ ª´œ/Á—º°œ/žeÁ„—· (®¦°º ¦³»ÁŒ¡µ³ Á—º°œ/žÁe „—· ®¦°º žeÁ„·—°¥nµŠÁ—¥¸ ª„Èŗo ®µ„Ťžn ¦³­Š‡Är ®Ÿo ¼°o œºÉ š¦µ) ­™µœš¸ÁÉ „·— ž¦³ª˜´ · „µ¦«„¹ ¬µ šœ» „µ¦«¹„¬µšÅ¸É —o¦´ ¦µ¥„µ¦Ÿ¨ŠµœšÉ¸Å—¦o ´ „µ¦ÁŸ¥Â¡¦n ŽÉ¹ŠÅ¤n‹µÎ „—´ ÁŒ¡µ³š¸ÉčÁo žœ} ­nªœ®œŠ¹É …°Š„µ¦­µÎ Á¦‹È „µ¦«„¹ ¬µ ¡¦°o ¤„´ £µ¡™nµ¥®œµo ˜¦ŠÅ¤n ­ª¤®¤ª„®¦°º ªnœ˜µ—ε …œµ— 40 u 50 ˜¦.¤¤. ¨³ °µ‹¤­¸ nªœ°Éœº Ç Á¡É¤· Á˜¤· ŗo °¸„ Áœn ž¦³­„µ¦–r „µ¦ „f Šµœ „µ¦Å—o¦´¦µŠª¨´ ˜µn ŠÇ Áž}œ˜œo šŠÊ´ œ¸Ê ž¦³ª˜´ ·Ÿo¼Á…¸¥œ ­µ¤µ¦™Á…¥¸ œ˜µ¤¦¼žÂšÉ¸ ´–”·˜ªš· ¥µ¨´¥„µÎ ®œ— ®¦°º °µ‹ Á…¸¥œÄ®°o ¥Ä¼n œ¦ž¼  ‡ªµ¤Á¦¥¸ Š (Essay) „ÅÈ —o ¡¦o°¤„´£µ¡™µn ¥Ÿ¼oÁ…¸¥œ ˜nŤn ‡ª¦¥µªÁ„œ· 1 ®œoµ„¦³—µ¬5.2 „µ¦Á…¸¥œš‡´—¥n°š‡—´ ¥°n ®¦°º ­µ¦­´ŠÁ…ž (Abstract) Ážœ} „µ¦¦¦¥µ¥­¦»žÁ„¸¥É ª„´ÁœÊ°º ®µ­µ¦³šÊ´Š®¤—šÉ¸ ¦¦‹°» ¥Än¼ œ®œŠ´ ­º°ž¦·µœ¡· œ›r ×¥ž„˜· š‡´—¥n°‹³Á…¥¸ œÁžœ} ‡ªµ¤Á¦¥¸ Š š…¸É ʜ¹ ˜oœ—ªo ¥„µ¦„¨µn ª™Š¹ š¤¸É µ คมู ือการเขียนและพิมพปรญิ ญานพิ นธ 25© บณั ฑติ วทิ ยาลัย มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม 14 กมุ ภาพันธ 2558

¨³ž{®µš®¸É ¥·¥„…œÊ¹ ¤µšµÎ ª›· ¸„µ¦Â„žo { ®µš¸ÉœµÎ Á­œ° „µ¦Á„ȝ˜ª´ °¥nµŠ®¦º°…o°¤¨¼ ª·›„¸ µ¦š—­°š—¨°Š‹œ„¦³šÉ´ŠÅ—…o o°­¦ž» ªnµ„µ¦šÎµž¦·µœ¡· œ›rœ¸Ê ŗŸo ¨˜µ¤‡ªµ¤‡µ—®¤µ¥®¦°º Ťn ¨³°¥nµŠÅ¦šŠ´Ê œÊ¸ Á¡É°º ž¦³Ã¥œÄr œ„µ¦¦ª¦ª¤¨ŠÄœ¦µ¥„µ¦š‡—´ ¥°n …¹œÊ Ážœ} Á¨¤n ­Îµ®¦´ „µ¦­º ‡oœ…o°¤¼¨šÉ¸˜°o Š„µ¦‡ªµ¤¨³Á°¸¥—¤µ„„ªnµÉº°®ª´ …°o Ášµn œÊœ´ ×¥š‡—´ ¥n°‡ª¦¤¸‡ªµ¤¥µªž¦³¤µ–‡¦Š¹É ®œoµ„¦³—µ¬™¹Š®œÉŠ¹ ®œoµ„¦³—µ¬5.3 „µ¦Á…¸¥œ‡µÎ ž¨ ‡Îµš´«¡´ šr ¨³°„´ ¬¦¥n°„µ¦Á…¥¸ œ‡µÎ ž¨Â¨³‡Îµš´ «´¡š‹r µ„£µ¬µ˜nµŠž¦³Áš« Ä®°o ·Š‡µÎ «¡´ ššr Å¸É —o´˜´ Å· ªÂo ¨ªo Ĝ¡‹œµœ„» ¦¤Œ´¦µ–´ ”˜· ¥­™µœ Œ´ž¨e µn ­»— ¨³šÂ¸É „Åo …Á¡¤É· Á˜·¤¤µÁžœ} ¦³¥³ ˜µ¤šÉ­¸ µ¤µ¦™­º ‡œo ŗ‹o µ„ÁªÈÅŽ˜…r °Š¦µ´–”·˜¥­™µœ (http://www.royin.go.th) ­µÎ ®¦´‡Îµ°œºÉ Ç š¥¸É Š´ ŤÅn —o ´ ˜´ Å· ªo „ÈÄ®Äo o˜µ¤š¸ÉšµŠ¦µ„µ¦ ­¤µ‡¤ª·µ„µ¦ ®¦º°­¤µ‡¤ª· µ¡¸ šÉÁ¸ „¸É¥ª…o°Š„µÎ ®œ— Ánœ Á°„­µ¦š°¸É °„×¥„¦¤„µ¦ž„‡¦°Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ®¦°º ®œŠ´ ­º°šÉ˜¸ ¸¡¤· ¡rÁŸ¥Â¡¦n×¥ ­¤µ‡¤ª«· ª„¦¦¤­™µœÂ®nŠž¦³Áš«Åš¥Äœ¡¦³¦¤¦µ¼ž™´¤£r ®¦º° ­Îµœ„´ ¤µ˜¦“µœ°»˜­µ®„¦¦¤ Áž}œ˜œo ®¦°º č˜o µ¤­¤´¥œ¥· ¤Áž}œ¨µÎ —´­»—šµo ¥Äœ„¦–¸šÉŸ ¤­n µ¤µ¦™®µ‡µÎ «¡´ šrš¸ÉÁ‡¥´˜´ Å· ªo¨ªo ¤µÄÅo —o Ä®Äo oª·›„¸ µ¦Á…¥¸ œ‡Îµš´«¡´ šršÁɸ ž}œ‡µÎ °nµœ®¦°º ‡ÎµÂž¨£µ¬µÅš¥ ¡¦°o ¤„´ªŠÁ¨È£µ¬µ˜µn Šž¦³Áš«„µÎ „´Åªo ÁŒ¡µ³Äœ‡¦ÊŠ´ ¦„š¸É°µo Š™¹Š«¡´ š‡r εœ´Êœ ¨³‡¦ÊŠ´ ˜°n Ç Åž„È­µ¤µ¦™Ä‡o ε£µ¬µÅš¥œœÊ´ ŗÃo —¥Å¤n˜°o ŠªŠÁ¨È „儝´ °¸„ šŠ´Ê œÊ¸ Ä®—o Á¼ ¡·¤É Á˜¤· ‹µ„®¨„´ Á„–”r„µ¦š´«´¡šrš„¸É µÎ ®œ—Ūo×¥¦µ´–”˜· ¥­™µœ [http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/2371_6847.pdf]­Îµ®¦´„µ¦Á…¸¥œ°´„¬¦¥n°Âšœ‡Îµ®¦º°ª¨¸ ®µ„Á…¥¸ œž¦· µœ·¡œ›Ár ž}œ£µ¬µÅš¥ „ÄÈ ®Áo …¥¸ œ‡µÎ š´ «¡´ šrÁžœ} ‡µÎ °nµœÃ—¥Å¤n˜o°Š¤¸‹—» ‡´Éœ Ánœ °´„¬¦¥n° “VLSI” š¥É¸ n°¤µ‹µ„‡Îµªnµ Very Large Scale IntegratedCircuits „ÈÁ…¸¥œÁžœ} “ªÂ¸ °¨Á°­Å°” ®¦º° ICU „ÁÈ …¥¸ œÁžœ} Å°Ž¸¥¼ Ážœ} ˜oœ ­Îµ®¦´„¦–¸š¸ÉÁ…¥¸ œž¦·µœ·¡œ›rÁž}œ£µ¬µ˜nµŠž¦³Áš« „ÄÈ ®očo˜µ¤¤µ˜¦“µœ„µ¦Á…¸¥œÄœ£µ¬µœœ´Ê Ç ®µ„Ážœ} °´„¬¦¥n°šÉĸ oÁŒ¡µ³ŠµœÂ¨³Å¤Án žœ} šÂɸ ¡¦®n ¨µ¥ „ÄÈ ®Áo …¥¸ œ‡µÎ Á˜¤È ĜªŠÁ¨È„ε„´ÅªÄo œ‡¦Ê´ŠÂ¦„š¸Éč°o „´ ¬¦¥°n œœÊ´5.4 „µ¦Á…¥¸ œ˜´ªÂž¦ ‡µn ‡ŠšÉ¸ ¨³®œªn ¥ ĜšµŠªš· ¥µ«µ­˜¦rĜšµŠªš· ¥µ«µ­˜¦r „µ¦Á…¸¥œ°´„¬¦®¦°º ­´ ¨„´ ¬–r­Îµ®¦´ ˜ª´ ž¦ (Varibles) Ä®očo °³„¬¦˜³ªÁ°¥¸ Š Áœn¦Š—´œÅ¢¢µj Áž}œ V ¨³ „¦³Â­Å¢¢µj Ážœ} I Áž}œ˜oœ ­ªn œ‡nµ‡Šš¸É (Constants) ¨³ ®œnª¥ (Units) Ä®očo °´„¬¦˜´ÊŠ˜¦Š Ánœ ‡µn ‡ŠšÉ¸ Ážœ} 135.0 ®¦°º 1.35u102 ¨³ ‡ªµ¤¥µª Ážœ} Pm Ážœ} ˜oœ26 คมู ือการเขียนและพมิ พป ริญญานพิ นธ © บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชยี งใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

5.5 „¦–¸«¹„¬µÄœ„µ¦šµÎ „µ¦‡œo ‡ªoµÂ°·­¦³Ã—¥š´ÉªÅž „µ¦šµÎ —¬» ‘¸œ¡· œ­r 宦´„µ¦«¹„¬µ¦³—´ ž¦· µÁ°„ ¨³„µ¦šµÎ ªš· ¥µœ¡· œ›­r µÎ ®¦´„µ¦«¹„¬µ¦³—´ ž¦·µÃš ×¥ÁŒ¡µ³°¥µn Š¥É·Š ®¨„´ ­˜¼ ¦šÁɸ œoœ„µ¦ª‹· ¥´ (Research Oriented) ®¦°º Ĝ­µ…µª· µšµŠ—µo œª·š¥µ«µ­˜¦r ‹³Å¤œn ·¥¤šµÎ „µ¦«„¹ ¬µª·‹¥´ Ĝ¨„´ ¬–³ „¦–«¸ „¹ ¬µ (Case Study)ÁœºÉ°Š‹µ„Ážœ} Šµœ š¸¤É ¨¸ „´ ¬–³Å¤n„n°Ä®Áo „·—°Š‡‡r ªµ¤¦Äo¼ ®¤n ¨³ ¤„´ ‹³Ážœ} „µ¦—µÎ Áœœ· Šµœ˜µ¤„¦³ªœ„µ¦Á—¤· ŽÊ뵂 Á¡¥¸ ŠÂ˜nÁž¨¸É¥œ„¨¤n» ˜ª´ °¥µn Š ®¦º°ž¦³Á£š…°Š„‹· „µ¦šš¸É ε„µ¦«„¹ ¬µ°¥Á¼n šnµœÊ´œ ˜nŠµœª·‹¥´ ¦³—´ž¦·µÃšÄœµŠ­µ…µª· µ Ánœ šµŠ—µo œ¦·®µ¦›¦» „·‹šÁ¸É œoœ„µ¦‡oœ‡ªµo °­· ¦³ œ¥· ¤šµÎ „µ¦«„¹ ¬µÄœ¨´„¬–³„¦–«¸ ¹„¬µ ÁœºÉ°Š‹µ„ž¦³Á—œÈ ž{®µÂ¨³ž¦³Á£š…°Š›¦» „‹· ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜µn Š®¨µ„®¨µ¥ ¨³Á„—· ¦ž¼ Ä®¤Çn ¡§˜·„¦¦¤…°Š‡» ‡¨Â¨³­Š´ ‡¤„ÁÈ ž¨¥É¸ œÂž¨ŠÅž˜µ¤„µ¨Áª¨µÂ¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ª·›¸„µ¦Â„žo { ®µ„…È ¹Êœ°¥„n¼ ´ ª›· ‡¸ —· „µ¦˜—´ ­œ· ċ …°o Á­œ°Âœ³ Ÿ¨‹µ„„µ¦­Îµ¦ª‹ž¦³Á¤·œ ¨³š§¬‘¸šÄɸ ­o œ´ ­œœ» ‹¹ŠšµÎ Ä®oŸ¨šÅɸ —¦o ´ ‹µ„„¦–¸«„¹ ¬µ¥Š´ ‡Š¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ‹µ„Ÿ¨…°Š„µ¦«„¹ ¬µÄœ°—¸˜°¥µn Š¤œ¸ ¥´ ­µÎ ‡´—Š´ œœ´Ê Á¡É°º Ážœ} œªšµŠ­Îµ®¦´œ„´ «¹„¬µ šÉš¸ ε„µ¦«¹„¬µª‹· ´¥Äœ¨„´ ¬–³…°Š„¦–«¸ „¹ ¬µ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥ÉŠ· œ„´ «„¹ ¬µÄœ­µ…µª· µšµŠ—µo œ¦®· µ¦›¦» „·‹ ¦µ¥Šµœ„µ¦‡œo ‡ªoµÂ°­· ¦³š—ɸ ¸ ­ªn œÁœºÊ°®µ (Body ofText or Content Section) °¥µn Šœ°o ¥‡ª¦ž¦³„°—ªo ¥ÁœÊº°®µ­µ¦³˜nµŠÇ —´Š˜°n ޜʸ 5.5.1) ­nªœœÎµ®¦º°šœÎµ š°¸É ›· µ¥™Š¹ ­µ¦­œÁš«¡ºÊœ“µœ (Basic Information) ®¨„´ „µ¦Â¨³ Á®˜»Ÿ¨ (Rationales) šÉÁ¸ ž}œÁ®˜ž» {‹‹¥´ ­µÎ ‡´ …°Š«„¹ ¬µ°Š‡„r ¦ ¨³/®¦º° ž¦³Á£š…°Š ›¦» „·‹œœÊ´ ¡¦°o ¤šŠ´Ê „µÎ ®œ— ª´˜™»ž¦³­Š‡r (Objectives) ž¦³Á—œÈ (Issues) ž{®µ (Problems) ð„µ­ (Opportunities) ‡ªµ¤šoµšµ¥ (Challenge) ¨³Á‡µo ǦŠÁ¦É°º Šš¸É œnµ­œÄ‹šÉš¸ µÎ „µ¦«¹„¬µ Ážµj ž¦³­Š‡®r ¦°º Ÿo¦¼ ´ „µ¦«„¹ ¬µ (Subjects) ª·›¸„µ¦Â¨³ „¦³ªœ„µ¦«„¹ ¬µ (Method and Process of Study) „¨¤n» ˜ª´ °¥µn Š (Sample Groups) š§¬‘¸š¸ÁÉ „¥É¸ ª…°o ŠÂ¨³šÄ¸É o­œ´­œ»œ „¦°Âœª‡—· (Concepts) „µ¦˜—´ ­œ· ċ (Decision) Ážjµ®¤µ¥ (Goals) ¨³…°Á…˜…°Š„µ¦«„¹ ¬µ (Scope of Study) Ÿœ„µ¦—εÁœœ· Šµœ (Study Plan) Ÿ¨š‡É¸ µ—ªµn ‹³Å—¦o ´ (Expected Outputs/Outcomes) ‹µ„„µ¦«„¹ ¬µ 5.5.2) ­ªn œ¦µ¥¨³Á°¥¸ —Á„¸É¥ª„´°Š‡r„¦Â¨³„‹· „µ¦ ×¥°µ‹Á¦¤·É ˜oœ‹µ„„µ¦­Îµ¦ª‹ (Survey) „µ¦ ­°­ªœ (Investigate) ¨³„µ¦‡œo ®µ (Search) ­µ¦­œÁš«Á„¥¸É ª„´ °Š‡„r ¦Â¨³ž¦³Á£š …°Š›¦» „·‹ ¨´„¬–³…°ŠŸ¼œo µÎ °Š‡„r ¦ (CEO: Chief Executive Officer) ‡ªµ¤Á®œÈ ­ªn œ »‡‡¨ (Personal Opinions) ®¦º°‹µ„­ªn œšÁ¸É „¸É¥ª…o°Š šÉ¸Â­—ŠÄ®oÁ®œÈ ™¹Šž¦³Á—œÈ ¨³ คมู ือการเขยี นและพมิ พป รญิ ญานพิ นธ 27© บณั ฑติ วิทยาลัย มหาวทิ ยาลยั เชียงใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

¦µ¥¨³Á°¥¸ —…°Šž{ ®µ ¡¦°o ¤šÊŠ´ ¤„¸ µ¦­Îµ¦ª‹Â¨³ššªœÁ°„­µ¦ (Paper Survey and Review) ­œ´­œœ» š´ŠÊ œÊ¸ „µ¦«„¹ ¬µ‡ª¦Å—¦o ´ ®œ´Š­º°¥œ· ¥°¤‹µ„Á‹µo …°Š°Š‡„r ¦®¦°º „‹· „µ¦Äœ„µ¦Á„ȝ…°o ¤¨¼ œÊœ´ —ªo ¥ 5.5.3) ­nªœ„µ¦—εÁœœ· „µ¦«„¹ ¬µª‹· ¥´ ˜µ¤ÂŸœšª¸É µŠÅª°o ¥nµŠÁžœ} ¦³ ¦³Á¥¸  ¤ª¸ œ· ´¥ ¨³ ‹¦¦¥µ¦¦–Äœ„µ¦«¹„¬µ ¡¦o°¤šÊŠ´ ¦µ¥Šµœ™Š¹ ž{®µÂ¨³°»ž­¦¦‡šÉ¸¡Äœ¦³®ªnµŠ„µ¦ —µÎ Áœœ· Šµœ ª›· „¸ µ¦Â„žo {®µšÉ¡¸  ¦µ¥¨³Á°¥¸ —°Éœº šÅ¸É —¦o ´‹µ„„µ¦«¹„¬µ 5.5.4) ­nªœ­¦»žŸ¨„µ¦—εÁœœ· Šµœ ¡¦o°¤„´Á­œ°‡ªµ¤Á®œÈ šÊ´ŠÄœÁ·Šš§¬‘¸ ®¨„´ „µ¦ ®¦º° œªž’· ´˜· Á¡°ºÉ „µ¦Â„ož{ ®µ ®¦º°Á¡°Éº ¡•´ œµ­´Š‡¤ ¤» œ ®¦°º „·‹„µ¦ šÉŸ —ošÎµ„µ¦«¹„¬µ 5.5.5) ­ªn œ„µ¦œµÎ Şčžo ¦³Ã¥œr ¨³/®¦º° „µ¦ÁŸ¥Â¡¦n­n¼­µ›µ¦–³ šÁɸ œoœž¦³Ã¥œšr ɸÁ„—· „n ­µ›µ¦–³ ­Š´ ‡¤ ®¦°º °Š‡r„¦£µ‡›»¦„‹· š­¸É nŠŸ¨˜°n „µ¦Áž¨É¥¸ œÂž¨ŠœÃ¥µ¥£µ‡¦´“®¦º° Á°„œ šÎµÄ®Áo „·—„µ¦¡´•œµ ž¦´ ž¦Š» ®¦º°Áž¨É¥¸ œÂž¨Š Áœn Á„·—„µ¦Â„Åo …„‘®¤µ¥ „µ¦ ¡´•œµ°Š‡r„¦Ä®„o oµª®œµo °¥µn Š˜°n Áœ°Éº Š Á„·—„µ¦¡•´ œµŠµœ—µo œª· µ„µ¦®¦º°Á„·—°Š‡r ‡ªµ¤¦o¼®¦º°š§¬‘ĸ ®¤n ‹œ­µ¤µ¦™œµÎ ¤µÄoĜ„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œ ®¦°º ĜÁ·Š¡µ–· ¥r š¸É œµÎ Ş­n­¼ Š·É ž¦³—¬· “r (Invention) ®¦º°Ÿ¨·˜£´–”r (Product) š„¸É °n Ä®oÁ„—· ¦µ¥Å—o „µ¦šµÎ Ä®o Á„—· ¤¨¼ ‡µn Á¡¤É· (Value Added) Ĝ˜ª´ ­œ· ‡µo „µ¦¨—˜œo š»œ„µ¦Ÿ¨˜· (Cost Reduction) ®¦°º Áž}œ„µ¦Á¡É·¤¡œ¼ ž¦³­š· ›£· µ¡ (Efficiency) Ĝ„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜ Ážœ} ˜oœ ¡¦°o ¤„´„µ¦ ÁŸ¥Â¡¦‡n ªµ¤¦¼°o °„­¼n­µ›µ¦–³ (Publication) Ánœ „µ¦˜¡¸ ·¤¡Ár Ÿ¥Â¡¦Ÿn ¨ŠµœÄœ ¦³—´ µ˜·®¦°º œµœµµ˜· š¸É°¥¼nĜ“µœ…°o ¤¼¨ Case Clearing House š¤É¸ ¸Ÿ¼šo ¦Š‡–» ª»•· „¨œ´É „¦°Š (Peer Reviewer) Ánœ ECCH ®¦°º Ivy Ážœ} ˜oœšŠÊ´ œÊ¸ „µ¦«„¹ ¬µª·‹¥´ Ĝ¨„´ ¬–³„¦–¸«¹„¬µ Ä®œo „´ «¹„¬µ—µÎ Áœ·œŠµœ ¨³ ‹—´ šµÎ ¦µ¥Šµœ„µ¦‡oœ‡ªµo °·­¦³ ˜µ¤¦³Á¥¸  ÂŸœ ª·›ž¸ ’·˜´ · ¨³¤µ˜¦“µœ šÉ¸„µÎ ®œ—ŪÄo œÂ˜¨n ³­µ…µª· µœÊ´œ28 คูมือการเขียนและพิมพป รญิ ญานิพนธ © บัณฑติ วิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

ššÉ¸ 6„µ¦¡·¤¡r®œ´Š­°º ž¦·µœ·¡œ›rœ°„‹µ„­ªn œ…°ŠÁœÊº°®µ˜nµŠÇ š¸œÉ ´Å—ªo µn Ážœ} ­ªn œ­Îµ‡´ š¸­É —» š¸Éž¦µ„’°¥Ä¼n œ®œ´Š­°º ªš· ¥µœ¡· œ›Âr ¨ªo„µ¦‹´—¦ž¼ Á¨¤n ¨³„µ¦¡·¤¡„r ÁÈ ž}œ­ŠÉ· ­µÎ ‡´Å¤œn °o ¥Åž„ªµn ÁœºÊ°®µš¸É¦¦‹»°¥¼£n µ¥Äœ š´ŠÊ œ¸Ê Á¡°ºÉ Ä®oÁ„—·‡ªµ¤œµn °µn œ ŽÉŠ¹ ž¦³„°—ªo ¥ ‡ªµ¤­ª¥Šµ¤ ‡ªµ¤­³—ª„ ¨³Šµn ¥­µÎ ®¦´Ÿ¼°o µn œ ×¥ÁŒ¡µ³°¥µn Š¥ŠÉ·­Îµ®¦´„¦¦¤„µ¦­° šÅ¸É ¤n˜°o ŠÄ‡o ªµ¤¡¥µ¥µ¤Äœ„µ¦°µn œ¤µ„œ„´šÊŠ´ œ¸Ê ¦ž¼ „µ¦¡¤· ¡®r œµo ˜nµŠÇ ŗo­—Š—oª¥£µ¡ÅªÂo ¨oªÄœ £µ‡Ÿœª„ „ …°Š®œ´Š­°º Á¨n¤œœ´Ê6.1 …œµ—„¦³—µ¬Â¨³„¦°„µ¦¡¤· ¡r„¦³—µ¬šÉ¸ÄÄo œ„µ¦¡¤· ¡®r œŠ´ ­°º ž¦·µœ·¡œ›Ár ž}œ„¦³—µ¬­¸…µª …œµ—¤µ˜¦“µœ A4 ®¦°º …œµ—210 × 297 ˜¦.¤¤. (8.25 x 11.75 ˜¦.œª·Ê ) „¦–š¸ ɸ¡·¤¡®r œµo Á—¥¸ ª Ä®oč‡o ªµ¤®œµÂœœn Ťnœo°¥„ªµn 70„¦¤ (g/m2, „¦´¤˜n°˜µ¦µŠÁ¤˜¦) ¨³™µo ¡·¤¡­r °Š®œµo Ä®Äo o‡ªµ¤®œµÂœœn Ťœn °o ¥„ªµn 80 „¦¤Ã—¥Áœ°Êº š„¸É µ¦¡¤· ¡„r 宜—Ä®°o ¥£¼n µ¥Äœ„¦°š¸É¤¦¸ ³¥³®µn Š (Margin) ‹µ„…°„¦³—µ¬—µo œ˜µn ŠÇ Á¡º°É‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Äœ„µ¦Á¥È­´œ ˜´—…° ¨³Á…µo ž„Äœ£µ¥®¨Š´ —´Š˜°n ޜʸ 6.1.1 —oµœœ ®nµŠ‹µ„…°„¦³—µ¬ 25 ¤¤. ¥„Áªoœ®œµo ¦„…°Šš ®¦º°µŠ®œµo šÉ„¸ µÎ ®œ—Ūo Áž}œ 35 ¤¤. 6.1.2 —µo œ¨µn Š ®nµŠ‹µ„…°„¦³—µ¬ 35 ¤¤. ¥„Áªœo Á¨…®œµo (Page Number) Ä®o¡¤· ¡r – ˜ÎµÂ®œŠn „ɹŠ„¨µŠ—oµœ¨nµŠ…°Š¡œÊº š¸¡É ·¤¡r ®µn Š‹µ„…°„¦³—µ¬—µo œ¨nµŠ 25 ¤¤. 6.1.3 —µo œšÁɸ …µo ­œ´ (Book Spine) ®µn Š‹µ„…°„¦³—µ¬ 35 ¤¤. 6.1.4 —µo œ˜¦Š…µo ¤„´ —oµœšÁɸ …oµ­´œ ®nµŠ‹µ„…°„¦³—µ¬ 25 ¤¤.6.2 ¢°œ˜r  ¨³…œµ—°´„¬¦šÄ¸É oĜ„µ¦¡·¤¡žr ¦· µœ·¡œ›r „¦–š¸ ¸ÉÁž}œ£µ¬µÅš¥ Ä®Äo Âo °„´ ¬¦®¦º°¢°œ˜r Angsanaž„˜· (Regular) ®¦°º ˜´ÊŠ˜¦Š (Upright) ¦³¥³¦¦š—´ (Line Spacing) Ášnµ„´ 1 ®¦º° Single คูมือการเขียนและพิมพป รญิ ญานิพนธ 29© บัณฑิตวทิ ยาลยั มหาวิทยาลยั เชยี งใหม 14 กมุ ภาพันธ 2558

­ªn œ£µ¬µ°´Š„§¬ Ä®Äo Âo °„´ ¬¦®¦°º ¢°œ˜r Times New Roman ž„˜·®¦º°˜Š´Ê ˜¦Š ¨³Ä¦o ³¥³¦¦š´— Ášnµ„´ 1.5Ĝ­ªn œÁœÊº°Á¦°Éº Šž„˜·šª´É Ş £µ¬µÅš¥Ä¢o °œ˜r˜´ŠÊ ˜¦Š…œµ— 16 ‹»— (Point) ­ªn œ£µ¬µ°´Š„§¬Äo¢°œ˜Âr ˜ÊŠ´ ˜¦Š…œµ— 12 ‹»— ŽŠ¹É ˜°n Ş°µ‹Á…¸¥œÂ¥°n Ç Áž}œ R16/12P ®¤µ¥™¹Š °„´ ¬¦ž„˜®· ¦º°˜ŠÊ´˜¦Š (Regular) £µ¬µÅš¥…œµ— 16 ‹—» (Point) £µ¬µ°´Š„§¬…œµ— 12 ‹—» ¥„Áªœo µŠ­nªœšÉ¸„µÎ ®œ—ŪoÁž}œ°¥µn Š°Éœº š´ÊŠœÊ¸ Á¡ºÉ°‡ªµ¤­ª¥Šµ¤ ­³——» ˜µ ¨³­µ¥˜µ Ĝ„µ¦°µn œ ŽŠ¹É „ε®œ—Ū—o ´Š˜n°Åžœ¸Ê 6.2.1 º°É ®´ª…°o š®¸É œµo ž„ (Front Cover) ¨³ É°º ®´ª…°o š¸Éž„Äœ (Inner Cover Page) £µ¬µÅš¥ čÂo ®œµ…œµ— 24 ‹»— ­nªœ£µ¬µ°´Š„§¬Äo®œµ…œµ— 16 ‹—» ®¦°º B24/16P ­ªn œ °Éœº Ç Äœ­°Š®œoµœÊ¸ £µ¬µÅš¥ÄÂo ®œµ…œµ— 20 ‹—» £µ¬µ°Š´ „§¬Äo®œµ…œµ— 14 ‹—» ®¦º° B20/14P ®¦º°°µ‹ž¦´¨—…œµ—°„´ ¬¦¨ŠÅ—Áo ¨È„œo°¥˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ 6.2.2 ºÉ°®´ª…o°š¸®É œµo ®´ª…o° (Title Page) č¢o °œ˜r B20/14P ­ªn œ°œºÉ Ĝ®œµo œÊ¸Ážœ} B16/12P ®¦º°°µ‹ž¦´ ¨—…œµ—°„´ ¬¦¨ŠÅ—oÁ¨È„œ°o ¥˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ 6.2.3 ­nªœ°ºÉœÇ Ä®¡o ‹· µ¦–µ‹µ„£µ¡ž¦³„°Äœ£µ‡Ÿœª„ „.šŠ´Ê œ¸Ê Áœ°Éº Š‹µ„¦µ¥¨³Á°¥¸ —Äœ„µ¦„ε®œ—¢°œ˜r  ¨³…œµ— Ĝ­nªœ˜nµŠÇ œœÊ´ ¤¦¸ µ¥¨³Á°¸¥—¨³‹»„‹·„¤µ„ ®µ„‹³°›· µ¥—ªo ¥˜ª´ ®œŠ´ ­°º šÊŠ´ ®¤— „È‹³Á­¸¥Áª¨µÂ¨³°µn œÁ…oµÄ‹¥µ„ —Š´ œœÊ´ ‹¹Š…°Ä®oœ„´ «¹„¬µ¡·‹µ¦–µ‹µ„¦¼žÂ„µ¦¡¤· ¡rĜ®œµo ˜µn ŠÇ —Š´ šÉ¸ ­—Š—ªo ¥£µ¡Â¨³‡µÎ °›·µ¥Ä˜£o µ¡ ˜µ¤š¸Éž¦µ„’Äœ £µ‡Ÿœª„ „.œ°„‹µ„œ¸Ê Á¡°ºÉ Ážœ} „µ¦Áœœo ®¦°º Ä®o‡ªµ¤­µÎ ‡´ …o°‡ªµ¤µŠ˜°œ ®¦º° ‡ÎµµŠ‡µÎ Ánœ ‡ÎµÂž¨ ®¦°º ‡µÎš´«¡´ šr šÄ¸É o‡¦ŠÊ´ ¦„¨³¤¸ªŠÁ¨È£µ¬µ°ºÉœ„´ „´°¥—¼n ªo ¥ Ÿ¼oÁ…¥¸ œ­µ¤µ¦™Ä¢o °œ˜r Á°¸¥Š ®¦°ºÂ®œµ ®¦°º …¸—Á­oœÄ˜o „Èŗo ¨³®µ„čÂo ®œÉ¹ŠÂÄ— „‡È ª¦ÄoœÊœ´ Ş×¥˜¨°— ®¦°º®µ„‹³Ä®o ¨µ¥Â „ȇª¦¤¸¤µ˜¦“µœ„µÎ ®œ—Ūªo nµ „µ¦ÄošÂɸ ˜„˜µn Š„´œœÊ´œ­ºÉ°‡ªµ¤®¤µ¥š¸É˜„˜nµŠ„œ´ °¥µn ŠÅ¦ Ánœ °„³ ¬¦ÂÁ°¸¥Š ­—Š™¹Š ‡µÎ ž¨ ®¦º°‡Îµš´«´¡šr š¸É¤µ‹µ„£µ¬µ°œºÉ ­ªn œ°´„¬¦Â®œµ ­—Š™¹Š «´¡šrÁŒ¡µ³ªŠ„µ¦ Ážœ} ˜œo6.3 ¥n°®œoµÂ¨³„µ¦‹´—¥°n ®œoµ¥°n ®œµo (Paragraph) ®¤µ¥™¹Š …°o ‡ªµ¤˜°œ®œÉ¹Š ¤„´ ž¦³„°—oª¥ž¦³Ã¥‡®¨µ¥ž¦³Ã¥‡ šÉ¸¤¸‡ªµ¤­¤´ ¡œ´ ›„r ´œ ×¥šª´É Ş ¥n°®œoµ®œÉ¹ŠÄÂo ­—ŠÄ‹‡ªµ¤­Îµ‡´…°ŠÁ¦ºÉ°ŠÄ—Á¦É°º Š®œŠÉ¹ „µ¦Á¦¤·É ¥n°®œµoÄ®¤n (New Paragraph) ¤„´ Áž}œ„µ¦Á¦·¤É ċ‡ªµ¤­Îµ‡´Ä®¤n š´ÊŠœÊ¸ Áœº°Ê ®µ£µ¥Äœ¥°n ®œoµ®œÉ¹Š °µ‹¦ª¤Åž™Š¹ ¦¼ž£µ¡®¦°º ˜µ¦µŠš¸É ¦¦‹»°¥¼nĜ¥n°®œoµÁ—¥¸ ª„´œœÊœ´ —oª¥30 คูมอื การเขยี นและพมิ พปรญิ ญานพิ นธ © บัณฑิตวทิ ยาลยั มหาวิทยาลยั เชยี งใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

„µ¦‹´— ¦¼žÂ¥n°®œoµ (Paragraph Formats) £µ¥Ä˜o ަ„¦¤ž¦³¤ª¨‡µÎ (Word Processor) Áž}œ„µ¦‹—´ Á¦¥¸ Š…o°‡ªµ¤£µ¥Äœ¥°n ®œoµœœ´Ê Ä®o°¥Ä¼n œ¦¼žÂ˜µ¤š¸„É µÎ ®œ— ŽÉŠ¹ ‹³Á„¥É¸ ª…o°Š„´ ¦³¥³¦¦š´—(Line Spacing) ¦³¥³¥n°®œµo (Paragraph Spacing) „µ¦‹´—Âœª (Alignment) „µ¦ÂšÈ (Tab) „µ¦Á¥°Êº Š(Indentation) ¨³„µ¦Ä­n ‹—» œÎµ (Bullet) ®¦°º Á¨…®¤µ¥ (Numbering) Ä®o„n ®´ª…°o ¥°n ¥ (Subtopics)6.4 ¦³¥³¦¦š´—¨³¦³¥³¥°n ®œoµ¦³¥³¦¦š´— (Line Spacing) £µ¥Äœ¥°n ®œµo Á—¥¸ ª„œ´ ™µo Áž}œ£µ¬µÅš¥Ä®Äo o¦³¥³¦¦š—´ Ášnµ„´ 1®¦º° Single ­nªœ£µ¬µ°Š´ „§¬Ä¦o ³¥³¦¦š´— Ášnµ„´ 1.5 ¦¦š´—¦³¥³¥n°®œoµ (Paragraph Spacing) ®¦º°¦³¥³¦³®ªµn Š¥n°®œoµ ™µo Ážœ} £µ¬µÅš¥Ä®Äo o ¦³¥³¥n°®œoµ Ážœ}1.5 ¦¦š—´ ®¦º° ™µo Áž}œ£µ¬µ°´Š„§¬ Áž}œ 2 ¦¦š—´š´ŠÊ œ¸Ê œ´„«„¹ ¬µ­µ¤µ¦™„µÎ ®œ—Ä®oަ„¦¤ž¦³¤ª¨‡µÎ šÎµ„µ¦‹—´ ¥°n ®œµo Ä®o×¥°´˜Ãœ¤´˜Å· —o ×¥„µ¦Á…µo ބ宜—šÉ¸˜´ªÁ¨º°„ Paragraph ¨ªo Á¨°º „šÉ¸ Spacing -> Before Ážœ} 12 ‹—» (ŽŠÉ¹ ®¤µ¥™Š¹ „µ¦Áªoœ¦³¥³„°n œ¥n°®œµo 12 ‹»—) ¨³ Á¨°º „šÉ¸ Line Spacing „¦–£¸ µ¬µÅš¥ Áž}œ Single ¨³„¦–£¸ µ¬µ°´Š„§¬Áž}œ 1.5 lines „È‹³Ä®oŸ¨¨¡´ ›ršÉ¸Ä„¨oÁ‡¸¥Š„œ´ÄœµŠ„¦–¸ ¦³¥³¥°n ®œµo —Š´ š„¸É µÎ ®œ—ŪÁo žœ} 12 ‹—» °µ‹šÎµÄ®o—ż ¤n„¦³´ ­ª¥Šµ¤ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥É·Š„¦–¸š¥É¸ °n ®œoµ­—» šµo ¥Äœ®œµo œ´Êœ™¼„ž—{ Ş…¹Êœ®œµo Ä®¤n „‹È ³šµÎ Ä®­o nªœšoµ¥…°Š®œoµœœ´Ê —¼Ã¨Šn Á„œ· Ş®¦°º „¦–š¸ ®¸É œµo œœ´Ê ž¦³„°—ªo ¥¦µ¥„µ¦®´ª…°o ¥n°¥šž¸É ¦³„°—ªo ¥…°o ‡ªµ¤­œÊ´ Ç ®¨µ¥…°o Á¦¥¸ Š˜°n ÁœºÉ°Š„´œ „‹È ³šµÎ Ä®o­nªœœœÊ´ —ü ®¦ŠÁ®¦Š š´ÊŠœ¸Ê œ´„«„¹ ¬µ­µ¤µ¦™ž¦´ ¦´¥´„n°œ¥n°®œµo (BeforeParagraph Spacing) Ä®o¨—¨ŠÅ—˜o µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Â¨³­ª¥Šµ¤ Áœn ¨—¦³¥³„°n œ¥n°®œoµ…°Š¥°n®œoµÄœ®œµo š™É¸ ¼„ž—{ Ş…Êœ¹ ®œoµÄ®¤¨n Š Ážœ} 6 ‹—» „‹È ³šÎµÄ®o 2 ¦¦š—´ ¦„…°Š¥n°®œoµœ´œÊ Á¨Éº°œ„¨´ ¤µ°¥Än¼ œ®œoµÁ—·¤ ®¦°º ¨—¦³¥³„°n œ¥°n ®œµo …°Š„¨¤»n ®´ª…o°¥°n ¥ Áž}œ 6 ‹—» 3 ‹—» ®¦°º 0 ‹—» ¨ªo ˜n„¦–¸ Á¡°ºÉ šµÎ Ä®o„¨¤»n ®ª´ …o°¥°n ¥œ´œÊ —ż ¤nÁ®¦Š —Š´ ˜´ª°¥µn Š‹¦Š· šÉž¸ ¦µ„’Äœ®œµo 21 …°Š®œ´Š­°º ‡n¤¼ º°œ¸Ê „¨¤n» …°Š®ª´ …o°¥n°¥Á®¨nµœÊœ´ čo¦³¥³„°n œ¥°n ®œµo Ážœ} 0 ‹»— ¥„Áªœo ®´ª…o°¥°n ¥Â¦„ šÉ¥¸ Š´ ‡ŠÄ¦o ³¥³„°n œ¥n°®œoµÁžœ} 12 ‹—»6.5 „µ¦Áªoœª¦¦‡Â¨³n°ŠÅ¢Á¦º°É Š­Îµ‡´°¸„Á¦°Éº Š®œŠ¹É šœÉ¸ „´ «¹„¬µ®¨µ¥‡œ°µ‹Å¤n‡n°¥Å—Äo ­Än ‹ ‡º° „µ¦Áªoœª¦¦‡˜°œ (Punctuation)®¦º° „µ¦Áªœo °n ŠÅ¢ (Spacing or Gap) ŽŠ¹É µŠ‡œÁ…oµÄ‹ªµn £µ¥Äœ®œ¹ŠÉ ž¦³Ã¥‡…°Š£µ¬µÅš¥ Ť¤n „¸ µ¦Áªoœª¦¦‡˜°œ ŽŠÉ¹ šÉ¸‹¦Š· ¨ªo ¦µ–´ ”·˜¥­™µœÅ—o„µÎ ®œ—®¨´„Á„–”„r µ¦Áªoœª¦¦‡Åªo Áœn ž¦³Ã¥‡­Ê´œ คมู อื การเขยี นและพิมพปรญิ ญานพิ นธ 31© บัณฑติ วิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชยี งใหม 14 กมุ ภาพันธ 2558

Ä®Áo …¥¸ œ˜·—„œ´ ˜™n oµž¦³Ã¥‡¥µª­µ¤µ¦™Áªoœª¦¦–„n°œ…œÊ¹ ‡ÎµÁ°ºÉ ¤˜µn ŠÇ ŗo šŠÊ´ œÊ¸ Á¡ºÉ°Å¤šn µÎ Ä®ož¦³Ã¥‡—˜¼ —· „œ´ ¤µ„Á„œ· Ş ­µ¥˜µÄœ„µ¦°nµœ ¨³Á¡°Éº ‡ªµ¤Á…µo ċš—ɸ …¸ ¹œÊ Áœº°É Š‹µ„„µ¦Å¤nÁªoœª¦¦‡®¦º° „µ¦Áªœo ª¦¦‡Å¤n™„¼ ˜°o Š ­µ¤µ¦™šµÎ Ä®Ÿo o¼°µn œ˜¸‡ªµ¤®¤µ¥Å¤˜n ¦Š˜µ¤Á‹˜œµ¦¤–r…°ŠŸÁo¼ …¸¥œÅ—ošÊ´ŠœÊ¸ œ„´ «„¹ ¬µ­µ¤µ¦™ÄÁo ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ª¦¦‡˜°œÂ¨³Á‡¦Éº°Š®¤µ¥°œÉº Ç ž¦³„°°¥n¼Äœž¦³Ã¥‡˜µn ŠÇŗo ×¥¥—¹ ®¨„´ Á„–”˜r µ¤š„¸É µÎ ®œ—×¥¦µ´–”˜· ¥­™µœ ŽŠÉ¹ ¤„¸ ¦–¸š˜É¸ °o ŠÁªoœª¦¦‡ ª¦¦‡Ä®n®¦º° ª¦¦‡Á¨„È ¨³ „¦–š¸ Åɸ ¤n¤„¸ µ¦Áªœo ª¦¦‡œ°„‹µ„œ¸Ê œ„´ «„¹ ¬µµŠ‡œ°Áªœo ª¦¦‡—oª¥„µ¦Á‡µ³šÉ¸ ‡µœÁ‡µ´ (Spacebar) ®¨µ¥‡¦ÊŠ´ ˜—· ˜n°„´œÃ—¥ÁŒ¡µ³°¥µn Š¥Š·É „µ¦Á¥ºÊ°Š (Indention) ®¦°º „µ¦Á¨Éº°œÅž¥´Š ‹—» ˜ŠÊ´ ¦³¥³ (Tab) Á¡É°º ¡·¤¡‡r ε˜n°Åž –˜µÎ ®œnŠš˜¸É o°Š„µ¦ ®¦°º ¤o„¦³šÉ´Š„µ¦Áªœo ª¦¦‡Â˜¨n ³‡¦Ê´Š„È°µ‹˜·—œ·­¥´ Á‡µ³­°Š‡¦Ê´ŠÁ­¤° ŽÉŠ¹ ª·›¸„µ¦—´Š„¨nµª „°n Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤­Ê·œÁž¨°º Š®œnª¥‡ªµ¤‹ÎµÄœ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r ¨³¥´Š­¦oµŠ‡ªµ¤¥n»Š¥µ„Äœ„µ¦‹—´…°o ‡ªµ¤Äœ®œoµ„¦³—µ¬ ®¦º° „µ¦˜³—‡µÎ (Word Seperation) ץަ„¦¤ž¦³¤ª¨‡Îµ ŽŠÉ¹ „µ¦Á‡µ³Áªœo ª¦¦‡®¨µ¥‡¦´ÊŠœÊ´œ œ·¥¤Ä„o ´œÄœ Á‡¦Éº°Š¡¤· ¡r—¸— (Typewriter) ¥»‡„n°œ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r ˜nž{‹‹»´œœ¤Ê¸ ¸Ãž¦Â„¦¤ž¦³¤ª¨‡Îµ š¸É­µ¤µ¦™„µÎ ®œ— ¦ž¼ ¥n°®œoµ ŗo°¥µn Š¨³Á°¸¥—¨³Â¤nœ¥µÎ ץŤn‹ÎµÁžœ} ˜o°ŠÄªo ›· ¸„µ¦Á‡µ³Áªœo ª¦¦‡®¨µ¥‡¦´ŠÊ Á¡¦µ³š„» ‡¦Ê´Šš¸ÉÁ‡µ³Áªœo ª¦¦‡®œ¹ÉŠª¦¦‡ „‹È ³®¤µ¥™Š¹„µ¦Ä®o œªn ¥‡ªµ¤‹µÎ …°Š‡°¤¡ª· Á˜°¦®r œŠ¹É ®œnª¥Á­¤°—´ŠÊ œÊ´œ „µ¦Áªœo ª¦¦‡Â˜n¨³‡¦ÊŠ´ „ȇª¦Á‡µ³Áªœo ª¦¦‡Á¡¥¸ ŠÁ‡µ³Á—¥¸ ª ¨³„µ¦Á¥Ê°º Š¥n°®œµo „­È µ¤µ¦™Äoª·›„¸ µ¦˜´ÊŠ¦³¥³œ ™Å¤o ¦¦š´— (Ruler Ribbon) ®¦°º Á…oµÅž„µÎ ®œ—š˜É¸ ª´ Á¨°º „ Paragraph „ÅÈ —o ­nªœ„µ¦Á¨Éº°œÅž¥Š´ ‹»—˜Š´Ê ¦³¥³Ä—Ç „­È µ¤µ¦™Äoª›· ¸„µ¦Á‡µ³šÂɸ žœj ¡¤· ¡r šÈ (Tab) Á¡¸¥Š‡¦ÊŠ´ Á—¸¥ª ¦ªn ¤„´„µ¦„µÎ ®œ—‹—» ˜ŠÊ´ ¦³¥³œÂ™Å¤o¦¦š´—Áœn „´œ ŽŠ¹É ¤¸Ä®Áo ¨º°„čo®¨µ¥Â Áœn šÈ Žoµ¥ (Left Tab)šȝ…ªµ (Right Tab) šÈ „ŠÉ¹ „¨µŠ (Center Tab) ®¦°º šÈ š«œ·¥¤ (Decimal Tab) Ážœ} ˜oœ ŽŠ¹É „µ¦Äoª·›¸„µ¦—Š´ „¨nµªÂšœ„µ¦Á‡µ³Áªœo ª¦¦‡®¨µ¥‡¦ÊŠ´ ªn ¥¨—‡ªµ¤˜°o Š„µ¦®œªn ¥‡ªµ¤‹Îµœ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r¨ŠÅ—o ¨³¥Š´ ªn ¥Ä®o „µ¦˜—´ ‡Îµ ®¦°º „µ¦‹—´ ¦ž¼ ®œµo „¦³—µ¬ ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o—„¸ ªµn „µ¦Á‡µ³®¨µ¥‡¦´ÊŠ—Š´ šÉ¸ ­Îµœ„´ Šµœ¡•´ œµª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸Â®Šn µ˜· ŗÁo ­œ°Âœ³Åªo [http://stks.or.th/th/knowledge-bank/28-library-science/2980-spacing.html] Ž¹ÉŠ°µ‹Å¤­n °—‡¨°o Š„´ Á„–”r„µ¦Áªœo ª¦¦‡Ä®šn ¦É¸ µ´–”˜· ¥­™µœ„ε®œ—6.6 „µ¦‹—´ œªÂ¨³„µ¦Á¥Ê°º Š„µ¦‹—´ œª (Alignment) Ážœ} „µ¦‹—´ œª„µ¦¡¤· ¡…r °o ‡ªµ¤Ä®­o ª¥Šµ¤ °¥n¼ÄœÂœªÁ—¥¸ ª„œ´ ˜µ¤š¸É˜°o Š„µ¦ Ánœ Á­¤°Žoµ¥ (Left Align) Ážœ} „µ¦‹—´ …°o ‡ªµ¤—µo œŽµo ¥Ä®oÁ­¤°°¥Än¼ œÂœª˜¦Š„œ´ ×¥—oµœ…ªµÅ¤n‹µÎ Ážœ} ˜°o ŠÁ­¤°„œ´ Á­¤°…ªµ (Right Align) „‹È ³Ážœ} „µ¦Á­¤°—oµœ…ªµ ×¥—µo œŽµo ¥32 คูมือการเขยี นและพมิ พปริญญานิพนธ © บณั ฑติ วิทยาลยั มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม 14 กมุ ภาพันธ 2558

Ť‹n µÎ Ážœ} ˜o°ŠÁ­¤°„œ´ „¹ŠÉ „¨µŠ (Center) Ážœ} „µ¦‹´—…o°‡ªµ¤ÄœÂ˜n¨³¦¦š´—Ä®o°¥¼n„¹ÉŠ„¨µŠ®œoµ„¦³—µ¬ „¦´‹µ¥Žµo ¥…ªµ (Justify) Ážœ} „µ¦„¦³‹µ¥®¦º°ÁŒ¨¸É¥…°o ‡ªµ¤ÄœÂ˜n¨³¦¦š—´ Ä®oÁ­¤°š´ÊŠ—oµœŽµo ¥Â¨³…ªµ ×¥„µ¦ž¦´ …œµ—°n ŠÁªœo ª¦¦‡¦³®ªnµŠ‡µÎ ˜µn ŠÇ ¥„Áªœo ¦¦š—´ ­—» šµo ¥…°Š¥n°®œµo œœÊ´ ‹³…ʹœ°¥„¼n ´‡ªµ¤¥µª…°Š…o°‡ªµ¤š¤¸É ¸°¥¼n ®¦°º „¦´‹µ¥£µ¬µÅš¥ (Thai Distributed)Ážœ} „µ¦„¦³‹µ¥…o°‡ªµ¤£µ¬µÅš¥ÄœÂ˜n¨³¦¦š—´ Ä®Áo ­¤°šŠÊ´ —µo œŽoµ¥Â¨³…ªµ ×¥„µ¦ž¦´…œµ—°n ŠÁªoœª¦¦‡¦³®ªµn Š‡ÎµÂ¨³°n ŠÅ¢¦³®ªµn Š°„´ ¬¦š¸É°¥˜n¼ —· „´œ ŽŠÉ¹ ‹³Ážœ} „µ¦„¦³‹µ¥…°o ‡ªµ¤£µ¬µÅš¥Å—­o ª¥Šµ¤„ªµn „µ¦ÄÂo „¦³‹µ¥Žµo ¥…ªµ (Justify) ž„˜·Äœ„µ¦¡·¤¡r®œŠ´ ­º°ž¦·µœ¡· œ›r ­Îµ®¦´„µ¦¡·¤¡r…°o ‡ªµ¤Äœ­ªn œ…°ŠÁœ°Êº ®µž„˜š· ´ªÉ ŞĮ‹o —´ œª„µ¦¡¤· ¡r „¦´‹µ¥£µ¬µÅš¥ ®¦°º „¦´‹µ¥Žµo ¥…ªµ „ÅÈ —o š´ŠÊ œÊ¸ …¹Êœ°¥„n¼ ´ £µ¬µšÄɸ oĜ„µ¦¡¤· ¡r¨³‡ªµ¤­ª¥Šµ¤ ¥„Áªœo ­nªœ…ʹœ˜œo …°Šš ŗo„n ššÉ¸ … ¨³ °ºÉ ®ª´ …o°ž¦³‹µÎ š ­nªœ®ª´ …°ož¦³‹µÎ ­nªœ®¦º°£µ‡˜nµŠÇ £µ¡Â¨³‡µÎ ¦¦¥µ¥Ä˜£o µ¡ ˜µ¦µŠÂ¨³‡µÎ ¦¦¥µ¥Á®œ°º ˜µ¦µŠ Ä®‹o —´ œª„µ¦¡·¤¡Ár žœ} „Š¹É „¨µŠ ®œµo „¦³—µ¬œ°„‹µ„„µ¦‹—´ œª„µ¦¡¤· ¡Âr ¨ªo Ĝ„µ¦¡¤· ¡r¥Š´ ¤¸ „µ¦‹³—„µ¦Á¥Êº°Š (Indentation) …°Š…o°‡ªµ¤ÄœÂ˜µn ŠÇ Á¦¥¸ „ªnµ „µ¦Á¥°Êº Š (Indention Styles) ץšÉœ¸ ·¥¤Ä„o ´œšª´É Ş ŗÂo „n Áªµo ®¦°º Á¥º°Ê Š…ªµ (Indented Style) šÉ…¸ °o ‡ªµ¤ÁŒ¡µ³¦¦š—´ ¦„…°Š¥°n ®œoµ Á¦¤É· ˜œo Á¥°Êº ŠÅž—µo œ…ªµ‹µ„…°o ‡ªµ¤Äœ¦¦š—´ ˜n°Ç Ş (—Š´ ­—Š—ªo ¥˜ª´ °¥µn ŠÄœ¥°n ®œµo œ¸)Ê Â¨È°„ ®¦°º Á­¤° (Block Style) Áž}œ„µ¦‹—´ …o°‡ªµ¤š„» ¦¦š—´ Ĝ¥°n ®œµo Á—¸¥ª„œ´ Ä®o Á¦·É¤˜oœ—oµœŽµo ¥ÄœÂœªÁ—¥¸ ª„´œšŠ´Ê ®¤— (—Š´ ­—Š—ªo ¥˜ª´ °¥µn ŠÄœ¥°n ®œµo œÊ)¸ Â…ªœ ®¦º° Á¥°ºÊ ŠŽµo ¥ (Hanging Style) šÉ…¸ °o ‡ªµ¤ÁŒ¡µ³¦¦š´—¦„Á¦¤É· ˜œo Á¥°Êº ŠÅž —µo œŽµo ¥‹µ„…°o ‡ªµ¤Äœ¦¦š´—°ÉºœÇ ˜°n Ş (—Š´ ­—Š—ªo ¥˜ª´ °¥nµŠÄœ¥°n ®œoµœ)ʸšŠÊ´ œÊ¸ Ĝ„µ¦¡¤· ¡Ár œÊ°º ®µšªÉ´ Ş œ„´ «„¹ ¬µ­µ¤µ¦™Á¨º°„čo ¨È°„ ®¦º° Áªoµ „ÅÈ —o ×¥„µ¦Áªµo ˜n¨³Ê´œÄ®¤o ¦¸ ³¥³Áªoµ¨„¹ Á…µo ŞšµŠ—oµœ…ªµÊœ´ ¨³ 10 ¤¤. Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ¨º°„„µ¦Á¥ºÊ°Š ¨°È „ (—´ŠšÄɸ o°¥nļ œ®œ´Š­º°‡¤n¼ º°œÊ¸) ®¦°º „¨nµª‡°º ¥°n ®œoµÊœ´ ¦„ „È‹³°¥¼n—· „´…°—oµœŽoµ¥…°Š„¦°„µ¦¡¤· ¡r ®¦°º Ť¤n „¸ µ¦Áªµo œœÉ´ Á°Š ¨³¥n°®œµo œ´Ê ˜n°Ç Ş „È‹³¤„¸ µ¦Áªµo ¨„¹ Á…oµÅžšµŠ…ªµ¤º°Êœ´ ¨³ 10 ¤¤. (—Š´ ¥°n ®œµo œÊ¸ Á¤É°º Áš¥¸ „´ ¥°n ®œoµ„n°œ®œµo œ)¸Ê ˜™n oµ¥n°®œoµœÊ´ ™´—ÅžœœÊ´ ¤Á¸ ¨…®ª´ …°o ¥n°¥—oª¥ „‹È ³Ä„o µ¦‹´—¥°n ®œµo Â…ªœ ץĮo˜´ªÁ¨… ®ª´ …o°¥°n ¥œœ´Ê °¥n¼Äœ¦³—´ š¨É¸ ¹„Á…oµÅž˜µ¤¨Îµ—´œ´Ê ­nªœÁœ°ºÊ ®µšÉ¸°¥¼£n µ¥Äœ®ª´ …°o ¥n°¥œÊœ´ „‹È ³ °¥¨¼n „¹ Á…oµÅžšµŠ…ªµ°„¸ 10 ¤¤. ‹µ„˜´ªÁ¨…˜´ªÂ¦„ —´ŠÂ­—Š˜´ª°¥µn Š ®ª´ …°o ¥°n ¥ÂÂ…ªœ —Š´ œÊ¸ คมู อื การเขียนและพมิ พปริญญานิพนธ 33© บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

1.1.1 …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………… ­µÎ ®¦´ „¦–š¸ Áɸ ¨°º „čo„µ¦¡¤· ¡rÁªµo (Indented Style) ¦¦š´—¦„…°Š¥n°®œµo œ´Ê ¦„ (FirstLevel Indention) ‹³Á¥°Êº ŠÅžšµŠ…ªµ 10 ¤¤. (—´Š˜ª´ °¥µn Š¥n°®œµo œ)ʸ ¨³ ¥n°®œµo œ´Ê š¸É­°Š (Second Level Indention) „‹È ³¡¤· ¡r ¦¦š´—¦„…°Š¥n°®œµo š¦¸É ³¥³Á¥°Êº ŠÅžšµŠ…ªµÁžœ} 20 ¤¤. (—´Š˜´ª°¥nµŠ¥°n ®œµo œ)ʸ ¨³ ¥n°®œoµœÊ´ ˜n°Ç Ş°¸„ „È‹³¡·¤¡r¦¦š—´ ¦„…°Š¥°n š¦É¸ ³¥³Á¥Ê°º ŠÅžšµŠ…ªµÁž}œ 30¤¤. (—Š´ ˜ª´ °¥µn Š¥n°®œµo œ)¸Ê 40 ¤¤. … ˜µ¤¨Îµ—´ |……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………šŠÊ´ œÊ¸ ˜´ª°¥nµŠ„µ¦¡¤· ¡Âr ¨°È „ ¨³ÂÁ¥°Êº Š ŗÂo ­—ŠÅªÄo œ £µ‡Ÿœª„ „6.7 „µ¦‹´—ªµŠ˜µ¦µŠ £µ¡ ¨³‡Îµ¦¦¥µ¥ž¦³„°­Îµ®¦´ „µ¦‹´—ªµŠ˜µ¦µŠÂ¨³£µ¡ Ä®o‹—´ ªµŠ – ˜µÎ ®œŠn „ŠÉ¹ „¨µŠ (Center) ¦³®ªnµŠ—µo œŽµo ¥Â¨³…ªµÂ¨³‡ª¦°¥˜¼n n°‹µ„¥n°®œµo š„ɸ ¨nµª™Š¹ £µ¡®¦°º ˜µ¦µŠœÊœ´ šœ´ š¸ ˜™n µo ®µ„Ť­n µ¤µ¦™‹—´ ¨ŠÄœ®œoµÁ—¥¸ ª„´œÅ—o „ÄÈ ®o‹—´ ªµŠ¨ŠÄœ®œoµ™´—Åž ¨³‡ª¦Ä®o —· …°œ…°Š®œoµ„¦³—µ¬™´—Åž„¦–š¸ Áɸ žœ} ˜µ¦µŠ Ä®Áo …¥¸ œ‡µÎ ªµn ˜µ¦µŠšÉ¸ … ¡¦o°¤‡µÎ ¦¦¥µ¥˜µ¦µŠ – ˜ÎµÂ®œŠn Á®œ°º ˜µ¦µŠœÊœ´ „n°œš¸É‹³¨Š˜µ¦µŠÁžœ} ¨µÎ —´™´—Åžš´œš¸ ­ªn œ„¦–š¸ Á¸É žœ} £µ¡ Ä®Áo …¥¸ œ‡Îµªnµ £µ¡š¸É … ¡¦o°¤‡µÎ ¦¦¥µ¥£µ¡ šÉ¸Ä˜£o µ¡œœÊ´ šœ´ š¸ š´ÊŠœ¸Ê ‡µÎ ¦¦¥µ¥Á®œº°˜µ¦µŠ„´˜µ¦µŠ ¨³ £µ¡„´‡µÎ ¦¦¥µ¥Ä˜£o µ¡ ˜°o Š°¥n¼—ªo ¥„œ´Â¨³˜°n ÁœºÉ°Š„œ´ ŞĜ®œoµÁ—¥¸ ª„œ´°¥µn ŠÅ¦„—È ¸ „µ¦œÎµÁ­œ°˜µ¦µŠÂ¨³£µ¡ °µ‹¦ª¦ª¤Ážœ} „¨¤n» …°Š˜µ¦µŠ ¨³„¨¤n» …°Š£µ¡ Ū—o ªo ¥„´œ– š®É¸ œ¹ŠÉ šÄ¸É —Äœ®œ´Š­º°„ÅÈ —o Á¡É°º ‡ªµ¤­³—ª„­Îµ®¦´ Ÿ°o¼ µn œš¸­É µ¤µ¦™¡‹· µ¦–µÁž¦¸¥Áš¥¸ £µ¡Á®¨µn œœ´Ê ŗo¡¦°o ¤Ç „´œ Ánœ Ūoš­É¸ ªn œšµo ¥š…°ŠÂ˜¨n ³š ®¦º° °¥Än¼ œ£µ‡Ÿœª„ Ážœ} ˜œo6.8 „µ¦¡¤· ¡r ªŠÁ¨È °´ž¦³„µ« ¨³°„´ ¬¦¡Á· «¬„µ¦¡·¤¡r‡Îµ®¦º°…°o ‡ªµ¤ÄœªŠÁ¨È (…) ®¦º° ĜÁ‡¦º°É Š®¤µ¥°´ž¦³„µ« “…” ®¦°º Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥‡µÎ ¡—¼œ´œÊ Ä®¡o ·¤¡r…°o ‡ªµ¤®¨´ŠÁ‡¦Éº°Š®¤µ¥Ážd—š´œš¸ ץŤ¤n ¸Áªoœª¦¦‡ ¨³Ä®o¡¤· ¡rÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ž—d šœ´ š¸šÉ¸­œ·Ê ­»—…o°‡ªµ¤ ץŤn¤¸Áªœo ª¦¦‡Ánœ„œ´ Áœn … (Dissertation) … ®¦°º … “—¬» ‘œ¸ ·¡œ›”r … Ťn‡ª¦34 คมู ือการเขยี นและพมิ พป รญิ ญานพิ นธ © บณั ฑติ วิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม 14 กมุ ภาพันธ 2558

Á…¸¥œÁžœ} … ( Dissertation ) … ®¦°º … “ —¬» ‘œ¸ ·¡œ›r ” … šŠ´Ê œÊ¸ Á¡°Éº ‡ªµ¤Áž}œ¤µ˜¦“µœšœ¸É ·¥¤Ä„o ´œš´ªÉ Ş ×¥ÁŒ¡µ³°¥µn Š¥·ŠÉ Ĝ¦³£µ¬µ°Š´ „§¬ ¨³¥Š´ Ážœ} „µ¦ž°j Š„œ´ ŤÄn ®o ަ„¦¤˜´—‡Îµ (WordSeparation) šÎµ„µ¦˜´—°„´ ¬¦Á®¨µn ¡Á· «¬œœÊ´ Ş…œ¹Ê ˜œo ¦¦š´—Ä®¤n Ž¹ÉŠ‹³šµÎ Ä®o—¼Å¤­n ª¥Šµ¤ ­Îµ®¦´Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ ¥˜´ ·£´Š‡r “-” š‡É¸ ɜ´ °¥¦n¼ ³®ªµn Š‡µÎ ÁºÉ°¤­°Š‡Îµ „ÄÈ ®Áo …¥¸ œ˜—· ˜°n „œ´ Ş ×¥Å¤n˜°o Š¤„¸ µ¦Áªœoª¦¦‡¦³®ªµn Š‡µÎ ÁÉº°¤š´ŠÊ ­°Š„´ Á‡¦º°É Š®¤µ¥ ¥´˜£· Š´ ‡r Áœn … Micro-processor … Ťn‡ª¦Á…¥¸ œÁžœ} …Micro - processor … Ážœ} ˜oœ ­nªœ°´„¬¦®¦°º Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¡·Á«¬°œºÉ Ç Ánœ ‹¨» £µ‡ “,” °•´ £µ‡ “;”šª·£µ‡ “:” ¨³ ¤®¡´ £µ‡®¦º°‹—» “.” Ä®o¡¤· ¡r˜n°šµo ¥‡µÎ ®¦º°…o°‡ªµ¤šœ´ š¸Ã—¥Å¤˜n o°Š¤¸Áªœo ª¦¦‡‡´œÉ¨ªo ‹¹ŠÁªoœª¦¦‡®¨´Š°„´ ¬¦®¦º°Á‡¦É°º Š®¤µ¥¡Á· «¬Á¡¸¥Š®œÉŠ¹ ª¦¦‡ÁšnµœœÊ´ ¨oª‹¹Š…¹Êœ…o°‡ªµ¤Ä®¤n Áœn… 1, 2, 3 ¨³ 4 … Ťn‡ª¦Á…¸¥œÁžœ} … 1 , 2 , 3 ¨³ 4 …­Îµ®¦´Äœ¦³£µ¬µÅš¥ ¦µ–´ ”˜· ¥­™µœ„ε®œ—Ä®oÁªoœª¦¦‡Á¨„È šŠÊ´ „n°œÂ¨³®¨´ŠÁ‡¦É°º Š®¤µ¥Åž¦¥µ¨Ä®n “²¨²” Ťo¥¤„ “Ç” Á­¤°£µ‡®¦º°Ášµn „´ “=” šª·£µ‡ “:” ª£· ´£µ‡ “:-” ¨³Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ª„ “+” Ánœ “… ˜nµŠ Ç œµœµ …” ®¦º° “…œÎʵ˜µ¨ œµÊÎ ž¨µ ²¨² …” ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ ަ¥µ¨œ°o ¥“²” šÉ¸Äo¨³…o°‡ªµ¤­nªœšoµ¥šÉÁ¸ ž}œšÉ¸¦‹¼o „´ „´œšª´É ިoªœÊœ´ Ä®oÁ…¥¸ œ˜—· „´ …o°‡ªµ¤…o°‡ªµ¤­ªn œœoµÂ¨oª‹¹ŠÁªœo ª¦¦‡®¨´ŠÁ‡¦º°É Š®¤µ¥Åž¦¥µ¨œ°o ¥ Ánœ “… „¦Š» Áš¡² Ážœ} Á¤º°Š …” Áž}œ˜œo°¥µn ŠÅ¦„È—¸ „µ¦ž’·˜´ ˜· µ¤®¨´„Á„–”šr ¸„É µÎ ®œ—×¥¦µ–´ ”·˜œœÊ´ ­Šn Ÿ¨˜°n „µ¦˜´—‡ÎµÃ—¥Ãž¦Â„¦¤‡°¤¡ª· Á˜°¦r Ž¹ÉŠ¤´„‹³¡°´„¬¦¡Á· «¬Á®¨µn œ¸Êޞ¦µ„’Áž}œ°´„¬¦Â¦„Äœ¦¦š—´ Ä®¤n Á„—· ‡ªµ¤Å¤nÁ®¤µ³­¤­ª¥Šµ¤ šŸÉ¸ o¼Á…¸¥œ‹³˜o°Š¡‹· µ¦–µ…¥´‡µÎ ˜µn ŠÇ ×¥°µ‹Áªœo ª¦¦‡Á¡É·¤Á˜¤· Á…µo ŞĜ¦¦š´—„°n œ®œµo ‹œ„ªµn „µ¦˜—´ ‡µÎ ‹³­¤¼¦–Âr ¨³­ª¥Šµ¤ Ž¹ŠÉ ĜšµŠž’·˜´ ­· 宦´„µ¦Á…¥¸ œž¦· µœ¡· œ›r°œÃ» ¨¤Ä®Áo …¥¸ œ°„´ ¬¦¡Á· «¬µŠ˜´ª Ánœ Ťo¥¤„ “Ç” ®¦º° šª·£µ‡ “:” ˜—· „´…°o ‡ªµ¤„n°œ®œoµÃ—¥Å¤n¤¸Áªoœª¦¦‡ ¨oª‹¹ŠÁªœo ª¦¦‡®¨´Š°„´ ¬¦¡Á· «¬Á®¨µn œÊ´œ Áœn Á—¥¸ ª„´ Ĝ¦³£µ¬µ°Š´ „§¬ šŠÊ´ œ¸Ê Á¡°Éº‡ªµ¤­¤¦¼ –…r °Š„µ¦˜—´ ‡ÎµÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·œ°„‹µ„œÊ¸ „µ¦Á…¸¥œ°´„¬¦¡Á· «¬ÄœšµŠ‡–˜· «µ­˜¦r Áœn Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ Ášnµ„´ ª„ ¨ ‡¼– ¨³®µ¦Ã—¥ÁŒ¡µ³°¥µn Š¥Š·É Ĝ­¤„µ¦˜nµŠÇ œ·¥¤Á…¸¥œÃ—¥Å¤n¤¸Áªœo ª¦¦‡šÊŠ´ „n°œÂ¨³®¨´ŠÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥Á®¨µn œÊœ´Áœn (a  b) u (a  b) a2  b2 šŠ´Ê œÊ¸ ĜšµŠž’· ´˜· Ÿ¼Áo …¥¸ œ­µ¤µ¦™Äo¢{Š„r œ´ ¡Á· «¬šÎµ„µ¦ š¦„(Insert) ­¤„µ¦ (Equation) Á…oµÅžÄœÁœ°ºÊ Á¦º°É ŠÅ—o ץަ„¦¤‹´—„µ¦­¤„µ¦ (Equation Editor) ‹³‹´—°n ŠÅ¢¦³®ªnµŠ°„´ ¬¦˜µn ŠÇ Ĝ­¤„µ¦Ä®—o ­¼ ª¥Šµ¤„ªµn „µ¦¡·¤¡Ãr —¥ÄÃo ž¦Â„¦¤ž¦³¤ª¨‡µÎ ž„˜·6.9 „µ¦¨Îµ—´®œµo„µ¦¨µÎ —³®œµo (Pagination) Ä®Áo ¦¤·É ˜œo šÉ­¸ ªn œ®œµo ˜´ŠÊ ˜n ®œoµ®ª³ …°o (Title Page) Ážœ} ˜oœÅž ×¥Á¦¸¥Š˜µ¤¨µÎ —´ °„´ ¬¦ ™µo Áž}œ£µ¬µÅš¥ Ä®Äo °o „´ ¬¦Åš¥ „ … ‡ … ˜µ¤¨µÎ —´ š´ÊŠœ¸Ê Ä®oÁªoœ°„´ ¬¦ † ¨³ ˆ คูม ือการเขยี นและพมิ พป ริญญานพิ นธ 35© บณั ฑติ วิทยาลยั มหาวทิ ยาลยั เชียงใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

­nªœ„¦–£¸ µ¬µ°´Š„§¬ ­µ¤µ¦™Äo„µ¦Á¦¸¥Š¨Îµ—´˜µ¤Á¨…椴œ ‡°º i, ii, iii, iv, … ®¦º°Äo„µ¦Á¦¸¥Š¨µÎ —´ ˜µ¤°„´ ¬¦Äœ£µ¬µ°´Š„§¬ ‡°º a, b, c, … „Èŗo­µÎ ®¦´ „µ¦¨Îµ—´®œµo Ĝ­nªœÁœº°Ê ®µ (Body of Text) Ş‹œ™¹Š­nªœšoµ¥ (Back Matter) Ä®očo„µ¦Á¦¸¥ŠÁ¨…®œµo ˜µ¤¨µÎ —´ Á¨…°µ¦µ„· (Arabic Number) ‡°º 1, 2, 3, … ×¥Á¦·É¤˜ÊŠ´ ˜®n œµo ¦„…°Š šš¸É 1Ážœ} ˜œo Ş ‹œ„¦³šŠÉ´ ™Š¹ ®œµo ­—» šoµ¥…°Šž¦³ª˜´ ·Ÿ¼oÁ…¥¸ œÄœ„¦–š¸ É¡¸ ¤· ¡Âr šÊ´Š­°Š®œoµ (Both Side Printing) „µ¦¨Îµ—´Á¨…®œµo ‹³œ´®œoµšµŠ…ªµ¤°º Ážœ}®œµo ‡É¸ (Odd Page) ¨³®œoµš°¸É ¥Ž¼n µo ¥¤°º Áž}œ ®œµo ‡n¼ (Even Page) šŠÊ´ œÊ¸ ®œµo ¦„…°Šš˜nµŠÇ„µÎ ®œ—Ä®Áo ¦·É¤šÉ®¸ œoµ‡¸É (Odd Page) Á­¤° ®µ„®œµo ­—» šµo ¥…°Šš„n°œ®œoµ˜„°¥¼šn ®¸É œµo ‡¸É „ÄÈ ®Áo ªœo ªnµŠ®œµo ™´—ÅžŽÉ¹ŠÁž}œ®œoµ‡n¼ ¨oª‹¹ŠÁ¦·¤É šÄ®¤šn ɸ®œoµ‡Á¸É ­¤°6.10 ¦¼žÂšÉ‡¸ ŠÁ­oœ‡ŠªµÂ¨³­¤µÎÉ Á­¤°šÊŠ´ œÊ¸ ž¦· µœ¡· œ›šr ¸—É ˜¸ o°Š¡·¤¡Är ®o°¥¼nĜ¦¼žÂš‡É¸ ŠÁ­œo ‡ŠªµÂ¨³­¤ÉεÁ­¤° (Consistency andUniformity) ˜¨°—šÊŠ´ Á¨n¤ Áœn „µ¦°µo Š°Š· šÁ¸É žœ} ¦³Á—¥¸ ª„œ´ „µ¦¡·¤¡«r ¡´ š£r µ¬µ°Š´ „§¬ÄœªŠÁ¨È ™oµÄ°o ´„¬¦˜œo Ážœ} ˜´ª¡·¤¡Är ®n „ÈÄ®Äo ®o ¨„´ „µ¦Á—¥¸ ª„´„µ¦¡¤· ¡r ɺ°®ª´ …°o Ánœ (Thesis) ®¦º° (Body ofText) ¨³®µ„čÁo žœ} ˜´ª¡·¤¡Ár ¨È„šÊ´Š‡Îµ Áœn (thesis) „ÈÄ®očo¦ž¼ Á—¥¸ ª„œ´ ˜¨°—šŠ´Ê Á¨¤n„µ¦Äo‡µÎ «¡´ š®r ¦°º ‡Îµš´ «¡´ šr „ÈÄ®Áo ®¤°º œ„œ´ ×¥˜¨°—šÊ´ŠÁ¨n¤ Ť‡n ª¦Äo‡ÎµÂž¨Â¨³‡Îµš´ «´¡šr­¨´ „œ´ ޤµ Áœn µŠ˜°œÄo‡Îµªµn šµŠÁ…µo Ĝ…–³šÉ¸ µŠ˜°œÄ‡o µÎ ªnµ °·œ¡˜» šÊ´ŠšÉ¸¤µ‹µ„£µ¬µ°´Š„§¬ Input ‡ÎµÁ—¥¸ ª„œ´ šÊ´ŠœÊ¸ Ä®oÁ¨º°„č‡o εė‡Îµ®œ¹ÉŠ˜¨°—š´ŠÊ Á¨n¤ Ážœ} ˜œo36 คูมอื การเขียนและพมิ พปริญญานพิ นธ © บัณฑติ วทิ ยาลัย มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

Á°„­µ¦°oµŠ°Š·›¸¦¡Š«r ›œ­»š›·¡š· „´ ¬r “‡¤n¼ °º „µ¦Á…¥¸ œªš· ¥µœ¡· œ›r 2545” ´–”·˜ª·š¥µ¨¥´ ¤®µªš· ¥µ¨¥´ Á¥¸ ŠÄ®¤n ¡.«. 2545´–”·˜ªš· ¥µ¨¥´ ¤®µª·š¥µ¨¥´ Á¥¸ ŠÄ®¤n “‡¼n¤°º „µ¦Á…¸¥œªš· ¥µœ¡· œ›Âr ¨³„µ¦‡oœ‡ªoµÂ°­· ¦³” –´ ”˜· ª·š¥µ¨¥´ ¤®µªš· ¥µ¨¥´ Á¥¸ ŠÄ®¤n ¡.«. 2551¦µ´–”·˜¥­™µœ “¡‹œµœ„» ¦¤Œ´¦µ´–”·˜¥­™µœ” ¡.«. 2545¦µ–´ ”˜· ¥­™µœ “ºÉ°‹´Š®ª—´ Á…˜ °µÎ Á£°” Å¢¨r http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/ 1723_5812.pdf ª´œšÉ­¸ º‡œo 12 ¤™· »œµ¥œ 2557¦µ´–”·˜¥­™µœ “º°É ž¦³Áš«” Å¢¨r http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/419_1494.pdf ªœ´ šÉ¸­º ‡oœ 12 ¤™· œ» µ¥œ 2557¦µ´–”·˜¥­™µœ “®¨„´ Á„–”r„µ¦ÄÁo ‡¦É°º Š®¤µ¥ª¦¦‡˜°œÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥°ÉºœÇ” Å¢¨r http://www. textnova.com/remark.pdf ªœ´ š­É¸ º ‡oœ 12 ¤·™œ» µ¥œ 2557¦µ–´ ”˜· ­™µœ “®¨„´ Á„–”„r µ¦š´«´¡šr£µ¬µ°Š´ „§¬” Å¢¨r http://www.royin.go.th/upload/246/ FileUpload/2371_6847.pdf ªœ´ šÉ¸­º‡oœ 12 ¤™· »œµ¥œ 2557¦µ–´ ”˜· ­™µœ “®¨´„Á„–”r„µ¦™°—°„´ ¬¦Åš¥Áž}œ°„´ ¬¦Ã¦¤œ´ ™µn ¥Á­¸¥Š” Å¢¨r http://www. royin.go.th/upload/246/FileUpload/416_2157.pdf ªœ´ š­¸É º‡œo 12 ¤™· »œµ¥œ 2557­Îµœ„´ Šµœ¡•´ œµª·š¥µ«µ­˜¦Âr ¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸Â®Šn µ˜· “„µ¦Áªoœª¦¦‡ ®œ¹ÉŠÁ‡µ³ ®¦º° ­°ŠÁ‡µ³ ‡—· Ä®¤n šµÎ Ä®¤„n œ´ ®¦°º ¥´Š” ÁªÈ Á¡‹ http://stks.or.th/th/knowledge-bank/28-library-science/2980- spacing.html ª´œš¸­É º ‡oœ 12 ¤·™œ» µ¥œ 2557 คูม อื การเขียนและพมิ พปรญิ ญานพิ นธ 37© บณั ฑิตวทิ ยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

38 คมู อื การเขยี นและพมิ พป ริญญานิพนธ © บณั ฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลยั เชยี งใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

£µ‡Ÿœª„ „˜ª´ °¥nµŠ„µ¦¡·¤¡rĜ®œµo ˜nµŠÇ คูมือการเขียนและพิมพปรญิ ญานิพนธ 39© บณั ฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลัยเชยี งใหม 14 กมุ ภาพันธ 2558

40 คมู อื การเขยี นและพมิ พป ริญญานิพนธ © บณั ฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลยั เชยี งใหม 14 กมุ ภาพนั ธ 2558

ž„®œµo / Front Cover 50 mm. (All Words on this page are in UPPERCASE) Frame for Print Area40 mm. ... DISSERTATION / THESIS / I.S. TITLE ... 40 mm. ... SECOND LINE OF TITLE (if needed) ... Th/En = 1/1.5 Line Spacing Equal Spacing (Bold Font Th/En = 24/16) 1 Second line should be shorter than the first line (Bold Font Th/En = 20/14) 1 ... NAME and SURNAME .2.. Equal Spacing (Bold Font Th/En = 20/14) 1 IN ... MAJOR o..r. DFEIEGLRDEOEFTSITPLEECI..A3. LIZATION4... Th/En = 1/1.5 Line Spacing Equal Spacing (Bold Font Th/En = 20/14) 1 GRADUATE SCHOOL Th/En = 1/1.5 Line Spacing CHIANG MAI UNIVERSITY ... MONTH and YEAR ..5. 35 mm. Standard Cover Size (216 x 305 sq.mm. or 8.50 x 12.00 sq.in.) For Dissertation and Thesis, Front Cover must be Black Hardcover (Hardback or ž„Â…ÈŠ) with Gold Printed Characters For Independent Study Report, Front Cover must be White Softcover (Paperback or ž„°°n œ) with Blue Printed Characters1(Font Th/En) is Font Size for Thai (1-Line Spacing Angsana New or UPC) or English (1.5-Line Spacing Times New Roman) 2 NAME and SURNAME of the Author may include Middle Name, but without any title, rank, position, etc.3 DEGREE TITLE for example: DOCTOR OF PHILOSOPHY, MASTER OF ENGINEERING, etc., ž¦´ µ—¬» ‘¸ ´–”·˜ ²¨²4 MAJOR or FIELD OF SPECIALIZATION for example: ELECTRICAL ENGINEERING, BIOLOGY, ­µ…µª·µ£¤¼ «· µ­˜¦r 5 MONTH and YEAR for example: OCTOBER 2014, ˜¨» µ‡¤ 2557 คมู ือการเขียนและพิมพปริญญานพิ นธ 41 © บณั ฑิตวิทยาลยั มหาวทิ ยาลยั เชียงใหม 14 กุมภาพนั ธ 2558

„µ¦¡¤· ¡­r œ³ ®œŠ³ ­º° / Book Spine Printing... NAME SURNAME ... 20 mm. ......DSIESCSEORNTDALTIINOENO/ FTHTEITSLISE/(Iif.Sn.eTeIdTedL)E...... ... NAME and SURNAME ........T. SHEECSOISN/DINLDINEEPEONFDTEINTLTES(TifUnDeeYdeTdI)T.L..E ...Centerof the Book IN ... MAJOR o..r. DFEIEGLRDEOEFTSITPLEECI..A. LIZATION ... Ph.D. 2014 CH..GI. AMRNAOGDNUMTAHATIaEnUdSNCYIVHEEOARROSL.I..TY 20 mm. Standard Cover Size (216 x 305 sq.mm. or 8.50 x 12.00 sq.in.) Book Spine is composed of three parts of printing. All texts are Center Alligned between Front Cover and Back Cover First part is NAME and SURNAME of the author without any title starting at 20 mm. from the top edge of the book spine Second part is one or two lines of the Title which is Horizontally and Vertically Center Aligned Third part is the Abbreviation of the Degree followed by the Year of granting without comma “,” in between The third part is Right Aligned at 20 mm. from the bottom edge of the book spine All Fonts are Bold in Thai or English up to the language used. Font Size is adjustable to the thickness of the book spine42 คมู อื การเขยี นและพิมพปรญิ ญานิพนธ © บัณฑิตวิทยาลยั มหาวิทยาลัยเชียงใหม 14 กุมภาพันธ 2558