2019_05_13_13_15_53

eT‘· ndVü ≤ü q+ z y|’Ó ⁄ü ... n+‘s· ‘Z¡ · ø\\£ V‰ü \\T Ç+ø=øy£ |’Ó ⁄ü ... $<o˚ <+ä &jÉ ÷· Á‘\\· T eTs=øy£ |’Ó ⁄ü.... |ü+C≤uŸ ...M{Ï <äTÁwüŒ¤uÛ≤yê\\‘√ n≥Tº&çøÏb˛‘·Tqï s√E\\$. Ä deü TjT· +˝À d+ü dÿü sD¡ \\‘√, eT‘· kÕeTsd¡ ´ü +‘√, sê»øj° T· #‘· T· s‘¡ ‘· √ |+ü C≤uŸì |{ü wÏ +ºü #d˚ æ ª|+ü C≤uŸ d+æ V≤ü +μ>± ø]° +Ô #ã· &qç dUæ Ÿ kÕÁe÷C≤´~HÛ ‘˚ · eTV‰ü sêC≤ s+¡ õ‘dY +æ >.¥ n|üŒ{Ï |ü+C≤uŸ n+‘ê eTTø£ÿ\\T eTTø£ÿ\\T>± ñ+&˚~. Ä eTTø£ÿ˝Òï ‘Ó>∑\\T nì |æ*#˚yês¡T. 17e X¯‘êã›+˝À yÓTT|òüT˝Ÿ kÕÁe÷»´+ |ü+C≤uŸ˝À |ü‘·q+ #+Ó <ëø£ á ‘>Ó \\∑ $u»ÑÛ q »]–+~. s+¡ õ‘dY +æ >¥ dTü KsY #êÛ øjÏ ÷· nH˚ ‘>Ó ≈∑ î£ #+Ó ~qyê&TÉ . yTÓ T‘+Ô· dUæ Ÿ kÕÁe÷»´+˝ÀH˚ dTü KsY #êÛ øjÏ ÷· es+Z¡ #ê˝≤ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~. s¡+õ‘Ydæ+>¥ bÕ\\≈î£ &>ç ± n&TÉ >T∑ ô|fºÒ deü Tj÷· ìøÏ |+ü C≤uŸ n+‘ê 13 eTTøÿ£ \\T>± e÷] düyÓTÆø£´‘·qT ø√˝ÀŒsTT ñ+~. n+<Tä ˝À 12 dUæ Ÿ\\ Ä~|Û ‘ü ´· +˝À ñ+&>É ±, ˇøÿ£ {Ï e÷Á‘+· eTTd+¢æ \\ Ä~|Û ‘ü ´· +˝À ñqï~. s+¡ õ‘dY +æ >¥ |+ü C≤uŸ ÁbÕ+‘ê\\ìï+{ìÏ ˇøÿ£ ‘ê{Ï øÏ+<ä ‘Ó∫à X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq dæUŸ kÕÁe÷»´+>± e÷sêÃ&TÉ .ªs+¡ õ‘μY nqï |ü<ëìøÏ ns¡ú+ ªªj·TT<ä∆ $CÒ‘·.μμ |”sY eTVü≤eTà<é nH˚ eTTdæ¢+ ‘Ó>∑ MT<ä kÕ~Û+∫q 1 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

$»j÷· ìøÏ >T∑ sT¡ >Ô ± n‘ì· ù|sT¡ qT ªªs+¡ õ‘dY +æ >μ¥ μ>± ÄjT· q ‘+· Á&ç e÷sêÃ&TÉ . eTV≤ü Hé d+æ >,¥ sêCŸøösY <+ä |‘ü T· \\≈î£ 13 qe+ãs,Y 1780q s+¡ õ‘dY +æ >¥ »ìà+#ê&TÉ . s+¡ õ‘dY +æ >¥ nd\\ü T ù|sT¡ ãT<d∆é +æ >.¥ s+¡ õ‘dY +æ >¥ u≤\\T&>ç ± ñqï|ü &TÉ eTXS¯ N yê´~Û k˛ø+Ï ~. <ëìe\\¢ eTTK+ MT<ä eT#÷ \\‘√ bÕ≥T m&eÉ T ø+£ {Ï #÷· |⁄ü ≈L£ &Ü ø√˝ÀŒj÷· &TÉ . ∫qï ejT· dTü ‡˝ÀH˚ ø+£ {#Ï ÷· |⁄ü eT+<–ä +∫Hê, $<´ä ˝øÒ b£ ˛sTTHê ÇyM˚ T >=|Œü bÕ\\≈î£ &TÉ ø±≈î£ +&Ü ÄjT· ìï n&TÉ ø¶ √˝øÒ b£ ˛j÷· sTT. s+¡ õ‘dY +æ >¥ ‘+· Á&ç z ∫qï dUæ Ÿ ‘>Ó ≈∑ î£ sêE. ÄjT· q J$‘e· T+‘ê bısT¡ >T∑ sêC≤´\\‘√ jT· T<ë\\∆ ‘√H˚ >&∑ ∫ç +~. s+¡ õ‘dY +æ >¥ u≤\\´+ qT+&˚ ‘q· ‘+· Á&‘ç √ ø*£ dæ jT· T<ë˝∆ À¢ bÕ˝§HZ y˚ ê&TÉ . n˝≤ u≤\\´+˝ÀH˚ jT· T<ø∆ä fi£ ˝¯ À s+¡ õ‘dY +æ >¥ Ä]‘s˚ ê&TÉ . s+¡ õ‘dY +æ >¥ ‘q· |<ü fi˚ ¢¯ ejT· dTü ˝À ‘q· ‘+· Á&‘ç √ ø*£ dæ dsü ês› Y >T∑ ˝≤yTé eTV≤ü eTà<ôé|’ jT· T<+∆ä #X˚ Ê&TÉ . s+¡ õ‘dY +æ >¥ 12 @fifl¯ ejT· dTü ˝ÀH˚ ‘+· Á&ç #ì· b˛j÷· &TÉ . ‘+· Á&ç ‘s· ê«‘· n‘ì· øÏ Hê´jT· +>± sê»´+ d+ü Áø$£ T+#ê*‡ ñHêï n‘ì· yT˚ q‘Ô· d<ü ë øösY eT]j·TT <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄\\T #˚dæq ≈£îÁ≥e\\¢ sê»´+ yê] n<äTbÕ»„˝À¢H˚ ñ+&bç ˛sTT+~. ‘|· Œü ìd]ü |]ü d‘úæ T· ˝À¢ yê] Ä»*„ ï bÕ{+Ï #e· \\dæ e∫Ã+~. ø±\\Áøy£ T˚ D≤ s+¡ õ‘dY +æ >¥ ˝Öø´£ +‘√ ≈L£ &qç sê»˙‹‘√ yê] #|Ó ü #‘˚ \\· qT+&ç ãjT· ≥|&ü Ü&¶ TÉ . s+¡ õ‘dY +æ >¥ yTÓ T<≥ä z ∫qï dUæ Ÿ esêìZ øÏ HêjT· ≈î£ &TÉ nj÷· ´&TÉ . n‘ì· ôdq’ ´+ ≈L£ &Ü ‘≈· î£ ÿy.˚ ˇøk£ Õ] y≥˚ ì$T‘yÔ· TÓ Æ ‘q· |]ü yês+¡ ‘√ n&$É øÏ y[Ó flq|ü &TÉ eTè>±\\qT y{˚ ≤&TÉ ‘÷· <ë] ‘b· ÕŒ&TÉ s+¡ õ‘dY +æ >.¥ n<˚ deü TjT· +˝À qyêuŸ V≤ü dàü ‘Y U≤Hé ≈L£ &Ü y≥˚ ≈î£ e#êÃ&TÉ . ‘q· qT nHø˚ k£ ÕsT¡ ¢ z&+ç ∫q s+¡ õ‘dY +æ >¥ ‘+· Á&ôç|’ øø£ å£ kÕ~+Û #˚ neø±X+¯ >± u≤Û $+∫, ˇ+≥]>± øì£ |+æ ∫q s+¡ õ‘dY +æ >q¥ T yqÓ øq£ T+&ç bı&#ç ê&TÉ . Äø£dæàø£ <ë&çì }Væ≤+#·ì s¡+õ‘Ydæ+>¥ eTT+<äT≈£î ‘·÷*b˛sTTHê yÓ+≥H˚ ìu≤*+#T· ø=ì yqÓ øÿÏ ‹]– ‘q· K&+ZÉ ‘√ qyêuŸ ‘\\· ì q]ø±&TÉ . 13 @fifl¯ ejT· dTü ‡˝À »]–q á d+ü |Tüò ≥q s+¡ õ‘dY +æ >¥ <s’ÓÛ ´¡ , kÕV≤ü kÕ\\≈î£ z ñ<ëV≤ü sD¡ . C≤eTHé cÕ nH˚ n|HÈü é sêE ‘s· #¡ T· |+ü C≤uŸô|’ <ë&TÉ \\T #d˚ ÷ü Ô ñ+&y˚ ê&TÉ . <ëìe\\¢ |+ü C≤uŸ eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 2 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

|]ü d‹úæ n\\ø¢ ˝£ À\\¢ +>± e÷]+~. 1799˝À s+¡ õ‘dY +æ >¥ C≤eTHcé Õ‘√ jT· T<+∆ä #d˚ æ C≤eTHé cÕ jTÓ Tøÿ£ 12 jT· T<∆ä |sæò +¡ >T∑ \\qT kÕ«BqÛ |sü #¡ T· ≈î£ Hêï&TÉ . Ä jT· T<∆ä |sæò +¡ >T∑ \\T ‹]– ‘q· øùÏdÔ <ëìøÏ ã<Tä \\T>± ˝≤ôVAsìY ÇkÕqÔ ì C≤eTHé cÕ Á|‹ü bÕ<qä rdTü ≈î£ e#êÃ&TÉ . s+¡ õ‘dY +æ >¥ ˝Öø´£ +‘√ Ä Á|‹ü bÕ<qä qT n+^ø]£ +∫ ˝≤ôVAsôY|’ Ä~|Û ‘ü ê´ìï kÕ~+Û #ê&TÉ . C≤eTHé cÕ s+¡ õ‘dY +æ >q¥ T ˝≤ôVAs≈Y î£ ñ|bü Õ\\≈î£ &>ç ± ìjT· $T+#ê&TÉ . n‹ ‘≈· î£ ÿe deü TjT· +˝ÀH˚ ˝≤¨s˝Y Àì V≤æ +<Tä e⁄\\‘√bÕ≥T, eTTd+¢æ \\T ≈L£ &Ü s+¡ õ‘dY +æ >¥ bÕ\\qqT kÕ«>‹∑ +∫, eT<‘›ä T· ‘\\Ó |&ü +É ‘√ dü«‘·+Á‘· bÕ\\≈£î&ç>± e÷sê&ÉT. á dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ C≤eTHé cÕ s+¡ õ‘dY +æ >≈¥ î£ ªªsêC≤μμ nH˚ _sT¡ <Tä ì#êÃ&TÉ . s+¡ õ‘dY +æ >ô¥|’ ás¸¡´ ô|+#T· ≈î£ qï ø=+<sä T¡ dUæ Ÿ bÕ\\≈î£ \\T n‘ì· ô|’ ≈î£ Á≥ #d˚ æ n‘ì· ï z deü ÷yX˚ ÊìøÏ ÄV‰ü «ì+∫ V≤ü ‘e· ÷sT¡ <ëe› TqT≈î£ HêïsT¡ . ø±˙ Ä ≈î£ Á≥qT eTT+<Tä >± Á>V∑ ≤æ +∫q s+¡ õ‘dY +æ >¥ <ëìøÏ ô|’ m‘T· Ô yX˚ Ê&TÉ . XÁ¯‘T· e⁄\\ ≈î£ Á≥ $|\\üò yTÓ +Æ ~. s¡+õ‘Ydæ+>¥ ‘·q X¯Á‘·Te⁄\\ kÕúes¡yÓTÆq neTè‘·düsYô|’ <ë&ç #˚dæ <ëìï kÕ«BqÛ |sü #¡ T· ≈î£ Hêï&TÉ . á $<+äÛ >± s+¡ õ‘dY +æ >¥ dUæ Ÿ\\ Á|eü TTK Á|<ü X˚ Ê˝q’… ˝≤¨sY eT]jT· T neTè‘d· sü qY T »sTT+#ê&TÉ . 1811˝À ;eÛ Tyês,Y sêCÖ] ÁbÕ+‘ê\\ô|’ ≈L£ &Ü s+¡ õ‘dY +æ >¥ $»jT· + kÕ~+Û #ê&TÉ . n|Œü {Ï es≈¡ î£ n$ eTTd+¢æ bÕ\\q˝À ñ+&$˚ . ‘s· ê«‘· n|HÈü é sêCq’… cÕV≤t wßü C≤øÏ s+¡ õ‘dY +æ >¥ ÄÁXj¯ T· + Ç#êÃ&TÉ . Ä ‘s· T¡ D+˝ÀH˚ Ä sêE qT+&ç s+¡ õ‘dY +æ >≈¥ î£ ø=V≤æ q÷sY eÁ»+ \\_+Û ∫+~. Ç|ü &TÉ @ ø√V≤æ q÷sY eÁ»yTÓ ‘Æ ˚ Ç+>±+¢ &˝é À ñ+<√, n~ ˇø|£ ü &TÉ s+¡ õ‘dY +æ >¥ ø√XÊ>±s+¡ ˝À ñ+&~˚ . 1819˝À s+¡ õ‘dY +æ >¥ ø±oàsqY T »sTT+#ê&TÉ . n|Œü {eÏ s≈¡ î£ eTTd+¢æ bÕ\\≈î£ \\ #‹˚ ˝À ñqï ø±oàs,Y ù|cÕesY eT<´äÛ ñqï sêC≤´\\qT »sTT+#ê&TÉ . 1826 Hê{øÏ ˝£ ≤¢ s+¡ õ‘dY +æ >¥ »\\+<säÛ Y eT]jT· T >T∑ sT¡ <ëd|t ⁄üs\\Y qT ≈L£ &Ü |Pü ]>Ô ± ÄÁø$£ T+#T· ø√>*∑ >±&TÉ . Áøe£ T+>± á $»j÷· \\‘√ s+¡ õ‘dY +æ >¥ |sü êÁøe£ T+ |+ü C≤uŸ n+‘{· ≤ yê´|+æ ∫+~. s+¡ õ‘dY +æ >¥ n|ìÈü kÕHÔ é qT+&ç |+ü C≤uôŸ|’ ‘s· #¡ T· <ë&TÉ \\≈î£ ~>π eTTd+¢æ ôdH’ ê´\\qT z&+ç ∫ |+ü C≤uqŸ T XÁ¯ ‘T· e⁄\\ bÕ\\T ø±≈î£ +&Ü ø±bÕ&Ü&TÉ . eT‘·+ @<Ó’Hê eTìwæ˝Àì eT+∫‘·Hêìï ô|+#ê*. ` l Hêsêj·TD >∑Ts¡T eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 3 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

dü+düÿs¡D\\T, Ä<ÛäTìø£‘·, eTÚ*ø£ ed‘ü T· \\ ø\\£ Œq eT]jT· T »qT\\+<ä] ø√dü+ ô|≥Tºã&ÉT\\ ùdø£s¡D (Public Private Partenership) e+{$Ï s+¡ õ‘dY +æ >¥ |ü]bÕ\\Hê #ê‘·Tsê´ìøÏ ì<sä Ù¡ Hê\\T. jT· T<ë\\∆ deü TjT· +˝À kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìï m≥Te+{Ï Çã“+<Tä \\≈î£ >T∑ ]#j˚ T· sê<ìä ‘q· ôdH’ ê´ìøÏ m|ü &÷É d÷ü #q· *#Ã˚ yê&TÉ . ÄjT· q Á|uü TÑÛ ‘«· +˝Àq÷, ôdq’ ´+˝Àq÷ nìï eT‘ê\\ yê]øÏ deü ÷q ÁbÕ<ëÛ q´+ ñ+&~˚ .|+ü C≤uŸqT eT+∫ |]ü bÕ\\qøπ ø±≈î£ +&Ü #ê]Á‘ø· £ yu’Ó yÑÛ êìøÏ ≈L£ &Ü ì<sä Ù¡ q+>± ì*ù| $<+äÛ >± s+¡ õ‘dY +æ >¥ bÕ\\q kÕ–+~. neTè‘d· sü ˝Y Àì V≤ü ]eT+~s,Y Á|eü TTK >T∑ sT¡ <ë«sê\\T ÄjT· q Ä<«äÛ s´¡ +˝À |⁄ü qsY ì]à+#ã· &Üs¶ TT. Á>±eTkÕsú TT˝À |+ü #êsTTr e´edqúü T |{ü wÏ |ºü ]ü #ê&TÉ . $yê<ë\\ |]ü cÕÿsê\\˙ï Äj÷· eT‘· ìã+<qäÛ \\≈î£ ˝Àã&˚ |]ü wÿü ]+#ã· &˚ $<+äÛ >± #X˚ Ê&TÉ . bÂsT¡ \\ ø√d+ü ø≥£ T~º ≥yº TÓ qÆ sø¡ Då£ e´edqúü T @sŒ¡ sêÃ&TÉ . Äs√>´∑ XÊKqT Á|yü X˚ ô¯|{ºÏ y<’Ó ´ä XÊ\\\\qT ì]à+∫ Á|»ü \\+<]ä ø° jT· THêì y<’Ó ´ä |<ü ‹∆ä ˝À ñ∫‘· y<’Ó ´ä + n+~+#ê&TÉ . u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝Àì bÕ\\≈î£ \\ eT<´äÛ n+‘s· ‘Z¡ · ø\\£ V‰ü \\qT Ädsü ê>± rdTü ≈î£ ì Á_{w° yt êsT¡ yê]H˚ bÕe⁄\\T>± #d˚ Tü ø=ì ‘e· T kÕÁe÷C≤´ìï $d]Ôü +|Cü dÒ Tü ≈î£ +≥Tqï s√E\\$. 1805˝À Á_{wÏ t yê]‘√ »]–q jT· T<+∆ä ˝À jT· X«¯ +‘Y sêyé ¨˝≤ÿsY z&bç ˛sTT s+¡ õ‘dY +æ >¥ <>ä ]Z∑ øÏ Xs¯ D¡ ≤]>ú ± e#êÃ&TÉ .1806q Á_{w° yt êsT¡ s+¡ õ‘dY +æ >¥ eT]jT· T ¨\\ÿs‘Y √ z ˇ|Œü +<+ä ≈î£ <Tä sT¡ Ã≈î£ HêïsT¡ . Á_{wÏ° t qT+&ç eTT|ü ˝<Ò Hä ˚ usÑÛ √kÕ ø*£ >±ø£ s+¡ õ‘dY +æ >¥ ‘q· sêC≤´ìï |&ü eÉ Ts˝¡ À ≈L£ &Ü $d]Ôü +#˚ Á|jü T· ‘ï· + yTÓ T<\\ä Tô|{≤&º TÉ . s+¡ õ‘dY +æ >¥ \\T~j∏ ÷· Hê, <ëì #T· ≥TÁº |øü ÿ£ \\ ÁbÕ+‘ê\\T, HêsêjT· D Á>±V≤ü , e~ïÛ , y÷Ó ]+&Ü, Jsê e+{Ï ÁbÕ+‘ê\\qT »sTT+#ê&TÉ . <ëì˝À u≤Û >+∑ >±H˚ eTT˝≤HÔ é ÁbÕ+‘êìï ≈L£ &Ü »sTT+#ê&TÉ . dUæ Ÿ ÁbÕ+‘ê\\ìï+{ìÏ @ø‘£ ê{ôÏ|’ ‘∫Ó Ã, Á_{w° yt ê]øÏ ãT~∆ #ùÓ|Œ Ø‹˝À yê{ìÏ <èä &|ÉÛ sü #¡ ê\\qï<˚ s+¡ õ‘dY +æ >¥ ÁbÕ+‘ê\\qT »sTT+#&· +É yqÓ Tø£ ñqï nd\\ü T ñ<X›˚ +¯ . dfü C¢… Ÿ q~ qT+&ç V≤æ e÷\\j÷· \\es≈¡ î£ yê´|+æ ∫q s+¡ õ‘dY +æ >¥ sê»´+˝À lq>s∑ ,Y ˝≤¨s,Y n{Àø¢ ,˘ ô|cÕes,Y sêe*Œ+&,ç »eTTà, djæ ÷· ˝Ÿø√{Ÿ, ø+£ >±sê, neTè‘d· sü Y eT]jT· T eTT˝≤HÔ \\é T eTTK´|≥ü Dº ≤\\T. s+¡ õ‘dY +æ >¥ ˝ÖøøÏ £ HêjT· ≈î£ &TÉ . n‘ì· ôdq’ ´+˝À V≤æ +<Tä e⁄\\T, eTTd+¢æ \\T, jT· ÷s√|jæ T· Hé jT· T<M∆ä sT¡ \\T ≈L£ &Ü ñ+&y˚ êsT¡ . dUæ Ÿ ôdq’ ´+˝À ◊ø´£ ‘· ˝À|+æ #&· +É eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 4 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

e\\¢ m\\|ü &É÷ nXÊ+‹ HÓ\\ø=H˚~. Ç~ >∑eTì+∫q s+¡ õ‘dY +æ >¥ Á_{wÏ t eT]jT· T n|HÈü é ôd’q´ rs¡T\\ì ì•‘·+>± |ü]o*+∫ $<˚o ôd’ìø£ Hêj·T≈£î\\qT •ø£å≈£î\\T>± ìjT· $T+#ê&TÉ . u+… ≥÷´sY nH˚ Ç{≤*j·THé •ø£å≈£î&ÉT, n˝≤]&é nH˚ Áô|ò+#Y »qs¡˝Ÿ M]˝À ø=+<sä T¡ . yê] •øDå£ e˝¢Ò s+¡ õ‘dY +æ >¥ bÕ\\Hê ø±\\+˝À ôdq’ ´+ #ê˝≤ Xø¯ eÔÏ +‘+· >± m~–+~. á ôdH’ ê´Hï˚ ªdUæ Ÿ K˝≤‡ ôdq’ ´+μ nì |*æ #y˚ êsT¡ . Bì <ë«sêH˚ Á_{wÏ t yês¡T s¡+õ‘Ydæ+>¥ Áã‹øÏ ñqï+‘·es¡≈£î |ü+C≤uŸqT ‘·eT nBÛq+˝ÀøÏ ‘#Ó T· Ãø√˝øÒ b£ ˛j÷· sT¡ . s¡+õ‘Ydæ+>¥ |üs¡eT‘· düVü≤q+ ø£\\yê&ÉT. n‘·ì ÄkÕúq+˝À eTTdæ¢+\\T, Áu≤V≤ü àDT\\T, Ç‘s· T¡ \\≈î£ ≈L£ &Ü >öse¡ kÕHú ê*∫à >ös$¡ +#ê&TÉ . eTìwæ e´ø‘ÔÏ ê«ìø,Ï Á|‹ü u≈ÑÛ î£ e÷Á‘y· T˚ s+¡ õ‘dY +æ >¥ ÁbÕ<ëÛ q´‘· Ç#Ã˚ yê&TÉ ‘|· Œü , eT‘êìøÏ ø±<Tä . s+¡ õ‘dY +æ >¥ d+æ V‰ü dqü + MT<ä ≈L£ sT¡ Ãqï|ü &TÉ m|ü &TÉ ≈L£ &Ü sê»øØÏ {≤ìï <]äÛ +#˝· <Ò Tä . dUæ Ÿ eT‘+· ˝À <e˚ ⁄&TÉ eTT+<Tä n+<sä ÷¡ deü ÷qT˝Ò nqï u≤Û eq n+<]ä ˝À ø*£ Œ+#&· Üìøπ s+¡ õ‘dY +æ >¥ m|ü &÷É sê»øØÏ {≤ìï d+æ V‰ü dqü + MT<ä ≈L£ sT¡ Ãqï|⁄ü &TÉ <]äÛ +#˝· <Ò Tä . s+¡ õ‘dY +æ >¥ s¬ +&TÉ >T∑ sT¡ <ë«sê\\qT ì]à+#ê&TÉ . n+<Tä ˝À ‘K· l bÕ{≤ï kÕV≤æ uŸ ˇø{£ .Ï Ä d\\úü +˝À 10e dUæ Ÿ >T∑ sT¡ e⁄ »ìà+#ê&TÉ . s¬ +&√~ ‘K· l V≤ü »sY kÕV≤æ uŸ. á d\\úü +˝À ÄjT· q #ì· b˛j÷· &TÉ . ãVQü u≤Û s´¡ ‘«· + ø=qkÕ–q Ä s√E˝À¢ uÖÛ ‹ø£ dTü U≤\\ ø√d+ü ø±ø£ Á|»ü ˝À¢ dyü TÓ KÆ ´‘· ø√d+ü ªø+£ »sμY nH˚ ‘≈· î£ ÿe ≈î£ ˝≤ìøÏ #+Ó ~q eTV≤æ fiq¯ T eT]jT· T ªyTÓ TsêHμé nH˚ eTTd+¢æ Hê≥´ø±]DìÏ $yêV≤ü + #d˚ Tü ≈î£ Hêï&TÉ . eTTd+¢æ eTV≤æ fiq¯ T $yêV≤ü + #d˚ Tü ≈î£ qï+<Tä ≈î£ nø±©‘U· ŸÔ $~+Û ∫q ø=s&¡ Ü <ãÓ “\\ •øqå£ T ≈L£ &Ü u]ÑÛ +#ê&TÉ . yTÓ sêHé ø√]øô£|’ neTè‘d· sü Y dMü T|+ü ˝À ªs$¡ μ q~ jTÓ Tøÿ£ ô|<›ä ø±\\Teô|’ ª|Pü ˝Ÿ y÷Ó sêHμé nH˚ ø≥£ &º Üìï ≈L£ &Ü ì]à+#ê&TÉ . Bìï |+ü C≤uŸ ‘êCŸeTV≤ü ˝Ÿ nì |\\æ TkÕsÔ T¡ . nøÿ£ &É ˇø£ •yê\\jT· +, eTd<” Tä eT]jT· T >T∑ sT¡ <ë«sê\\qT Ç‘·s¡T\\T eTq‘√ Á|üe]Ô+#˚ rs¡TqT ìj·T+Á‹+#·˝ÒeTT. ø±˙ yê] Á|ües¡Ôq≈£î Á|ü‹düŒ+~+#˚ rs¡TqT ìj·T+Á‹+#·T≈£îH˚ M\\T+~. ` kÕ«$T s¡+>∑Hê<∏ëq+<ä eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 5 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

ì]à+#ê&TÉ . Á|dü Tü ‘Ô +· Ç~ |sü ê´≥ø£ øπ +Á<+ä >± n_Ûeè~∆ #Ó+~+~. s¡+õ‘Y dæ+>¥ |ü]bÕ\\q ø±\\+˝ÀH˚ neTè‘YdüsY˝Àì >∑Ts¡T<ë«sê≈£î ã+>±s+¡ |Pü ‘y· s˚ TT+#&· +É »]–+~. Hê{Ï qT+&˚ d«ü s<í¡ y˚ ê\\jT· +>± Á|dü ~æ ∆ #+Ó ~+~. m+‘√ X¯øÏÔe+‘·+>± ‘·j·÷¬s’q s+¡ õ‘dY +æ >q¥ T #÷· dæ ujÑÛ T· |&ü qç Á_{w° t ôdq’ ´+ m˝≤>¬ H’ ê n‘ì· ï n&TÉ ø¶ √yê\\ì #êÛ s¬ d¢ t yTÓ {Ÿø¬ |tò HêjT· ø‘£ «· +˝À Á|‹ü ì~Û ãè+<ëìï |+ü |+æ ~. Á_{w° t |<ü ‘∆ä T· \\ >T∑ ]+∫ ‘*Ó dqæ s+¡ õ‘dY +æ >¥ ‘q· sê»øj° T· |]ü D‹ì Á|<ü ]ä Ù+#ê&TÉ . <ëì˝À u≤Û >+∑ >±H˚ z XÊX«¯ ‘· ˇ|Œü +<+ä ô|’ d+ü ‘ø· +£ #X˚ Ê&TÉ . BìH˚ ªneTè‘d· sü Y ˇ|Œü +<+ä μ n+{≤sT¡ . á ˇ|Œü +<+ä Á|øü ±s+¡ \\T~j∏ ÷· Hê, d≥ü C¢ Ÿ <øä DåÏ ÁbÕ+‘ê\\ $wjü ÷· \\˝À ‘q· T ø\\£ T>C∑ dÒ Tü ø√qì s+¡ õ‘dY +æ >¥ e÷≥ Ç#êÃ&TÉ . nHês√>´∑ |]ü d‹úæ e\\¢ pHé 27,1839˝À sêC≤ s+¡ õ‘dY +æ >¥ eTsD¡ +Ï #ê&TÉ . ‘T· ~XÊ«dü $&#ç e˚ TT+<Tä s+¡ õ‘dY +æ >¥ 25 \\ø\\å£ <HäÛ êìï HêHKé Ásê ÁbÕ+‘+· ˝Àì ù|<\\ä ≈î£ |+ü #ê&TÉ . ‘q· Äs√>´∑ + øDå° +Ï #>· ±H˚ ‘q· ø=&TÉ ≈î£ U≤<øä d˘ +æ >q¥ T ‘q· yêsd¡ Tü &>ç ± sêEqT #X˚ Ê&TÉ . s+¡ õ‘dY +æ >¥ mH√ï b˛sê{≤\\‘√, jT· T<ë\\∆ ‘√ kÕ~+Û ∫q |+ü C≤uŸ n‘ì· eTsD¡ + ‘s· ê«‘· Äsπ fió¯ fl ≈L£ &Ü ◊øe£ T‘´· +>± ì\\e˝øÒ b£ ˛sTT+~. dUæ ŸsêE\\ eT<´äÛ ñqï |sü d¡ Œü s¡ ásê¸ ´ <«˚ cÕ\\ e\\¢ m|ü &TÉ yê]˝À yêsπ ø\\£ V≤æ +#T· ≈î£ Hy˚ êsT¡ . Ä Áøe£ T+˝À s+¡ õ‘dY +æ >¥ ø=&TÉ ≈î£ qT, eTqe&ìç , øsÏ ê‘ø· +£ >± $T–*q dæUŸ sêE\\T #·+ù|XÊs¡T. $XÊ\\ kÕÁe÷C≤´ìï kÕ|ú +æ ∫q s+¡ õ‘dY +æ >¥ ‘q· ‘<· qä +‘s· +¡ ds¬ü q’ yêsd¡ Tü *ï n+~+#·˝Òø£b˛e&É+ n‘·ì ˝À|üeTì #·]Á‘·ø±s¡T\\ n_ÁÛbÕjT· +. Ç{e° * ø±\\+˝À s+¡ õ‘dY +æ >¥ ø±+d´ü $Á>V∑ ‰ü ìï u≤Û s‘¡ · bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝À Á|‹ü w+ºæ #&· +É »]–+~. ` X¯è+>∑es¡|ü⁄ s¡#·q   ∫<äTsê\\ X¯s¡D´ eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ Hê´j·÷ìï >ös¡$+#·&Éy˚T ˙‹. nHê´j·T+ eTT+<äT ‘·\\e+#·&É+ |æ]øÏ‘·qy˚T. ` s¡a≤˙‡ \\ø°åàu≤sTT 6 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

yTÓ TH=ÿ+ãT kÕ+ã•eHé kÕ«$THê<Hä∏ é u≤Û s‘¡ · e´ekÕjT· XÊgy‘˚ ,Ô· »qT´XÊg ì|⁄ü DT&TÉ . ÄjT· qqT u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À ªVü≤]‘· $|ü¢e |æ‘êeTVüQ&ÉTμ>± ù|s=ÿ+{≤s¡T. Äj·Tq <X˚ +¯ ˝À Äø*£ , ù|<]ä ø+£ ‘–· +Z #&· +É ô|’ Á|<ü ëÛ q+>± <èä wôºæ|{≤&º TÉ . n˝≤>π Ç‘s· ¡ <X˚ Ê\\≈î£ #+Ó ~q mH√ï yT˚ ˝q’… e] sø¡ ±\\qT eTq <X˚ +¯ ˝ÀøÏ Á|yü X˚ ô¯|{,ºÏ yê{qÏ T+&ç Áø=‘Ô· sø¡ ±\\qT ñ‘Œ· ‹Ô #X˚ Ê&TÉ . e], >√<TäÛ eT yTÓ T<˝ä q’… |+ü ≥\\ô|’ ÄjT· q »]|qæ $Xw‚ ü øè£ weæ \\q u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À ÄV‰ü s¡ <ëÛ Hê´\\ ñ‘Œ· ‹Ô >D∑ ˙jT· +>± ô|]–, V≤ü ]‘· $|y¢ü êìï kÕ~+Û ∫+~. kÕ«$THê<Hä∏ é mH√ï ñqï‘· |<ü eä ⁄\\qT deü Tseú¡ +‘+· >± ìs«¡ V≤æ +#ê&TÉ . 1972 qT+∫ 1979 es≈¡ î£ Ç+&jç T· Hé øöì‡˝Ÿ Ä|tò nÁ–ø\\£ ÃsY ØôdsÃY d+ü d≈úü î£ &s¬’Ó øsº£ Y »qs˝¡ >Ÿ ± |ìü #X˚ ÊsT¡ . 1979 qT+∫ 1980 es≈¡ î£ u≤Û s‘¡ <· X˚ ¯ e´ekÕjT· eT+Á‹‘«· XÊK≈î£ Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù>± |ìü #X˚ ÊsT¡ . Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ s¬ d’ t ØôdsÃY ÇHdé ≥ºæ ÷´{Ÿ≈î£ 1982 qT+&ç 1988 es≈¡ î£ &s¬’Ó øsº£ T¡ »qs˝¡ Ÿ>± #X˚ Ê&TÉ . 1988˝À Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ jT· ÷ìjT· Hé Ä|tò ~ øq£ sπ® «wHü é Ä|tò H#˚ s· Y n+&é H#˚ T· s˝¡ Ÿ ]k˛s‡Y d+ü d≈úü î£ n<´äÛ ≈îå£ ì>± ñHêï&TÉ . 1999˝À ª20e X‘¯ êã+› \\˝À Ädjæ ÷· K+&+É ˝À Á|»ü \\qT n‘´· ~øÛ +£ >± Á|uü ≤Û $‘+· #d˚ qæ e´≈î£ \\Ô Tμ C≤_‘ê˝À ÄjT· q ù|sT¡ qT fyÆ… Té ‡ e÷´>C∑ H’… é Á|#ü T· ]+∫+~. kÕ«$THê<Hä∏ é 1925 Ä>d∑ Tü º 7q ‘$· TfiH¯ ê&TÉ ˝Àì ≈î£ +uøÑÛ √D+˝À »ìà+#ê&TÉ . &Ü. m+.ø¬ . kÕ+ã•eH,é bÕs«¡ ‹ ÄjT· q ‘*· <+ä Á&TÉ \\T. y<’Ó ´ä eè‹˝Ô À ñqï n‘ì· ‘+· Á&ç eTV‰ü ‘êà>±+BÛ nqT#s· T¡ &TÉ . eTV‰ü ‘êà>±+BÛ |\\æ T|⁄üyT˚ s≈¡ î£ ÄjT· q ‘$· TfiH¯ ê&TÉ ˝À u≤Û s‘¡ · kÕ«‘+· Á‘√´<´ä eT+˝À u≤Û >+∑ >± »]–q <[ä ‘T· \\ <y˚ ê\\jT· Á|yü X˚ ¯ ñ<´ä e÷ìøÏ HêjT· ø‘£ «· + eV≤æ +#ê&TÉ . ≈î£ +uøÑÛ √D+ ÁbÕ+‘+· ˝À ˝]Ò j÷· dHæ é nH˚ ujÑÛ T· +øs£ y¡ TÓ qÆ yê´~ìÛ ìs÷¡ à*+#&· ÜìøÏ n‘ì· ‘+· Á&ç øè£ wæ #X˚ Ê&TÉ . ‘q· ‘+· Á&ç #d˚ Tü qÔ ï ø±s´¡ Áøe£ ÷\\e\\¢ u≤\\´+˝À kÕ«$THê<Hä∏ ≈é î£ ùdyêu≤Û eq ø*£ –+~. kÕ«$THê<Hä∏ é 11e @≥ ÄjT· q ‘+· Á&ç eTsD¡ +Ï #ê&TÉ . n‘ì· u≤<´äÛ ‘\\· qT n‘ì· e÷ejT· ´ m+.ø¬ . HêsêjT· DkÕ«$T (sπ &jç ÷· \\õdTü )º rdTü ≈î£ Hêï&TÉ . y<’Ó Tä ´\\T>\\∑ ≈î£ ≥T+ã H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ÄjT· q yTÓ &dç Hæ ˝é À #s˚ ê&TÉ . ø±˙ 1943 Hê{Ï ujÑÛ T· +øs£ y¡ TÓ qÆ u+… >±˝Ÿ øs£ T¡ e⁄qT #÷· dqæ |⁄ü&TÉ u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 7 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

qT+&ç Äø*£ ì ‘=\\–+#&· ÜìøÏ ‘q· J$‘êìï n+ø‘Ï +· #j˚ ÷· \\ì ìssí¡ TT+#T· ≈î£ Hêï&TÉ . y+Ó ≥H˚ n‘q· T y<’Ó ´ä s+¡ >+∑ qT+&ç e´ekÕjT· s+¡ >±ìøÏ e÷]b˛j·÷&ÉT. 1944˝À »+‘·TXÊg+˝À _.j·Td”‡ &çÁ^ì rdüT≈£îHêï&ÉT. eTÁ<ëdüT e´ekÕjT· øfi£ ≤XÊ\\˝À #]˚ nøÿ£ &É e´ekÕjT· XÊg+˝À eTs√ &Áç ^ì bı+<ë&TÉ . ˝≤˝ãŸ V≤ü <÷ä sY XÊdÁ ‘Ôæ √... kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Á|ü»\\ nedüsê\\≈£î dü]|ü&çq+‘· ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T˝Òì |ü]dæú‹˝À ñ+~. Ä ø±\\+˝À H√u˝… Ÿ ãVQü eT‹ Á>V∑ ≤” ‘· Hêsà¡ Hé u§sê>¢ ¥ dèü w+ºæ ∫q yTÓ ø‡Ï øH£ é bı{ºÏ >√<TäÛ eT sø¡ ±\\qT eTq <X˚ +¯ ˝À Á|yü X˚ ô¯|{≤sº T¡ . M{ôÏ|’ kÕ«$THê<Hä∏ é |]ü XÀ<qäÛ \\T kÕ–+∫ n~øÛ £ ~>T∑ ã&ìç #Ã˚ >√<TäÛ eT sø¡ ±\\qT s÷¡ bı+~+#ê&TÉ . Bìe\\q >√<TäÛ eT ñ‘Œ· ‹Ô >D∑ ˙jT· +>± ô|]–+~. kÕ«‘+· Á‘´· + e∫Ãq d+ü e‘‡· s+¡ 1947˝À ÄjT· q »qT´XÊg+, yTÓ Tøÿ£ \\ ô|+|øü +£ n+XÊ\\˝À $<ë´]>ú ± q÷´&©çÛ ˝¢ Àì Ç+&jç T· Hé nÁ–ø\\£ ÃsY ]ôdsÃY ÇHdé ≥ºæ ÷´{ŸøÏ e÷sê&TÉ . 1949˝À ÄjT· q ôd{’ ÀCH… {Ó øÏ ˘ (Je øD£ ìsêàD+, $<TäÛ \\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q XÊg+)˝À b˛dTü º Á>±&TÉ ´jT˚ wHü é &Áç ^ì bı+<ë&TÉ . ‘s· ê«‘· ÄjT· q H<Ó sä ê+¢ &‡é ˝Àì yê>¬ H+˚ CH… é nÁ–ø\\£ ÃsY jT· ÷ìe]Ù{˝° À ã+>±fi≤<Tä +|\\ü »qT´e⁄\\ô|’ |]ü XÀ<qäÛ qT kÕ–+#&· +É ø√d+ü yfiÓ ≤fl&TÉ . Ä ‘s· ê«‘· dTü e÷sT¡ nsú¡ <Xä Êã+› mH√ï |]ü XÀ<qäÛ \\≈î£ HêjT· ø‘£ «· + eV≤æ +∫, |Pü ]Ô kÕsú TT n<ëÛ ´|øü £ ¨<ëqT e~* 1954˝À u≤Û s‘¡ <· X˚ ÊìøÏ ‹]– e#êÃ&TÉ . ªC’… økÏ ÕHμé ìHê<ä dèü wøºæ s£ Ô¡ nsTTq u≤Û s‘¡ · s¬ +&eÉ Á|<ü ëÛ ì ˝≤˝ŸãV≤ü <÷ä sY XÊÅd‘Ôæ √ #ê˝≤ kÕìïV≤æ ‘´· + ñ+&~˚ . e´ekÕjT· s+¡ >+∑ ˝À kÕ«$THê<Hä∏ é #d˚ qæ øè£ wøæ Ï mH√ï nyêsT¡ \\¶ T n+<Tä ≈î£ HêïsT¡ . yê{˝Ï À sêeTHé yTÓ >±ôdôd nyêsT¡ ,¶ Ç+~sê>±+~Û C≤rjT· dyü TÓ øÆ ´£ ‘· nyêsT¡ ,¶ |<ü àä l, |<ü àä u÷ÑÛ wDü ,Y |<ü àä $u÷ÑÛ wDü Y nyêsT¡ \\¶ T ø=ìï. ÄjT· q $yêV≤ü + MTHê kÕ«$THê<Hä∏ ‘é √ »]–+~. M] ≈î£ e÷s¬ Ô &Ü. kÂe÷´ kÕ«$THê<Hä∏ é Á|dü Tü ‘Ô +· Á||ü +ü #· Äs√>´∑ d+ü d≈úü î£ &|ç Pü ´{° &s¬’Ó øsº£ Y »qs˝¡ Ÿ>± |ìü #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . ` mdt. s¡e[ qTe⁄« ìs¡Tù|<äeì nqTø√e<äT›, <Ûäq+ ì»yÓTÆq X¯øÏÔ ø±<äT. eT+∫‘·q+, |ü$Á‘·‘·˝Ò ì»yÓTÆq X¯øÏÔ. ` kÕ«$T $y˚øÏq+<ä eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 8 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

n$ Á_{w° yt êsT¡ <X˚ e¯ T+‘{· ≤ ‘e· T bÕ\\qqT $d]Ôü +#T· ≈î£ +≥Tqï s√E\\T. n&eÉ ⁄˝À¢ ìed+æ #˚ ‘>Ó \\∑ Á|»ü \\≈î£ n&yÉ ˚ JeHê<ëÛ s+¡ . n≥M V≤ü ≈î£ ÿ\\T yê]y.˚ yê]qT+&ç n≥M V≤ü ≈î£ ÿ\\qT ˝≤ø√ÿyê\\qï<˚ Á_{wÏ t ≈î£ Á≥. Ç~ z ø±sD¡ yTÓ qÆ |Œü {øÏ ° eT]ø=ìï Á_{wÏ t yê] #s· ´¡ \\ e\\¢ 1818˝À _\\Û T\\¢ ‹sT¡ >T∑ u≤≥T e∫Ã+~. ‘s· ê«‹ ø±\\+˝À ≈L£ &Ü mH√ïkÕsT¡ ¢ Á_{w° yt ê]ô|’ _\\Û T\\¢ T ‹sT¡ >T∑ u≤≥T #X˚ ÊsT¡ . >T∑ »sê‘,Y eT<´äÛ Á|<ü X˚ Ÿ, #r·Û dÔ |t Tüò &,é eTV‰ü sêh, sê»kÕHú é sêÁcÕ˝º Àì¢ Ä~yêd” ‘>Ó ˝∑ Ò á _\\Û T\\¢ T. 1818˝À yTÓ yêsY ÁbÕ+‘· |]ü bÕ\\q Á_{wÏ t V≤ü d>Ôü ‘∑ +· nsTT+~. nøÿ£ &ç n~øÛ ±] ø=\\ìj·T˝Ÿ CÒyéT‡ {≤&é _Û\\T¢\\qT nD∫y˚j·÷\\ì, ‘·q nBÛq+˝ÀøÏ ‘#Ó T· Ãø√yê\\qT≈î£ Hêï&TÉ . _\\Û T\\¢ MT<ä Ä~|Û ‘ü ´· + ø√d+ü ø=\\ìjT· ˝Ÿ {≤&é n≥M ñ‘Œ· ‘T· \\Ô ô|’ dTü +ø±\\ V≤ü ≈î£ ÿ*ï _\\Û T\\¢ qT+&ç ˝≤ø√ÿyê\\qT≈î£ Hêï&TÉ . Ç~ ñ<´ä e÷ìøÏ <ë]rd+æ ~. n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü _\\Û T\\¢ qT |Pü ]>Ô ± nD∫yj˚ T· &ÜìøÏ Á_{wÏ t ‘q· ôdH’ ê´ìï |+ü |+æ ~. <ëì‘√ ø=+‘y· T˚ s≈¡ î£ _\\Û T\\¢ ñ<´ä eT+ nD#ã· &qç |Œü {øÏ ,° |]ü cÕÿsêìï e÷Á‘+· rdTü ≈î£ sê˝øÒ b£ ˛sTT+~. ‘q· bÕ\\qqT nøÿ£ &É dTü dsúæ +¡ #d˚ Tü ø√e&ÜìøÏ Á_{wÏ t Á|uü TÑÛ ‘«· + ø=ìï |<ü ‘∆ä T· \\qT Á|yü X˚ ô¯|{+ºÏ ~. z sê»øj° T· <fiä ≤]ì nøÿ£ &É ‘e· T bÕ\\q≈î£ nqT>T∑ D+>± ìjT· $T+∫+~. 1841˝À yTÓ yês˝Y À ;˝Û Ÿ ø±sºY nH˚ e´edqúü T kÕ|ú +æ ∫ <ëì <ë«sê ‘q· ôdH’ ê´ìï nøÿ£ &øç Ï |+ü |æ uÁÑÛ <‘ä · sø¡ Då£ ù|sT¡ ‘√ _\\Û T\\¢ ô|’ nsê#ø· ‘£ ê«ìï Á|<ü ]ä Ù+∫+~. 1857 ‹sT¡ >T∑ u≤≥T ‘s· ê«‘· |Pü ]Ô kÕsú TT Á_{wÏ t Á|uü TÑÛ ‘«· + @sŒ¡ &≥É +‘√ u≤Û s‘¡ · sêÁcÕ˝º À¢ mH√ï n~øÛ ±s¡ jT· +Á‘ê+>∑ e÷sT¡ Œ\\T e#êÃsTT. Ä e÷sT¡ Œ\\‘√ $T–*q eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 9 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

ø=ìï V≤ü ≈î£ ÿ\\qT ≈L£ &Ü _\\Û T\\¢ T |Pü ]>Ô ± ø√˝ÀŒj÷· sT¡ . n&$É ˝À e´ekÕj÷· ìø,Ï dVü ≤ü » ñ‘Œ· ‘T· \\Ô ≈î£ ≈L£ &Ü yêsT¡ Á_{wÏ ≈t î£ dTü +ø±ìï #*Ó +¢ #ê*‡q |]ü d‹úæ @sŒ¡ &+ç ~. ìsø¡ så£ êdTü ´\\T nsTTq _\\Û T\\¢ ne÷jT· ø‘£ ê«ìï Ädsü ê>± #d˚ Tü ø=ì eT<´äÛ esT¡ \\Ô T yê]ì |Pü ]>Ô ± y÷Ó d+ü #ù˚dyêsT¡ . M{‘Ï √bÕ≥T bı>±≈î£ , ñ|ü , ˙*eT+<Tä MT<ä ≈L£ &Ü Á_{wÏ t |qü Tï\\T $~+Û ∫ _\\Û T\\¢ ≈î£ n&$É MT<ä @ V≤ü ≈î£ ÿ ˝≈Ò î£ +&Ü #d˚ +æ ~. Á_{wÏ t d+ü dÿü sD¡ \\T ≈L£ &Ü _\\Û T˝¢ À¢ ndVü ≤ü Hêìï ø\\£ T>C∑ XÒ ÊsTT. 1881˝À Á_{wÏ t yêsT¡ yTÓ yêsY ÁbÕ+‘+· ˝À Á|yü X˚ ô¯|{qºÏ »Hêu≤Û >D∑ ≤+ø±\\T ≈L£ &Ü _\\Û T˝¢ À¢ nXÊ+‹ì ø\\£ T>C∑ XÒ ÊsTT. ‘e· T ‘>Ó q∑ T n+‘+· #d˚ æ Á_{wÏ t ôdH’ ê´ìï ô|+#T· ≈î£ H˚ Á|Áü øjÏ T· Ç~ nì _\\Û T\\¢ T u≤Û $+#êsT¡ . e÷]à 1881˝À |&ü =Hê Á>±eT ;˝Ÿ HêjT· ≈î£ DíÏ z u÷ÑÛ $T yê»´+˝À kÕø>åÏ ± V‰ü »sT¡ øe£ Tàì Á_{wÏ t Á|uü TÑÛ ‘«· + Ä<X˚ Ê\\T |+ü |+æ ~. <ëìø√d+ü z b˛©dt ø±ìùd㺠T˝Ÿì |+ü |+æ ~. n‘q· T Ä ;˝Û Ÿ HêjT· ≈î£ &ôç|’ <ë&ç #jÓ T· ´uÀ‘˚ _\\Û T\\¢ T n‘ì· ï #+· ù|XÊsT¡ . <ë+‘√ ÄÁ>V∑ ≤æ +∫q Á_{wÏ t Á|uü TÑÛ ‘«· + Ä HêjT· ≈î£ DíÏ ns¬ dTü º #s˚ TT+∫ <ësT¡ D+>± ∫Á‘·Væ≤+dü\\T ô|{Ϻ #·+|æ+∫+~. <ëì‘√ |ü&√Hê eT]j·TT u≤sêbÕ˝Ÿ _Û\\T¢\\T b˛©dùtdwº Hü ôé|’ <ë&#ç d˚ æ nøÿ£ &ç n~øÛ ±]ì V≤ü ‘e· ÷sêÃsT¡ . n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü nøÿ£ &ç #T· ≥TÁº |øü ÿ£ \\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï b˛©dùtdwº Hü \\é T nìï+{ìÏ ‘>· T∑ \\u{… ≤sº T¡ . #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe düeTj·T+˝ÀH˚ á ‹s¡T>∑Tu≤≥T ñ<Ûäè‘·yÓTÆ ø=+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ì _Û\\T¢\\+<äs¡÷ ◊ø£´eTj·÷´s¡T. Á_{Ïwt ‘·q X¯øÏÔq+‘ê ñ|üjÓ÷–+∫q|üŒ{Ïø° Ä ñ<ä´e÷ìï nD∫yj˚ T· ˝øÒ b£ ˛sTT+~. Ä n&eÉ ⁄˝À¢ jT· T<+∆ä #j˚ T· &+É ˝À Á_{wÏ t ôdq’ ´+ |Pü ]>Ô ± $|\\üò yTÓ +Æ ~. <ëì‘√ Á_{wÏ t Á|uü TÑÛ ‘«· + ~–e∫Ã+~. n≥M V≤ü ≈î£ ÿ\\T, dTü +ø|£ ⁄ü V≤ü ≈î£ ÿ\\T _\\Û T\\¢ øπ ‹]– Ç#Ã˚ d+æ ~. dTü e÷sT¡ 6 <Xä Êu≤\\› T »]|qæ b˛sê≥ |*üò ‘+· Ç~. Ä ‘s· ê«‘· Á_{w° t Á|uü TÑÛ ‘«· + _\\Û T\\¢ $wjü ÷· ˝À¢ m≥Te+{Ï CÀø´£ + #d˚ Tü ø√˝<Ò Tä . ` ny÷Ó àõ eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 10 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

ø£|ü{≤ìøÏ |òü*‘·+ n&$É ˝À z qøÿ£ ñ+&~˚ . z s√E <ëìøÏ ‹q&ÜìøÏ @MT <=sø¡ ø£ £ Äø*£ ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉkÕ–+~. ∫es¡≈£î kÕVü≤dæ+∫ q>∑s¡+˝À @yÓTÆHê <=s¡≈£î‘·T+<˚yÓ÷qì nH«˚ w+æ #&· ÜìøÏ e∫Ã+~. n~ z #êø*£ Ç\\T.¢ z u≤q˝À qT+&ç @<√ yêdqü sêe&+É ‘√ n+<Tä ˝À @<H’Ó ê ‹H˚ |<ü ës+ú¡ <=sT¡ ≈î£ ‘T· +<y˚ ÷Ó qì u≤q˝ÀøÏ <÷ä øπ d]ü øÏ qø£ÿ |ü]dæú‹ #ê˝≤ <äj·T˙j·T+>± ‘·j·÷¬s’+~. m˝≤>√ ãj·T≥|ü&ç n&É$<ë] |ü{Ϻ+~. ‘Ó\\¢yê]q ‘·s¡Tyê‘· ôd\\j˚T{Ï ˙{Ï˝À ‘·q Á|ü‹_+u≤ìï #·÷dæ ÄXï s´¡ b˛sTT+~. n~ >‘∑ · sêÁ‹ u≤q˝À ˙*eT+<Tä ø*£ |qæ ˙fifl¯ ˝À <÷ä ø+Ï ~. <ëì s÷¡ ù| e÷]b˛sTT+~.n&$É ˝À »+‘T· e⁄\\ duü ÑÛ @sêŒ≥T #d˚ æ ªªHq˚ T ˙˝≤ø±sT¡ D,íÏ <˚e⁄&ÉT qqTï n&É$øÏ sêEqT #˚dæ |ü+bÕ&ÉT. Hê Ä<˚XÊ\\qT bÕ*+#·ìyê]øÏ rÁeyTÓ qÆ •øå£ $~+Û #ã· &TÉ ‘T· +~μμ nì #|Ó Œæ +~. n≥Te+{Ï n<Tä “‘¤ · es+í¡ ø\\£ »+‘T· e⁄qT nsD¡ ´+˝À Ä eTè>±˝MÒ mqï&÷É #÷· &˝É <Ò Tä . n+<Tä øe£ ˙ï qøÿ£ |\\ü T≈î£ \\T $ì n+^ø]£ +#êsTT. qøÿ£ n&$É øÏ sêE nsTT+~. n+<]ä ˙ XÊd+æ #k· Õ–+~. d+æ V‰ü ìï ‘q· eT+Á‹>±, ∫sT¡ ‘· |⁄ü*ì ùdHê|‹ü >± #d˚ Tü ≈î£ +~. Ç‘sπ· ‘s· ¡ eTè>±\\qT ôdq’ ´+>± ñ+#T· ≈î£ +~. d+æ V≤ü + y{˚ ≤&ç <ëìø√d+ü ÄV‰ü s+¡ ‘∫Ó Ã ÇdTü qÔ ï~. Ä qøÿ£ e÷Á‘+· @ |˙ü #j˚ T· ≈î£ +&É V‰ü sTT>± Áã‘T· ≈î£ ‘T· qï~. »+‘T· e⁄\\˙ï <ëìì ª˙\\esí¡ eTV‰ü sêEμ nì |\\æ ekÕ>±sT¡ . ø|£ {ü Ï nsTTq Ä qøÿ£ ‘q· C≤‹yê]ì e÷Á‘+· <>ä sZ∑ ≈¡ î£ ≈L£ &Ü sê˙jT· &+É ˝<Ò Tä . ‘q· yês¬ es¬ H’ ê <>ä sZ∑ ≈¡ î£ eùdÔ yêsT¡ ‘q· qT |dü øæ &£ ‘É êsì¡ <ëì ujÑÛ T· +. qøÿ£ \\ìï+{˙Ï n&$É ãjT· ≥≈î£ bÕsÁ¡<√˝Ò XÊdqü + #d˚ +æ ~. bÕ|+ü , ne˙ï møÿ£ &≈É î£ yfiÓ ‘¯ êsTT? ø±˙ yê{øÏ Ï ñbÕjT· yT˚ B ‘√#˝· <Ò Tä . z qøÿ£ d«ü C≤‹ yêfifl¯ ‘√ |*ü ø+Ï ~` ªªá Áø=‘Ô· sêE $∫Á‘+· >± ñHêï&TÉ . Bì <+ä ‘ê\\T, |+ü C≤ ≈L£ &Ü <èä &+ÉÛ >± ˝yÒ .˚ eTè>s∑ êCq’… d+æ V≤ü + Ç‘s· T¡ \\T y{˚ ≤&qç <ëìì eTT≥Hº H’Ó ê eTT≥<º Tä . Ç~ #÷· ùdÔ Ç‘s· T¡ \\ <ë«sê ‘q· ÄV‰ü sêìï @sêŒ≥T #d˚ Tü ≈î£ +≥T+~. Bì Äø±s,¡ e´eV‰ü sê\\T #÷· dTü +Ô fÒ eTq\\qT b˛* ñqï≥T+¢ ~. øπ e\\+ es+í¡ ˝À e÷Á‘y· T˚ u<ÒÛ eä TT+~. eTqeT+<sä +¡ <ëì <>ä sZ∑ >¡ ± y[Ó fl VQü Ä\", VQü Ä\" n+<ë+. <ëì‘√ s+¡ >T∑ ãjT· ≥|&ü TÉ ‘T· +~μμ nì n+~. Ä d\\ü V‰ü n+<]ä ø° q∫Ã+~. <=+>q∑ øÿ£ »+‘T· duü ˝ÑÛ À ≈L£ s=Ãì ñ+~. yqÓ Tøy£ |’Ó ⁄ü qT+&ç qøÿ£ ≈L£ ‘\\· T $ì|+æ #k· Õ>±sTT. Ä <=+>∑ qøÿ£ d«ü d‹úæ ì eTs∫¡ b˛sTT+~. eTTU≤ìï Äø±X+¯ y|’Ó ⁄ü≈î£ m‹Ô+~. ‘√ø£qT $~*+∫ ≈£Lj·T&É+ Äs¡+_Û+∫+~. ªªnπs! Ç~ qø£ÿsê! nì »+‘·Te⁄\\˙ï Áø√<Ûä+‘√ n]#êsTT. ne˙ï <ëìMT<ä $s¡T#·T≈£î|ü&ܶsTT. qø£ÿ bÕ]b˛yê\\qT≈î£ H˝˚ À>±H˚ n&$É »+‘T· e⁄\\T <ëì Xد sêìï N*à K+&KÉ +&Ü\\T #d˚ yæ X˚ ÊsTT.μμ ø|£ {ü ≤ìøÏ |*üò ‘+· ‘|· Œü <Tä . eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 11 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

eTq |ü⁄sêD≤˝À¢ì l eTVü‰$wüßíe⁄ yêV≤ü qyTÓ qÆ >s∑ T¡ ‘à· +‘T· &ç ‘*· ¢ $q‘.· øX£ ´¯ |ü Á|Cü ≤|‹ü Ç<s›ä T¡ u≤Û s´¡ ˝À¢ ˇøs£ T¡ $q‘.· eTs=øs£ T¡ øÁ£ <Tä e. ‘q· deü ‹ nsTTq øÁ£ <Tä e≈î£ $q‘· <ëd>” ± ñ+&~˚ . u≤\\´+ qT+&ç ‘q· ‘*· ¢ <ëkÕ´ìï >e∑ TìdTü qÔ ï >s∑ T¡ ‘à· +‘T· &TÉ ˇøH£ ê&TÉ ‘*· ‘¢ √` ªne÷à! øÁ£<Tä e e÷‘· e÷~] qTe⁄« ≈L£ &Ü e÷ ‘+· Á&ç øX£ ´¯ |ü Á|Cü ≤|‹ü øÏ u≤Û s´¡ y’Ó ñqï|ü &TÉ eT] ÄyTÓ ≈î£ qTy«Ó +<Tä ≈î£ <ëd´ü + #jÓ T· ´e\\deæ dTü +Ô ~?μ nì n&>ç ±&TÉ . @<√ ˇøs£ √E ‘q· ø=&TÉ ≈î£ ‘q· ≈î£ qï á <ëd´ü + >T∑ ]+∫ n&TÉ >T∑ ‘ê&ìÉ $q‘≈· î£ eTT+<˚ ‘\\Ó TdTü . ªªz s√E MT ô|<‘›ä *· ¢ øÁ£ <Tä e, Hq˚ T n˝≤ eq$V‰ü sêìø¬ ’ ãjT· ≥≈î£ yfiÓ ≤fleTT. nøÿ£ &É <÷ä s+¡ >± >&∑ y¶ç T˚ d÷ü Ô ªñ#ÃÓ Á̤ Xe¯ +μ nH˚ n+<yä TÓ qÆ ‘\\Ó ì¢ >T∑ Ásêìï #÷· XÊ+. Ä ‘\\Ó ì¢ >T∑ ÁsêìøÏ ‘√ø£ e÷Á‘+· q\\>¢ ± ñqï≥T¢ øì£ |+æ ∫+~. Ä >T∑ ÁsêìøÏ ñqï ‘√ø£ q\\>¢ ± ñ+<ìä øÁ£ <Tä e, ˝<Ò Tä nì Hq˚ T Ç<s›ä +¡ >=&eÉ |&ü Ü+¶ . ∫e]øÏ Ç<s›ä +¡ ø*£ dæ <ëìô|’ |+ü <+Ó yd˚ Tü ≈î£ HêïeTT. mesT¡ z&bç ˛‘˚ yêfió¯ fl $T–*qyêfifl¯ øÏ <ëd´ü + #j˚ ÷· \\ì ìjT· eT+ ô|≥T≈º î£ Hêï+. Ä s√E >T∑ Ás+¡ <>ä sZ∑ ø¡ Ï b˛sTT #÷· &{É ≤ìøÏ deü TjT· + ˝øÒ b£ ˛e&+É ‘√ sπ |⁄ü e∫à #÷· <ëe› Tì yqÓ øÿÏ e#Ã˚ XÊ+. ‘√ø£ q\\>¢ ± ˝<Ò ìä eTT+<Tä >±H˚ >e∑ Tì+∫+~ MT ô|<‘›ä *· ¢ øÁ£ <Tä e. ‘q· T |+ü <+Ó ˝À z&bç ˛‘˚ <ëd>æ ± ñ+&eÉ \\dæ edTü +Ô <ìä ujÑÛ T· |&ü +ç ~. ‘q· dsü Œ¡ ≈î£ e÷sT¡ ˝À¢ ˇø&£ q’Ó ªøs£ √ÿ≥≈î£ &TÉ μ nH˚ q\\{¢ Ï bÕeTTì |*æ ∫ ‘q· |+ü <+Ó >T∑ ]+∫ #|Ó Œæ , qTe⁄« eTT+<Tä >±H˚ y[Ó fl Ä >T∑ Ás+¡ ‘√øq£ T #T· ≥Tøº =ì ñ+&eÉ T+~. ‘s· T¡ yê‘· qqTï rdTü ø¬ [fl ‘√ø£ q\\>¢ ± ñ+<ìä q$Tà+∫, |+ü <+Ó Á|øü ±s+¡ qqTï <ëd>æ ± #d˚ Tü ≈î£ +~μμ nì #|Ó Œæ +~ $q‘.· eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ ªnd‘ü ´· +‘√ |+ü <+Ó ˝À >¬ *∫ ìqTï <ëd>” ± #d˚ Tü ≈î£ qï ô|<›ä ‘*· ì¢ d+ü V≤ü ]+#H’Ó ê ìqTï á <ëd´ü + qT+&ç $eTTøsÔÏ ê*ì #k˚ ÕqÔ T ne÷àμ nì >s∑ T¡ ‘à· +‘T· &TÉ ÄyX˚ +¯ >± nHêï&TÉ . 12 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

ª>s∑ T¡ ‘à· +‘ê.... á <ëd´ü + yqÓ Tø£ ≈£L&Ü z Á|jü ÷Ó »q+ ñ+~. á <ëd´ü + Hê≈î£ nq÷sT¡ ì XÊ|+ü e\\¢ e∫Ã+~. MT ‘+· Á&>ç ±sT¡ dü+‘êq+ ø√dü+ |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæº j·÷>∑+ #˚XÊs¡T. MT ô|<䛑·*¢ ø√]ø£ Á|üø±s¡+ yÓsTT´ bı&ÉT>±{Ï X¯Øs¡+ ø£*–q dü+‘êHêìï, Hê ø√]ø£ Á|üø±s¡+ Ç<ä›s¡T Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq dü+‘êHêìï Äj·Tq ø√sT¡ ≈î£ Hêï&TÉ . MT ô|<‘›ä *· ø¢ Ï ysÓ TT´ n+&Ü\\T, Hê≈î£ s¬ +&TÉ n+&Ü\\T |⁄ü {≤sº TT. eTT+<Tä >± MT ô|<‘›ä *· ¢ n+&Ü\\ qT+&ç yêdTü ø,Ï Ä~Xw‚ ßü &TÉ Ä~>± >\\∑ ysÓ TT´ bÕeTT\\T »ìà+#êsTT. Hê≈î£ d+ü ‘êq+ ø\\£ >∑ ˝<Ò ìä ‘=+<sä |¡ &ü ç Hq˚ T Hê n+&Üìï ∫~e÷qT. <ëì‘√ Ä n+&+É qT+&ç ø±fió¯ fl ˝≈Ò î£ +&Ü, øπ e\\+ yTÓ T+&+Ó e÷Á‘y· T˚ <V˚ ≤ü +>± ø*£ –q nq÷sT¡ &TÉ »ìà+#ê&TÉ . n|ü &TÉ nq÷sT¡ &TÉ Hê‘√ ª˙e⁄ deü ‹ô|’ ndü÷j·T‘√ qqTï ∫~bÕe⁄ ø£qTø£ qTe⁄« ˙ düe‹øÏ <ëd”>± ñ+&TÉ . s¬ +&eÉ n+&Üìï uÁÑÛ <+ä >± ñ+#T· . <ëì qT+&ç |⁄ü {qºÏ yê&TÉ ìqTï <ëd´ü + qT+&ç $&TÉ <\\ä #k˚ Õ&Ô TÉ μ nì X|¯ +æ #ê&TÉ . øq£ Tø£ ˙e⁄ ÄyX˚ |¯ &ü ≈É î£ +&Ü zsT¡ Œ‘√ qqTï <ëd´ü + qT+&ç $eTTøsÔÏ ê*ï #s˚ TTμ nì $q‘· >s∑ T¡ ‘à· +‘T· ì‘√ #ãÓ T‘T· +~. ªªne÷à! u≤<|äÛ &ü ≈É î£ . z ø=&TÉ ≈î£ >± ‘|· Œü ø£ ˙ <ëkÕ´ìï b˛>=&‘É êμμ nì ‘*· ø¢ Ï <s’ÓÛ ´¡ +#|Ó Œæ , ô|<‘›ä *· ¢ øÁ£ <Tä eqT ø\\£ e&ÜìøÏ ãjT· \\T<s˚ ê&TÉ . ªªe÷ neTàqT MT <ëd´ü + qT+∫ ‘=\\–+#+· &.ç <ëìøÏ ã<Tä \\T>± MTsT¡ @ |ìü #jÓ T· ´eTHêï #k˚ Õ,Ô @$T ‘eÓ TàHêï ‘kÓ ÕμÔ μ nì >s∑ T¡ ‘à· +‘T· &TÉ øÁ£ <Tä eqT n&>ç ±&TÉ . >s∑ T¡ ‘à· +‘T· &ç <s’ÓÛ ´¡ kÕV≤ü kÕ\\T ‘*Ó dqæ øÁ£ <Tä e ªe÷≈î£ neTè‘êìï rdTü ø=∫à ÇùdÔ MT neTà Çø£ <ëd>” ± ñ+&eÉ \\dqæ nedsü +¡ ˝<Ò μä ì #|Ó Œæ +~. ªdsπü , n˝≤>π μ nì >s∑ T¡ ‘à· +‘T· &TÉ ‘q· $XÊ\\yTÓ qÆ s¬ øÿ£ \\‘√ neTè‘+· ‘e˚ &Üìø¬ ’ Äø±Xe¯ ÷s+Z¡ <ë«sê d«ü sêìZ øÏ ãjT· \\T<]˚ y[Ó fl d«ü sê~Z |Û ‹ü Ç+Á<Tä &‘ç √ jT· T<+∆ä #d˚ æ >¬ *∫ neTè‘+· rdTü ø=ìe∫à øÁ£ <Tä e≈î£ Ç#êÃ&TÉ . Ç˝≤ ‘q· ‘*· ≈¢ î£ qï <ëkÕ´ìï >s∑ T¡ ‘à· +‘T· &TÉ b˛>=&‘É ê&TÉ . nsTT‘˚ <˚e‘·\\T e÷Á‘·y˚T ùd$+#ê*‡q neTè‘êìï ø£Á<äTe≈£î, ÄyÓT dsü Œ¡ ≈î£ e÷sT¡ \\≈î£ <øä ÿ£ ≈î£ +&Ü #k˚ Õ&Ô TÉ <y˚ +˚ Á<Tä &TÉ . m+‘√ Xø¯ eÔÏ T+‘T· &TÉ nsTT ≈L£ &Ü ‘*· ¢ e÷≥ô|’ >öse¡ +‘√ nee÷Hê\\qT u]ÑÛ +#ê&TÉ >s∑ T¡ ‘à· +‘T· &TÉ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \\ øc£ Õ\\º qT ≈L£ &Ü rsπ Ãyêsπ ì»yTÓ qÆ d+ü ‘êq+ nì á ø<£ ä∏ <ë«sê bı+<eä \\dqæ Áù|sD¡ . ` ãT&ÉT>∑T eT<äHé yÓ÷Vü≤Hé eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 13 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

K>√fiX¯ Êg+ n+fÒ n+‘]· øå£ XÊg+. Äø±X+¯ ˝À eTqøÏ øì£ |+æ #˚ d÷ü s´¡ #+· Á<,ä Á>V∑ ≤ü , qøÁå£ ‘ê<Tä \\‘√bÕ≥T $X«¯ +˝À ñqï nHø˚ £ K>√fi¯ edTü eÔ ⁄\\ ñìø,Ï \\øDå£ ≤\\T eT]jT· T HêXq¯ eTT\\qT K>√fiX¯ ÊÅd+Ôü XÊgã<+∆ä >± $e]dTü +Ô ~. u≤Û sr¡ jT· K>√fi¯ XÊg |⁄ü Hê<Tä \\T d+æ <÷äÛ Hê>]∑ ø‘£ · |Pü s«¡ yT˚ ñHêïsTT. K>√fiX¯ Êg+ n‘´· +‘· ÁbÕNq $C≤q„ XÊÅkÕ\\Ô ˝À ˇø{£ .Ï K>√fi¯ XÊg+ MT<ä e∫Ãq kÕV≤æ ‘´· +˝À yTÓ T<{ä ~Ï ªy<˚ ë+>∑ CÀ´‹wü´+.μ Bì s¡#·sTT‘· ª\\>∑&Éμ K>√fi¯ XÊÁkÕÔìï y˚<ë˝À¢ z eTTK´ uÛ≤>∑+>± uÛ≤$+#·&É+ »]–+~. uÛ≤s¡rj·T K>√fi¯ XÊg <äè&ÛÉyÓTÆq |ü⁄Hê<äT\\T Äs¡´uÛÑ≥º‘√ yTÓ T<\\ä j÷· ´sTT. Ä s√E˝Àì¢ u≤Û s‘¡ · K>√fiX¯ Êg |]ü C≤H„ êìï Äs´¡ u{ÑÛ jº° T· + nH˚ |⁄ü døÔü +£ <ë«sê Á||ü +ü #êìøÏ |]ü #j· T· + #d˚ qæ |Tüò q‘· ÄjT· q<.˚ Äs´¡ u{ÑÛ jº° T· + nH~˚ >D∑ ‘Ï X· Êg+, K>√fiX¯ Êg $TÁXe¯ T $C≤q„ +‘√ s∫¡ +|ãü &qç Á>+∑ <+ä∏ . Bì˝À d÷ü s´¡ , #+· Á<,ä Á>V∑ ‰ü \\ ÁueÑÛ TD+ >T∑ ]+∫ XÀø¢ ±\\ s÷¡ |+ü ˝À $e]+#ã· &+ç ~. d÷ü sT¡ ´ì #T· ≥÷º u÷ÑÛ $T ‹sT¡ >T∑ ‘T· +<Hä ˚ $wjü ÷· ìï ≈L£ &Ü sêjT· ≥+ »]–+~. qøÁå£ ‘ê\\, Á>V∑ ‰ü \\ ÁueÑÛ TD≤\\‘√bÕ≥T Á>V∑ ≤ü D≤\\T, u÷ÑÛ $T, ˙&É bı&eÉ ⁄ Á>V∑ ≤ü D deü TjT· +˝À e÷sπ Ø‘T· \\T ≈L£ &Ü $e]+#&· +É »]–+~. á $wjü ÷· \\T yTÓ T<≥ä #|Ó Œæ q~ Äs´¡ ufÑÛ .ºÒ eT<´äÛ jT· T>∑ u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À K>√fi¯ XÊg d+ü Á|<ü ëj÷· ìï XÊÅdjÔ” T· |<ü ‹∆ä ˝À ìs«¡ V≤æ +∫q |Tüò q‘· øπ sfi¡ ˝¯ À ñqï ªd÷ü ÿ˝Ÿ Ä|tò ÄÅkÕqº MTμ<.˚ ˙\\ø+£ s¡ƒ k˛eTj÷· J ‘q· |]ü XÀ<qäÛ \\ <ë«sê ùde\\qT n+~+#ê&TÉ . ÄjT· q ª‘+· Á‘· d+ü Á>V∑ ≤ü μ nH˚ Á>+∑ <ë∏ ìï ≈L£ &Ü s∫¡ +#ê&TÉ . >√\\kÕs,¡ d<æ ë+∆ ‘· <sä Œ¡ D+, #+· Á<ä #êÛ j÷· >D∑ ‘Ï +· , Á>V∑ ≤ü |Øü øå£ Áøe£ T+ ‘~· ‘s· ¡ s#¡ q· \\T ≈L£ &Ü ÄjT· qy.˚ Äs´¡ u≥ÑÛ ,º ÁãV≤ü à>T∑ |,Ôü esêV≤ü $TV≤æ sT¡ &TÉ , u≤Û dÿü sT¡ &TÉ , \\\\,¢ l|‹ü , eTùV≤+Á<dä ÷ü ], ˙\\ø+£ s¡ƒ k˛eTj÷· J, n#T· ´‘· |kæ Õ]ú yTÓ T<\\ä >T∑ qïyêsT¡ u≤Û sr¡ jT· K>√fiX¯ Êg |]ü XÀ<≈äÛ î£ \\T. uÖ<e∆ä T‘+· #H’Ó ê≈î£ $d]Ôü +#&· +É ‘√ u≤Û s‘¡ · K>√fiX¯ Êg $C≤„q+ ≈£L&Ü Ä <˚XÊìøÏ $düÔ]+∫+~. {≤´+>¥ eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 14 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

kÕÁe÷»´ ø±\\+˝À u≤Û sr¡ jT· K>√fi¯ XÊg+ #H’Ó ê˝À <èä &|ÉÛ &ü +ç ~. ªpuŸV≤æ `©μ nqï ù|sT¡ ‘√ u≤Û sr¡ jT· K>√fi¯ XÊg C≤q„ + #H’Ó ê˝À uÁÑÛ <|ä sü #¡ ã· &+ç ~. y<˚ øä ±\\ deü TjT· + qT+&ç nHø˚ £ sø¡ ±\\ K>√fi¯ kÕ<HäÛ ê\\ <ë«sê deü TjT· +, Á>V∑ ‰ü \\, qøÁå£ ‘ê\\ bı&eÉ ⁄, ãsT¡ e⁄ øq£ T≈î£ ÿH˚ Á|Áü øjÏ T· ñ+~. Äs´¡ u≥ÑÛ ,º ÁãV≤ü à>T∑ |,Ôü \\\\,¢ l|‹ü , s¬ +&eÉ u≤Û dÿü sT¡ &TÉ á kÕ<HäÛ ê\\ >T∑ ]+∫ $e]+#êsT¡ . \\\\¢ ‘q· ª•wü´`~Û`eè~∆qμ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝À 12 s¡ø±\\ kÕ<ÛäHê\\ >∑T]+∫ $e]+#ê&ÉT. n$ >√fi¯, u|ÑÛ Tüò q, #Á· ø,£ |÷üò {,Ï X+¯ KT, XK¯ ≥, øs£ ]Ô¡ , |‘æ ,Ô· øb£ Õ˝≤, Xø¯ ±˝≤, jT· w.ºæ <÷ä s<¡ ]ä Ùì (f*… k˛ÿ|⁄ü) øq£ T>=qï ‘s· ê«‘· K>√fiX¯ Êg+ ø=‘Ô· kÕ+øπ ‹ø£ |]ü C≤q„ +‘√ $d]Ôü +∫+~. CÀ´‹w´ü XÊg+˝À K>√fi¯ XÊÅkÕìÔ øÏ $Xw‚ ü ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ‘√bÕ≥T ÁbÕNq u≤_˝Àìj÷· , |]ü ¸j÷· , áõ|⁄ü,º Á^dTü , #H’Ó ê\\˝À ≈L£ &Ü K>√fi¯ y<˚ XäÛ Ê\\ \\T(Astronomical observatiors) ì]à+#ã· &Üs¶ TT. d÷ü s´¡ , #+· Á<,ä qøÁå£ ‘ê<Tä \\ >e∑ Tq+ Ä<ëÛ s+¡ >± ãTT‘T· e⁄\\T, esê¸\\qT ìsê]ú +∫ yê{ìÏ ã{ºÏ |+ü ≥\\qT yd˚ Tü ≈î£ Hy˚ êsT¡ . K>√fi¯ XÊgeTT Ç‘s· ¡ $C≤q„ XÊÁkÕ\\Ô ‘√bÕ≥T dìü ïV≤æ ‘· d+ü ã+<ëÛ \\qT ø*£ – ñ+~. á Áøe£ T+˝À K>√fi¯ ñ|Xü ÊgeTT\\T e∫Ãq$. n$ K>√fi¯ uÖÛ ‹ø£ XÊgeTT, K>√fi¯ Je XÊgeTT, #ê]Á‘ø· £ K>√fi¯ XÊgeTT, K>√fi¯ sk¡ ÕjT· q XÊgeTT yTÓ T<˝ä q’… $. ($C≤„Hé uÛ≤s¡‹ |ü_¢πøwüHé‡, eTT+usTT yê] k»q´+‘√) Form-IV Statement about ownership and other particulars about 5. Editor's Name : Errabelli Rammohan Rao MANA SHRUTI (according to Form IV Rule 8, circulated Nationality : Indian by Registrar of News papers for India) : 502, Karnik Towers, Address 1. Place of publication : Hyderabad-500 004 6-2-967, Khairatabad, 2. Periodicity of Hyderabad-500 004 Publication : Bi-Monthly 6. Name & Address of : Errabelli Rammohan Rao 3. Printer's Name : Errabelli Rammohan Rao the Individuals who 502, Karnik Towers, Nationality : Indian Address : 502, Karnik Towers, own the news or 6-2-967, Khairatabad, 6-2-967, Khairatabad, shareholder holding Hyderabad-500 004 more than 1% of the capital Hyderabad-500 004 I, Errabelli Rammohan Rao, hereby declare that the 4. Publisher's Name : Errabelli Rammohan Rao particulars given above are true to the best of my knowledge Nationality : Indian and belief. Address : 502, Karnik Towers, Sd/- 6-2-967, Khairatabad, Date : 01.07.2018 Errabelli Rammohan Rao Hyderabad-500 004 Signature of the Publisher eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 15 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

‘Ó\\+>±D ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+˝À Ms√∫‘·+>± b˛sê&ç ‘=* u÷ÑÛ b˛sê{≤ìøÏ Hê+~ |*ü øqÏ Mse¡ ì‘· ÄyTÓ . ÄyTÓ q&|ç qæ u÷ÑÛ b˛sê≥+ ‘\\Ó +>±D kÕjT· T<äÛ b˛sê{≤ìøÏ d÷ü Œ]¤ ìÔ ∫Ã+~. ìs+¡ ≈î£ X¯ ìC≤+ ‘=‘T· ˝Ô q’… u÷ÑÛ kÕ«eTT\\qT m~]ùdÔ ÁbÕD V‰ü ì nì ‘*Ó dHæ ê b˛sê≥u≤≥ |{ü +ºÏ ~. ìC≤+ dsü êÿsT¡ qT m~]+#ê\\+fÒ u÷ÑÛ kÕ«eTT\\øπ eDT≈î£ |⁄üf~ºÒ . n≥Te+{Ï Xø¯ eÔÏ +‘y· TÓ qÆ d«ü <o˚ d+ü kÕqú +˝À kÕ<ëÛ sD¡ eTV≤æ fi≤ s¬ ‘’ T· u≤ìd‘ü ê«ìøÏ e´‹sπ ø+£ >± #|˚ {ü qºÏ b˛sê≥+ m+‘√eT+~ eTV≤æ fi\\¯ ≈î£ eTTK´+>± Hê{Ï ‘\\Ó +>±D jT· Te‘≈· î£ d÷ü Œ]¤ ìÔ ∫Ã+~. u≤ìd‘ü «· +ô|H’ ˚ ø±≈î£ +&Ü eTV≤æ fi≤ $eøôå£|’ ≈L£ &Ü ñ<´ä eT+ #d˚ +æ ~. 1919˝À es+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤˝¢ À »ìà+∫q ◊\\eTà ≈î£ bÕ\\≈î£ ]øÔ Ï #+Ó ~q ∫{≤´\\ qsd¡ jü T· ´‘√ u≤\\´$yêV≤ü + »]–+~. ◊\\eTà u≤\\´+qT+&˚ nuTÑÛ ´<jä T· u≤Û yê\\T ø\\£ Åd.Ô” Ä]øú +£ >± yqÓ Tø㣠&qç ≈î£ ≥T+ã+. #êø*£ ≈î£ \\eè‘Ô˚ yê]øÏ JeHê<ëÛ s+¡ . kı+‘· u÷ÑÛ $T ˝øÒ b£ ˛e≥+‘√ eT\\+¢ |*ü ¢ u÷ÑÛ kÕ«$T ;&TÉ u÷ÑÛ $Tì øö\\T≈î£ rdTü ≈î£ ì kÕ>T∑ u÷ÑÛ $T>± e÷]Ã+~. yqÓ Tø㣠&qç ≈î£ ˝≤ìøÏ #+Ó ~q ◊\\eTà u÷ÑÛ $Tì kÕ>T∑ #j˚ T· ≥+ Á>±eT |{ü ≤«Ø Xw‚ –ü ]sêe⁄≈î£ q#÷ ø£ ◊\\eTàqT y~˚ +Û #ê&TÉ . n|Œü {øπÏ bÕ\\≈î£ ]˝Ô À Ä+Á<eäÛ TV‰ü duü ÑÛ @sŒ¡ &+ç ~. nD∫y‘˚ q· T m<Tä s√ÿyê\\qï eTV‰ü duü ÑÛ |\\æ T|⁄üqT n+<Tä ≈î£ qï ◊\\eTà |{ü ≤«Øì m~]+∫+~. e÷≥ $qì ◊\\eTàô|’ Ä |{ü ≤«Ø $dTü q÷sT¡ <X˚ ŸeTTUŸ sêeT#+· Á<ës¬ &ø¶ç Ï |sæò ê´<Tä #X˚ Ê&TÉ . 60 Á>±e÷\\≈î£ <X˚ ŸeTTUŸ »MT+<ësT¡ . s¬ ‘’ T· *ï |&” +ç #y˚ ê&TÉ . m<Tä sT¡ ‹]–qyê]ì V≤ü ‘e· ÷sπ Ãyê&TÉ . Hê{Ï ‘\\Ó +>±D Á|»ü \\ <Tä d‹úæ øÏ $dTü q÷sT¡ Á|‘ü ´· øå£ ñ<ëV≤ü sD¡ . n‘ì· <ësT¡ D≤\\qT Ä+Á<eäÛ TV‰ü duü ÑÛ n&TÉ ≈¶ î£ +~. Ä+Á<eäÛ TV‰ü duü ÑÛ d÷ü Œ]¤ qÔ +<Tä ø=ì ‘q· ô|’ <X˚ eŸ TTUŸ ì|÷üò ñqï|Œü {øÏ ° ˇ+≥]>± ø±*q&øÉ q£ y[Ó fl d+ü |Tüò nÁ>H∑ êjT· ≈î£ \\‘√ »]>π ø±s´¡ Áøe£ ÷˝À¢ bÕ˝§HZ ~˚ . eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 16 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

n|üŒ{Ïπø ÄyÓTô|’ ø£ø£åô|+#·T≈£îqï sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ◊\\eTà ≈£î≥T+ã+ô|’ nÁø£eT øπ dTü \\T ô|{+ºÏ #ê&TÉ . ÄyTÓ usÑÛ Ô¡ qs‡¡ jT· ´, ø=&TÉ ≈î£ \\T k˛eTjT· ´, \\#÷ jT· ´\\qT ns¬ dTü º #s˚ TT+∫, ∫Á‘V· ≤æ +d\\ü ≈î£ >T∑ ]#X˚ Ê&TÉ . nsTT‘˚ n‘ì· nsê#ø· ‘£ ê«ìï Ä+Á<eäÛ TV‰ü duü ÑÛ kÕjT· +‘√ ◊\\eTà ø√sT¡ ˝º À dyü ê\\T #d˚ +æ ~. H{˚ Ï ª‘\\Ó +>±D |æ‘·μ>± ø°]Ô+#·ã&ÉT‘·Tqï Á|üeTTK Hê´j·Tyê~ ø=+&Ü \\øΣ Du≤|Pü J ◊\\eTà ‘s· |¡ ⁄üò q á øπ dTü qT yê~+#êsT¡ . rsT¡ Œ ◊\\eTàøπ nqT≈L£ \\+>± e∫Ã+~. á d+ü |Tüò ≥q ‘s· ê«‘· ◊\\eTà nC≤‘„ +· ˝À ñ+≥÷ eTV‰ü duü ÑÛ ø±s´¡ øs£ \\Ô¡ kÕjT· +‘√ Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ïdü÷Ô Á|ü»*ï dü+|òüT{Ï‘· |üs¡#·≥+, ‘·qe+{Ï kÕ<Ûës¡D eTV≤æ fi\\¯ ≈î£ <s’ÓÛ ´¡ + q÷]b˛jT· ≥+ #d˚ +æ ~. sC¡ ≤ø±s¢¡ ñ|ùüdHê~|Û ‹ü nsTTq <X˚ ŸeTTUŸ ◊\\eTà #‹˚ ˝À z&bç ˛sTTq+<Tä ≈î£ Á|rü ø±s#¡ s· ´¡ >± sC¡ ≤øs£ ‘¢¡ √ bÕ\\≈î£ ]˝Ô À <ë&TÉ \\T #s˚ TT+#ê&TÉ . sC¡ ≤ø±sT¡ ¢ Ä s√E˝À¢ Á>±e÷˝À¢ kÕ–+∫q n‘ê´#êsê\\qT e]+í #ê\\+fÒ >T∑ +&\\Ó T n~]b˛e&yÉ T˚ ø±<Tä øfi£ fl¯ ˝À+¢ ∫ sø¡ ±ÁÔ Xó¯ e⁄\\T Á|eü V≤æ kÕsÔ TT. sC¡ ≤ø±sT¡ ¢ ◊\\eTà Ç+{ìÏ ‘>· T∑ \\u{… ,ºÏ <ëÛ Hê´ìï <√#T· ≈î£ HêïsT¡ . n+‘{· ‘Ï √ Ä>ø∑ £ ◊\\eTà ≈L£ ‘T· sT¡ k˛eT qs‡¡ eTàô|’ n‘ê´#ês+¡ #X˚ ÊsT¡ . ◊\\eTà usÑÛ Ô¡ qs‡¡ jT· ´ #+· |ãü &Ü&¶ TÉ . nsTTHê ◊\\eTà yqÓ øÿÏ ‘>· ˝Z∑ <Ò Tä . sêeT#+· Á<ës¬ &¶ç <Tä sêàsêìZ ï n&TÉ >&∑ TÉ >T∑ Hê n&TÉ ≈¶ î£ +~. bÕ\\≈î£ ]Ô |{ü ≤«Ø Xw‚ –ü ]sêe⁄ Ç+{ìÏ ≈L£ *à n<˚ d\\úü +˝À $‘HÔ· ê\\T Hê{,Ï |+ü ≥ kÕ>T∑ #d˚ +æ ~. á d+ü |Tüò ≥q #T· ≥TÁº |øü ÿ£ \\ e+<˝ä ≤~ Á>±e÷\\ Á|»ü \\≈î£ ñ‘CÔ˚ ≤ìï, d÷ü Œ]¤ ìÔ ø*£ Œ+∫+~. ◊\\eTà e÷s<Z¡ sä Ù¡ q+˝À ø=ìï Á>±e÷˝À¢ jT· Te≈î£ \\T »≥T\\º T>± @sŒ¡ &ç sC¡ ≤ø±sô¢¡|,’ u÷ÑÛ kÕ«eTT\\ô|’ ‹s>¡ ã∑ &Üs¶ T¡ . á u÷ÑÛ b˛sê≥yT˚ <=&¶ç ø=eTsj¡ T· ´ V≤ü ‘´· ‘√ ìC≤+≈î£ e´‹sπ ø+£ >± kÕ–q ‘\\Ó +>±D kÕjT· T<äÛ b˛sê≥+>± e÷]+~. ‘q· ~øÛ ±ÿs+¡ ‘√ eT¨qï‘· b˛sê{≤ìï eT\\T|⁄ü ‹|Œæ q ◊\\eTà 1985 ôdô|+º ãsY 10q eTsD¡ +Ï ∫+~. kÕ«‘+· Á‘ê´q+‘s· +¡ dTü e÷sT¡ 4 <Xä Êu≤\\› T kÕ<ëÛ sD¡ J$‘+· >&∑ |ç qæ ◊\\eTà≈î£ ds¬ü q’ >T∑ ]+Ô |⁄ü \\_+Û #˝· <Ò Tä . ◊\\eTà eTsD¡ ≤q+‘s· +¡ bÕ\\≈î£ ]Ô Á>±eT Á|»ü \\T ◊\\eTà kÕàsø¡ £ ueÑÛ Hêìï, kÕàsø¡ £ d÷ü bú Õìï ì]à+∫ ìyêfió¯ \\]Œ+#êsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô · ‘\\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + ÄyTÓ kÕV≤ü dü >±<qä∏ T n+<]ä ø° ‘*Ó ùd˝≤ |\\ü T ø±s´¡ Áøe£ ÷\\T #|˚ {ü +ºÏ ~. ` X¯è+>∑es¡|ü⁄ s¡#·q eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 17 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

qTe⁄«\\T. á e÷≥ $q>±H˚ eTq≈î£ eTq neTàeTà, HêqïeTà >T∑ sT¡ øÔ =kÕsÔ q¡ &+É ˝À n‹Xj¯ ÷Ó ø˝ÔÏ <Ò Tä . qTe⁄«\\qT eTq ‘\\Ó T>T∑ sêÁcÕ\\º ˝À |+ü &dç Tü +Ô &≥É +e\\¢ eTq≈î£ e÷s¬ ÿ{À¢ ≈L£ &Ü $]$>± <=sT¡ ≈î£ ‘T· HêïsTT. sT¡ ∫ø√dyü ÷Ó , Xø¯ øÔÏ √dyü ÷Ó ‹H˚ qTe⁄«\\˝À Ww<ü äÛ >T∑ D≤\\T, b˛wøü £ $\\Te\\T m≈î£ ÿeH˚ #bÓ ÕŒ*. qTe⁄«\\T eT÷&TÉ sø¡ ±\\T: 1. q\\q¢ Te⁄«\\T, 2. ‘\\Ó q¢ Te⁄«\\T, 3. >√<TäÛ eTs+¡ >T∑ qTe⁄«\\T. eT÷&+ç {˝Ï À b˛wøü £ $\\Te\\T deü ÷q+>± ñqï|Œü {øÏ ,° eTq+ q\\s¢ +¡ >T∑ qTe⁄«\\H˚ m≈î£ ÿe>± ñ|jü ÷Ó –kÕ+Ô . qTe⁄«\\qT u≤Û s‘¡ · y<˚ ä yêvàjT· +˝À ‹\\\\T n+{≤sT¡ . qTe⁄«\\qT ø=ìï ÄV‰ü s¡ |<ü ësê\\ú ˝À yd˚ qæ |ü &TÉ Ä |<ü ës+ú¡ ø=‘Ô· sT¡ ∫ì d+ü ‘]· +#T· ø=+≥T+~. qTe⁄«\\ –+»\\T #÷· &{É ≤ìø,Ï ∫qï$>± øì£ |+æ ∫Hê M{˝Ï À¢ ø±*¸jT· +, yTÓ –ïwjæ T· +, ◊sH¡ ,é $≥$TH`é Ç, ô|ã’ò sY ñ+&≥É +e\\¢ ô|]>π |\\æ \\¢ ≈î£ , qTe⁄«\\qT ÄV‰ü s+¡ >± n+~ùdÔ yêsT¡ #ø· ÿ£ >± ô|s>¡ ≥∑ +‘√bÕ≥T m+‘√ Äs√>´∑ +>± ñ+{≤sT¡ . ô|˝’ Ÿ‡ ñqïyê]øÏ qTe⁄«\\T ˇø£ ~yÍ´w<ü eäÛ TH˚ #bÓ ÕŒ*. qTe⁄«˝À¢ ñ+&˚ |#” T· , nHké Õ#T· ´sπ f&… é bÕò ´{Ÿ, Äe÷\\¢ T eT\\ã<ø›ä ±ìï ‘–· kZ ÕjÔ T· ì eTq u≤Û sr¡ jT· y<’Ó Tä ´\\T #ãÓ T‘T· HêïsT¡ . qTe⁄«\\ ||ü ü ‘√ rdqæ q÷H,Ó B|+ü y*Ó –+#T· ≥≈î£ , Xد s¡ eTsq›¡ ≈î£ , ì\\«>± }s>¡ ±jT· \\≈î£ ñ|jü ÷Ó –+#≥· yT˚ ø±≈î£ +&Ü E≥Tº u≤>± ô|]– eT+∫ ø£+&ûwüqsY>± ñ+≥T+<äì ã÷´{°bÕs¡¢sY\\˝À ôd’‘·+ M{Ï yê&Éø£+ u≤>±ô|]–+<+ä fÒ qTe⁄«\\ q÷HÓ m+‘· $\\Ty+’Ó <√ Bììã{ºÏ ‘\\Ó TdTü +Ô ~. qTe⁄«\\qT eTq+ ì‘´· + yê&≥É +e\\,¢ eTTK+˝À ø±+‹ e∫à q\\e¢ T#÷ \\qT ìyê]dTü +Ô ~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eè<ë∆|ü´+e\\¢ e#˚à nH˚ø£ düeTdü´\\qT <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘·T+~. n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü Åd\\Ô” T qTe⁄«\\T ‹q≥+e\\¢ sø¡ VÔ£ ≤” q‘· ˝≈Ò î£ +&Ü Á|‹ü H\\Ó e#Ã˚ sT¡ ‘T· Áøe£ T+ Áøe£ T+ ‘|· Œü ≈î£ +&Ü edTü +Ô <ìä eTq neTàeTà\\T eTq HêqïeTà\\T #ùÓ|Œ eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 18 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

e÷≥\\T eTq+ $+≥÷He˚ ⁄+{≤+. ÄdeÔü ÷, sø¡ bÔ£ ˛≥T, ø=\\ÁkÕ˝º ŸqT ìjT· +Á‹+#˚ >T∑ D≤\\T, yTÓ T{eÏ T\\qT ìyê]+#˚ Xø¯ ÔÏ eT]jT· T sø¡ s£ ø¡ ±\\ nHês√>´∑ deü Td´ü \\qT ‘=\\–+∫ eTq≈î£ m+‘√ Äs√>±´ìï#Ã˚ qTe⁄«\\T eTq e+{+Ï {Ï es+¡ . #s· à¡ d+ü ã+~‘Û · ø±q‡s≈Y î£ yê&˚ eT+<Tä \\˝À qTe⁄«\\ ñ|jü ÷Ó >+∑ ô|]–+~. eT<TäÛ yT˚ V‰ü ìï ìjT· +Á‹+#&· +É ˝À q\\¢ qTe⁄«\\T ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü ‘É êjT· ì mH√ï |]ü XÀ<qäÛ ˝À¢ ‘*˚ +~. qTe⁄«\\ ÁbÕeTTK´‘q· T >T∑ ]+Ô ∫q >T∑ »sê‘Y sêÅwºü Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\˝ÀqT u≤*ø£\\≈£î qTe⁄«\\ ñ+&É\\qT ñ∫‘·+>± |+ü |Dæ ° #d˚ ÷ü Ô ñ+&&É +É $Xw‚ +ü . ` eT#êà düT˝À#·q sêC≤ ~–«»j·Tdæ+VüQ&ç W<ës¡´+ 1939 ôdô|+º ãs˝À »sà¡ Hé ôdq’ ´+ b˛˝≤+&ôé|’ <ë&#ç d˚ +æ ~. Ç<˚ s¬ +&√ Á||ü +ü #· jT· T<ëì∆ øÏ Äs+¡ u+ÑÛ . b˛˝≤+&˝é À }#ø· √‘\\· T, ø±sê>±s¡yêdü+˝≤+{Ïe˙ï nø£ÿ&ç Á|ü»\\qT uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\\≈£î ˝ÀqjT˚ ´˝≤ #X˚ ÊsTT. <ëì‘√ yêsT¡ nøÿ£ &ç qT+&ç ‘|· Œæ +#T· ≈î£ ì yfiÓ fl‚ Á|jü T· ‘ï· +˝À ysπ˚ <X˚ Ê\\≈î£ e\\dü y[Ó flq|Œü {øÏ Ï nøÿ£ &É u≤ìd\\ü T>±H˚ $T–˝≤sT¡ . Ä deü TjT· +˝À b˛˝≤+&é ôdq’ ´+ 500 Åd\\Ô” T, 200 eT+~ |\\æ \\¢ T ñqï z&qÉ T deü TTÁ<+ä ˝À e~˝dÒ æ Ä z&É ø¬ ô|Hº ≈é î£ Á||ü +ü #+· ˝Àì @ ÁbÕ+‘·+˝À nsTT‘˚ yê]øÏ ìyêdü+ <=s¡T≈£î‘·T+<√ nø£ÿ&É e~˝jÒ T· eTì #bÓ ÕŒsT¡ . Ä z&É yTÓ T<≥ä ÇsêHøé Ï y[Ó flHê nøÿ£ &É yê]ì ìsêø∆ DåÏ ´+>± ‘]· yT˚ XÊsT¡ . ∫e]øÏ Ä z&É >T∑ »sê‘˝Y Àì C≤yTé q>s∑ Y rs+¡ ˝ÀøÏ e∫à Ė+~. nøÿ£ &ç C≤yTé q>s∑ Y eTV≤ü sêCq’… ~–«»jTY d+æ >¥ yê]øÏ ìyêd+ü ø£*Œ+#·&Éy˚Tø±≈£î+&Ü yê] |æ\\¢\\≈£î ã˝≤∫]˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\˝À ñ∫‘· $<ä´qT ≈£L&Ü n+~+#ês¡T. á X¯s¡D≤s¡Tú\\T C≤yéTq>∑sY˝À ‘=$Tà<˚fi¯ófl ñHêïs¡T. n˝≤ Çø£ÿ&É $<´ä qu´ÑÛ d+æ ∫q Xs¯ D¡ ≤sT¡ \\ú |\\æ ˝¢ À¢ ˇøs£ T¡ ‘s· ê«‘· b˛˝≤+&é Á|<ü ëÛ qeT+Á‹ ≈L£ &Ü nj÷· ´sT¡ . áHê{øÏ Ï ≈L£ &Ü Ä Xs¯ D¡ ≤sT¡ \\ú ‘s· ê«‹ ‘s· ê\\yêsT¡ á d˝úü ≤ìøÏ e∫à yê] |Pü Ø«≈î£ \\qT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T. b˛˝≤+&é˝À mH√ï s√&ÉT¢ eTVü‰sêC≤ ~–«»jYT dæ+>¥ ù|s¡T‘√ ñHêïsTT. ÄjT· q ù|sT¡ MT<ä b˛˝≤+&˝é À mH√ï |<ü øä∏ ±\\T ≈L£ &Ü ñHêïsTT. Á|‹ü d+ü e‘‡· s+¡ b˛˝≤+&é yêsê|Ô Áü ‹ø˝£ À¢ eTV‰ü sêC≤ ~–«»jTY d+æ >¥ >T∑ ]+∫ ø<£ Hä∏ ê\\T ed÷ü HÔ ˚ ñ+{≤sTT. ªedTü <ø’ÓÛ £ ≈î£ ≥T+ã+μ n+fÒ á Á||ü +ü #e· T+‘ê Hê ≈î£ ≥T+ãyT˚ nqï u≤Û eq. Ç<˚ u≤Û sr¡ jT· d+ü dÿü è‹øÏ |⁄ü Hê~. n≥Te+{Ï d+ü dÿü è‹ì Á||ü +ü #êìøÏ ‘*Ó jT· C|… Œæ q eTV‰ü sêC≤ ~–«»jYTdæ+>¥˝≤+{Ïyês¡T m|üŒ{Ïø° ∫s¡düàs¡D°j·TT\\T. eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 19 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

$<o˚ jT· T\\ <+ä &jÉ ÷· Á‘\\· ˝À n+‘s· ê“>¤ +∑ >± $<o˚ eT‘ê\\qT eTq <X˚ ¯ Á|»ü \\ô|’ ã\\e+‘+· >± sT¡ <Tä ‘› T· qï s√E\\˝À, n{ºÏ Á|jü T· ‘êï\\qT m~]+#&· ÜìøÏ kÕe÷q´ Á|Cü ≤˙ø±ìøÏ Áù|sD¡ Ç∫Ã+~ d+ü Á|<ü ëjT· ø+£ >± edTü qÔ ï uøÑÛ uÔÏ ≤Û eyT˚ . n≥Te+{Ï uøÑÛ ÔÏ u≤Û yêìï, e÷qe⁄\\+<]ä ˝À deü ÷q >ösy¡ êìï, k˛<sä ¡ u≤Û yêìï ø\\£ >*∑ |æ H]˚ Œ+∫q >=|Œü ‘‘· «Ô· y‘˚ Ô· l sêe÷qTC≤#êsT¡ ´\\T. <øä DåÏ u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ dHü ê‘q· d+ü dÿü è‹øÏ |ü≥Tºø=eTà>± ø=ìï X¯‘êu≤›\\bÕ≥T ì*∫ ñ+&É&É+˝À eTTK´yÓTÆqyê]˝À l sêe÷qTE\\T ˇøs£ T¡ . sêe÷qTC≤#êsT¡ ´&TÉ l ô|s+¡ ãT<÷ä sT¡ ˝À »ìà+#ê&TÉ . ÄjT· q ‘*· ¢ ø±+‹eT‹, ‘+· Á&ç øπ Xy¯ ê#êsT¡ ´\\T. y<˚ ë\\˝À $e]+#ã· &qç J$‘· $<ëÛ Hêìï düe÷»+˝À Á|üy˚X¯ô|≥º&Éy˚T sêe÷qTC≤#ês¡T´ì \\ø£å´+. nìï esêZ\\ Á|ü»\\qT ˇøπ sø¡ +£ >± #÷· &≥É + ÄjT· q˝Àì e÷qe‘«· ø√D≤ìøÏ ì<sä Ù¡ q+. n+≥sêì‘q· + u≤>± Á|ãü \\+>± ñqï s√E\\$. yqÓ Tø㣠&qç esê\\Z yê]ô|’ sêe÷qTC≤#êsT¡ ´ì≈î£ qï Áù|eTqT >e∑ Tì+∫q ÄjT· q >T∑ sT¡ e⁄ ÄjT· q≈î£ ªm+us… T¡ e÷HêsμY nH˚ _sT¡ <Tä ì#êÃ&TÉ . <ëì ns+ú¡ ªqTe⁄« e÷ n+<]ä øH£ êï eTT+<Tä Hêïe⁄μ nì. u≤\\´+ qT+&˚ sêe÷qTC≤#êsT¡ ´ìøÏ |sü T¡ \\ ø√d+ü m+‘{· Ï ‘ê´>±ìø¬ H’ ê d<æ |∆ä &ü ˚ >T∑ D+ ñ+~. zkÕ] ∫qï‘q· +˝À >T∑ sT¡ e⁄ z eT+Á‘+· ñ|<ü •˚ +∫ ` ªá eT+Á‘+· me]ø° #|Ó Œü ≈î£ +&Ü ˙˝À qTy«˚ »|+æ #T· . n|ü &TÉ ˙≈î£ y÷Ó ø+å£ \\_dÛ Tü +Ô ~μ nì #bÓ Õ&Ô TÉ . ˇøy£ fi˚ ¯ Ç‘s· T¡ \\≈î£ #_Ó ‘˚ @eTÚ‘T· +<ìä sêe÷qTE&TÉ ‹]– Á|•ü ïkÕ&Ô TÉ . ªn|ü &TÉ qTe⁄« qsø¡ ±ìø,Ï $qïyêsT¡ d«ü sêìZ øÏ yfiÓ ≤sÔ T¡ μ nì Ä >T∑ sT¡ e⁄ deü ÷<ëÛ q$TkÕ&Ô TÉ . n|ü &TÉ sêe÷qTE&TÉ >T∑ &ç >√|⁄ü s+¡ ô|ø’ Ï møÿÏ _>sZ∑ >¡ ± eT+Á‘êìï »|kæ Õ&Ô TÉ . sêe÷qTC≤#êsT¡ ´ìøÏ 16 @fifl¯ ejT· dTü ˝À $yêV≤ü + nsTT+~. ô|fifl¯ sTTq H\\Ó øπ ‘+· Á&ç eTsD¡ +Ï #ê&TÉ . ÄjT· q eTsD¡ +‘√ yêsT¡ ã÷‘|· ⁄ü Ø qT+&ç ø+£ ∫øÏ e÷sêsT¡ . eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 20 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

ø£+∫˝À j·÷<äe Á|üø±X¯ó&ÉH˚ >=|üŒ |ü+&ç‘·T&ÉT ñ+&y˚ ê&TÉ . y<˚ ë\\ MT<ä Ädøü ‘ÔÏ √ sêe÷qTC≤#êsT¡ ´&TÉ Äj·Tq •wüß´&Éj·÷´&ÉT. Áu≤Vü≤àDÒ‘·s¡T˝…’q ø±+N|Pü sT¡ &í HÉ ˚ kÕ<TäÛ e⁄qT, jT· eTTHê#êsT¡ ´ì Á|‘ü ´· øå£ •wüß´&Ó’q eTVü‰|üPs¡Tí&çì ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄\\T>± u≤Û $+#y˚ ê&TÉ . ø±˙ Áu≤V≤ü àD‘Ò s· T¡ \\T nqï H|Ó +ü ‘√ sêe÷qTEì uÛ≤s¡´ M]s¡Te⁄s¡Tì |òüTÀs¡+>± nee÷ìdTü +Ô ~. eT÷&$ÉÛ XÊ«kÕ\\≈î£ , ≈î£ \\e´ed≈úü î£ @Hê&÷É ÁbÕeTTK´‘ì· e«ì sêe÷qTE\\T u≤Û s´¡ qT ≈L£ &Ü ‘´· õ+#&· ÜìøÏ d<æ |∆ä &ü Ü&¶ TÉ . sêe÷qTC≤#êsT¡ ´\\T ÁãV≤ü àd÷ü Á‘ê\\ lu≤Û w´ü +, y<˚ ë+‘· B|øæ ,£ y<˚ ësú¡ d+ü Á>V∑ ≤ü +, ls+¡ >∑ ><∑ ´ä +, y≈’Ó î£ +s¡ƒ ><∑ ´ä + eT]jT· T ^‘êu≤Û w´ü + yTÓ T<˝ä q’… Á>+∑ <ë∏ \\qT s∫¡ +#êsT¡ . sêe÷qTC≤#êsT¡ ´&ç ø±\\+˝À uÖ<e∆ä T‘+· øDå° <Xä ˝¯ À ñ+~. ysπ˚ «sT¡ eT‘· XÊK\\yêsT¡ ‘e· T≈î£ q∫Ãq d<æ ë+∆ ‘ê\\qT Á|‹ü bÕ~d÷ü Ô Á|»ü *ï nj÷Ó eTjT· d‹úæ ˝ÀøÏ H{Ó ≤sº T¡ . Ä deü TjT· +˝À Á|»ü \\qT Ä nj÷Ó eTjT· + qT+&ç ãjT· ≥|&ü d˚ æ y~’Ó ø£ Jeq X*’Ë ì n+~+#≥· yT˚ J$‘· \\ø´å£ +>± ô|≥Tøº =ì <ëì ø√d+ü |]ü ÁX$¯ T+#ê&TÉ sêe÷qTE&TÉ . 120 d+ü e‘‡· sê\\T J$+∫q sêe÷qTE\\T ‘q· J$‘· ø±\\+˝À •wßü ´\\ dVü ‰ü jT· +‘√ mH√ï <y˚ ê\\j÷· \\T ì]à+#ê&TÉ . eTTK´+>± •wßü ´&q’Ó ¨jT· kÕ\\ sêE $wßü eí sqú¡ T&TÉ u\\Ò ÷sT¡ , ><∑ >ä ,¥ yTÓ T˝ÿÒ f\\Ò ˝À ì]à+∫q Ä\\j·T ìsêàD≤˝À,¢ e´eV‰ü sê˝À¢ V≤ü ]»qT\\T ø\\° ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+#˝˚ ≤ #˚XÊ&TÉ . sêe÷qTE\\T yê]ì ‹sT¡ ≈î£ ÿ\\‘sÔ· Y (ñqï‘· ≈î£ \\E\\T) nì d+ü uÀ~+Û #y˚ êsT¡ . ‘q· Ä<«äÛ s´¡ +˝Àì nìï <y˚ ê\\j÷· ˝À¢ ùd«#÷ >¤ ± <e’Ó <sä Ù¡ q+ #d˚ Tü ≈î£ H˚ M\\T ø*£ Œ+#ê&TÉ . sêe÷qTE\\ ‘<· qä +‘s· +¡ e+<˝ä ≤~ •wßü ´\\ <ë«sê ÄjT· q d+ü <X˚ +¯ <X˚ e¯ T+‘{· ≤ yê´|+æ ∫+~. eTqTwßü ´\\ eT<´äÛ n+‘s· ê\\ Á|dü øü ÔÏ ˝≈Ò î£ +&Ü deü ÷q‘«· + uÀ~+Û ∫q sêe÷qTEì d+ü <X˚ +¯ ø±\\Áøe£ T+˝À eÁøø° ]£ +#ã· &&É +É n‘´· +‘· XÀ#˙· jT· +. e÷qyê[øÏ sêe÷qTC≤#êsT¡ ´&ç d+ü <X˚ Ê\\T: 1) eT÷&qÉÛ eTàø±\\T deü ÷» Á|>ü ‹∑ øÏ n&TÉ >¶ ± ì\\eøe£ TT+<˚ yê{ìÏ >T∑ ]+Ô #ê*. ‘s· T¡ yê‘· yê{ìÏ e÷q≥y÷Ó , e÷sá ≥y÷Ó #j˚ T· ≥yT˚ ì»yTÓ qÆ Ä#êsT¡ ´ì øs£ eÔ¡ ´+. 2) ≈î£ \\, eT‘· ‘ês‘¡ e· ÷´\\≈î£ <÷ä s+¡ >± ñ+&≥É yT˚ e÷qe‘«· +. M˝q’… +‘e· s≈¡ î£ yw’Ó eü ÷´\\≈î£ <÷ä s+¡ >± ñ+&Ü*. 3) ˇøs£ T¡ #|Ó Œæ q <ëìì Á>T∑ &>¶ç ± nqTd]ü +#ê*‡q nedsü +¡ ˝<Ò Tä . q∫Ãq~ ‘|· ü ø±q|ü &TÉ n~ Ä#]· +#˚ ùd«#÷ ¤ n+<]ä ø° ñ+~. 4) e´ø>ÔÏ ‘∑ · ÁXj‚ T· dTü ‡øH£ êï deü ÷» ÁXj‚ T· dTü ‡ eTTK´+. ` y˚eTT\\ dürwt eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 21 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

10 kÕ\\uÛÑ+õø£ #Ó|æŒq ø£<∏ä |ü<eä s√E jT· <ë∏ $~>Û ± uÀÛ »sêE |<ü eä yTÓ ≥TMº T<ä n&TÉ >T∑ ô|≥uº À‘T· +&>É ± Ä yTÓ ≥Tº MT<Tä qï kÕ\\u+ÑÛ õø£ ªz sêC≤! $Áøe£ ÷~‘T· ´ìe˝… kÕV≤ü dü >T∑ D+ MT≈î£ +f,Ò $Áøe£ ÷sT¡ ÿì kÕV≤ü dü >T∑ D+ ‘*Ó ù| ø<£ ä∏ $ì á d+æ V‰ü dqü + n~wÛ +ºæ #&· ÜìøÏ nsT¡ Ω˝yÒ ÷Ó Ä˝À∫+#+· &μç nì ø<£ ä∏ ÁbÕs+¡ _+Û ∫+~. <X˚ d¯ +ü #ês+¡ #d˚ ÷ü Ô $Áøe£ ÷sT¡ ÿ&TÉ >+∑ >±rs+¡ #s˚ ê&TÉ . >+∑ >˝∑ À kÕïq+ #d˚ ,æ nøÿ£ &ç n<Tä “‘¤ ê\\qT #÷· &kÉ Õ>±&TÉ . nøÿ£ &É ø=+<sä T¡ |⁄üsêD|sü q¡ƒ + #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . ª|sü √|øü ±s+¡ n‹ >=|Œü <säÛ à¡ ø±s´¡ +. ‘q· ÁbÕD≤*∫à nsTTHê |sü √|øü ±s+¡ #jÓ ÷· ´*μ nì z |+ü &‘ç T· &TÉ #ãÓ T‘T· +fÒ n+<sä ÷¡ ÁX<¯ >∆ä ± n‘ì· e÷≥\\T $+≥THêïsT¡ . n|ü &TÉ z ÅdÔ” @&TÉ d÷ü Ô nøÿ£ &øç eÏ ∫à ª|⁄ü D≤´‘T· à˝≤sê! Hê usÑÛ qÔ¡ T yTÓ Td*ü |≥ü T≈º î£ +~. mes¬ H’ ê e∫à ø±bÕ&+É &μç nì y&˚ TÉ ≈î£ +~. mes÷¡ ÄyTÓ ≈î£ dVü ‰ü jT· + #j˚ T· &ÜìøÏ yfiÓ ˝¢¯ <Ò Tä . $Áøe£ ÷sT¡ ÿ&TÉ y+Ó ≥H˚ ø‹£ Ô |≥ü T≈º î£ ì >∑+>∑˝À <ä÷øÏ yÓTTdü*ì #·+|æ #·ìb˛e&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñqï Ä |ü+&ç‘·Tì ˇ&ÉT¶øÏ ‘Ó∫à ñ|ü#êsê\\T #˚dæ ÄyTÓ ø|£ Œü –+#ê&TÉ . Ä |+ü &‘ç T· &TÉ $Áøe£ ÷~‘T· ´&ïç nHø˚ £ $<ëÛ \\T>± Äos«¡ ~+∫ Á|Xü +¯ d+æ #ê&TÉ . n+‘ø˚ ±ø£ n‘q· T e<+›ä ≥THêï $q≈î£ +&Ü øè£ ‘»· ‘„ êd÷ü #ø· +£ >± ‘êqT ÁbÕDÁ|<ü +ä >± ñ+#T· ≈î£ qï eT+Á‘êìï ñ|<ü •˚ +#ê&TÉ . ª$Áøe£ ÷~‘ê´! á eT+Á‘êìï ‘=$Tà~kÕsT¡ ¢ ñ#÷ ]¤ ùdÔ <e˚ $e÷q+ edTü +Ô ~. <ëìMT<øÓ ÿÏ ø±e\\dqæ Á|<ü X˚ Ê\\T ‹s>¡ e∑ #T· Ã. ø±˙ Ç‘s· T¡ \\ø° eT+Á‘+· #_Ó ‘˚ #|Ó Œæ qyê]øÏ Ç~ |*üò +#<· Tä μ nì Äos«¡ ~+∫ u≤Û s´¡ ‘√ y[Ó flb˛j÷· &TÉ Ä |+ü &‘ç T· &TÉ . $Áø£e÷~‘·T´&ÉT ‹]– edü÷Ô <ë]˝À m+&É m≈£îÿe>± ñqï+<äTe\\¢ ˇø£ sê$#≥Ó TÁº ø+Ï <ä ≈L£ sT¡ ÃHêï&TÉ . #ê˝≤ø±\\+ qT+N Ä #≥Ó TÁº ø+Ï <ä ñ+≥Tqï sêødå£ Tü &TÉ n‘ì· ï #÷· dæ #+· |æ ‹qe#÷ ì d+ü ‘√wdæ ÷ü Ô |Tüò Àsy¡ TÓ qÆ Äø±s+¡ ˝À #≥Ó T~º – e∫à eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 22 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

$Áøe£ ÷sT¡ ÿì eTT+<Tä ì\\ã&Ü&¶ TÉ . $Áøe£ ÷sT¡ ÿ&TÉ ‘q· ø‹£ Ô rdæ n‘ì· ì qsø¡ u£ À>± Ä sêødå£ Tü &TÉ eDT≈î£ ‘÷· , bÕ<ë\\MT<ä |&ü ç á $<+äÛ >± y&˚ TÉ ø=Hêï&TÉ . ªªHq˚ T døü \\£ $<´ä \\˙ï H]˚ Ãq |+ü &‘ç T· &ìç , ø±˙ Hê $<´ä \\T me]ø° #|Ó Œü ≈î£ +&Ü ìsêø£]+#êqì ø=+<äs¡T ãTTwüß\\T ø√|ü–+∫ qqTï ÁãVü≤àsêø£ådüT&ç>± |ü⁄≥ºeTì X|¯ +æ #êsT¡ . Hq˚ T |Xü ÊÑê|Ô |ü &ü ç XÊ|$ü y÷Ó #q· + nqTÁ>V∑ ≤æ +#e· Tì ÁbÕ]+ú #êqT. n|ü &TÉ yêsT¡ ªªìqTï #÷· dæ ≈L£ &Ü ujÑÛ T· |&ü øÉ £ #+· |&ü Üìø¬ es¬ H’ ê m|ü &TÉ eTT+<Tä ø=kÕsÔ √ ÄHê&TÉ ˙≈î£ XÊ|+ü rsT¡ ‘T· +~. $Áøe£ ÷~‘T· ´&TÉ u÷ÑÛ d+ü #ês+¡ #d˚ ÷ü Ô ìqTï #+· |uü À‘ê&TÉ . Ç‘s· T¡ \\T ìHïÓ ~]+|˝ü sÒ T¡ . n‘q· T #+· |&ü ÜìøÏ e∫Ãq|ü &TÉ ˙ eè‘ê+Ô ‘+· #|Ó Œæ ø±o˝À yTÓ Td*ü ì |{ü qºÏ |+ü &‘ç T· ì sø¡ +åÏ #&· +É e\\¢ ø*£ –q |⁄ü D≤´Hï˚ , n‘ì· <ë«sê Á>V∑ ≤æ +∫q eT+Á‘êìï n]+ú ∫ bı+~‘˚ ˙ s÷¡ |+ü eT∞fl edTü +Ô ~μμ nHêïsT¡ ãTTwßü \\T.ªªsêC≤! ˙ sêø£ ø√dyü T˚ m<Tä sT¡ #÷· dTü HÔ êïqT. Hê MT<ä øs£ T¡ D+Ï ∫, XÊ|$ü eTTøÔÏ Á|kü Õ~+#T· μμ nì y&˚ TÉ ≈î£ Hêï&TÉ . $Áøe£ ÷~‘T· ´&TÉ n‘q· T ø√]q≥T¢ |\\üò +, eT+Á‘+· <ëÛ sb¡ ˛XÊ&TÉ . sêødå£ Tü &TÉ ‘q· |üPs¡« s¡÷|ü+ bı+~ n‘·Hêïos¡«~+∫ yÓfi≤fl&ÉT. $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT ñ»®sTTì e∫à sê»´bÕ\\q #j˚ T· kÕ>±&TÉ . á ø<£ qä∏ +‘ê #|Ó Œæ kÕ\\u+ÑÛ õø£ ªªeTV‰ü sêE‘√ sêC≤! ˙˝À $Áøe£ ÷~‘T· ´ìe˝… ‘q· ≈î£ \\_+Û ∫q n<Tä “‘¤ · Xø¯ ìÔÏ Ç‘s· T¡ \\ yT˚ \\T ø√d+ü <ëq+ #j˚ T· >\\∑ W<ës´¡ + ÁãV≤ü àsêødå£ Tü ìï #÷· dæ ≈L£ &Ü ujÑÛ T· |&ü ìÉ kÕV≤ü d+ü ñHêïj÷· ? n˝≤ nsTT‘H˚ ˚ ˙≈î£ d+æ V‰ü dHü ês‘Ω¡ · ñ+≥T+~μμ nq>±H˚ uÀÛ »sêE –ÁsT¡ q yqÓ T‹]>±&TÉ . ` mHé. <˚M es¡Á|ükÕ<é eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 23 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

Ç+{Àø¢ Ï n&TÉ >T∑ ô|&TÉ ‘÷· H˚ eTqesê* @&TÉ |⁄ü $qã&≥É +‘√ ø+£ >±sT¡ >± yfiÓ ≤flsT¡ ‘ê‘>· ±sT¡ . øfi£ ó¯ fl qT\\TeTT≈î£ +≥÷ @&TÉ dTü qÔ ï eTqesê*ì ªªHê ‘*· ø¢ <£ ÷ä ! Hê ã+>±sT¡ ø=+&øÉ <£ ÷ä μμ n+≥÷ u≤eTà Áã‹e÷\\T‘T· +~. ªª@yTÓ +Æ ~..?μμ n+≥÷ Äsê≥+>± y[Ó fl eTqesê*ì m‘T· ≈Ô î£ HêïsT¡ ‘ê‘>· ±sT¡ . ªª‘ê‘j· ÷· ´! u≤eTà #÷· &TÉ , e<H›ä êï $q≈î£ +&Ü @+ #d˚ +æ <√.. Hêø¬ ˝≤ ø±≥Tø£ |Pü d+æ <√..μμ n+≥÷ @&TÉ |+ü <Tä ≈î£ +~. ªªns¬ s¬ .. @&eÉ ≈î£ ‘©· ,¢ øfi£ fl¯ ≈î£ ø±≥Tø£ ô|≥T≈º î£ +fÒ m+‘e· T+∫<√ ‘\\Ó TdTü ≈î£ +fÒ qTy«˚ eT∞fl ô|≥eº T+{≤yμé μ nHêïsT¡ ãT»–® d÷ü .Ô ªªÇ+‘· eT+&TÉ ‘√+~ ‘ê‘j· ÷· ´.. øfi£ fl¯ ≈î£ m˝≤ eT+∫~?μμ nì n&–ç +~ ÄXï s´¡ +>±. ªª#ãÓ T‘ê....μμ n+≥÷ #|Ó Œü &+É yTÓ T<\\ä Tô|{≤sº T¡ . ªªøfi£ fl¯ øÏ ø±≥Tø£ <]äÛ +#&· eÉ Tqï~ eTq |Pü s«¡ ø±\\+ qT+&ç ˇø£ d+ü Á|<ü ëjT· +>± edTü qÔ ï~. |dü |æ \\æ \\¢ qT+&ç eè<Tä \\∆ es≈¡ î£ á ø±≥Tøq£ T <]äÛ kÕsÔ T¡ . n+‘ø˚ ±<Tä , ∫qï|\\æ \\¢ ≈î£ ~wºæ ‘>· \\∑ ≈î£ +&Ü ãT>\\Z∑ ô|H’ ê n]ø±fifl¯ øÏ ø±≥Tøì£ #T· øÿ£ \\T>± ô|&‘É êsT¡ . ô|[flfifl¯ ˝À e<÷äÛ esT¡ \\≈î£ ≈L£ &Ü ø±≥Tø‘£ √ ãT>qZ∑ #T· øÿ£ ô|≥&º +É yqÓ Tø£ ñqï ø±sD¡ + ≈L£ &Ü Ç<.˚ ø±≥Tø£ Åd\\Ô” T e÷Á‘y· T˚ ø±<Tä ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü⁄s¡Twüß\\T ≈£L&Ü <Ûä]+#·≥+ ÄqyêsTTr>± ñ+~. dTü sêà nH˚ |<ü ësêìú ï ø±≥Tø˝£ ≤ eT>y∑ êsT¡ <]äÛ +#&· +É eTq eTTd+¢æ d+ü Á|<ü ëjT· +˝À ñqï~. Ç~ ø+£ {øÏ Ï yT˚ \\T #d˚ Tü +Ô <ìä qeTTà‘êsT¡ .Ç~ ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ ˇø£ <X˚ ÊìøÏ e÷Á‘y· T˚ #+Ó ~q Ä#ês+¡ ø±<äT. Á|ü‹ Åd”Ô ø£+{Ï n+<ëìï ÇqTeT&ç+|ü #d˚ Tü ø√e&ÜìøÏ ø±≥Tøq£ T <]äÛ dTü +Ô ~. ø+£ {øÏ Ï ø±≥Tø£ <Ûä]+#·&É+ n+<ä+ø√dü+ z ø±s¡DyÓTÆ‘˚ n~ mH√ïsø¡ ±\\T>± ø+£ {Ï Äs√>±´ìøÏ ñ|øü ]£ dTü +Ô ~...μμ eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 24 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

‘ê‘>· ±sT¡ #ùÓ|Œ~ ÁX<¯ >∆ä ± $+{À+~ dTü B|.ü ªªd÷ü sT¡ ´ì qT+&ç e#Ã˚ øsÏ D¡ ≤\\T eTq ø+£ {ìÏ ‘êøqÏ |⁄ü&TÉ n$ eTq ø+£ {øÏ Ï V‰ü ì ø*£ –kÕsÔ TT. eTTK´+>± dü÷s¡T´ì qT+&ç yÓ\\Te&˚ n‹ ˙\\˝ÀVæ≤‘· øÏs¡D≤\\T ø£+{Ï #·÷|ü⁄øÏ #ê˝≤ V‰ü ì#k˚ ÕsÔ TT. u÷ÑÛ $T MT<ä ñqï nìï ÁbÕDT˝Àø¢ Ï eTqTwßü \\≈î£ e÷Á‘y· T˚ ‘\\Ó ì¢ øq£ T>T∑ &TÉ ,¶ <ëìô|q’ q\\ì¢ øq£ TbÕ|ü ø*£ – ñ+{≤sTT. ‘\\Ó ¢ øq£ T>T∑ &TÉ ¶ e˝¢Ò eTq ø+£ {Ï ø<£ *ä ø\\£ T, øfi£ fl¯ ˝À |*ü ø+Ï #˚ u≤Û yê\\T #ø· ÿ£ >± ‘\\Ó TkÕsÔ TT. Çø£ Ä ‘\\Ó ì¢ øq£ T>T∑ &TÉ ¶ #T· ≥÷º q\\ì¢ ø±≥Tøq£ T <]äÛ +#&· +É e\\¢ øfi£ fl¯ ˝À¢ øì£ |+æ #˚ u≤Û yê\\T Ç+ø± dŒü w+ºü >± #÷· &>É \\∑ T>T∑ ‘êeTT. n+<Tä øπ eTq d+ü Á|<ü ëjT· qè‘ê´˝q’… ≈L£ ∫|Pü &,ç usÑÛ ‘¡ H· ê≥´+ yTÓ T<˝ä q’… qè‘ê´\\T Á|<ü ]ä Ù+#≥˚ |ü &TÉ øfi£ ≤ø±sT¡ \\T n\\+øs£ D¡ ˝À u≤Û >+∑ >± ø+£ {øÏ Ï ø±≥Tøq£ T ‘|· Œü ìd]ü >± <]äÛ kÕsÔ T¡ . <ëìe\\¢ qè‘´· +˝Àì V‰ü e u≤Û yê\\qT øfi£ fl¯ <ë«sê |*ü ø+Ï #>· \\∑ T>T∑ ‘êsT¡ . Çø£ ÁbÕ+‘êìïã{,ºÏ qeTàø±\\ìã{ºÏ ˇø=ÿøÿ£ ÁbÕ+‘+· ˝À ˇø√ÿ |<ü ësêìú ï ø±≥Tø£ ‘j· ÷· Ø˝À yê&‘É êsT¡ . ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ øs£ ø¡ ±ÿjT· , øs£ ÷¡ Œs+¡ , qTe⁄«\\q÷HÓ ø±≥Tø£ ‘j· ÷· Ø˝À yê&‘ç √ eT]ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=ìï sø¡ ±\\ eT÷*ø\\£ qT yê&‘É êsT¡ . ø=+‘e· T+~ #+· <qä +, ÄeTT<+ä ø*£ |æ ø±≥Tøq£ T ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . |<ü ësê\\ú T @yH’Ó ê n~ ø+£ {Ï Äs√>±´ìï ø±bÕ&ç ø+£ {øÏ Ï #\\· <¢ Hä êìï ø*£ –dTü +Ô ~. Bì ‘j· ÷· Ø˝À yê&˚ øs£ ÷¡ Œs+¡ , #+· <qä + ø+£ {øÏ Ï #\\· <¢ Hä êìï ø*£ –ùdÔ qTe⁄«\\q÷H,Ó ÄeTT<+ä øq£ Ts¬ |Œü \\ ≈î£ <Tä fiq¢¯ T >{∑ |ºÏ sü ∫¡ n+<+ä >±, Äs√>´∑ +>± ô|]>π ˝≤ #d˚ Tü +Ô ~. ªª˙≈î£ ‘\\Ó TdTü ø<£ ë! ø+£ {øÏ Ï øq£ Ts¬ |Œü \\T m˝≤ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü ‘É êj÷Ó ....?μμ nì ÁX<¯ >∆ä ± $+≥Tqï eTqesê*ì Á|•ü ï+#êsT¡ . øq£ Ts¬ |Œü \\T ≥|≥ü |˝ü ≤&+ç ∫ ‘*Ó jT· <qä ï≥T>¢ ± ‘\\· }|æ q$«+~ dTü B|.ü ‘ê‘>· ±sT¡ qe⁄«‘÷· ªªøq£ Ts¬ |Œü \\T eTq ø+£ {øÏ Ï sø¡ Då£ øe£ #ê˝≤¢ |ìü #k˚ ÕsÔ TT. <Tä eTTà <÷äÛ ∞ n˝≤>π Ç‘s· ¡ V‰ü ìøs£ ¡ |<ü ësê\\ú T ø+£ {˝Ï ÀøÏ yfiÓ fl¯ ≈î£ +&Ü sø¡ Då£ >± ø+£ {#Ï T· ≥÷º ñ+&Ü\\+fÒ ø±≥Tøì£ <]äÛ +#ê*ø<£ ë....μμ nHêïsT¡ . ªªø±˙... Ç~ ô|≥T≈º î£ +fÒ øfi£ ó¯ fl eT+&TÉ ‘T· HêïsTT ‘ê‘j· ÷· ´μμ n+~ >±sêã+>±. ªªs¬ +&TÉ ì$TcÕ˝>Ò ± ‘©· ,¢ ø=+#+Ó eT+≥ì zsT¡ Ã≈î£ +fÒ <ëìe\\¢ m+‘· yT˚ \\T »sT¡ >T∑ ‘T· +<√ #÷· XÊyê...μμ nHêïsT¡ . ªªdsπü ‘ê‘j· ÷· ´.... Çø£ qT+&ç Hq˚ T ≈L£ &Ü øfi£ fl¯ øÏ ø±≥Tø£ ô|≥T≈º î£ +{≤˝μÒ μ n+≥÷ ãT~>∆ ± ‘\\· ÷|+æ ~ dTü B|.ü eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 25 ` XÊs<¡ ä lsêy÷Ó E E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

Ä≈î£ ≈L£ s\\¡ ˝À bıqï>+∑ {øÏ Ï ˇø£ Á|‘ü ´˚ ø£ kÕqú + ñ+~. n+<Tä ≈î£ ø±sD¡ + eTsπ Ä≈î£ ≈L£ s˝¡ À¢ ˝ìÒ b˛wøü ±\\T bıqï>+∑ {˝Ï À ñHêïsTT. bıqï>+∑ {Ï ≈L£ s¡ eTq Xد sê*ï nHø˚ £ XÊØsø¡ £ sT¡ >à∑ ‘\\· qT+&ç ø±bÕ&TÉ ‘T· +~. Ç+<Tä ˝À $≥$THé m, _6, d\\æ ‘√ bÕ≥T b˛*øj˘ ÷· d&æ ‡é , s¬ u’ Àô|$¢ TH,é bı{≤wjæ T· +, yTÓ –ïwjæ T· +, ◊sH¡ ,é ø±*¸jT· + e+{Ï KìC≤\\‘√bÕ≥T n$TH√ Äe÷\\¢ qT deü Tè~>∆ ± ø*£ –e⁄+~. bıqï>+∑ {Ï ≈L£ s¡ #ø¬· ÿs¡ yê´~‘Û √ u≤<|äÛ &ü y˚ ê]øÏ z >=|Œü Ww<ü +äÛ . Ç~ sø¡ +Ô£ ˝Àì wßü >s∑ Y ˝e… ˝Ÿ‡ì ‘–· dZ Tü +Ô ~. n+<Tä e\\¢ eT<TäÛ yT˚ V≤ü +‘√ u≤<|äÛ &ü y˚ êsT¡ yês+¡ ˝À ø˙£ d+ü ˇøÿ£ s√CH’… ê bıqï>+∑ {≈Ï L£ sq¡ T ÄV‰ü s+¡ ˝À rdTü ø√e&+É eT+∫~. bıqï>+∑ {≈Ï L£ s¡ n~øÛ £ sø¡ bÔ£ ˛≥T deü Td´ü qT ‘–· dZ Tü +Ô ~. sø¡ +Ô£ ˝Àì #&Ó TÉ ø=˝Å…kÕ˝º ŸqT ìyê]dTü +Ô ~. >∑T+&ÓqT Äs√>∑´+>± ñ+#·≥+‘√bÕ≥T >∑T+&ÓqT nH˚ø£ yê´<ÛäT\\ u≤]qT+&ç ø±bÕ&TÉ ‘T· +~. n~øÛ £ ãsT¡ e⁄ deü Td´ü ‘√ u≤<|äÛ &ü y˚ êsT¡ bıqï>+∑ {≈Ï L£ s¡ rdTü ø√e&+É e\\q eT+∫ Á|jü ÷Ó »Hêìï bı+<eä #T· Ã. Ç~ ‘≈· î£ ÿe ø=˝Á… kÕ˝º Ÿ XÊ‘êìï ø*£ – ñ+&ç Xد sêìøÏ ø±e\\dqæ Xø¯ ìÔÏ n+~dTü +Ô ~. ÇB Xد s+¡ ˝À ù|sT¡ ≈î£ b˛sTTq #&Ó TÉ ø=˝Á… kÕ˝º ŸqT ‘–· +Z #&· +É ˝À m+‘√ kÕjT· |&ü TÉ ‘T· +~. bıqï>+∑ {≈Ï L£ s¡ Xد s+¡ ˝À s√>ì∑ s√<øäÛ £ Xø¯ ìÔÏ ô|+#T· ‘T· +~. Ç~ ø±q‡sY sê≈î£ +&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü X¯Øs¡+˝À ø±q‡sY ø±s¡ø±\\T eè~∆ #Ó+<ä≈£î+&Ü dVü ‰ü jT· |&ü TÉ ‘T· +~. bıqï>+∑ {≈Ï L£ s˝¡ À ñ+&˚ ◊sH¡ é sø¡ VÔ£ ≤” q‘· deü Td´ü \\qT <÷ä s+¡ #d˚ Tü +Ô ~. bıqï>∑+{Ï≈£Ls¡˝À $≥$THé m |ü⁄wüÿ\\+>± \\_ÛdüTÔ+~. Ç~ nìïs¡ø±\\ ø£+{Ï düeTdü´\\qT ‘–· +Z #≥· +˝À <√V≤ü <|ä &ü TÉ ‘T· +~. eTTK´+>± πsNø£{Ï düeTdü´qT eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 26 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

<÷ä s+¡ #j˚ T· &+É ˝À m+‘>· ±H√ dVü ‰ü jT· |&ü TÉ ‘T· +~. ô|˝’ Ÿ‡ yê´~Û u≤]q|&ü y˚ êsT¡ ‘s· #¡ T· >± bıqï>+∑ {≈Ï L£ sq¡ T rdTü ø√e≥+e\\¢ eT+∫ |*üò ‘+· ñ+≥T+~. Ç+<Tä ˝À ñ+&˚ ø±*¸jT· + meTTø\\£ eè~ø∆ Ï dVü ‰ü jT· |&ü TÉ ‘T· +~. meTTø\\£ T ô|fió¯ dTü >± e÷sπ deü Td´ü qT ‘–· dZ Tü +Ô ~. m~>π |\\æ \\¢ ≈î£ bıqï>+∑ {≈Ï L£ s¡ #ê˝≤ yT˚ \\TqT #d˚ Tü +Ô ~. meTTø\\£ qT ã˝Àù|‘+· #j˚ T· &+É ˝À bıqï>+∑ {≈Ï L£ s¡ eTTK´bÕÁ‘q· T b˛wdæ Tü +Ô ~. n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü eT‹eTs|¡ ⁄ü deü Td´ü qT <÷ä s+¡ #d˚ æ C≤|„ øü £ Xø¯ ìÔÏ ≈L£ &Ü bıqï>+∑ {Ï ô|+#T· ‘T· +~. ìÁ<˝ä $Ò T deü Td´ü ‘√ u≤<|äÛ &ü y˚ ê]øÏ bıqï>+∑ {Ï ≈L£ s¡ eT+∫ |*üò ‘êìï ÇdTü +Ô ~. ‘s· #¡ T· >± bıqï>∑+{Ï≈£Ls¡qT ÄVü‰s¡+˝À rdüTø√e&É+e\\¢ eT+∫ ìÁ<ä |ü&ÉT‘·T+~. #·÷|ü⁄ b˛sTTqyêfifl¯ øÏ #÷· |⁄ü ‘|Ó Œæ +#>· \\∑ <Hä ˚ ns+ú¡ ˝À bıqï>+∑ {ìÏ ªb˛sTTq ø+£ {Ï ≈L£ sμ¡ nì |*æ #y˚ êsT¡ . n<˚ yê&TÉ ø˝£ À bıqï>+∑ {Ï nsTT+~. á Ä≈î£ H˚ d+ü dÿü è‘+· ˝À eT‘ê‡jT· øåÏ nì Ç+^w¢ ßü ˝À &Ü«sŒY ¤ ø±|sü ©Y |,tò ôdôd˝’ Ÿ C≤jTY M&é nì |\\æ TkÕsÔ T¡ . Ç+<Tä ˝À b˛wøü ±\\T ≈L£ &Ü m≈î£ ÿe. 100 Á>±eTT\\ bıqï>+∑ {Ï Ä≈î£ ˝À 60 ø±´\\Ø\\T, 12 Á>±eTT\\ |+æ &ç |<ü ësê\\ú T, 4.7 Á>±eTT\\T Ábı{q° T,¢ 2.1 Á>±eTT\\T |#” T· , 146 $T©Á¢ >±eTT\\T ø±*¸jT· +, 45 $T©Á¢ >±eTT\\ b˛{≤wjæ T· + ñ+{≤sTT. eT]ø=ìï Wwü<Ûä >∑TD≤\\T: 1.bıqï–+»\\ ‘\\’Ó +‘√ eTsq›¡ #ù˚dÔ øfi° H¢¯ =|ü \\T, yê‘H· =|ü \\T V≤ü ]kÕsÔ TT. á ‘˝’Ó ≤ìï |Pü ùdÔ >õ∑ ,® ∫&TÉ eTT e+{Ï #s· à¡ yê´<TäÛ \\T qjT· eTe⁄‘êsTT. 2. #≥Ó Tº us… &¡ TÉ qT yTÓ ‘>Ô· ± q÷] |{ü +ºÏ ∫Hê, Ä≈î£ \\T y#Ó Ã· #d˚ æ ø{£ HºÏ ê >&∑ \\¶É T ø]£ –b˛‘êsTT. 3. us… &¡ TÉ øc£ Õj÷· ìï ø=~s› √E\\bÕ≥T |sü >¡ &∑ |É ⁄ü q s√p 50 $T©¢©≥s¡¢ #=|ü q ‘ê>∑T‘·÷ ñ+fÒ eT÷Á‘·+ kÕ|ò”>± ñ+≥T+~. 4. bıqï–+»\\qT yÓT‘·Ô>± q÷] |ü{ϺùdÔ, >±* _fi¯¢\\T, ø£D‘·\\T ‘·–Zb˛‘êsTT. 5. m+‘≈· L£ e÷q≈î£ +&Ü, BsøÈ¡ ±\\+>± u≤~dÛ Tü qÔ ï |⁄ü +&ô¢É|’ bıqï–+»\\ ‘˝’Ó ≤ìï sêd÷ü Ô ñ+fÒ n$ ‘«· s>¡ ± e÷ìb˛‘êsTT. ` ùdø£s¡D : ñ<ä∆yé ø±]Ôø˘ Á|üC≤ kÂø£sê´\\qT <äTs¡T|üjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+ <=+>∑‘·q+ #˚dæqfÒ¢. ` »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 27 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

#Û·{Ÿ |Pü » ÁbÕNq ø±\\+ qT+&˚ u≤Û sr¡ jT· T\\ y~’Ó ø£ |+ü &TÉ >.∑ u÷ÑÛ eT+&\\É +ô|’ JesêXó¯ \\ìï+{øÏ ° Ä<ëÛ s+¡ eT]jT· T Xø¯ ÁÔÏ |<ü ë‘· d÷ü sT¡ ´&˚ nì >T∑ sT¡ #Ô ù˚d |+ü &TÉ >π Ç~. Á|uü ≤Û ‘· deü TjT· +˝À d÷ü s´¡ øsÏ D¡ ≤\\˝À ñqï $≥$THé &ç e\\¢ nHø˚ £ yê´<TäÛ \\T qjT· eTe⁄‘êjT· ì, d«ü d‘úü · #≈˚ L£ sT¡ ‘T· +<ìä eTq ô|<\\›ä T d÷ü sê´sê<qäÛ #j˚ T· eTì #ãÓ T‘êsT¡ . |sü ê´esD¡ y‘˚ \\Ô· T ≈L£ &Ü #{·Û Ÿ |Pü »ì ôV≤’ +<eä |+ü &TÉ >\\∑ ˝À n‘´· +‘· |sü ê´esD¡ nqT≈L£ \\yTÓ qÆ |+ü &TÉ >>∑ ± ù|s=ÿ+{≤sT¡ . á |+ü &TÉ >∑ d÷ü s´¡ <e˚ ⁄ìøÏ eT]jT· T Äj·Tq uÛ≤s¡´ nsTTq ñcÕ<˚$øÏ (#Û·re÷sT÷) ø£è‘·»„‘·\\T ‘Ó\\T|ü⁄ø=qT≥≈£î »sT¡ |⁄ü ø=+{≤sT¡ . á |+ü &TÉ >q∑ T ñ‘sÔ· ¡ u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝Àì ;V‰ü s,Y sa¡ ≤s+â¡ &,é eT]jT· T ñ‘sÔ· Á¡ |<ü X˚ Ÿ sêÁcÕ\\º ˝À |Tüò q+>± »sT¡ |⁄üø=+{≤sT¡ . eT<´äÛ Á|<ü X˚ Ÿ, #r·Û dÔ |t Tüò &,é #+·Û &|û Tüò &,é >T∑ »sê‘,Y &©çÛ ,¢ eTT+u’… sêÁcÕ\\º ˝À ≈L£ &Ü á |+ü &TÉ >∑ yu’Ó eÑÛ +>± »sT¡ |⁄ü ø=+{≤sT¡ . eTq bısT¡ >T∑ <X˚ y¯ TÓ qÆ Hb˚ Õ˝À¢ ≈L£ &Ü á |+ü &TÉ >ì∑ n‘´· +‘· yu’Ó eÑÛ +>± »sT¡ |⁄ü≈î£ +{≤sT¡ . Äj÷· ÁbÕ+‘ê\\ qT+&ç e\\dyü [Ó flq Á|»ü \\T á |+ü &TÉ >ì∑ ‘êeTT ìed+æ #˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ »sT¡ |⁄ü≈î£ +{≤sT¡ . ª#{·Û Ÿμ n+fÒ V≤æ +B˝À ÄsT¡ nì ns+ú¡ . á |+ü &TÉ >ì∑ ø±ØøÔ £ e÷d+ü ˝À Äse¡ s√E »sT¡ |⁄ü ≈î£ +{≤sT¡ ø±ã{ºÏ d+ü dÿü è‘· wwü ø˜æ Ï ÁbÕøè£ ‘e· TT>± Bìì #ãÓ T‘êsT¡ . n˝≤>π ø±ØøÔ £ Xó¯ ø¢£ wwü H˜æ ê&TÉ »sT¡ |⁄ü≈î£ +{≤sT¡ ø±ã{ºÏ á |+ü &TÉ >q∑ T d÷ü s´¡ wwü ˜æ nì ≈L£ &Ü n+{≤sT¡ . ¨∞ ‘s· T¡ yê‘· e#Ã˚ #Á’Ó ‘w· wü H˜æ ê&TÉ ≈L£ &Ü á |+ü &TÉ >∑ »sT¡ |⁄ü ≈î£ +{≤sT¡ . ø±e⁄q ª#‹’Ó #Û·{Ÿμ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. ø]£ qƒ yTÓ qÆ ìjT· eT ìã+<qäÛ \\‘√ ≈L£ &qç á |+ü &TÉ >q∑ T Hê\\T>T∑ s√E\\T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. deü TTÁ<eä TT ˝<Ò ë qBkÕïqeTT, ñ|üyêdüeTT, ìs¡®\\Áe‘·eTT, m≈£îÿeùd|ü⁄ ˙{Ï˝À ì\\ã&ÉT≥ eT]j·TT dü÷s√´<äj·T+, eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 28 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

d÷ü sê´deúü TjT· deü Tj÷· \\˝À d÷ü sT¡ ´ìøÏ Hy’Ó <˚ ´ä + ô|≥≥º +e+{$Ï á |Pü » ìjT· e÷\\T. $Tsêƒ sTT\\T, bÕjT· d+ü , |˝üò ≤\\T, eT]jT· T ñ|ü , ñ*,¢ n\\+¢ yê&Éì XÊU≤Vü‰s¡ |ü<ësêú\\qT yÓ<äTs¡T Ä≈£î\\˝À d÷ü s´¡ <e˚ ⁄ìøÏ Hy’Ó <˚ ´ä +>± ô|&‘É êsT¡ . á |Pü »˝À $Á>V∑ ‰ü sê<qäÛ »s>¡ <∑ Tä . eTV≤æ fi˝¯ Ò ø±ø£ á |Pü »qT |⁄ü sT¡ wßü \\T ≈L£ &Ü #k˚ ÕsÔ T¡ . @<H’Ó ê ≈î£ ≥T+ã+ ˇøÿ£ kÕ] #{·Û Ÿ |Pü »qT »]|‘æ ˚ Çøô£|’ ‘s· ‘¡ s· ê\\≈î£ á |Pü »ì Ä ≈î£ ≥T+ã+yêsT¡ Á|rü d+ü e‘‡· s+¡ ø=qkÕ–+#ê\\H˚ qeTàø+£ ≈L£ &Ü ñ+~. #{·Û Ÿ |Pü »˝À u≤Û >+∑ >± yTÓ T<{ä sÏ √Cq’… #‘· T· ]Hú ê&TÉ deü TTÁ<eä TT ˝<Ò ë qBkÕïHê\\T #d˚ æ s√»+‘ê ñ|yü êd+ü ñ+&ç ˇ+{|Ï Pü ≥ e÷Á‘y· T˚ uÀÛ »q+ #k˚ ÕsÔ T¡ . ø+£ #T· ˝<Ò ë eT{ºÏ bÕÁ‘\\· ˝À øf£ \\º… bısTT´ MT<ä e+≥ e+&ç dü÷s¡´<˚e⁄ìøÏ n]Œ+∫ Ä Á|ükÕ<ëH˚ï sêÁ‹øÏ uTÑÛ õkÕsÔ T¡ . Çø£ s¬ +&eÉ s√E nq>± |+ü #$· THê&TÉ ªKsêïμ ˝<Ò ë ªFs`Y s√{μ° ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . á s√Eq dü÷sê´düÔeTj·T+ es¡≈£î eT+∫˙fi¯ófl ≈£L&Ü Á‘ê>≈∑ î£ +&Ü ñ|yü êd+ü ñ+{≤sT¡ . |<æ |ä ü u\\… +¢ ‘√ #d˚ qæ nqï+ |sü ê«qïeTT, >√<TäÛ eT|+æ &ç s=f\\º… T #+· Á<Tä ìøÏ eT]jT· T >+∑ >±<$˚ øÏ ìy~˚ +∫ uTÑÛ õkÕsÔ T¡ . á s√E yTÓ T<\\ä T≈î£ ì 36 >+∑ ≥\\bÕ≥T ø˙£ d+ü ˙sT¡ ≈L£ &Ü Á‘ê>≈∑ î£ +&Ü ñ|yü êdü Bøqå£ T #k˚ ÕsÔ T¡ . #{·Û Ÿ |Pü »˝À u≤Û >+∑ >± eT÷&eÉ s√E #ê˝≤ eTTK´yTÓ qÆ ~. u≈ÑÛ î£ \\Ô T ìs\\®¡ Áe‘e· TTqT ø=qkÕ–kÕsÔ T¡ . á s√Eq deü TTÁ<+ä ˇ&TÉ ≈¶ î£ ø±˙, qBrsêìøÏ ø±˙ ˝<Ò ë @<H’Ó ê ô|<›ä »˝≤Xj¯ T· + e<≈›ä î£ ø±˙ y[Ó fl nd$Ôü TdTü qÔ ï d÷ü sT¡ ´ìøÏ d÷ü s´¡ qeTkÕÿse¡ TT #d˚ æ ns´È¡ + ÇkÕsÔ T¡ . ‘<· Tä |]ü ≈î£ ≥T+ã duü TÑÛ ´\\+<sä T¡ ˇø#£ √≥ >T∑ $T>÷∑ &ç bÕs+¡ |sü ´¡ eTT>± bÕ&TÉ ≈î£ H˚ bÕ≥\\T bÕ&TÉ ≈î£ +{≤sT¡ . ;V‰ü s˝Y Àì V≤æ +B ñ|uü ≤Û w˝ü q’… yTÓ ~Æ *∏ , eT>~∑ ,Û uÀÛ CŸ|⁄ü ] bÕ≥\\qT ñ˝≤d¢ +ü >± bÕ&TÉ ≈î£ +{≤sT¡ . Çø£ sêÁ‹øÏ ªø√dμæ nH˚ >=|Œü y&˚ TÉ øq£ T #k˚ ÕsÔ T¡ . Çø£ eTsêï&TÉ nq>± Hê\\eZ s√E d÷ü s√´<jä T· deü Tj÷· q deü TTÁ<eä TT ˝<Ò ë q~ ˇ&TÉ q¶ ñ<sä TTdTü qÔ ï d÷ü sT¡ ´ìøÏ d÷ü s´¡ qeTkÕÿsê\\T #d˚ æ ns´È¡ + ÇkÕsÔ T¡ . Ç~ #{·Û Ÿ |Pü »˝À ÄK] s√»e&+É #‘˚ · d÷ü sT¡ ´ìøÏ ns´È¡ + Ç∫Ãq ‘s· ê«‘· á |Pü » eTT>T∑ dTü +Ô ~. ` eTH√»„ eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 29 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

u…\\÷+ >T∑ V≤ü \\T <X˚ +¯ ˝ÀH˚ n‘´· +‘· bı&yÉ q’Ó s¬ +&√ >T∑ V≤ü \\T. á >T∑ V≤ü \\T øs£ ÷¡ ï\\T õ˝≤˝¢ À ñHêïsTT. Áø.° |Pü . 4,500 d+ü e‘‡· sê\\ ÁbÕ+‘+· ˝À nøÿ£ &É e÷qe⁄&TÉ ìedæ+∫q≥T¢ >∑TVü≤˝À¢ \\_Û+∫q eT{ϺbÕÁ‘·\\ <ë«sê ‘Ó\\TdüTÔ+~. 1884˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± sêãsYº Áã÷dt nH˚ Ä+π>¢j·TT&ÉT u…\\÷+ >∑TVü≤\\ ñìøÏ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· <ë<ë|ü⁄ ˇø£ X¯‘êã›+ es¡≈£î yê{Ï >∑T]+∫ mes¡÷ Á|kü Õ$Ô +#˝· <Ò Tä . 1982˝À &ì˚ jT· ˝Ÿ uC… ÀsY HêjT· ø‘£ «· +˝À >T∑ V≤ü \\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q »sà¡ Hé ì|⁄ü DT\\ ãè+<+ä M{ìÏ d+ü <]ä Ù+∫, |]ü o*+∫+~. u\\… ÷+ >T∑ V≤ü \\ >T∑ ]+∫ á ãè+<+ä <ë«sêH˚ ãjT· {Ï Á||ü +ü #êìøÏ ‘*Ó d+æ ~. 2002 |Áæò ãe] qT+&ç u\\… ÷+ >T∑ V≤ü \\qT d+ü <]ä Ù+#&· ÜìøÏ Á|»ü \\≈î£ nqTeT‹ì#êÃsT¡ . n|Œü {qÏ T+&ç |sü ê´≥ø£ n_eÛ è~∆ d+ü dúü á >T∑ V≤ü \\qT, #T· ≥TÁº|øü ÿ£ \\ ÁbÕ+‘ê\\qT n_eÛ è~|∆ sü T¡ k˛+Ô ~. |sü ê´≥≈î£ \\T q&eÉ {≤ìøÏ nqT≈L£ \\+>± ì]à+#êsT¡ . u…\\÷+ Á>±eT düMT|ü+˝À>∑\\ #·<äTHÓ’q e´kÕj·T u÷ÑÛ $T n&TÉ >T∑ q á >T∑ V≤ü \\T ñHêïsTT. á >T∑ V≤ü \\≈î£ ~>T∑ &TÉ u≤$e+{Ï eT÷&TÉ <ësT¡ \\T ñHêïsTT. eT<´äÛ ˝À ñqï <ë] >T∑ V≤ü ˝Àø¢ Ï Á|yü X˚ ¯ <ë«s+¡ >± ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü TÉ ‘T· +~. á >T∑ V≤ü ˝Àø¢ Ï yfiÓ fl‚ <ë] _\\+˝≤ ñ+≥T+~. n+<Tä e˝¢Ò M{øÏ Ï u\\… ÷+ >T∑ V≤ü \\H˚ ù|sT¡ e∫Ã+~. á >T∑ V≤ü ˝À¢ bı&yÉ ê{Ï e÷sê\\Z T, $XÊ\\yTÓ qÆ #êÛ +ãsT¡ ,¢ eT+∫˙{Ï >±´\\Ø\\T yTÓ T<˝ä q’… $ ñHêïsTT. u\\… ÷+ >T∑ V≤ü ˝Àì¢ Áø.° |Pü . 4500 Hê{Ï bÕÁ‘\\· T #÷· ùdÔ yê{Ï |⁄üsê‘q· ‘‘· «Ô· + ns+ú¡ ne⁄‘T· +~. >T∑ V≤ü \\ ô|ø’ |£ ü qT+∫ ø+Ï ~øÏ y˝˚ ≤&TÉ ‘T· qï dŒü {¤ øÏ ±\\ e+{Ï •˝≤øè£ ‘T· \\qT ªkÕ\\º ø˘ f{Æ… Ÿμ\\ì, ø+Ï ~ qT+∫ yTÓ T\\T#T· ø=ì e∫Ãq≥T¢ øq£ |&ü ˚ Äøè£ ‘T· \\qT ªkÕ\\º ø˘ yTÓ {Æ Ÿμ\\ì n+{≤sT¡ . kıs+¡ >∑ e÷sê\\Z T u÷ÑÛ $T˝À|\\ü 10 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ es≈¡ î£ ñHêïsTT. ø±˙ ˝À|*ü øÏ yfiÓ fl¯ &ÜìøÏ nqTe⁄>± 3 ` 5 ø˝Ï ÀMT≥sT¡ ¢ e÷Á‘y· T˚ n_eÛ è~∆ #X˚ ÊsT¡ . ˝À|\\ü ˝{’… +Ï >¥ eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 30 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

ddæ yºü Té , s√&TÉ ,¢ yTÓ ≥T,¢ yê≥sY bÂò +fHÒ \\é T @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ .>T∑ V≤ü ˝À|*ü øÏ yTÓ ≥¢ <ë«sê yfiÓ ≤fl*. ø=ìï#√≥¢ y&Ó \\É TŒ>± ø=ìï#√≥¢ ÇsT¡ ≈î£ >± ñ+≥T+~. u\\… ÷+ >T∑ V≤ü \\ eT<´äÛ ÁbÕ+‘+· ˝À øπ e\\+ ˇøÿ£ eTìwæ e÷Á‘y· T˚ Á|yü •˚ +#˚ d\\úü + ≈L£ &Ü ñ+≥T+~. Çøÿ£ &É ø±e\\dqæ +‘· >±* ≈L£ &Ü n+<Tä u≤≥T˝À ñ+&<É Tä . n+<Tä øπ XÊ«døü √dü yê´<TäÛ \\‘√ u≤<|äÛ &ü y˚ êsT¡ , nHês√>´∑ + ñqïyêsT¡ ˝À|*ü øÏ yfiÓ ≈¢¯ L£ &<É Hä ˚ ôV≤#÷ ]ø£ ñ+~. u\\… ÷+ >T∑ V≤ü \\T yTÓ T‘+Ô· 124. á >T∑ V≤ü ˝À|¢ \\ü mH√ï $+‘· Äøè£ ‘T· \\THêïsTT. ÇsT¡ ≈î£ kıs+¡ >±˝À¢ q&øÉ ,£ s+¡ >T∑ s+¡ >T∑ \\ $<Tä ´‘Y ø±+‘T· \\ eT<´äÛ yTÓ ]ùd sêfió¯ H¢ êïsTT. u\\… ÷+ >T∑ V≤ü ˝À¢ ˇø√ÿ >T∑ V≤ü ˇø√ÿ rsT¡ >± ñ+≥T+~. ø=ìï y&Ó \\É TŒ>±, ø=ìï ÇsT¡ ≈î£ >±, ø=ìï bı&eÉ ⁄>± ñ+{≤sTT. u÷ÑÛ $TøÏ 120 MT≥s¢¡ ˝À‘T· ˝À ˇø£ •e*+>+∑ , bÕ‘êfi>¯ +∑ >∑ ñHêïsTT. bÕ‘êfi>¯ +∑ >˝∑ À d+ü e‘‡· s+¡ n+‘ê ˙sT¡ ñ+≥T+~. 151 n&TÉ >T∑ \\ ˝À‘·T˝À ñqï á Á|ü<˚X¯y˚T yÓTT‘·Ô+ >∑TVü≤˝À¢ n‘·´+‘· ˝À‘Ó’q Á|ü<˚X¯+. á ˙πs u…\\÷+ Á>±eTdTü \\Ô ≈î£ Á‘ê>T∑ ˙sT¡ . eT÷&eÉ >T∑ V≤ü n+‘s· ê“>¤ +∑ ˝À ñ+&≥É +‘√ Á|yü X˚ ¯ e÷s+Z¡ >± @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . ˝À|*ü øÏ yfiÓ fl¯ >±H˚ 100 MT≥s¢¡ dTü $XÊ\\ ÁbÕ+‘+· . 20 MT≥s¢¡ m‘T· eÔ s≈¡ î£ ñ+≥T+~. 50 MT≥s¢¡ m‘T· ˝Ô À eTs√ ÁbÕ+‘+· ñ+≥T+~. ø=ìï#√≥¢ eTìwæ e÷Á‘y· T˚ q&eÉ >\\∑ kıs+¡ >±\\T ñHêïsTT. á kıs+¡ >±\\T ô|ø’ Ï ø√&ç>∑T&É¢ Äø±s¡+˝À ñ+{≤sTT. u…\\÷+ >∑TVü≤˝À¢ ø√{*Ï +>±\\ >T∑ V≤ü , d|ü dÔü «ü sê\\ >T∑ V≤ü , }&\\É >T∑ V≤ü , düs¡Œ >∑TVü≤, eT+&É|ü >∑TVü≤ eT]j·TT <Ûë´q>∑TVü≤ eTTK´yTÓ qÆ Äøs£ ¸¡Dj° T· >T∑ V≤ü \\T. d|ü dÔü «ü sê\\T >T∑ V≤ü ˝Àì @&TÉ kÕ\\º ø˘ yTÓ {Æ Ÿ\\T d+Ôü u≤Û \\e˝… øì£ |kæ ÕsÔ TT. M{ìÏ #øÓ ÿ£ \\‘√ ø={qºÏ |ü &TÉ d|ü dÔü «ü sê\\T $ì|+æ #&· +É Á|‘ü ´˚ ø£ Äøs£ ¸¡D. 2,500 dü+e‘·‡sê\\Hê&ÉT uÖ<ä∆ eT]j·TT C…’q düHê´düT\\ <Ûë´qeT+~s¡+>± ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü qç >T∑ V≤ü <ëÛ ´q >T∑ V≤ü . ø±s“¡ H&é {˚ +Ï >¥ #j˚ T· ã&qç ÄHê{Ï edTü eÔ ⁄\\T ø=ìï nq+‘|· ⁄ü s+¡ eT÷´õjT· +˝À uÁÑÛ <|ä sü #¡ ã· &Üs¶ TT. ` ø=+&kÉ Õì ÁueÑÛ Tsê+ã dü« ‘·+Á‘·+>± Ä˝À∫+#·&É+ eT]j·TT <äè&ÛÉdü+ø£\\Œ+ eÿøÏÔì Hêj·T≈£îì>± #˚ùd \\ø£åD≤\\T. ` düsê›sY e\\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ eTq ÁXó¯ ‹`<«’Ó e÷døæ £ |Áü ‹ø£ 31 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2018

ø±ìyêì ‘√&É >\\∑ dæ yÓT\\+–q Vü‰ì e#·TÃHÓ+‘· yêì¬ø’q ø±øÏ >∑÷&ç Vü≤+düø£wüº+ãT bı+<äÉ<ë ! $X¯«<ë_Û sêeT $qTs¡ y˚eT ! ‘ꈈ ‘·|ü⁄Œ&ÉT |üqT\\T #˚ùd yê]‘√ ø£\\dæ yÓT\\dæ e´eVü‰s¡+ »]|æ q≥s¢ TT‘˚ m+‘· >=|üŒyê¬sH’ ê Á|üe÷<ä+˝À |ü&çb˛‘ês¡T. ø±øÏ‘√ ø£*dæ ñqï Vü≤+dü ≈£L&Ü ø£cÕ\\º T bÕ\\e⁄‘·T+~. <äTs¡“q' |ü]Vü≤s¡Ôy√´ $<ä´ j·÷ \\+ø£è‘√ |ædüHé ! eTDÏHê uÛÑ÷dæ‘·dü‡s¡Œ' ! øÏ eTk quÛÑj·T+ ø£s¡' !! (usÑÛ èÔ¡ V≤ü ] dTü u≤Û w‘æ +· ) ‘ꈈ bÕeTTøÏ ‘·\\MT<ä eTDÏ ñqï|üŒ{ÏøÏ n~ $wüÁbÕDÏ ø±e&É+ #˚‘· <ëìï <ä÷s¡+>± bÕs¡Á<√\\&Üìπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕeÔ TT. n˝≤π> <äTsêàs¡T&Z ÉT m+‘·{Ï $<ë«+düT&Óq’ q÷ düMTbÕìøÏ sêìe«≈£î+&Ü ñ+#·&Éy˚T ñ‘·eÔ T+. Published by Errabelli Rammohan Rao on behalf of Shruti Foundation 502, Kaarnik Towers, H.No. 6-2-967, Khairatabad, Hyderabad - 500004. Printed at: Kala Jyothi Process Pvt. Ltd., Musheerabad, Hyderabad - 500020. Chief Advisor: Sri Vinod K Agrawal, I.A.S.(Rtd) Chief Editor: Errabelli Rammohan Rao Sub Editor : Chandra Shekar Chidurala