PRIMERO - catalogue FR 03

PROPULSEURS DE PROJETS ÉNONCÉ DES CAPACITÉS CONC VOIR CONSTRUIR OP R R



FONDÉE MINÉRAUX ÉNERGIE 2011EN INFRASTRUCTURE 400 EMPLOYÉS UNE EXPERTISE DE CLASSE MONDIALE EN MATIÈRE DANS LE MONDE DE GÉNIE DES PROCÉDÉS ET DE VÉRIFICATION RESPONSABILISATION TECHNIQUE EFFICIENCE SPÉCIALISATION DANS INTÉGRITÉ LA CONCEPTION, LA CONSTRUCTION ET L’EXPLOITATION DE PROJETS PORTANT SUR LES RESSOURCES NATURELLES À L’ÉCHELLE MONDIALE

RESPONSABILISATION EFFICIENCE INTÉGRITÉ (adjectif AVANCER LA SÉCURITÉ PRENDRE TRAVAILLER TENIR LES espagnol) = VOS PROJETS AVANT TOUT EN CHARGE INTELLIGEMMENT PROMESSES Premier, être « primero », c’est être le numéro un. CONCEPTION RÉALISATION EXPLOITATION Traitement des Énergie et Infrastructures de minerais hydrocarbures soutien MINÉRAUX ÉNERGIE NPI

APERÇU GOUPE PRIMERO EST UN GROUPE D’INGÉNIERIE PLURIDISCIPLINAIRE, COTÉ SUR LA BOURSE D’AUSTRALIE (ASX), SPÉCIALISÉ DANS LA CONCEPTION, LA CONSTRUCTION ET L’EXPLOITATION DE PROJETS À L’ÉCHELLE MONDIALE PORTANT SUR LES RESSOURCES NATURELLES. Offrant ses services aux industries Primero s’engage à travailler avec ses AVANCER VOS PROJETS | ÉNONCÉ DES CAPACITÉS des minéraux, de l’énergie et des clients d’une manière transparente et infrastructures, notre équipe a fait cohérente de façon à atteindre des ses preuves dans la conception et résultats optimaux et à anticiper les la réalisation de projets grâce à une exigences relatives aux projets. Ainsi, gamme complète de capacités en nous sommes assurés d’avoir les bonnes matière d’ingénierie de procédés, de ressources au bon moment. génie civil, d’ingénierie structurale et de génie mécanique et électrique. Notre capacité d’exécution de projets couvre un grand nombre de disciplines Qu’il s’agisse de la mise en œuvre de au sein de l’industrie minière et de projets entièrement nouveaux ou de la l’industrie de l’énergie. Cette vaste modernisation d’un site existant, Primero gamme de capacités s’explique à la est en mesure de fournir à ses clients fois par la visibilité et l’expérience de des solutions clés en main complètes de notre groupe d’administrateurs, qui conception, de construction et de mise adoptent une approche pratique de la en service grâce à l’intégration de ses stratégie d’exécution des projets de compétences spécialisées dans toutes l’entreprise, et la promesse de faire les disciplines d’ingénierie. ­« Avancer vos projets ». 5

UNE ÉQUIPE ÉNERGIQUE QUI TIRE GRANDE FIERTÉ DE SON HABILETÉ À METTRE EN ŒUVRE DES SOLUTIONS ACCÉLÉRÉES D’INGÉNIERIE, D’APPROVISIONNEMENT ET DE CONSTRUCTION DE MANIÈRE SÉCURITAIRE

LE PROJET EST DÉJÀ CONSIDÉRÉ COMME L’UN DES PROJETS MIS EN PRODUCTION LE PLUS RAPIDEMENT DANS L’HISTOIRE DU DÉVELOPPEMENT MINIER EN AUSTRALIE PRIMERO CONTINUE DE MENER À BIEN SES PROJETS EN UN TEMPS RECORD

NOTRE PROPOSITION DE VALEUR CLÉS EN MAIN S’APPUIE SUR L’EXPERTISE DE HAUT NIVEAU DE NOS EFFECTIFS DANS TOUTES LES DISCIPLINES LIÉES AUX PROCÉDÉS, À LA MÉCANIQUE, À LA STRUCTURE, À L’ÉLECTRICITÉ ET AU GÉNIE CIVIL.

CONCEPTION ++ Gestion et interprétation de tests métallurgiques Tout commence par une étude de faisabilité et une conception ++ Conception de procédés adaptée aux objectifs fixés. « Notre proposition de valeur clés en main ++ Faisabilité du projet et s’appuie sur l’expertise de haut gestion des études niveau de nos effectifs dans toutes les disciplines liées aux procédés, ++ Conception détaillée de à la mécanique, à la structure, à l’ensemble des installations l’électricité et au génie civil. » ++ Experts dans les disciplines de l’ingénierie des procédés, du génie mécanique et électrique, de l’ingénierie structurale et génie civil. CONSTRUCTION Primero a mené à bien des conviction profonde de travailler projets de construction de grande plus intelligemment, de tenir nos envergure en toute sécurité dans le promesses et de prendre en charge secteur des ressources naturelles, les projets. le secteur pétrolier et gazier et le secteur des infrastructures. Notre Notre équipe de construction est forte capacité à réaliser efficacement de nombreuses années d’expérience tout type de projet grâce à une dans tous les aspects des activités du variété de méthodologies de génie civil, de l’ingénierie structurale, construction est soutenue par notre du génie mécanique, de l’exploitation hydraulique, du génie électrique et de l’élaboration d’instruments. EXPLOITATION ++ Vérification préopérationelle AVANCER VOS PROJETS | ÉNONCÉ DES CAPACITÉS L’optimisation de la teneur du ++ Exploitation et entretien de minerai traité, de la capacité et de l’usine la disponibilité reste au centre de toutes nos activités. Les secrets ++ Planification stratégique de d’ingéniosité derrière nos réussites et la gestion des actifs nos années d’expérience diversifiée dans l’ensemble de l’industrie ++ Maintenance sur interruption sont déployés dans l’exploitation, l’entretien et la gestion des actifs de ++ Remise en état et remise à chaque usine. neuf 9

1234 TRAVAUX CONCEPTION ÉTUDE FAISABILITÉ CONCEPT D’ESSAI DE PROCÉDÉS D’ENVERGURE COMPLÈT INSTALLAT EXÉCUTION A

TERXPAEITRETMSEDNUT DES MINERAIS Grâce à nos solutions clés en main d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction et à notre engagement à fournir une valeur ajoutée de bout en bout tout au long du cycle de vie d’un projet de traitement de ressources naturelles, nous sommes une entreprise multinationale d’envergure mondiale. À l’aide d’une approche multiproduit utilisée depuis les travaux d’essai jusqu’à la production, Primero combine une expertise de classe mondiale en génie des procédés et une expérience complète en conception d’installations et en exécution de grands projets afin d’offrir des solutions sur mesure adaptées pour la mise en marché de la mine. 5678 9 TION CONSTRUCTION MISE EN SERVICE EXPLOITATION ENTRETIEN TE DES TIONS ACCÉLÉRÉE

MINÉRAUX À L’AIDE D’UNE APPROCHE MULTIPRODUIT UTILISÉE DEPUIS LES TRAVAUX D’ESSAI JUSQU’À LA PRODUCTION, NOUS COMBINONS UNE EXPERTISE DE CLASSE MONDIALE EN GÉNIE DES PROCÉDÉS ET UNE EXPÉRIENCE COMPLÈTE EN CONCEPTION D’INSTALLATIONS ET EN EXÉCUTION DE GRANDS PROJETS AFIN D’OFFRIR DES SOLUTIONS SUR MESURE ADAPTÉES POUR LA MISE EN MARCHÉ DE LA MINE. BALD HILL BROWNS RANGE Primero s’est vu octroyer un contrat Primero s’est vu octroyer un par la coentreprise formée de Tawana contrat par Northern Minerals ltée Resources (Tawana) et d’Alliance pour la construction de son usine Mineral Assets Limited (AMAL) pour d’enrichissement et son usine l’achèvement de la conception, hydrométallurgique situées à Browns de l’approvisionnement, de la Range dans la région de Kimberley construction et de l’exploitation du Est en Australie Occidentale. Ces circuit de séparation en milieu dense usines transforment les terres rares de leur mine de lithium et de tantale lourdes (xentomine) en carbonates située à Bald Hill dans la région de terres rares mixtes riches en d’Eastern Goldfield en Australie- dysprosium en vue d’exportation. Occidentale. PILGANGOORA TUJUH BUKIT Reconnue par Pilbara Minerals PT Bumi Suksesindo (BSI) a retenu comme leader en réalisation de les services de Primero pour la projets d’exploitation du lithium, réalisation de la conception détaillée Primero s’est vu octroyer un contrat et de l’approvisionnement de la pour la réalisation de la phase portion préparation mécanique d’ingénierie préliminaire du circuit des minerais pour son usine de de séparation en milieu dense à traitement de l’or par lixiviation en Pilgangoora. De plus, l’énoncé des tas située à Tujuh Bukit. L’usine est travaux de Primero comprenait située en Indonésie, plus précisément l’installation d’un broyeur à boulets, à Banyuwangi Kabupaten dans le la fourniture et l’installation d’un Java oriental, et est constituée d’une système de gestion des halocarbures, installation d’extraction des minerais des broyeurs à paliers élastiques par lixiviation en tas sur cellule à haute pression et de divers imperméable et de traitement de convoyeurs. 4 Mtpa pour la production d’or et d’argent.

BALD HILL PILGANGOORA BROWNS RANGE TUJUH BUKIT

CENTRALE ÉLECTRIQUE DE BARKER INLET INSTALLATION DE MESURE DE LA CONSOMMATION DE GAZ NATUREL DE CHEVRON INSTALLATION DE MESURE DE LA CONSOMMATION DE GAZ NATUREL DE CAPE LAMBERT INSTALLATION DE TRAITEMENT DU GAZ NATUREL DE RED GULLY

ÉNERGIE FORTE D’UNE EXPÉRIENCE CONFIRMÉE EN MATIÈRE DE FOURNITURE DE SOLUTIONS SUR MESURE POUR LA PRODUCTION D’ÉLECTRICITÉ ET D’HYDROCARBURES, NOTRE ÉQUIPE ÉNERGIE EST FIÈRE DE DÉPASSER LES ATTENTES DES JOUEURS DANS LES SECTEURS DU PÉTROLE, ET DU GAZ. BARKER INLET CAPE LAMBERT Primero a été choisie par Wartsila Le projet de construction du gazoduc pour réaliser la construction d’une et de la station à Cape Lambert centrale électrique à Barker Inlet faisait partie de l’ensemble du projet qui fournira 211 MW de puissance 330 de modernisation du système électrique par réseau intelligent électrique de Rio Tinto. Le projet de transport d’électricité à comprenait la réalisation de nouvelles l’Australie-Méridionale. Le groupe infrastructures pour la production et technologique Wartsila a été choisi le transport d’énergie dans toute la pour fournir la capacité rapide, région de Pilbara. flexible et optimale dont a besoin AGL Energy limitée, une société australienne de systèmes intégrés de réseaux d’énergie. INSTALLATION DE GAZ RED GULLY DE CHEVRON L’installation de traitement de gaz Dans le cadre de la réalisation et de condensats est située à Red de l’installation de traitement Gully, près de Gingin en Australie- Wheatstone de DOMGAS, la société Occidentale. L’installation de Chevron Australia a demandé la traitement comporte la réalisation conception détaillée, la fabrication, de deux puits terrestres, soit Gingin l’assemblage et les essais de West-1 et Red Gully-1, qui alimentent production d’une installation où en gaz et en condensats une s’effectue la mesure du débit et le installation de traitement produisant contrôle de qualité de gaz naturel, 8 térajoules/jour de gaz naturel et à raison de 200 térajoules par jour, 400 barils par jour de condensats. transporté par le pipeline DBNGP depuis l’usine de gaz locale.

INFRASTRUCTURE NOS CAPACITÉS EN MATIÈRE D’INFRASTRUCTURE DE SOUTIEN ENGLOBENT LES BÂTIMENTS CONNEXES AUX MINES, LES ATELIERS D’ENTRETIEN DES POIDS LOURDS ET LES ATELIERS D’ENTRETIEN DE L’USINE DE TRAITEMENT, LES AIRES DE LAVAGE DES VÉHICULES, DES SOLUTIONS POUR LE STOCKAGE ET LE TRANSFERT DE DIESEL, LA GESTION DE L’ASSÈCHEMENT DES FOSSES ET DE L’EAU DU SITE. USINE DE TRAITEMENT ATELIER POUR DE FINES DE L’ÉQUIPEMENT MOBILE MARANDOO LOURD DU SECTEUR D’EXPLOITATION C Primero a récemment remporté un appel d’offres pour l’ensemble des activités Primero s’est vu octroyer un contrat pour de pompage et d’abattage hydraulique l’ingénierie détaillée et la conception des installations méridionales de de nouveaux bâtiments et de nouvelles stockage des fines de Manrandoo installations pour l’entretien et le (SWFSF). L’étendue du projet comporte lavage de poids lourds, l’entreposage l’ingénierie, l’approvisionnement et des lubrifiants, l’entretien des pneus, la construction d’un pipeline de 20 le traitement de l’eau, l’électricité, km composé de polypropylène et les communications ainsi que pour d’acier avec revêtement intérieur de d’autres services connexes. Le projet a polypropylène. Le projet comprenait nécessité la réalisation de travaux dans également la construction de une gamme étendue de disciplines l’infrastructure de pompage connexe. englobant le génie civil, des travaux de béton et de terrassement, l’ingénierie ATELIER D’ÉQUIPEMENT structurale, le génie mécanique, la MOBILE LOURD DE canalisation, le génie des procédés SOLOMON et le génie électrique, y compris la modélisation 3D élaborée des bâtiments Le projet des infrastructures de soutien et des autres installations. de Salomon se divisait en trois projets distincts et comprenait un atelier et WEST ANGELAS deux installations pour le carburant. Un nouvel atelier doté de trois baies avec Primero s’est vu octroyer un contrat pour pont roulant à portique de 30 tonnes la réalisation et la conception détaillée offre l’espace au sol supplémentaire des infrastructures de stockage et de pour l’entretien des camions gros distribution de carburants pour les porteurs. L’étendue des travaux de deux sites. La solution comprenait le Primero comprenait l’approbation ravitaillement par wagons-citernes, trois du concept, la conception détaillée, réservoirs de stockage de diesel de 25 m l’approvisionnement, l’installation et la de diamètre, le chargement des camions- mise en service. citernes ainsi que toutes les tuyauteries, structures et commodités connexes.

STOCKAGE DE FINES DE MARANDOO ATELIER D’ÉQUIPEMENT MOBILE LOURD DE SOLOMON RED GULLY ATELIER D’ÉQUIPEMENT MOBILE LOURD DU SECTEUR D’EXPLOITATION C INFRASTRUCTURES DE DISTRIBUTION DE CARBURANTS EN VRAC DE WEST ANGELAS

NOTRE FAÇON DE FAIRE

SÉCURITÉ DIVERSITÉ La sécurité des membres de nos Notre engagement à réaliser des équipes va bien au-delà de leur projets clés en main en utilisant protection. Nous intégrons nos nos ressources internes a créé un principes en matière de sécurité environnement diversifié composé à la culture de l’entreprise plutôt de scientifiques, de concepteurs, que de nous limiter au respect d’ingénieurs, de gens de métier, de seul des normes afin d’assurer la comptables et d’analystes, et nous sécurité de nos employés et le sommes toujours à la recherche de bien-être environnemental là où personnes motivées à joindre notre nous exerçons nos activités. Notre équipe. Nous offrons des possibilités modèle d’entreprise aux activités de carrière passionnante à nos pluridisciplinaires autoperformantes employés grâce à l’élargissement favorise l’établissement et l’entretien continuel de notre champ d’action et d’une culture de sécurité positive en à la réalisation de projets à travers le conservant une influence directe sur monde. tous les aspects de la réalisation de nos projets. DURABILITÉ COMMUNAUTÉ AVANCER VOS PROJETS | ÉNONCÉ DES CAPACITÉS Notre démarche en matière de Nous sommes une organisation protection de l’environnement socialement responsable qui repose sur l’application rigoureuse et s’engage à assurer la prospérité méthodique de l’identification et du des collectivités dans lesquelles contrôle des risques à chaque étape nous choisissons d’exercer nos de nos projets. Nous demeurons activités. Nous sommes conscients résolus à éviter, sinon à minimiser, de l’importance de créer des tout impact environnemental lié à occasions pour les petites entreprises l’exécution de nos projets et, dans et de partager nos succès avec les la mesure du possible, à avoir un fournisseurs locaux ainsi qu’avec les impact positif durable sur notre communautés et leurs habitants. empreinte écologique. 19

GRÂCE À NOS SOLUTIONS CLÉS EN MAIN D’INGÉNIERIE, D’APPROVISIONNEMENT ET DE CONSTRUCTION ET À NOTRE ENGAGEMENT À FOURNIR UNE VALEUR AJOUTÉE DE BOUT EN BOUT TOUT AU LONG DU CYCLE DE VIE D’UN PROJET DE TRAITEMENT DE RESSOURCES NATURELLES, NOUS SOMMES UNE ENTREPRISE MULTINATIONALE D’ENVERGURE MONDIALE. [email protected] SIÈGE SOCIAL - PERTH +1 514 312 - 0264 78 Hasler Road, WWW.PRIMERO.CA Osborne Park, WA 6017 AUSTRALIE BIBRA LAKE 10 Rivers Street, Bibra Lake, WA 6163 AUSTRALIE PORT HEDLAND 32 Maganese Street, Wedgefiled, WA 6721 AUSTRALIE ADELAIDE Level 1, 193 Wakefield St, Adelaide, SA 5000 AUSTRALIE MONTREAL Suite 905 2000 Rue Peel, Montreal QC H3A 2W5 CANADA