29DA16E2-AF63-45A1-930C-58AAD089C02C

20 tourist attractions Vol. 1 SAMSEN around the world ES €5.50 IT €5.00 20 สถานที่ท่องเที่ยวรอบโลก FR €8.00 GB €5.00 USA $10.99 Ljoiufernisey 30 pages of journey around the world Featuring upcoming minimalist Interior designers of our time. 2022 vol.1

JOURNEY BEGINS. CONTENTS From tourist attractions around the world to this page. มีสถานที่ในโลกอีกมากมายที่เรายังไม่เคยเห็น และ 20 สถานที่สวยที่สุดในโลก  ที่เราได้รวบรวมไว้นี้ เป็นสถานที่ในฝันของหลายคน บางที่ก็สวยจนตะลึง เกือบลืมหายใจไปเลยทีเดียวค่ะ ตามมาดูกันว่า 20 สถานที่นี้ มีที่ไหนที่เราควรไปสัมผัสด้วยตาของตัว เองกันได้แล้วบ้าง ! There are many more places in the world that we have not yet seen, and the 20 most beautiful places in the world. that we have compiled this It's a dream place for many people. Some places are so beautiful that they almost forget to breathe. Let's have a look at these 20 places where we should go and experience it with our own eyes! NOMADIC  |  24

THE STATES FROM METROPOLIS TO NATURE ESCAPING A TOWN TO NATURE

THE BERKSHIRES, MASSACHUSETTS Ideal leaf-peeping, a farm-to-table นั่งชมธรรมชาติ การรับประทานอาหารที่ส่ง dining, renowned art institutions, ตรงจากฟาร์ม มีความสดใหม่ ที่ตั้งของงาน and rural hamlets—they’re all to be ศิลปะมีชื่อเสียง และหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่ใน found in the Berkshires, a ชนบท ทั้งหมดนี้สามารถพบได้ที่ Berkshires mountainous region of western ภูเขาด้านตะวันตกของ เมสซาซูเซตส์และตะวัน Massachusetts and northwestern ออกเฉียงเหนือของคอนเนตทิคัต Connecticut.

A SMALL TOWN เมืองติดทะเลในเขต Liguria ของประเทศอิตาลี นั้นมีหมู่บ้าน 5 หมู่บ้านอยู่ติดกัน ซึ่งมีชื่อว่า CINQUE Cinque Terre และเป็นเมืองที่ได้รับการยกให้ TERRE เป็น UNESCO World Heritage เพราะ ชายหาด ทะเล ภูเขา ในแถบนั้นสวยงามมากๆ on the rugged Italian Riviera และเป็นพื้นที่อนุรักษ์ของประเทศอิตาลีอีกด้วย coastline. This seaside town in the Liguria region of Italy has five villages next to each other. Which is called Cinque Terre and is a city that has been designated as a UNESCO World Heritage because the beaches, sea, mountains in the area are very beautiful. And is a conservation area of ​Italy as well. TOWN IN ITALY. NOMADIC  |  24

MAROON BELLS, COLORADO One look at the Maroon Bells—two Rocky Mountain peaks mirrored by Maroon Lake and blanketed in fields of wildflowers—and you’ll understand why they’re one of the state’s most photographed features. FYI: despite that fact, photos don’t nearly do them justice. . เมื่อมองไปที่ Maroon Bells ซึ่งเป็นยอดเขา Rocky Mountain สองแห่งที่สะท้อนโดย Maroon Lake และปกคลุมไปด้วยทุ่งดอกไม้ป่า คุณจะเข้าใจว่าทำไม สถานที่เหล่านี้จึงเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีการถ่ายภาพมาก ที่สุดของรัฐ

ACADIA NATIONAL PARK, MAINE Most iconic national parks can be found out west, but New England w ould never let anyone forget that they harbor one as well: Acadia. Hugging the Atlantic coastline, the park is all rocky shores, granite m ountain peaks, and wildlife—from white-tailed deer and bobcats, to moose and peregrine falcons. Hike to Cadillac Mountain’s summit, and you’ll look out over Maine’s rugged terrain from the highest point on the North Atlantic seaboard. อุทยานแห่งชาติที่โดดเด่นส่วนใหญ่สามารถพบได้ทางทิศตะวันตก กอดชายฝั่ งมหาสมุทรแอตแลนติก อุทยานแห่งนี้มีชายฝั่ งที่เป็นหิน ยอดเขาหินแกรนิต และสัตว์ป่า ตั้งแต่กวางหางขาวและบ็อบแคต ไปจนถึง กวางมูสและเหยี่ยวเพเรกริน เดินขึ้นไปที่ยอดเขาคาดิลแลค

A CAPITAL OF ICELAND เรคยาวิก เป็นเมืองหลวงของประเทศไอซ์แลนด์ และเป็นเมืองหลวงที่ตั้งอยู่ใกล้กับขั้วโลกเหนือ REYKJA มากที่สุด โดยตั้งอยู่ไม่ไกลจากเส้นอาร์กติกเซ VIK อร์เคิลมากนัก แม้ว่าที่นี่จะเป็นหนึ่งในจุดที่หนาว ที่สุดของยุโรป แต่ก็เต็มไปด้วยบ่อน้ำพุร้อน The capital which’s nearest to ธรรมชาติ การได้แช่ในบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ the north pole. ท่ามกลางความหนาวเย็นยะเยือกเป็นสิ่งที่ทุก คนถวิลหาในหน้าหนาว CAPITAL OF ICELAND This seaside town in the Liguria region of Italy has five villages next to each other. Which is called Cinque Terre and is a city that has been designated as a UNESCO World Heritage because the beaches, sea, mountains in the area are very beautiful. And is a conservation area of ​Italy as well. NOMADIC  |  24

NIAGAR A FALLS, NEW YORK With 30 million visitors each year, we think everyone’s in agreement with us on this pick. Make it to the border between New York and Canada and you won’t be disappointed. Believe it or not, a mind-boggling six million cubic feet of water plunges over the falls every minute. ด้วยผู้เข้าชม 30 ล้านคนในแต่ละปี เราคิดว่าทุกคนเห็นด้วยกับเราใน การเลือกครั้งนี้ ไปให้ถึงพรมแดน ระหว่างนิวยอร์กกับแคนาดาและคุณ จะไม่ผิดหวัง

NA PALI COAST, KAUAI, HAWAII KENAI FJORDS, ALASKA Forty glaciers from the Harding Icefield dominate this national park on Kenai Peninsula’s southeastern coast. Once you’re done ogling at the goliath glaciers, peel your eyes for wildlife sightings. Humpback whales, bald eagles, peregrine falcons, and sea lions are commonly spotted.

NEUSCHWAN STEIN CASTLE The castle since 19th century \"IT'S MADE TO PERFECTION, ALL in Germany. THE COMPOSITION JUST COME OUT “ พระราชวังสมัยศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่บนเนินเขา ขรุขระทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของบาวาเรีย This 19th-century palace sits on a rugged ในประเทศเยอรมัน มีลักษณะเหมือนปราสาทใน hill in southwest Bavaria. Germany It looks เทพนิยาย จนติดอันดับ 9 สถานที่ เทพนิยายที่มี like a castle in a fairy tale until it is ranked อยู่จริงบนผืนโลก 9th place in the real world fairy tales. พระราชวังแห่งนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชม และ This palace is open to the public. and เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายต่อหลาย is a filming location for many movies And เรื่อง และแม้จะเป็นปราสาทยุคกลางของลุดวิก despite being Ludwig's medieval castle, it (Ludwig) แต่ก็มีเทคโนโลยีทันสมัย ทั้งห้องน้ำ has modern technology. The bathrooms แสนสะอาด มีน้ำร้อน น้ำเย็น กันเลยทีเดียว are clean and have hot and cold water. PAGE 07

พระราชวังสมัยศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่บนเนินเขา ขรุขระทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของบาวาเรีย ในประเทศเยอรมัน มีลักษณะเหมือนปราสาทใน เทพนิยาย จนติดอันดับ 9 สถานที่ เทพนิยายที่มี อยู่จริงบนผืนโลก พระราชวังแห่งนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชม และ เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายต่อหลาย เรื่อง และแม้จะเป็นปราสาทยุคกลางของลุดวิก (Ludwig) แต่ก็มีเทคโนโลยีทันสมัย ทั้งห้องน้ำ แสนสะอาด มีน้ำร้อน น้ำเย็น กันเลยทีเดียว This 19th-century palace sits on a rugged hill in southwest Bavaria. Germany It looks like a castle in a fairy tale until it is ranked 9th place in the real world fairy tales. This palace is open to the public. and is a filming location for many movies And despite being Ludwig's medieval castle, it has modern technology. The bathrooms are clean and have hot and cold water. 03 Life is Journey

HORSETAIL FALLS AT YOSEMITE NATIONAL PARK อนนุ้้ำำทตตยกกา เนพHแลoหิ่งrงsชeFาtiตrิaei lfYaoFlslasel lmsหiรtืณอe ที่ ส ห รัฐ อ เ ม ริก า เ ป็ น น้ำ ต ก ที่ ส ว ย สุ ด ใ น ท วีป อ เ ม ริก า เ ห นื อ แ ล ะ เ ป็ น ค ว า ม ง ด ง า ม อั น สุ ด แ ส น จ ะ ห า ดู ไ ด้ ย า ก เ พ ร า ะ จ ะ ป ร า ก ฏ ใ ห้เ ห็น เ พี ย ง ปี ล ะ ค รั้ง ช่ว ง ก ล า ง เ ดื อ น กุ ม ภ า พั น ธ์ ข อ ง ทุ ก ปี ซึ่ ง เ ป็ น ช่ว ง ที่ แ ส ง อ า ทิ ต ย์ ต ก ก ร ะ ท บ ส า ด ส่ อ ง น้ำ ต ก พ อ เ ห ม า ะ พ อ ดี เ กิ ด เ ป็ น ส า ย ล า ว า ลู่ ล ง เ บื้ อ ล่ า ง เ ห มื อ น ห า ง ม้ า อั น ง ด ง า ม FIRE WATERFALLS. IN THE USA PAGE 07

Firefalls or Horsetail Falls at Yosemite National Park in the United States. It is the most beautiful waterfall in North America and a rare beauty to see. because it only appears once a year mid month February every year This is the period when the sun hits and shines, the waterfall is just right, resulting in a lava flow. It descends like a beautiful ponytail. FIREFALLS WATERFALLS. IN THE USA PAGE 07

The Alhambra Precious architecture |  Architecture in Spain. The Alhambra ไม่ได้เป็นเพียงสมบัติทาง The Alhambra is not only Spain's greatest สถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสเปน แต่ยัง architectural treasure. but also one of the เป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของโลก พระราชวังที่ wonders of the world A beautiful palace สวยงามแกะสลักโดยช่างฝีมือประณีต ความ carved by exquisite craftsmen. This beauty สวยงามและยิ่งใหญ่นี้ ต้องได้ไปสัมผัสสักครั้ง and greatness must have to touch once PAGE 07

SHIRAKAWA-GO A small town in Japan. หมู่บ้านชิราคาวาโกะ ตั้งอยู่ในเมืองกิฟุและโทยา Shirakawa-go Village Located in Gifu มะ เป็นหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงได้รับการคัดเลือกให้ เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก โดดเด่นด้วย and Toyama cities. It is a famous village อาคารแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า Gassho-zukuri สร้างด้วยวัสดุธรรมชาติ ไม่ใช้ตะปูแม้แต่ตัวเดียว that has been selected as a World มีความเก่าแก่กว่า 300 ปี เป็นหมู่บ้านที่มีความ งดงามมากโดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาวที่หิมะตก Heritage Site by UNESCO. Distinguished โปรยปราย by the traditional building known as Gassho-zukuri Made with natural materials Not even a single nail was used. Over 300 years old, the village is very picturesque especially during the snowy winter. PAGE 07

GALAPAGOS ISLANDS NEW BIOME IN ECUADOR INTERESTING IN BIOLOGY AND DIVERSITY. ห มู่ เ ก า ะ ก า ล า ป า ก อ ส เ ป็ น ห มู่ เ ก า ะ ที่ ตั้ ง อ ยู่ ก ล า ง ม ห า ส มุ ท ร แ ป ซิ ฟิ ก เ ก า ะ ที่ มี ค ว า ม น่ า ส น ใ จ ทั้ ง ใ น ด้ า น ธ ร ณี วิ ท ย า สั ต ว วิ ท ย า แ ล ะ นิ เ ว ศ วิ ท ย า เ ป็ น อ ย่ า ง ยิ่ ง ค ว า ม พิ เ ศ ษ ข อ ง ที่ แ ห่ ง นี้ คื อ เ ป็ น ที่ 7 5 %อ า ศั ย อ ยู่ ข อ ง สั ต ว์ ท้ อ ง ถิ่ น ที่ มี ลั ก ษ ณ ะ แ ป ล ก ๆ มากมาย และ ข อ ง สั ต ว์ ทั้ ง ห ม ด นี้ ส า ม า ร ถ พ บ ไ ด้ ที่ นี่ ที่ เ ดี ย ว ใ น โ ล ก ป ร ะ ป ร ะ เ ท ศ เ อ ก ว า ด อ ร์ GiizsnoaovltalehopregayygmionaisdtneddIrlseeelsacotnofidnlostghgieyInt. PtiesaTrchamiefnsiscaoprOfeccchgeiieapaolentlloy.aggoyIotf, tmaoEhlncaliuesnaayndppioulmlarnaacicqleesueicsiannnathttbiahvetee fifotwauuoinsnrdladih.naehnradebEi7otc5enu%dlaydbooinyfr   PAGE 07

The floating city, beautiful but very thrilling! The World Heritage Zhangjiajie This mountain in the sky is a filming location for the famous movie \"Avatar\". If you come to visit, you must not miss the longest cable car in the world. Then go to walk the glass cliff with a height of 1,433 meters. This is also one of the top 10 tourist attractions in China. to be conquered as wellพิชิตให้ได้อี กด้วย !เ มือ ง ล อ ย ฟ้า ม ร ด ก โ ล ก จ า ง เ จีย เ จี้ ย ภู เ ข า ล อ ย ฟ้า ที่ นี่ เ ป็ น ส ถ า น ที่ “ ”ถ่ า ย ทำ ห นั ง ชื่ อ ดั ง อ ย่า ง อ ว ต า ร ถ้ า ไ ด้ ม า เ ที่ ย ว จ ะ ต้ อ ง ไ ม่ พ ล า ด ขึ้ น ก ร ะ เ ช้า ล อ ย ฟ้า ที่ ย า ว ที่ สุ ด ใ น โ ล ก แ ล้ ว ไ ป เ ดิ น ท า ง เ ดิ น ก ร ะ จ ก ริม ผ า 1 , 4 3 3ที่ มี ค ว า ม สู ง ถึ ง เ ม ต ร ที่ นี่ 1 10ยังเป็น ใน สุดยอดสถานที่ ท่ อ ง เ ที่ ย ว ใ น ป ร ะ เ ท ศ จี น ที่ ต้ อ ง ไ ป พิ ชิต ใ ห้ไ ด้ อี ก ด้ ว ย ZHANGJIAJIE PAGE 07

PAGE 30 ANTELOPE CANYON CANYON IN USA หุ บ บ เ ข า แ อ น ที โ ล พ เ ป็ น 1 ใ น ส ถ า น ที่ ย อ ด นิ ย ม สำ ห รั บ นั ก ท่ อ ง เ ที่ ย ว อ ยู่ ที่ เ มื อ ง เ พ จ รั ฐ อ ริ โ ซ น่ า ป ร ะ เ ท ศ ส ห รั ฐ อ เ ม ริ ก า ด้ ว ย ภู มิ ป ร ะ เ ท ศ ที่ เ ป็ น ร่ อ ง หิ น ท ร า ย ที่ ถู ก น้ำ กั ด เ ซ า ะ แ ล ะ ไ ด้ ทิ้ ง ร่ อ ง ร อ ย ก า ร กั ด เ ซ า ะ ที่ ค ล้ า ย ก ลั บ หิ น ผ า   เกิดจากการพังทลายของชั้นหิน Navajo Sandstone ซึ่งถูก กัดเซาะอย่างฉับพลันจากกระแสน้ำที่ซัดผ่าน ผสานความแรง จากกระแสลม พายุฝน ผ่านฤดูกาลต่างๆ ที่นี่กลายเป็น หุบเขาที่ อันตรายที่สุด เนื่องจากบริเวณนั้นอาจเกิดน้ำท่วมฉับพลันได้ ตลอดเวลา และระดับน้ำสามารถสูงถึง 10 เมตรทีเดียว

PAGE 30 PAGE 15 ANTELOPE VALLEY It was formed by the erosion of the Navajo Sandstone, which was abruptly Antelope Valley is one of the most eroded by currents. Combining the popular places. for tourists Based strength of winds and rain storms in Page, Arizona, USA. The terrain through different seasons here became is a sandstone trench that has the most dangerous valley Because that been eroded by water and has left area may experience flash floods at any traces of erosion that resemble a time. and the water level can be as high huge cliff. as 10 meters

IN MYNMAR PAGE 08 BAGAN พุกามเป็นเมืองโบราณที่ซ่อนอยู่ในส่วน ลึกของเมียนมาร์ เป็นเมืองเก่าแก่ตั้งแต่ สมัยศตวรรษที่ 11 ที่ยังคงความศักดิ์สิทธิ์ ของพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะความยิ่ง ใหญ่ของทุ่งทะเลเจดีย์ จนได้รับสมญานาม ว่าเป็นเมืองแห่งเจดีย์สี่พันองค์ ในสมัยรุ่งเรืองและเคยมีเจดีย์มากมายถึง 4,446 องค์ ปัจจุบันเหลือแค่เพียง 2,217 องค์ เจดีย์แห่งแรกของพุกามคือ เจดีย์ช เวสิกอง Bagan is an ancient city hidden in the depths of Myanmar. It is an old city since the 11th century that still maintains the sanctity of Buddhism. especially the greatness of Thung Talay Chedi until receiving the nickname of the city of four thousand pagodas In its heyday, there were 4,446 pagodas, and today there are only 2,217 pagodas left. Shwezigon Pagoda

\" The roof of the Earth with 5,895 meters height .\" Mt. Kilimanjaro Africa Mount Kilimanjaro MT KILIMANJARO จุดสูงสุด หลังคาแอฟริกา ยอดเขาคิลิมันจาโร เป็น ภูเขาไฟยอดเดี่ยวที่สูงที่สุดในโลก และเป็นยอดเขา ที่สุดที่สุดในทวีปแอฟริกาอีกด้วย และมีความสูง กว่า 5,895 เมตร ตรงบริเวณยอดเขามียอดเขา ด้วยกัน 5 ยอด ที่นี่เป็นภูเขาไฟที่ดับแล้ว บริเวณยอดเขามีธารน้ำ แข็งขนาดใหญ่ยาวกว่า 4,500 เมตร เป็นธารน้ำ แข็งที่ใหญ่ที่สุดในทวีปแอฟริกาเลยก็ว่าได้ ที่ลาด เขาช่วงล่างเป็นที่อยู่ของสัตว์ป่าหลากหลายชนิด เช่น ช้าง แรด ควาย และแอนทิโลป ที่ระดับความสูง 3,500 เมตรขึ้นไปจะพบพรรณพืชแบบทุ่งมัวร์มีมอ สส์ขึ้นอยู่เป็นส่วนใหญ่ ถัดขึ้นไปเป็นพรรณพืชแบบ ป่าสน บนยอดเขาเป็นที่ว่างเปล่าเต็มไปด้วยหิมะ PAGE 8

SCahvuiorrcOh nOBf lTohoed โบสถ์แห่งหยดเลือด ที่รัสเซีย สถานที่ท่องเที่ยว ที่โดดเด่นที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นอะไรไป ไม่ได้นอกจาก ที่นี่ การประดับประดาตกแต่ง มี เพดาน กำแพงหลากหลายสีสัน และโดมทรงหัว หอม จึงไม่น่าแปลกใจที่นักท่องเที่ยวจะเลือกที่นี่ เป็นจุดหมายในการเดินทาง Church of the Savior on Spilled Blood, Russia's most iconic sight in St Petersburg is nothing but here. and an onion-shaped dome It is therefore not surprising that tourists choose this place as a travel destination. PAGE 8 WWW.TRAVELLERSMAGAZINE.COM • SEPTEMBER 2021 • @TRAVELLERS_MAGAZINE

- MOAI - Easter Island รูปปั้ นยักษ์แกะสลักเป็นหน้าคน โมอาย (Moai) ที่เรียกได้ว่าเป็นพระเอกตัวจริงของ ที่นี่ เชื่อกันว่าเป็นผลงานของชาว โพลีนี เซียน (Polynesian) ที่เข้ามาปกครองเกาะ นี้ในช่วงปี 1250 จำนวนของรูปปั้ นนั้น กระจายอยู่ทั่วทั้งเกาะประมาณ 887 ตัว รวมทั้งตัวที่ยังแกะสลักไม่เสร็จ บางตัวมีแค่ ส่วนหัว บ้างก็มีส่วนลำตัวที่ส่วนใหญ่ถูกฝัง อยู่ใต้ดิน ขนาดของตัวโมอายที่ใหญ่ที่สุดนั้น สูงถึง 30 ฟุต (ประมาณ 10 เมตร) น้ำหนัก 82 ตัน A giant statue carved into the face of a Moai (Moai), which is known as the real hero here. It is believed to be the work of the Polynesian people who ruled the island in the 1250s. The number of statues spread across the island is approximately 887, including the unfinished one. Some have torso that is mostly buried underground. The size of the largest moai is up to 30 feet (about 10 meters) tall and weighs 82 tons.

\"THE SKY, AS DUSK FALLS IS ALSO PRETTY SPECTACULAR. BUT IT’S THE DARK, CRISP CONDITIONS THAT BRING OUT THE LIGHTS\" aurora phenomenon natural phenomenon with a glow as different color bands in the night sky This Aurora phenomenon usually occurs in the polar regions. Called the northern lights, they can be seen with the naked eye in most of Norway from 10pm to midnight. AURORA BOREALIS Serene waters and rustic mornings in the province ปรากฏการณ์ออโรรา ปรากฏการณ์ทาง ธรรมชาติ ที่มีแสงเรืองๆ เป็นแถบสีต่างๆ บน ท้องฟ้าในเวลากลางคืน ปรากฏการออโรรานี้ มักจะขึ้นในบริเวณแถบขั้วโลก โดยจะเรียกว่า แสงเหนือ ซึ่งจะสามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า ส่วนใหญ่ในประเทศนอร์เวย์ ตั้งแต่เวลา 22.00 น ถึง เที่ยงคืน PAGE 07

PHOTOS BY KIA SAMMON Angkor Wat ที่นี่คือโบราณสถานที่เกี่ยวกับศาสนาที่ใหญ่ ที่สุดของโลก และยังได้เป็นอันดับ 1 ใน Travelers’ Choice ในปี 2015 นี้อีกด้วย นครวัด สร้างขึ้นราวศตวรรษที่ 12 เป็นสิ่ง ก่อนสร้างที่มีมนต์เสน่ห์อย่างน่าประหลาด ชวนให้หลายคนหลงใหลและอยากจะเดิน ทางมาเยือนที่นี่สักครั้ง นอกจากนี้ที่นี่ยังได้ ชื่อว่าเป็นสัญลักษณ์ของกัมพูชา และยัง เป็นหนึ่งในมรดกโลกที่ UNESCO ยกย่อง 29 venture

ANGKOR WAT CAMBODIA ANGKOR WAT

HIMEJI CASTLE A CASTLE IN JAPAN. ISSUE NO.2 • VOLUME 9

Himeji Castle A CASTLE IN JAPAN. ปราสาทฮิเมจิ มีประวัติศาสตร์ก่อตั้งกว่า 400 ปี เป็นปราสาทที่คงสภาพเดิมที่สุดในญี่ปุ่น ถือว่าเป็น 1 ใน 3 ปราสาทที่งดงามที่สุดในญี่ปุ่น โดยอีก 2 แห่ง คือ ปราสาทมะสึโมะโตะ และปราสาทคุมะโมะโต รวม ทั้ ง ไ ด้ รับ ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น เ ป็ น ม ร ด ก โ ล ก จ า ก ยู เ น ส โ ก เป็นครั้งแรกของประเทศญี่ปุ่นในปี 1993 ความสง่า ง า ม ข อ ง ที่ นี่ ไ ด้ รับ ก า ร เ ป รีย บ เ ป ร ย ใ ห้ ถู ก เ รีย ก ว่ า “ปราสาทนกกระสาขาว” Himeji Castle, with a history of over 400 years, is the most intact castle in Japan and is considered to be one of the three most beautiful castles in Japan, with the other two being Matsumoto Castle. and Kumamoto Castle It was also registered as Japan's first UNESCO World Heritage Site in 1993. \"White Stork Castle\" ÉCHAPPER | 04

CAPPADOCIA WORLD HERITAGE FROM TURKEY SCENERY IN TURKEY

ISSUE 8 VOL 2 / SEPTEMBER 2016 “TRAVELING – IT LEAVES YOU SPEECHLESS, THEN TURNS YOU INTO A STORYTELLER.” IBN BATTUTA คัปปาโดเกีย (Cappadocia) เมืองมหัศจรรย์ที่ตั้ง Cappadocia, a magical city located in Turkey อยู่ในประเทศตุรกี เป็นเมืองที่ได้รับการประกาศจาก It is a city that was declared by UNESCO as a องค์การยูเนสโกให้เป็นเมืองมรดกโลก เมื่อปี World Heritage Site in 1985. It is a special ค.ศ.1985 เป็นพื้นที่พิเศษเกิดจากการระเบิดของ area caused by the eruption of Mount ภูเขาไฟเออซิเยส และภูเขาไฟ ฮาซาน เมื่อประมาณ Urziyes and Mount Hasan about 3 million 3 ล้านปีมาแล้ว (ปัจจุบันภูเขาไฟทั้ง 2 ดับแล้ว) ทำให้ years ago (present Both volcanoes have ลาวาที่พ่นออกมา เถ้าถ่านจำนวนมหาศาลกระจายไป been extinguished), causing the lava to spew ทั่วบริเวณทับถมเป็นแผ่นดินชั้นใหม่ขึ้นมา  out. Massive amounts of ashes spread throughout the deposition area, forming a new layer of land.