Yönetim Kurulu Chairman’s Başkanı’nın Mesajı Message Grubumuzun 1970’li yıllarda Kastamonu’dan Food wholesale and land investments, which started İstanbul’a gelişi ile başlayan gıda toptancılığı ve with the arrival of our group in 1970 from Kastamonu arsa yatırımları, ailenin genişlemesi ile birlikte, to Istanbul, have evolved into construction and energy 2000’li yılların başında inşaat ve enerji yatırımlarına investments at the beginning of the 2000s with the evrilmiştir. expansion of the family. Geçen süre zarfında, istihdam ve yatırım sevdalısı We are proud to have made power plant investments bireyler olarak, ticarethane ve konut yatırımları as well as commercial and residential investments in ile birlikte enerji santrali yatırımlarını da ülkemize our country so far, as individuals keen on investing and kazandırmış bulunmaktan gurur duyuyoruz. Zira recruiting. One of these power plants is located in bu santrallerden biri de Tokat’ta bulunmakta ve Tokat and meets 12 percent of the city’s electricity şehrin elektrik ihtiyacının yüzde 12’sini tek başına needs. karşılamaktadır. During the last 6 years; with Deveciler Inn as the Geçirdiğimiz son 6 yıllık süre zarfında dünyadaki first boutique hotel in the globe, Niksar as the first ilk butik otel olan Deveciler Hanı’yla, Anadolu’nun Medical Faculty and astronomy center in Anatolia, ilk Tıp Fakültesi ve astronomi merkezi olan with its center as the first ingot copper production Niksar’ıyla, dünyadaki ilk bakır külçe imalatı ve and trading center in the world and most importantly ticaretinin yapıldığı merkeziyle ve en önemlisi kendi with its ancestors who have bought a warplane with topladıkları para ile savaş uçağı alarak Türk Hava the money they have collected and donated a that to Kuvvetleri’ne bağışlamış ceddiyle İlklerin şehri the Turkish Air Force; Tokat, the city of the firsts, has Tokat bizim için bir okul, bir sevda olmuştur. become a school, a love for us. “Tokat’a gitmek gerek çünkü Tokat’ta insan ve Following the words of Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî : iklim mutedil” diyen Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin “We need to go to Tokat, as both the people and the sözüne uyarak, her geçen gün gelişen şehrimize climate there are modest.” We have desired to bring yeni değerler kazandırmayı ve hak ettiği seviyelere new values to our city which continues to thrive each ulaştırmayı arzu ettik. Çıktığımız bu yolda kalitesi ve day and to elevate it to the standards it deserves. We prestiji ile övündüğümüz yeni projemizi saygıdeğer are happy to offer the people of Tokat our new project, Tokat’lılara sunmaktan mutluluk duyuyor, ilklerin the quality, and prestige of which makes us proud and öncüsü olan vizyoner projemizin, ilklerin şehri I hope that our visionary pioneer project proves to be Tokat’ımıza ve hemşehrilerimize hayırlı olmasını beneficial for this city of the firsts and for our fellow temenni ediyorum. citizens. PRYM Gayrimenkul Yatırım A.Ş. PRYM Real Estate Investment Inc. Yönetim Kurulu Başkanı Chairman Of The Board Mesut Tuna Mesut Tuna1
PRYM Ne Demek?Latincede “İlk ve Öncü”, anlamına gelen PRYM kelimesi, dünyanın her yanında benzerlerinden farklı, ayrıcalıklı olanı tanımlamak, seçkin olanı işaret etmek için kullanılıyor.Tüm projelerimizde ve sunduğumuz her hizmette, yeni ve daha iyi olanın peşinden giderek PRYM vizyonunu daha da ileri götürmeye çalışıyoruz Türkiye’nin ve Tokat’ın PRYM’ı olarak öncelikli hedefimiz; dürüst, ilkeli ve güvenilir bir şirket olarak müşterilerimizin gönlünde yer edinmektir. What Does PRYM Mean?The Latin word PRYM, meaning “the first and the pioneer” is used throughout the world to describe the distinguished and to indicate the outstanding one.We try to improve the PRYM vision even further by always going after the new and the better in all our projects and every single service we offer. It is our most primary objective to be the PRYM of Turkey and Tokat; and to have a place in the heart of our customers as an honest, principled and reliable company. Project Scope Proje Künyesi Project Name : PRYM Luxury Residence Proje Adı : PRYM Luxury Residence Land Owner : Mesut Tuna Arsa Sahibi : Mesut Tuna Yüklenici Firma : PRYM Gayrimenkul Yatırım A.Ş.Contractor : PRYM Real Estate Investment Inc. İnşaat Sınıfı: 5A (Residence-Otel) Construction Class : 5A (Residence-Hotel) Toplam İnşaat Alanı : 25.000 m2 Total Construction Area : 25.000 m2 Toplam Yeşil Alan : 6.000 m2 Total Green Area : 6.000 m2 Konut Adedi : 63 Daire Number of Apartments : 63 Apartments Leed Danışmanı : Erke Danışmanlık Ltd Şti. Leed Adviser : Erke Consultancy LLC 2
“14 Devlet, 6000 Yıllık Tarih”Tokat Hıdırlık Köprüsü Arastalı Bedesten35.000’e Saat Kulesi First Ulaşan Anadolu’nun Faculty Of Üniversite Medicine & AstronomyÖğrenci Sayısı İlk Sciences Center Of Around Tıp Fakültesi Ve Anatolia Astronomi 35.000 Bilimleri Merkezi University Students İl sınırları içerisinde 500 metre irtifa ile üç tane ovaya sahip dünyadaki “Tek” vilayet The only province in the world to have three plains with a 500-meter altitude within its boundaries3
“A History Of 14 States And 6000 Years” Dünyadaki The First Roma İmparatoru Julius Caesar’ın İlk Boutique Hotel Dünyaca Ünlü Concept In TheButik Otelciliğin “Veni Vidi Vici” Merkezi World Sözünü Söylediği Yer The Very Place Where Roman Emperor Julius Caesar Himself Uttered The World Famous Words: “Veni Vidi Vici” Ali Paşa Camii Almus Yaylası 4
“Tokat’a Gitmek Gerek” Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Kelkit Çayı Başçiftlik Gölü Mercimek Tepesi Başçiftlik Kayak Merkezi Topçam Yaylası5
“We Need To Go To Tokat” Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Ballıca MağarasıVerimli Topraklarında 37 Cins Zinav Kanyonu Üzüm 25 Çeşit Armut The Only Place That Can Grow 37 Türü Yetişebilen Tek Yer Types Of Berries And 25 Types Of Pears On Its Fruitful Soil Almus Baraj Gölü 6
7
İlklerin Merkezi Tokat’ta Lüks Bir Yaşam BaşlıyorModern yaşam alanları uzmanı PRYM Gayrimenkul Yatırım A.Ş. sizi ayrıcalıklı bir residence hayatına davet ediyor. 6.000 m2’si yeşil alan, 2.300 m2’si sosyal tesis olarak planlanan, PRYM Luxury Residence 63 daireli konforlu, güvenli, seçkin ve yepyeni bir hayat seçeneği sunuyor. A Luxurious Life Begins In Tokat The City Of The Firsts PRYM Real Estate Investment Corp. a specialist in modern living spaces, invites you to a privileged residence life. PRYM Luxury Residence, which is planned to have 6.000 m2 wide green space and a 2.300 m2 wide social facilities, offers a brand new, comfortable, safe and exclusive life option with 63 apartments. 8
“EN” Olmak It Is Always Her Zaman Difficult To Be the Zordur “MOST” PRYM Luxury Residence olarak, As PRYM Luxury Residence, “EN” olmak bizim kodlarımızda var… It is in our codes to be the “MOST”... Are you ready to meet Tokat Boldest, Most Tokat’ın En Cesur, En Seçkin, Distinguished, Most Technologically En Teknolojik, En Güvenli, En Sosyal, Advanced, Most Secure, Most Social, En Yeşil, En Akıllı Greenest, Smartest Project? projesiyle tanışmaya hazır mısınız? Because we are ready. Çünkü biz hazırız.9
Mücevher Şıklığı İle Taçlandırılmış Bir Yaşam Sizlerle Buluşuyor A Life Crowned With The Elegance Of AJewel Greets You 10
11
Prym Luxury Residence Eşsiz Tokat manzarasını, mavi gökyüzünündoyumsuz güzelliğini, yeşilin benzersiz dokusunda ayaklarınızın altına seriyor. PRYM Luxury Residence Offers you the unique view of Tokat in a unique green surrounding grasping the beauty of the blue sky. 12
Leed Nedir ? What Is Leed? “Enerjide ve Çevresel Tasarımda Liderlik” Leed, which means “Leadership in Energetic and anlamına gelen Leed, geleneksel yapılara Environmental Design” is a system that defines göre daha sağlıklı, çevreci ve ekonomik olarak buildings that are healthier, more environment- tasarruflu binaları tanımlayan bir sistemdir. friendly and more economical than traditional Globalleşen dünyada çok önemli bir yerde olan buildings. LEED certification, which has a key role LEED sertifikası eko sistem ve sürdürülebilir in the globalizing world, is the most important yaşam adına en önemli belge niteliğindedir. document in terms of ecosystem and sustainable Sertifikalandırma sürecinde birçok kriterde life. In the process of certification, architects, elektrik, kimya, inşaat mühendisinin yanı sociologists, and many experts, as well as sıra mimar, sosyolog ve birçok uzman bir electricity, chemistry and civil engineers, come araya gelerek LEED danışmanlığını üstlenir together to undertake LEED consultancy and ve kriterleri yakalamak için etkin çalışma carry out effective work in order to meet the gerçekleştirir. criteria. Rekreasyon fikirleri ve yağmur suyu yönetimi PRYM Luxury Residence is Tokat’s most ile sürdürülebilir arazi yönetimi sağlayan, environment-friendly residential project providing enerji otomasyonu ile karbon emisyonunu sustainable land management with recreation minimize eden ve nihayetinde düşük VOC ideas and rainwater management, minimizing (Uçucu Organik Bileşen) değerinde malzeme carbon emissions with energy automation, and kullanımıyla kaliteli iç mekanlar sunan PRYM thus providing high-quality indoor spaces with Luxury Residence, Tokat’ın en çevreci konut low VOC (Volatile Organic Component). projesi.13
Dünyada Sadece 2232 Adet Leed Sertifikalı Konut Projesi Bulunuyor. Bunlardan Birisi de PRYM Luxury Residence Tokat. There Are Only 2232Leed Certified Housing Projects In The World. One Of Them Is PRYM Luxury Residence Tokat. 14
Kendi Elektriğini Kendisi Üreten Bina The Building That Produces Its Own Electricity15
Aidatınıza Katkı Sunuyoruz Çatıda bulunan güneş panellerimiz sayesindeaidatlar residence sahiplerinin omuzlarında biryük olmaktan çıkıyor. PRYM Luxury Residencekendi elektriğini üreterek ortak alanların enerji ihtiyacını karşılıyor. We Offer Low Dues Thanks to our solar panels on the roof, dues are no longer a burden on the residence owners shoulders. PRYM Luxury Residence produces its own electricity to meet the energy needs of common areas. 16
Lükse Atılan İlk Adım Özel olarak tasarlanan PRYM Luxury Residence lobisi sizi ve konuklarınızı atacağınız ilk adımda estetik ve lüks bir dünya ile buluşturuyor.17
The First Step Towards LuxuryThe specially designed PRYM Luxury Residence lobby bringsyou and your guests together with a world of aesthetics and luxury in the very first step. 18
Otel Konforu Size ve ailenize gösterilen özel ilginin keyfini çıkarın. 7/24 profesyonel bir ekip tarafından yürütülen karşılama ve güvenlik hizmetiyle evinizde huzurlu saatler geçirin. Hayal değil, PRYM Luxury Residence hayatı...19
Hotel Comfort Enjoy the private attention shown to you and your family and spend peaceful hours athome with warm welcoming and security service run 24/7 by a professional team. It’s not a dream; it’s the PRYM Luxury Residence Life... 20
Akıllı Bina Teknolojisi Dairenizi ısıtma ve aydınlatma gibi evdeki herşeyi kontrol etmenizi sağlayacak son teknolojiyle donattık. Smart Building Technology We have equipped your apartments with the latest technology that will enable you to control everything in your home, such as heating and lighting. Salon | Dining Room21
7/24 GüvenlikProfesyonel bir ekip tarafından yürütülen güvenlik hizmeti ile evinizde huzurlu saatler geçirin.Security 24/7Spend peaceful hours at home with a security service run by a professional team. PRYM Luxury Residence’ın geniş salon tasarımları kendi zevkini yansıtmak isteyenler için özgür alanlar bırakıyor. PRYM Luxury Residence’s spacious lounge designs leave free spaces for those who want to reflect their own taste. 22
Depo Her daire sahibinin kendisine özel; çocuğunun bisikleti, kışlık lastiği ve daha pek çok vazgeçemediği için artık fazladan kilitli bir depo alanı var. Storage Each apartment owner has their own private lockable storage area for items such as the children’s bicycles, winter tires and many more. Salon | Dining Room23
JeneratörPrym Luxury Residence’ın enerjisi hiç bitmiyor. Elektrik kesintileri sorun olmaktan çıkıyor.GeneratorThe energy of Prym Luxury Residence never ends. Electricity cut-offs are never a problem. 24
Isı İzolasyonu Dairenizin kışın sıcak, yazın serin kalabilmesini sağlayan dayanıklı ve kaliteli malzemelerle izolasyonu hazır. Heat Insulation Insulation with durable and high-quality materials is available, allowing you to keep your apartment warm in winter and cool in summer. Kış Bahçesi | Winter Garden25
Daireler Arası Ses İzolasyonuNe siz rahatsız olun, ne de komşularınız sizden rahatsız olsun… Ses izolasyonu sayesindeherkes huzurlu ve keyifli.Sound InsulationNeither you are disturbed by your neighbours, nor they are by you... Everyone is peacefuland pleased thanks to the sound insulation. Kış Bahçeniz Her Mevsimin Gözdesi Olacak Balkon keyfini kışın da sürdürmek isteyenler için geniş, ışıl ışıl bir yaşam alanı daha sunuyoruz. Kış Bahçeniz, yerden ısıtma sistemi ve çift camlı özel pencereleri ile salonunuzun devamı niteliğinde; konforlu, dekoratif ve çocuklarınız için çok güvenli. Her mevsim sınırsız gökyüzü ve Tokat manzarasının keyfini çıkarın. Your Winter Garden Will Be The Favorite Of All Seasons We offer a spacious, sparkling living space for those who want to enjoy the balcony in winter as well. Your winter garden is a continuation of your dining room with its heating system on the floor and double glazed special windows and is comfortable, decorative and very safe for your children. Enjoy the sky and the views of Tokat every season, freely. 26
Energy Star Sertifikalı Dairelerde kullanılan tüm armatürler su tasarrufu sağlayan Energy Star Sertifikalı ürünlerden seçilmiştir. Energy Star Certified All armatures used in the apartments are selected from Energy Star Certified products that saves water. Mutfak | Kitchen27
Greenguard Gold SertifikalıDairelerde kullanılan tüm malzemeler düşük emisyonlu Greenguard Gold Sertifikalı ürünlerden seçilmiştir.Greenguard Gold CertifiedAll materials used in the apartments are selected from low emission Greenguard Gold Certified products. Sevdiklerinize hazırladığınız lezzetli yemeklerin kaynağı mutfağınızdaki konforlu ayrıntılarda gizli. The key for the delicious foods you prepare for your beloved ones, is hidden in the comfortable details of your kitchen. 28
Mutfak Uluslararası üst düzey markaların Ankastre serileri ile mutfağınız lezzetli yemeklerin ve keyifli davetlerin merkezi olsun. Ankastre Ocak, Davlumbaz, Fırın ve Mikrodalga Fırınınızı sizlere mutfağa montajlı, çalışır şekilde sunuyoruz.29
KitchenLet your kitchen become the center of delicious foods and pleasant invitations with the inbuilt series ofinternational top brands. Built-in Cooker, Paddle Box, Oven and Microwave Oven are already waiting for you. 30
Fiberoptik Altyapı Hızlı internet, fiber optik teknolojisine dayalı altyapısı ile PRYM Luxury Residence’da üst düzey standartlardan sadece biri. Fiberoptic Infrastructure Fast internet is just one of the highest standards in PRYM Luxury Residence with its infrastructure based on fiber optic technology. Çocuk Odası | Kids Room Giriş Holü | Entrance31
Çöp ŞutuÇöpleriniz her kattaki özel kapaklı bir taşıma sistemi sayesinde daha sağlıklı ve hijyenik toplanıyor,aidat giderleri azalıyor.Waste DisposalYour wastes are collected in a healthier and hygienic manner thanks to a special lidcarrying system on every floor, and maintenance charges are reduced. Oturma Odası | Living Room 32
Merkezi Elektrik Süpürgesi Daha Teknolojik, Daha Hijyenik, Daha Rahat Merkezi süpürge sistemi; dairenizin içine monte edilmiş küçük özel üniteler ve kullanışlı hortumlar aracılığı ile rahatça temizliğinizi yapabilmenizi sağlar. Normal elektrikli süpürgelere göre emiş gücü daha fazla olan ve zararlı mikro tozları özel bir yöntem ile dışarı atan bu sistem aynı zamanda inanılmaz sessiz… Bebeğiniz mışıl mışıl uyurken tüm evinizi süpürebilirsiniz.33
Central Electric Vacuum CleanerThe More Technological, More Hygienic, More ComfortableThe central vacuum cleaner system allows you to clean your house comfortably with its small special unitsand handy hoses mounted inside the apartment. This system, which has more suction power than normalvacuum cleaners and ejects harmful micro dusts in a special way, is also incredibly quiet... You can vacuumall the house while your baby is fast asleep. Yatak Odası | Bedroom 34
Su Arıtma İle Kireçli Suya Son Kimyasal madde katılmadan, aidata yük olmadan, özel filtreleme yöntemi ile kireci arıttığımız suyunuzu gönül rahatlığı ile kullanabilirsiniz. No More Limy Waters With Water Treatment Thanks to a special filtering system, you can use your water, purified from its lime, without any chemical additives and free of charge. WC35
Su DeposuSağlıklı malzemelerden üretilmiş 40 tonluk su deposu kesintileri sorun olmaktan çıkarıyor.Water TankThanks to the 40-ton water tank made from healthy materials, water cut-offs are no longer a problem. Banyo | Bathroom 36
Tokat’ın Pırlantası37
Tokat’sDiamond 38
39
Yatırımlarınıza Değer Katar Adds Value To Your Investments 40
41
Spa KonforuHayatınıza keyif katan şeyleri ertelememeniz gerektiğine ne zaman karar vereceksiniz? Bugün! Spa Comfort When will you decide that you should not postpone things that enhance and add pleasure to your life? Today!Türk HamamıGeleneksel olanın modern hayatla buluştuğu en rahatlatıcı mekanı sizin için hazırladık.Turkish BathWe have prepared for you the most relaxing place where tradition meets modern life. 42
43
Spor Merkezi PRYM Luxury Residence sadece bir yaşamalanı değil, aynı zamanda bir keyif merkezi. Fitness CentrePRYM Luxury Residence is not only a living space but also a leisure center. 44
Sıcak Taş Odası Isıtmalı taş yataklar kan dolaşımını hızlandırarak kas ağrılarınızı azaltacak ve bağışıklık sisteminizi güçlendirecek. Hot Stone Room Heated stone beds will accelerate blood circulation, reduce muscle aches and strengthen your immune system.45
Buhar OdasıBedensel ve zihinsel rahatlama için farklı bir alternatif.Steam RoomA distinctive alternative for relaxing the body and the mind. Yüzme Havuzu Yorucu bir günün sonunda yüzme havuzunda, jakuzide ya da su jetinde dinlenmekten, haftasonları havuz çevresindeki terasta güneş banyosu yapmaktan daha keyifli ne olabilir? 46
Sauna Vücudunu dinlendirmek ve keyif almak isteyenlere özel. Sauna Special for those who want to relax their bodies and have fun at the same time.47
Search
