NASHI General Catalogue

Every single Nashi Argan product has been made to suit women’s needs, through simplicity and efficacy, giving smoothness, shine and discipline to all kinds of hair. Nashi Argan is based on excellent formulas, enriched by a blend of precious natural elements of organic origin (certified Argan Spinosa Kernel Oil and Linseed Oil). Using Nashi Argan line, women would be able to obtain a perfect hair style and maintain it easily at home. أنتجت كل واحدة من مستحضرات ناشي أرغان من خالل البساطة والفعالية لتناسب حاجة المرأة لتمنح النعومة واللمعان والتحكم بجميع أنواع الشعر. ترتكز مستحضرات ناشي أرغان على تركيبة غنية بمزيج من العناصر الطبيعية ذات المنشأ العضوي )خالصة زيت األرغان وبذور الكتان.( بإستخدام مجموعة ناشي أرغان ستتمكنين من الحصول على تسريحة مثالية تحافظين عليها في المنزل. Just discover this unique experience through Nashi Argan beauty treatments. إكتشفي التجربة الفريدة من خالل عناية ناشي أرغان.

hair

SHAMPOO For beautiful hair hair الشامبو لشعر جميل Active ingredients of Argan Oil encompassed in a creamy, nourishing and hydrating shampoo for beautiful hair. Nashi Argan provides a special treatment for your hair, leaving it shiny, soft and silky. BENEFITS • Adds shine • Adds softness • Protects and preserves hair color • Hydrates the hair زيت األرغان المكون النشط للشامبو؛ بملمس الكريم يغذي ويرطب الشعر ليمنحه جماالً فائقًا. يمنح ناشي أرغان شعرك عناية خاصة ويتركه المعًا وناعمًا وحريري الملمس. فوائده • يضيف اللمعان للشعر500 / 200 ml • يمنح النعومة للشعر • يحمي الشعر و يحافظ على لونه • يرطب الشعر

hair CONDITIONER For shiny and silky hair that just begs to be caressed بلسم لشعر المع حريري الملمس يعانق احساسك The power of Argan Oil encompassed in a conditioning treatment with a unique and very fine texture. A ritual that is both ancient and modern, will leave your hair shiny and silky that just begs to be caressed. BENEFITS • Adds shine • Silky and smooth hair • Hair will be easier to brush بقوة زيت األرغان الممزوجة مع عناية التلطيف وبملمس ناعم جدًا. طقس من الطقوس الجمالية القديمة المطو َّ رة سيترك شعرك المعًا وحريري الملمس ُ ويمنحه العناية التي يستحقها. فوائده • يضيف اللمعان للشعر • شعر سهل التسريح500 / 200 ml • شعر حريري ناعم



hair DEEP INFUSION New life for your hair ماسك التغذية العميقة حياة جديدة لشعرك This mask and its extraordinary properties will surprise you with incredible performance. It will bring life to your hair, leaving it shinier and silkier than ever before. BENEFITS • Regenerates and revitalises • Adds shine • Silky and smooth hair • Hair will be easier to brush • Protects against humidity سيفاجئك هذا الماسك بخصائصه الغير إعتيادية، الذي سيعيد الحياة إلى شعرك ويتركه أكثر لمعانًا ونعومة كالحرير. فوائده • يعيد إحياء الشعر و يحفز نموه • شعر حريري ناعم500 / 150 ml • يضيف اللمعان • شعر سهل التسريح • يحمي الشعر من الرطوبة

INSTANT hair The perfect styling just in one spray الماسك الفوري التسريح المثالي برشة واحدة No-rinse hydrating mask delivers immediate effectiveness. It transforms your hair instantly by adding silkiness, shine, combability and discipline. BENEFITS • Repairs damaged hair • Eliminates frizz and untangles knots • Silky, shine and disciplined hair • Adds body and volume, protects against heat • Prolongs styling ماسك مرطب يترك على الشعر دون أن يشطف يمنح الشعر نتيجة فورية فيحوله بكل سهولة إلى شعر حريري المع سهل التسريح. فوائده • يصلح الشعر المتضرر • يزيل تطاير الشعر و يحل عقده • شعر حريري المع سهل التسريح • يضيف حجمًا وهيئة للشعر ويحميه من الحرارة150 ml • يطيل أمد التسريحة

hair OIL An exceptionally silky and smooth experience الزيت تجربة مميزة تمنح الشعر ملمسًا حريريًا ونعومة فائقة Apply a small amount of Oil on your hands and pass them gently through out your hair. You will experience an exceptionally silky and smooth hair. Without any doubt it will have more shine than ever before. BENEFITS • Hair will be easier to brush • Silky and shiny hair • Absorbed in an instant • Protects against humidity and frizz ضعي كمية صغيرة من الزيت في راحة يدك ومرريها بلطف على شعرك ستكتشفين تجربة مميزة بالحصول على ملمس شعر حريري وناعم. بال شك سوف يصبح شعرك أكثر لمعانًا من ذي قبل. فوائده • ملمس حريري والمع30 ml / 100 ml • سيصبح الشعر أكثر قابلية للتسريح • سريع االمتصاص • يحمي من الرطوبة وتطاير الشعر

Discover Nashi Argan treatments best suited for your hair اًمامت كرعش بسانت يتلا ناغرأ يشان ةيانع يفشتكإ Shampoo Conditioner Deep Infusion Instant Oil وبماش مسلب ةقيمعلا ةيذغتلا ةيروفلا ةيانعلا تيزلا THIN عيفر رعش • • • • FRIZZ رياطتم رعش • • • • DIFFICULT TO MANAGE هب مكحتلا بعصي رعش • • • • DULL تهاب رعش • • • • DOESN’T TAKE THE COLOR هنيولت بعصي رعش • • • • HARD TO STRAIGHTEN هسيلمت بعصي رعش • • • • UNSTRUCTURED (BLEACHED) )حتفم( مظتنم ريغ • • • • WAVY جومم رعش • • • • ABSORBING MOISTURE ةبوطرلاب رثأتي رعش • • • • DAMAGED DRY فاج و ررضتم رعش • • • • VOLUMINOUS ريزغ رعش • • • •

body&face

SHOWER GEL For a hydrated and nourished skin body&face سائل اإلستحمام لبشرة رطبة وغنية Makes your skin soft and perfumed, cleansing it daily with the shower gel, enriched with Argan Oil, Aloe Vera, Allantoin and Shea Butter. BENEFITS • Velvety and nourished skin • Toned and elastic skin • Pleasant touch feeling إجعلى بشرتك ناعمة وعطرة، نظفيها يوميًا بإستخدام سائل اإلستحمام من ناشي الذي يحتوي على: زيت األرغان العضوي، األلوفيرا، االنتوين وزبدة الشيا. فوائده • مغذي للبشره • بشرة مشدودة ومرنة • لمسة حريرية300 ml

body&face BODY SCRUB For a supple and regenerated skin سكراب للجسم لبشرة نضره ويافعة Exfoliating and smoothing treatment with crystals of salt and sugar. Organic Argan Oil, Shea Butter and Rice Bran Oil enrich its formula, providing an intense hydration and protection for the skin. BENEFITS • Removes rough skin patches and dead cells • Gives an immediate feeling of well-being • Provides comfort and smoothness • Leaves a supple, revitalized and glowing skin عالج مقشر ومنعم للبشرة مع بلورات الملح والسكر. تركيبته غنية بزيت األرغان العضوي، زبدة الشيا وزيت نخالة األرز. يوفر الترطيب والحماية المكثفة لبشرتك. فوائده • يزيل الخشونة وخاليا البشرة الميتة • يعطى إحساس فورى من اإلنتعاش • يوفر اإلحساس بالراحة والنعومه • يترك البشرة نضرة ومنتعشة250 ml

SHOWER OIL The precious beauty ritual for all skin types body&face زيت اإلستحمام طقوس الجمال الثمينة لجميع أنواع البشرة A moisturizing caress in the shower or in a relaxing bath.Try the unique experience of this sublime shower oil; in contact with water, it becomes a soft mousse that wraps the skin making it extremely smooth, velvety and fragrant. Rich in precious nourishing oils and Vitamin E, its texture, so warm and soft, respects the natural hydration of the epidermis. دلكي جسدك بلطف باستخدام زيت اإلستحمام من ناشي أرغان أثناء اإلستحمام أو ضعيه في حوض اإلستحمام وإستمتعي بتجربة هذا اإلحساس الفريد الذي يمنحه لك زيت اإلستحمام المبتكر، والذي يتحول بمجرد مالمسته الماء إلى رغوة ناعمة تغطي بشرتك فتمنحها ملمس ً ا حريريًا ناعما ورائحة عطرة. زيت اإلستحمام ً E من ناشي أرغان الغني بالزيوت المغذية وفيتامين ، بتركيبته التي تمنحك نعومة ودفئًا وتوفر الترطيب الطبيعي لبشرتك. 250 ml

body&face DRY OIL For combatting all skin blemishes الزيت الجاف حل مثالي لجميع أنواع البشرة The qualities of Abyssinian Oil and Argan Oil are combined in an oil that counteracts dryness and loss of elasticity, thus preventing stretch marks and blemishes. Use it to combat skin aging and give yourself an incredibly soft and toned skin. صفات زيت الحبش وزيت األرغان تجتمع في زيت يعالج الجفاف وفقدان المرونة، وبالتالي يمنع عالمات الشيخوخة وعالمات تمدد الجلد واستخدامه لمكافحة شيخوخة الجلد ويعطي لك نعومه بشكل ال يصدق وبشرة مشدودة. 100 ml



body&face DAILY BODY CREAM For silky and hydrated skin كريم يومي للجسم ملمس حريري وبشرة رطبة 200 ml The power of Argan Oil, Rice Germ Oil and Glaucine combined to nourish, moisturize and help to combat major imperfections, such as orange-peel skin and the effects of retention. مدعم بمزيج من المكونات الفريدة من زيت األرغان وزيت األرز والغلوسين والذان يغذيان البشرة وينعشاها ومكونات الكريم تعمل على ترطيبها وحمايتها من العوامل الخارجية ومظاهر التعب مثل بشرة قشر البرتقال واإلحتباس المائي.

DRY HAND BALM The cream for soft and protected hands body&face كريم ناشي لنعومة وحماية خاصة ليديك Non greasy hand cream enriched with organic Argan oil and sweet Almond oil. It prevents redness, irritation and cracking of the skin. Its special formula acts against dryness and physiological aging. كريم غير دهني لليدين مزود بزيت األرغان العضوي وزيت اللوز الحلو، يغذي ويحمى ويقوي بشرة اليدين الحساسة، يعود الفضل إلى خصائص المنتج المرطبة والملطفة التى تعمل على حماية البشرة من اإلحمرار واإللتهاب والتشقق ليعيد لها نعومتها الطبيعية مما يساعد على مقاومة جفاف البشرة وشيخوخة الجلد. 50 g

body&face GENTLE SCRUB For a face that’s evenly perfect and free from impurities سكراب لطيف لبشرة وجه مثالية وخالية من العيوب Revitalises the skin of your face with a gentle exfoliating scrub that moisturizes and evens out the skin tone. Thanks to the nourishing and regenerative properties of the granules of Apricot Kernel and Jojoba Beads, Organic Argan Oil and Glycerine, it gives brightness and hydration as well creates an anti-aging effect, thanks to Vitamin E. مقشر لطيف يرطب وينشط بشرة الوجه وذلك بفضل مكوناته المغذية من قشور حبات الكشميل والجوجبا وبذور المشمش وزيت األرغان العضوي والجلسرين هذا75 ml E المزيج يعطى الترطيب والنعومة وبفضل إحتوائه على فيتامين فهو يكافح عالمات تقدم السن.

NECTAR REVITALIZING OIL For a restored and glowing skin body&face زيت النكتار إلستعادة بريق البشرة Unique facial treatment that revitalizes all skin types, from young to mature ones. Organic Argan Oil, Oils of Andiroba, Babassu, Amaranth and Rice Bran Oil enrich the formula. The small wrinkles look filled, the skin is smoother and more polished. It prevents aging thanks to the anti-oxidant components. عالج الوجه الفريد ينشط جميع أنواع البشرة. يحتوى على زيت األرغان العضوي وزيت الباباسو وزيت األرز.ستبدأ خطوط التجاعيد الرفيعة باإلمتالء لتصبح بشرتك30 ml اكثر نعومة ولمعان وبسبب إحتوائه على المكونات المضادة لألكسدة فإنه يحارب عالمات تقدم السن.

body&face RADIANT ANTI-AGE MOISTURIZER For a bright face with no signs of aging مرطب البشره لمحاربة عالمات تقدم السن لبشرة أكثر نضارة ومظهر أكثر شبابًا Argan Oil, Hyaluronic Acid, Squalene, Amaranth Oil, Witch-hazel and Vitamin E are all contained in a soft and extremely moisturizing cream that will take care of your face’s skin, brightening it and reducing wrinkles, puffiness and dark circles. للعناية ببشرتك والحصول على نعومه وترطيب فائق فقد صممنا هذا المنتج الذي يحتوي على مكونات فريدة تعطي إشراقًا ونضارة لبشرتك وتقلل من ظهور التجاعيد والهاالت السوداء. يحتوي على زيت األرغان العضوي وحمض E الهيالورونيك والسكوالين وفيتامين. 30 ml





WHY FILLER THERAPY? لماذا عناية الفيلر؟ FILLER THERAPY is able to act simultaneously on two main causes of damage to the hair structure: تعمل عناية الفيلر بشكل متناغم على عالج المسببين األساسيين للضرر في بنية الشعر: External factors which cause damage: overuse of chemical 1 treatments, excessive use of hair-dryers or straighteners, prolonged exposure to the elements without taking due precautions, corrosion caused by salt or chlorine. Collagen fights against these types of damage. العوامل الخارجية التي تسبب الضرر مثل: اإلفراط في استخدام المركبات الكيميائية، اإلفراط في استخدام مجفف أو مملس الشعر، التعرض طويل األمد لعناصر الضرر، التهتك ببنية الشعر نتيجة الماء المالح أو الكلور. الكوالجين يقاوم هذه المسببات ليستعيد صحة الشعر. Internal factors which cause damage – age, stress, illnesses, diet. 2 The Phytostaminal cells fights against these types of damage. العوامل الداخلية مثل: تقدم السن واإلجهاد والمرض والحمية الغذائية والتي يتم التعامل مع آثارها عن طريق الخاليا الجذعية النباتية.

Innovative collagen-based professional treatment. FILLER THERAPY is a treatment which reconstructs the structure of the hair fiber, and stimulates all of the hair’s natural revitalising processes. What’s more, it makes your hair whole again, so that it responds easily to technical treatments. عناية أساسية مبتكرة بالكوالجين. عناية الفيلر الذي يعيد بناء نسيج الشعر من الداخل من خالل تحفيز العوامل الحيوية الطبيعية للنمو. هذه العناية الفريدة تجعل بناء شعرك مكتمالً ليصبح سهل التسريح وأكثر إستجابة للعالجات التقنية.

TRY HAIR FILLER THERAPY IT ELIMINATES THE SIGNS OF TIME IN JUST 25 MINUTES. جربي عناية الفيلر التي تحد من أثر الزمن خالل25 دقيقة فقط. YOU WILL IMMEDIATELY NOTICE THAT HAIR IS THICKER, EASIER TO HANDLE, AND HAS MORE SHINE. ستال حظين فورًا أن الشعر ازداد كثافة ولمعانًا وبات من السهل التحكم به.



FILLER THERAPY restorative shampoo عناية الفيلر شامبو إعادة بناء الشعر REGENERATING SHAMPOO FOR OPAQUE, DRY AND DAMAGED HAIR. شامبو إعادة بناء الشعر الباهت والجاف والمتضرر. FREE FROM SULPHATES, PHOSPHATES, PPG, SODIUM CHLORIDE, PARABENS, COLORANTS. خال من السلفات والفوسفات وكلورايد الصوديوم والبارابين والملونات. - يرطب الشعر بعمق- Deeply hydrates the hair - يمنح حجمًا ومرونة للشعر- Gives body and elasticity - يعيد لمعان الشعر- Restores the shine

FILLER THERAPY restorative conditioner عناية الفيلر بلسم إعادة بناء الشعر NOURISHING AND REGENERATING CONDITIONING MASK FOR OPAQUE, DRY AND DAMAGED HAIR بلسم ماسك مغذ ٍ يعيد بناء الشعر الباهت والجاف والمتضرر. FREE FROM SULPHATES, PHOSPHATES, SODIUM CHLORIDE, PARABENS, PPG, PEG, COLORANTS. خال من السلفات والفوسفات وكلورايد الصوديوم والبارابين والملونات. - يغذي الشعر الجاف- Deeply nourishes dry and والمتضرر بعمقdamaged hair - يرطب الشعر بعمق- Deeply hydrating - يمنح حجمًا ومرونة للشعر- Gives body and elasticity - يعيد لمعان الشعر- Restores the shine



FILLER THERAPY lifting mask عناية الفيلر الماسك المعزز COSMETIC LIFTING FOR HAIR THAT ELIMINATES IMPERFECTIONS FOR AN IMMEDIATE RESULT OF DISCIPLINE, SHINE AND BODY. الماسك التجميلي المعزز للشعر الذي يتخلص من كل العيوب لنتيجة فورية وشعر مرتب والمع وكثيف. FREE FROM SLES, SLS, PHOSPHATES, SODIUM CHLORIDE, PARABENS, PEG, EDTA, COLORANTS. خال من السلفات والفوسفات وكلورايد الصوديوم والبارابين والملونات المضرة. - يصحح العيوب- Erases imperfections - يمنح النعومة والملمس- Gives softness and silkiness الحريري- Disciplines the hair - يرتب الشعر- Donates a new shine - يمنح لمعانًا جديدًا

LIFTING MASK IMMEDIATE RESULT TO CORRECT IMPERFECTIONS AND MAXIMIZE THE COSMETIC EFFECT نتائج فورية إلصالح العيوب و زيادة النتيجة التجميلية.

HAIRLOSS REDUCTION

hairloss reduction ألول مرة عناية تجميلية لشعرك تحد من تساقط الشعر كابيكسيل TM برنامج متكامل عناية داخل الصالون العناية الليلية

295 x 350_vlsual femminile_Martins.pdf 1 21/02/2013 16:28:32 ACTIVE PRINCIPLES which make this treatment effective المكونات النشطة التي تجعل من هذه العناية عناية فعالة Capixyl TM whose scientifically tested effectiveness is able to prolong the life of the hair during growth. كابيكسيل TM ُ الذي ثبت علميا أنه يزيد من عمر الشعرة خالل فترة نموها. Buddleja Davidii Stems Cells TM stimulate an intense revitalising activity in the hair follicles. خالية جذعية لزهرة البوديلجا TM تحفز وتنشط التغذية في جزيئات الشعرة. Y C M CM MY CY CMY K Organic Argan Oil guarantees absolute cosmetic action and beauty on the lengths. زيت األرغان العضوي يضمن النتيجة التجميلية على طول وإمتداد الشعرة.

295 x 350_vlsual femminile_Martins.pdf 1 21/02/2013 16:28:32 K CMY MY CY Y CM C M CAPIXYL TM Botanic extract complex which reactives the root, balances oxygenation and gives the right feed to the root and hair stem. كابيكسيل TM مركب نباتي يعيد إحياء الجذور ويحفز عملية وصول األوكسجين للشعرة ويمنح الغذاء الضروري لجذور الشعر وبصيالته. THE STAMINAL CELLS Extracted from buddleja flowers they stimulate activity in weakened follicle MY cells, creating a powerful revitalising action supported by the C M Y CMY CM CY K nutrient and oxygenating action of Capixyl . TM الخاليا الجذعية النباتية مستخلصة من زهرة بوديلجا التي تحفز النشاط في جزيئات الشعر الضعيفة لتمنحها تغذية قوية، مدعومة بتغذية كابيكسيل و فعاليته وقدرته على تحفيز وصول األوكسجين. 295 x 350_vlsual femminile_Martins.pdf 1 21/02/2013 16:28:32

PROFESSIONAL PROGRAM for the customer inside the salon برنامج المحترفين للزبائن داخل الصالون SUGGESTS Wash with Nashi Argan Exfoliating Shampoo to prepare the scalp to receive the Intensive Treatment without damaging the lipidic balance of the scalp and the lengths. يقترح ما يلي يغسل الشعر بناشي أرغان شامبو التقشير ليتم تحضير فروة الرأس والشعر لتستقبل العناية المركزة دون أن تسبب ضررًا للتوازن الدهني لفروة الرأس والشعر. NO SODIUM CHLORIDE, SULPHATES, PHOSPHATES OR PARABENS. خال من كلورايد الصوديوم والسلفات والفوسفات والبارابين. ٍ Exfoliating Shampoo 500 ml formulated with Capixyl , Phytostaminals and Biologic Argan Oil TM شامبو التقشير والتغذية سعة500 مل المركب من كابيكسيل والخاليا الجذعية النباتية وزيت األرغان العضوي يطهر فروة الرأس• Purifies the scalp يحفز عمل بصيلة الشعر• Stimulates the activity of the hair bulb يزيد من كثافة الشعر• Thickens hair shaft ينظف بعمق• Gentle cleansing يقلل من وقت التجفيف• Reduces drying time

Recommended applications: once a week application in salon for four consecutive weeks. At the end it’s recommended to follow the Night Program at home. Number of treatments per bottle: about 15-20. اإلستخدام الموصى به: مرة في األسبوع في الصالون لمدة أربعة أسابيع متتالية. وفي نهاية البرنامج يوصى بإستخدام العناية المنزلية الليلية. العبوة الواحدة تستخدم لعناية15 الى20 تطبيق. FORMULATED WITH 5% CAPIXYL , TM PHYTOSTAMINALS AND BIOLOGIC ARGAN OIL. مركب من5 ٪ كابيكسيل والخاليا الجذعية النباتية وزيت األرغان العضوي. Hairloss Intensive Treatment bottle 30 ml in box العناية المركزة للحد من تساقط الشعر30 مل يحفز إنتاج خاليا جديدة• Reactivates new cells production يساعد في إعادة إنتاج الشعر• Helps the rebirth يقوي تماسك الشعر مع فروة الرأس• Reinforces hair anchoring يطيل أمد حياة الشعر خالل النمو• Prolongs hair life during growth phase يزيد من كثافة الشعر• Increases hair density

NIGHT PROGRAM for the customer at home برنامج العناية المنزلية الليلية SUGGESTS Apply Night Treatment on scalp and hair even if not washed, before sleep. Use the specific Nashi Argan Shampoo combined with Night Program. يقترح ما يلي إستخدام العناية الليلية على فروة الرأس والشعر حتى لو لم يكن الشعر مغسوالً قبل النوم. يستخدم شامبو ناشي أرغان كابيكسيل مع البرنامج الليلي. FORMULATED WITH CAPIXYL , PHYTOSTAMINALS TM AND BIOLOGIC ARGAN OIL. مركب من كابيكسيل والخاليا الجذعية النباتية وزيت األرغان العضوي. Hairloss Reduction Treatment available in versions: 7 NIGHT the first reduction with reactivating action, box: 1vial x 20 ml 30 NIGHT intensive cycle to awaken, strengthen and redensify, box: 4 vials x 20 ml عناية منع تساقط الشعر متوفرة في عدة تطبيقات: ٧ ليالي؛ العناية األولية للحد من التساقط مع فعالية إعادة اإلحياء؛ علبة تحتوي قارورة واحدة حجم20 مل ٠٣ ليلة برنامج العناية المركزة إليقاظ وتقوية وتكثيف الشعر؛ علبة تحتوي4 قوارير حجم20 مل يحفز نشاط جزيئات الشعر الضعيفة• Stimulates activity in weakened follicle cells يقوي من تماسك الشعر مع فروة الرأس• Reinforces hair anchoring يستعيد الحالة المثالية إلعادة النمو• Restored ideal conditions for the regrowth يطيل من عمر الشعر أثناء فترة النمو• Prolongs hair life during growth phase يزيد من كثافة الشعر• Increases hair density

RECOMMENDED IN THE SCALP TREATMENT FOR: • hairloss reduction • sebum excess regulation • peeling control عناية فروة الرأس الموصى بها من أجل: منع تساقط الشعر تنظيم اإلفرازات الدهنية الحد من تقشر فروة الرأس NO SODIUM CHLORIDE, SULPHATES, PHOSPHATES OR PARABENS. خال من كلورايد الصوديوم والسلفات ٍ والفوسفات والبارابين. Shampoo 200 ml formulated with Capixyl , Phytostaminals TM and Biologic Argan Oil شامبو حجم200 مل مركب من كابيكسيل والخاليا الجذعية النباتية وزيت األرغان العضوي يقوي الشعر ليمنع تساقطه• Reinforces to prevent the hairloss يزيد من كثافة الشعر• Increases the thickness of the hair يمنح الشعر حجمًا• Gives body to the hair يستعيد الترطيب المثالي• Restores proper hydration يعيد لمعان الشعر• Revives hair lustre يحسن من مدى التحكم بالشعر• Improves hair manageability يقلل من فترة تجفيف الشعر• Reduces drying time يحمي ويحافظ على لون الشعر• Protects and respects hair colour

295 x 350_vlsual femminile_Martins.pdf 1 21/02/2013 16:28:32 ص295 x 350_vlsual femminile_Martins.pdf 1 21/02/2013 16:28:32 AN AWAKING with natural, light and cared hair صحوة الشعر الطبيعي المعتنى به Why during sleep? لماذا خالل النوم؟ 1. MORE EFFECTIVENESS Absorption of active principles is not compromised by atmospheric agents, smog or light exposure. Body metabolism slows down and the skin breathes more, making absorption easier. Body consumes less energy and targets on cell repairing. ١. أكثر فعاليةC M Y CY CM MY CMY K إمتصاص العناصر الفعالة ال تتعرض لمؤثرات خارجية كالدخان والتعرض للضوء. التمثيل الغذائي للجسم يصبح أبطأ فتتنفس البشرة بشكل أفضل مما يجعل عملية اإلمتصاص أكثر فعالية. يستهلك الجسم طاقة أقل مما يزيد من فرصة إصالح الخاليا. C M Y CM MY CY CMY K 2. MORE COSMETIC EFFECT Active substances are completely assumed, avoiding the effects of the treatments which dirty the lenghts. ٢. تأثير تجميلي أكبر تعمل المركبات النشطة بفعالية أكبر مع تجنب المؤثرات التي تلطخ الشعرة على مدى طولها والتي تترك الشعر متسخًا.

295 x 350_vlsual femminile_Martins.pdf 1 21/02/2013 16:28:32 صResults النتائج FIRST WEEK K CMY MY CY Root activity is revitalised. In the first 7-8 days the follicles grow Y CM C M by around 35 %. The first result is a consequent strengthening of the hair’s anchorage in the scalp, creating the ideal conditions for its development. األسبوع األول يعيد النشاط لجذور الشعر. في أول ٧-٨ أيام تنمو جزيئات الشعر بنسبة 35٪. أول نتيجة تكون تزايد تماسك الشعر مع فروة الرأس مما ينجم عنه الشرط األساسي لتطورها. SECOND AND THIRD WEEK C M Y CM Activity in the stimulated and freshly nourished roots begins to MY CY CMY accelerate, the hair is strengthened and is anchored more firmly. New K cells form, boosting production. األسبوع الثاني والثالث يتسارع نشاط الجذور المحفزة و التي تم تغذيتها فيزيد من قوة الشعرة وتماسكها بثبات أكبر. تتشكل خاليا جديدة تزيد من إنتاج أكبر للشعر. FOURTH WEEK The hair is visibly thicker, acquires tone and cosmetic beauty. األسبوع الرابع الشعر أكثر كثافة بشكل ملحوظ ويعكس مزيدًا من الشكل الجمالي. 295 x 350_vlsual femminile_Martins.pdf 1 21/02/2013 16:28:32



NASHI ARGAN CLASSIC SHAMPOO BEAUTY TREATMENT FOR ALL KINDS OF HAIR for perfect hair lengths ناشي كالسيك شامبو عالج لجميع أنواع الشعر للشعر المثالي FREE FROM SODIUM CHLORIDE, SULPHATES, PHOSPHATES, PARABENS. خال من كلورايد الصوديوم والفوسفات والكبريتات والمواد الحافظة. Professional moisturizing shampoo enriched with a blend of precious natural elements of organic origin. Suitable for all kinds of hair, it gently cleanses, restoring ideal moisture levels and natural softness. It respects and protects hair color. شامبو مرطب لعالج الشعر مع مزيج من العناصر الطبيعية الثمينة العضوية، مناسب لجميع أنواع الشعر، وينظف الشعر بلطف، ويعيد مستويات الرطوبة المثالية والنعومة الطبيعية ويحافظ على لون الشعر. 1 litre NASHI ARGAN CLASSIC CONDITIONER BEAUTY TREATMENT FOR ALL KINDS OF HAIR to detangle and nourish ناشي كالسيك بلسم للشعر عالج لجميع أنواع الشعر إلزالة التشابك ولتغذية الشعر FREE FROM SODIUM CHLORIDE, SULPHATES, PHOSPHATES, PARABENS. خال من كلورايد الصوديوم والفوسفات والكبريتات والمواد الحافظة. Professional moisturizing conditioner treatment enriched with a blend of precious natural elements of organic origin. Suitable for all kinds of hair, it removes tangles and delicately nourishes, restoring hair’s natural wellbeing, without weighing it down. It respects and protects hair color. 1 litre بلسم مرطب لعالج الشعر، مزيج من العناصر الطبيعية الثمينة العضوية مناسب لجميع أنواع الشعر، ويزيل التشابك ويغذي بدقة، ويعطي الصحه الطبيعية للشعر ويحافظ على لون الشعر.

295 x 350_vlsual femminile_Martins.pdf 1 21/02/2013 16:28:32 1 litre NASHI CAPIXYL SHAMPOO TM EXFOLIATING AND ENERGIZING FOR FINE HAIR C M Y CM MY PRONE TO FALLING CY CMY K ناشي كابيكسيل شامبو تقشير وتنشيط للشعر TM الناعم المعرض للسقوط FREE FROM SODIUM CHLORIDE, SULPHATES, PHOSPHATES, PARABENS. خال من كلورايد الصوديوم والفوسفات والكبريتات والمواد الحافظة. Exfoliating energizing shampoo that purifies the scalp and fortifies the hair giving body and reducing hairloss. It has a cleansing and purifying action that prepares the scalp to receive the special prevention treatment. شامبو لتقشير وتنشيط وتنقية فروة الرأس ويقوي الشعر ويعطيه حيويه ويحد من تساقط الشعر، فهو ينظف وينقى من أجل تحضير فروة الرأس لتطبيق عالج الوقاية.

NASHI ARMONIA SHAMPOO BEAUTY TREATMENT FOR ALL KINDS OF SCALP rebalances the scalp in harmony with hair lengths ناشي أرمونيا شامبو عالج تجميلي لجميع أنواع فروة الرأس يعيد التوازن لفروة الرأس والشعر FREE FROM PHOSPHATES, PARABENS, PPG, EDTA, COLORANTS, SILICONES. خال من كلورايد الصوديوم والفوسفات والكبريتات والمواد الحافظة. Derm-rebalancing shampoo for all kinds of scalp. It deeply purifies keeping the lenghts weightless. It facilitates the realization of the perfect blow-dry. The formulation is allergen-free with plant extracts. It gives a pleasant feeling of hygiene, wellness and freshness. شامبو إلعادة التوازن لجميع أنواع فروة الرأس، ينقي بشدة مع الحفاظ علي توازن الشعر، ويسهل إستعمال مجفف الشعر، إلحتوائه على المستخلصات النباتية الخالية من مسببات الحساسية فإنه يعطي شعورًا لطيفا من النظافة والنضارة1 litre . NASHI REFRESH SILVER EXTRA WHITE SHAMPOO anti-yellow shampoo that eliminates yellow shades from white and gray hair ناشي ريفرش سيلفر إكسترا وايت شامبو شامبو ضد اإلصفرار يلغي الظل األصفر من الشعر األبيض والرمادي FREE FROM PHOSPHATES, PARABENS, PPG. خالي من الفوسفات، البارابين، البروبيلين، البولي ايثيلين والجاليكول. Anti-yellow shampoo that eliminates yellow shades from white and gray hair. Ideal to enchance the brilliance of highlighted, blonde hair or with méches. الشامبو المضاد لإلصفرار يزيل الظالل الصفراء من الشعر األبيض والرمادي، مثالي لتعزيز لون الشعر األشقر والشعر 1 litre الفاتح.

U.A.E. - DUBAI U.A.E. - ABU DHABI MADI INTERNATIONAL CO. LLC MADI INTERNATIONAL CO. LLC Al Quoz Industrial Area 2, Dubai, U.A.E. Zayed Al Awal St., Al Khalidiya, P.O.Box: 56290 Abu Dhabi, U.A.E. Tel.: +971-4-3382773 P.O.Box: 37785 Fax: +971-4-3384404 Tel.: +971-2-6668098 E-Mail: [email protected] Fax: +971-2-6668205 E-Mail: [email protected] U.A.E. - AL AIN SAUDI ARABIA - RIYADH MADI INTERNATIONAL CO. LLC DAR MADI INTERNATIONAL CO. Al Ain Street, Al Sulaimaniyah, intersection of King PONASXXXPMT89113 Al Ain, U.A.E. Abdul Aziz st. & Dabab st. Tel.: +971-3-7663337 Riyadh - Saudi Arabia Fax: +971-3-7844467 P.O.Box: 25862, Code No.11476 E-Mail: [email protected] Tel.: +966-11-4777800 Fax: +966-11-2912225 E-Mail: [email protected] SAUDI ARABIA - JEDDAH SAUDI ARABIA - DAMMAM DAR MADI INTERNATIONAL CO. DAR MADI INTERNATIONAL CO. Makarona Street, Solider Mall, No. 4 - Pearl Business Complex, Jeddah - Saudi Arabia Prince Nayef Bin Abdul Aziz Road, P.O.Box: 25862, Code No.11476 Dammam - Saudi Arabia Tel.: +966-12-6766060 P.O.Box: 25862, Code No.11476 Fax: +966-12-6761242 Tel.: +966-13-8171301 E-Mail: [email protected] Fax: +966-13-8172997 E-Mail: [email protected] QATAR OMAN MADI INTERNATIONAL CO. W.L.L. MADI INTERNATIONAL CO. LLC Al-Saad Street, Doha - Qatar Al Maha Street - Alkhuwair - Muscat- Oman P.O.Box: 23412 P.O.Box: 1835, Postal Code: 130 Tel.: +974-44363632 Tel.: +968-244-88557 Fax: +974-44363638 Fax: +968-244-86562 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] BAHRAIN MADI INTERNATIONAL CO. E-Mail: [email protected]