NovaWorld Ho Tram_Slim brochure interactive

Đ
ể
đế
độc đáo củ


ữ



ả




ệ
COLORFUL EXPERIENTIAL DESTINATION



Tổ hợp du lịch nghỉ dưỡng giải trí NovaWorld Ho Tram có quy mô 1.000 hecta, trải dọc 30 kiomet cung đường biển từ Lộc An đến Bình Châu. Cách thành phố Hồ Chí Minh 90 phút di chuyển, dự án NovaWorld Ho Tram bao gồm 10 phân kỳ, khai thác nét đẹp thiên nhiên nguyên sơ cùng địa thế rừng biển liền kề, phát triển sản phẩm second home giá trị và chuỗi tiện ích đẳng cấp, mang trải nghiệm quốc tế đa dạng về miền nhiệt đới Hồ Tràm. The NovaWorld Ho Tram tourist resort and entertainment complex has a scale of 1,000 hectares, stretching along 30 kilometer of the sea route from Loc An to Binh Chau. NovaWorld Ho Tram, which is 90 minutes from Ho Chi Minh City, is a destination of tourism, resort, entertainment and health care. It consists of 10 divisions to exploit the pristine natural beauty, along with the adjacent sea forest terrain, facilitating the development of valuable second home products and high-class utility chains, as well as bringing diverse international experiences to the Ho Tram tropics.

DẦU GIÂY - LIÊN KHƯƠNG CAO CAO TỐC TỐC D G THÀNH-DẦU GIÂY CAO TỐC HCM - LON CAO TỐC BẾN LỨC – LONG THÀNH VỊ TRÍ CHIẾN LƯỢC • 90 phút: từ Thành phố Hồ Chí Minh di chuyển qua cao tốc.​​ TẠI THỦ PHỦ • 60 phút: từ Sân bay quốc tế Long Thành​.​ DU LỊCH VIỆT NAM • 10 phút: đến Suối nước nóng Bình Châu.​​ • 5 phút: đến Casino và Sân Golf đẳng cấp quốc tế. STRATEGIC LOCATION IN VIETNAM’S TOURIST CAPITAL • 90 minutes: from Ho Chi Minh City to the expressway. • 60 minutes: from Long Thanh International Airport. • 10 minutes: to Binh Chau Hot Spring. • 5 minutes: to Casino and World-class Golf Course. 4

PHAN THI T DẦU GIÂY - PHAN THIẾT Là điểm kết nối trong tứ giác du lịch: Sân bay Quốc tế Long Thành: Đường ven biển đi xuyên qua dự án mở Thành phố Hồ Chí Minh – Phan Thiết - • Khởi công Tháng 1/2021​ rộng lên 42 mét (6 làn xe) với tổng vốn đầu Nha Trang - Đà Lạt. • Dự kiến hoàn thành giai đoạn 1: 2025 tư hơn 7.000 tỷ đồng. • Công suất: 25 triệu khách/năm.​ It’s served as a connection point in the Long Thanh International Airport: The coastal road going through the project is tourism quadrangle: Ho Chi Minh City - • Commencement in January 2021. expanded to 42 meters (6 lanes) with a total Phan Thiet - Nha Trang - Da Lat. • Expected phase-1 completion: 2025. investment of more than 7,000 billion VND. • Capacity: 25 million passengers/year. NOVAWORLD HO TRAM

KẾT NỐI HOÀN HẢO CHO NHỮNG KỲ NGHỈ BẤT TẬN THE PERFECT CONNECTION FOR ENDLESS VACATIONS 6



8

TẬN HƯỞNG THIÊN NHIÊN NGUYÊN SƠ GIỮA RỪNG VÀ BIỂN PRISTINE NATURAL FOREST & SEA HARMONIZATION NovaWorld Ho Tram sở hữu địa thế đắc địa rừng - biển NovaWorld Ho Tram owns a prime location of adjacent liền kề, khí hậu nhiệt đới nắng ấm với hơn 300 ngày forest - sea, a tropical climate with more than 300 nắng mỗi năm và nhiệt độ trung bình 25°C – 30°C. sunny days per year and an average temperature of Đây là điều kiện lý tưởng cho du lịch biển và các hoạt 25°C - 30°C. These are ideal conditions for beach tourism động ngoài trời.​ and outdoor activities.

TÌM VỀ VẺ ĐẸP NGUYÊN SƠ Finding the original beauty Khu bảo tồn thiên nhiên Bình Châu – Phước Bửu: Với diện tích hơn 10.500km2, Khu bảo tồn được xem như “lá phổi xanh”, mang lại bầu không khí trong lành và hứa hẹn những trải nghiệm du lich sinh thái thú vị.​​ Binh Chau - Phuoc Buu Nature Reserve: With an area of more than 10,500 square kilometers, the reserve is considered as a “green lung”, bringing fresh air and promising to give you interesting ecotourism experiences. 10

CẢM NHẬN SUỐI NGUỒN TƯƠI TRẺ Feel the fountain of youth Suối khoáng nóng thiên nhiên Bình Châu: nhiệt độ từ 370C – 800C, là điểm đến hoàn hảo cho các hoạt động thư giãn, nghỉ dưỡng và chăm sóc sức khỏe, được tổ chức du lịch thế giới (UNWTO) đưa vào danh mục du lịch sinh thái bền vững trên toàn cầu.​ Binh Chau natural hot spring: With a temperature from 370 to 800 degrees Celsius, it is the perfect destination for relaxation, convalescence and health care activities and is included in the list of globally sustainable eco-tourism zones by the World Tourism Organization (UNWTO). NOVAWORLD HO TRAM

TRẢI NGHIỆM TIỆN ÍCH ĐẲNG CẤP QUỐC TẾ EXPERIENCING WORLD-CLASS FACILITIES NovaWorld Ho Tram sở hữu hệ sinh thái tiện NovaWorld Ho Tram owns a rich utility ecosystem, ích phong phú, mang đến trải nghiệm nghỉ bringing high-class resort experiences to dưỡng cao cấp đến cho khách hàng, từ lưu customers, from accommodation, resorts and trú, nghỉ dưỡng, giải trí, thương mại – dịch vụ.​ entertainment to commerce services. 12



TIỆN ÍCH DỊCH VỤ VÀ LƯU TRÚ ĐẲNG CẤP High-class service & accommodation facilities NovaWorld Ho Tram mang đến cho du khách nhiều trải nghiệm lưu trú đẳng cấp do các thương hiệu danh tiếng vận hành. NovaWorld Ho Tram offers tourists a variety of high-class accommodation experiences operated by famous brands. 14

NOVAWORLD HO TRAM

16

CÔNG VIÊN GIẢI TRÍ TROPICANA Tropicana Amusement Park Tropicana Park là một trong những tiện ích nổi bật của phân kỳ The Tropicana. Với quy mô khoảng 17 hecta, Công viên giải trí Tropicana Park của NovaWorld Ho Tram gồm công viên nước và công viên khám phá, gồm nhiều hoạt động vui chơi giải trí, tái hiện văn hóa Polynesia tại vùng biển Thái Bình Dương.​ Tropicana Amusement Park is one of the outstanding amenities of The Tropicana division. With an area of about 17 hectares, NovaWorld Ho Tram ’s Tropicana Park includes a water park and an exploration park, providing many entertainment activities, recreating Polynesian culture in the Pacific Ocean. NOVAWORLD HO TRAM

HỒ BƠI ĐẠI DƯƠNG Ocean Pool Hồ bơi nước mặn 5.000m2 tọa lạc ngay sát bờ biển. Hồ bơi đại dương được xây dựng dựa trên công nghệ Bios Design, sử dụng trực tiếp nguồn nước biển qua hệ thống lọc, mang đến trải nghiệm như một bãi biển thực thụ.​ The 5,000 square meter saltwater swimming pool is situated right next to the beach. It is built based on Bios Design technology, using seawater through the filtration system and providing an experience like a real beach. 18

NOVAWORLD HO TRAM

KÊNH CHÈO THUYỀN KAYAK Kayaking Canal​ Với tổng chiều dài hơn 7 kilomet, các dòng kênh Lagoon uốn lượn giữa các dãy biệt thự tại The Tropicana, mang đến những trải nghiệm độc đáo.​ Through a total length of more than 7 kilometer, the Lagoon Canals wind between the villas at The Tropicana, giving you unique experiences. 20

QUẢNG TRƯỜNG SÔNG - BIỂN Riverside - Ocean Plaza Quảng trường sông 2000m2 kết nối xuyên suốt quảng trường biển 5000m2 sẽ là không gian tổ chức những sự kiện, lễ hội rực rỡ và đẳng cấp tại khu vực Hồ Tràm. The 2,000 square meter Riverside Plaza is connected to the 5,000 square meter Ocean Plaza, forming a first-class international festival and event space in Ho Tram​. NOVAWORLD HO TRAM

22

HỆ THỐNG TIỆN ÍCH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ĐA PHONG CÁCH MULTI-STYLE COMMERCIAL SERVICE & UTILITY SYSTEM

TIỆN ÍCH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ĐƯỢC BẢO CHỨNG BỞI CÁC THƯƠNG HIỆU HÀNG ĐẦU COMMERCIAL UTILITIES & SERVICES ARE GUARANTEED BY LEADING BRANDS Thương hiệu thời trang và áo tắm cao cấp hàng đầu Việt Nam với hơn 40 năm hình thành và phát triển. Vietnam’s leading luxury swimsuit and fashion brand with more than 40 years of establishment and development. Thời trang phong cách biển, phụ kiện, trang sức du lịch, hàng lưu niệm thủ công mỹ nghệ. Tinh hoa 5 vị lẩu Châu Á, gói trọn tinh hoa 5 vị Marine fashion, accessories, travel jewelry, hand- Thương hiệu làm đẹp và chăm sóc sức khỏe cao lẩu quốc tế từ Thái – Trung – Nhật – Hàn​. made handicraft souvenirs. cấp thuộc NovaService Group. Citispa là ECO The quintessence of 5 Asian hotpot flavors, SPA đầu tiên tại Việt Nam, hoàn toàn sử dụng combining 5 international hotpot flavors from Thương hiệu thời trang đến từ Mỹ với thiết kế nguyên vật liệu đến từ thiên nhiên​. Thailand - China - Japan - Korea. trẻ trung, hiện đại và phóng khoáng, đã có mặt tại trên 40 quốc gia khác nhau. As the high-end beauty and health care brand Chuỗi nhà hàng Thái hện đại lớn nhất thế giới, The fashion brand from the US with youthful, belonging to NovaService Group, Citispa is the mang tới những món Thái đặc trưng theo phong modern and liberal design, which has been present first ECO SPA in Vietnam, using completely cách của người bản địa.​ in over 40 different countries. natural materials. The world’s largest modern Thai restaurant chain, offering typical Thai dishes in the style of Phòng khám Nova Health Care​chuyên khoa, với local people. mô hình Bác sĩ gia đình, cung cấp sơ cấp cứu ban đầu kết hợp nhà thuốc và hệ thống khám chữa bệnh hội chẩn từ xa TeleHealth.​ Thương hiệu trà sữa trân châu đường đen nổi Thương hiệu nổi tiếng hàng đầu tại Việt Nam The specialized Nova Health Care clinic, with tiếng tại Đài Loan, phủ sóng trên toàn thế giới trong lĩnh vực sản xuất và phân phối sản phẩm the model of a Family Doctor, provides first aid với hơn 90 cửa hàng trên toàn thế giới. giày, dép và túi xách.​ in combination with a pharmacy and TeleHealth, remote consultation and medical examination The leading famous brand in Vietnam in the field system.. of manufacturing and distributing shoes, sandals & bags. The famous brand of brown sugar bubble tea in Thương hiệu mỹ phẩm thời thượng nhất xứ sở Taiwan, worldwide coverage with more than 90 Kim Chi, được biết đến với các mỹ phẩm trang stores. điểm chuyên nghiệp chất lượng vượt trội.​ The trendiest cosmetic brand in the land of Kimchi, known for its outstanding quality professional makeup products.​ Thương hiệu café do Nova F&B quản lý vận Thương hiệu mỹ phẩm thiên nhiên hàng đầu hành, với thực đơn mang hương vị Sài Gòn, đến từ Hàn Quốc, với dòng sản phẩm đa dạng, được pha chế theo công thức riêng biệt, lấy được tin dùng rộng rãi trên thế giới. cảm hứng từ một thành phố năng động. The leading natural cosmetic brand from Korea, The coffee brand managed and operated by with a range of products and widely trusted in Nova F&B, with a menu bringing Saigon flavor, the world. prepared according to a unique recipe, inspired by a dynamic city. 24

ẨM THỰC CUISINE MUA SẮM SHOPPING GIẢI TRÍ ENTERTAIMENT CHĂM SÓC SỨC KHỎE HELTH CARE DỊCH VỤ TIỆN ÍCH​ UTILITY SERVICES NOVAWORLD HO TRAM

PARADISE OF ENDLESS EXPERIENCE 26



7 7 8 8 6 8 9 7 7 8 3 10 11 1 CỔNG VÀO 7 KÊNH CHÈO THUYỀN KAYAK Gateway Kayak canal 2 KHÁCH SẠN HO TRAM MGALLERY 8 CÔNG VIÊN GIẢI TRÍ TROPICANA PARK Ho Tram MGallery hotel Tropicana Park 3 SHOPHOUSE VEN BIỂN 9 CENOTE Coastal-road shophouse 4 HỒ BƠI NƯỚC MẶN 10 KHÁCH SẠN THƯƠNG MẠI Ocean pool Boutique hotel 5 NHÀ HÀNG CÁ MẬP Shark themed restaurant 11 CLUBHOUSE 6 NÔNG TRẠI HỮU CƠ Organic farm 28

6 2 3 3 3 1 3 33 4 5 FOREST AND SEA SYMPHONY Sở hữu vị trí độc đáo nơi rừng và biển liền kề, NovaWorld Ho Tram – The Tropicana mang phong cách thiết kế miền nhiệt đới, với âm hưởng từ rừng xanh & biển cả. Possessing a unique location where the forest and the sea are adjacent, NovaWorld Ho Tram - The Tropicana has a tropical design style, with a bit of the style from the green forest & the sea. NOVAWO RLD HO T RA M | T HE TRO PIC A NA

BIỆT THỰ BIỂN | Beach villa 30

NHÀ PHỐ THƯƠNG MẠI | Shophouse BIỆT THỰ SINH THÁI | Lagoon villas NovaWorld Ho Tram – The Tropicana giới thiệu các dòng sản phẩm second home đa dạng bao gồm: nhà phố, biệt thự đồi, biệt thự biển, và dãy nhà phố thương mại đắt giá, vừa là nơi trải nghiệm nghỉ dưỡng của cả gia đình, vừa là tài sản gia tăng giá trị vững bền cùng thời gian. NovaWorld Ho Tram - The Tropicana offers a wide range of second home products, including townhouses, hill villas, beach villas and coastal road shophouses. This is not only a holiday destination suitable for the whole family, but also an asset that adds sustainable value. BIỆT THỰ 3 CHÌA KHOÁ | Triple-key villa NOVAWO RLD HO T RA M | T HE TRO PIC A NA

5 A BUSTLING SEASIDE TOWN IN THE HEART OF HO TRAM Tọa lạc tại vị trí trung tâm cung đường ven biển Hồ Tràm, phân kỳ Wonderland tái hiện lại một thế giới đa sắc màu với phong cách thiết kế ấn tượng mang âm hưởng kiến trúc Châu Âu bên miền nhiệt đới. Located in the center of Ho Tram coastal road, Wonderland division recreates a colorful world with an impressive design style carrying European architectural influences in the tropics. 32

1 2 3 7 4 6 9 8 10 11 1 CỔNG KHU THƯƠNG MẠI 6 SẢNH ĐÓN KẾT HỢP NHÀ HÀNG Wonderland Gateway Welcome Center & Restaurant 2 CỔNG VÀO KHÁCH SẠN LÂU ĐÀI 7 VƯỜN THẦN TIÊN Castle Hotel Complex Gateway Magic Garden 3 KHÁCH SẠN 5* 8 HỒ BƠI ĐẠI DƯƠNG 10 WONDERSEA CLUBHOUSE Wondersea Clubhouse Castle Hotel Ocean Pool 4 QUẢNG TRƯỜNG WONDERLAND 9 HỒ CẢNH QUAN 11 HỒ BƠI VÔ CỰC Lake Infinity Pool Wonderland Square 5 QUẢNG TRƯỜNG WONDERSEA Wondersea Square NOVAWO RLD HO T RA M | WO N D E RLA N D

BIỆT THỰ THƯƠNG MẠI | Shop Villas 34

NHÀ PHỐ THƯƠNG MẠI | Shophouse BIỆT THỰ BIỂN | Beach Villas KHÁCH SẠN THƯƠNG MẠI | Boutique hotels NHÀ PHỐ THƯƠNG MẠI BIỂN | Sea-front Shophouses Wonderland đem đến các dòng sản phẩm như nhà phố thương mại, biệt thự thương mại, khách sạn thương mại và biệt thự biển cao cấp, sẽ trở thành điểm đến vui chơi mới lạ, độc đáo, và là chốn nghỉ dưỡng thiên đường cho gia đình​. Wonderland provides product lines such as shophouses, shop villas, boutique hotels and luxury beach villas, which will become a new and unique entertainment destination and a paradise resort for families. NOVAWO RLD HO T RA M | WO N D E RLA N D

NƠI GIAO HÒA SÔNG XANH - BIỂN BIẾC THE HARMONY OF GREEN RIVER AND BLUE SEA Sở hữu vị trí độc đáo với hơn 3.000 mét tiếp giáp biển & sông, Habana Island là phân kỳ mang phong cách Caribe thuộc chuỗi NovaWorld Ho Tram. Possessing a unique location with more than 3,000 meters adjacent to the sea & river, Habana Island is the Caribe style division of the NovaWorld Ho Tram system. 4 3 1 2 36

1 CỔNG CHÀO 5 BEACH CLUB 9 CLUB HOUSE & HỒ BƠI Welcome gate Beach club Club house & pool 2 CÔNG VIÊN GARDENIA 6 QUẢNG TRƯỜNG BIỂN 5.000M2 10 QUẢNG TRƯỜNG SÔNG 2.000M2 Gardenia park 5,000m2 sea square 2,000m2 river square 3 BÃI BIỂN 1.500M BẾN TÀU 11 BẾN DU THUYỀN 1,500m beach Marina 7 Dock 4 CÔNG VIÊN HABANA 8 KHÁCH SẠN GRAND MERCURE 12 CÔNG VIÊN CARIBE Grand Mercure hotel Caribe park Habana park 12 9 8 6 5 7 11 10 7 NOVAWO RLD HO T RA M | HA B A NA IS LA N D

BIỆT THỰ SONG LẬP | Semi-detached Villa 38

BIỆT THỰ VƯỜN TRUNG TÂM | Garden Villas BIỆBTIỆTTHỰTHBỰIỂNVƯ| ỜBeNacThRVUilNlaGs TÂM | Garden Villas Với thiết kế ấn tượng, chắt lọc từ tinh hoa kiến trúc Caribe, Habana Island sở hữu đa dạng dòng sản phẩm second home như: biệt thự biển, dinh thự, nhà phố thương mại, khách sạn thương mại... mang đến không gian nghỉ dưỡng riêng tư và đẳng cấp cho giới thượng lưu. With an impressive design, distilled from the quintessence of Caribe architecture, Habana Island offers a wide range of second home products such as beach villas, mansions, shophouses and boutique hotels, bringing a private and classy resort space for the elite. NHÀ PHỐ THƯƠNG MẠI | Shophouse NOVAWO RLD HO T RA M | HA B A NA IS LA N D

12 9 8 10 7 6 5 10 4 11 1 40

1 CỔNG TORII 7 VƯỜN THIỀN Torii gate Zen garden 2 QUẢNG TRƯỜNG BIỂN 8 TRUNG TÂM TIẾP ĐÓN Beach plaza Welcome center 3 CÂU LẠC BỘ BIỂN & HỒ BƠI 9 CỔNG CHÀO Club house & Swimming pool Welcome gate 4 CHÒI NGHỈ ZEN 10 SÂN CHƠI NGOÀI TRỜI Zen pavilion Outdoor playground 5 CỔNG MẶT TRĂNG 11 VƯỜN NHẬT NỘI KHU Moon gate Japanese garden 11 6 NHÀ THUỞNG TRÀ 12 CÔNG VIÊN NHẬT BẢN 3 Tea house Japanese theme park 11 2 BÌNH MINH Sở hữu vị trí độc đáo giao hòa rừng và biển liền kề, Morito – NovaWorld Ho Tram được kiến tạo như một Nhật Bản thu nhỏ MIỀN NHIỆT ĐỚI​ tại HồTràm. Morito - NovaWorld Ho Tram, which possesses a unique location TROPICAL DAWN at the intersection of forests and adjacent sea, was created as a miniature Japan in Ho Tram. NOVAWO RLD HO T RA M | MO RITO

Morito sở hữu các dòng sản phẩm second home mang phong cách Nhật Bản đương đại như: nhà phố vườn, biệt thự biển, nhà phố thương mại trục đường ven biển.​ Morito offers a series of second home products with contemporary Japanese style such as gardens townhouses, beach villas and coastal roadside shophouses. NHÀ PHỐ THƯƠNG MẠI | Shophouse BIỆT THỰ S NHÀ PHỐ VƯỜN | Garden townhouse BIỆT THỰ ĐƠN LẬP | Single villa 42

SONG LẬP | Semi-detached villa NOVAWO RLD HO T RA M | MO RITO

H CHÍ MINH NOVALAND GALLERY 179 H
B T , P  6 Q  3, T   H C M  SALES GALLERY 74 N  V  T , P  8 Q  P N , T   H C M  H TRÀM NOVAWORLD HO TRAM SALES GALLERY H  X  M , B R
- V  T  NOVAWORLDHOTRAM.COM.VN 44