โครงงานญี่ปุ่น

โคนนั สมาชิก 1 นางสาวภทั รนนั ท์ จนั ตะ๊ อดุ 2นางสาว เมธาพร วชิ าจารย์ 3 นางสาว วิจิตรา ยะยวง 4 นาย อภชิ า ธญั กญั ญาภทั ร 5 นางสาว พชิ ญธิดา ทพั นารถ

คโุ ด้ ชินอิจิ แนะนาตวั ละคร โมริ รนั โมริ โคโกโร่

แนะนาตวั ละคร คซิ ากิ เอริ มยิ าโนะ ชิโฮะ ฮตั โตริ เฮยจ์ ิ

ซซึ กึ ิ โซโนโกะ โยชิดะ อายมู ิ โ ทยามา คาสฮึ ะ จอมโจรคิด

โคจิมะ เก็นตะ ซบึ รุ ายะ มซิ ฮึ ิโกะ เคียวโงคุ มาโคโตะ

ชอู ิจิ อากาอิ เบอรเ์ บนิ้

โคนนั ยอดนกั สืบจ๋ิวโคนนั (ญ่ีป่นุ : 名探偵コナン โรมาจิ: Meitantei Conan) เป็น การต์ นู ญ่ีป่นุ เรอ่ื งยาวแนวสืบสวนสอบสวน เรอ่ื งและภาพโดย อาโอยามา่ โกโช ซง่ึ ตีพิมพบ์ น นิตยสารรายสปั ดาหโ์ ชเน็งซนั เดย์ ตงั้ แตป่ ี พ.ศ. 2537 โดยถกู ตพี มิ พใ์ นหลายภาษาดว้ ยกนั นอกจาก ภาษาญ่ีป่นุ แลว้ ยงั มี ภาษาองั กฤษ, ภาษาจีน, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษา ฟินแลนด,์ ภาษาฝร่งั เศส, ภาษาดตั ช,์ ภาษาเยอรมนั , ภาษาอิตาลี, ภาษา มาเลเซีย, ภาษาเกาหล,ี ภาษาสเปน, ภาษากาตาลา, ภาษาสวีเดน, ภาษา นอรเ์ วย,์ ภาษาเดนมารก์ , ภาษาเวียดนาม, ภาษาฟิลปิ ปินส์ และภาษาไทย

โคนนั นอกจากยอดนกั สืบจ๋ิวโคนนั จะไดร้ บั การตพี มิ พเ์ ป็นหนงั สอื การต์ นู แลว้ ยงั ไดม้ ีการนาํ มาดดั แปลงทาํ เป็นการต์ นู ซีรสี โ์ ทรทศั นโ์ ดยแอนเิ มชนั สตดู โิ อโตเกียวมฟู ว่ีชินชะ (โดยปัจจบุ นั รูจ้ กั กนั ในช่ือของทีเอมเอส เอน็ เตอร์ เทนเมนต์ จาํ กดั ) โดยมีผกู้ าํ กบั อยา่ งโคดะมะ เคนจิ และยามาโมโตะ ยา สอุ จิ ิโรซ่ ง่ึ นาํ ออกอากาศผ่าน สถานีโทรทศั นน์ ปิ ปอน, สถานีโทรทศั นโ์ ยมิอรุ ,ิ และ สถานีโทรทศั นแ์ อนิแมกซ์ ตงั้ แตว่ นั ท่ี 8 มกราคม พ.ศ. 2539 ดว้ ย กระแสตอบรบั ท่ีดีของยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั จงึ ไดม้ ีการจดั ทาํ การตนู ภาพ ยนตรซ์ ง่ึ ออกฉายช่วงสปั ดาหห์ ยดุ ยาวตงั้ แตว่ นั ท่ี 29 เมษายน ถึงวนั ท่ี 5 พฤษภาคม ของญ่ีป่นุ (หรอื โกลเดน้ วีค) ของทกุ ๆ ปี อีกทงั้ ยงั มีการจดั ทาํ ซี รสี ค์ นแสดงอีกดว้ ย

โคนนั ส่ือ ฉบบั หนงั สอื การต์ นู ขอ้ มลู เพมิ่ เตมิ ท่ี รายช่ือตอนในยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั (มงั งะ) ในปี พ.ศ. 2537 ตลาดหนงั สือการต์ นู ญ่ีป่ นุ ไดม้ กี ารปรากฏการต์ นู แนวสืบสวนมากขนึ้ หลงั จากการตีพิมพก์ ารต์ นู เรอ่ื ง คินดะอิจิยอดนกั สืบ อาจารยอ์ าโอยามา่ โกโช เรม่ิ ท่จี ะวาดตวั การต์ นู เรอ่ื งยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั ในช่วงนี้ ผลงานบทแรกของเขาไดป้ รากฏในนิตยสารการต์ นู ราย สปั ดาหโ์ ชงะกกุ งั โชเน็งซนั เดย์ ในวนั ท่ี 2 กมุ ภาพนั ธป์ ีเดยี วกนั อาจารยอ์ าโอยามา่ โกโชไดน้ าํ เคา้ โครงเรอ่ื งมากจากเรอ่ื ง อารแ์ ซน ลแู ปง, เชอรล์ อ็ ก โฮมส,์ และหนงั ซามไู รของ อากิระ คโุ รซาวา อาจารยอ์ าโอยามา่ โกโชเคยบอกไวว้ า่ อาจารยจ์ ะใชเ้ วลาเฉลย่ี ในการคดิ คดีใหม่ ๆ ในการต์ นู ราว 4 ช่วั โมง ถา้ คดไี หนย่ิงซบั ซอ้ นมากกจ็ ะใชเ้ วลามากกวา่ 12 ช่วั โมง คดที กุ คดจี ะประกอบดว้ ยหลาย ๆ บท และจะถกู คล่คี ลายในตอนจบทกุ ครงั้ โดยตวั ละครจะอธิบายในรูปแบบง่าย ๆ อาจารยอ์ าโอ ยามา่ โกโชยงั คงใชภ้ าษาง่าย ๆ ใหผ้ อู้ า่ นไดต้ ิดตามผลงานของเรอ่ื งไปเรอ่ื ย ๆ

โคนนั ยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั ไดก้ ลายเป็นหนงั สือการต์ นู เรอ่ื งยาวท่ีมี มากกวา่ 900 บท โดยทกุ ๆ บทไดถ้ กู รวบรวมโดยโชงะกกุ งั โดยเลม่ แรกได้ ออกวางจาํ หน่ายเม่ือวนั ท่ี 18 มิถนุ ายน พ.ศ. 2537 และผชู้ ่วยของอาจารย์ อาโอยามา่ โกโช ก็ไดเ้ ขียนและจดั พิมพโ์ คนนั แบบ Side Story จาํ นวน 41 เลม่ แลว้ ดว้ ยกนั ยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั ไดข้ อลขิ สทิ ธิ์ในการตพี มิ พไ์ ปท่วั โลกเชน่ จีน ฝร่งั เศส เยอรมนี อนิ โดนีเซีย ฟินแลนด์ และไทย โดยในสหรฐั อเมรกิ าไดถ้ กู ตพี ิมพโ์ ดยวีซ มีเดีย โดยไดใ้ ชช้ ่ือเรอ่ื งวา่ Case Closed

โคนนั ฉบบั การต์ นู โทรทศั น์ ขอ้ มลู เพม่ิ เตมิ ท่ี รายช่ือตอนในยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั (แอนิเมชนั ) ยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั ฉบบั การต์ นู โทรทศั นผ์ ลติ ขนึ้ โดย โยมอิ รุ ิ เทเลแค สตงิ้ คอปอเรช่นั และ ทีเอ็มเอสเอ็นเตอรเ์ ทนเมนต์ กาํ กบั โดยโคดามะ เคนจิ และ ยามาโมโตะ ยาซยุ จโิ ร่ ยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั ไดอ้ อกอากาศในประเทศ ญ่ีป่นุ มาแลว้ มากกวา่ 800 ตอน โดยจดั ลาํ ดบั ใหเ้ ป็นการต์ นู โทรทศั นเ์ รอ่ื งยาว ท่ีมีความยาวมากท่ีสดุ เป็นอนั ดบั ท่ี 6 โดยเรม่ิ แรก โชงะกกุ งั ไดอ้ อกวาง จาํ หนา่ ยแตล่ ะตอนในรูปแบบวดิ ีโอ VHS Video Cassettes ใน ระหวา่ งเดอื นมถิ นุ ายน พ.ศ. 2539 - เดอื นตลุ าคม พ.ศ. 2549

โคนนั สว่ นยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั ฉบบั การต์ นู โทรทศั นใ์ นประเทศไทย เดิม เจา้ ของลขิ สทิ ธิ์คือบรษิ ัท วดิ ีโอสแควร์ จาํ กดั โดยนา่ มีการจดั จาํ หนา่ ยใน รูปแบบวดิ ีโอ หรอื VHS Video Cassettes และในรูปแบบวีซดี ี โดย รูปแบบวีซีดี จดั จาํ หน่ายโดย บรษิ ัท ฮติ เอน็ เตอรเ์ ท็นเมนต์ จาํ กดั แตต่ อ่ มา บรษิ ัท ทีไอจีเอ จาํ กดั ก็ไดเ้ ป็นเจา้ ของลขิ สทิ ธิ์ในเวลาถดั มา

โคนนั ฉบบั การต์ นู ภาพยนตร์ (โคนนั เดอะมฟู ว่ี) ดบู ทความหลกั และขอ้ มลู เพ่มิ เติมท่ี ยอดนกั สืบจ๋วิ โคนนั เดอะมฟู ว่ี ยอดนกั สืบจ๋วิ โคนนั ฉบบั การต์ นู ภาพยนตรม์ จี าํ นวนตอนทงั้ หมด 22 ตอนดว้ ยกนั (23 ตอน ถา้ นบั ลแู ปง ท่ี 3 ปะทะ ยอดนกั สืบจ๋วิ โคนนั - เดอะมฟู ว่ี) โดยถกู ควบคมุ การผลติ และผลติ โดย ทเี อม็ เอสเอ็นเตอรเ์ ทนเมนต,์ โยมิอรุ ิ เทเลแคสตงิ้ คอปอเรช่นั , สถานีโทรทศั น์ นปิ ปอน, โชโปร, บรษิ ัท โตโฮ จาํ กดั โดยยอดนกั สบื จ๋วิ โคนนั ฉบบั การต์ นู ภาพยนตร7์ ตอนแรก กาํ กบั โดย โคดามะ เคนจิ, และตอนท่ี8 กาํ กบั โดย ยามาโมโตะ ยาสอุ ิจิโร่ ยอดนกั สบื จ๋วิ โคนนั ฉบบั การต์ นู ภาพยนตรจ์ ะถกู ฉายในเดือน เมษายนของทกุ ๆ ปี โดยชดุ แรกถกู ฉายในปี พ.ศ. 2540 คดีปรศิ นาระเบดิ ระฟา้ จนกระท่งั มาถงึ ยอดนกั สบื จ๋วิ โคนนั ฉบบั การต์ นู ภาพยนตรต์ อน ท่ี 22 ซง่ึ ฉายในญ่ีป่นุ เม่ือตน้ ปี (24 ตอน ถา้ นบั ลแู ปง ท่ี 3 ปะทะ ยอดนกั สบื จ๋วิ โคนนั - เดอะมฟู ว่ี) และในไทยเขา้ ฉายถงึ 24 ตอนเม่ือสงิ หาคม 2561 (24 ตอน ถา้ นบั ลแู ปง ท่ี 3 ปะทะ ยอดนกั สืบจ๋วิ โคนนั - เดอะมฟู ว่ี เม่ือตน้ ปี 2557)

โคนนั ฉบบั คนแสดง (โคนนั ภาคคนแสดง) ในปี พ.ศ. 2549 ยอดนกั สืบจ๋ิวโคนนั ไดเ้ ฉลมิ ฉลองครบรอบ 10 ปี จงึ มีการ จดั ทาํ ยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั ฉบบั คนแสดง หรอื โคนนั ภาคคนแสดงขนึ้ ในช่ือ จดหมาย ทา้ ทายถงึ คโุ ด้ ชินอิจิ บทนาํ ก่อนอาํ ลา ซง่ึ ควบคมุ การผลติ โดย โยมิอรุ ิ เทเลแคสตงิ้ คอ ปอเรช่นั โดยนาํ นกั แสดงช่ือดงั มาเป็นตวั ละครในเรอ่ื งเชน่ โอกรุ ิ ชนุ รบั แสดงเป็น คโุ ด้ ชินอิจิ เป็นตน้ และยงั ไดม้ ีการจดั ทาํ ยอดนกั สืบโคนนั ฉบบั คนแสดงภาค 2 อีกดว้ ย ใน ช่ือ เผชิญหนา้ องคก์ รชดุ ดาํ ซง่ึ เป็นภาคเดียวท่ีมีนกั แสดงเดก็ มาแสดงเป็น เอโดะงาวา โคนนั และ ไฮบาระ ไอ โดย โมริ รนั แสดงโดย คโุ รคาวา่ โทโมกะ, มิยาโนะ ชิโฮะ แสดง โดย คาชิอิ ยู

โคนนั เน่ืองในโอกาสเฉลมิ ฉลองครบรอบ 15 ปีของยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั เม่ือวนั ท่ี 15 เมษายน พ.ศ. 2554 สถานีโทรทศั นโ์ ยมิอรุ ิ ประเทศญ่ีป่นุ ไดม้ ีการออกอากาศยอด นกั สบื จ๋ิวโคนยฉบบั คนแสดงภาคท่ี 3 ในช่ือ ชินอิจิปะทะปรศิ นาวหิ คมรณะ โดยมีการ นาํ เคา้ โครงเร่อื งมาจากยอดนกั สบื จ๋ิวโคตนนั บบั นิยาย โดยมีการเปล่ยี นรายนาม นกั แสดงไปหลายตวั ละครดว้ ยกนั จากสองภาคแรกเชน่ มิโซบาตะ จนุ เปย์ แสดงเป็น คุ โด้ ชินอิจิ, คซุ นึ ะ ชิโอริ แสดงเป็น โมริ รนั

โคนนั ยาในยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั APTX4869 เป็นช่ือยอ่ ของ Apotoxin4869 (อาโพท็อกซนิ 4869) (ญ่ีป่นุ : アポトキシン よんはちろくきゅう Apotokishin yonhachirokukyū ) รหสั ของยาท่ีอยใู่ นขนั้ ทดลอง ซง่ึ อยใู่ นรูปแคปซูล ปรากฏอยใู่ นเรอ่ื งยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั แตง่ โดยโกโช อาโอ ยามา่ เป็นยาท่ีถกู คิดคน้ ขนึ้ โดยไมท่ ราบจดุ ประสงคใ์ นการพฒั นาอยา่ งแนช่ ดั ถกู พฒั นาโดย มิยาโนะ ชิโฮะ หรอื ไฮบาระ ไอ โดยยา APTX4869 นีถ้ กู ใช้ เป็นยาพษิ ท่ที าํ ใหต้ าย โดยไมป่ รากฏรอ่ งรอยของยาภายในรา่ งกายแตเ่ ป็นแค่ ขนั้ ทดลองจงึ ทาํ ใหก้ ลายเป็นเดก็ แทน แตห่ วั สมองยงั มีความจาํ และยงั เทา่ เดิม อยดู่ งั ตอนท่ี คโุ ด้ ชนิ อิจิโดนกรอกยาพษิ



โคนนั การตอบรบั หนงั สอื การต์ นู ยอดนกั สบื จ๋ิวโคนนั ไดถ้ กู จาํ หน่ายกวา่ 200 ลา้ น เลม่ ท่วั โลก ทาํ ใหม้ นั กลายเป็นมงั งะท่ีขายดที ่ีสดุ อนั ดบั ท่ี 4 ของโลก โดย เผยแพรใ่ น 25 ประเทศ สว่ นในประเทศญ่ีป่นุ เอง ก็ตดิ อนั ดบั มงั งะขายดอี ยู่ บอ่ ยครงั้

ผลการสาํ รวจความชอบ การต์ นู โคนนั ไดร้ บั ความนิยมอยา่ งมากมาย ในทกุ เพศ ทกุ วยั โดยผทู้ ่ีนยิ ม โคนนั มกั จะชอบสะสมหนงั สอื การต์ นู หรอื แมแ้ ต่ ซดี ี โดยหนงั สือไดถ้ กู ผลติ ขนึ้ มากมายและขายไดก้ วา่ 200 ลา้ นเลม่ ท่วั โลก ทาํ ใหม้ นั กลายเป็นมงั งะ ท่ีขายดที ่ีสดุ อนั ดบั ท่ี 4 ของโลก โดยเผยแพรใ่ น 25 ประเทศ สว่ นใน ประเทศญ่ีป่นุ เอง ก็ตดิ อนั ดบั มงั งะขายดีอยบู่ อ่ ยครงั้