เทคนิคการเพาะเลี้ยงปลาสวยงาม

›˜˜¶Æ À¤†œ¦³«¨£‰³¢¿¦±ƒ³¤¤ƒ² ª³ °µ„µ¦š¸É¡‡º°ž¨µ‹³Ž¸—¤¸‡¦¸ Â¨³®µŠ˜„„µ¦®µ¥Ä‹Á¦Èª¨³¤¸°µ„µ¦ ¦³‡µ¥Á‡º°Š¦ª¤šÊŠ´ °µ‹¤¸°µ„µ¦…µ—°µ®µ¦—ªo ¥ „µ¦¦´„¬µ°µ‹šµÎ ŗÃo —¥Ân—nµŠš´ š·¤®¦º°¢°¦r¤µ¨·œŚ¤·¨¨·¨·˜¦˜n°œÊµÎ řب·˜¦ÁžÈ œ Áª¨µŜŝœµš¸„œÈ nµ‹³Å—Ÿo ¨—¸œ°„‹µ„œÊ¸„µ¦ÂnÁ„¨º°¦o°¥¨³–nª¥Ä®žo ¨·Š®¨»—Å—o ª·›¸žo°Š„œ´ „µ¦˜·—懞¨·ŠÄ­‡º°˜°o Š¦³ªŠ´ ˜¦ª‹˜¦µž¨µÄ®¤nš¸ÉÁ…µo ¤µÁ­¤°Á¡ºÉ° ŤnÄ®œo µÎ æ‡Á…µo ¤µ¦ª¤šÊŠ´ žo°Š„œ´ ŤÄn ®¤o ¸®°¥šµ„ŽÉ¹ŠÁžÈœ¡µ®³…°ŠÃ¦‡—ªo ¥ £µ¡š¸Éř45ž¨·ŠÄ­ šÉ¸¤µ: http://www.koithai.com/koi_disease.html 3.5.4¡¥µ›·Á­oœ—oµ¥(Nematodes; threadworm) ¤´„¡Äœ¨ÎµÅ­o¨³°µ‹®o°¥¨Š¤µ‹µ„ šªµ¦®œ´„‡ªµ¤¥µª…°Š¡¥µ›·°µ‹¥µª™¹ŠŚÁŽœ˜·Á¤˜¦ŽÉ¹Š¡Å¤nn°¥œ´„¡¥µ›·Á®¨nµœÊ¸‹³šµÎ Ä®o  ž¨µŸ°¤…µ—°µ®µ¦°¥µn Š¦»œÂ¦Š™µo ÁžÈ œÅžÅ—‡o ª¦šµÎ ¨µ¥Á­¸¥˜n™µo ‹³¦´„¬µ‡ª¦Ä¥o µ™nµ¥¡¥µ›·Ánœ ž· žµ¦µŽ·œŸ­¤°µ®µ¦®¦º°ÂnŪÄo œ˜¼o ®¦º°Äo Thiabendazole Ÿ­¤°µ®µ¦„Èŗo œ°„‹µ„œÊ¸‡ª¦˜¦ª‹—¼ Ä®—o ¸ªµn ž¨µ°ºÉœÇÁžÈœ˜ª´ Á„ȝÁÊº°®¦º°Å¤n Á¡°Éº ŤnÄ®˜o ·—ÁÊº°ŽÊµÎ Á¤Éº°¦´„¬µ®µ¥Â¨ªo 3.5.ŝ¡¥µ›·˜ª´ œ(Tapeworm) ¡Å¤n¤µ„Äœž¨µ˜Án ‡¥¤¸¦µ¥Šµœªµn ¡Äœ¨µÎ Å­o ž¨µš¸É¤¸¡¥µ›·ŽÉ¹Š‹³¥µªž¦³¤µ–ś¤·¨¨·Á¤˜¦¡¥µ›·œ·—œÊ¸„È‹³šµÎ Ä®ož¨µÁ„·—°µ„µ¦…µ—°µ®µ¦ ÁnœÁ—¸¥ª„´¡¥µ›·Á­oœ—oµ¥Â¨³¤¸Ã¨®·˜‹µŠ¦nª¤—oª¥懜ʸ°µ‹Äo¥µ™nµ¥¡¥µ›·š´ÉªÅžnª¥Å—o  (ž¦³Å¡­·¦·­·¦·„µ‹œ2524)  Ŝ„µ¦Äo­µ¦Á‡¤Â¸ ¨³¥µÁ¡ºÉ°¦´„¬µÃ¦‡  Ŝřª›· ¸„µ¦Äo­µ¦Á‡¤Â¸ ¨³¥µ „µ¦Äo­µ¦Á‡¤¸Â¨³¥µÄœ„µ¦¦´„¬µž¨µ­ª¥Šµ¤œÊ´œ¤¸°¥¼n®¨µ¥ª·›¸—oª¥„œ´ šÊŠ´ œÊ¸…ʹœ°¥¼n„´ …œµ—…°Š£µœ³š¸ÉčÁo ¨Ê¸¥Šž¨µ…œµ—…°Šž¨µ¨„´ ¬–³…°Š„µ¦˜·—ÁÊº°Ã¦‡ŽÉ¹Š¤¸ª›· ¸„µ¦—Š´ ˜n°ÅžœÊ¸ 145

›˜˜Æ¶À¤†œ¦³«¨£‰³¢¿¦±ƒ³¤¤ƒ² ª³ 4.1.1„µ¦Ânčo„´ ž¦­·˜‡š¸Á¦¸¥Ū¦´­š¸É°¥¼n£µ¥œ°„¦nµŠ„µ¥ž¨µ¥µš¸Éčo˜°o Š —¼—Ž¹¤Á…µo ˜ª´ ž¨µÅ——o ¸¨³¨µ¥œÊµÎ ŗo ­µ¤µ¦™ÂnŠ˜µ¤¦³¥³Áª¨µš¸ÉčÄo œ„µ¦ÂnÁžÈœś‡º° 4.1.ř.ř„µ¦‹»n¤(dip) č‡o ªµ¤Á…¤o …œo …°Š­µ¦­¼Š˜Än ¦o ³¥³Áª¨µ­Ê´œÁžÈ œªœ· µš¸–ś œµš¸­˜´ ªœr ʵК¸É¦´„¬µ—ªo ¥ª›· ¸„µ¦œÊ¸˜°o ŠÁžÈœ­˜´ ªœr ʵК¸ÉÁ¨Ê¸¥ŠÄœž¦·¤µ–œ°o ¥ 4.1.ř.Ś„µ¦Ân(bath) č‡o ªµ¤Á…¤o …œo …°Š­µ¦­¼Š˜œn °o ¥„ªµn ª›· ¸Â¦„¦³¥³Áª¨µš¸Éčo Ĝ„µ¦ÂnŤnÁ„·œřªÉ´ äŠ  4.1.ř.ś„µ¦Ânš·ÊŠÅªo č­o µÎ ®¦´n°Á¨Ê¸¥ŠÄ®nÇ­µ¦Á‡¤¸š¸Éč˜o °o ŠÅ¤¤n ¸„µ¦˜„‡µo Š 4.1.2 „ µ ¦ Ÿ ­ ¤ ° µ ® µ ¦Ä o „´ „ µ ¦ Á¨Ê ¸ ¥ Š ž ¨ µ šÉ¸ n ° ¤¸ … œ µ — Ä ® n  ¨ ³ ¤¸ „ µ¦ ˜· — ÁÊº ° Ä œ „¦³Â­Á¨º°—Ánœ„µ¦˜·—ÁÊº°Â‡š¸Á¦¸¥˜°o ŠÄ®o¦³—´ …°Š¥µÄœ¦nµŠ„µ¥°¥¼nĜ¦³—´ š¸ÉÄ®oŸ¨Äœ„µ¦ ¦´„¬µ°¥˜¼n ¨°—Áª¨µš¸É¤¸„µ¦Ä¥o µ˜°o ŠšµÎ œµœ˜·—˜n°„œ´ ®¨µ¥ªœ´ ˜n…°o Á­¸¥…°Šª›· ¸œÊ¸‡º°ž¨µš¸Éžn ª¥¤„´ Ťn‡°n ¥„·œ°µ®µ¦‹¹ŠÅ—¦o ´¥µÄœž¦·¤µ–˜ÉµÎ 4.1.ś„µ¦Œ¸—(injection) čÁo ¤ºÉ°ž¨µ¤¸„µ¦˜·—ÁÊº°Äœ„¦³Â­Á¨º°—ª·›¸„µ¦œÊ¸¥µ‹³Á…µo ­¼n„¦³Â­ Á¨º°—Å—Áo ¦Èª„ªµn „µ¦Ÿ­¤°µ®µ¦˜„n µ¦Œ¸—šµÎ ŗ¥o µ„˜°o Š¤¸„µ¦ ¹„ œ„µ¦Œ¸—Šn ŗo ś‡º° 4.1.ś.řŒ¸—Á…µo „¨µo ¤ÁœÊº°ÁžÈ œª›· ¸šÉ¸Šnµ¥šÉ¸­»—˜n¥µ‹³Á…µo ­¼n„¦³Â­Á¨º°—µo „ªµn „µ¦Œ¸— ª›· ¸°Éºœ 4.1.ś.ŚŒ¸—¦³®ªµn Š…Êœ´ „¨µo ¤ÁœÊº°Â¨³…Êœ´ Ÿª· ®œŠ´ 4.1.ś.śŒ¸ —Á…oµn °Ššo°Š¥µ‹³Á…oµ­¼n „ ¦³Â­ Á¨º °—Á¦È ª„ ªnµ„ µ¦Œ¸ —ª·›¸ °ºÉ œ ˜n ‹³ ¤¸ °œ´ ˜¦µ¥„´ ž¨µ¤µ„š¸É­»—™µo Œ¸—¡¨µ—Ş×¥°ª¥´ ª³£µ¥Äœ ŜŚ®œnª¥šÄ¸É oĜ„µ¦Ä®o­µ¦Á‡¤Â¸ ¨³¥µ„´ ž¨µ­ª¥Šµ¤ 4.2.1­nªœÄœ¨µo œ­nªœ(part per million, ppm.) = 1 ¤·¨¨·„¦´¤ĜœÊµÎ ř¨·˜¦ = 1 „¦´¤ĜœÊµÎ ř¨¼„µ«„Ár ¤˜¦ = 1¤·¨¨·¨·˜¦ĜœÊµÎ ř¨¼„µ«„Ár ¤˜¦ Áž°¦rÁŽÈœ˜r (percent) = řŘ„¦´¤ĜœÊµÎ ř¨·˜¦ =řŘ„·Ã¨„¦´¤ĜœÊµÎ ř¨¼„µ«„Ár ¤˜¦ ®œnª¥„µ¦Ä®o¥µÃ—¥„µ¦Ÿ­¤°µ®µ¦Ä®oÁžÈ œœÊµÎ ®œ„´ ¥µ˜n°œÊµÎ ®œ„´ …°Š­´˜ªœr ʵΠ¨³ Ä®Áo žÈœœÊµÎ ®œ„´ ¥µ˜°n œÊµÎ ®œ„´ …°Š°µ®µ¦ ®œnª¥…°Š„µ¦Ä®o¥µ—ªo ¥ª·›¸„µ¦Œ¸—­nªœ¤µ„‹³Ä®oÁžÈ œž¦·¤µ–¥µ˜n°œÊµÎ ®œ´„ž¨µ Ánœ¤·¨¨·„¦´¤…°Š¥µ˜n°ž¨µ®œ„´ ř„·Ã¨„¦´¤ 146

›˜˜¶Æ À¤†œ¦³«¨£‰³¢¿¦±ƒ³¤¤²ƒª³ Ŝś­µ¦Á‡¤š¸ Äɸ oĜ„µ¦¦´„¬µÃ¦‡ž¨µ­ª¥Šµ¤ 4.3.1Á„¨º°Â„Š(sodium chloride) ª˜´ ™»ž¦³­Š‡…r °Š„µ¦Äo Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‰nµÃž¦Ã˜ª´ ®œ°œ˜ª´ œž¨·Š °µ¦rÛ¦¡°— ª·›¸ÄoÄ®onŠÁ„¨º°°°„ÁžÈ œś­nªœÁ¦É·¤Ä­n­nªœÂ¦„Äœn°®¦º°˜¼žo ¨µ¦°—¼°µ„µ¦ř ª´É 䊋¹ŠÄ­n­nªœšÉ¸Ś¨³ś¨ŠÅž ž¦·¤µ–„µ¦Äo yž¨µÁ¨È„¦o°¥¨³–ŚÁ„¨º°řŘ–ŚŘ„¦´¤˜n°œÊµÎ ř¨·˜¦)ÁžÈ œ Áª¨µŚŘœµš¸ y ž¨µÄ®n¦o°¥¨³2.5Á„¨º°Śŝ„¦´¤˜n°œÊµÎ ř¨·˜¦)ÁžÈ œÁª¨µ řŘ-řŝœµš¸ yĜn°ÄořŘ-řŝ„¦´¤˜n°œÊεř¨·˜¦nš·ÊŠÅªo řªœ´ ™nµ¥œÊε °°„šµÎ š»„şªœ´ y Ĝ„¦–¸š¸Éž¦­·˜ÁžÈ œÁ®Èž¨µÄoœÊεÁ„¨º°Á…¤o …oœř-Ś®¥— ®¥—¨ªo Á…¸É¥ÁµÇÁ®Èž¨µ‹³®¨»—°°„ y Ĝ„¦–¸š¸Éž¦­·˜ÁžÈ œ®œ°Š­¤°ÄonœÊµÎ Á„¨º°Š–¡¸¡¸š¸ ÁžÈ œÁª¨µśªœ´ …°o ‹µÎ „—´ Ĝ„µ¦Äo ¦³ªŠ´ ‡ªµ¤Á‡¤È …°ŠœÊµÎ šÉ¸Á¡¤·É …ʹœšœ´ š¸ ¢°¦r¤µ¨·œ ª˜´ ™»ž¦³­Š‡…r °Š„µ¦Äo čÄo œ„µ¦‰µn ަ؍ª´ ®œ°œ˜ª´ œž¨·Š°µ¦rÛ¦¡°— ž¦·¤µ–„µ¦Äo y25 – 30 ¡¡¸ Á¸ °¤È nš·ŠÊ Ū˜o ¨°—Áª¨µ y200 – 250 ¡¸¡Á¸ °¤È nž¨µśŘ–Ŝŝœµš¸ …°o ‹µÎ „—´ Ĝ„µ¦Äo ¤¸„¨É·œŒ»œ‰nµÂ¡¨Š„r˜°œ¨—ž¦·¤µ–°°„Ž·Á‹œ˜°o ŠÄ…o –³¤¸ ­ŠÂ—— 4.3.3„¨¼˜µ¦´¨—·Å±—r (glutaraldehyde) ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r…°Š„µ¦ÄočoĜ„µ¦‰nµž¦­·˜‡š¸Á¦¸¥Ū¦´­ÁÊº°¦µčošœ ¢°¦r¤µ¨·œ ž¦·¤µ–„µ¦Äo ř-¡¸¡Á¸ °¤È …°o ‹µÎ „—´ Ĝ„µ¦Äo¦µ‡µÂ¡Š˜nŤn¤¸„¨·ÉœŒ»œŤn¨—ž¦·¤µ–°°„Ž·Á‹œÅ¤n‡ª¦Äo Ĝ­£µ¡‡ªµ¤ÁžÈ œ„¦—-—nµŠ˜ÉµÎ ®¦º°­¼ŠÁ„·œÅž‡ª¦ÄošÉ¸‡ªµ¤ÁžÈ œ„¦—-—nµŠ–Šŝ¨³Äoš¸É °»–®£¼¤·­¼Š 147

›˜˜¶ÆÀ¤†œ¦³«¨£‰³¢¿¦±ƒ³¤¤²ƒª³ ¥µÁ®¨º°Š(acriflavine) ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r…°Š„µ¦Äo čÄo œ„µ¦‰nµÃž¦Ã˜Ž´ª‰nµÁÊº°¦·Áª–Ÿ¨Â¨³ÄÄo œ…–³ ¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠ ž¦·¤µ–„µ¦Äo ř-¡¸¡¸Á°¤È …°o ‹µÎ „—´ Ĝ„µ¦Äo ˜°o ŠÄ®°o °„Ž·Á‹œ…–³Ân¥µ 4.3.5¡°¨¸Åªœ·¨Å¡Ã¦¨·Ã—œŰ𗸜(polyvinylpyrolidone iodine) ª˜´ ™»ž¦³­Š‡…r °Š„µ¦Äo č‰o nµÂ‡š¸Á¦¸¥ ž¦·¤µ–„µ¦Äo ř–¡¡¸ ¸Á°¤È …°o ‹µÎ „—´ Ĝ„µ¦Äo ž¦³­·š›·£µ¡‹³¨—¨ŠÁ¤ºÉ°­´¤Ÿ­´ „´ ­ŠÂ——®¦º°¤¸­µ¦°·œš¦¸¥r Ĝ ž ¦· ¤ µ– ¤ µ„ ˜n ¤¸ …o°—¸ ‡º °Ťn ‰n µÂ¡ ¨ Š„r˜°œ Ťn ¨ —°°„ Ž· Á‹œ Ĝ œÊ ε¨ ³Å ¤n š εĮo Á„· —„ µ¦ ¦³‡µ¥Á‡º°Š˜n°ÁœÊº°Á¥°ºÉ …°Š­É·Š¤¸¸ª˜· 4.3.6—nµŠš´ š·¤(potassium permanganate) ª˜´ ™»ž¦³­Š‡…r °Š„µ¦Äo č‰o µn ަ؎ª´ ž¦­·˜„¨»n¤Ã¤Ãœ‹¸œÁÊº°Â‡š¸Á¦¸¥ÁÊº°¦µ ž¦·¤µ–„µ¦Äo Ś–¡¸¡Á¸ °¤È …°o ‹µÎ „—´ Ĝ„µ¦Äo ž¦³­·š›·£µ¡‹³¨—¨ŠÁ¤Éº°œÊµÎ ¤¸­µ¦°·œš¦¸¥¤r µ„ 4.3.7—·¡Áš°¦rÁ¦È„Žr ª˜´ ™»ž¦³­Š‡…r °Š„µ¦Äo č‰o µn ž¦­·˜„¨»n¤Ã¤Ãœ‹¸œ®œ°œ­¤°Á®Èž¨µ ž¦·¤µ–„µ¦Äo ŘŚŝ¡¸¡¸Á°¤È ¥µšÄ¸É oĜ„µ¦Äo¦´„¬µÃ¦‡ž¨µ­ª¥Šµ¤  ¥µšÉ¸Ä¦o ´„¬µÃ¦‡Ä®„o ´ ž¨µ­ª¥Šµ¤nŠÅ—o śž¦³Á£š—Š´ œÊ¸ ¥µ˜µo œ‹»¨¸¡antimicrobial drug) ®¤µ¥™¹Š¥µž’·¸ªœ³Â¨³¥µš¸Éŗ‹o µ„„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r šµŠÁ‡¤¸ŽÉ¹Š¤¸§š›Í·˜n°„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜®¦º°„µ¦ÂnŠ˜ª´ ®¦º°„µ¦¤¸¸ª˜· °¥…¼n °Š‹»¨¸¡ ¥µ˜oµœ‹»¨¸¡šœ¸É ·¥¤Äo¦´„¬µÃ¦‡Äœž¨µ­ª¥Šµ¤ „µ¦Ä¥o µ˜µo œ‹»¨¸¡Äœž¨µ­ª¥Šµ¤œÊœ´ ‹³ÄÁo ¤ºÉ°ž¨µ¤¸„µ¦˜·—ÁÊº°Â‡š¸Á¦¸¥„µ¦Ä­o nªœÄ®n ÁžÈ œª·›¸„µ¦Ÿ­¤°µ®µ¦®¦º°°µ‹‹³Äoª·›¸„µ¦ÂnĜ„¦–¸š¸ÉÁ¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤Äœ£µœ³šÉ¸Å¤nÄ®n ‹œÁ„·œÅžÁnœĜ˜¼„o ¦³‹„¥µš¸Éč„o œ´ ¤µ„¤¸—Š´ œÊ¸‡º° 4.4.1.1°°„Ž¸Á˜˜¦µÅŽ‡¨·œ(oxytetracycline) ®¦º°Á˜˜¦µÅŽ‡¨·œ(tetracycline) ¤¸ ¨„´ ¬–³ÁžÈ œŸŠ­¸Á®¨º°ŠÁ„ȝŗo®¨µ¥ž¸ ĜšÉ¸Â®oŠ™µo ¨³¨µ¥œÊµÎ ‹³­¨µ¥˜ª´ ĜÁª¨µÅ¤n„ɸªœ´ šœ˜n°‡ªµ¤ ÁžÈ œ„¦—Å—o—¸­µ¤µ¦™°°„§š›Í·Å—oĜªŠ„ªµo Š(broad spectrum) ¤¸Ÿ¨…oµŠÁ‡¸¥Š˜n°ž¨µ‡º°‹³Åž„— 148

›˜˜ƶ À¤†œ¦³«¨£‰³¢¿¦±ƒ³¤¤ƒ² ª³ £¼¤·‡»¤o „œ´ Ĝ…–³Äo¥µœ°„‹µ„œÊ¸„µ¦ÄoĜœÊµÎ Á‡È¤‹³¤¸§š›Í·…°Š¥µÅ¤nÁšnµÄœœÊµÎ ‹º—ץčoĜž¦·¤µ– —Š´ œÊ¸‡º° yŸ­¤°µ®µ¦čo Ś–ś„¦´¤˜°n °µ®µ¦ř„·Ã¨„¦´¤ÁžÈœÁª¨µś–ŝªœ´ y „µ¦Ân˜¨°—čo řŘ–¡¡¸ Á¸ °¤È ÁžÈœÁª¨µř–Śªœ´ 4.4.1.2Ŝئ¢· ª¦µÃŽœ(nitrofurazone) ÁžÈœ¥µš¸Éŗ‹o µ„„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r¤¸¨„´ ¬–³ ÁžÈ œŸŠ­¸Á®¨º°Š‡ªµ¤Á‡È¤Å¤n¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦°°„§š›Í·„µ¦Äo×¥„µ¦¨³¨µ¥œÊεčoř–2¡¸¡¸Á°È¤ ÁžÈœÁª¨µŚ–śªœ´ („¤¨¥´ ˜¦Šªµœ·2530) ¥µž’·¸ªœ³antibiotic) ®¤µ¥™¹Š­µ¦ž¦³„°Á‡¤¸š¸ÉÂ¥„Å—o‹µ„‹»¨¸¡œ·—˜nµŠÇ °µ‹‹³ÁžÈ œÂ‡š¸Á¦¸¥®¦º°ÁÊº°¦µ®¦º°Â°‡š¸Ãœ¤´¥ÁŽš­ractinomycetes) ŽÉ¹ŠÁžÈ œ¡ª„‡š¸Á¦¸¥š¸É¤¸ ¨„´ ¬–³‡¨oµ¥Åª¦´­(fungus-like bacteria) ­µ¦ž¦³„°šµŠÁ‡¤¸šÉ¸Â¥„Å—oœÊ´œ¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜ …°Š‹»¨¸¡°¸„„¨»n¤®œÉ¹Š×¥‹³Åž¥´ ¥ÊŠ´ ®¥—» „µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜®¦º°¤¸§š›Í·ÅžšµÎ ¨µ¥‹»¨¸¡„¨»n¤œÊœ´ Ç ¥µ­´ŠÁ‡¦µ³®ršµŠÁ‡¤¸(synthetic antimicrobial) ®¤µ¥™¹Š­µ¦ž¦³„°šµŠÁ‡¤¸Ä—Ç„È ˜µ¤šÉ¸°°„§š›Í·Ã—¥˜¦Š˜n°‹»¨¸¡š¸ÉšµÎ Ä®oÁ„·—æ‡ŗo„n„¨»n¤¥µŽ´¨¢µ(sulfa) ¨³Å˜¦Á¤šÃ›¡¦·¤ (trimethoprim) ÁžÈœ˜œo (¤µ¨·œ¸¨·Ê¤Ã£‡µ2541) ŝ„µ¦žo°Š„œ´ 懞¨µ­ª¥Šµ¤ Á¤Éº°ž¨µ­ª¥Šµ¤ÁžÈ œÃ¦‡Â¨ªo ­nªœÄ®n„µ¦¦´„¬µ‹³Å¤n‡n°¥Å—Ÿo ¨×¥ÁŒ¡µ³Ã¦‡š¸ÉÁ„·—…ʹœ‹µ„ ÁÊº°Åª¦´­Å¤¤n ¸¥µ®¦º°­µ¦Á‡¤¸œ·—Ä—šÉ¸‹³¤µ¦´„¬µÅ—o —Š´ œÊœ´ „µ¦žo°Š„œ´ ‹¹ŠÁžÈœª›· ¸šÉ¸—¸„ªµn „µ¦¦´„¬µ ª›· ¸„µ¦žo°Š„œ´ 懞¨µ­ª¥Šµ¤ 5.1.1œÊµÎ š¸ÉčÄo œ¦³„µ¦Á¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤‹³˜°o Šž¨°—‹µ„„µ¦žœÁžÊº °œ…°ŠÁÊº°Ã¦‡ 5.1.2šµÎ „µ¦„„´ „œ´ æ‡×¥„µ¦‰nµÁÊº°„n°œœµÎ ž¨µ­ª¥Šµ¤¦»nœÄ®¤Án …µo ¢µ¦r¤ 5.1.3‡—´ Á¨º°„¨¼„¡œ´ ›»rž¨µš¸Éŗ‹o µ„¡°n ¤¡n œ´ ›»rš¸Éž¨°—ÁÊº°¦ª¤™¹Š„µ¦ÁžÈœ¡µ®³…°ŠÃ¦‡ 5.1.4 ž¨n°¥ž¨µ¨ŠÁ¨Ê¸¥ŠÄœ°˜´ ¦µ‡ªµ¤®œµÂœnœšÉ¸Á®¤µ³­¤ 5.1.5čo°µ®µ¦Á¨Ê¸¥Šž¨µšÉ¸‡»–£µ¡Â¨³ž¦µ«‹µ„„µ¦žœÁžÊº °œ…°ŠÁÊº°Ã¦‡Ä®o°µ®µ¦Äœ ¦³—´ š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³Á¡¸¥Š¡°„´ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Šž¨µ 5.1.6‡ª‡» ¤‡» –­¤´˜·…°ŠœÊ εĮoÁ®¤µ³­¤˜¨°—„µ¦Á¨Ê ¸ ¥ŠÁn œ¤¸ ž¦· ¤µ–°°„Ž· Á‹œš¸É Á®¤µ³­¤°»–®£¼¤·ÄœÂ˜n¨³nªŠªœ´ ŤnÁž¨É¸¥œÂž¨Š¤µ„ 5.1.7šµÎ ¨µ¥­´˜ªœr ʵΠšÉ¸ÁžÈ œÃ¦‡×¥„µ¦ ´Š®¦º°‰nµÁÊº°Â¨³Áªœo ¦³¥³„µ¦Äon°Á¡µ³Á¨Ê¸¥Šž¨µ „n°œœµÎ ž¨µ¦»nœÄ®¤n¤µÁ¨Ê¸¥Š 149

›˜˜Æ¶ À¤†œ¦³«¨£‰³¢¿¦±ƒ³¤¤²ƒª³ 5.1.8®¤œÉ´ ˜¦ª‹­»…£µ¡ž¨µ­¤ÉµÎ Á­¤°¨³Á¤ºÉ°¡ªnµž¨µ¤¸°µ„µ¦ž„˜·‡ª¦¦¸®µ­µÁ®˜» Á¡ºÉ°„µ¦¦´„¬µšÉ¸™¼„˜°o Š°¥µn Š¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ („§¬–µ„ªo °»n¤,2545) 5.2 ­µÁ®˜»­Îµ‡´š¤¸É ¸Ÿ¨šÎµÄ®o„µ¦žo°Š„´œÂ¨³¦´„¬µÃ¦‡ž¨µ­ª¥Šµ¤Å¤nŗoŸ¨ 5.2.1˜œo Á®˜»­Îµ‡´ šÉ¸­»—‡º°Ÿ¼žo ’·˜´ ·ŠµœÄœ„µ¦—¼Â¨­´˜ªœr ʵΠŽÉ¹Š‹³ÁžÈ œŸ¼„o ¦³‹µ¥ÁÊº°Ã¦‡ ¨³ž¦­· ˜˜nµŠÇ£µ¥Äœ¢µ¦r ¤‹µ„„µ¦ÄoÁ‡¦Éº °Š¤º°Án œ­ª·Š„¦³°œ­µ¥¥µŠ¦n ª¤„´œ¦³®ªnµŠ ž¨µž„˜·„´ ž¨µžn ª¥ץŤnŸµn œ„µ¦‰nµÁÊº°„n°œšÉ¸‹³œµÎ Şčo ¡n°Â¤n¡œ´ ›»rž¨µš¸É¤µ‹µ„®¨nŠšÉ¸¤¸„µ¦žœÁžÊº °œÁÊº°Ã¦‡Â¨³ž¦­·˜˜nµŠÇ‹³­nŠŸ¨Ä®o ¨¼„¡œ´ ›»r¤¸Ã°„µ­Å—¦o ´„µ¦˜·—æ‡Åž—ªo ¥×¥ÁŒ¡µ³ž¨µšÉ¸°°„¨¼„ÁžÈœ˜ª´ ¨³—¼Â¨˜ª´ °n°œ °µ®µ¦¤¸¸ª·˜šÉ¸¤¸„µ¦žœÁžÊº °œÁÊº°Ã¦‡Â¨³ž¦­·˜¦³¥³˜nµŠÇ×¥ÁŒ¡µ³°µ®µ¦¤¸¸ª˜· šÉ¸ ¦ª¦ª¤¤µ‹µ„®¨nŠœÊµÎ ­µ›µ¦–³Â¨³Â®¨nŠœÊµÎ š·ÊŠ¨ªo œµÎ ¤µ¨µo ŠšµÎ ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°Ÿnµœ„µ¦‰nµÁÊº° ץŤ™n ¼„ª›· ¸ „µ¦šµÎ ‡ªµ¤­³°µ—¨³‰nµÁÊº°Ã¦‡£µ¥Äœn°®¦º°˜¼šo ɸčÁo ¨Ê¸¥Šž¨µÅ¤n—¸¡° „µ¦Äo­µ¦Á‡¤¸Â¨³¥µš¸ÉÁ­Éº°¤‡»–£µ¡®¦º°®¤—°µ¥»®¦º°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¨„´ ¬–³ šµŠ„µ¥£µ¡Ánœ„µ¦Áž¨É¸¥œ­¸„µ¦Á„·—‡ªµ¤Êºœ„µ¦Á„·—˜³„°œ®¦º°¤¸‡ªµ¤…n»œŽÉ¹Š‹³­nŠŸ¨Ä®o  „µ¦„µÎ ‹—´ ÁÊº°Ã¦‡Â¨³ž¦­·˜Å¤nŗŸo ¨ ž¦·¤µ–‡ªµ¤Á…o¤…œo ¨³¦³¥³Áª¨µÄœ„µ¦Äo­µ¦Á‡¤¸Â¨³¥µ‹³˜°o Š¤¸„µ¦‡µÎ œª–š¸É ™¼„˜o°ŠÁ¡¦µ³™oµÄoœo°¥„ªnµž¦·¤µ–š¸É„µÎ ®œ—‹³­nŠŸ¨Ä®ož¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦„µÎ ‹—´ ÁÊº°Ã¦‡Â¨³ ž¦­·˜˜ÉµÎ ®¦º°™µo č¤o µ„„ªµn ž¦·¤µ–š¸É„µÎ ®œ—‹³„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤ÁžÈ œ¡·¬˜n°ž¨µÃ—¥˜¦ŠÂ¨³°µ‹šµÎ Ä®o ž¨µ˜µ¥Å—o „µ¦—ʺ°¥µ…°ŠÁÊº°Ã¦‡ÁœÉº°Š‹µ„„µ¦Äo¥µž’·¸ªœ³Äœ„µ¦žo°Š„œ´ 懘·—˜n°„œ´ ÁžÈ œ ¦³¥³Áª¨µœµœÇ „¦–¸š¸É¤¸ž¨µ˜µ¥£µ¥Äœn°¨ªo Ťn„µÎ ‹—´ ž¨µ˜µ¥°°„Ä®o®¤—šµÎ Ä®oÁžÈ œÂ®¨nŠ­³­¤ …°ŠÁÊº°Ã¦‡°ºÉœÇ¨³„n°Ä®Áo „·—ž´®µœÊµÎ Á­¸¥˜µ¤¤µ ¦³ „µ¦¡ ´„œÊ 娳„µ¦ÄoœÊ ε£µ¥Äœ¢ µ¦r ¤œÊ εšÉ¸ čoŤn ­³°µ—¨³¤¸ ‡» – £µ¡ šÉ¸ ŤÁn ®¤µ³­¤—Š´ œÊœ´ ‡ª¦¤¸n°¡„´ œÊµÎ ¦³„¦°ŠœÊµÎ ¨³¦³µÎ —´ œÊµÎ š·ŠÊ 150

›˜˜ƶ À¤†œ¦³«¨£‰³¢¿¦±ƒ³¤¤²ƒª³ ¦¦–µœ»„¦¤ „§¬–µ„ªo °»¤n ¨³£¸¦³Å„¦Â­Š«¦¸2545. Áš‡œ·‡„µ¦Á¡µ³Á¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤­µÎ œ„´ ¡¤· ¡¦r ¤¥r ¨¸ „¦»ŠÁš¡² „¤¨¥´ ˜¦Šªµœ·2530. ¥µ˜µo œ‹»¨¸¡Äœ­´˜ªr n°œœš¦¸„¦»ŠÁš¡² ³¨°¨·Ê¤­»ª¦¦–2528. 懞¨µ‡–³ž¦³¤Š¤®µªš· ¥µ¨¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r„¦»ŠÁš¡² œœ´ š·„µœ´ ŽÉº°2543. 懅°Šž¨µ­ª¥Šµ¤Ĝ«»£¥´ œ·¨ªµœ·Ÿ¦¼o ª¦ª¤‡¦Á‡¦ºÉ°Š Á¦ºÉ°Š›»¦„·‹ž¨µ­ª¥Šµ¤¤˜·œ„¦»ŠÁš¡² ž£µ«·¦·«¦¸Ã­£µ£¦–r2538. æ‡Â¨³¡¥µ›·…°Š­˜´ ªœr ʵΠ¦Ê´ªÁ…¸¥ª„¦»ŠÁš¡² ž¦³Å¡­·¦·­·¦·„µ‹œ2524. ‡ªµ¤¦¼oÁ¦Éº°Š¡µ¦µÅŽ‡…r °Š­´˜ªœr ʵΠ‡–³ž¦³¤Š ¤®µªš· ¥µ¨¥´ Á„¬˜¦«µ­˜¦r ¤µ¨·œ¸¨·Ê¤Ã£‡µ2541.„µ¦Ä¥o µ˜µo œ‹»¨¸¡Äœ­´˜ªr “­´˜ªr „¨³­´˜ªœr ʵΠ”. ‡–³­´˜ªÂ¡š¥«r µ­˜¦r ¤®µªš· ¥µ¨¥´ Á„¬˜¦«µ­˜¦r ­¤Á„¸¥¦˜Í·„µ‹œµ‡µ¦2545. 懦³µ—‡°¥Á±°¦rž¸ ­Åª¦´­Äœž¨µ‡µ¦ržªµ¦­µ¦…µn ªÃ¦‡­˜´ ªœr ʵΠ 12(2): 3-5 _____¤žž懚¸ÉÁ„·—‹µ„‡š¸Á¦¸¥Â¨³„µ¦¦´„¬µ  (°°œÅ¨œr http://www.time4fish.net /FDB.html [15 „»¤£µ¡œ´ ›r2550] _____¤žž 懚ɸÁ„·—‹µ„ÁÊº°Åª¦´­. (°°œÅ¨œr http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84% E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8% 9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:Maiya [15 „»¤£µ¡œ´ ›r2550] _____¤žž懇¦¸®µŠ„¦n°œ°°œÅ¨œrwww.bettanetwork.com/new/thread-...1-7.html [15 „¤» £µ¡œ´ ›r2550] _____¤žžž¨µš°o Šª¤°°œÅ¨œr http://www.aqua-medical.com/article/article4.htm [15 „¤» £µ¡œ´ ›r2550] _____¤žž懪–´ 懰°œÅ¨œr http://www.aqua-medical.com/article/article4.htm [15 „¤» £µ¡œ´ ›r2550] _____¤žžæ‡ÁÊº°¦µ°°œÅ¨œr http://www.epofclinic.com/wizContent.asp?wizConID =97&txtmMenu_ID=7[15 „»¤£µ¡œ´ ›r2550] _____¤žž懮¼—ž¨µ°°œÅ¨œrhttp://web.ku.ac.th/agri/fishdec/virus.html[15 „¤» £µ¡œ´ ›r 2550] 151

›˜˜ƶ À¤†œ¦³«¨£‰³¢¿¦±ƒ³¤¤²ƒª³ _____¤žžÁ®Èž¨µ°°œÅ¨œr http://www.koithai.com/koi_disease.html¨³ http://www.rachaplathong.com/ engln/index.php?option=com_content&task= view&id=59&Itemid=51[15 „¤» £µ¡œ´ ›r2550] _____¤žž®œ°œ­¤°°°œÅ¨œr http://www.rachaplathong.com/engln/ index.php? option= com_content&task= view&id =59&Itemid=51 ¨³http://www.koithai. com/koi_disease.html[15 „¤» £µ¡œ´ ›r2550] 152

7บทที่ บทท่ี 7 ตลาดปลาสวยงาม ตลาดปลาสวยงาม 153



›˜˜¶Æ –¦³•œ¦³«¨£‰³¢ <99Wg ´ 7GT6=GTLID*TC ž¦³Áš«Åš¥‹´—ªnµÁžÈ œž¦³Áš«š¸É¤¸‡ªµ¤°»—¤­¤¼¦–r…°Šš¦´¡¥µ„¦„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹ ž¨µ­ª¥Šµ¤‹¹Š¤¸‡ªµ¤Á®¤µ³­¤°¥nµŠ¥É·ŠÁœÉº°Š‹µ„ÁžÈ œ„µ¦¨Šš»œ˜ÉµÎ Ä®oŸ¨˜°Âšœ¦³¥³Áª¨µ­Ê´œ ‹µ„„µ¦­°™µ¤Ÿ¼žo ¦³„°„µ¦­nŠ°°„ž¨µ­ª¥Šµ¤¡ªnµ„µ¦šµÎ ›»¦„·‹ž¨µ­ª¥Šµ¤Äœž¦³Áš« Á¦·É¤¤µž¦³¤µ–ŝŘž¸ ×¥‹³ÁžÈ œ„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹…œµ—Á¨È„čo¦ŠŠµœÄœ‡¦°‡¦´ªčo­™µœš¸É Ťn¤µ„¨Šš»œœ°o ¥ŗ¤o ¸„µ¦¡•´ œµ¦¼žÂ„µ¦Á¡µ³Á¨Ê¸¥ŠÂ˜„˜nµŠ„œ´ °°„¤µ®¨µ¥¦¼žÂ˜µ¤œ·— …°Šž¨µ›»¦„·‹„µ¦Á¡µ³Á¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤­nªœÄ®n‹³Á¡µ³Á¨Ê¸¥ŠÄœ£µ‡„¨µŠ…°Šž¦³Áš«ŽÉ¹Š„n°œ „µ¦‹µÎ ®œnµ¥ž¨µÅž¥Š´ ­™µœš¸É˜nµŠÇœÊœ´ ‹³˜°o Š¤¸ª›· ¸„µ¦‹—´ „µ¦ž¨µš¸É¡¦o°¤‹µÎ ®œnµ¥—Š´ œÊ¸ řª›· ¸„µ¦¨µÎ Á¨¥¸ Šž¨µ  ř„µ¦¨µÎ Á¨¥¸ ŠÅ…nž¨µ ‡ ª ¦š ε „´ Å …n šÉ¸ Á¡·É Š Å —o¦´  „ µ ¦ Ÿ ­ ¤ „´ ÁÊº ° Ä ® ¤n Ç Á¡ ¦µ ³ ‡ ª µ ¤ ‡ Š š œ … ° Š Å …n Ä œ …Ê ´œ œÊ ¸ ‹³­¼Š„ªµn …Êœ´ ™—´ އªµ¤®œµÂœnœ…°ŠÅ…nž¨µšÉ¸‹³¦¦‹»°¥¼nĜ¦³—´ ř,ŘŘŘ–ś,ŘŘŘ¢°Š˜n°œÊµÎ ř ¨·˜¦šÊŠ´ œÊ¸¥°n ¤…ʹœ„´ …œµ—¨³ž¦³Á£š…°ŠÅ…n—ªo ¥Ņnž¨µš¸É¤¸Áž¨º°„Å…n°°n œÂ¨³n°Šªµn ŠÄœÅ…n„ªµo Š ‹³¨µÎ Á¨¸¥ŠÅ—Äo œ¦³¥³Áª¨µř–½ªÉ´ 䊘ʊ´ ˜nš¸ÉÁ¦É·¤°°„Å…nĜ¦³¥³š¸ÉŅ„n µÎ ¨Š´ ¡°Š˜ª´ œÊ¸‹³˜°o Š„µ¦ °°„ Ž· Á‹œ¤ µ„ ŅnšÉ¸ ¤¸ Áž ¨º °„ ®œ µÂ¨ ³n °ŠªnµŠÅ…n ‡  ¨ ³Å…n¤¸ Áž ¨º °„ ŚÊ ´œ­ µ¤µ¦™ … œ­n ŠÅ—o ¦³¥³Å„¨¨³¦³¥³Áª¨µœµœ(°µ‹œµœřªœ´ )×¥„µ¦¦¦‹»Åª¦o ³®ªµn Š­µÎ ¨¸šÉ¸œ»n¤Â¨³Êºœ®¦º°‹³Äo ¤°­š¸É»n¤Âšœ­Îµ¨¸„Èŗo ¦³¥³Å…n…Êœ´ ¤°¦¼¨nµ(Morula) ¨³¨µ­˜¼¨nµ(Blastula) ŤnÁ®¤µ³š¸É‹³¨µÎ Á¨¸¥Š °¥µn Š¥Š·É „µ¦¨µÎ Á¨¸¥ŠÅ…nž¨µÄ­n™»Š¡¨µ­˜·„°—´ °°„Ž·Á‹œ°µ‹šµÎ ŗÁo ¤Éº°¦¦‹»Å…nĜ‹µÎ œªœœ°o ¥ „µ¦¨µÎ Á¨¥¸ Š¨¼„ž¨µª¥´ °n°œÂ¨³ž¨µ…œµ—Á¨„È  ¨¼„ž¨µª¥´ °n°œÂ¨³¨¼„ž¨µšÉ¸Á¦·É¤„·œ°µ®µ¦‹³Äo¨µÎ Á¨¸¥Š—oª¥™»Š¡¨µ­˜·„°—´ °°„Ž·Á‹œ ™»Š®œÉ¹ŠÇ‹³¦¦‹»¨¼„ž¨µª¥´ °n°œ®¦º°¨¼„ž¨µ(Fry) –Š,ŘŘŘ˜ª´ ×¥¤¸œÊµÎ ŝ–ş¨·˜¦¨³°—´ °°„Ž·Á‹œřŝ–ŚŘ¨·˜¦­nªœ¨¼„ž¨µšÉ¸Á¦·É¤„·œ°µ®µ¦°µ‹…œ­nŠ—ªo ¥£µœ³š¸É¤¸‡ªµ¤‹»ř-ś¨¼„µ«„Ár¤˜¦ŽÉ¹Š¤¸ µž· — ¨³Ä®o°°„Ž·Á‹œÁ¡É·¤Á˜·¤¦¦‹»¨¼„ž¨µÅ—®o ¨µ¥¨oµœ˜ª´ £µœ³—Š´ „¨nµª¦¦‹»œÊµÎ š¸É­³°µ—¨³¤¸ °»–®£¼¤·Ášnµ„´ š¸É¨¼„ž¨µ°¥¼¨n ŠÅž‡¦É¹Š™Š´ Á¤ºÉ°¦¦‹»¨¼„ž¨µ¨ŠÅžÂ¨oªž· — µčošn°¡¨µ­˜·„…œµ— 155

›˜˜Æ¶ –¦³•œ¦³«¨£‰³¢ Á­oœŸnµ«¼œ¥„r ¨µŠř–ŚÁŽœ˜·Á¤˜¦¥µªřŘ–řŝÁŽœ˜·Á¤˜¦Ÿœ¹„Âœnœ¨ŠÅžÄœ¦¼Á¡Éº°žo°Š„´œ¤·Ä®o °°„Ž·Á‹œ¦É´ª  ¨¼„ž¨µš¸ÉÁ¦·É¤„·œ°µ®µ¦°µ‹¦¦‹»Å—ořŘŘ,ŘŘŘ˜´ªÄœœÊεřŘب·˜¦(£µœ³¤¸‡ªµ¤‹»Ś ¨¼„µ«„rÁ¤˜¦‹³¦¦‹»¨¼„ž¨µÅ—o Ś¨µo œ˜ª´ )‹³‡¨»¤£µœ³¨µÎ Á¨¸¥Š—ªo ¥Ÿµo ®n¤®¦º°ÂŸŠ®µo »n¤œÊµÎ ®¦º°®»¤o —ªo ¥ª˜´ ™»„œ´ ‡ªµ¤¦o°œÁ¡º°É žo°Š„œ´ ŤnÄ®°o »–®£¼¤·­¼Š…ʹœÄœ…–³¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠ 1.3 „µ¦¨µÎ Á¨¥¸ Š¨¼„ž¨µ…œµ—œ·ªÊ ¤º° ¨¼„ž¨µ…œµ—œ·Êª¤º°°µ¥»ś–Ŝ­´ž—µ®r¨µÎ Á¨¸¥Š—ªo ¥™»Š¡¨µ­˜·„™»Š®œÉ¹ŠÇ¦¦‹»ž¨µÅ—o  –Ś,ŘŘŘ˜ª´ šÊŠ´ œÊ¸…ʹœ°¥¼n„´ …œµ—…°Š¨¼„ž¨µÂ¨³¦³¥³Áª¨µš¸É¨ÎµÁ¨¸¥Š…œ­nŠ¨³‹³˜o°ŠÄ®o °°„Ž·Á‹œÁ¡·É¤Á˜·¤˜¨°—Áª¨µÁš‡œ·‡Äœ„µ¦¨ÎµÁ¨¸¥Š¨¼„ž¨µ…œµ—œ·ÊªÂ˜n¨³œ·—°µ‹ž’·´˜·Å—o  ŤnÁ®¤º°œ„œ´ ‡ª¦¡·‹µ¦–µ‹µ„„µ¦š—¨°Š®µ‹µÎ œªœž¨µš¸É¦¦‹»Ä®o¡°—¸„´ ¦³¥³Áª¨µÂ¨³°»–®£¼¤· …°ŠœÊµÎ ­µÎ ®¦´¨¼„ž¨µÂ˜¨n ³°¥µn Š  „µ¦¨µÎ Á¨¥¸ Š¡n°Â¤nž¨µ „µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠ¡n°Â¤nž¨µÁžÈ œŠµœ¨³Á°¸¥—„n°œ¨µÎ Á¨¸¥Š˜°o ŠªµŠ¥µ­¨¤·Œ³œÊ´œ‹³ ˜ºÉœ˜„Ä‹Šnµ¥„¦³Âš„£µœ³šµÎ Ä®Áo „·—µÂŸ¨°µ‹¨µÎ Á¨¸¥Š—ªo ¥œÊµÎ Á¥œÈ ×¥¤¸°»–®£¼¤·ž¦³¤µ–ŝ–řŘ °Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥­ šœ„µ¦Äo¥µ­¨ŽÉ¹Š¤¸¦µ‡µÂ¡Š˜nª·›¸œÊ¸°µ‹ÄoŤnŗ„o ´ ž¨µš»„œ·—¨³°µ‹¤¸ ž´®µ„´ ž¨µÁ¤º°Š¦o°œž¨µ­nªœÄ®n‹³šœ˜n°¥µ­¨°¥nµŠÂ¦ŠÅ—Åo ¤nœµœ„ªnµřª´É 䊘n™µo ¥µ­¨Á‹º°‹µŠ‹³šœ°¥Å¼n —œo µœÁnœ„µ¦Ä¥o µ­¨¡ª„MS 222„´ ¡°n ¤žn ¨µ×¥œµÎ ¡n°Â¤žn ¨µÂn ¨ŠÄœœÊµÎ ¥µšÉ¸¤¸‡ªµ¤Á…¤o …œo ř: ŚŘŘŘŘŝ„¦´¤MSŚŚŚĜœÊµÎ řŘب·˜¦)ŽÉ¹ŠÄœÅ¤noµž¨µ‹³­¨ ®¨Š´ ‹µ„œÊ´œřŝ–ŚŘœµš¸„ÈÁ˜·¤œÊµÎ Ä®oÁ‹º°‹µŠž¦·¤µ–œÊµÎ š¸ÉÁ˜·¤œÊœ´ …ʹœ°¥¼n„´ ‡ªµ¤šœšµœ…°Šž¨µ ץč‡o ªµ¤Á‹º°‹µŠÁžÈ œŚÁšnµ(ř: 40,000) ­µÎ ®¦´ž¨µš¸Éšœšµœ‡ªµ¤Á‹º°‹µŠŚ.ŝÁšnµ(ř: 50,000) ­µÎ ®¦´ž¨µšÉ¸šœšµœžµœ„¨µŠÂ¨³‡ªµ¤Á‹º°‹µŠŝÁšnµ(ř: 100ŘŘŘ­µÎ ®¦´ž¨µš¸Éšœšµœœ°o ¥ Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠ‹³˜o°ŠÄ®o°°„Ž·Á‹œÁ¡É·¤Á˜·¤Â¨³¦³ªŠ´ °¥nµÄ®o°»–®£¼¤·­¼Š Á„·œ„ªnµŚŘ °Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥­¨³°»–®£¼¤·š¸ÉÁ®¤µ³š¸É­»—­Îµ®¦´¨ÎµÁ¨¸¥Š…œ­nŠž¨µÁ¤º°Š¦o°œ‡º° –24 °Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥­¡n°Â¤nž¨µ…œµ—Á¨È„°µ‹Äo¥µ­¨¨µÎ Á¨¸¥Š—ªo ¥™»Š¡¨µ­˜·„š¸É°—´ °°„Ž·Á‹œ Á¡É·¤Á˜·¤Ĝ„¦–¸šÉ¸ž¨µ¤¸„µo œ‡¦¸Â…ÈŠ‡ª¦˜—´ š·ÊŠ„n°œ„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Šž¨µ¦³¥³­Ê´œÇ°µ‹ÄÁo ž¨¨µÎ Á¨¸¥Š „ÅÈ —o (­»„´ µ¡¦·„‹µÎ ¦¼¤žž 156

›˜˜¶Æ –¦³•œ¦³«¨£‰³¢ Ś„µ¦Äo­µ¦Á‡¤Â¸ ¨³¥µnª¥Äœ„µ¦¨µÎ Á¨¥¸ Š…œ­nŠ  Śř„µ¦Äo¥µ­¨­Îµ®¦´¡n°Â¤nž¨µ„µ¦Äo¥µ­¨Ä­nĜœÊµÎ nª¥Äœ„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠ‹³¤¸ ž¦³Ã¥œ®r ¨µ¥šµŠ—ªo ¥„œ´ ‡º° Ś.ř.ř¨—°˜´ ¦µ„µ¦Äo°°„Ž·Á‹œÁ¡ºÉ°„µ¦®µ¥Ä‹°˜´ ¦µ„µ¦…´ ™nµ¥‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—r  °¤Ã¤Áœ¸¥¨³…°ŠÁ­¸¥°ÉºœÇšÉ¸ÁžÈ œ¡·¬ Ś.ř.Śž¨µ‹³­ŠœÉ·ŠÁžÈœ„µ¦žo°Š„œ´ „µ¦Á„·—µ—Ÿ¨‹µ„­µÁ®˜»—Š´ „¨nµª 2.1.ś­µ¤µ¦™šÎµŠµœÅ—o­³—ª„­Îµ®¦´¡n°Â¤nž¨µ…œµ—Ä®nŽÉ¹ŠÁžÈ œ„µ¦¨—Áª¨µ „µ¦šµÎ Šµœ¨³¥—º Áª¨µÄœ„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠÅ—o ­µ¦Á‡¤¸šÉ¸œ·¥¤ÄoÁžÈ œ¥µ­¨ž¨µÁnœ‡ª·œµ¨˜·œ(Quinaldine) Á°È¤Á°­ŚŚŚ(MS 222) ¨³¢¸ œ°„Ž¸–°¸šµœ°¨(Phenoxy – ethanol) ‡ª·œµ¨˜·œ(Quinaldine) ­µ¦œÊ¸ÁžÈ œ…°ŠÁ®¨ªšÉ¸ÁžÈ œ¡·¬‹³˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦—oª¥ ‡ªµ¤¦³¤—´ ¦³ªŠ´ °˜´ ¦µÄœ„µ¦Äo1 : 40,000 (‡¨·œµ¨˜·œŚŝ¨¼„µ«„rÁŽœ˜·Á¤˜¦čœo ʵΠř¨¼„µ«„rÁ¤˜¦) Á°¤Á°­ŚŚŚMS 222) ÁžÈ œ¥µ­¨°¥nµŠ°n°œÂ¨³ž¨µ‹³¢Êº œÁžÈ œž„˜·Šnµ¥°˜´ ¦µ„µ¦Äoř:  Á°¤È Á°­ŚŚŚřŘ„¦´¤čœo ʵΠřب·˜¦)ŽÉ¹Šž¦³­·š›·£µ¡…°ŠœÊµÎ ¥µ‹³‡Š°¥Å¼n —œo µœŚŜª´É äŠ ¢¸ œ°„Ž¸–°¸šµœ°¨(Phenoxy – ethanol) ÁžÈ œ¥µ­¨°¥µn Š°n°œšÉ¸¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ —o°¥„ªnµÁ°È¤Á°­ŚŚŚ˜n¦µ‡µ™¼„„ªnµ¤µ„°˜´ ¦µÄœ„µ¦Äo¢¸ œ°„Ž¸–°¸šµœ°¨śŘ–Ŝب¼„µ«„r ÁŽœ˜·Á¤˜¦˜n°œÊµÎ řŘب·˜¦ °´˜ ¦µ‡ ª µ¤ Á…o¤ …oœ … ° Š ¥ µ ­ ¨  ˜n ¨ ³  œ· — ‹ ³ …Ê ¹ œ ° ¥¼n„´ ‡ ª µ¤ š œ š µ œ … ° Š ž ¨ µ Ĝ¦³®ªµn Š„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠ‹³˜°o ŠÄ®o°°„Ž·Á‹œÁ¡É·¤Á˜·¤Â¨³‡ª¦ž¦´°»–®£¼¤·…°ŠœÊµÎ Ä®o°¥¦¼n ³®ªµn Š –24 °Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥­ Ś„µ¦Äo¥µ‰nµÁºÊ°Ã¦‡Â¨³­µ¦ž’·¸ªœ³Ĝ„µ¦œµÎ ž¨µ¤µÁ¡Éº°¦¦‹»£µœ³°µ‹¤¸Ã¦‡ ®¨µ¥œ·—ž³žœ¤µ„´ž¨µ®¦º°ž¨µÁ®¨nµœÊ´œÁžÈ œÃ¦‡°¥¼n„n°œÂ¨oª‡ª¦Å—o¤¸„µ¦¦´„¬µÄ®o®µ¥ Á­¸¥„n°œ®¦º°žo°Š„´œ„µ¦¨»„¨µ¤®¦º°šµÎ ¨µ¥ÁÊº°Ã¦‡œÊ´œÁ­¸¥„n°œ„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠŤn‡ª¦Á˜·¤ ¥µ‰nµÁÊº°Ã¦‡¨ŠÄœœÊµÎ š¸ÉčoĜ„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠŽÉ¹Š‹³šµÎ Ä®oÁ„·—°œ´ ˜¦µ¥…ʹœÅ—¥o „Áªœo Á„¨º°Â„ŠŽÉ¹Š „µ¦Ä˜o ª´ ¥µ®¨µ¥œ·—°µ‹ž¦´‡ªµ¤Á…¤o …œo ŤÁn šµn „œ´ šÊŠ´ œÊ¸…ʹœ°¥„¼n ´ ‡»–­¤˜´ ·…°Š˜ª´ ¥µÁ°ŠÁnœ ¥µÁ®¨º°Š čÄo œ°˜´ ¦µ 10 ¡¸¡¸Á°¤È Á¤šš·¨¸œ¨¼ čÄo œ°˜´ ¦µ 2 ¡¸¡¸Á°¤È ‡°žÁž°¦rŽ¨´ Á¢˜ čÄo œ°˜´ ¦µ 0.5 ¡¡¸ ¸Á°¤È ¢°¦r¤µ¨·œ čÄo œ°˜´ ¦µ 15 ¡¸¡¸Á°¤È 157

›˜˜¶Æ–¦³•œ¦³«¨£‰³¢ čÄo œ°˜´ ¦µ -10 ¡¡¸ ¸Á°¤È čÄo œ°˜´ ¦µ 3 ¡¡¸ Á¸ °¤È ‡¨°Ã¦Å¤Ž¸˜·œ čÄo œ°˜´ ¦µ 3 Áž°¦rÁŽÈœ˜r —nµŠš´ š·¤ Á„¨º°Â„Š „µ¦Äo­µ¦Á‡¤¸Á¡Éº°‡ª‡»¤‡ªµ¤—œ´ °°­Ã¤Ž¸­ ž„˜·…°ŠÁ®¨ª£µ¥Äœ˜ª´ ž¨µ‹³¤¸‡ªµ¤Á…¤o …œo ­¼Š„ªnµ‡ªµ¤Á…¤o …œo …°ŠœÊµÎ ‡ªµ¤Á…¤o …œo …°ŠÁ„¨º°Äœ„¦³Â­Á¨º°—…°Šž¨µÃ—¥šÉª´ ޞ¦³¤µ–řŘ–¡¸¡¸š¸ ˜ª´ ž¨µÁ°Š‹³Äo¡¨Š´ Šµœ ­nªœ®œÉ¹ŠÁ¡Éº°ž¦´‡ªµ¤—œ´ °°­Ã¤Ž¸­Äœ¦³—´ ˜nµŠÇ„œ´ ¦³®ªµn Š…°ŠÁ®¨ª£µ¥Äœ˜ª´ ž¨µÁ°Š„´ œÊµÎ  ™µo ‹³Å—¦o ´‡ªµ¤Á…¤o …œo …°ŠœÊµÎ šÉ¸‹³¦¦‹»£µœ³ÄÄo œ„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠž¨µÃ—¥Ä®Áo šµn ®¦º°Ä„¨Áo ‡¸¥Š „´ ‡ªµ¤Á…¤o …œo šÉ¸¤¸ÄœÁ¨º°—‹³ÁžÈ œ„µ¦š»nœ¡¨Š´ Šµœ­nªœœÊ¸Å——o ¸°˜´ ¦µ…°ŠÁ„¨º°Â„Šš¸ÉčÁo ˜·¤¨ŠÄœœÊµÎ ×¥šªÉ´ ޞ¦³¤µ–Ř.ŝ–1.5 Áž°¦rÁŽÈœ˜r „µ¦Äo­µ¦Á‡¤Á¸ ¡ºÉ°‡ª‡»¤‡ªµ¤ÁžÈ œ„¦—-—nµŠ ¨³‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—r ×¥šª´É ŞÁ¤Éº°œÊµÎ ¤¸Â°¤Ã¤Áœ¸¥Á¡·É¤…ʹœ‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—r¨³‡ªµ¤ÁžÈ œ„¦—…°ŠœÊµÎ ‹³ šµÎ Ä®oÁ¨º°—¨—‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Äo°°„Ž·Á‹œ¨ŠšÊŠ´ °¤Ã¤Áœ¸¥Â¨³‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—r‹³¤¸ °·š›· ¡¨ÄœšµŠ˜¦Š„´œ…oµ¤˜n°„µ¦Áž¨É¸¥œÂž¨Š‡ªµ¤ÁžÈ œ„¦—-—nµŠ…°ŠœÊεĜ„µ¦…‹´— ‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—r°°„Åž‹µ„œÊε¥n°¤šÎµÄ®o°¤Ã¤Áœ¸¥Á¡·É¤‡ªµ¤ÁžÈ œ¡·¬¤µ„…ʹœŽÉ¹Š°µ‹Äo ÎÁ—¸¥¤¢°­Á¢˜Â„Åo —o „µ¦Ä­o µ¦„Êœ´ „¨µŠ¡ª„°·œš¦¸¥r (Thrihydroxy – methyl – amino – methane) Ĝ°˜´ ¦µřś –Ś.Ş„¦´¤˜n°¨·˜¦¡ªµn ĜŸ¨—¸šÊŠ´ ĜœÊµÎ ‹º—¨³œÊµÎ Á‡È¤œ°„‹µ„œÊ¸°µ‹Äo™nµœÂ¨³ŸŠ—·œ„ÈŗŸo ¨—¸ ÁnœÁ—¸¥ª„œ´ Śŝ„µ¦Äo­µ¦šÉ¸ nª¥Ä®oÁ„—· „µ¦˜„˜³„°œ œÊµÎ š¸ÉčÄo œ„µ¦¦¦‹»£µœ³°µ‹‹³¤¸­µ¦Â…ªœ¨°¥ÁžÈ œ‹µÎ œªœ¤µ„ŽÉ¹ŠÁžÈœ¡·¬„´ ž¨µÂ¨³ °µ‹šÎµÄ®ož¨µ˜µ¥ÁžÈ œ‹Îµœªœ¤µ„Å—o„µ¦šÎµÄ®o­µ¦Â…ªœ¨°¥—´Š„¨nµª˜„˜³„°œ°µ‹Äo °¨¼¤·œ¤´ ű—¦°„ÅŽ—rÁ˜·¤¨ŠÅž„µ¦šµÎ ÁnœœÊ¸°µ‹nª¥Ä®oÁ¡É·¤‹µÎ œªœž¨µ˜n°™»Šš¸É‹³¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠ ŗ¤o µ„…ʹœ 158

›˜˜Æ¶–¦³•œ¦³«¨£‰³¢ ś„µ¦Á˜¦¸¥¤ž¨µ­ª¥Šµ¤„n°œ„µ¦¨µÎ Á¨¥¸ Š…œ­nŠ śř„µ¦‡—´ …œµ—ž¨µ ž¨µš¸É‹³ÄoĜ„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠœÊ´œ‡ª¦Å—o‡—´ …œµ—Á­¸¥„n°œÃ—¥Á¦ºÉ°Š‡—´ …œµ—ŽÉ¹Š °°„˜nµŠÇ„œ´ ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤„´ œ·—…°Šž¨µÁ¡ºÉ°Ä®oŗož¨µš¸É¤¸…œµ—°¥¼nĜ¦³—´ š¸É ˜°o Š„µ¦šÊŠ´ œÊ¸Á¡Éº°‡ªµ¤ž¨°—£¥´ Ĝ…–³šµÎ „µ¦¨µÎ Á¨¸¥ŠÂ¨³‡ªµ¤™¼„˜°o ŠÂœnœ°œ…°Š‹µÎ œªœž¨µ š¸É¦¦‹»˜n°™»Š×¥„µ¦Äªo ›· ¸ŠÉ´ œÊµÎ ®œ„´ šœ„µ¦œ´ śŚ„µ¦‹´ž¨µÅž¡„´ ‡Š­£µ¡®¦º°„µ¦°—°µ®µ¦ž¨µ„n°œ„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠ ¨¼„ž¨µª¥´ °n°œ®¦º°¨¼„ž¨µ…œµ—œ·Êª¤º°Áª¨µ‹´ ‡ª¦ÄÁo ‡¦Éº°Š¤º°°ªœšÉ¸šµÎ —ªo ¥Ÿµo Ŝ¨°œ ® ¦º °°ªœÅœ¨°œœ· —Ťn¤¸ ž ¤ Á¡ºÉ ° žo °Š„´œ ¤· Ä®oÁ„· —‡ ªµ¤  °  Ê ε„n ž ¨µ£ µ¥® ¨´Š‹µ„ čo°ªœ Ũn¨¼„ž¨µÅžšµŠ—µo œÄ——oµœ®œÉ¹Š…°Šn°Â¨ªo Ťn‡ª¦¥„°ªœ¡¦o°¤ž¨µ…ʹœÁ®œº°œÊµÎ ¨ªo œµÎ ŞÁš Ä­n¨ŠÄœ£µœ³˜°o ŠÄo…œ´ ®¦º°„³¨³¤Š´ …œµ—Á¨È„Ÿ·ªÁ¦¸¥Á­oœŸnµœ«¼œ¥„r ¨µŠž¦³¤µ–Ŝ–Şœ·Êª ˜„´ ž¨µ¡¦o°¤œÊεÁš¨ŠÄœ£µœ³…œµ—Ä®n¨oª…œ¥µo ¥Åž…´ŠÅªÄo œ°ªœ¤»oŠ®¦º°n°‡°œ„¦¸˜ Á¡Éº°¡„´ ž¨µž¦³¤µ–Ş–řŚªÉ´ 䊚ʊ´ œÊ¸Á¡ºÉ°Ä®ož¨µ™nµ¥…°ŠÁ­¸¥°°„Á­¸¥„n°œ¨oªÄo¥µ‰nµÁÊº° Ÿµn œž¨µÁžÈ œ‡¦Ê´Š‡¦µª˜µ¤‡ªµ¤˜°o Š„µ¦˜n°¤µÁ¤ºÉ°ž¨µÂ…ŠÈ ¦ŠÂ¨³­µ¤µ¦™ž¦´˜ª´ Á…µo „´ ­£µ¡šÉ¸ °¥°¼n µ«¥´ ‡Çŗ—o ¸Â¨ªo ‹¹Š—µÎ Áœ·œ„µ¦…Êœ´ ˜n°Åž śś„µ¦¨—°–» ®£¼¤·…°ŠœÎµÊ  œÊµÎ šÉ¸‹³Å®¨Ÿnµœž¨µÄœ°ªœ¤»Šo ®¦º°n°Ž¸Á¤œ˜ršÉ¸¡„´ ž¨µ‡ª¦Å—¨o —°»–®£¼¤·˜µ¤¨µÎ —´  ¨³Ä®°o »–®£¼¤·…°ŠœÊµÎ ˜ÉµÎ ­»—šÉ¸ž¨µÂ˜¨n ³œ·—‹³šœÅ—Äo œ˜°œ­»—šµo ¥ śŜœÎµž¨µÅžÂnĜ—nµŠš´ š¤·  Á‹º°‹µŠř–¡¸¡¸Á°¤È ž¦³¤µ–řŘ–řŝœµš¸Â¨ªo Ä­nĜ­µ¦¨³¨µ¥¥µÁ®¨º°Šř–¡¸¡¸Á°È¤ ž¦³¤µ–řŘ–ŚŘÁ¡°Éº ‰nµÂ‡š¸Á¦¸¥˜nµŠÇ®¦º°°µ‹‹³Ä¥o µž’·¸ªœ³°ºÉœÇ śŝ„µ¦˜¦ª‹œ´‹Îµœªœž¨µ ¨¼„ž¨µšÉ¸‹³˜¦ª‹œ´‹µÎ œªœ„n°œ¦¦‹»™»Š˜o°ŠœÎµÅžÄ­nĜ„³¨³¤Š´ …œµ—Á­oœŸnµœ «¼œ¥„r ¨µŠ…°Šžµ„ž¦³¤µ–řŠ–ŚŜœ·Êªš¸É¤¸Ÿµo …µªµŠ®¦º°Ÿµo —·¦°Š¦´¤¸œÊµÎ Á„º°Á˜È¤„³¨³¤Š´  čoo°œ¡¨µ­˜·„…œµ—ØÁ¡Éº°˜¦ª‹œ´„µ¦‡—´ ‡ª¦Å—˜o „´ šÊŠ´ œÊ娳ž¨µÅž—oª¥„œ´ „µ¦˜¦ª‹œ´ (Actual Count method) ª·›¸œÊ¸°µ‹„¦³šµÎ ŗ™o µo ®µ„ž¦·¤µ–šÉ¸ž¨µ‹³˜°o Š„µ¦…œ­nŠ¨µÎ Á¨¸¥ŠÅ¤n¤µ„œ„´  ˜n™oµ®µ„¤¸ž¦·¤µ–¤µ„‡ª¦Å—ošµÎ „µ¦˜¦ª‹œ´Á¡¸¥Šś–ŝ‡¦Ê´Š¨oªœµÎ ž¨µš¸É˜¦ª‹œ´Â˜n¨³‡¦Ê´Š Á®¨nµœÊ´œÅž´ÉŠœÊ宜´„(Grauimetric method) Á¤Éº°®µ‡nµœÊ宜´„ÁŒ¨É¸¥Å—oÁšnµÄ—¨oª„Èčo‡nµœÊ´œ 159

›˜˜¶Æ –¦³•œ¦³«¨£‰³¢ ÁžÈ œÁ„–”rĜ„µ¦ŠÉ´ œÊµÎ ®œ„´ ž¨µ»—˜n°ÅžŽÉ¹Š¤¸‹µÎ œªœ¡°—¸„´ …œµ—™»ŠšÉ¸¦¦‹»‹³­´¤¡œ´ ›r„´ Áª¨µ ¨³¦³¥³šµŠšÉ¸‹³¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠÃ—¥ž¨°—£¥´ (°¤¦¦´˜œrÁ­¦·¤ª•´ œµ„¨» ¨³‡–³2544) Ŝ. „µ¦¦¦‹»®¸®n°  Ŝ.ř ¦³…°Š„µ¦¦¦‹»®¸®n°×¥šªÉ´ Ş­µ¤µ¦™šµÎ ŗo Ś¦³—ªo ¥„œ´ ‡º° Ŝřř¦³Áž· —(Open system) „µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š¦³œÊ¸£µœ³šÉ¸Äo¦¦‹»‹³¤¸¦¼ž¦nµŠ˜nµŠÇ„´œ ×¥°µ‹‹³Äo£µœ³š¸ÉšµÎ —oª¥¡¨µ­˜·„讳¨³°ºÉœÇ­nªœ„µ¦Ä®o°°„Ž·Á‹œÁ¡É·¤Á˜·¤Â¨³„µ¦ ® ¤» œ Áª¸¥ œ … ° ŠœÊ ε£ µ¥Äœ £ µ œ ³—´— ž ¨ ŠÅ—o˜µ¤ ‡ ªµ¤ ­ ³— ª„ ˜µ¤ ž ¦· ¤ µ– … ° Šž ¨µšÉ¸ ‹³šÎµ „µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠ£µœ³˜nµŠÇš¸ÉœÎµ¤µÄoœÊ´œ‡ª¦šµÎ ‡ªµ¤­³°µ—ץnĜœÊµÎ ¥µ‰nµÁÊº°Â¨oª ¨µo Š°°„Ä®®o ¤—˜µ„Ä®Âo ®Šo „n°œœµÎ Şčo ­nªœœÊµÎ š¸Éč‡o ª¦ÁžÈœœÊµÎ š¸É­³°µ—¤¸°°„Ž·Á‹œ­¼Šž¦µ«‹µ„ ­É·ŠÁžÈ œ¡·¬‡ª¦Ä­n‡¨°¦¸œ¨ªo ˜µ„——ž¦³¤µ–řªœ´ „n°œœµÎ ި—°»–®£¼¤·Á¡Éº°ÄÄo œ„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š …œ­nŠ˜n°Åž…œµ—¨³‡ªµ¤‹»…°Š£µœ³Ã—¥šª´É Şž¦³¤µ–ŜŘ–ŝب·˜¦¦¼žš¦Š„¦³°„ š¦Š„¨¤®¦º°š¦ŠÁ˜Ê¸¥š¸É µž· —šµÎ „µ¦Á‹µ³¦¼Á¡°ºÉ Ä®°o µ„µ«Ÿµn œÅ—­o ³—ª„¨³¤¸®¼®·Êª‡¨µo ¥™Š´ ˜„´ œÊµÎ ŜřŚ¦³ž· —(Closed system) „µ¦¨ÎµÁ¨¸¥Š¦³œÊ¸ž¦·¤µ–…°Š°°„Ž·Á‹œš¸ÉÁ¡É·¤Á˜·¤ Ä®o„´ ž¨µ‹³°¥¼Än œ£µœ³Á®œº°Ÿ·ªœÊµÎ ¨³™¼„ž· —Âœnœ°¥¼Än œœÊœ´ ž´‹‹»œ´ £µœ³š¸Éčo ¦¦‹»œ·¥¤Äo ™»Š¡¨µ­˜·„…œµ—Ášnµ„´ ŚĝŽo°œ„œ´ ¨ªo Ä­nž¨µÅªÄo œ™»Š…µo ŠÄœÃ—¥¤¸œÊµÎ °¥¼žn ¦³¤µ–1 Ĝ3 …°Š ž¦·¤µ˜¦™»ŠœÊœ´ °—´ °°„Ž·Á‹œŽÉ¹Š‹³¤¸œÊµÎ ®œ„´ Áµ—¼Â¨Å—­o ³—ª„‡µn č‹o µn ¥™¼„ Ŝ.Ś ª›· ¸„µ¦¦¦‹»®¸ ®n° Á¤ºÉ°Á˜¦¸¥¤ž¨µÂ¨³°»ž„¦–r­µÎ ®¦´„µ¦¦¦‹»Á¦¸¥¦o°¥Â¨ªo œµÎ ™»Š¡¨µ­˜·„…œµ—Á­oœ¦°ªŠ– ÁŽœ˜·Á¤˜¦­¼ŠŞŝ–şŝÁŽœ˜·Á¤˜¦¨³®œµŘś–Řŝ¤·¨¨·Á¤˜¦ŚĝŽ°o œ„œ´ ¤µ¦¦‹»œÊµÎ šÉ¸­³°µ— Ä®ož¦·¤µ˜¦®¦º°œÊµÎ ®œ„´ ­´¤¡œ´ ›r„´ ‹µÎ œªœž¨µÄ®oÁšnµ„œ´ š»„™»ŠÁ¡Éº°‹³Å—šo ¦µœÊµÎ ®œ´„š¸Éœnœ°œ ×¥ž„˜·šÉ¸‹³Ä­nœÊµÎ £µ¥Äœ™»Šž¦³¤µ–1 Ĝ 3 …°Šž¦·¤µ˜¦™»ŠœÊ´œšÊŠ´ œÊ¸Á¡Éº°­³—ª„Äœ„µ¦‡µÎ œª– ‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠœµÎ ž¨µÄ­n™»ŠÂ¨ªo šµÎ „µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„œÊœ´ „È°—´ °°„Ž·Á‹œÁ…µo Ş ¦·Áª–Á®œº°Ÿ·ªœÊµÎ £µ¥Äœ™»ŠÄ®o¡°Á®¤µ³ž· —žµ„™»ŠÄ®oœnœÃ—¥Äo¥µŠ¦´—œµÎ Şĭn„¨n°Š„¦³—µ¬ šÉ¸¤¸Ã¢¤¦°Š£µ¥ÄœÃ—¥¦°°¸„Êœ´ ®œÉ¹Šž· — µ¤—´ —ªo ¥Áº°„®¦º°Á­oœ¡¨µ­˜·„¨ªo Á…¸¥œ¦µ¥¨³Á°¸¥— ­µÎ ®¦´ž¨µ¨³ºÉ°Ÿ­¼o nŠÁ¡É°º šµÎ „µ¦¨µÎ Á¨¸¥Š…œ­nŠÅž¥Š´ ‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠš¸É˜°o Š„µ¦˜n°Åž 160

›˜˜Æ¶ –¦³•œ¦³«¨£‰³¢ ŝž¦³Á£š…°Š„µ¦…œ­n Š  „µ¦…œ­nŠž¨µ­ª¥Šµ¤­µ¤µ¦™šµÎ ŗo śšµŠ—ªo ¥„œ´ ‡º° ŝř„µ¦…œ­nŠšµŠ„Ánœ„µ¦…œ­nŠÃ—¥¦™Å¢¦™¥œ˜r ²¨²„µ¦…œ­nŠÂœÊ¸‹³¤¸…°o —¸‡º° ‹³Á„·—„µ¦­É´œ­³Ášº°œ˜¨°—Áª¨µ‹¹ŠÁžÈœ„µ¦Á¡·É¤Á˜·¤°°„Ž·Á‹œÄ®Âo „nž¨µÃ—¥°˜´ ܤ˜´ · ŝŚ„µ¦…œ­nŠšµŠœÎʵÁnœ„µ¦…œ­nŠÃ—¥Á¦º°®¦º°Â¡ÁžÈ œ¥µœ¡µ®œ³„µ¦…œ­nŠÂœÊ¸¤¸ …°o —¸‡º°‹³Å¤nšµÎ Ä®ož¨µ˜„Ä‹Äœ…–³šµÎ „µ¦…œ­nŠÁœÉº°Š‹µ„Ťn¤¸„µ¦„¦³š„¦³Ášº°œ®¦º°¤¸„µ¦ „¦³š„¦³Ášº°œœ°o ¥ ŝś„µ¦…œ­nŠšµŠ°µ„µ«×¥„µ¦ÄÁo ‡¦ºÉ°Š·œÁžÈ œ¥µœ¡µ®œ³ÁžÈ œ„µ¦…œ­nŠšÉ¸¦ª—Á¦Èª¨³ …œ­nŠÅžÅ—Áo žÈ œ¦³¥³Å„¨ÇŤnšµÎ Ä®ož¨µ˜„Ä‹Ťn„¦³š„¦³Ášº°œÂ¨³°»–®£¼¤·ÄœÁ‡¦Éº°Š·œ˜ÉµÎ  ŽÉ¹ŠšµÎ Ä®žo ¨µ°¥Å¼n —°o ¥µn Š­µ¥ (­™µœ´ ª‹· ¥´ ­´˜ªœr ʵΠ­ª¥Šµ¤Â¨³¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ,2546) Ş„µ¦˜¨µ—ž¨µ­ª¥Šµ¤  „µ¦Á¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤ÁžÈ œ°µ¸¡š¸É—¸­µ¤µ¦™­¦oµŠ¦µ¥Å—oš¸É¤´œÉ ‡ŠÄ®o„´Á„¬˜¦Ÿ¼Áo ¨Ê¸¥Šž¨µ ­ª¥Šµ¤ÁžÈ œ‹µÎ œªœ¤µ„­¦oµŠ¦µ¥Å—Áo ­¦·¤Ä®o„´ ‡¦°‡¦´ª¨³ÁžÈ œ„µ¦ÄÂo ¦ŠŠµœ‡œÄœ‡¦°‡¦´ª ¨³ÄoÁª¨µªnµŠÄ®oÁ„·—ž¦³Ã¥œrĜž´‹‹»œ´ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦ž¨µ­ª¥Šµ¤‹µ„Ÿ¼Žo ʺ°Ä„¨Áo ‡¸¥Š„´ „µÎ ¨Š´ „µ¦Ÿ¨·˜Äœž¦³Áš«Åš¥šµÎ Ä®Ão °„µ­„µ¦Á…µo ¤µšµÎ ›»¦„·‹ž¨µ­ª¥Šµ¤…°Š¦µ¥Ä®¤n¥µ„¤µ„…ʹœÁ¡¦µ³ Ÿ¼…o µ¥ž¨µ­ª¥Šµ¤­nªœÄ®n¤„´ ‹³¤¸¨¼„‡µo ž¦³‹µÎ °¥¼n¨ªo ž¦³­„µ¦–r‡ªµ¤µÎ œµÂ¨³‡»–£µ¡ Ĝ„µ¦Ÿ¨·˜…°ŠŸ¼Áo ¡µ³Á¨Ê¸¥ŠÁ—·¤¤¸¤µ„„ªnµŸ¼Áo ¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤¦µ¥Ä®¤nœªšµŠšÉ¸ÁžÈ œÅžÅ—‡o º°„µ¦ Ÿ¨·˜‹µÎ œªœÂ¨³‡»–£µ¡Ä®oŗ˜o µ¤‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠŸ¼­o nŠ°°„„¨»n¤ž¨µš¸É¥Š´ ­µ¤µ¦™Á¡·É¤„µ¦Ÿ¨·˜Å—o Ánœ„¨»n¤ž¨µ°°„¨¼„ÁžÈ œ˜ª´ ž¨µ­°—ÁŽ¨¢· œ®µŠœ„¥¼ŠÁžÈ œ˜œo ÁœÉº°Š‹µ„¥Š´ ­µ¤µ¦™…¥µ¥„µ¦ ­nŠ°°„Å—o ŸÁ¼o ¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤¦µ¥Ä®¤n‡ª¦Á¦·É¤˜œo š—¨°ŠÁ¨Ê¸¥Šš¸¨³œ°o ¥ÇÁ¡ºÉ°ÁžÈ œ„µ¦«¹„¬µ…°o ¤¼¨ ¨³‡ªµ¤ÎµœµÄœ—oµœ„µ¦Á¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤¡•´ œµ‡»–£µ¡­·œ‡µo Ä®o—¸¥É·Š…ʹœž¦³Áš«Åš¥¤¸ ‡ªµ¤¡¦o°¤ÄœÁ¦ºÉ°Š…°Š¡Êºœš¸É¨³‡ªµ¤¦¼oÁš‡ÃœÃ¨¥Ä¸ œ„µ¦Á¡µ³¡œ´ ›»rž¨µ°µ®µ¦„µ¦žo°Š„œ´ ¦´„¬µ 懚 εĮo­ µ¤ µ¦™Ÿ ¨· ˜­· œ‡oµÅ—o°¸„ ¤ µ„ŽÉ¹ Š‹³Á„· —„ µ¦­ ¦o µŠŠµœÂ¨ ³¦µ¥Å—o„´ ž ¦³ µœ ¨ ³ °»˜­µ®„¦¦¤š¸ÉÁ„ɸ¥ª…°o ŠÁ¡É·¤¤¼¨‡nµ„µ¦­nŠ°°„Å—°o ¸„¤µ„ž¦³Áš«Åš¥­nŠž¨µ­ª¥Šµ¤Åž‹µÎ ®œnµ¥¥Š´ ž¦³Áš«˜nµŠÇšÉ¸­Îµ‡´ ŗo„n­®¦´“°Á¤¦·„µ¥»Ã¦žÉ¸žn »œÁ¥°¦¤´œ¨³ž¦³Áš«°ºÉœÇ×¥¤¸ „¦³ªœ„µ¦…°Š˜¨µ—£µ¥Äœž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš« 161

›˜˜Æ¶–¦³•œ¦³«¨£‰³¢ °µ‹­¦»ž‡ªµ¤­µÎ ‡´ …°Š„µ¦˜¨µ—ž¨µ­ª¥Šµ¤Å——o Š´ œÊ¸ 6.1 „µ¦˜¨µ—ž¨µ­ª¥Šµ¤£µ¥Äœž¦³Áš« 6.2 „µ¦˜¨µ—ž¨µ­ª¥Šµ¤˜µn Šž¦³Áš«  „µ¦˜¨µ—£µ¥Äœž¦³Áš« „ µ¦ ˜ ¨ µ— ž ¨ µ£ µ¥ Ä œ ž ¦ ³ Áš « ¤¸ šÊ ´Š Ÿ¼ o‡oµ š¸É š ε „ µ ¦ ‡oµ    Š µ œ ° —· Á¦ „  ¨ ³ š¸É š ε „ µ ¦ ‡oµ ž¨µ­ª¥Šµ¤ÁžÈœ°µ¸¡®¨„´ ŽÉ¹Š˜¨µ—ž¨µšÉ¸­µÎ ‡´ ŗÂo „n˜¨µ—Žœ´ Á—¥r —Š´ £µ¡š¸É146  ŸŸ¼o ¨·˜Ÿ¦¼o ª¦ª¤ž¨µ‹µ„›¦¦¤µ˜· Ÿ­¼o nŠ°°„ ¡°n ‡µo Á¦n®¦º°¡°n ‡µo Ÿ¦¼o ª¦ª¤Äœš°o Š™É·œŽÉ¹Š¤¸ Á„¬˜¦„¦ŸŽ¼o ʺ° ‹Š´ ®ª—´ Ą¨Áo ‡¸¥Š ŸŠ…µ¥Äœ˜¨µ—Žœ´ Á—¥r ¨¼„ž¨µÅž…œ» …µ¥ ˜¨µ—œ—´ Žœ´ Á—¥¡r ¨µŽµ ˜¨µ—…µ¥­nŠ…µ¥ž¨¸„ ž¨µ­ª¥Šµ¤Äœ„¦»ŠÁš¡² ¦oµœ‡µo ž¨¸„šªÉ´ ޚʊ´ Ĝ „¦»ŠÁš¡²¨³˜µn Š‹Š´ ®ª—´ ŸÁ¼o ¨Ê¸¥Šž¨µÁžÈœŠµœ°—·Á¦„ £µ¡š¸Éř46„µ¦˜¨µ—ž¨µ­ª¥Šµ¤Äœž¦³Áš«Åš¥ 162

›˜˜¶Æ –¦³•œ¦³«¨£‰³¢ 6.2 „µ¦˜¨µ—˜nµŠž¦³Áš« —µo œ„µ¦­nŠ°°„ž¦³Áš«š¸ÉÁžÈ œž¦³Áš«Ÿ¼­o nŠ°°„šÉ¸­Îµ‡´ Ş¥Š´ ˜¨µ—­®¦´“°Á¤¦·„µ¥»Ã¦ž ¨³É¸žn »œŗÂo „n­·Š‡Ãž¦rŽÉ¹ŠÁžÈ œŸ­¼o nŠ°°„¤µ„šÉ¸­»—¦°Š¨Š¤µ‡º°±n°Š„Š¨³Åš¥˜µ¤¨µÎ —´ ŽÉ¹Š ¤¸…Êœ´ ˜°œ„µ¦šµÎ ›»¦„·‹ž¨µ­ª¥Šµ¤(­™µœ´ ª‹· ¥´ ­˜´ ªœr ʵΠ­ª¥Šµ¤Â¨³¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ,2549) —Š´ £µ¡šÉ¸147 ŸÁ¼o ¡µ³Á¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤ ¦·¬š´ ­nŠ°°„ ¦·¬š´ Ÿ­¼o nŠ°°„šµŠ°µ„µ« ¦·¬š´ Ÿœ¼o µÎ Á…µo Ĝ˜µn Šž¦³Áš« ¦oµœ‡µo …µ¥ž¨¸„ ŸÁ¼o ¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤ÁžÈœŠµœ°—·Á¦„ £µ¡š¸Éř47…Êœ´ ˜°œ„µ¦˜¨µ—ž¨µ­ª¥Šµ¤˜µn Šž¦³Áš« ¦·¬š´ Ÿ¼œo µÎ Á…µo Ĝ˜nµŠž¦³Áš«œ´ªnµÁžÈ œ­nªœ­Îµ‡´ °¥nµŠ¥É·Š™º°ªnµÁžÈ œ¨¼„‡µo …°Š„µ¦ ­nŠ°°„×¥¦·¬š´ Ÿœ¼o µÎ Á…µo ‹³ÂnŠÁžÈœŚž¦³Á£š‡º° ř¦·¬š´ œµÎ Á…µo –…µ¥­nŠ(importer wholesaler) 2. ¦·¬š´ Ÿœ¼o µÎ Á…µo ¨³­nŠ°°„˜µ¤¦oµœ‡µo …µ¥ž¨¸„˜µ¤¦µ¥„µ¦šÉ¸­´ÉŠŽÊº°Ã—¥‡·—‡nµ¦·„µ¦ ¨³‹—´ ­nŠ(consolidator, transhipper) 163

›˜˜¶Æ –¦³•œ¦³«¨£‰³¢ ˜¨µ—­nŠ°°„ž¨µ­ª¥Šµ¤š­É¸ ε‡´…°ŠÅš¥Äœž´‹‹»œ´  Ĝž´‹‹»œ´ ™º°Å—ªo µn ž¦³Áš«Åš¥ÁžÈœž¦³Áš«š¸É­µ¤µ¦™Ÿ¨·˜ž¨µ­ª¥Šµ¤Å—¤o µ„šÉ¸­»— °¥Ä¼n œ¦³—´ œª®œµo …°ŠÃ¨„¨³Å—­o nŠž¨µ­ª¥Šµ¤°°„Åž‹µÎ ®œnµ¥šªÉ´ è„×¥¤¸„¨»n¤ž¦³Áš«š¸É ÁžÈœ˜¨µ—­µÎ ‡´ Ç—Š´ œÊ¸ °œ´ —´ ř­®¦´“°Á¤¦·„µž¦³Áš«Åš¥­nŠ°°„ž¨µ­ª¥Šµ¤Åž¥Š´ ­®¦´“°Á¤¦·„µ¤µ„ šÉ¸­»—ÁnœÁ—¸¥ª„´ ­´˜ªœr Ê垦³Á£š„»Šo ×¥œ·—¨³­µ¥¡œ´ ›»rž¨µ­ª¥Šµ¤š¸É­®¦´“°Á¤¦·„µ˜°o Š„µ¦ ­nªœÄ®nÁžÈ œž¨µ¥…œµ—Á¨È„¦µ‡µ˜ÉµÎ ‡»–£µ¡Å¤n­¼Šœ„´ ˜n˜°o Š„µ¦ž¦·¤µ–¤µ„Ánœž¨µ„—´ ž¨µ ®µŠœ„¥¼Šž¨µš°Šž¨µ‡µ¦r¢…œµ—Á¨È„…œµ—ž¦³¤µ–ś–Ŝœ·Êª)ž¨µÂ¡¨š˜Ê¸ž¨µ®¤¼ž¨µ ±°­„µ¦rž¨µÁšª—µ¨³ž¨µž°¤žµ—´ª¦rÁžÈ œ˜œo ¨„´ ¬–³…°Š„µ¦­´ÉŠŽÊº°‹³Áž¨É¸¥œÂž¨ŠÅž˜µ¤ §—¼„µ¨Ã—¥¤¸¥°—„µ¦œµÎ Á…µo ¤µ„šÉ¸­»—ÄœnªŠ§—¼®œµªž¦³¤µ–Á—º°œ˜»¨µ‡¤™¹Š›´œªµ‡¤ÁœºÉ°Š‹µ„ ÁžÈœnªŠšÉ¸ž¦³µœ­nªœÄ®¤n ¸Áª¨µ®¥»—¡„´ Ÿ°n œœµœ‹¹Šœ·¥¤Á¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤Åª—o ¼Á¨nœÁ¡É°º ÁžÈœŠµœ °—·Á¦„¨³ÁžÈœ„·‹„¦¦¤Á­¦·¤­¦oµŠ‡ªµ¤­´¤¡œ´ ›r£µ¥Äœ‡¦°‡¦´ª °œ´ —´Ś„¨»n¤ž¦³Áš«¥»Ã¦ž„¨»n¤ž¦³Áš«Äœ¥»Ã¦žšÉ¸¤¸„µ¦œÎµÁ…oµž¨µ­ª¥Šµ¤ ­¼Š­»—ŝ°œ´ —´ ¦„ŗo„nÁ¥°¦¤œ´ °Š´ „§¬ ¦´ÉŠÁ«­ÁœÁ›°¦r¨œ—r¨³°·˜µ¨¸˜µ¤¨µÎ —´ œ·— ¨³­µ¥¡œ´ ›»rž¨µ­ª¥Šµ¤šÉ¸œµÎ Á…µo ­nªœÄ®n‹³‡n°œ…µo ŠÄ„¨Áo ‡¸¥Š„´ ­®¦´“°Á¤¦·„µœ°„‹µ„œÊ¸¥Š´ ¤¸ ¨´„ ¬ – ³„ µ¦­É´ ŠŽÊº °š¸É Áž ¨¸É ¥œ ž ¨ ŠÅž ˜µ¤ § —¼ „ µ¨ ¨³ ¤¸ „ µ¦œÎµÁ…oµ¤ µ„ šÉ¸ ­» — Ĝ n ªŠ§ —¼ ® œ µª ÁnœÁ—¸¥ª„´ ­®¦´“°Á¤¦·„µ °œ´ —´ śž¦³Áš«¸Éžn »œž¨µ­ª¥Šµ¤‹µ„š¸ÉÉ¸žn »œ˜°o Š„µ¦­nªœÄ®n‹³ÁžÈ œž¨µš¸É¤¸ ‡»–£µ¡­¼Š¦µ‡µ­¼ŠÁnœž¨µ®µŠœ„¥Š¼ šÉ¸¤¸¦µ‡µÂ¡ŠÇ­ª¥®µ¥µ„¤¸¨„´ ¬–³Á—nœÁŒ¡µ³˜ª´ ¨³¤¸ °¥¼œn °o ¥˜ª´ Ĝè„)×¥‹³ŽÊº°ž¨µšÉ¸°¥Ä¼n œª¥´ ØÁ˜¤È šÉ¸Â¨ªo ÁœºÉ°Š‹µ„Ťn˜°o Š„µ¦Á­¸¥Áª¨µœµœ¨³Á­¸¥ ‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦Á¨Ê¸¥Š—¼¤µ„Á„·œÅžœ°„‹µ„œÊ¸˜¨µ—œÎµÁ…oµž¨µ­ª¥Šµ¤Äœ¸Éžn »œ¥Š´ œ·¥¤ž¨µš¸É¤¸ ¨„´ ¬–³Âž¨„Ǩ³®µ¥µ„ ž¦³Áš«‡n¼Â…nŠš­¸É ε‡´…°ŠÅš¥ Ş.Ś.Ś.ř­·Š‡Ãž¦rÁžÈ œž¦³Áš«Ÿ¼­o nŠ°°„ž¨µ­ª¥Šµ¤šÉ¸¤¸­nªœÂnŠ„µ¦˜¨µ— ­n Š°°„­¼ Šš¸É ­» —Äœ 脇º °¤¸ ­n ªœÂn Š°¥¼nž ¦³¤µ– ¦o °¥¨ ³śŘ…°Š˜¨ µ—è „¨ ³¦o °¥¨³ŠŘ …°Š˜¨µ—Äœ„¨»n¤ž¦³Áš«¥»Ã¦žšÊŠ´ ǚɸ­·Š‡Ãž¦r¤¸‹»——°o ¥ÄœÁ¦Éº°Š…°Š¡ÊºœšÉ¸šÉ¸¤¸œ°o ¥Â¨³œÊµÎ šÉ¸ÄoĜ „µ¦Á¡µ³Á¨Ê¸¥Š„Ȥ¸¦µ‡µ­¼Š„ªµn ž¦³Áš«Åš¥˜n­·Š‡Ãž¦rÁžÈ œž¦³Áš«š¸É‡µo …µ¥Á„nŠ¤¸£µ¬µ°Š´ „§¬ÁžÈ œ £µ¬µ¦µ„µ¦¤¸¦³Áš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«šÉ¸—¸šÉ¸­»—ÄœÁ°Á¸¥˜³ªœ´ °°„ÁŒ¸¥ŠÄ˜o ¨³­·Š‡Ãž¦rÁžÈ œ ¡n°‡µo ‡œ„¨µŠšÉ¸ÁžÈ œ¤º°°µ¸¡Ĝž¦³Áš«Á¡µ³Á¨Ê¸¥ŠÅ—oœo°¥„È‹³Äªo ·›¸„µ¦ŽÊº°¤µ‹µ„ž¦³Áš«°ºÉœÇ Ánœ¤µÁ¨ÁŽ¸¥¨³Åš¥¨ªo œµÎ Ş­nŠ°°„°¸„š¸®œÉ¹ŠŽÉ¹ŠÄœ­·Š‡Ãž¦r¤¸‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦…œ­nŠ˜ÉµÎ „ªµn 164

›˜˜¶Æ –¦³•œ¦³«¨£‰³¢ ž¦³Áš«Åš¥¦o°¥¨³ŚŝÁnœ‡nµ¦³ªµŠ­·œ‡µo ‹µ„­·Š‡Ãž¦rĜ¥»Ã¦žř„¨n°Šž¦³¤µ–śŝ–ŜŘ Á®¦¸¥­®¦´“Ĝ…–³š¸É…°ŠÅš¥Åž¥Ã» ¦žž¦³¤µ–ŜŠ–ŝŝÁ®¦¸¥­®¦´“ ŞŚŚŚ¤µÁ¨ÁŽ¸¥ÁžÈ œž¦³Áš«šÉ¸¤¸¤¼¨‡nµ„µ¦­nŠ°°„°¥¼šn ɸ°œ´ —´ Ś…°ŠÃ¨„×¥ ˜¨µ—­nŠ°°„­nªœÄ®n…°Š¤µÁ¨ÁŽ¸¥‡º°­·Š‡Ãž¦r¤µÁ¨ÁŽ¸¥ÁžÈ œž¦³Áš«‡¼n…nŠšÉ¸¤¸«´„¥£µ¡—oµœ „µ¦Ÿ¨·˜®¦º°„µ¦Á¡µ³…¥µ¥¡œ´ ›»rŗ‡o n°œ…µo Š­¼Š¤µ„ŽÉ¹Š­µ¤µ¦™Á¡µ³¡œ´ ›»rž¨µ­ª¥Šµ¤Å—žo ¦³¤µ– ŝŝ؍œ·—…°Šž¨µ­ª¥Šµ¤šÊŠ´ ®¤—ř,ŝŘ؍œ·—šª´É è„œ°„‹µ„œÊ¸¤µÁ¨ÁŽ¸¥ÁžÈ œÂ®¨nŠœÊµÎ ¤¸Â¦ŠŠµœ ¦µ‡µ™¼„¨³¤¸°µ®µ¦ž¨µ­ª¥Šµ¤°»—¤­¤¼¦–r˜¨°—‹œÅ—¦o ´„µ¦­œ´ ­œ»œ‹µ„¦´“µ¨Ĝ—µo œ„µ¦ ž¦³„°›»¦„·‹Á¡µ³Á¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤Á¡É°º ­nŠ°°„ ŞŚŚś°·œÃ—œ¸ÁŽ¸¥¤‹o ³ÁžÈ œž¦³Áš«šÉ¸¤¸¤¼¨‡nµ„µ¦­nŠ°°„ž¨µ­ª¥Šµ¤°¥¼Än œ °œ´ —´ šÉ¸˜ÉµÎ „ªnµÅš¥˜n„È™º°ªnµÁžÈ œž¦³Áš«‡¼n…nŠšÉ¸­Îµ‡´ Ánœ„œ´ ÁœÉº°Š‹µ„°·œÃ—œ¸ÁŽ¸¥¤¸«„´ ¥£µ¡ Ĝ„µ¦Á¡µ³¡œ´ ›»rž¨µ­ª¥Šµ¤¤¸š¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·šÉ¸°»—¤­¤¼¦–r¨³¥Š´ ¤¸ž¨µ­ª¥Šµ¤š¸É‹´ ‹µ„ ®¨nŠ›¦¦¤µ˜·Å—o¤µ„°¸„—oª¥˜n°·œÃ—œ¸ÁŽ¸¥¤¸‹»——o°¥‡º°¥Š´ ¤¸¦³„µ¦‹—´ „µ¦š¸ÉŤn—¸Â¨³ £µ‡¦´“µ¨¥Š´ ŤnŗÄo ®o„µ¦­œ´ ­œ»œÄœ°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦Á¡µ³Á¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤Á¡Éº°­nŠ°°„°¥µn Š ‹¦·Š‹Š´ ŞŚŚŜ±n°Š„ŠĜ°—¸˜±n°Š„Š™º°ªµn ÁžÈœ˜¨µ—­nŠ°°„ž¨µ­ª¥Šµ¤š¸É­µÎ ‡´ °œ´ —´  ř…°ŠÅš¥˜nž´‹‹»´œœÊ¸±n°Š„Š„¨´„¨µ¥ÁžÈ œž¦³Áš«‡¼n…nŠšÉ¸­Îµ‡´…°ŠÅš¥„µ¦šÎµ›»¦„·‹ ž¨µ­ª¥Šµ¤Á¡Éº°­nŠ°°„…°Š±n°Š„Š‹³Áœoœ„µ¦šµÎ Ĝ¨„´ ¬–³šÉ¸‡¨µo ¥‡¨¹Š„´ ­·Š‡Ãž¦r„¨nµª‡º°‹³¤¸ „µ¦œµÎ Á…µo ¡œ´ ›»rž¨µ­ª¥Šµ¤‹µ„ž¦³Áš«°ÉºœÂ¨ªo œµÎ ¤µÁ¨Ê¸¥Š˜n°˜n‹³Á­¸¥Áž¦¸¥šÊŠ´ ­·Š‡Ãž¦r¨³Åš¥ Ĝ—µo œš¸É±n°Š„Š‹³Å¤nšµÎ „µ¦Á¡µ³¡œ´ ›»rž¨µ­ª¥Šµ¤Á°ŠÁ¨¥Á¡¦µ³…µ—«„´ ¥£µ¡Äœ„µ¦Ÿ¨·˜—µo œ˜nµŠÇ Ánœ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á¡µ³¡œ´ ›»rš¦´¡¥µ„¦Â¦ŠŠµœ˜±n n°Š„Š¤¸‹»—Á—nœšµŠ—µo œ„µ¦˜¨µ—Á¡¦µ³ ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦šµÎ ˜¨µ—®¦º°„µ¦…µ¥¦³®ªµn Šž¦³Áš«š¸ÉÁ„nŠ¤µ„ ›» ¦„· ‹„µ¦­n Š°°„ž ¨µ­ ª¥Šµ¤¦³—´ œ µœ µµ˜· ¤¸ „µ¦Â…nŠ…´œ „´œ ­¼ Š¤ µ„˜n¨ ³ ž¦³Áš«Ÿ¼œo µÎ Á…µo ŗo¡¥µ¥µ¤°°„„‘¦³Á¸¥Á„¸É¥ª„´ „µ¦„„´ „œ´ æ‡Á¡ºÉ°žo°Š„œ´ „µ¦¦³µ—…°ŠÃ¦‡ ž¨µ­ª¥Šµ¤Äœž¦³Áš«…°Š˜œ—Š´ œÊœ´ Á¡Éº°šÉ¸‹³šµÎ Ä®›o »¦„·‹„µ¦Á¨Ê¸¥ŠÂ¨³­nŠ°°„ž¨µ­ª¥Šµ¤—µÎ Áœ·œ Şŗo—oª¥—¸Â¨³­µ¤µ¦™˜n°­¼o„´œµœµµ˜·Å—oŸ¼Áo ¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤‹³˜o°Šž¦´ž¦»ŠÄ®o¢µ¦r¤¤¸ ‡»–¨„´ ¬–³™¼„˜°o Š˜µ¤®¨„´ ­»…°œµ¤¥´ ¤µ˜¦“µœ­µ„¨¤·ÁnœœÊœ´ ¨ªo ›»¦„·‹„µ¦­nŠ°°„ž¨µ­ª¥Šµ¤ …°Šž¦³Áš«Åš¥‡ŠÅ¤¤n ¸Ã°„µ­¡•´ œµÅž­¼n¦³­µ„¨Å—o Ĝ­nªœ…°Š„µ¦­nŠ°°„…°Š˜¨µ—脜ʴœÄœž¸ 2550¤¸¤¼¨‡nµž¦³¤µ–298.62 ¨µo œ—°¨¨µ¦r­®¦´“×¥šª¸žÁ°Á¸¥ÁžÈ œŸ¼­o nŠ°°„ž¨µ­ª¥Šµ¤š¸ÉÄ®nšÉ¸­»—Ĝè„×¥¤¸ž¦³Áš« 165

›˜˜¶Æ –¦³•œ¦³«¨£‰³¢ ­·Š‡Ãž¦rÁžÈ œŸ¼­o nŠ°°„¦µ¥Ä®nšÉ¸­»—¤¸¤¼¨‡nµž¦³¤µ–66.11¨oµœ—°¨¨µ¦r­®¦´“‡·—ÁžÈ œ­´—­nªœ ž¦³¤µ–¦o°¥¨³22.14 …°Š˜¨µ—è„ ­nªœž¦³Áš«š¸É¤¸„µ¦­nŠ°°„¦°Š¨Š¤µ‡º°ž¦³Áš«­Ážœ¤¸¤¼¨‡nµž¦³¤µ–31.39 ¨µo œ—°¨¨µ¦r­®¦´“¤µÁ¨ÁŽ¸¥¤¸¤¼¨‡nµ27.76 ¨µo œ—°¨¨µ¦r­®¦´“É¸žn »œ¤¸¤¼¨‡nµ20.68 ¨µo œ—°¨¨µ¦r ­®¦´“¨³ž¦³Áš«­µ›µ¦–¦´“ÁÈ‡¤¸¤¼¨‡nµ­nŠ°°„ž¦³¤µ–20.10 ¨µo œ—°¨¨µ¦r­®¦´“­nªœž¦³Áš« Ś¥ÁžÈ œŸ­¼o nŠ°°„ž¨µ­ª¥Šµ¤¦µ¥Ä®n°œ´ —´ 6 …°ŠÃ¨„‡·—ÁžÈ œ¤¼¨‡nµž¦³¤µ–16.44 ¨µo œ—°¨¨µ¦r ­®¦´“ 166

›˜˜¶Æ –¦³•œ¦³«¨£‰³¢ ¦¦–µœ»„¦¤  ­»„´ µ¡¦·„‹µÎ ¦¼.¤žž.‡¼n¤º°„µ¦Á¡µ³Á¨Ê¸¥ŠÂ¨³­nŠ°°„¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ-ž¨µ­ª¥Šµ¤œ¸°°œ»‡p ¤¸Á—¸¥ „¦»ŠÁš¡² ­™µœ´ ª‹· ¥´ ­˜´ ªœr ʵΠ­ª¥Šµ¤Â¨³¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ.2546. ¤µ˜¦“µœ„µ¦‹—´ „µ¦¢µ¦r¤Á¡µ³¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤ Á¡°ºÉ „µ¦­nŠ°°„.­µÎ œ„´ ª‹· ¥´ ¨³¡•´ œµž¦³¤ŠœÊµÎ ‹º—„¦¤ž¦³¤Š.„¦»ŠÁš¡². ­™µœ´ ª‹· ¥´ ­˜´ ªœr ʵΠ­ª¥Šµ¤Â¨³¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ.2549.ǦŠ„µ¦­µÎ ¦ª‹…°o ¤¼¨˜¨µ—ž¨µ­ª¥Šµ¤Â¨³ ¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ.­µÎ œ„´ ª‹· ¥´ ¨³¡•´ œµž¦³¤ŠœÊµÎ ‹º—„¦¤ž¦³¤Š.„¦»ŠÁš¡². °¤¦¦´˜œrÁ­¦·¤ª•´ œµ„¨» ªœ´ Á¡È ¤¸œ„µ‹œrœœš¦¸žµœ¡¦®¤¤·œš¦r¨³»¬„¦µÎ ¦»Š›¦¦¤ 2544.„µ¦…œ­nŠž¨µ­ª¥Šµ¤Åž˜¨µ—˜µn Šž¦³Áš«.ªµ¦­µ¦„µ¦ž¦³¤Š54 (1) : œ41-46 ________. 2551. °œµ‡˜˜¨µ—ž¨µ­ª¥Šµ¤…°ŠÅš¥°°œÅ¨œrhttp://www.dailynews.co.th/ newstartpage/index.cfm?page=content&categoryID=330&contentID=35252 . [21 ¤„¦µ‡¤2551]   167



8บทที่ บทท่ี 8 การจดั ต้ปู ลา การจดั ตปู้ ลา 169



›˜˜ƶ ƒ³¤Š²•–nœº ¦³ <99gW µ $TE+6S 7[=GT „µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µš¸É­ª¥Šµ¤ÁžÈ œ„µ¦‹—´ ž¦³—´ ˜„˜nŠ°µ‡µ¦µo œÁ¦º°œ®oµŠ­¦¦¡­·œ‡µo Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ‡ªµ¤Š—Šµ¤Ä®o„´ ­™µœšÉ¸„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µÁžÈ œšÊŠ´ «µ­˜¦r¨³«·¨ž³ÁœÉº°Š‹µ„Ÿ‹¼o —´ ˜°o Š¤¸‡ªµ¤¦¼oĜÁ¦ºÉ°Š °»ž„¦–rš¸Éčo‡ªµ¤­¤—»¨…°Š­·ÉŠÂª—¨o°¤„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µÅ¤n¤¸¦¼žÂšÉ¸Âœnœ°œ˜nÁœoœšÉ¸‡ªµ¤ „¨¤„¨ºœ­ª¥Šµ¤ÁžÈ œ›¦¦¤µ˜·ŽÉ¹ŠÄœ„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µÂ˜n¨³‡¦Ê´Š‹³˜°o Š¤¸„µ¦Á˜¦¸¥¤°»ž„¦–rÄ®o¡¦o°¤ ¨³ž´‹‹¥´ °ºÉœÇ—Š´ ˜n°ÅžœÊ¸  °»ž„¦–rĜ„µ¦‹´—˜o¼ž¨µ   ˜o¼ž¨µ ˜¼ož ¨ µšÉ¸ œ· ¥ ¤ Ä o × ¥ š´Éª Å ž ¤¸    ‡º °    š ¦ Š „ ¨ ¤  ¨ ³    Á® ¨É¸ ¥ ¤ à — ¥ ˜¼ož ¨ µ Á®¨É¸¥¤ÂnŠÁžÈ œ¨„´ ¬–³‡º°˜¼žo ¨µÂ¤¸„¦°ÁžÈ œ˜¼žo ¨µÂ¦»nœÁ„nµšµÎ —ªo ¥„¦°°¨¼¤·Áœ¸¥¤ čo œ´ °»—˜µ¤¦°¥¦´Éª„œ´ ¦É´ªŽ¹¤¨³˜¼žo ¨µÂÅ¤n¤¸„¦°œµÎ „¦³‹„¤µ˜n°„œ´ ץč„o µªŽ·¨·Ã‡œÁžÈ œ ˜ª´ ž¦³­µœÁ…µo —ªo ¥„œ´ —Š´ £µ¡š¸Éř      £µ¡šÉ¸ř˜¼žo ¨µ¦¼žš¦Š˜nµŠÇ   µž· —˜o¼ž¨µ šµÎ —ªo ¥¡¨µ­˜·„nª¥žo°Š„œ´ „µ¦¦³Á®¥…°ŠœÊµÎ ¨³žo°Š„œ´  n œ» ¨³°°Š‹µ„£µ¥œ°„ 171

›˜˜¶Æƒ³¤Š•² –ºœn ¦³ Á‡¦Éº°Šž´Ë¤°µ„µ« „µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š‡ª¦˜·—˜Ê´ŠÄ®o­¼Š„ªnµ˜ª´ ž¨µÁ¡ºÉ°Ä®o­³—ª„Äœ„µ¦—´œ°µ„µ«„µ¦˜·—˜ÊŠ´  Á‡¦Éº°ŠžË´¤°µ„µ«‡ª¦Ä®®o nµŠ‹µ„ n œ» ¨³°°ŠÁ¡¦µ³ n œ» ¨³°°Š°µ‹šµÎ Ä®Áo ­¸¥®µ¥Å—o °»ž„¦–rš¸É˜·—¤µ„´ Á‡¦Éº°Šž´Ë¤°µ„µ«ŗÂo „n  ­µ¥°°„Ž·Á‹œ‹³˜°o ŠÅ¤n¤¸¦°¥¦´Éª  ®´ªš¦µ¥¤¸¨„´ ¬–³ÁžÈ œš¦Š„¨¤¤¸¦¼¡¦»œšµÎ ®œoµš¸ÉÄ®o°µ„µ«ÁžÈ œ¢°Š °¥Á¨È„Ç Á¡ºÉ°Ä®°o °„Ž·Á‹œ­µ¤µ¦™¨³¨µ¥œÊµÎ ŗ—o ¸  …°o ˜n°ÁžÈœ˜ª´ Â¥„°µ„µ«‹µ„Á‡¦ºÉ°Šž´Ë¤ÅžÄœš·«šµŠš¸É˜°o Š„µ¦  ªµª¨r‡ª‡»¤šµÎ ®œoµš¸É‡ª‡»¤ž¦·¤µ–°µ„µ«š¸É°°„¤µ‹µ„Á‡¦Éº°ŠžË´¤Ä®o°°„¤µ ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤—Š´ £µ¡šÉ¸       £µ¡š¸ÉřÁ‡¦ºÉ°ŠžË´¤°µ„µ«Â˜nµŠÇ  ¦³„µ¦„¦°ŠœÎµÊ ¤¸ ‡º° ¦³„µ¦„¦°Š£µ¥Äœ˜¼žo ¨µ  „¦°ŠœÊµÎ ʚo ¦µ¥ž¦³„°—ªo ¥ Ÿœn „¦°Š˜°o ŠÁ®¤µ³„´ ¨„´ ¬–³…°Š˜¼žo ¨µ¤¸¦¼¡¦»œÁ¨È„Ç­¼Š‹µ„¡Êºœ˜¼o ž¦³¤µ–Ž¤ šn°­nŠœÊµÎ šµÎ Šµœ¦nª¤„´ Ÿnœ„¦°Š­µ¤µ¦™ž¦´š·«šµŠ…°ŠœÊµÎ šÉ¸¡nœ °°„¤µÄ®Åo —˜o µ¤˜°o Š„µ¦ ­µ¥°µ„µ«ÁžÈœ­µ¥šµŠÁ—·œ°µ„µ«šÉ¸˜n°¤µ‹µ„šn°žË´¤—Š´ £µ¡šÉ¸ ¦³„µ¦šµÎ ŠµœÁ‡¦Éº°Šž´Ë¤°µ„µ«‹³°—´ °µ„µ«­nŠÅž˜µ¤­µ¥°µ„µ«š¸É ÁÉº°¤¦³®ªµn ŠÁ‡¦ºÉ°Šž´Ë¤°µ„µ«„´ ®ª´ ‡¦°ÂŸœn „¦°ŠÄ˜šo ¦µ¥Á¤Éº°°µ„µ«™¼„—œ´ °°„¤µ˜µ¤šn°­nŠœÊµÎ š¸É ™¼ „¡nœ°°„¤µ‹³Å® ¨Áª¸¥œÁ…oµÅž °¥¼nĘoŸnœ„¦°Š…– ³Á—¸ ¥ª„´œœÊ εš¸É °¥¼nÁ® œº °ÂŸnœ„¦°ŠÂ¨³ ¡ª„­·ÉŠ­„ž¦„„È‹³™¼„—¼—¨ŠÅžÂšœš¸ÉšµÎ Ä®œo ʵΠĭ­³°µ—°¥Á¼n ­¤° 172

›˜˜¶Æƒ³¤Š²•–ºœn ¦³      £µ¡š¸Éř¦³„¦°ŠÄ˜šo ¦µ¥ š¸É¤µKWWSKRPHNNXDFWKSUDFKD(TXLSWPHQWKWP   ¦³„µ¦„¦°ŠÂ„¨n°ŠÄœ˜¼o ŤnÁžÈ œšÉ¸œ·¥¤¤µ„œ´„„µ¦šµÎ Šµœ‡¨µo ¥ ¦³„µ¦„¦°ŠœÊµÎ ʚo ¦µ¥˜nµŠ„œ´ Á¡¸¥Š¦³„µ¦„¦°Š‹³¤¸„¨n°ŠÂ¥„˜nµŠ®µ„£µ¥Äœ„¨n°Š„¦°Š ‹³Ä­nĥ„ªo ¨³™nµœ‡µ¦r°œ…°o —¸„ȇº°­µ¤µ¦™™°—¨µo ŠšµÎ ‡ªµ¤­³°µ—Å—Šo nµ¥—Š´ £µ¡š¸É       £µ¡šÉ¸ř¦³„¦°ŠÂ„¨n°ŠÄœ˜¼o šÉ¸¤µKWWSKRPHNNXDFWKSUDFKD(TXLSWPHQWKWP ¦³„µ¦„¦°Š£µ¥œ°„˜¼žo ¨µž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦„¦°Š‹³Á®œº°„ªµn ¦³ „µ¦„¦°ŠšÉ¸„¨nµª¤µÂ¨ªo ­µ¤µ¦™„¦°ŠÁ«¬°µ®µ¦ž¨µ¤¼¨ž¨µ„¨É·œ­¸°°„œ°„˜¼žo ¨µÅ——o ¸°»ž„¦–r šÉ¸šµÎ ®œµo šÉ¸„¦°Š‡º°™nµœ‡µ¦r°œÂ¨³Ä¥Â„ªo  ¡œ´ ›r»Å¤oœÎµÊ  „µ¦‹—´ ªµŠ¡œ´ ›»rŤoœÊεĜ˜¼žo ¨µ‹µÎ ÁžÈ œ˜°o Š«¹„¬µ™¹Š¨´„¬–³„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜˜¨°—‹œ „ µ ¦—¼  ¨ ¦´ „ ¬ µ Á¡ºÉ ° Ä®o Á„· — ‡ ªµ ¤ ­ ª ¥ Š µ¤  ¨ ³ ¤¸ ‡ ª µ¤ Á® ¤ µ ³ ­ ¤ Ä œ „ µ¦ ‹´— ˜¼ož ¨ µ ŽÉ¹ Š ­ µ¤ µ¦ ™ nŠž¦³Á£š…°Š¡œ´ ›»rŤœo ʵΠŗo —Š´ œÊ¸ ¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ®œµo ˜¼o ‡ª¦ÁžÈ œœ·—šÉ¸¤¸…œµ—Á¨È„¤¸¨„´ ¬–³ÂŸ°n °„šµŠ—µo œ…µo Š¤µ„„ªµn ‡ªµ¤­¼Š¤¸„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜‡n°œ…µo Šµo Á¤ºÉ°Á‹¦·Á˜·Ã˜Á˜È¤šÉ¸‡ª¦¤¸‡ªµ¤­¼Š…°Š˜œo ž¦³¤µ– ÁŽœ˜·Á¤˜¦ŗÂo „n°Á¤Ž°œÂ‡¦³Á„¨È—ž¨µÁ¨È„®µo ®´ªÅ¤…o ¸—°œ¼Á¸¥­²¨²¡œ´ ›»rŤœo ʵΠšÉ¸ž¨¼„ 173

›˜˜Æ¶ ƒ³¤Š²•–œnº ¦³ ¦·Áª–—µo œ®œµo ÁžÈ œ­nªœ­Îµ‡´ …°Š„µ¦‹—´ ˜¼Áo œºÉ°Š‹µ„ÁžÈ œ„µ¦Áœœo Ä®o˜¼¤o °Š—¼¤¸‡ªµ¤¨¹„×¥ÁŒ¡µ³ °¥µn Š¥Š·É ˜¼šo ɸ¤¸…œµ—Á¨È„ ¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ„¨µŠ˜¼o ÁžÈ œ¡œ´ ›»rŤœo ʵК¸ÉÁ‹¦·Á˜·Ã˜Á¦Èª¤¸‡ªµ¤­¼Š…°Š˜œo ž¦³¤µ– ÁŽœ˜·Á¤˜¦œ·¥¤ÄoÁžÈ œŒµ„®¨Š´ …°Š˜¼žo ¨µ…œµ—„¨µŠŗÂo „n°¤¤µÁœ¸¥ÁšžÁ¨È„Ÿ„´ ÁžÈ ——Š —µª„¦³‹µ¥®µŠœ„¥Š¼ …µÅ„n¦µ„—µÎ ĝ¥µªšÉ¸Ÿ„¼ ˜·—„´ …°œÅ¤o ²¨² ¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ®¨Š´ ˜¼o ÁžÈœ¡œ´ ›»rŤœo ʵК¸ÉÁ‹¦·Á˜·Ã˜Á¦Èª¤¸‡ªµ¤­¼Š…°Š˜œo ž¦³¤µ– ÁŽœ˜·Á¤˜¦ŗÂo „n­µ®¦nµ¥Œ˜´ ¦­µ®¦nµ¥®µŠ„¦³¦°„­µ®¦nµ¥‡µ°¤µÁšž¥„´ ¬r ÁšžÁ„¨¸¥ª œÊµÎ ˜µÁš¸¥œĘÄo Â—Š²¨²­»„´ µ¡¦·„‹µÎ ¦¼,¤žž) „¦ª— ÁžÈ œª­´ —»š¸É˜„˜nŠÄ®o˜¼žo ¨µ—¼ÁžÈ œ›¦¦¤µ˜·„¦ª—š¸É—¸‡ª¦¤¸…œµ—¤·¨¨·Á¤˜¦Ťn‡ª¦ ¨³Á°¸¥—¨³®¥µÁ„·œÅž  œÎµÊ  ‡ª¦Äœo ʵΠ„¦°Š®¦º°œÊµÎ ž¦³žµšÉ¸Ÿµn œ„µ¦¡„´ ŪÁo ¡Éº°Ä®‡o ¨°¦¸œ¦³Á®¥°°„Åž ˜°Å¤o ˜°o ŠÁ¨º°„˜°Å¤o œ·—Â…ÈŠÁ¡¦µ³™oµÄo˜°Å¤oœ·—°n°œ‹³šµÎ Ä®o˜°Å¤Áo žºÉ °¥¥»n¥Â¨³ÁœnµÅ—o  ŽÉ¹Š˜°Å¤¤o ¸ž¦³Ã¥œrnª¥Ä®oš´«œ¸¥£µ¡­ª¥Šµ¤—¼‡¨oµ¥›¦¦¤µ˜·„n°œšÉ¸‹³œÎµ˜°Å¤¤o µž¦³—´ ˜¼žo ¨µ‡ª¦˜¤o œÊµÎ ¥µŠšÉ¸˜„‡µo Š°¥Ä¼n œÁœÊº°Å¤Äo ®°o °„Á­¸¥„n°œ  Áž¨º°„®°¥ ­µ¤µ¦™˜„˜nŠš«´ œ¸¥£µ¡Äœ˜¼žo ¨µÄ®o—¼ÁžÈ œ›¦¦¤µ˜·„n°œšÉ¸‹³œµÎ ¤µž¦³—´ ˜¼žo ¨µœÊ´œ Ä®œo µÎ ¤µÂnœÊµÎ Á¡°ºÉ Ä®‡o ªµ¤Á‡¤È ®µ¥ÅžÁ­¸¥„n°œ  ª­´ —»˜„˜nŠ°ºÉœÇ ‹³ž¦³„°—ªo ¥¡œ´ ›»rŤœo µœµœ·—®»nœ¡¨µ­˜·„°¥µn č®o »nœ¡¨µ­˜·„š¸É­¸­µ¤µ¦™˜„®¦º° ¨°„Á¡¦µ³°µ‹šµÎ °œ´ ˜¦µ¥Â„nž¨µÅ—o   ®¨„´ Ĝ„µ¦‹´—˜o¼ž¨µ „µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µ­µ¤µ¦™‹—´ ŗ®o ¨µ¥¦¼žÂ—Š´ œÊ¸ ‡ªµ¤„¨¤„¨ºœ ®¤µ¥™¹Š„µ¦‹—´ ª­´ —»°»ž„¦–rÄ®Áo „·—‡ªµ¤„¨¤„¨ºœÁnœ…°ŠšÉ¸Á®¤º°œ„œ´ ®¦º°‡¨µo ¥‡¨¹Š„œ´ šÊŠ´ šµŠ—µo œ…œµ—¦¼ž¦nµŠ­¸­´œŸª· ¡¦¦–¨³š·«šµŠŽÉ¹Š¤¸¨„´ ¬–³‡º° 174

›˜˜¶Æ ƒ³¤Š²•–œnº ¦³ ‡ªµ¤„¨¤„¨ºœšµŠ¡§„¬«µ­˜¦r‡º°‡ªµ¤„¨¤„¨ºœ…°Š¡œ´ ›»rŤšo ¸œµÎ ¤µ‹—´ Ä®°o ¥Ä¼n œ „¨»n¤Á—¸¥ª„œ´ —Š´ £µ¡šÉ¸ ‡ªµ¤„¨¤„¨ºœšµŠª˜´ ™»Ánœ®·œ„¦ª—š¸Éčžo ¦³—´ ˜„˜nŠ˜¼žo ¨µ‡ª¦Á¨º°„¨„´ ¬–³ Ÿª· ¨³­¸­´œš¸É‡¨µo ¥‡¨¹Š„œ´ Á¤Éº°œµÎ ¤µ‹—´ Ä®°o ¥Ä¼n œ„¨»n¤Á—¸¥ª„œ´ ¨ªo ¥°n ¤‹³¤¸‡ªµ¤„¨¤„¨ºœŽÉ¹Š„œ´ ¨³ „œ´    £µ¡šÉ¸ř„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µš¸É¤¸‡ªµ¤ „¨¤„¨ºœÂ¡§„¬«µ­˜¦r  šÉ¸¤µZZZWRP\\IDUPFRPOLEUDU\\  DUFKLYHV  ‹»—Á—nœ Ťnªµn ‹³ÁžÈ œ®·œ¡œ´ ›»rŤœo ʵΠÁž¨º°„®°¥„¦ª—®¦º°ª­´ —»˜„˜nŠ˜nµŠÇ‡ª¦‡µÎ œª–„µ¦‹—´ ˜µÎ ®œnŠÄ®Áo ®¤µ³­¤Á¡º°É Ä®Áo „·—‹»—Á—nœÁžÈœ‹»—­œÄ‹­µÎ ®¦´Ÿ¡¼o Á®Èœ—Š´ £µ¡šÉ¸     £µ¡šÉ¸ř„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µÂ‹»—Á—nœ š¸É¤µZZZWRP\\IDUPFRPOLEUDU\\/DUFKLYHV107 ‹»—Áœoœ ‡º°„µ¦Áœoœ‹»—Ä—‹»—®œÉ¹Š£µ¥Äœ˜¼žo ¨µÁžÈ œ„¦–¸¡·Á«¬Ánœ„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µÃ—¥„µ¦¦°Š¡Êºœ —ªo ¥„¦ª—„È‹³—¼ÁžÈ œ›¦¦¤—µ˜n°µ‹œµÎ ­É·Šž¦³—·¬“År žªµŠÁ¡Éº°Â­—Š‡ªµ¤­µÎ ‡´ …°Š‹»—œÊœ´ —Š´ £µ¡šÉ¸    175

›˜˜Æ¶ƒ³¤Š²•–nœº ¦³       £µ¡š¸É1„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µÂ‹»—Áœœo  šÉ¸¤µZZZWRP\\IDUPFRPOLEUDU\\/DUFKLYHV107  ‡ªµ¤­¤—»¨ ¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´ Ĝ„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µ¤µ„Á¡¦µ³„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µÂ˜n¨³‡¦Ê´Š„µ¦ªµŠ®·œ„µ¦ž¨¼„¡œ´ ›»r ŤoœÊµÎ ®¦º°„µ¦ªµŠ­É·Šž¦³—·¬“r˜nµŠÇ‡ª¦ªµŠÄ®oÁ„·—‡ªµ¤­¤—»¨Ánœ„µ¦‹—´ ¡œ´ ›»rŤoœÊµÎ ÁžÈ œŒµ„ —µo œ®¨Š´ ˜¼o „ÈŤn‡ª¦Áœœo ®œ„´ —µo œÄ——µo œÁ—¸¥ª‡ª¦®µ®·œ®¦º°­·ÉŠž¦³—·¬“r¤µ‹—´ Ū®o œµo ˜¼Áo ¡ºÉ°Ä®oÁ„·— ‡ªµ¤­¤—»¨‹¹Š‹³Á®¤µ³­¤—Š´ £µ¡šÉ¸         £µ¡šÉ¸1„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µÂ¤¸‡ªµ¤­¤—»¨ š¸É¤µZZZWRP\\IDUPFRPOLEUDU\\/DUFKLYHV107        176

›˜˜¶Æ ƒ³¤Š•² –œnº ¦³ ª›· ¸„µ¦‹´—˜o¼ž¨µ  Á¤Éº°¤¸‡ªµ¤Á…oµÄ‹­·ÉŠ˜nµŠÇÁ„¸É¥ª„´ „µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µÂ¨oª¥n°¤‹³šµÎ Ä®o„µ¦‹—´ ˜¼ož¨µœÊ´œ­ÎµÁ¦È‹ ¦ª—Á¦Èª…ʹœŽÉ¹Šª·›¸„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µÂ˜n¨³‡¦Ê´Š‹³­ª¥Šµ¤˜µ¤Â›¦¦¤µ˜·®¦º°Å¤nœÊ´œ…ʹœ°¥¼n„´ „µ¦ °°„…°ŠŸ‹¼o —´ ˜n‹³˜°o Š‡µÎ œ¹Š™¹Šª›· ¸„µ¦˜nµŠÇĜ„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µ—Š´ œÊ¸ „µ¦°°„Äœ„µ¦‹´—˜o¼ž¨µ ˜°o Š‡µÎ œ¹Š™¹Š‡ªµ¤­¤—»¨…°Šš«´ œ¸¥£µ¡£µ¥Äœ˜¼žo ¨µÁ¨º°„­™µœšÉ¸­Îµ®¦´‹—´ ªµŠ˜¼žo ¨µÅ—o ­´—­nªœ¨³Á®¤µ³­¤×¥š¸É¦·Áª–œÊœ´ ˜°o Š¤¸°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„¨³¦´Â­ŠÂ——‹µ„›¦¦¤µ˜· µo Š­nªœ“µœ¦°Š¦´œÊµÎ ®œ„´ ˜¼žo ¨µÁ¤ºÉ°ž¦³„°Á…µo —ªo ¥„œ´ ˜°o ŠÁ¦¸¥­œ·šÅ¤n‡¨°œÂ‡¨œÁ¡¦µ³Á¤ºÉ° Á˜·¤œÊε¨ŠÅžÄœ˜¼žo ¨µœÊµÎ ®œ´„˜¼ož¨µ‹³Á¡·É¤¤µ„…ʹœ™µo ¡ÊºœšÉ¸ªµŠ˜¼žo ¨µÅ¤n­¤ÉµÎ Á­¤°„È‹³šµÎ Ä®oÁ„·— ¦Š„——œ´ …°ŠœÊµÎ ŽÉ¹Š°µ‹šµÎ Ä®˜o ¼žo ¨µÂ˜„Å—o —Š´ £µ¡š¸Éy1    £µ¡š¸É˜ª´ °¥µn Š„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µœÊµÎ ‹º— šÉ¸¤µZZZWRSOD]DFRP1/SRVWV9B25(0...%8%2587/ ZZZKRPHWRSKLWFRPKRPHWKYLHZBE('  177

›˜˜Æ¶ ƒ³¤Š•² –ºnœ¦³ £µ¡š¸Éř˜ª´ °¥µn Š„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µš³Á¨ šÉ¸¤µZZZRQHFOLFNPDUNHWFRPSUHYLHZDGH3'1363  „µ¦ž¦³„°»—Ÿnœ„¦°ŠœÎµÊ Ęoš¦µ¥ °µ‹Ä­nĥ„ªo ĘÂo Ÿnœ„¦°Š„Èŗo Á¡Éº°nª¥Ä®o¦³„µ¦„¦°ŠœÊµÎ —¸…ʹœ¨³¥Š´ nª¥Ä®oœÊµÎ Ä­ ­³°µ—°¸„—oª¥‹µ„œÊ´œÄ®o˜n°­µ¥¥µŠ¨¤Á…oµ„´ šn°—œ´ œÊµÎ ˜µ¤‹µÎ œªœš¸É˜o°Š„µ¦×¥‹—´ Ū¤o »¤Ä— ¤»¤®œÉ¹Š…°Š˜¼žo ¨µ „µ¦Ä­n®œ· ¨³„¦ª— Á¤ºÉ°¨µo Š®·œ®¦º°„¦ª—­³°µ——¸Â¨ªo Ä®oÄ­n„¦ª—š´ ¨ŠœÂŸœn „¦°Š¦³ªŠ´ °¥µn Ä®oÁ¤—È „¦ª— ¨ŠÅžÄœÂŸnœ„¦°ŠÁ¡¦µ³°µ‹šµÎ Ä®ož¦³­·š›·£µ¡„µ¦„¦°Š¨—¨Š„µ¦Ä­n„¦ª—‡ª¦Ä®o¡ÊºœšÉ¸„¦ª— ®œµž¦³¤µ–œ·ÊªץŨn¦³—´ ‡ªµ¤­¼Š‹µ„—µo œ®¨Š´ ¤µ—µo œ®œµo ŽÉ¹Šnª¥Ä®¤o °Š—¼‡¨µo ¥›¦¦¤µ˜· ¨³ÁžÈ œš¸É¦ª¤­·ÉŠž’·„¼¨Šnµ¥˜n°¦³„µ¦„¦°Š­Îµ®¦´„µ¦ªµŠ®·œ˜°Å¤Âo ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠœÊœ´  ‡ª¦‹—´ Ş¡¦o°¤„´ „µ¦Ä­n„¦ª—˜µ¤˜µÎ ®œnŠš¸É„µÎ ®œ—Ūo  „µ¦Á˜¤· œÎµÊ  Á˜·¤œÊε¨ŠÅžÄœ˜¼žo ¨µ—oª¥ª·›¸—¼—œÊ坝„µ¨´„œÊ宦º°Äo­µ¥¥µŠ—¼—œÊεÁµÇ­nŠŸnµœ „¦³š„°o œ®·œ®¦º°Äªo ­´ —»˜nµŠÇ¤µ¦°Š¦´Á¡Éº°Å¤nÄ®œo ʵΠ…n»œ¨³Á¤—È „¦ª—š¦µ¥Ÿ—· ˜µÎ ®œnŠÁ˜·¤œÊµÎ ž¦³¤µ–Ĝ…°Š˜¼žo ¨µ „µ¦ž¨¼„¡œ´ ›r»Å¤oœÎµÊ šÁɸ ˜¦¸¥¤Åªo „n°œ¨Š¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ‡ª¦œµÎ Ť„o —¡Êºœ„¦ª—Ä®Áo žÈ œ¦n°ŠÁ¨È„ÇÁ­¸¥„n°œ‹¹Šž¨¼„„µ¦ž¨¼„˜°o Š ž¨¼„Ä®o¡´œ›»rŤoœÊ嚦Š­¼Š°¥¼n—oµœ®¨´Š­nªœ¡´œ›»rŤoœÊ嚦ŠÁ˜Ê¸¥‹—´ Ä®o¨—®¨´Éœ„´œ¨Š¤µ‹œ™¹Š ®œµo ˜¼žo ¨µ¨ªo ‹¹ŠÁ˜·¤œÊµÎ ­nªœšÉ¸Á®¨º°Ä®°o ¥Ä¼n œ¦³—´ …°…°Š˜¼žo ¨µ  178

›˜˜Æ¶ ƒ³¤Š²•–œnº ¦³ Á¤Éº°‹´—£µ¥Äœ˜o¼Á­¦È‹Â¨oª ‹¹Š˜n°­µ¥¨¤Á…oµžË´¤¨¤ žË´¤¨¤°µ‹ªµŠÅª—o µo œœ°„®¦º°ªµŠÅªÄo œ µ‡¦°Å¢œ·—šÉ¸¤¸ÂŸŠ„œ´ œÊµÎ Áž· —ž´Ë¤¨¤Ä®o Á‡¦Éº°Š„¦°ŠšµÎ ŠµœžË´¤¨¤‹³˜°o ŠªµŠ°¥¼n­¼Š„ªnµ¦³—´ œÊµÎ Ĝ˜¼o Á¡Éº°„œ´ ŤnÄ®oœÊε٨¥°o œ„¨´ Á…oµ Á‡¦ºÉ°ŠžË´¤¨¤Áª¨µÅ¢—´ ®µ„¤¸Á‡¦Éº°Š„¦°Š£µ¥œ°„˜¼žo ¨µ‹³˜o°Š˜·—˜ÊŠ´ Ĝ…–³šÉ¸˜¼o¤¸œÊε°¥¼nÁ˜È¤ Á‡¦Éº°Š‹³šµÎ ŠµœÁ‡¦ºÉ°Š„¦°ŠœÊµÎ £µ¥œ°„‹³˜°o Š°¥˜¼n ɵΠ„ªµn ¦³—´ Ÿª· œÊµÎ Ĝ˜¼žo ¨µ˜nŤn˜ÉµÎ ¤µ„ ‹œÁ„·œ„µÎ ¨Š´ …°ŠÁ‡¦Éº°Šš¸É‹³—œ´ œÊµÎ „¨´ Á…µo ˜¼žo ¨µÅ—o   „µ¦—¼Â¨¦´„¬µ˜o¼ž¨µ  „µ¦Á¨Ê¸¥Šž¨µ˜¼o Á¡Éº°Ä®o‡Š‡ªµ¤­ª¥Šµ¤°¥˜¼n ¨°—ÅžœÊœ´ ‡ª¦‹³˜°o ŠÁ°µÄ‹Ä­n—¼Â¨¦´„¬µ°»ž„¦–r ¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ¨³­nªœž¦³„°°ÉºœÇš¸É¤¸°¥¼£n µ¥Äœ˜¼žo ¨µÁ¡ºÉ°¤·Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­„ž¦„®¨„´ ­µÎ ‡´ Ĝ„µ¦ —¼Â¨¦´„¬µš¸É™¼„˜o°Š‡º°‡ª¦®¤Éœ´ ˜¦ª‹ÁÈ‡—¼¦°¥¦´ÉªŽ¹¤¦·Áª–¦°¥˜n°„¦³‹„Ťnªnµ‹³ÁžÈ œ˜¼žo ¨µ Á„nµ®¦º°ÂÄ®¤nÁ¡¦µ³¤„´ ¡ªµn ¤¸¦°¥¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊµÎ °¥Á¼n ­¤°­µÁ®˜»Á„·—‹µ„œ´ ®¦º°„µªŽ·¨·Ã‡œ Á­ºÉ°¤‡»–£µ¡®¦º°¦·Áª–šÉ¸˜·—˜ÊŠ´ ˜¼žo ¨µÅ—¦o ´Â­ŠÂ——¨³‡ªµ¤¦o°œ‹—´ ®¦º°Á„·—‹µ„„µ¦„¦³š „¦³Âš„„´ ª˜´ ™»°ºÉœÇ‹¹Š‡ª¦¦³¤—´ ¦³ªŠ´ ˜n™µo ˜¼žo ¨µÁ„·—„µ¦¦É´ªŽ¹¤˜°o Šž¨n°¥œÊµÎ š·ÊŠÄ®o®¤—ÁÈ—šµÎ ‡ªµ¤­³°µ—¨oªŸÉ¹Š¨¤Ä®o®oŠ­œ·š‹µ„œÊ´œ„ÈœµÎ ¤µŽn°¤ÂŽ¤Ã—¥„µ¦Äo´œ®¦º°„µªŽ·¨·Ã‡œšµ ¦°¥¦´ÉªÄ®Áo ¦¸¥¦o°¥ž¨n°¥š·ÊŠÅªœo µœ¡°ž¦³¤µ–‹œ¤œÉ´ ċªµn ˜·—­œ·š—¸Â¨ªo ‹¹ŠÄ­nœÊµÎ ¨Š˜¼žo ¨µ­´ŠÁ„˜ ¦°¥¦É´ªŽ¹¤…°ŠœÊµÎ °¸„‡¦Ê´Š™µo Ť¤n ¸¦°¥¦É´ªŽ¹¤Â¨ªo ‹¹ŠÁ¦·É¤‹—´ ˜¼žo ¨µ¡¦o°¤ž¨n°¥ž¨µ¨ŠÅ—o  „µ¦—¼Â¨¦´„¬µÁ‡¦Éº°Š„¦°ŠœÎµÊ   Á¤ºÉ°ÄÁo ‡¦Éº°Š„¦°ŠœÊµÎ Şŗ¦o ³¥³®œÉ¹Šž¦³­·š›·£µ¡„µ¦„¦°Š­·ÉŠ­„ž¦„˜nµŠÇ„È‹³¨—¨Š Ťn­µ¤µ¦™Â¥„­·ÉŠ­„ž¦„£µ¥Äœ˜¼žo ¨µÅ——o ¸Ášnµš¸É‡ª¦°œ´ ÁžÈ œÁ®˜»Ä®o­£µ¡…°ŠœÊεŤn­³°µ—¡° ‹¹Š‹µÎ ÁžÈ œ˜°o Š‡°¥—¼Â¨¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—…°Š˜¼žo ¨µÄ®o—¸°¥¼Án ­¤°ץčo­µ¥¥µŠ—¼—Á°µ­É·Š­„ž¦„ ˜µn ŠÇ£µ¥Äœ˜¼žo ¨µ°¥¼Án ­¤°Â¨³šµÎ ‡ªµ¤­³°µ—¦³„¦°ŠœÊµÎ ʚo ¦µ¥ÁnœŸœn „¦°Š®¨°—¡nœœÊµÎ  ¨³˜¦ª‹ÁÈ‡°»ž„¦–rµŠ­nªœš¸ÉÁ„ɸ¥ª…°o Š„´ Ÿœn „¦°ŠœÊµÎ °¥Á¼n ­¤°     179

›˜˜¶Æ ƒ³¤Š²•–nºœ¦³ „µ¦—¼Â¨¦´„¬µ¡œ´ ›r»Å¤oœÎµÊ   ­·ÉŠšÉ¸˜°o Š‡µÎ œ¹Š™¹ŠÄœ„µ¦—¼Â¨¦´„¬µ¡œ´ ›»rŤœo ʵΠŗÂo „n ­Š ¤¸­nªœÁ„¸É¥ª…°o Š„´ „µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜¨³Áž¨É¸¥œÂž¨Š¦¼ž¦nµŠ¨„´ ¬–³¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ¤µ„Á¡¦µ³ ­ŠÁžÈ œ˜ª´ nª¥Ä®oÁ„·—ž’·„·¦·¥µ„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r—ªo ¥Â­ŠÁ¤ºÉ°Â­Š­ªµn ŠŸnµœœÊµÎ ¨ŠÅž­Š‹³Á„·—„µ¦ ®„´ Á®¡ºÄ˜œo ʵΠ‹³Å—¦o ´Â­Š­ªµn ŠŸ—· ‹µ„‡ªµ¤ÁžÈ œ‹¦·Š¡ºšÉ¸°¥Ä¼n œœÊµÎ ¦³—´ ˜nµŠÇ„È‹³Å—¦o ´ž¦·¤µ– ­Š­ªµn ŠšÉ¸Â˜„˜nµŠ„œ´ Ş—ªo ¥—Š´ œÊœ´ „µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µ‹¹Š‡ª¦‡µÎ œ¹Š™¹Šš·«šµŠÂ¨³‡ªµ¤˜°o Š„µ¦Â­Š…°Š ¡œ´ ›»rŤÂo ˜¨n ³œ·——ªo ¥ °»–®£¼¤·£µ¥Äœ˜o¼ž¨µ ‹³¤¸°»–®£¼¤·Áž¨É¸¥œÂž¨Š°¥¼Án ­¤°˜nŤn¤µ„œ„´ ¨³‡n°œ…µo Š‡Šš¸É—Š´ œÊ´œ¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ‹¹Š Ť‡n n°¥¤¸Ÿ¨„¦³š¤µ„œ„´  „p­ ž¦·¤µ–„p­šÉ¸­Îµ‡´ šÉ¸­»—„´¡´œ›»rŤoœÊε‡º°„p­‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—r(&2ŽÉ¹Š¡º š»„œ·—‹µÎ ÁžÈ œ˜°o ŠÄÄo œ„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r­ŠĜ…–³Á—¸¥ª„œ´ ¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ„È‡µ¥°°„Ž·Á‹œ(2°°„¤µ ™µo £µ¥Äœ˜¼žo ¨µ¤¸šÊŠ´ ¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ¨³­´˜ª°r ¥—¼n ªo ¥„œ´ °˜´ ¦µ„µ¦‡µ¥°°„Ž·Á‹œ…°Š¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ¡°Á®¤µ³ „´ °˜´ ¦µ„µ¦‡µ¥Â„p­‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—…r °Š­´˜ªr ­£µ¡Âª—¨°o ¤£µ¥Äœ˜¼žo ¨µ„È‹³¤¸­É·Š¤¸¸ª˜· °µ«¥´ °¥¦¼n ª¤„œ´ ŗ°o ¥µn Š­¤—»¨ ‡ªµ¤®œµÂœnœ ® ¨´Š‹ µ„ „ µ¦˜ „  ˜n Š¡´œ ›»r ŤoœÊ εÁ¦¸ ¥ ¦o ° ¥  ¨oªÁ¤Éº ° ž ¨ µÅ —o¦´  ° µ® µ¦  ¨ ³  ­ Š­ ªnµŠ š¸É¡°Á®¤µ³„È‹³Á‹¦·Á˜·Ã˜°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªšµÎ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤®œµÂœnœŽÉ¹Š­£µ¡°¥nµŠœÊ¸°µ‹„n°Ä®oÁ„·— „µ¦Á­¸¥‡ªµ¤­¤—»¨¦³®ªµn Š­É·Š¤¸¸ª˜· —ªo ¥„œ´ ‹µÎ ÁžÈ œš¸É‹³˜°o Š˜—´ ˜Šn ®¦º°Á‡¨ºÉ°œ¥µo ¥¡œ´ ›»rŤœo ʵΠšÉ¸Á­¸¥ ¦¼ ž š ¦Š® ¦º ° ® œ µÂ œn œ Á„· œ Ş ° ° „‹µ„ ˜¼ož ¨ µœÎµÅž Á¡ µ³Á¨Ê¸ ¥ŠÎµ¦» Š—¼ ¨Ĝ šÉ¸  ®n ŠÄ® ¤n ˜n °Åž (­™µœ´ ª‹· ¥´ ­´˜ªœr ʵΠ­ª¥Šµ¤Â¨³¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ,  „µ¦Áž¨¥É¸ œœÎµÊ   „µ¦Áž¨¸É¥œœÊε¤¸‡ªµ¤‹µÎ ÁžÈ œÁ¡¦µ³œÊεš¸ÉčoÁ¨Ê¸¥Šž¨µÂ¨³¡œ´ ›»rŤœo Êε¦n›µ˜»µŠœ·—‹³™¼„ œµÎ Şčo ®¦º°Â¨„Áž¨É¸¥œÅžµo Š×¥ž¨µ®¦º°¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ®¦º°…°ŠÁ­¸¥šÉ¸Á„·—…ʹœ—Š´ œÊœ´ ‹¹Š‡ª¦¤¸„µ¦ 180

›˜˜¶Æ ƒ³¤Š•² –œºn ¦³ ˜¦ª‹ÁÈ‡Á¡Éº°ž¦´­£µ¡œÊ嘵¤­¤‡ª¦Ã—¥„µ¦Áž¨É¸¥œœÊ嚻„ÇÁ—º°œ®¦º°°µ‹Áž¨¸É¥œœÊµÎ Á¤ºÉ° ž¦µ„’ªµn Ĝ˜¼žo ¨µ¤¸˜³Å‡¦nœÊµÎ ®¦º°œÊµÎ …œn»  …°o ‡ª¦¦³ªŠ´ Ĝ„µ¦Áž¨¸É¥œœÊµÎ ‹³˜°o Š¦³¤—´ ¦³ªŠ´ °¥µn Š¥É·ŠÁ„ɸ¥ª„´ ‡nµ‡ªµ¤—nµŠ…°ŠœÊµÎ Ĝ˜¼žo ¨µ „´ œÊµÎ Ä®¤nš¸ÉÁ˜·¤¨ŠÅžªµn ¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œ„¦—ÁžÈ œ—nµŠ°»–®£¼¤·¨³ž¦·¤µ–­µ¦µŠ˜ª´ ˜„˜nµŠ„œ´ ¤µ„ Á„·œÅž®¦º°Å¤n ™µo ÁžÈœœÊµÎ ž¦³žµ‡ª¦ž¦´‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š­µ¦‡¨°¦¸œÄ®Äo „¨Áo ‡¸¥Š„œ´ „n°œšÉ¸‹³Á˜·¤ ¨ŠÄœ˜¼žo ¨µ¨³°¸„ž¦³„µ¦®œÉ¹ŠšÉ¸Á„ȝœÊµÎ ™µo ž· ——ªo ¥£µœ³œµœÇĜ„¨µŠÂ‹Šo °°„Ž·Á‹œÄœœÊµÎ °µ‹ ¤¸œo°¥®¦º°Å¤n¤¸Á¨¥Á¤ºÉ°œµÎ ŞÁ¨Ê¸¥Šž¨µÃ—¥Å¤n¤¸¡œ´ ›»rŤœo ʵИ„Â˜nŠ°¥¼n—ªo ¥ž¨µšÉ¸Á¨Ê¸¥ŠÅª°o µ‹˜µ¥Å—o  (­»„´ µ¡¦·„‹µÎ ¦¼.¤žž.)                     181

›˜˜ƶ ƒ³¤Š•² –œnº ¦³ ¦¦–µœ»„¦¤  ­»„´ µ¡¦·„‹µÎ ¦¼.¤žž.‡¼n¤º°„µ¦Á¡µ³Á¨Ê¸¥ŠÂ¨³­nŠ°°„¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ-ž¨µ­ª¥Šµ¤œ¸°°œ»‡p ¤¸Á—¸¥ „¦»ŠÁš¡² ­™µœ´ ª‹· ¥´ ­˜´ ªœr ʵΠ­ª¥Šµ¤Â¨³¡œ´ ›»rŤœo ʵΠ.¤µ˜¦“µœ„µ¦‹—´ „µ¦¢µ¦r¤Á¡µ³¨Ê¸¥Šž¨µ­ª¥Šµ¤ Á¡ºÉ°„µ¦­nŠ°°„.­µÎ œ„´ ª‹· ¥´ ¨³¡•´ œµž¦³¤ŠœÊµÎ ‹º—„¦¤ž¦³¤Š.„¦»ŠÁš¡² °¤¦¦´˜œr Á­¦·¤ª•´ œµ„¨» ªœ´ Á¡È ¤¸œ„µ‹œrœœš¦¸žµœ¡¦®¤¤·œš¦r¨³»¬„¦µÎ ¦»Š›¦¦¤ .„µ¦…œ­nŠž¨µ­ª¥Šµ¤Åž˜¨µ—˜nµŠž¦³Áš«.ªµ¦­µ¦„µ¦ž¦³¤Šœ BBBBBBB.°œµ‡˜˜¨µ—ž¨µ­ª¥Šµ¤…°ŠÅš¥°°œÅ¨œr KWWSZZZGDLO\\QHZVFRWK QHZVWDUWSDJHLQGH[FIP\"SDJH FRQWHQW FDWHJRU\\,'  FRQWHQW,'  >¤„¦µ‡¤@ BBBBBBB.°Š‡žr ¦³„°…°Š„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µ°°œÅ¨œr ZZZWRP\\IDUPFRPOLEUDU\\DUFKLYHV >¤„¦µ‡¤@ BBBBBBB.ª›· ¸„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µ°°œÅ¨œrKWWSGQIHQIHJRWKLOSRFFXSDWLRQ KWPO>¤„¦µ‡¤@ BBBBBBB.®¨„´ „µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µ°°œÅ¨œrKWWSZZZWKDLJRRGYLHZFRPOLEUDU\\ VWXGHQWVKRZVWQRNDQMDGWRSODKWPO>¤„¦µ‡¤@ BBBBBBB.„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µ°°œÅ¨œr ZZZWRSOD]DFRPSRVWVB(%> ¤„¦µ‡¤@ BBBBBBB.„µ¦‹—´ ˜¼žo ¨µ°°œÅ¨œrZZZKRPHWRSKLWFRPKRPHWKYLHZBE(' >¤„¦µ‡¤@     182

ประวัติผเู้ ขยี น ¹Ò§ÁÅÄ´Õ ¾ªÔ ÑÂÂ·Ø ¸ µÒí á˹‹§ ¤ÃÙªÒí ¹ÒÞ¡ÒþàÔ ÈÉ »ÃÐÇѵԡÒÃÈ¡Ö ÉÒ Í¹»Ø ÃÔÞÞÒ (à¡ÂÕ Ãµ¹Ô ÂÔ ÁÍ¹Ñ ´ºÑ 1) ÊÒ¢Ò à¾ÒÐàÅÕé§Êѵǹ Òíé ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂʧ¢ÅÒ¹¤Ã¹Ô ·Ã Ç·Ô ÂÒࢵ »˜µµÒ¹Õ ¾.È. 2532 »ÃÔÞÞÒµÃÕ ÇÔ·ÂÒÈÒʵú³Ñ ±µÔ (à¡ÂÕ Ãµ¹Ô ÔÂÁÍ¹Ñ ´Ñº 2) ¾.È. 2534 ÊÒ¢Ò ÊµÑ ÇÈÒʵÏ (»ÃÐÁ§) ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂÃÒªÁ§¤ÅÀÒ¤µÐÇ¹Ñ ÍÍ¡ ÇÔ·ÂÒࢵ ºÒ§¾ÃÐ ¾.È. 2540 »ÃÞÔ ÞÒâ· ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃÁËҺѳ±µÔ ÊÒ¢Ò à·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ ¤³Ð굯 ÊÒË¡ÃÃÁà¡ÉµÃ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂʧ¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ã ʶҹ·Õ軯ԺµÑ Ô§Ò¹ Ç·Ô ÂÒÅÂÑ »ÃÐÁ§µ³Ô ÊÙÅÒ¹¹· 57/7 ËÁÙ‹ 2 µ.¾Ðǧ Í.àÁÍ× § ¨.ʧ¢ÅÒ 90100 â·ÃÈѾ· 074-333-642 â·ÃÊÒà 074-333-525 E-mail : [email protected] Á×Ͷ×Í : 089-4625-841