Global Indian_E Paper

THE NEWS PLUS PORTAL FOR THE DISCERNING INDIANS OVER THE GLOBE WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 GLOBAL INDIAN MEDIA LLC, 11041 SHADOW CREEK PKWY, SUITE 102, PEARLAND, TX, USA 77584 www. globalindiannews.in e-mail: [email protected] Phone : +1 (346) 773-0074  tImg- nt- °mS- :v tImh- nU- n\\- p ]n∂- ms- e tIc- - ≈ Ip´- nb- ps- S {kh- ]- c- nt- im[- \\- b- °-v p≈- B- ∏ sshd- k- v _m[- D≠- mb- X- .v t]c- m{- º N- fs- Ø Bi- ¶- s- ∏S- pØ- n \\n]- sshd- k- v _m- Zy kmw]- nƒ ]ps- W ssht- dmf- P- n C≥Ã- n‰- yq- ßt- cmØ- v ]©- mb- Ø- ne- mW- v BZ- yw tI- [b- pw. tImg- nt- °m´- v 12 hb- k- pI- mc- \\- mb- Ip- ´nt- e°- v Ab- ®- nc- p∂- p. CX- ns- ‚ ^e- w kw- kv dnt- ∏m¿´- v sNb- X-v X- .v Cc- p]- t- Xmf- w t]¿ ´n°- v \\n]- sshd- k- v _m[- n®- X- mb- n kwi- b- n- ÿm\\- Bt- cmK- yh- I- p∏- n\\- p ssIa- md- n F∂- m- ac- n®- p. 18 t]c- mW- v A∂- v sshd- k- v _m[- - °p∂- p. Ip´- n tImg- nt- °ms- ´ kzI- mc- y B- Wp kqN- \\- . c≠- p kmw]- nf- pI- ƒ IqS- n ]c- n- tb‰- v ac- n®- X- .v tImg- nt- °mS- ,v ae- ∏- pd- w Pn√- - ip]- {- Xnb- n¬ NnI- n’- b- ne- mW- .v tim[- \\- b- °-v v Ab- b- °-v pw. CX- ne- pw tcmK- _- m- If- n¬ Cu sshd- k- v _m[- Gs- d Bi- ¶- NmØ- a- wK- e- w Nqe- q¿ kzt- Zi- nb- mb- Ip´- n- [ ÿnc- oI- c- n®- m¬ am{- Xt- a Bi- ¶- b- °-v nS- b- p- ]c- Ø- nb- nc- p∂- p. Bt- cmK- y {]h- ¿Ø- I- c- p- °mW- v \\n]- _m[- n®- s- X∂- mW- v hnh- c- w. Kp- ≈qs- b∂- pw \\ne- h- n¬ `b- s- ∏t- S≠- kml- N- - sS Du¿P- nX- {]h- ¿Ø- \\- Ø- ne- qs- S Pq¨ cpX- c- mh- ÿ- b- ne- ms- W∂- pw ]d- b- p∂- p. B- cya- ns- √∂- pw Bt- cmK- yh- I- p∏- v A[- nI- rX- ¿ A- 30 \\mW- v ae- ∏- pd- w tImg- nt- °mS- v Pn√- I- s- f tcmK- yh- I- p∏- v A[- nI- rX- ¿ kw`- h- w ÿnc- o- dnb- n®- p. Rmb- d- mg- N-v {]t- XyI- saU- n°- ¬ kw- \\n∏- a- p‡- a- mb- n {]J- ym]- n®- X- .v 2019 ¬ sIm- Ic- n®- n´- n√- . \\me- p Znh- k- w ap≥]- mW- v \\n∏- Lh- pw tI{- μs- aU- n°- ¬ kwL- h- pw tImg- n- ®nb- ne- pw \\n∏- sshd- k- v _m[- ÿnc- oI- c- n- tcmK- e- £- W- ß- t- fms- S Ip´- ns- b Bi- p]- {- Xn- t°m´- v FØ- ps- a∂- v Ad- nb- p∂- p. s®¶- ne- pw Gs- ds- ∏s- ´∂- v Xs- ∂ AX- v \\n- bns- eØ- n®- X- .v ]\\- n _m[- n®- p NnI- n’- b- ne- p- 2018 tab- ne- mW- v tIc- f- Ø- n¬ BZ- ya- mb- n \\n- b{- ¥W- h- nt- [b- a- m°- m\\- mb- n.     ■ D-]-sX-c-s™-Sp-∏v Cu am-kw 30\\v; ■ s_-hv-tIm Hu-´v-e-‰p-Iƒ-°v C-Sw \\¬-Im≥ sI-F-kv-B¿-Sn-kn a-a-X `-hm-\\n-]p-cn¬ P-\\-hn-[n tX-Spw Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w: sI.Fk- .v B¿.kn _- D≠- mh- ps- a∂- pw a{- ¥n ]d- ™- p. s_h- -v tIm¬-°-Ø: ]-›n-a- kv Ãm‚pI- f- n¬ aZ- y°- S- I- ƒ Xpd- °- m- tIm Hu´- s-v e‰- pI- f- ps- S FÆ- w Ipd- h- mb- - _wK- mf- ns- e aq∂- v \\nb- - sa-∂v K-Xm-K-X-a-{¥n B‚-Wn cm-Pp. Xn\\- m¬ ]e- b- nS- Ø- pw XS-  - ß- ƒ D≠- m- a-k-`m a-fi-e-ß-fn¬ sI.Fk- .v B¿.kn tImwπ- I- k-v pI- f- n¬ I- hp∂- p≠- .v KX- mK- X- °- pc- p°- v Dƒs- ∏s- S ]- Cu amk- w 30 \\v D]- s- X- Sa- pd- nI- ƒ Hg- n™- pI- nS- °- p∂- p≠- .v s_h- -v eb- nS- Ø- pw A\\- p`- h- s- ∏S- p∂- p. Bf- pI- ƒ cs- ™S- p∏- v \\S- °- pw. ap- tImb- °-v v IS- a- pd- nI- ƒ hmS- I- b- °-v v \\¬- Iq´- wI- qS- n \\n¬°- pI- b- mW- .v tImh- nU- v ]- Jya- {- ¥n aa- X- _m\\- ¿P- n Ip∂- X- n¬ bm{- X°- m¿°- v _p≤- na- p´- p≠- m- ›mØ- e- Ø- ne- pw AX- v {]i- \\-v a- mW- .v Xn- X≥s- d ]g- b- afi- e- a- m- hn-s√-∂pw sI.F-kv.B¿.kn Po-h-\\- c°- v Ipd- b- °-v m\\- mW- v Cu \\o°- s- a∂- v a- b `h- m\\- n]- pc- n¬\\- n∂- v P- °m¿ Zpc- p]- t- bmK- w sNb- X-v m¬ \\S- ]- S- n {¥n hy‡- a- m°- n. (aq∂mw t]Pn¬ ) \\-hn-[n tX-Spw. H-tŒm- _¿ aq∂- n\\- mW- v thms- ´- \\-tc-{μ tam-Zn A-ta-cn-°-bv-°v Ƭ. kw-k¿-K-©v, PmwK- n]- p¿ F∂- nh- b- mW- v D]- s- Xc- s- ™S- p∏- v \\S- - \\yqU- ¬l- n: sk]- ‰-v w_- ¿ Ah- k- m\\- t- Øms- S {][- m- °p∂- ]›- na- _- wK- mf- ns- e a‰- pc- ≠- v afi- e- ß- ƒ. \\a- {- ¥n \\t- c{- μ tamZ- n At- ac- n°- kμ- ¿i- n°- pw. hmj- nw- HU- oj- b- ns- e ]n]- e-v nb- ne- pw A∂- pX- s- ∂ D]- s- Xc- - KS-v W- n¬ At- ac- n°- ≥ {]k- nU- ≥d- v tPm ss_U- \\- pa- m- s™S- p∏- v \\S- °- pw. bn tamZ- n IqS- n°- mg- N-v \\S- Ø- ps- a∂- mW- v hnh- c- w. AX- n- \\nb- a- k- `- m sXc- s- ™S- p∏- n¬ \\μ- n{- Kma- n¬ X≥- \\v ]pd- t- a, \\yqt- bm¿°- n¬ \\S- °- p∂- bps- sW‰- U- v t\\- sd D‰- A\\- pb- mb- nb- pw ]n∂- oS- v _≤- s- shc- nb- pa- mb- j≥k- v P\\- d- ¬ Ak- wª- nb- ps- S 76m- a- X- v hm¿j- nI- k- kpt- hμ- p A[- nI- mc- nt- bmS- v aa- X- ]c- mP- b- s- ∏´- nc- p∂- p. tΩf- \\- Ø- ne- pw tamZ- n ]s- ¶S- p°- ps- a∂- pw dnt- ∏m¿´- p≠- .v Ct- Xms- Sb- mW- v Ah- ¿°- v D]- s- Xs- cs- ™S- p∏- n¬ a- tPm ss_U- ≥ {]k- nU- ≥d- v Bb- X- n\\- v tij- w tamZ- n ’c- nt- °≠- n h∂- X- .v aa- X- he- nb- Bfl- h- ni- zmk- - BZ- ya- mb- n \\S- Ø- p∂- kμ- ¿i- \\- w Bb- nc- n°- pa- nX- .v Øne- ms- W¶- ne- pw i‡- a- mb- {]N- mc- W- Ø- n\\- v Hc- p- sUm-Wmƒ-Uv {Sw-]v {]-kn-U≥-dm-bn-cn-°p-\\v-t]mƒ ßpI- b- mW- v _ns- P]- n. Ch- ns- S tIm¨{- Kk- k-v n]- n- 2019emW- v tamZ- n G‰- h- pw HS- ph- ne- mb- n At- ac- n°- kμ- ¿- Fw kJ- yw a¬k- c- n°- ns- √∂- mW- v kqN- \\- . in®- X- .v A∂- v lqÃ- W- n¬ \\S- ∂- luU- n tamZ- n F∂- apJ- ya- {- ¥nb- mb- n aa- X- kX- y{- ]X- n⁄- sNb- s-v X- h\\- ]v- ≥ ]c- n]- mS- ns- b {][- m\\- a- {- ¥n A`- nk- wt- _m[- \\- ¶ne- pw Bd- v amk- Ø- n\\- I- w Xnc- s- ™S- p∏- n¬ Pb- n- sNb- X-v nc- p∂- p. t°≠- X- v A\\- nh- mc- ya- mb- nc- p∂- p. XpS- ¿∂- mW- v _- _m\\- n]- qc- n¬ ho≠- pw aa- X- FØ- p∂- X- v. `h- m\\- n- - ]q¿ aa- X- b- ps- S X´- I- a- mb- X- ps- Im≠- pX- s- ∂ Ah- ¿- °v ]c- mP- b- `oX- nb- n√- .

2 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 THE NEWS PLUS PORTAL FOR THE  DISCERNING INDIANS OVER THE GLOBE  s]m-eo-kns‚ s]-cp-am-‰-w Ck- e-v ma- m_- mZ- :v Imj- a-v oc- nt- eX- pƒs- ∏- Imj- a-v oc- nt- em as- ‰h- ns- Ss- b¶- ne- pt- am Po- sSb- p≈- apk- e-v nwI- ƒ°- pt- h≠- n i–- - hn°- p∂- a‰- v apk- e-v nwß- f- ps- S Ah- I- mi- - s]mX- pP- \\- t- ØmS- v D≈- s]me- ok- v s]c- pa- m‰- Ø- ns- \\- apb- ¿Ø- m≥ Xß- ƒ°- v Ah- I- mi- a- ps- ≠- sØ°- pd- n®- v kwk- mc- n°- p∂- X- p IS- a- b- m- ∂v A^- K-v m\\- nÿ- m\\- ns- e Xme- n_- m≥ W.v F∂- m¬, Hc- p cmP- yØ- ns- \\X- nt- cb- pw Xns- c hna- ¿i- \\- w D∂- b- n®- v sslt- °mS- X- n. P\\- ß- f- p- t\\X- rX- zw. A[- nI- mc- w kz¥- a- m°- nb- t- Xm- kmb- p[- t- ]mc- m´- Ø- n\\- v A^- K-v m≥ `c- W- - amb- n CS- s- ]S- pt- ºmƒ am\\- ya- mb- `mj- {]t- bmK- n°- - sS C¥- ymh- nc- p≤- {- ]h- ¿Ø- \\- Ø- n\\- p Xm- IqS- w Xb- md- √- k- ps- lb- ¬v jl- o≥ hy- Ws- a∂- v tImS- X- nb- ps- S \\n¿t- Zi- w. FS- m, FS- n XpS- ß- n- en_- m≥ A^- K-v m≥ aÆ- v D]- t- bmK- n°- p- ‡a- m°- n. b hnf- nI- ƒ ]mS- n√- . CX- p kw_- ‘- n®- v UnP- n]- n k¿- tams- b∂- C¥- yb- ps- S Bi- ¶- b- °-v ns- S- Xme- n_- m≥ D]- t- a[- mh- n tj¿ apl- Ω- - °pe- ¿ Cd- °- W- s- a∂- pw tImS- X- nb- ps- S \\n¿t- Zi- w. s]m- bmW- p hni- Z- oI- c- W- w.At- Xk- a- b- w, H- Zv A∫- mk- v Ãm\\- nI- k-v mb- nb- pa- mb- n J- eok- v AX- n{- Ia- w Nq≠- n°- m´- nb- p≈- l¿P- nb- ne- mW- v cp cmP- yØ- ns- \\X- nt- cb- pw Bb- p[- a- p]- - Ød- ns- e C¥- y≥ ÿm\\- ]- X- n Zo]- I- v an- \\S- ]- S- n. tIc- f- Ø- n¬ AS- pØ- ns- S s]me- ok- ns- ‚ s]- tbmK- n®- p≈- t]mc- m´- Ø- n\\- ns- √∂- pw Xm- ج Ig- n™- Z- nh- k- w tZml- b- n¬ Iq- cpa- m‰- w kw_- ‘- n®- v \\nc- h- [- n ]c- mX- nI- f- mW- v Db- ¿∂- v en_- m≥ h‡- mh- v kps- lb- ¬v jl- o≥ Sn°- mg- N-v \\S- Ø- nb- nc- p∂- p. Xme- n_- m≥s- d h∂- n´- p≈- X- .v s]me- ok- ns- \\X- ns- c hym]- I- ]c- mX- nI- ƒ tZml- b- n¬ ]d- ™- p. bpF- k- pa- mb- p≈- £W- {- ]I- mc- a- mb- nc- p∂- p IqS- n°- mg- N-v . C- Db- c- p∂- kml- N- c- yØ- ne- mW- v sslt- °mS- X- nb- ps- S ]- tZml- Ic- md- n¬ C°- mc- yw hy‡- a- m°- n- ¥ymh- nc- p≤- {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ°- pw `oI- - cma- ¿i- w. bn´- ps- ≠∂- p _n_- nk- n°- p \\¬I- nb- A- cX- b- °v- pw A^- Kv- m≥ aÆ- v D]- t- bmK- n- B‰- nß- e- n¬ ]n¶- v s]me- ok- v A—- s- \\b- pw aq∂- mw- `na- pJ- Ø- n¬ kps- lb- ¬v jl- o≥ hn- °c- ps- X∂- v IqS- n°- mg- N-v b- n¬ anØ- ¬ B- ¢mk- pI- mc- n aI- s- fb- pw tdmU- n¬ ]c- k- yh- nN- mc- W- sN- iZ- oI- c- n®- p. Hc- p apk- e-v ns- a∂- \\ne- b- n¬ hi- ys- ∏´- nc- p∂- p. bX-v X- v hym]- I- {]X- nt- j[- Ø- n\\- v CS- b- m°- nb- nc- p∂- p. tdmU- n¬ \\n¿Ø- nb- n´- t]me- ok- v hml- \\- Ø- n¬\\- n∂- -v  Xs- ‚ sams- s_¬ t^m¨ ImW- mX- ms- b∂- pw AX- v Ip´- nb- ps- S A—- ≥ Is- ´S- pØ- v Ip´- nb- ps- S ssIb- n¬ sIm- Im_- qƒ: A^- K-v m\\- ns- e hS- °- ≥ {]- _-dm-Z-dn-s‚ t\\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ A-^v- SpØ- n´- ps- ≠∂- pw ]d- ™- mb- nc- p∂- p tNmZ- yw sNø- ¬. hni- yb- mb- ]©- i-v o¿ Xmg- h-v c- b- pw Xm- Km≥ k¿°- mc- ns- ‚ {]J- ym]- \\- w DS- ≥ D- t^m¨ Fh- ns- S F∂- {]mY- a- nI- ]c- nt- im[- \\- t- ]m- en_- m≥ Iog- S- °- n. Ct- Xms- S A^- K-v m- ≠mI- pw. Xme- n_- m≥ cm{- „ob- h- n`- mK- w epw \\S- Ø- ms- Xb- mW- v t]me- ok- pI- mc- n tamj- W- w B- \\nÿ- m≥ ]q¿W- a- mb- pw Xme- n_- ms- ‚ ta[- mh- nb- mb- ap√- _d- mZ- d- ns- \\m∏- w kw- tcm]- n®- v ]c- k- yh- nN- mc- W- \\S- Ø- nb- X- .v Cs- X√- mw \\S- - \\nb- {- ¥W- Ø- ne- mb- n. Xme- n_- m\\- p Iog- - LS- \\- b- ps- S ÿm]- I- \\- mb- ap√- Ha- d- ns- ‚ ∂ps- Im≠- nc- ns- °X- s- ∂ t^m¨ t]me- ok- -v hml- \\- - Sß- ms- X sNd- pØ- p\\- n∂- ]©- i-v od- n¬ aI- ≥ ap√- apl- Ω- Z- v bm°- q_- ,v tj¿ ap- Øn\\- I- s- Ø _mK- n¬Ø- s- ∂b- ps- ≠∂- v hy‡- a- mh- p- GX- m\\- pw Znh- k- a- mb- n t]mc- m´- w XpS- c- p- lΩ- Z- v A∫- mk- v Ãms- \\I- k-v mb- n F∂- n- Ib- pw sNb- X-v p. Hc- p sX‰- pw sNø- mØ- ]mh- s- ∏´- Hc- p Ib- mb- nc- p∂- p. ]©- iv- o¿ Iog- S- °- ns- b- hc- pw k¿°- mc- n¬ {][- m\\- ÿm\\- ß- f- n- Zf- nX- v IpS- pw_- s- Ø P\\- a- [- yØ- n¬ ]c- k- yh- nN- mc- W- ∂pw A^- K-v m≥ apg- ph- ≥ Xß- f- ps- S \\n- ep≠- mh- ps- a∂- v Xme- n_- m≥ tI{- μß- ƒ \\S- Ø- nb- X- v ]n¶- v t]me- ok- ns- e AwK- a- mW- .v ]n¶- v t]m- b{- ¥W- Ø- ne- ms- b∂- pw Xme- n_- m≥ A- kqN- n∏- n®- p. eok- v s]¨I- p´- nI- f- ps- S kpc- £- b- °-v mb- n {]t- XyI- w dnb- n®- p.At- Xk- a- b- w ]©- i-v o¿ hoW- n- G‰- h- pw {][- m\\- kJ- yI- £- n ssN\\- - \\nt- bmK- n°- s- ∏´- h- c- mW- .v kw`- h- Ø- n¬ a\\- pj- ymh- I- m- ´ns- √∂- pw Xm≥ cmP- yw hns- ´∂- hm¿- bmb- nc- n°- ps- a∂- v Xme- n_- m≥ h‡- mh- v i IΩ- oj- \\- pw _me- mh- I- mi- IΩ- oj- \\- pw CS- s- ]´- nc- p- Ø sX‰- ms- W∂- pw ap≥ sshk- v {]k- n- k_- nl- p√- apP- ml- nZ- v hy‡- a- m°- n. A- ∂p. kw`- h- Ø- n¬ At- \\zj- W- w \\S- Ø- m≥ UnP- n]- n U‚ v Aa- d- p≈- kt- el- v ]d- ™- p. 'R- ^K-v m\\- n¬ h≥ \\nt- £]- Ø- n\\- pw ]p\\- ¿- Z£- nW- taJ- e- Uns- FP- n l¿j- nX- A´- √- qc- ns- b \\n- ߃ hnj- a- L- ´- Ø- ne- ms- W∂- X- n¬ kw- \\n¿a- mW- ]≤- X- nI- ƒ°- pw ssN\\- kl- m- tbmK- n®- nc- p∂- p. ib- a- n√- . Xme- n_- ms- ‚ A[- n\\- nt- hi- {i- bw hmK- Z-v m\\- w sNb- X-v n´- p≠- .v dj- yb- pw Cc- h- n]- pc- Ø- v c≠- p a°- s- fb- pws- Im≠- v Hc- Ω- A¥- n- aw XpS- c- pI- b- mW- .v i‡- a- mb- n {]X- nt- cm- {]-[m-\\ k-Jy-I-£n-bm-sW-∂v Xm-en- bpd- ß- m≥ Xoh- ≠- nb- n¬ A`- b- wt- XS- nb- kw`- h- w ]e- - [n°- p∂- p≠- 'v - kt- el- v \\¬I- nb- X- v F- _m≥ ]d- ™- p. A^- K-v m≥ P\\- X- b- °-v p Xh- W- ]c- mX- n\\- ¬I- nb- n´- pw t]me- ok- n¬\\- n∂- v ic- nb- m- ∂d- nb- n®- v _n_- nk- v am[- ya- {- ]h- ¿Ø- I- ≥ kl- mb- s- aØ- n°- p∂- X- n\\- mb- n Xme- n_- m- b kwc- £- W- w In´- mØ- X- n\\- me- mW- v B IpS- pw_- Ø- n- Szn‰- d- n¬ t]mÃ- v sNb- X-v hnU- nt- bmb- n¬ \\pa- mb- n kl- I- c- n°- ps- a∂- pw F∂- m¬ \\v kz¥- w hoS- ph- n´- v ]m¿°- pw Xoh- ≠- na- pd- nb- pw hoS- m- ]d- b- p∂- p. sNd- pØ- p\\- n¬]- v XpS- c- pI- b- m- k¿°- mc- n\\- v AwK- oI- mc- w \\¬I- n F∂- - t°≠- nh- ∂- X- v. W.v Rm≥ Fs- ‚ aÆ- n¬ Fs- ‚ aÆ- n- √ CX- n\\- ¿Y- s- a∂- pw bqt- dm]- y≥ bqW- n- \\p th≠- n, AX- ns- ‚ A¥- k- v ImØ- p- b≥ hn-tZ-i-Im-cy ta-[m-hn tPm-k-^v I- pd- ®- p\\- mƒa- pº- mW- v Im´- m°- S- b- n¬ Hc- p Aº- e- ∏- - kq£- n°- m\\- p≈- {ia- Ø- ne- mW- k-v t- e ]- t_md- ¬ Ad- nb- n®- p. ka- m\\- a- mb- kl- - dº- n¬ IqS- nb- nc- n°- pI- b- mb- nc- p∂- πk- v h¨ hnZ- ym¿- db- p∂- p. ]©- i-v o¿ hos- W∂- hm¿Ø- Ic- W- w {_n´- \\- pw hmK- Z-v m\\- w sNb- X-v p. YnI- s- f t]me- ok- v {Iqc- a- mb- n a¿Z- n®- kw`- h- a- p≠- mb- - ic- nb- s- √∂- kt- eb- ps- S aI- ≥ F_- Z- p- `£- y£- ma- w t\\c- nS- p∂- A^- K-v m\\- nt- e- X.v H∂- n®- nc- p∂- v ]Tn°- pI- b- ms- W∂- Ip´- nI- f- ps- S hni- - ≈ kt- eb- pw ]d- ™- p. hm¿Ø- sX‰- m- °p≈- kl- mb- ß- f- pa- mb- n sFI- yc- m{- „ ZoI- c- W- w tIƒ°- ms- Xb- mb- nc- p∂- p a¿Z- \\- s- a∂- v _m- sW∂- mW- v F_- Z- p≈- b- ps- S kt- μi- w. kwL- S- \\- b- ps- S Nne- hna- m\\- ß- ƒ k¿- emh- I- mi- IΩ- nj- ≥ Xs- ∂ hy‡- a- m°- nb- X- mW- .v Ip- Xme- n_- m≥ ÿm]- I- t- \\X- mh- mb- ap√- m hok- v Bc- w`- n®- p. ´nI- f- ps- S hni- Z- oI- c- W- Ø- ns- ‚ hk- X-v pX- F¥- pa- mI- - s´ 16 hb-  - p≈- B Ip´- nI- s- f tI_- nƒ hb- ¿s- Im- ≠v X√- m≥ F¥- [- nI- mc- w F∂- X- mW- v {]i- \\-v w. F{- Xs- bms- ° B[- p\\- nI- oI- c- n°- s- ∏´- me- pw t]me- o- kn¬ Nne- ¿°- v ]n≥h- nf- nb- p≠- mI- p∂- p F∂- X- mW- -v C- sX√- mw \\¬I- p∂- kqN- \\- . t]me- ok- ns- e Aa- nX- m[- n- Imc- {- ]t- bmK- h- pw Zpj- {-v ]h- W- X- I- f- pw C√- mX- mt- b Xocq. GLOBAL INDIAN MEDIA LLC, Chairman & Managing Editor James Koodal 11041 SHADOW CREEK PKWY, SUITE 102, PEARLAND, TX, USA77584 Chief Executive Officer Thomas Stephen www.globalindiannews.in e-mail:[email protected] Chief Operating Officer & Editor in Chief Hari Namboodiri Co ordinating Editor Adv. Paul Sebastian Phone: +1 (346) 773-0074 Commercial Editor George Eapen DALLAS EDITION Editor in Charge Thomas Chellethe Cell: 469 363 5109

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 3  knU- \\-v n:- temI- s- aº- mS- pa- p≈- a- tZ-in-I kv-t]m¨-k¿-am¿-s°m- thƒU- v ae- b- mf- n Iu¨k- ne- n- Un¬ CuÃ- ,v B{- ^n°- , bqt- dm- eb- mf- nI- ƒ F√- m h¿j- h- pw Pm- ∏w tIc- f- Ø- ns- e {]i- k- X-v Pyq- s‚ Bt- dmf- w doP- nb- \\- pI- ƒ HØ- p- ∏,v At- ac- n°- XpS- ß- nb- doP- nb- - Xna- X- t`Z- a- t- \\y Hs- Ømc- pa- t- bm- he- d- n {Kq∏- mb- ae- _- m¿ tKmƒ- tN¿∂- mW- v temI- s- aº- mS- pa- p≈- a- \\pI- f- ns- e WMC AwK- ß- ƒ°- v ]p- sS Bt- Lmj- n°- p∂- HmW- w C- Uv BW- v Cu ]c- n]- mS- nb- ps- S t•m- eb- mf- n Ie- mI- mc- ∑- mc- ps- S \\nc- h- - ds- a a‰- v \\nc- h- [- n ae- b- mf- n At-  m- t∏mg- s- Ø tImh- nU- v kml- N- c- y- _¬ kt-v ]m¨k- ¿. [n Ie- m{- ]I- S- \\- ß- ƒ Dƒs- °m≈- n- knt- bj- \\- pI- s- fb- pw ]s- ¶S- p∏- n®- p- Øn¬ Ad- p]- Ø- t- ©mf- w temI- hk- ps- s[h- IpS- pw_- I- w F∂- ®p-sIm-≠p-≈ Hm-Wm-tLm-jw sIm≠- mW- v temI- sdt- °m¿U- n- cm-Py-ß-fn¬ {]-mXn-\\n-Xy-ap-≈ Bi- b- w Dƒs- °m≠- v PmX- na- X- kwL- S- n∏- n®- X- .v Hmk- t-v {Se- nb- b- ns- e te-°v I-b-dm≥ km-[y-X-bp-≈ thƒ-Uv a-e-bm-fn Iu¨-kn¬ t`Z- a- s- \\y Bt- Lmj- n°- p∂- ae- - knU- \\-v nb- n¬ \\n∂- pw Bc- w`- n®- v F- Cu HmW- mt- Lmj- w \\S- Ø- s- ∏- Hm¨s- se\\- mb- n Bt- Lmj- n®- p.- bmf- nI- f- ps- S Hc- pa- b- ps- Sb- pw sF- √m WMC doP- nb- \\- pI- f- n¬ IqS- n- ´Xv. izc- yØ- ns- ‚b- pw im¥- nb- ps- Sb- pw bpw IS- ∂- v 24 aW- n°- qd- n\\- p ti- 24 aW- n°- q¿ F√- m WMC doP- n- sk]- ‰-v w_- ¿ \\me- v i\\- nb- mg- N-v ka- m[- m\\- Ø- ns- ‚b- pw \\∑- b- ps- S- jw At- ac- n°- b- ns- e hmj- nwK- S-v ¨ b-\\p-I-fn-te-°p-am-bn hn-`-Pn-®p sshI- n´- v 5:00 aW- n (knU- \\-v n ka- - bpw {]X- oI- a- mb- HmW- mt- Lmj- - Unk- n bne- mW- v HmW- mt- Lmj- w \\¬I- nb- mW- v ]c- n]- mS- nI- ƒ Bk- q- bw) apX- ¬ knU- \\-v nb- n¬ \\n∂- pw Øn\\- v \\nc- h- [- n temI- t\\X- m°- ƒ Ah- k- m\\- n®- X- .v ^m¿ CuÃ- v G- {XW- w sNb- X-v X- .v Bc- w`- n®- v 24 aW- n°- qd- n\\- p tij- w Bi- wk- I- ƒ Ad- nb- n®- p. jy & Hmk- vt- {Se- nb- , C¥- y, an- thƒU- v ae- b- mf- n Iu¨k- n¬ hmj- nwK- S-v ¨ Unk- nb- n¬ Ah- k- m- sh¿N- z¬ HmW- mt- Lmj- w kqw \\n°- pw hn[- a- mW- v thƒU- v ae- b- m- πm‰- pt- ^mw hg- n temI- s- Øh- ns- S- fn Iu¨k- n¬ HmW- mt- Lmj- w bnc- p∂- pw ho£- n°- m\\mh- pw- . {Ia- oI- c- n®- X- .v Gh- ¿°- pw Cu t{]m{- Kmw kqw tIc- f- Sqd- nk- w, sI.Sn.Un.kn Dƒ- hg- n ImW- p∂- X- n\\- p≈- en¶- :v s∏s- S \\nc- h- [- n cmP- yß- f- ns- e {]m- Join Zoom Meeting tZi- nI- `c- W- I- qS- ß- f- ps- Sb- pw A- https://us02web.zoom.us/j/ t mk- nt- bj- \\- pI- f- ps- Sb- pw kl- - 86163229012pwd=T llCYVFLekpZO Ic- W- w ae- b- mf- nI- f- ps- S Cu B- W1nTFlRcXVvWFhvZz09 tKm-f D-’-h-Øn-\\v t\\-Sn-sb-Sp- Meeting ID: 861 6322 9012 °m≥ thƒU- v ae- b- mf- n Iu¨- Passcode: 04092021 kne- n\\- v Ig- n™- p.- \\nc- h- [- n {]m- _-kv Ãm‚ n-se tIm¨-{K-kn¬ A-Sn-ap-Sn s]m-fn-s®-gp-Øv, aZ- yh- n¬]- \\- b- vs- °X- nt- c sIk- n_- nk- n Pn-√-I-fn¬ 2500 ho-Xw tI-U¿-am¿- (H∂mw t]Pn¬\\n∂v) AtXkabw, sI-F-kv- IÆ- q¿: tIm¨{- Kk- n¬ A- ßs- \\b- mW- v bqW- n‰- p≠- m°- p- B¿S- nk- n _k- v Ãm‚n¬ Sna- pS- n s]mf- ns- ®g- pØ- p≠- mI- p- I F∂- v ]c- ni- oe- \\- w sImS- p- a-Zyw hm-ßm-s\\-Øp-∂- a-Zy-hn¬-∏-\\ tI-{μ-߃ sa∂- v sI.]n.kn.kn. A[- y- Øv Ah- s- c Rß- f- nd- °- pw. h¿°- v sa®- s- ∏´- kuI- c- yw B-cw-`n-°m-\\p-≈ \\o-°- £≥ sI. kp[- mI- c- s- ‚ {]- Ah- ¿°- v _qØ- pI- ƒ At- em- \\¬I- W- s- a∂- sslt- °m- Øns- \\X- nt- c sIk- n_- nk- n Jym]- \\- w. Hmt- cm Pn√- b- ne- pw ´v sNb- X-v v sImS- p°- pw. AX- n- SX- n \\n¿t- Zi- Ø- n\\- p ]n∂- m- aZ- yh- nc- p≤- k- a- nX- n. 2500 tIU- ¿a- ms- c hoX- w Xn- s‚ apI- f- n¬ Ah- s- c \\nb- {- ¥n- seb- mW- v sIF- k- B-v ¿S- n- aZ- yØ- ns- ‚ D]- t- `mK- w Ip- cs- ™S- p°- pw. tIU- ¿a- m¿°- v °m≥ apX- n¿∂- tIm¨{- Kk- v kn tImw-π-Iv-kp-I-fn¬ db- °-v m\\- p≈- \\o°- w Hc- p _qØ- pI- ƒ A\\- ph- Z- n®- p \\¬- t\\X- rX- zØ- ns- ‚ Hc- p kwL- - s_h- t-v Im Hu´- s-v e‰- pI- ƒ `mK- Ø- v \\S- °- pt- ºmƒ a- Ips- a∂- pw Ch- ¿°- v {]t- Xy- ap≠- mI- pw', sI. kp[- mI- c- ≥ Xp-d-°m-sa-∂ \\n¿-tZ-iw Zyh- nX- c- W- w kpK- a- a- m°- m- I ]-cn-io-e-\\w \\¬-Ip-sa- ]d- ™- p. Hmt- cm Pn√- b- ne- pw sIF- k- B-v ¿S- nk- n apt- ∂m- \\p-≈ \\o-°w k¿-°m-cn- ∂pw At- ±l- w ]d- ™- p. I- I¨t- {Smƒ IΩ- oj- ≥ F∂- ´ps- h®- X- .v sIF- k- B-v ¿S- n- s‚ `mK- Ø- p\\- n∂- v D≠- m- Æqc- n¬ ]m¿´- n ]c- n]- mS- nb- n¬ kwk- mc- n- t]c- n¬ A®- S- °- ka- nX- n cq]- oI- c- n°- ps- a- knb- ps- S ]e- sI´- nS- ß- f- n- hp-∂-Xv i-cn-b-√. bm-{X- °pI- b- mb- nc- p∂- p sI. kp[- mI- c- ≥. ∂pw sI. kp[- mI- c- ≥ Iq´- nt- ®¿Ø- p. Hm- epw CX- n\\- p≈- kuI- c- y- °m-cm-b kv-{Xo-Iƒ-°pw '25,00 tIU- ¿a- ms- c Xnc- s- ™S- p°- pw. aq- tcm Pn√- b- ne- pw A©- wK- ka- nX- nb- mW- v ap≠- .v s_h- t-v Imb- ps- S hm- Ip´- nI- ƒ°- pw Cu Xoc- pa- m- ∂v h¿j- °- me- t- Ø°- v 25,00 Bf- pI- ƒ {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ ]c- nt- im[- n°- pI- . C∂- v SI- In´- p∂- X- n\\- p ]pd- t- a _- \\w `oj- W- nb- mW- ∂- pw sI- ]m¿´- n°- v th≠- n ka- ¿∏- nX- c- mI- pw. 1000 ImW- p∂- tIm¨{- Kk- mb- nc- n°- n√- Bd- v kv bm{- X°- mc- ps- S FÆ- w kn_- nk- n aZ- yh- nc- p≤- k- t]¿ bqØ- v tIm¨{- Kk- n¬ \\n∂- pw 15,00 amk- Ø- n\\- v tij- w ImW- pI- F∂- v At- ±- IqS- ps- a∂- sa®- h- pw sIF- - anX- n {]k- nU- ‚ v {]k- mZ- v t]¿ sFF- ≥S- nb- pk- nb- n¬ \\n∂- pw. F- lw {]h- ¿Ø- I- ¿°- v Dd- ∏- v \\¬I- n. kB-v ¿S- nk- n°- v D≠- mI- ps- a- Ipc- ph- nf- ]d- ™- p. ∂mW- v IW- °- pI- q´- ¬. ]m-cm-en-ºn-Iv-kn¬ C-¥y-°v \\m-emw kz¿-Ww tSm°- nt- bm: ]mc- me- nº- nI- k-v n¬ C¥- y°- v \\m- \\n teJ- c- , a\\- oj- v \\m¿h- mƒ, Pmh- e- n\\- n¬ bn. P∏- m≥s- d sUb- k-v ps- I ^pP- nl- mc- s- bb- m- emw kz¿W- w. _mU- a-v n≥d- ¨ Fk- F-v ¬3 hn- kpa- nX- v F∂- nh- ¿ kz¿W- w kz¥- a- m°- nb- nc- p- bnc- p∂- p {]t- amZ- v ska- nb- n¬ tXm¬]- n®- X- .v `mK- w _mU- a-v n≥d- W- n¬ {]t- amZ- v `K- X- v kz¿- ∂p.]mc- e- nº- nI- k-v n¬ _mU- a-v n≥d- W- n¬ C¥- y 45 an\\- n‰- v \\o≠- p\\- n∂- a’- c- Ø- n¬ `K- X- v 21 Ww t\\S- n. ss^\\- e- n¬ {_n´- ≥s- d Um\\- nt- b¬ t\\S- p∂- BZ- y saU- e- mb- nc- p∂- p CX- .v C¥- y- an\\- n‰- n¬ BZ- y sKb- na- pw 24 an\\- n‰- n¬ c≠- mw s_X- e- ns- \\ ]c- mP- b- s- ∏S- pØ- nb- mW- v `K- X- v bps- S Xs- ∂ at- \\mP- v k¿°- m¿ sh¶- e- w Iq- sKb- na- pw kz¥- a- m°- n. Ah- \\- n teJ- mc- (jq´- n- kz¿W- w Ic- ÿ- a- m°- nb- X- .v Sn t\\S- nb- t- Xms- S c≠- v C¥- y≥ Xmc- ß- f- mW- v M)v , a\\- oj- v \\¿h- mƒ (jq´- nM- )v , kpa- nX- v B≥- t\\c- n´- p≈- sKb- na- pI- ƒ°- mb- nc- p∂- p Pb- w. k-v t]mU- nb- Ø- n¬ AW- n\\- nc- ∂- X- .v Ct- Xms- S tSm- dn¬ (Pmh- e- n≥ t{Xm) F∂- nh- c- mW- v tSmt- Iym- tIm¿: 211- 4, 211- 7. t\\c- s- Ø jq´- nwK- n¬ Ah- - tIymb- ns- e C¥- yb- ps- S saU- ¬ t\\´- w 17B- bn¬ C¥- y°- mb- n kz¿W- w t\\S- nb- Xmc- ß- ƒ.

4 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 5  \\yqP- g- k-v n:- ae- b- mf- nI- f- ps- S kzI- mc- y Al- - \\n¿h- l- n®- Cu HmW- mt- Lmj- NS- ß- n¬, bq- lc- ≥,kt- ¥mj- v tXma- k- ,v kR- P-v oh- v Ipa- m¿, ¶mc- a- mb- h¿W- ∏- I- n´- m¿∂- HmW- mt- Lmj- w Øv t^md- w {]k- nU- ‚ v _nt- \\m amX- yp tIm thƒU- v ae- b- mf- n Iu¨k- n¬ s]≥k- n¬h- m- X\\- X- mb- ssie- nb- n¬ \\nd- ∏- I- n´- m¿∂- coX- n- I¨h- o\\- ¿ , sk{- I´- d- n tUm ssj\\- n cmP- p \\nb- s{]mh- n≥k- v `mc- h- ml- nI- f- mb- kn\\- p \\m- bn¬ thƒU- v ae- b- mf- n Iu¨k- n¬ \\yqP- g- -v Xnc- ph- mX- nc- IΩ- n‰- n sNb- ¿, {Sj- d- ¿ ch- n Ip- b¿, kt- ¥mj- v F{- _l- mw, knP- p tPm¨, kn s{]mh- n≥k- v hnP- b- I- c- a- mb- n Bt- Lmj- n- am¿ ^n\\- m≥k- v IΩ- n‰- n sNb- ¿, h\\- nX- m t^m- jme- p ]p∂- qk- ,v sdt- \\ tPmk- ^- ,v F∂- nh- ¿ ®p . \\yqt- Pg- k-v nb- ns- e FU- nk- ¨ tlm´- e- n¬ dw {]k- nU- ‚ v dn¶- n¬ _nP- p ]q°- f- w IΩ- n- NS- ß- n¬ ]s- ¶S- pØ- p. Ac- t- ßd- nb- HmW- mt- Lmj- NS- ß- pI- ƒ°- v ‰n sNb- ¿, sSI- \\-v n°- ¬ t^md- w {]k- nU- ‚ v / A\\- nX- Irj- W-v , eqk- n Ipc- ymt- °mk- ,v sd- \\yqP- g- k-v n s{]mh- n≥k- v FI- k-v nI- yq´- oh- v IΩ- n- sk{- I´- d- n kn‘- p kpt- cj- v /kP- \\- n tat- \\m≥ t\\ tPmk- ^- ,v tP°- _- v tPmk- ^- ,v cmP- p tPm- ‰nb- pw AU- s- szk- d- n t_m¿U- pw t\\X- rX- zw sIm- sSI- \\-v n°- ¬ IΩ- n‰- n sNb- ¿/, Pn\\- p Ae- I- k-v v b,v tdmj- n≥ ama- ≥ F∂- o A\\- p{- Kl- oX- Km- SpØ- p. Xqi- \\- ne- b- n¬ hnf- º- nb- hn`- h- k- a- r- dnk- ]- j-v ≥ IΩ- n‰- n sNb- ¿ F∂- o DØ- c- h- m- bI- c- ps- S kzc- a- m[- pc- y \\u]- pW- yØ- n¬ Be- - ≤a- mb- HmW- k- Z- ys- °m∏- w {]uV- K- w`- oc- a- m- ZnX- zß- ƒ \\nd- t- h‰- n. ]n®- Cº- t- ad- nb- Km\\- ß- ƒ NS- ß- pI- f- ps- S ]- b amt- he- na- ∂- s- ‚ hc- t- h¬∏- ,v kzc- Xmf- ß- - tUm ssj\\- n cmP- p, Pn\\- p Ae- I- k-v v , tUm In´- v Iq´- n. fps- S kwK- a- Ø- m¬ kº- ∂- a- mb- sN≠- t- a- X¶- w Ac- h- nμ- ,v tim`- tP°- _- ,v tcj- a-v , Pq- bph- {- ]X- n`- knt- amW- Fwk- n Npa- X- e- at- \\m- fw, \\nd- h- ¿W- ß- f- ps- S \\nd- °- qs- ´mc- p°- n AX- n- _n F∂- nh- c- mb- nc- p∂- p he- nb- Ic- t- Lmj- t- a- lc- a- mb- n \\nd- t- h‰- n. knØ- m¿ ]me- k- v Bb- n- at- \\ml- c- a- mb- n hnc- nb- ns- ®mc- p°- nb- ]q°- f- w, ‰p hmß- nb- Xnc- ph- mX- nc- \\rØ- AwK- ß- ƒ. cp∂- p Iym‰- d- ¿. ^e-v h- ¿k- v Snh- ns- b {]X- n\\- n- Ak- pe- `- Zni- yh- nc- ps- ∂mc- p°- nb- Xme- s- ∏me- n, kma- ql- nI- cwK- s- Ø {]i- k- Xv- c- mb- Zne- o]- v [oI- c- n®- p skm^- ob- amX- yp, tPmk- ^- v CS- n- Xnc- ph- mX- nc- F∂- nh- \\yqt- Pg- kv- n s{]mh- n≥- h¿K- ok- ,v A\\- n¬ ]pØ- ≥N- nd- , Pb- v {]I- mi- v °pf- F∂- nh- ¿ NS- ß- n¬ ]s- ¶S- pØ- p. tdm- kv HmW- mt- Lmj- NS- ß- pI- ƒ°- v am‰- p Iq´- n. Ipf- º- n¬, tPmk- ^- v CS- n°- pf- , AP- nX- v lc- n- jn≥ ama- ≥ sN≠- taf- w, tP°- _- v tPmk- ^- v amt- he- nØ- º- pc- ms- ‚ Fg- p∂- p≈- n∏- n¬ B- (ayqk- nI- v /ku≠- v knÃ- w) F∂- nh- °- p t\\- Nmc- A\\- pj- Tv m\\- ß- f- ps- S hni- n„- AS- º- S- n- XrX- zw sImS- pØ- p. bn¬ amt- he- na- ∂- s- \\ ]pj- ]-v h- r„- nb- n¬ B- tImh- nU- v al- ma- mc- n Dƒs- ∏s- S Ht- ´s- d {]X- n- Zc- ]- q¿h- w hc- t- h‰- X- v thd- n´- Zri- ym\\- p`- h- a- mb- n. k‘- nI- s- f Xc- W- w sNb- X-v p \\yqP- g- k-v n {]- \\yqP- g- k-v n {]h- n≥k- v sNb- ¿a- m≥ tUm tKm- hn≥k- v kwL- S- n∏- n®- HmW- mt- Lmj- ]- c- n]- m- ]n\\- mY- ≥ \\mb- ¿, {]k- nU- ‚ v Pnt- \\j- v Xº- n, Snb- n¬ ]s- ¶S- pØ- p t{]m{- Kma- ns- ‚ hnP- b- Ø- n- AU- s- szk- d- n t_m¿U- v sNb- ¿a- m≥ tXma- k- v \\mb- n \\n¿W- mb- I- ]¶- ph- l- n®- F√- mh- t- cmS- p- sam´- °- ¬, sk{- I´- d- n tUm ssj\\- n cmP- p, ap≈- IS- ∏- mS- pw. \\μ- nb- pw \\yqP- g- k-v n IΩ- n‰- n- {Sj- d- ¿ ch- nIpa- m¿, F∂- nh- c- ps- S t\\X- rX- z- bps- S t]c- n¬ {]k- nU- ‚ v Pnt- \\j- v Xº- n, sN- Øn¬ hn]- pe- a- mb- HmW- mt- Lmj- IΩ- n‰- nI- ƒ b¿a- m≥ tUm tKm]- n\\- mY- ≥ \\mb- ¿ F∂- n- ]c- n]- mS- nb- ps- S hnP- b- Ø- n\\- mb- n {]h- ¿Ø- n®- p. h¿ Ad- nb- n®- p. kma- ql- nI- , kmwk- I-v mc- nI- Ie- mcwK- s- Ø A- he- nb- coX- nb- n¬ hnP- b- w ssIh- c- n®- HmW- m- t\\I- w {]a- pJ- ¿ ]s- ¶S- pØ- HmW- mt- Lmj- ®- - tLmj- w \\yqP- g- k-v n {]h- n≥k- v IΩ- n‰- nb- ps- S Sß- pI- f- n¬ At- ac- n°- doP- nb- ≥ {]k- nU- ‚ v sXm∏- nb- n¬ as- ‰mc- p s]m≥ Xqh- e- ms- W∂- p tUm.X¶- w Ac- h- nμ- v, sk{- I´- d- n _nP- p Nm- amt- he- nØ- º- pc- ms- ‚ Fg- p∂- ≈- n∏- n\\- p Np°- m≥ t°m, hna- ≥k- v t^md- w {]k- nU- ‚ v \\nj- ]n- ]nS- n®- ap≥ P\\- d- ¬ sk{- I´- d- n A\\- n¬ ]p- ≈, thƒU- v ae- b- mf- n Iu¨k- n¬ ÿm]- I- Ø≥N- nd- A`- n{- ]mb- s- ∏´- p. t\\X- mh- v tUm tPm¿P- v tP°- _- ,v ko\\- nb- ¿ thƒU- v ae- b- mf- n Iu¨k- n¬ t•m_- ¬ sN- saº- ¿ tkma- ≥ tPm¨ tXma- k- ,v \\yqt- Pg- -v b¿a- m≥ tPmW- n Ipc- ph- nf- , {]k- nU- ‚ v Sn.]n.hn- kn {]h- n≥k- v As- sUz- k- d- n saº- ¿ tUm tkm- Pb- ≥, {Sj- d- ¿ Pb- nwk- v IqS- ¬, At- ac- n°- do- ^n hn¬k- ¨, thƒU- v ae- b- mf- n Iu¨- Pnb- ≥ sNb- ¿a- m≥ lc- n \\º- qX- nc- n, {]k- nU- ‚ v kn¬ s]≥k- n¬h- m\\- nb- , \\yqt- bm¿I- v {]h- n≥- tUm X¶- w Ac- h- nμ- ,v ÿm]- I- t\\X- mh- v Ae- - kv AwK- ß- ƒ kP- oh- km∂- n[- ya- mb- nc- p∂- p Ik-v v tImi- n hnf- \\- ne- w , tUm.F.hn.A\\- q]- v , im¥- n{- Kmw Bb- p¿t- hZ- , sXma- m¿ I¨k- {-v S- t•m_- ¬ sshk- v {]k- nU- ‚ v (At- ac- n°- do- £≥ {Kq∏- ,v ^ud- ≥k- v F∂- o {]a- pJ- _nk- n- Pnb- ≥) Fk- v sI sNd- nb- m≥ F∂- nh- ¿s- °m- \\k- v kwc- w`- I- c- mb- nc- p∂- p ]c- n]- mS- nb- ps- S k-v ∏w At- ac- n°- doP- nb- \\- ns- e hnh- n[- {]h- n≥- t]m¨t- k¿k- .v \\yqP- g- k-v n {]h- n≥k- v {]k- n- kv t\\X- m°- f- pw ]c- n]- mS- nb- ps- S hnP- b- Ø- n¬ U‚ v Pnt- \\j- v Xº- n I¨h- o\\- ¿ Npa- X- e- Bi- wk- I- ƒ Ad- nb- n®- p.

6 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 7   s- Pb- nwk- v IqS- ¬ b°-v m\\- p≈- {ia- w hne- t- ∏mI- ns- √∂- pw tPmk- ^- -v ™p. ]m¿´- n Imc- yØ- n¬ C\\- n Ah- k- m\\- hm°- v ]d- ™- X- -v Fs- F kwb- pI- X-v t- ]mc- m´- Ø- ns- ‚ Im- sI.]n.kn.kn A≤- y£- \\- mb- nc- n°- pw. Ig- n™- 10 tIm¨{Kk- nse \"{Kq∏pI- fn' lf- a- mb- n. h¿j- s- Ø tIm¨{- Kk- ns- ‚ ÿnX- nb- n¬ am‰- w h- F√- mh- c- pw H∂- n®- pt- ]mI- W- s- a∂- Xnc- ph- ©- q¿ cm- cpI- b- mW- .v CX- mW- v ]e- t\\X- m°- s- fb- pw sNmS- n∏- n- F∂Xv Hcp \"Ifn'- bms- W∂pw [mI- rj- W-v s- ‚ \\ne- ]- mS- -v {it- ≤b- a- mb- n. Xnc- ph- ©- q¿ °p∂- X- .v sI.]n.kn.kn A≤- y£- ≥ A`- n{- ]mb- w AXn¬ Pbn®- mepw tXm‰mepw F {Kq∏- -v hns- ´∂- {]N- mc- W- Ø- n\\- p ad- p]- S- nb- mb- n, ]d- ™- m¬ t\\¿ hn]- c- oX- w ]d- b- p∂- ]m¿e- s- a‚- \"Ifn' Aßs\\ \\n¿Øm\\- mI- n- Xm≥ DΩ- ≥ Nm≠- ns- °m∏- a- ms- W∂- -v At- ±l- w {]- dn t\\X- mh- .v s]mX- p A`- n{- ]mb- a- n√- mØ- ]m¿´- n. B¿- s√∂pw B¿°mWv Adnb- mØ- - Jym]- n°- pI- b- pw sNb- X-v p. °pw F¥- p hnj- b- s- Ø ]‰- nb- pw F¥- pw ]d- b- mw. Xv. \"Ifn' \\n¬°-W-sa-¶n¬ CX- n\\- ns- S, bqØ- v tIm¨{- Kk- v kwÿ- m\\- h‡- m- CX- mb- nc- p∂- p tIm¨{- Kk- ns- e ÿnX- n. Cuÿ- n- hoXwh- ®v In´m\\- p≈ ÿm\\a- m\\- ß- fpw Ahk- m- °f- mb- n A¿P- p≥ cm[- mI- r- \\n°- W- w. AXph- sc \"tjm aÃv tKm Hm¨...' jW-v ≥, BX- nc- cmt- P{- μ≥, °v am‰- w hc- m\\- pw tIm¨{- Kk- ns- e F- ]pXnb Unknkn {]knU- ‚pa- m¿ an°b- nS- Øpw \\oX- p Dj- , {]oX- n, sU∂- n °me- t- Øb- pw {Kq∏- pI- f- n A- ÿm\\t- a‰- pI- g- n™- p. Ign™- Xp Ign™- p, ]ns∂- tPmk- v F∂- nh- s- c tZ- h-km-\\n-∏n-°m-\\p-am- sb¥- n\\- mWv Ct∏mƒ {]kXv mh- \\mbp≤ß- fpw iob- t\\X- rX- zw \\n- Wv kp[- mI- c- s- ‚ {i- ]Se]nW°- ß- fpw F∂p tNmZn®- m¬ kwLS- \\m ba- n®- X- n\\- p ]n∂- m- aw. XeØ- n¬ C\\nbpw F{Xtbm `mch- ml- nI- sf Xocp- se \\S- ]- S- n ac- h- n∏- n®- n- CX- n\\- ns- S, Unk- nk- n am\\- n°- m\\- nc- n°- p∂p F∂mWv DØc- w. cp∂- p. A¿P- p≥ cm[- m- {]k- nU- ‚ v ]Z- h- n e- kwÿm\\- sØ {Kq∏pI- sf IW°- ns- eS- p°- ms- X- Irj- W-v s- ‚ \\nb- a- \\- - `n°- mØ- X- n¬ {]- bmWv ssl°a- m‚ v Unknkn {]knU- ‚pa- msc Øn¬ FX- n¿∏- v Db- ¿- Xnt- j[- n®- v tIm¨- Xocpa- m\\- n®- Xv F∂p s]mXpsh tXm∂ps- a¶- nepw ∂X- ns- \\ XpS- ¿∂- mW- v {Kk- v AwK- X- zw cm- A{Xt- hK- Ø- ns- em∂pw \"]nSnh- nS- p∂- h- c- √' t\\Xm- ac- h- n∏- n®- X- v. Xnc- ph- - Pnh- ®- X- ns- ‚ c≠- mw °ƒ. ssl°a- m‚ v \\S]- Sn sIm≠p≠- mb Hcp ©q¿ cm[- mI- rj- W-v - \\mƒ ap≥ FwF- ¬- KpWw, Ct∏mƒ BcmWv GXp {Kq∏ne- ms- W∂v s‚ aI- \\- mW- v A¿- F F.hn.tKm]- n\\- m- ]db- m≥ hømØ- h- n[w H∂p Ieß- na- d- ™p F∂- Pp≥. \\n-b-a-\\-Øn¬ Yv \\ne- ]- mS- v ab- s- ∏- XmW- .v AYhm Hmtcmc- pØ- cpw Hmtcm {Kq∏mtbm Fs- Fk- nk- n P\\- d- ¬ sk{- I´- d- n sI.kn. thW- p- SpØ- n. {]h- ¿Ø- I- c- p- F∂p tXm∂nt- ∏mI- pw. sI.kp[- mI- c- ≥ sI.]n. tKm]- m¬ CS- s- ]S- p∂- ps- h∂- v Bt- cm]- n®- tIm¨- kn.kn A≤- y£- ÿm\\- w Gs- ‰S- pØ- t- Xms- S ]e- {Kk- v {Kq∏- pI- ƒ cwK- Ø- v h∂- nc- p∂- p. \\nb- a- \\- w A- sS hnI- mc- w IW- °- ns- eS- pØ- v Hc- p cm{- „ob- ]m¿´- n- t\\X- m°- f- pw kp[- mI- c- ]- £- t- Ø°- v Nm™- n´- pa- p≠.v dn™- ns- √∂- kwÿ- m\\- A[- y£- ≥ jm^- n ]d- - bnt- e°- pw t]mI- m≥ Dt- ±i- n°- p∂- ns- √∂- pw P\\- ß- - Ieß- nb- X- t√, C\\n Ieß- nØ- s∂ sXfnb- W- w. ºne- n≥s- d hmZ- h- pw Hc- p hn`- mK- w \\nt- j[- n®- p. jm- fps- S A`- n{- ]mb- w t\\c- n´- d- n™- v XpS- ¿\\- S- ]- S- n kzo- ]m¿´- nb- n¬ ]pX- pX- mb- n cq]- ws- Im≠- sI. kp[- m- ^n ]d- º- n¬ Ad- nb- ms- X h‡- mh- ns- \\ Xnc- s- ™- Ic- n°- ps- a∂- pw At- ±l- w ]d- ™- p. s]c- nt- ßm´- pI- p- Ic- ≥- hn.Un. kX- oi- ≥,- sI.kn. thW- pt- Km]- m¬ Sp°- m\\- p≈- A`- na- pJ- Ø- n¬ ]s- ¶S- p°- m≥ Ig- nb- n- dn»- nb- ns- e ]©- mb- Ø- wK- ß- f- pw tIm¨{- Kk- v afi- - A®- pX- ≠- ns- \\X- nc- mb- kwb- pI- X-v t- ]mc- m´- Ø- n\\- mW- -v s√∂- mW- v hmZ- w. ew `mc- h- ml- nI- f- pa- mb- p≈- tbmK- Ø- n\\- pt- ij- w am- DΩ- ≥ Nm≠- nb- ps- S X´- I- a- mb- tIm´- b- Ø- v XpS- °- w- Un.kn. kn, sI.]n.kn.kn. ]p\\- xk- wL- S- \\- b- n¬ [ya- ß- t- fmS- v kwk- mc- n°- pI- b- mb- nc- p∂- p At- ±l- w. Ipd- n®- X- .-v tIm´- b- w Un.kn.kn. {]k- nU- ‚mb- n \\m´- - hne- t- ]i- ¬ iI- X-v n h¿[- n∏- n°- m\\- pw F- sF kw- tIm¨{- Kk- v hn´- Xoc- pa- m\\- w ]p\\- x]- c- nt- im[- n°- - Iw kpt- cj- -v Npa- X- e- t- b¬°- p∂- NS- ß- ne- mW- -v F, bpI- X-v \\- o°- w e£- ya- nS- p∂- p. sI.inh- Z- mk- ≥ \\m- Ws- a∂- mb- nc- p∂- p tbmK- Ø- ns- e Bh- i- yw. X¬°- m- sF {Kq∏- pI- ƒ shS- ns- ]m´n®X- .-v Ig- n™- Z- nh- k- w I- bs- cb- pw sI.]n.A\\- n¬I- pa- md- ns- \\b- pw kk- s-v ]≥- ew AX- n\\- p Ig- nb- ns- √∂- d- nb- n®- tKm]- n\\- mY- ,v as- ‰m- Æq¿ Un.kn.kn. Bk- Y-v m\\- a- μ- nt- cmZ- L-v mS- \\- ®- S- - Uv sNb- X-v t\\X- rX- zw DΩ- ≥ Nm≠- ns- °X- ns- c Xn- cp ]m¿´- nb- nt- e°- v t]mI- ns- √∂- v Dd- ∏- v \\¬I- n. `c- - ßn¬ DΩ- ≥ Nm≠- nb- pw ct- ai- pw Hg- ns- Ib- p≈- {]- cn™- cmP- t-v aml- ≥ DÆ- nØ- mt- \\mS- p Im´- p∂- A- Wk- a- nX- ns- °m∏- w apg- ph- ≥ hm¿U- pI- f- ne- pw k©- - apJ- t- \\X- m°- ƒ ]s- ¶S- pØ- -v sI. kp[- mI- c- s- ‚ t\\- \\p\\- b- Ø- ne- pw FX- n¿∏- p≠- .v X¿°- ß- f- pw s]m´- n- cn®- v P\\- ß- f- ps- S A`- n{- ]mb- w tXS- m\\- mW- v tKm]- n- XrX- zØ- n\\- p ]n¥- pW- {]J- ym]- n®- nc- p∂- p. AX- n\\- p- sØd- nb- pw ]c- nl- c- n°- m≥, apX- n¿∂- t\\X- m°- f- m- \\mY- ns- ‚ Xoc- pa- m\\- w. ≈ ad- p]- S- nI- qS- nb- mb- n tIm´- b- Ø- p \\S- ∂- NS- ß- .-v k-v b DΩ- ≥ Nm≠- nt- bb- pw ct- ai- v sN∂- nØ- e- t- bb- pw Ym\\- mt- cml- W- ®- S- ß- -v DZ- L-v mS- \\- w sNb- X-v ct- ai- -v sN- A\\- p\\- b- n∏- n°- m≥ \\o°- h- pa- mb- n {]X- n]- £- t\\- hm¬°- j- W- w ∂nØ- e- cq£- a- mb- `mj- b- ne- mW- -v Hut- ZymK- nI- t- \\- Xmh- v hn.Un kX- oi- ≥ sk]- ‰-v w_- ¿ Bd- n\\- v tNc- p- CØh- W Nm\\- ¬ kwh- mZ- I- \\- mb- XrX- zs- Ø hna- ¿i- n®- X- .-v tIm¨{- Kk- n¬ {]i- \\-v ß- - ∂ bp.Un.F^- v ap∂- W- n tbmK- Ø- n¬ ]s- ¶S- p°- - {ioP- nØ- v ]W- n°- ¿ t{SmfnbX,v fns- √∂- p ]d- ™- -v Bc- pw IÆ- S- b- t-v °≠- ∂- pw A- Ws- a∂- v Cc- pt- \\X- m°- t- fmS- pw A`- y¿∞- n®- n´- p≠- .v k{-v Xok- pc- £- b- °-v v {]m[- m\\- yw \\¬I- ns- °m≠- v _- [nI- mc- w In´- nb- m¬ [m¿j- S-v yØ- ns- ‚ `mj- D]- t- bm- kX- oi- s- ‚ £W- t- ØmS- v Cc- ph- c- pw Fß- s- \\ {]- kv Ãm≥U- pI- f- n¬ aZ- y°- S- I- ƒ Bc- w`- n°- m≥ Xo- Kn°- c- ps- X∂- pw ct- ai- -v ap∂- d- nb- n∏- -v \\¬I- n. Hut- Zym- XnI- c- n°- ps- a∂- X- v \\n¿W- mb- I- a- mW- .v Hc- p amk- Ø- n- cpa- m\\- n®- k¿°- mc- n\\- v \\qd- p skmb- º- ≥ A`- nh- m- KnI- ]- £- Ø- n\\- p th≠- n iI- X-v a- mb- n hmZ- n°- p∂- sI. \\I- w sI]- nk- nk- n `mc- h- ml- nI- s- f {]J- ym]- n°- m- Zyß- ƒ! apc- f- o[- c- s- \\X- nt- cb- pw ct- ai- -v Hf- nb- s- ºb- X-v p. A®- S- - \\mW- p Xoc- pa- m\\- w. ka- m¥- c- a- mb- n Unk- nk- n `mc- - Iyq_- f- w {Sm≥k- t-v ]m¿´- v k¿h- ok- v A\\- u¨k- -v °s- Ø∏- ‰- n ]d- b- p∂- h- c- ps- S ]q¿h- I- me- w t\\m°- n- hml- nI- s- f kw_- ‘- n®- N¿®- Pn√- I- f- n¬ Bc- w- sa‚ :v \"\"IpS- nb- ∑- mc- ps- S {i≤- b- °-v ,v Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- - bm¬ Bs- cms- ° tIm¨{- Kk- n¬ ImW- ps- a∂- -v B- `n°- pw. AX- n\\- mb- p≈- Pn√- mX- e- kwh- n[- m\\- w kw- Øp \\n∂- pw sIm´- mc- °- c- hg- n aZ- yh- na- p‡- In\\- m- temN- n°- W- w. sI. Ic- pW- mI- c- \\- pw apc- f- o[- c- \\- pw hn- _‘- n®- pw apX- n¿∂- t\\X- m°- f- pa- mb- n Bi- b- h- n- t»c- n°- p t]mI- p∂- XÆ- o¿ FI- k-v {-v ]k- v _ - v I- ´pt- ]mb- t- ∏mƒ {]X- nk- ‘- nb- ne- mb- ]m¿´- ns- b Xm- \\na- b- w \\S- Ø- pw. ≈pj- m∏- ns- ‚ ]n∂- ne- mb- n ]m¿°- v sNb- X-v nc- n°- p∂- p. \\pw DΩ- ≥ Nm≠- nb- pw tN¿∂- mW- p Xnc- n®- ps- Im≠- p- Bd- pa- mk- Ø- n\\- p≈- n¬ tIm¨{- Kk- n\\- p≈- n¬ A- Cu _ - ns- ‚ s{sUh- s- d jm∏- ns- ‚ ap∂- n¬ Nmc- n h∂- s- X∂- p Nq≠- n°- m´- nb- ct- ai- ,-v A∂- s- Ø t\\´- - Sna- pS- n am‰- a- p≠- mI- ps- a∂- mW- v sI.]n.kn.kn {]k- n- sh®- n´- p≠- .v jm∏- ns- ‚ ap∂- n¬ \\n¬°- p∂- IpS- nb- - ߃ FÆ- n∏- d- ™- p. U‚ v sI.kp[- mI- c- ≥ {]J- ym]- n®- X- ns- ‚ kqN- \\- - ∑m¿ s{sUh- s- d ko‰- nt- e°- v FS- pØ- p sh°- W- - DΩ- ≥ Nm≠- n NS- ß- n¬ ]s- ¶S- pØ- ns- √¶- ne- pw A- If- mW- v Ct- ∏mƒ tIm¨{- Kk- n¬ ImW- p∂- X- .v {Kq- sa∂- v At- ]£- n°- p∂- p. ]‰- v Xo¿Ø- tij- w I≠- - t±l- Ø- ns- ‚ \\ne- ]- mS- -v F {Kq∏- -v t\\X- mh- -v sI.kn. ∏pI- f- n√- mØ- tIm¨{- Kk- ns- \\ ]S- Ø- pb- ¿Ø- m\\- pw Œ¿ FØ- nb- me- pS- ≥ k¿h- ok- v Bc- w`- n°- p∂- X- m- tPmk- ^- -v hyI- X-v a- m°- n. DΩ- ≥ Nm≠- nb- ps- S t\\X- r- sFI- yt- Øms- S Hc- pa- n®- p t]mI- m\\- pa- p≈- {ia- mW- v W.v as- ‰mc- p Ad- nb- n∏- ,-v Ip∏- n hmß- nb- bm{- X°- m¿- XzØ- n\\- p Iog- n¬ Dd- ®- p\\- n¬°- ps- a∂- pw At- ±l- s- Ø kp[- mI- c- ≥ \\S- Ø- ns- °m≠- nc- n°- p∂- X- .v {Kq∏- v t\\- °v sXm´- S- pØ- IS- b- n¬ \\n∂- pw S®- nM- k-v v hmß- m- Fg- pX- nØ- ≈- m≥ Bc- pw hf- ¿∂- n´- ns- √∂- pw tPmk- - Xm°- ≥a- m¿°- v i‡- a- mb- Xm°- oX- pw \\¬I- n A- \\p≈- kuI- c- yw D≠- mb- nc- n°- p∂- X- mW- .v tkmU- ^-v ]d- ™- p. \\nb- a- k- `- m sXc- s- ™S- p∏- -v ]c- mP- b- - h¿°- v hg- ß- ns- √∂- pw kp[- mI- c- ≥ ]d- ™- p Ig- n- kt-v ‰m°- v Xo¿∂- p. AS- pØ- A\\- u¨k- s-v a‚ v A- Øns- ‚ DØ- c- h- mZ- nX- zw ct- ai- ns- ‚ Xe- b- n¬ sI´- nh- - SpØ- ss]‚n\\- p tij- w. Hg- ns- °S- m H∂- qs- S...\" ■

8 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 9 C-Un-°pap-∂n¬lm-P-cm-Ip-∂-Xn-\\v  Ip-™m-en-°p-´nkm-h-Im-iwtX-Sn  sIm®- n: CU- n°- v ap∂- n¬ ´n Ad- nb- n°- pI- b- mb- nc- p∂- p. A_- pZ- m_- n: bpF- C- b- n¬ tZi- ob- a\\- p- b I¿Ω- ]≤- X- n°- v ka- nX- n cq]- w \\¬- lmP- c- mI- m≥ kmh- I- mi- w A-tX-k-a-bw C-°m-cy- jymh- I- mi- ka- nX- n°- v {]k- nU- ‚ v sj- Ipw. tXS- n apk- e-v nw eoK- v t\\X- m- Øn¬ ad- p]- S- n sImS- pØ- n- bvJ- v Je- o^- _n≥ kmb- nZ- v A¬ \\- cmP- yØ- ps- S\\- of- w \\S- Ø- p∂- ska- n\\- m- ´ns- √∂- v CU- n ]d- ™- p. N- lym≥ cq]- w \\¬I- n. A_- pZ- m_- n B- dpI- ƒ, kt- Ωf- \\- ß- ƒ, N¿®- I- ƒ F∂- n- hv ]n.sI Ip™- me- n°- p´- n. {μnI- Zn\\- ]- {- XØ- n≥s- d a- ÿm\\- a- mb- n cq]- oI- c- n°- p∂- ka- nX- n°- p hb- ne- qs- S a\\- pj- ymh- I- mi- kwk- °-v mc- w sh≈- nb- mg- N-v CU- n°- v ap- dh- n¬ I≈- ∏- W- w shf- p- a‰- p Fa- nt- d‰- pI- f- ne- pw Hm^- ok- pI- ƒ Xp- s]mX- pP- \\- ß- f- nt- e°- v ]I- ¿∂- p \\¬I- pw. ∂n¬ lmP- c- mI- m≥ km- ∏ns- ®∂- Bt- cm]- W- Ø- n- Sß- ps- a∂- mW- v Ad- nb- n®- nc- n°- p∂- X- .v kz- bpF- C- b- ps- S \\nb- a- ß- ƒ A¥- mc- m{- „ \\n- [n°- ns- √∂- v Ip™- me- n°- p- emW- v CU- n Ip™- me- n°- p- X{- ¥ A[- nI- mc- a- p≈- ka- nX- nb- mb- n a\\- p- ba- ß- f- pa- mb- n s]mc- pØ- s- ∏S- p∂- hn[- Ø- n- ´ns- b tNmZ- yw sNø- m≥ hn- jymh- I- mi- ka- nX- n°- p {]h- ¿Ø- n°- p∂- - te°- v am‰- ns- bg- pX- pw. a\\- pj- ymh- I- mi- ew- fn∏- n®- X- .v Xn\\- mh- i- ya- mb- s^U- d- ¬ \\nb- a- a- mW- v L\\- ß- ƒ Is- ≠Ø- pI- b- pw , A[- nI- rX- ¿- Ip™- me- n°- p´- ns- °X- nc- m- sjb- J-v v Je- o^- ]pd- s- ∏S- ph- n®- nc- n°- p∂- - °v dnt- ∏m¿´- v \\¬I- pI- b- pw sNø- pw . a\\- p- b I≈- ∏- W- Bt- cm]- W- - X.v jymh- I- mi- ka- nX- nb- n¬ 11 t]c- mI- pw \\n- ßf- ns- e sXf- nh- pI- ƒ ap≥ bpF- C- `c- W- L- S- \\- b- pw \\nb- a- kwl- n- ba- nX- c- mI- pI- . CX- n¬ ]I- pX- n t]c- pw a{- ¥n sI.Sn. Pe- o¬ CU- n- XI- f- pw A¥- mc- m{- „ \\nb- a- ß- f- pw A\\- p- ]q¿W- k- a- b- AwK- ß- ƒ Bb- nc- n°- pw. a- °v ssIa- md- nb- nc- p∂- p. C- imk- n°- p∂- a\\- pj- ymh- I- mi- ß- f- pw, au- ‰p cmP- yß- f- n¬ CØ- c- w ka- nX- nI- ƒ A- Un Bh- i- ys- ∏´- X- \\- pk- c- n- enI- kzmX- {- ¥yh- pw Dd- ∏- p hc- pØ- p∂- - he- w_- n°- p∂- coX- nI- ƒ a\\- k- ne- m°- pI- - ®mW- v Xm≥ lmP- c- mb- s- X- Xn\\- mW- v bpF- C- a\\- pj- ymh- I- mi- ka- n- bpw bpF- C- b- n¬ Ah- ]n¥- pS- c- pI- b- pw ∂p Pe- o¬ ]d- ™- p. Xn e£- ya- nS- p∂- X- .v CX- n\\- mb- p≈- tZi- o- sNø- pw. Pn.kp-[m-I-c-s\\ kn-]n-Fw tem-I-Øn-se B-Zy kw-kv-Ir-Xw X-cw Xm-gv-Øn-tb-°pw H-Sn-Sn πm-‰v-t^mw k-Po-h-am-Ip-∂p tIm´- b- w: sXc- s- ™S- p∏- n- se {]h- ¿Ø- \\- ß- f- ns- e ]m- temI- Ø- ns- e BZ- y \"A\\- pc- ‡- n' F∂- kwk- vI- rX- w kn\\- na- b- ps- S Nn{- XoI- c- W- Ø- n¬ \\n∂- v. fn®- I- f- ps- S t]c- n¬ Xnc- ph- - \\¥- ]- pc- s- Ø Ac- ph- n°- c- b- n- kwk- I-v rX- w HS- nS- n πm‰- -v emh- p∂- t- Xms- S Bi- m\\- pw Kmb- {- Xnb- mW- v. s]mX- p- epw tImg- nt- °ms- ´ Ip‰- ymS- n- t^mw kP- oh- a- mI- p∂- p. inj- yb- pw XΩ- ne- p≈- _- hnZ- ym`- ymk- im‡- oI- c- - bne- pw \\S- ∂- t]ms- e B- N-e-®n-{X kw-hn-[m-b- ‘Ø- ne- p≠- mh- p∂- {]i- v- Ws- Ø°- pd- n®- pw kn\\- n- e∏- pg- b- n¬ Pn. kp[- mI- c- s- \\ I≥ ]n.sI.A-tim-In- \\ß- f- pw CX- nh- rØ- a- mb- a ]d- b- p∂- p. al- m`- mc- - kwÿ- m\\- IΩ- n‰- nb- n¬\\- n- s‚ t\\X- rX- zØ- ne- mW- p kn\\- na- b- n¬ \\¿Ø- I- nb- m- Xw I¿-W-]¿-h-sØ ∂p Pn√- m IΩ- n‰- nb- nt- e°- p kw-cw-`w. ap-¥n-cn-sam- bn hmW- n hni- z\\- mY- pw B- B[- mc- a- m°- n sNø- p∂- Xc- w Xmg- Ø-v m≥ km[- yX- . ©≥ F∂- ae- b- mf- Nn- im\\- mb- n Ie- ma- fi- e- w in- At- KmN- c- mW- h- F∂- ]m¿´- n {_m©- v kt- Ωf- \\- - {XØ- ns- ‚ \\n¿a- mX- mh- p h≥ \\º- qX- nc- nb- pw thj- - Ne- ®- n{- Xw ]fi- nX- \\- m- ߃ 15\\v XpS- ß- p∂- X- n\\- m¬ ]Ø- n\\- I- w At- \\zj- W- IqS- nb- mW- v ]me- °- mS- v H- anS- p∂- p. {iol- c- n B‰- q¿, b tUm. AK- \\-v nt- lm{- Xn- IΩ- oj- \\- pI- f- ps- S \\S- ]- S- nI- ƒ ]q¿Ø- nb- m°- m≥ kn]- n- eh- t- °mS- v sdb- n¬ \\- hnP- nX- v \\º- ym¿ F∂- nh- - bp-sS Po-hn-X-I-Y-bpw Fw \\n¿t- Zi- w h∂- X- n\\- p ]n∂- ms- eb- mW- v Pn.kp[- mI- c- - K¿ kz-tZ-in-bm-b ]n. cpw A`- n\\- b- n°- p∂- p≠- .v k- h¿Ø- a- m\\- I- me- cm{- „o- s\\X- nt- c \\S- ]- S- n hc- ps- a∂- kqN- \\- i‡- a- mb- nc- n°- p∂- - sI.At- imI- v. \\¬ aW- °- mS- ,v tUm. F- bh- pw ssII- mc- yw sN- X.v Be- ∏- pg- Pn√- b- ns- e A\\- ]-v e- ∏- pg- \\nb- a- k- `- m afi- - kwk- I-v rX- kn\\- na- I- ƒ, k.v F≥. at- lj- v _m_- p øp∂- p. tUm.im¥- md- mw eØ- n¬ ]m¿´- n At- \\zj- W- w \\S- Ø- nb- Ff- a- c- w Ic- ow, tUmI- yps- a‚d- nI- ƒ, a- F∂- nh- c- mW- p cN- \\- . ii- n {]`- p, tUm a√- nI- m¿P- p- sI.sP. tXma- k- v IΩ- oj- ≥ dnt- ∏m¿´- v ka- ¿∏- n®- p. ‰p hnt- \\mZ- , hnZ- ym`- ymk- cma- I- rj- W-v ≥ Omb- m{- Kl- - \\ sl∫- m¿ XpS- ß- nb- ]-cn-]m-Sn-Iƒ F-∂n-h- W-hpw tPm-bv sN-dp-h- Xmc- \\- nc- b- mW- v kn\\- na- - ssk_- ¿ kmº- Ø- nI- X´- n∏- n\\- v bmW- v HS- nS- n hg- n t{]- Øq¿, apc- f- o[- c- ≥, hnP- n- bn¬. kwk- I-v rX- `mj- - Cc- b- mb- m¬Ad- nb- n°- m\\- p≈- £-I-cn-te-s°-Øp-∂- Xv \\º- ym¿ F∂- nh- ¿ kw- bps- S {]m[- m\\- yw t_m- tSmƒ{- ^o \\º- d- pa- mb- n s]me- ok- v X.v h¿j- Ø- n¬ 15 kn- Ko-X-hpw H-cp-°p-∂p. [ys- ∏S- pØ- pI- b- pw AX- p \\n-a-I-fm-Wv C-t∏mƒ F.]n.sP. A–- p¬ Ie- m- {]N- c- n∏- n°- pI- b- pw sNø- p- Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w: ssk_- ¿ kmº- Ø- nI- X´- n∏- n\\- v Cc- - Bk- q{- XW- w sNb- X-v nc- n- ans- ‚ Poh- nX- w ]d- b- p∂- 'a- I F∂- e£- yØ- n\\- m- bmb- m¬ Ad- nb- n°- m\\- p≈- tSmƒ{- ^o \\º- d- pa- mb- n tI- °p∂- X- .v HS- nS- n hg- n ]p- [pc- ka-v nX- w' F∂- Ip´- n- bmW- v HS- nS- n kwh- n[- m\\- w cf- m s]me- ok- .v F{- Xb- pw thK- w (]c- a- mh- [- n 48 aW- n- d-Øn-d-ßp-∂ A-\\p-c- Iƒ-°m-bp-≈ kw-kv-Ir- Hc- p°- p∂- s- X∂- v AW- n- °q¿) ]c- mX- n 155260 F∂- tSmƒ {^o sl¬∏- v sse≥ ‡n F-∂ kn-\\n-a Xw Ne- ®- n{- Xw kwh- n[- m\\- w b-d {]-h¿-Ø-I¿ ]-d- \\º- d- n¬ _‘- s- ∏´- v Ad- nb- n°- W- s- a∂- mW- v s]me- ok- v ]n.sI.At- imI- v Xs- ∂- sNb- X-v nc- n°- p∂- X- v kpt- cj- v ™p. \\n¿t- Zi- w. bmW- p kwh- n[- m\\- w sN- Imƒ sk‚d- n¬ e`- n°- p∂- ]c- mX- ns- b°- pd- n®- v \\mj- - bv-X-Xv. Iq-Sn-bm-´-sØ W¬ ssk_- ¿ s{sIw t]m¿´- ¬ hg- n _‘- s- ∏´- v _m- B-kv-]-Z-am-°n-bp-≈ ¶v A[- nI- mc- nI- ƒ°- v AS- nb- ¥- nc- Ad- nb- n∏- v \\¬I- n ]- Cu kn\\- na- Km\\- ß- ƒ Ww ssIa- m‰- w sNø- s- ∏S- p∂- X- v XS- b- pw. ssk_- ¿ s]m- AS- ß- nb- BZ- y kwk- -v eok- v kt-v ‰j- \\- n¬ ]c- mX- n cP- nÃ- ¿ sNb- X-v v Ip‰- h- mf- n- Ir-X kn-\\n-a Iq-Sn-bm- Iƒs- °X- ns- c \\nb- a- \\- S- ]- S- n kzoI- c- n°- p∂- X- n\\- pw Cu W.v Hc- p ]©- m_- n \\¿- kwh- n[- m\\- Ø- ne- qs- S km[- n°- pw. ØI- n IqS- nb- m´- w ]Tn- °m-\\mb- n tI-cf- -Øn- seØ- pI- b- pw Bi- ms- ‚ aI- \\- pa- mb- n {]W- b- Ø- n-

10 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 RESIDENTIAL & COMMERCIAL PLOTS in INDIA & USA Planning & Design Remodeling Construction Landscaping Maintenance Renting Free Advice to clients as needed R&J Easo Properties, LLC Contact: [email protected] [email protected] Texas, USA & Kerala, India A GOAL is a SMART dream, SIMPLE, MEASURABLE, ACHIEVABLE, REALISTIC, and TIME-BOUND. Did you convert your dreams into GOALS? Do you have a PLAN and STRATEGY? How about ACTION? Be good, do better, expect the BEST! “ © 2021- Easo Jacob

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 11  amb- n Ch- ¿°- v AS- p∏- a- ps- ≠∂- Bt- cm]- W- w   Db- ¿∂- nc- p∂- p. XpS- ¿∂- v Xe- ÿ- m\\- s- Ø Hc- p Fk- s-v Fs- °X- nt- c Ch- ¿ ]oU- \\- ]- c- mX- n \\¬- samss_¬ t^m¨ Bbp-[-am°n \\S-Øp∂ ssk_¿ ss{Iap-I-fpsS IpsØm-gp°n-emWv In. ]c- mX- n {]I- mc- w ayqk- nb- w t]me- ok- v F- tIc-fw. Hfn-™n-cp∂v Nn{Xw ]I¿ØpI apX¬ hfsc Kuc-h-X-c-amb Ip‰-Ir-Xy-ß-fmWv ks-v Fs- °X- nt- c tIk- v FS- p°- pI- b- p≠- mb- n. Zn\\w-{]Xn hm¿Ø-I-fn¬ \\nd-bp-∂-Xv. hen-sbmcp ]¶v dnt∏m¿´v sNø-s∏-SmsX t]mIp-tºmƒ kw`- h- Ø- n¬ hni- Z- a- mb- At- \\zj- W- Ø- n\\- v AXnKuc-h-amb Ip‰-Ir-Xy-߃ t]mepw s]cp-Ip-I-bm-Wv. C≥d- e- nP- ≥k- v FU- nP- n]- n Sn.sI. hnt- \\mZ- I-v p- am¿ DØ- c- h- v C´- nc- p∂- p. Pb- t-v am≥ {]`- n≥, kp[- ¿Ω- ≥ apº- v sIW- nb- n¬s- ∏S- pØ- nb- Hc- p Fk- s-v F- sb°- pd- n®- v Ch- ¿ Hc- p kns- Fb- pa- mb- n kwk- m- ho-´-Ω-bp-sS Nn-{X-߃ tam¿-^v (25), sht- ßme- ta∏- d- Ø- p]- S- n IÆ- mS- n∏- S- n cn°- p∂- HmU- nt- bm Ct- ∏mƒ ]e- t]me- ok- v sN-bv-Xv {]-N-cn-∏n-®-bmƒ ]n-Sn-bn¬ ho´- n¬ kp[- ¿Ω- ≥ (31) F∂- nh- s- cb- mW- v Pn- {Kq∏- pI- f- ne- pw sshd- e- mb- ns- °m≠- nc- n°- pI- b- m- √m s]me- ok- v ta[- mh- n sI.Im¿Ø- n°- n≥s- d W.v t]me- ok- v Dt- ZymK- ÿ- s- c he- b- n¬ hog- -v ]me- m: kpl- rØ- ns- ‚ AΩ- b- ps- S tam¿^- v t\\X- rX- zØ- ne- p≈- {]t- XyI- At- \\zj- W- kw- Øn°- g- n™- m¬ Ah- c- ps- S `mc- ya- ms- c t^m- sNb- X-v \\K- \\-v N- n{- Xß- ƒ ]W- w hmß- n ka- q- Lw ]nS- nI- qS- nb- X- .v Be- ph- kzt- Zi- nb- mW- v bp- Wn¬ hnf- n®- p `oj- W- ns- ∏S- pØ- n IpS- pw_- P- o- l am[- ya- ß- f- ne- qs- S {]N- c- n∏- n®- tIk- n¬ h- hX- n. Ch- c- n¬\\- n∂- v ]Ø- v e£- w cq]- b- mW- v hnX- w XI- ¿°- p∂- X- pw Ch- c- ps- S coX- nb- ms- W- ≈n®- nd- aW- t- e¬]- me- w It- ®c- n∏- d- º- n¬ P- {]X- nI- ƒ Bh- i- ys- ∏´- X- .v ∂p D∂- X- t]me- ok- v Dt- ZymK- ÿ- ¿ ]d- b- p- bt-v am≥ (20) s]me- ok- ns- ‚ ]nS- nb- n¬. 6 am- 30,000 cq]- ap≥I- q¿ thW- s- a∂- v ]d- ™- p. ∂p. kw sIm≠- v H∂- c- e£- t- Ømf- w cq]- b- mW- v XpS- ¿∂- v bph- X- n Pn√- m s]me- ok- v ta[- mh- n°- v Be- ∏- pg- kzt- Zi- nb- mb- Hc- p t]me- ok- v Hm- Cß- s- \\ kº- mZ- n®- X- .v kpl- rØ- ns- ‚ amX- m- ]c- mX- n \\¬I- n. s]me- ok- n≥s- d \\n¿t- Zi- {- ]- ^ok- d- n¬\\- n∂- v Ch- ¿ Bd- p e£- t- Ømf- w hns- ‚ Nn{- Xß- ƒ Ah- ¿ Ad- nb- ms- X Iyma- d- - Imc- w ]W- h- pa- mb- n bph- X- n s\\S- pº- mt- ic- n°- v cq]- X´- ns- bS- pØ- X- mb- n ]c- mX- n Db- ¿∂- nc- p∂- p. bne- pw sams- s_¬ t^mW- ne- pw ]I- ¿Ø- nb- ka- o]- s- aØ- n. ]W- w hmß- m≥ kI-v q´- d- ns- e- sIW- nb- n¬ s]S- p∂- h- ¿ ]n∂- oS- v Ch- c- ps- S Cw- tij- w {]t- XyI- sams- s_¬ Bπ- nt- °j- ≥ Ønb- {]X- nI- s- f {]t- XyI- s]me- ok- v kw- KnX- Ø- n\\- p hg- ß- p∂- ns- √∂- p I≠- m¬ tI- D]- t- bmK- n®- v FU- n‰- v sNb- X-v v \\K- \\-v t^mt- ´m- Lw hf- ™- n´- p ]nS- nI- qS- pI- b- mb- nc- p∂- p. ka- q- ´m¬ Ad- b- °-v p∂- Ak- `- yh- m°- pI- f- mW- v C- If- m°- n {]N- c- n∏- n®- v ]W- w kº- mZ- n°- pI- b- m- la- m[- ya- w hg- nb- mW- p bph- X- nb- ps- S t^m¨ h¿ thmb- nk- v ¢n∏- v Bb- n Ah- ¿°- v Ab- ®- p Wv sNb- X-v s- X∂- v Fk- F-v ®- H-v sI.]n.tSmwk- ¨ \\º- ¿ Ch- ¿°- p e`- n®- X- .v sImS- p°- p∂- X- .v ]d- ™- p. Iq´- pI- mt- cms- Sm∏- w ]e- b- nS- ß- f- ne- pw Ig- n™- h¿j- w Zqc- Z- ¿i- \\- ns- e Hc- p Dt- ZymK- - t]mb- n D√- k- n°- m\\- pw aZ- y]- n°- m\\- pw a‰- pa- m- t]m-eo-kn-s\\ e-£y-an-´v l-Wn-{Sm-]v; ÿ\\- pw {]i- k- X-v kn\\- na- m kwh- n[- mb- I- \\- pw Wv XpI- hn\\- nt- bmK- n®- X- .v kpl- rØ- ns- ‚ ]n- Hm-^o-k¿-°p t]m-b-Xv B-dp e-£w hs- c Ch- c- ps- S {Sm∏- n¬ s∏´- nc- p∂- X- mb- mW- v Xmh- ns- ‚ ]c- mX- nb- n¬ Ig- n™- h¿j- w sk- t]me- ok- v \\¬I- p∂- hnh- c- w. ]‰-v w_- ¿ 18\\p s]me- ok- v tIk- v FS- pØ- t- Xm- sIm®- n: t]me- ok- v Dt- ZymK- ÿ- s- c lW- n{- Sm- sS hnh- n[- ÿe- ß- f- ne- p≈- _‘- p hoS- pI- - ∏n¬ IpS- p°- n e£- ß- ƒ X´- p∂- bph- X- n°- m- t]mI- vt- kmb- n¬\\- n∂- p fn¬ sams- s_¬ t^m¨ D]- t- bmK- n°- ms- X bn t]me- ok- v ssls- SI- v sk¬ At- \\zj- W- w Hf- nh- n¬ Ig- nb- pI- b- mb- nc- p∂- p. - Bc- w`- n®- p. FU- nP- n]- n at- \\mP- v F{- _l- ma- n≥- X-e-bq-cm≥ l-Wn-{Sm-]v CX- n\\- ns- S ]nX- mh- ns- ‚b- pw kt- lmZ- c- s- ‚b- pw sd t\\X- rX- zØ- n¬ ssk_- ¿ tUma- pw ssl- kl- mb- t- Øms- S s]me- ok- ns- \\X- ns- c a\\- pj- ym- sSI- v sk√- pw kwb- p‡- a- mb- mW- v At- \\zj- W- w sXmS- p]- pg- : sXmS- p]- pg- b- n¬ \\S- ∂- lW- n{- Sm- hI- mi- IΩ- nj- \\- ne- pw sslt- °mS- X- nb- ne- pw D- \\S- Ø- p∂- X- .v ]e- ¿°- pw h≥ XpI- \\„- a- ms- b- ∂X- s]me- ok- v A[- nI- rX- ¿°- pw hymP- ]c- m- ¶ne- pw am\\- l- m\\- n `b- ∂- v Bc- pw Xs- ∂ ]c- m- ∏n\\- p ]n∂- ns- e kwL- Ø- n\\- p t]me- ok- ns- \\- XnI- ƒ \\¬I- nb- nc- p∂- p. InS- ß- q¿ s]me- ok- v Xn \\¬I- m≥ apX- nc- p∂- n√- . F∂- m¬, ssl- kt-v ‰j- \\- ne- pw Cb- mƒs- °X- ns- c ka- m\\- a- mb- sSI- v sk¬ X´- n∏- n\\- v Cc- b- mb- Nne- t]me- o- t∏me- pw sR´- n®- e£- yß- ƒ. bph- mh- ns- \\ l- tIk- v \\ne- h- ne- p≠- .v kv Dt- ZymK- ÿ- c- n¬\\- n∂- p hnh- c- ß- ƒ tiJ- - Nß- \\- mt- ic- n sXß- W- b- ne- p≈- _‘- ph- o- cn®- p F∂- mW- v dnt- ∏m¿´- .v ka- ql- am[- ya- ß- - Wn{- Sm∏- n¬ s]S- pØ- n ]W- h- pw kI-v q´- d- pw sam- ´n¬ \\n∂- v {]X- ns- b ]nS- nI- qS- nb- X- .v tImS- X- n- fne- qs- S ]c- nN- b- s- ∏S- p∂- t]me- ok- v Dt- ZymK- - bn¬ lmP- c- m°- n dna- m≥U- v sNb- X-v p. ÿc- pa- mb- n AS- p∏- w ÿm]- n®- v Ah- s- c he- - ss_¬ t^mW- pw Ih- ¿∂- tIk- n¬ bph- - bn¬ hog- Ø-v p∂- coX- nb- mW- v Cu bph- X- nb- p- \\-Kv-\\-Zr-iy-ß-fp-s≠-∂v ]-d-™v `o-j-Wn; tSX- .v Ah- ¿X- s- ∂ ap≥s- sIs- bS- pØ- p ]c- nN- - Xns- b°- qS- n Ad- Ã- v sNb- X-v t- Xms- Sb- mW- v a‰- p 10 e-£w X-´m≥ {i-an-®-h¿ ]n-Sn-bn¬ bs- ∏S- p∂- h- c- pa- mb- n InS- °- ]¶- nS- pw. XpS- ¿∂- p K¿`- nW- nb- ms- W∂- v Ad- nb- n°- pw. ]n∂- ms- e C- Nne- Bk- q{- XW- Ø- n≥s- d IY- I- ƒI- qS- n ]pd- - sIm®- n: bph- X- nb- ps- S \\K- \\-v Z- ri- yß- ƒ ssI- °mc- yw ]pd- Ø- d- nb- ms- X HX- p°- n Xo¿°- m\\- m- hi- a- ps- ≠∂- p ]d- ™- v `oj- W- ns- ∏S- pØ- n ]- bn ]W- w Bh- i- ys- ∏S- pw. CØ- c- Ø- ne- mW- v tØ°- p h∂- X- .v t\\c- s- Ø I´- ∏- \\- b- n¬ Ad- - Ww X´- m≥ {ia- n®- c≠- p t]¿ ]nS- nb- n¬. ]m- ]e- c- pw X´- n∏- n\\- v Cc- b- mb- nc- n°- p∂- X- .v Ig- n™- e°- mS- v ac- b- a- wK- e- w aTØ- n¬ ho´- n¬ {]`- n≥ h¿j- w \\qd- nt- es- d t]me- ok- v Dt- ZymK- ÿ- c- p- Ãne- mb- tXm{- ]mwI- pS- n hmW- nb- ∏- ≈- n¬ Sn≥- k¨ G-{_-lm-an(31)≥-sd `m-cy am-bm- tamƒ(30) BW- v Ig- n™- Znh- k- w Ad- Ã- ne- m- bX- .v Ch- s- c tNmZ- yw sNb- X-v t- ∏mg- mW- v as- ‰m- cp NX- nI- qS- n e£- ya- n´- IY- shf- ns- ∏´- X- .v Sn≥- k≥ Ad- Ã- ne- mb- X- n≥s- d Imc- yß- ƒ At- \\z- jn°- m≥ sXmS- p]- pg- t]me- ok- v kt-v ‰j- \\- n¬ FØ- nb- t- ∏mg- mW- v amb- mt- amƒ Ad- Ã- ne- mb- - X.v Ch- c- ps- S t^m¨ D]- t- bmK- n®- mW- v im¥- ≥- ]md- kzt- Zi- ns- b lW- n{- Sm∏- n¬ Ipc- p°- nb- X- .v Ct- ∏mƒ Ad- Ã- ne- mb- amb- mt- amf- mW- v `¿Ø- m- hn≥s- d Ad- nt- hms- S Cb- mf- pa- mb- n Nm‰- v sNb- -v Xs- X∂- mW- v t]me- ok- v ]d- b- p∂- X- v. as- ‰mc- p bph- X- nb- ps- S \\K- \\-v N- n{- Xß- f- pw Cb- mƒ°- p X≥- tdX- ms- W∂- p ]d- ™- v Ch- ¿ Ab- ®- p\\- ¬I- n. At- Xk- a- b- w, Nm‰- nwK- n\\- ns- S im¥- ≥]- md- kz- tZi- n°- v Ab- ®- thmb- nk- v ¢n]- v amb- mt- amf- p- sS i–- w Xs- ∂b- ms- W∂- mW- v t]me- ok- v kw- ib- n°- p∂- X- v. At- Xk- a- b- w, Cc- b- mb- Bs- f kw`- h- Z- nh- - kw sXmS- p]- pg- b- ns- e ssae- s- °m\\- ]-v ns- e ho- ´nt- e°- p hnf- n®- ph- c- pØ- nb- X- v as- ‰mc- p s]¨- Ip´- nb- ms- W∂- p t]me- ok- v ]d- b- p∂- p. Ch- s- c- bpw DS- s- \\ IÃ- U- nb- n¬ FS- p°- pw. ■

12 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 13 kw-ÿm-\\k¿-°m¿ s]≥-j≥{]m-bwIq-´pw,tPm-enZn-h-k-߃B-gv-N-bn¬A-©m-°pw Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w : kwÿ- m\\- k¿°- m¿ Po- Wv Bh- i- yw. apJ- ya- {- ¥n°- v ssIa- md- nb- A- kv.kn, Fk- v.Sn, H._n.kn kwh- c- W- Ø- n¬ h\\- °- mc- ps- S s]≥j- ≥ {]mb- w h¿[- n∏- n°- m≥ ¥na- dnt- ∏m¿´- ne- mW- v C°- mc- yw Bh- i- ys- ∏´- n- 20 iX- a- m\\- w kmº- Ø- nI- kwh- c- W- w thW- w. ip]- m¿i- . iº- f- ]c- nj- I-v c- W- IΩ- nj- \\- mW- v cn°- p∂- X- .v tPme- n Znh- k- ß- ƒ Bg- N-v b- n¬ A- k¿h- ok- ne- nc- ns- ° ac- n°- p∂- h- c- ps- S IpS- pw_- - CX- v kw_- ‘- n®- ip]- m¿i- \\¬I- nb- X- .v s]≥- ©m°- W- s- a∂- pw Ah- [- n Znh- k- ß- ƒ ]{- ¥- Øn\\- v ]q¿W- s]≥j- ≥ \\¬I- W- s- a∂- pw ip- j≥ {]mb- w 56¬ \\n∂- v 57 B°- W- s- a∂- m- ≠mb- n Ipd- b- °-v W- s- a∂- pw ip]- m¿i- b- p≠- .v F- ]m¿i- b- p≠- .v  {Sm°- v kyq´- pw _q´- pw [c- n®- v X- \\m¬ B DØ- c- h- mZ- nX- zw A—- \\- - sN-øp-∂p-s≠-∂pw tPm¨-k-\\- h¿°- mb- n, a\\- k- ps- ≠¶- n¬ GX- v ßv Gs- ‰S- pØ- p. kwL- S- \\- I- f- pw ®≥ ]d- b- p∂- p. tPme- nb- pw B¿°- pw sNø- ms- a∂- v eb- n¬ tXm¿Ø- pa- p≠- ps- Im≠- v H- hy‡- nI- f- pw Dƒs- ∏s- S \\nc- h- [- n tfml- Duc- ns- h®- v kna- ‚p Nm- A®- ≥ Poh- nX- w sIm≠- v Hc- p km- cp sI´- pw sI´- n kna- ‚pw aW- e- pw t]c- ps- S kl- mb- l- k- X-v ß- ƒ kzo- °pw aW- e- ps- ams- ° Npa- °- m\\- nd- - £yw \\¬I- p∂- p. Hc- p h¿j- wa- p≥- Iq´- n°- pg- b- °-v p∂- Hc- mƒ. hoS- v ]- Ic- n®- ps- Im≠- mW- v hoS- v \\n¿a- mW- w ßnb- X- n\\- v as- ‰mc- p Imc- W- w IqS- n- ]mW- v Ic- ps- \\®- n ]≈- nb- n¬ hn- Wnb- v°- mb- n FØ- nb- Gs- X¶- n- ]pt- cmK- a- n°- p∂- X- .v Xd- b- ps- S ]- bp≠- .v shd- ps- X t\\m°- n\\- n¬°- m- Imc- nb- ms- bØ- nb- X- .v AX- n\\- pa- pº- v epw ad- p\\- mS- ≥ sXmg- ne- mf- nb- mW- n- Wn e-b¨-kv ¢-∫pw `n-Øn sX tPme- ns- bS- pØ- m≥ Hc- mf- ps- S `qZ- m\\- w ae- ¶- c- It- Øme- n°- ]- sX∂- v Ic- pX- ns- b¶- n¬ sX‰- n. B- tPm¨k- ¨ A®- s- ‚ CS- h- I- b- p- ]W- n°- qe- ns- b¶- ne- pw em`- n°- mw. ≈nb- ns- e hnI- mc- nb- mb- nc- p∂- p A- sfmc- p ]pt- cml- nX- \\- mW- .v \\ne- º- q¿ amW- v sNø- p∂- X- .v ]≈- nb- ns- e bp- tImh- nU- v Bb- X- n\\- m¬ CS- h- I- - ®≥. B ka- b- Ø- mW- v Ih- f- ∏- m- FS- °- c- b- ns- e Ic- ps- \\®- n en‰- n¬ hP- \\- kwL- S- \\- m {]h- ¿Ø- I- c- pw bne- pw tPme- nI- ƒ Ipd- h- mW- .v A- d Zpc- ¥- a- p≠- mb- X- .v CS- h- I- ]≈- n ^f-v h- ¿ ae- ¶- c- It- Øme- n°- m ]- \\n¿a- mW- sXmg- ne- mf- nI- t- fms- Sm∏- - Xps- Im≠- pX- s- ∂ [mc- mf- w ka- b- - A∂- v Zpc- nX- mi- zmk- Iymº- mb- n. ≈nb- ns- e hnI- mc- n tPm¨k- ¨ ap≠- .v Hc- p `mK- Ø- v amd- n \\n∂- v \\n¿- hpw A®- \\- v _m°- nb- p≠- v. B hoS- pw Poh- nX- h- pw \\„- s- ∏´- h- ¿°- v ]≈- n∏- S- n™- mt- dX- n¬ BW- v {]- t±i- w sImS- p°- p∂- X- ne- pw \\√- X- v ka- b- w a‰- p≈- h- ¿°- v D]- I- mc- {- ]Z- - Po-h≥ am-{Xw _m-°n-bm-b-h¿- ^j- W- ¬ sab- °-v mS- v ]W- n°- ms- c Iqs- S \\n∂- v ]W- ns- bS- p°- pI- b- m- amI- pw hn[- w hn\\- nt- bmK- n°- pI- b- m- °pw hni- ∏- I- ‰- m≥ ]≈- na- p‰- w I- sh√- p∂- Xc- Ø- n¬ kna- ‚pI- pg- - sW∂- pw A—- ≥ ]d- b- p∂- p. sXm- Wv Cu ]-≈n-hn-Im-cn. tIm-hn- \\nh- ns- ‚ Ie- h- d- b- m°- n A®- ≥. \\m- b°-v p∂- X- .v A®- \\- nX- ns- ‚ h√- Im- gne- mf- nI- ƒ°- v Hc- p DW- ¿h- v \\¬- Un¬ \\nc- h- [- n t]¿°- mW- v sXm- epa- mk- t- Ømf- w ]≈- nb- n¬ Ip¿- cyh- pw Dt- ≠ms- b∂- v tNmZ- n®- m¬ Im\\- pw Xs- ‚ km\\- n[- yw KpW- w gn¬ \\„- s- ∏´- X- .v Aß- s- \\b- p≈- - _m\\- t]me- pw \\S- Ø- nb- n√- . IrX- ya- mb- DØ- c- w In´- pw. Imc- y- Hc- p h¿j- w U¬l- nb- n¬ kma- q- ap≠- ,v Imc- W- w Hc- p \\n¿[- \\- Ip- lnI- tkh- \\- cwK- Ø- pw A—- ≥ Spw_- Ø- n\\- mW- v hoS- v hb- °v- p∂- - {]h- ¿Ø- n®- nc- p∂- p. ]pt- cml- nX- \\- m- Xv. \\n¿a- mW- IΩ- n‰- n I¨h- o\\- - b tij- w ]p¬∏- ≈- n ]g- i- nc- mP- dmW- v tPm¨k- W- ®- ≥. hoS- v h- tImt- fP- ns- e Ak- n. s{]m^- k- ¿ ®ps- ImS- p°- p∂- IpS- pw_- Ø- n¬ aq- Bb- n´- mW- v k`- A®- s- \\ \\nt- bm- ∂v s]¨I- p´- nI- f- mW- v D≈- X- .v A- Kn®- X- .v F∂- m¬ A[- ym]- \\- s- Ø- hs- c hnh- ml- w Ig- n∏- n®- ph- n´- p. A- °mf- pw A®- \\- v C„- w CS- h- I- i- p- hc- ps- S tcmK- nI- f- mb- amX- m]- nX- m- {iqj- b- mb- nc- p∂- p. AX- n\\- m¬ ]- °ƒ°- v th≠- nb- mW- v hoS- v \\n¿a- m- g»- nt- bmS- v hnS- ]- d- ™- p. Ww. hoS- v sh®- ps- ImS- p°- m≥ Dt- ±- hb- \\- mS- v Im´- n°- pf- w kzt- Zi- nI- - in-°p-∂ Bƒ-°m¿-°v ÿ-e- fmb- amX- m]- nX- m°- f- ps- S aI- \\- m- Øp h∂- p\\- n∂- v hoS- v ]W- n sNø- n- Wv ^m. tPm¨k- ¨. ∏n°- m≥ \\n¿h- ml- h- pa- n√- . AX- n- ]S- b- W- n°- p t]c- pt- I´- Ipc- º- me- {Kma- w C\\n the- I- f- nb- nepw ]Ø- \\- wX- n´- : the- I- f- nb- n- cn{- X ]fi- nX- ∑- m¿ ]d- b- p- gpa- p≠- .v the- I- f- nb- ns- e ]- Ch- ns- S ]c- ni- oe- \\- w \\¬- ft- _m[- w hc- pØ- pI- b- mW- v epw Nph- S- pd- ∏- n°- m≥ Ipc- - ∂p. sNº- I- t- ic- n cmP- m- e hS- nh- pI- f- pw \\rØ- ®- ph- - Ip∂- p. BN- mc- {- ]I- mc- w \\m- AS- pØ- X- .v XpS- ¿∂- v \\n›- n- ºme- {Kma- w. hns- ‚ tk\\- m[- n]- c- mb- nc- p- SpI- f- pw ]Z- h- n\\- ymk- h- pw I- ep h¿j- Ø- n¬ Hc- n°- e- m- X thj- h- n[- m\\- ß- t- fms- S ]S- b- W- n°- p t]c- pt- I´- ]- ∂ am-Øq¿ ]-Wn-°-cpw f-cn-∏-b-‰n¬ \\n-∂v I-Sw- Wv Ipc- º- me- b- n¬ ]S- b- - If- Ø- ne- nd- °- pw. ¥f- w Ipc- º- me- ]pØ- ≥- sh≈- q¿ Ipd- p∏- pw bph- m- sIm≠- X- mW- v. Wnb- pw AS- h- nb- pw \\S- °- p- Xnc- ph- √- {ioh- √- `- t£- Im-hn¬ tZ-ho t£-{X- °-sf I-f-cn-∏-b-‰n-te-°v X∏- ,v sN≠- , a±- f- w XpS- - ∂X- .v Ip´- nI- ƒ°- v As- ©- {XØ- ne- pw D’- h- t- ØmS- - tØmS- v A\\- p_- ‘- n®- p≈- BI- ¿j- n°- m\\- mb- n cmP- m- ßnb- taf- I- e- I- f- ne- pw ]- Æb- n´- p sab- h-v g- °- w hc- p- \\p_- ‘- n®- p the- I- f- nb- p- I-f-cn-bn-em-Wp Ip-´n-Iƒ- hns- ‚ \\n¿t- Zi- {- ]I- mc- w ]- Sb- W- n, tIme- w Fg- pØ- ,v ØpI- F∂- X- mW- v ]c- ni- o- ≠.v °p the- I- f- nb- n¬ ]c- ni- o- b‰- ns- \\ ]c- nj- I-v c- n®- v D’- - tIme- ∏- m´- v F∂- nh- b- ne- pw e\\- Ø- ns- ‚ BZ- y]- S- n. Xm- ]¥- f- w al- mt- Zh- ¿ t£- e-\\w. t£-{X-I-e-I-fn¬ h-Im-e-Øv A-º-e-∏p-g {Xw, X´- b- n¬ Hc- n∏- pd- Ø- v Dƒs- ∏S- p∂- the- I- f- n cm- t£{- Xk- ∂- n[- nb- n¬ {]Z- ¿- `K- h- X- n t£{- Xw, Bd- ∑- p- P`- c- W- I- me- s- Ø ssk\\- y- in∏- n®- X- v the- I- f- n F∂- f ]m¿Y- k- mc- Y- n t£{- Xw, sØ Hm¿a- n∏- n°- p∂- A\\- p- A\\- pj- Tv m\\- I- e- b- mb- n ]c- n- Ip-S-i-\\m-Sv a-lm-tZ-h¿ jvTm\\- NS- ß- mW- v. the- Wa- ns- ®∂- p ]d- b- s- ∏S- p∂- p. t£{- Xw, Hma- √- q¿ c‡- I- - X-In¬, sIm-ºv, Ip-d-¶p- ]≠- v Aº- e- ∏- pg- D’- h- - WTv k- zma- n t£{- Xw, he- - g¬, X∏- ,v a±- f- w F∂- o hm- Øn\\- v F´- pt- he- b- pw F´- p ©p-gn {io `p-h-t\\-iz-cn Zt- ym]- I- c- W- ß- f- mW- p th- ]S- b- W- nb- pa- mb- nc- p∂- p ]X- n- t£{- Xw XpS- ß- n Pn√- b- n- e taf- Ø- n\\- .v sNº- I- t- i- h.v ]S- b- W- nb- ps- S FÆ- w se ]e- t£{- Xß- f- ne- pw cn cmP- yØ- p \\n∂- mW- v th- Ipd- s- ™¶- ne- pw F´- p Znh- - N-S-ßp-I-fp-sS `m-K-am-Wv eI- f- nb- ps- S DZ- `-v h- s- a∂- p N- ks- Ø the- I- f- n Ct- ∏m- the- I- f- n.

14 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 25 Years Experience in Travel Industry 435 FM 1092 Ste U-1, Stafford, TX 77477 Office: 281.261.3000 www.alamotravels.com e-mail: [email protected] VILLA IS AVAILABLE FOR RENT IN KOTTAYAM NEAR MEDICAL COLLEGE SPECIAL PACKAGE FOR KUMARAKAM Call: BABU CHACKO Ph: 713.557.8271

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 15 B-tcm-Ky-ta-J-e-bn-se kw-`m-h-\\-Iƒ ]-cn-K-Wn-®v tUm-Œ¿ Z-º-Xn-Iƒ-°v bp-F-C tKmƒ-U≥ ho-k ]-Ø-\\w-Xn-´: B-tcm- (sFk- nF- ) BW- v hok- hv Xpº- a- ¨ N°- me- a- - Kyt- aJ- e- b- ns- e kw`- m- \\¬I- p∂- X- .v dmk- ¬s- sJ- Æn¬ tUm. tXma- k- v h\\- I- ƒ ]c- nK- W- n®- v dm- a C-{_m-lnw l-Ω-Zv K- sNd- nb- m≥ dmk- ¬s- sJ- k¬s- sJa- b- ns- e tUm- h¨s- a‚ v Bi- p]- {- Xnb- n- a tj°- ns- ‚ ]g- k-v \\- ¬ Œ¿ Zº- X- nI- f- mb- tUm. se Ct- ‚W- ¬ saU- nk- n≥ tUmŒ- d- mb- nc- p∂- p. AP- nX- v sNd- nb- m≥ N- No-^v kv-s]-j-en-Ãm-Wv tKmƒU≥ hok- e`- n- °me- a- Æ- ne- n\\- pw `mc- y tUm. AP- nX- .v Ig- n™- H- ® tUm timi- hnP- b- v tUm. timi- hnP- b- v h¿- ∂c- h¿j- Ø- n\\- ns- S Aø- m- h¿K- ok- v, tImg- t- ©c- n Kok- n\\- pw bpF- C- k¿- bnc- Ø- ne- [- nI- w tImh- nU- v sX-t°-a-e tX-h¿-Xp- °m-cn-s‚ tKmƒ-U≥ tcmK- nI- s- f NnI- n’- n®- X- n- ≠n tXm-≠p-X-d-bn¬ hok- e`- n®- p. bpF- C- \\v bpF- C- ]pc- k- I-v mc- w AU- z. hnP- b- v h¿K- ok- n- s^U- d- ¬ At- Xmd- n‰- n e`- n®- nc- p∂- p. dmI- v saU- n- s‚b- pw tUm. tj¿f- n t^m¿ sF-U‚n-‰n °¬ tImf- P- v A[- ym]- I- - h¿K- ok- ns- ‚b- pw aI- f- m- B≥U- v kn‰- nk- ≥j- n]- v \\mW- .v AP- nØ- ns- ‚ ]nX- m- Wv. tIm¨-{K-kn-s‚ \\-„-{]-Xm-]who-s≠-Sp-°m≥ Un-kn-knIƒ ]-Ø-\\w-Xn-´: tIm¨-{K- _qØ- v Xe- Ø- n¬ AS- nØ- - ep≈- DW- ¿h- v F√- m {]- am‰- w hc- pØ- ps- a∂- pw A- kns- ‚ \\„- {- ]X- m]- w ho- d sI-´n-∏-Sp-°-Ww.tªm- h¿Ø- \\- ß- f- ne- pw D≠- mI- - t±l- w ]d- ™- p. tIm¨- s≠S- p°- m≥ F√- mh- c- pw H- °v, afi- e- w Xe- Ø- ne- p- Ww. ka- ql- a- m[- ya- ß- f- ne- q- {Kk- v cm{- „ob- I- mc- y ka- n- ‰s- °´- mb- n {]h- ¿Ø- n°- - ≈ A`- n{- ]mb- hyX- ymk- - sS ]m¿´- ns- bb- pw t\\X- m°- - Xn AwK- w ]n.sP.Ipc- y≥ Ws- a∂- pw ka- ql- a- m[- ya- - ߃ ]d- ™- p Xo¿°- p∂- - sfb- pw tami- °- mc- m°- m\\- p- kt- Ωf- \\- w DZ- L-v mS- \\- w sN- ß-fn-eq-sS t\\-Xm-°-sf Xn\\- p ap≥X- q°- w \\¬I- pw. ≈ kwL- S- nX- \\- o°- w \\S- - bvX- p. ÿm\\- s- amg- n™- tXt- Pmh- [- w sNø- m≥ {i- {Kq∏- n\\- v AX- oX- a- mb- n F- °p∂- p≠- .v AØ- c- w {]h- - Unk- nk- n {]k- nU- ‚ v _m- _p tPm¿P- v A[- y£- X- h- ]Ø- \\- wX- n´- b- ns- e ]pX- nb- Unk- nk- n {]k- nU- ‚mb- n kX- oj- v sIm®- p]- d- º- n¬ Npa- X- e- t- b‰- tij- w ap≥ Unk- nk- n {]- ln-®p.B-t‚m B‚-Wn ss\\-e D-j-bn-eq-sS knU- ‚ v _m_- p tPm¿P- pa- mb- n kul- rZ- kw`- mj- W- Ø- n¬. ]n.sP.Ipc- y≥, amt- eØ- v kc- f- mt- Zh- n, dn¶- p sNd- nb- m≥, Fw]- n, sI]- nk- nk- n ap≥ a-e-bm-f \\-Sn-°v ]g- I- pf- w a[- p XpS- ß- nb- h- ¿ ka- o]- w. h‡- mh- v ]¥- f- w kp[- mI- - tKmƒ-U≥ hn-k c≥, ]n. taml- ≥c- mP- ,v sI- an°- p∂- h- ¿s- °X- ns- c I¿- √m-h-sc-bpw H-cp-t]m-se WX- I- ƒ apf- b- nt- e \\p≈- - ]nk- nk- n P\\- d- ¬ sk{- I- aΩ- q´- n°- pw taml- ≥e- me- n- i\\- A®- S- °- \\- S- ]- S- n D≠- m- ImW- pw. ]m¿´- nb- n¬ A`- n- Ww. Hc- p Imc- W- h- i- me- pw ´d- n ]g- I- pf- w a[- p, sI]- n- Ips- a∂- pw ]pX- nb- Unk- n- {]mb- hyX- ymk- ß- ƒ ap≥- AØ- c- °- m¿ ]m¿´- nb- n¬ kn-kn sk-{I-´-dn-am-cm-b \\pw sSmh- nt- \\m tXma- k- n- kn {]-kn-U‚ v k-Xo-jv ]pw D≠- mb- n´- p≠- .v AS- nb- - D≠- mI- n√- . Xnc- s- ™S- p∏- n- F≥.ssje- mP- ,v dn¶- p sN- \\pw bp.F.Cb- ps- S tKmƒ- sIm®- p]- d- º- n¬ ]d- ™- p. ¥-cm-h-ÿ-bv-°v ti-jw se tXm¬h- nb- ps- S DØ- - dnb- m≥, A\\- oj- v hc- n°- - U≥ hnk- e`- n®- X- v Ig- n- ÿm\\- t- a‰- tij- w \\S- ∂- tIm¨{- Kk- v he- nb- XI- ¿- ch- mZ- nØ- w t\\X- m°- f- ps- S Æma- e- , sI]- nk- nk- n ]ª- n- ™ Bg- ®-v b- mb- nc- p∂- p. kzo-I-c-W k-tΩ-f-\\- ® t\\c- n´- p. Cμ- nc- m Km‘- n- Xe- b- n¬ am{- Xw sI´- nh- b- -v Iv t]mf- nk- n sNb- ¿a- m≥ Ct- ∏mg- nX- m ae- b- mf- kn- Øn¬ {]-kw-Kn-°p-I-bm- bps- S Nn´- b- mb- {]h- ¿Ø- - °c- pX- .v ÿm\\- m¿Y- n \\n¿- sP.Fk- .v AS- q¿, kwÿ- m- \\na- mX- mc- ß- f- mb- ss\\e- D- bnc- p∂- p At- ±l- w. ]m¿´- n- \\Ø- ne- qs- S ]m¿´- n DW- ¿- W-bw ap-X¬ ]m-fn-®-bp- \\ \\n¿-hm-l-I k-an-Xn jb- pw anY- p≥ ct- ai- pa- mW- v sb AS- nØ- ´- n¬ \\n∂- p i- ∂p. A[- nI- mc- Ø- n¬ Xn- ≠.v ]c- mP- b- Imc- W- w ]Tn- AwK- ß- f- mb- tPm¿P- v am- G‰- h- ps- amS- ph- n¬ bp.F.C- ‡ns- ∏S- pØ- W- w. AX- n\\- p cn®- ph- ∂- p. At- X coX- nb- n- ®v {]h- ¿Ø- \\- coX- nb- n¬ Ω≥ sIm≠- q¿, sdP- n tXm- bps- S tKmƒU- ≥ hnk- kzo- ak- v, tXm∏- n¬ tKm]- I- p- Ic- n®- nc- n°- p∂- X- .v am¿, sI.Pb- h- ¿a- , amX- yp bp.F.Cb- n¬ h¿j- ß- f- m- Ipf- Ø- p¶- ¬, amt- eØ- v k- bn ÿnc- X- ma- k- °- mc- mW- v cf- mt- Zh- n, bpU- nF- ^- v Pn- ss\\e- b- pw anY- p\\- pw. √m I¨h- o\\- ¿ Pn√- m {]- bp.F.Cb- ns- e G‰- h- pw h- knU- ‚ v F.jwk- p±- o≥, enb- aoU- nb- b- mb- F.B¿ Unk- nk- n `mc- h- ml- nI- f- m- .F\\- n¬ tdU- nt- bm tPm°- n- b kma- pt- h¬ Ing- °- p]- p- bmW- v anY- p≥ ct- ai- .v dw, l-cn-Ip-am¿ ]q-X-¶-c ]-Xn-t\\-gv h¿-j-am-bn F∂- nh- ¿ {]k- wK- n®- p. bp.F.Cb- n¬ F. B¿.F- \\n≥s- d `mK- a- ms- W∂- pw an- B-dp Pn-√-I-fn¬ Un-kn-kn {]-kn-U≥-dp-am¿ Np-a-X-e-tb-‰p Yp≥ ct- ai- v tKmƒU- ≥ hn- k e`- n®- t^mt- ´m ]¶- p- sIm√- w: Bd- p Pn√- I- f- n¬ F. X¶- ∏- ≥ (]me- °- mS- )v Øa- p≠- mb- n. GI- a- \\- t- km- dv sImS- n°- p∂- n¬ kpt- c- sh®- v C≥Ã- m{- Kma- n¬ Ip- ]p-Xn-b Un-kn-kn A-[y- am¿´- n≥ tPm¿P- v (IÆ- q¿) sS ]m¿´- ns- b i‡- ns- ∏S- p- jv Fw]- n, sshk- v {]k- n- dn®- p. £∑- m¿ Npa- X- e- t- b‰- p.- ]n. F∂- nh- c- mW- v Npa- X- e- t- b- Øm≥ Hc- pa- n®- p {]h- ¿Ø- n- U≥d- v tUm. iqc- \\- mS- v cm- \\-Sn ss\\-e D-j-bpw cmt- P{- μ {]k- mZ- v (sIm√- w) ‰X- v. Unk- nk- n Hm^- ok- p- °ps- a∂- p t\\X- m°- ƒ ]d- - Pt- iJ- c- ≥, cmP- tv- aml- ≥ bp.F.C-bn-se F.B¿. s{]m^- . kX- oi- v sIm®- p]- - If- n¬ \\S- ∂- {]uV- a- mb- ™p. sIm√- w Unk- nk- n- DÆ- nØ- m≥ Fw]- n, _nμ- p F≥ I-º-\\n-°v Io-gn-se dº- n¬ (]Ø- \\- wX- n´- ), \\m- NS- ß- n¬ apX- n¿∂- t\\X- m- bn¬ \\S- ∂- ÿm\\- mt- cm- Ir-jv-W, P-tym-Xn-Ip-am¿ F.B¿.F≥ ln‰- v 96.7 F- ´I- w kpt- cj- v (tIm´- b- w), °f- S- °- w he- nb- tXmX- n- lW- ®- S- ß- n¬ sI]- nk- n- Nma- °- me- , ]p\\- e- q¿ a[- p ^.v FΩ- n¬ tdU- nt- bm tPm- kn.]n. am-Xyp (C-Sp-°n), ep≈- {]h- ¿Ø- I- ]¶- mf- n- kn h¿°- nwK- v {]k- nU- ≥- XpS- ß- nb- h- ¿ ]s- ¶S- pØ- p. °nb- mb- n tPme- n sNø- pI- - bmW- v.

16 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 17 k-P-b≥ F-∂ B-\\-bv°v A-ta-cn-°-bn¬\\n∂p a-cp-∂v Ic- p\\- mK- ∏- ≈- n: B\\- b- °-v v At- ac- n°- b- n¬ BZ- n\\- mS- v i‡- nI- pf- ß- c- tZh- n t£{- XØ- ns- e B\\- k- P- b- ≥ s‚ t\\X- rX- zØ- n¬ Ig- n™- Hc- p amk- a- m- \\n∂- p Xp≈- na- c- p∂- .v BZ- n\\- mS- v i‡- nI- pf- - bn NnI- n’- b- ne- mW- .v tZh- k- zw t_m¿Upw ßc- tZh- n t£{- XØ- ns- e kP- b- ≥ F∂- t£t- {Xm]- t- Zi- I- ka- nX- nb- pw B\\- t- {]a- n B\\- b- ps- S IÆ- n¬ Hg- n°- m\\- mW- p IS- ¬ kwL- h- ps- ams- ° B\\- b- ps- S NnI- n’- b- v- IS- ∂- p ac- p∂- v FØ- p∂- X- .v 45 hb-  - p≈- °pw kwc- £- W- Ø- n\\- pw ap≥]- ¥- nb- ne- p≠- .v kP- b- \\- p IÆ- n¬ ]mS- NqS- n I´- nb- mb- n Im- kn.B¿. at- lj- v FwF- ¬F- b- pw \\h- a- m- gN-v ad- b- p∂- •qt- °ma- tcmK- a- mW- .v tUm- [ya- Iq´- mb- a-v b- ps- a√- mw tN¿∂- mW- p ac- p- Œ¿ \\n¿t- Zi- n®- X- \\- pk- c- n®- p 'emt- \\ma- mI- k-v 'v ∂n\\- p th≠- nb- p≈- At- \\zj- W- w Bc- w`- n- F∂- ac- p∂- mW- v hc- pØ- p∂- X- v. sX°- ≥ ®X- .v At- ac- n°- b- ne- p≈- ¢m∏- \\- kzt- Zi- n tIc- f- Ø- ns- e Xe- s- bS- p∏- p≈- B\\- b- mb- k- inh- k- mK- d- mW- p ac- p∂- v FØ- n°- p∂- X- .v A- Pb- s- ‚ he- X- p IÆ- n\\- p t\\c- t- Ø Img- N-v SpØ- Znh- k- w CX- v FØ- ps- a∂- mW- p {]- \\„- s- ∏´- nc- p∂- p. Ct- ∏mg- mW- v CS- X- p IÆ- n- Xo£- n°- p∂- s- X∂- p t£t- {Xm]- t- Zi- I- k- s\\-bpw tcm-Kw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. tZ-h-kzw anX- n {]k- nU- ‚ v P\\- m¿Z- \\- ≥ \\mb- c- pw sk- t_m¿U- ns- e sh‰- d- n\\- d- n tUmŒ- ¿ ii- o{- μ- {I´- d- n hn.{]k- ∂- I- pa- md- pw Ad- nb- n®- p. A-Ω-bv-°pw a-I-\\pw t\\-sc k-Zm-Nm-c Kp-≠m B-{I-a-Ww ]c- h- q¿: sIm√- w ]c- h- qc- n¬ AΩ- b- °-v pw aI- \\- pw tIm∂- n saU- n°- ¬ tImf- P- v Bi- p]- {- Xnb- ps- S \\n¿a- mW- ]pt- cmK- X- n hne- b- nc- pØ- m≥ Ie- Œ- ¿ tUm. Znh- y Fk- v.Aø- - t\\s- cb- p≠- mb- kZ- mN- mc- Kp≠- m B{- Ia- W- w \\- cpw sI.bp.P\\- oj- v Ipa- m¿ FwF- ¬F- b- pw FØ- nb- t- ∏mƒ. Bi- p]- {- Xn kq{- ]≠- v tUm.Fk- v.kP- nX- v Ipa- m¿ ka- o]- w. SØ- nb- {]X- n ]nS- nb- n¬. ]c- h- q¿ sX°- pw`- mK- w _o®- n\\- v ka- o]- w Imd- n\\- p≈- n¬ `£- W- w Ig- n- tIm-∂n sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ ASpØ °p∂- X- n\\- ns- Sb- mW- v Fg- pt- Im¨ Noc- ¶- mh- v kz- hn-Zym-`ym-k h¿-j-Øn¬ {]-th-i-\\w tZi- nI- f- mb- IÆ- ¶- c- sX°- X- n¬ jwe- (44), a- I≥ kme- p(23) F∂- nh- ¿°- p t\\s- c B{- Ia- W- w tIm∂- n: Kh- . saU- n°- ¬ tImf- P- v B- °¬ tImf- P- ns- \\ ka- o]- n°- m≥ Ig- n™- n- D≠- mb- X- .v ka- o]- h- mk- nb- mb- Bi- nj- v a≥k- ne- n¬ ip]- {- Xnb- ns- e AX- yml- nX- hn`- mK- w Cu cp∂- n√- . H]- nb- n¬ FØ- p∂- tcmK- nI- ƒ- Bi- nj- v jwk- p±- o≥- (50) F∂- bph- mW- v A{- Ia- w amk- w 11\\v {]h- ¿Ø- \\- w Bc- w`- n°- pw. cm- °v InS- Ø- n®- nI- n’- Bh- i- ya- ps- ≠¶- n¬ \\S- Ø- nb- X- .v jwe- h¿j- ß- f- mb- n saU- n°- ¬t- Im- hns- e 10.30\\v a{- ¥n hoW- m tPm¿P- v DZ- -v am{- Xa- mb- nc- p∂- p AU- a-v n‰- v sNb- X-v nc- p∂- X- .v tfP- v Bi- p]- {- Xnb- n¬ NnI- n’- b- ne- mW- .v Ig- n™- - LmS- \\- w sNø- pw. AX- yml- nX- hn`- mK- w tImh- nU- v NnI- n’- b- pw saU- n°- ¬ tIm- Znh- k- w ]c- nt- im[- \\- b- °-v v Cc- ph- c- pw Imd- n¬t- ∏m- XpS- ß- p∂- t- Xms- S Bi- p]- {- Xn {]h- ¿Ø- - fP- n¬ Bc- w`- n®- nc- p∂- p. Ct- ∏mƒ tImh- n- bn aS- ß- nh- c- pt- ºmg- mW- v B{- Ia- W- a- p≠- mb- X- .v Du- \\w ]q¿W- t- XmX- nt- e°- p am‰- m≥ Ig- nb- p- Uv ]c- nt- im[- \\- b- pw hmI- k-v nt- \\j- \\- pw \\- sa∂- pw 2022 2- 3 hnZ- ym`- ymk- h¿j- Ø- n¬ S°- p∂- p≠- .v Wph- mß- n Im- tImf- P- n¬ {]t- hi- \\- w Bc- w`- n°- m≥ I- a{- ¥n hoW- m tPm¿P- v Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- - dn¬s- h®- p Ig- n- gn-bp-sa-∂v {]-Xo-£n-°p-∂-Xm-bpw Øpw tIm∂- nb- ne- pw hnf- n®- p tN¿Ø- tbm- °m-s\\m-cp-ßp- sI.bp.P\\- oj- v Ipa- m¿ FwF- ¬F- ]d- - KØ- n¬ AX- yml- nX- hn`- mK- w F{- Xb- pw tºmg- mW- v Hc- p ™p. thK- w {]h- ¿Ø- \\- w Bc- w`- n°- W- s- a∂- v bph- mh- v Ch- c- p- Xoc- pa- m\\- n®- nc- p∂- p. Ct- XØ- pS- ¿∂- v {ZpX- - sS A-Sp-tØ- sFk- nb- p, Hm∏- t- dj- ≥ Xnb- ‰- ¿ F∂- n- KX- nb- ne- mW- v AX- yml- nX- hn`- mK- w k÷- - s°-Øn-b-Xv. hb- pw Cu amk- w 11\\v {]h- ¿Ø- \\- w B- am°- nb- X- .v saU- n°- ¬ tImf- P- v Bi- p]- - A-k-`yw ]-d- cw`- n°- pw. sFk- nb- ph- n¬ 4 sh‚nt- e‰- ¿, {Xnb- n¬ H]- n, sF]- n hn`- mK- ß- ƒ t\\c- - ™v km-ep-hn- 12 sF-kn-bp s_-Uv, 50 Hm-Iv-kn-P≥ tØ {]h- ¿Ø- \\- w Bc- w`- n®- nc- p∂- p. {]X- n Bi- nj- v jwk- p±- o≥- , kme- p, jwe- s\\ I-ºn-h-Sn- tIm¨k- ≥t- {S‰- ¿, 3 Im¿U- nb- mI- v tam- Kh- . saU- n°- ¬ tImf- P- n¬ Bi- p]- {- Xn sIm≠- v AS- n°- pI- b- mb- nc- p∂- p. CX- p XS- b- m≥ {i- Wn‰- ¿, s_U- v sskU- v tem°- ¿, s_- hnI- k- \\- skms- sk‰- n cq]- oI- c- n®- p. Pn- an®- jwe- b- ps- S Ig- pØ- n¬ ]nS- n®- pX- ≈- pI- b- pw Uv Hmh- ¿ tS_- nƒ XpS- ß- nb- h- b- pw D≠- m- √m Ie- Œ- ¿ sNb- ¿]- g- k-v \\- pw Bi- p]- - \\ne- Ø- n´- pN- h- n´- pI- b- pw Iº- nh- S- ns- Im≠- v AS- n°- p- Ipw. ^¿W- n®- ¿ DS- ≥ FØ- n°- pw. sF- {Xn kq{- ]≠- v sk{- I´- d- nb- pa- mb- mW- v skm- Ib- pw sNb- X-v p. AΩ- b- ms- W∂- p ]d- ™- t- ∏mƒ ]n°- mb- n HmI- k-v nP- ≥ kuI- c- ya- p≈- 120 ssk‰- n cq]- oI- c- n®- X- .v FI- k-v nI- yq´- oh- v sXf- nh- pt- NmZ- n®- mb- nc- p∂- p a¿Z- \\- w. Bf- pI- ƒ Iq- InS- °- I- ƒ k÷- a- m°- nb- n´- p≠- .v Aƒ{- Sm- tbmK- s- Ø XpS- ¿∂- v sI.bp.P\\- oj- v Ip- Sp∂- X- pI- ≠- t- ∏mg- mW- v Cb- mƒ a¿Z- \\- w Ah- k- m- ku≠- v kIv- m\\- nM- v saj- o\\- pw ÿm]- n- am¿ FwF- ¬F- b- pw Ie- Œ- ¿ tUm.Znh- y \\n∏- n®- X- .v c‡- w I´- ]- nS- n°- mØ- tcmK- Ø- n\\- v 16 ®p. AX- yml- nX- hn`- mK- w {]h- ¿Ø- \\- w Fk- .v Aø- c- pw HmI- k-v nP- ≥ πm‚ns- ‚ \\n¿- h¿j- a- mb- n NnI- n’- b- ne- mW- v jwe- .jwe- b- pw km- Bc- w`- n°- mX- nc- p∂- X- n\\- m¬ AS- nb- ¥- c- amW- ]pt- cmK- X- n hne- b- nc- pØ- n. eph- pw ]c- h- q¿ t]me- ok- v kt-v ‰j- \\- ns- eØ- n hnh- - km-l-N-cy-Øn¬ tcm-Kn-Iƒ-°v sa-Un- cw Ad- nb- n®- t- ij- w s\\S- pt- ßme- w Xme- q°- mi- p- ]{- Xnb- ne- pw ]n∂- oS- v s]c- pº- pg- kzI- mc- y Bi- p]- - {Xnb- ne- pw NnI- n’- t- XS- n. F∂m¬ sNmΔ- mg- N-v cm- hns- e ]c- h- q¿ F.kn.]n.sb t^mW- n¬ _‘- - s∏´- t- Xms- Sa- m{XamW- v tIs- kS- pØ- v At- \\zj- W- w XpS- ß- nb- X- .v s]me- ok- n¬ ]c- mX- n \\¬I- nb- X- d- n- ™v Bi- nj- v AΩ- b- °-v pw aI- \\- ps- aX- ns- c I≈- - t°k- v \\¬I- m\\- pw {ia- n®- p. Cc- ph- c- pw k©- c- n®- h≠- nb- nS- n®- v BS- v Ns- Ø∂- ]c- mX- nb- pa- mb- n B- inj- ns- ‚ kt- lmZ- c- n s]me- ok- v kt-v ‰j- \\- ns- eØ- n- sb¶- ne- pw I≈- ∏- c- mX- nb- mW- ns- X∂- v {]mY- a- nI- m- t\\zj- W- Ø- n¬ hy‡- a- mb- X- mb- n.

18 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 The Better Homes and Gardens Real Estate Gary Greene Sugar Land agents live, work and play in the communities where they call home. Sugar Land is conveniently located to downtown Houston, The Galleria and The Medical Center and offers several premier master planned communities including Avalon, Riverstone, Sienna, First Colony, New Territory, Telfair, Aliana, Greatwood, Harvest Green and Long Meadow Farms. The surrounding communities offer a variety of home options and the area paves the way for exemplary public schools districts that rank above state and national standards. In addition, the Sugar Land area is home to a highly educated workforce. University and College campuses are located throughout Fort Bend County as well as a variety of activities that appeal to everyone: baseball and soccer fields, sand volleyball courts, fishing piers, tennis courts, and miles of hike and bike trails within the 8 community parks located throughout the city. Explore your home options with one of our agents and make the Sugar Land area your home! Joel Sebastian Joel Sebastian is an enthusiastic and dedicated Realtor with a true commitment to helping you with the sale, purchase, or lease of your home. Exceptional customer service is of paramount importance, so Joel treats every client with the highest level of respect, integrity and commitment whether he's finding the ideal home for a new buyer or helping a seller achieve their goals in record time. Having recently joined the Sugar Land office of Better Homes and Gardens Real Estate Gary Greene, Joel offers a patient and knowledgeable buying and selling experience and enjoys giving his clients an insider's view of local neighborhoods to help them make well-informed decisions.Clients receive Joel's full dedication to meeting the challenges of his responsibilities, from inception of a rst meeting to closing the transaction. The same quality of attention never waivers. It is given to rst-time home buyers, \"moving up\" buyers, buyers for new and period homes, as well as new and seasoned investors. With his down-to-earth attitude and straight-forward style of doing business, Joel's ongoing goals are to connect the right sellers and buyers to maximize the experience for whichever party he is representing. Selling or buying a home can be stressful, but Joel wants to make your real estate experience an exciting and joyous one with superior customer service. Contact Joel for friendly and informed representation of the purchase and/or sale of your home. JOEL SEBASTIAN REALTOR® Associate 2323 Town Center Drive, Sugar Land, TX 77478 Mob : 919-482-0768 Off: 281-980-5050 email: [email protected] www. joelsebastian.garygreene.com

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 19 lqÃ- ¨: Nnd- b- nd- º- v ]m- Ip-≠-d: s\\-Spw-]-\\ aq- Umf- k- :v tImg- t- ©c- n hm- ^t-v fmd- nU- : Ip≠- d- \\¥- n- a-e-bm-fn bp-h-Xn-bpw ept- he- n¬ ]t- cX- \\- mb- G- cn°- ¬ s_©- a- n≥ kZ- \\- - {_l- ma- n≥s- d `mc- y Be- o- ∂mwI- p∂- n¬ hnf- b- n¬ ho- gI- p∂- Ø- p ]t- cX- \\- mb- am- Øn¬ tamk- k- v (67) ^-v Ip-™pw a-cn-®p kv G{- _l- mw (69) lqÃ- - tfmd- nU- b- n¬ A¥- c- n®- p. Wn¬ A¥- c- n®- p. a°- ƒ: ´n¬ sXmΩ- ≥ G{- _l- m- Xyph- ns- ‚ `mc- y A∂- Ω- `mc- y B\\- n tamk- k- v Hm- ^t-v emd- nU- : At- ac- n°- ≥ eo\\- (bps- I), ent- Pm (bp- Sm\\- h- ´- w If- oe- n¬ sXt- °- ae- b- mf- n bph- X- nb- pw Ip- Fk- )v . ac- pa- °- ƒ: tdmb- n ans- ‚b- pw timi- mΩ- G{- _- am-Xyp (77)A-¥-cn-®p. Xn¬ IpS- pw_- mwK- a- mW- .v a- ™pw {]-k-h-sØXp-S¿- (bps- I), \\nP- n (bpF- k- )v . °ƒ: F_- n tamk- k- ,v kn- ∂v ac- n®- p. amt- he- n°- c- lma- ns- ‚b- pw c≠- ma- s- Ø tImg- t- ©c- n ta∏- pd- Ø- p Ip- _n tamk- k- v. ac- pa- °- ƒ: kzt- Zi- n\\- nb- mb Cμ- p tim- \\m-c-ßm-\\w:B-ep-¶¬ Bi- , Zo]- . sIm®- pa- °- ƒ: ` amX- yp- (34) BW- v {]k- - Poc- I- Ø- n\\- m¬ (tdmP- n≥ aI- ≥ tPm¨ F{- _l- mw Spw-_m-K-am-Wv. Um-f-kn- B-\\v-{Uq, A-®p, B-jv- hØ- n\\- ns- Sb- p≠- mb- c‡- - hn-√-bn¬) Pn.F-kv. en≥, Pob- m\\- . kt- lmZ- c- n- {kmh- s- Ø XpS- ¿∂- v ac- n®- - tPm¨ (amh- p¶- ¬ tPmb- n- (74) A¥- c- n®- p. \\√- ne- πm- se kma- ql- y kmwk- I-v m- am¿: en√- n (C¥- y), im¥- X.v Kpc- pX- c- mh- ÿ- b- ne- m- 94) (]e- N- c- °- v hym]- mc- n) (kqd- ‰- )v , en - n (Zp_- mb- )v , bnc- p∂- Ip™- ns- ‚ ac- W- w A¥- c- n®- p. Ce- ¥- q¿ ta- hne- ]pØ- ≥ ho´- n¬ Um- cnI- {]h- ¿Ø- I- \\- mb- A- t{Kk- n (bp.Fk- .v F). Cμ- p ac- n®- X- n\\- v aW- n°- qd- p- te¬ IpS- pw_- mwK- a- mW- v. ]t- cX- ≥, ^t-v fmd- nU- \\yq- Iƒ°- v tij- w ÿnc- oI- - `mc- y: sag- pt- he- n XS- Ø- p- \\nt- b¬ tImc- pX- ns- ‚b- pw a- \\nb- ≥ ta∏- pd- Ø- ns- ‚ k- sSÃ- s-v a‚ v N¿®- v (Sn]- nF- w) cn°- pI- b- pw sNb- X-v p.{]k- - Ime- mb- n¬ ]t- cX- b- mb- a- k`- mwK- a- mb- nc- p∂- p. hØ- n\\- ns- S Cμ- p At- _m- dnb- mΩ- . a°- ƒ: A∂- Ω- dn-bm-Ω Um-\\n-tb-en-s‚- tlmZ- c- nb- mW- v A∂- Ω- am- [mh- ÿ- b- ne- mI- pI- b- mb- n- tPm¨, tPm¨ am-Xyp Ab- nc- q¿:tIm‰- mØ- q¿ ta- cp∂- p F∂- v _‘- p°- ƒ (bp-F-kv-F), kq-k-Ω bpw aI- ƒ Hma- \\- tPm¨ Xyp.a-°ƒ : Ãm≥-en≥, te-S-Øv ]p-tØ-Øv h-S- Ad- nb- n®- p. XpS- ¿∂- mb- nc- p- tPm¨, F¬k- Ω- tXma- - t°-Xn¬ G-{_-lmw am- ∂p tUmŒ- ¿a- m¿ Cμ- ph- n- k,v kmw Sn. tPm¨. ac- p- B-Wv `m-cy. kp-\\n¬ s_‰- n amX- yp. tac- n°- p´- n am- Xyp (Ip™- q´- n8- 3) A¥- - s‚ ac- W- w ÿnc- oI- c- n°- p- a-°ƒ: Fw.]n. tPm¨, cn®- p.`mc- y: ]md- t- a¬ tX- ∂-Xv. C-Xn-\\n-S-bn¬ Ip- kqk- Ω- amX- yp (bpF- k- -v tPm¨, kn‘- p tPm¿÷- ,v Xyp (^t-v emd- nU- ),_mh- cpt- he- n¬ ]t- cX- b- mb- kq- ™ns- ‚ Bt- cmK- y ÿn- F), Fw.hn. tXma- k- pI- p- k-Ω. a-°ƒ: tj¿-en, Xn-bpw Kp-c-X-cm-h-ÿ-bn- ´n, kpP- , ]t- cX- \\- mb- ]m- _nμ- p Ae- I- k-v v F∂- nh- ¿ (Im\\- U- ). ]t- cX- c- mb- cm- ssj\\- p, ssje- (A[- ym- emI- pI- b- nc- p∂- p. XpS- ¿∂- v ÿ tXma- k- v tPm¨ ]nI- , Kh- .Fk- h-v n F¬]- n- 24 aW- n°- q¿ \\nc- o£- W- - a°- ƒ. kpa- n tPm¨, A- P≥ ta∏- pd- w ,kÆ- n ta∏- p- Fk- ,v Im™- o‰- pI- c- ). ac- p- Øn\\- ns- S Ip™- ns- ‚b- pw a- Cf- s- Im≈- q¿:aÆ- pw`- mK- w a°- ƒ: Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w I- cW- w ÿnc- oI- c- n®- p. Cu ]pX- p∏- d- º- n¬ ]t- cX- \\- mb- \\P- v amX- yp tPm¿÷- ,v Pn- dw(kÆ- ns- sh¬, sSI- k-v m- Wnb- mw]- d- º- n¬ tP°- _- v Ig- n™- HmK- Ã- v 25\\mb- n- tKmh- nμ- ∏- n≈- b- ps- S `mc- y h¿K- ok- ,v ]pd- a- ‰- w Ah- t- dm- cp∂- p Cμ- ph- ns- ‚ {]k- h- - imc- Z- ma- W- nb- Ω- (87) A- Pp Ae- I- k-v v F∂- nh- ¿ a- k)v F{- _l- mw ta∏- pd- Ø- p en¬ Nmt- °m tPmk- ^- v Xob- X- n IW- °- m°- nb- nc- p- ¥c- n®- p. a°- ƒ: cm[- mI- r- (tZml- ), Ing- °- p]- pd- w A- ∂X- v . F∂- m¬ thZ- \\- b- pw jW-v ≥ \\mb- ¿, hnP- b- I- p- cpa- °- f- mW- .v (A\\- nb- ≥, Umf- k- v). Ip- Snb- Ø- pa- Æ- n¬ hn¬k- ¨ a‰- pw A\\- p`- h- s- ∏S- mX- nc- p∂- - am¿, ]t- cX- c- mb- kpt- cj- v tPm¿P- v (FwP- nF- w saU- n- Xn\\- m¬ {]k- h- w am‰- ns- h- Ipa- m¿, _o\\- m Ipa- mc- n. A-k≥-j≥ am¿-tØm- amc- n ]m∏- ®- ≥ (ak- Iv- zn‰- v °¬k- ,v sNd- pt- Im¬∏- pg- ). °pI- b- mb- nc- p∂- p. XpS- ¿∂- v C∂- s- e HmK- Ã- v 28\\v thZ- - Ωm N¿®- ns- e kP- oh- Aw- ,Umf- k- v ) eoe- mΩ- F∂- n- \\ A\\- p`- h- s- ∏´- X- ns- \\ Xp- S¿∂- v Bi- p]- {- Xnb- n¬ {]- Ka- mb- nc- p∂- ]t- cX- ≥, ^n- h¿ kt- lmZ- c- ß- f- mW- .v thi- n∏- n°- pI- b- pw {]k- h- - Øn\\- mb- n te_- ¿ dqa- nt- e- eU- ¬^- nb- m Im¿U- n\\- ¬ °v am‰- pI- b- pa- mb- nc- p∂- p. Xp- S¿∂- mW- v Cμ- p s]s- ´∂- v sd-{^-Pn-td-‰¿ I-º-\\n-bn- ]p-∂-bv-°m-Sv:Im-cp-Ø-d- At- _m[- mh- ÿ- b- nt- e°- m- bs- X∂- v _‘- p kmd- mΩ- se DZ- t- ymK- ÿ- \\- mb- nc- p∂- p. bn¬ kv-I-dn-b tPm¿-Pv F{- _l- mw ]d- ™- p. am-th-en-°-c sIm-®m-ep- dn´- b- ¿ Bb- n tIc- f- Ø- n¬ tPm¿P- v (98) A¥- c- n®- p. `m- ΩqS- v Hf- t- »¬ Zo]- X-v nb- n¬ ]t- cX- \\- mb- amX- ypw ssk- hn{- ia- Poh- nX- w \\b- n®- ph- - cy: Iog- h-v mb- ]-v qc- v hS- t- °- aW- ns- ‚b- pw t{Kk- n ssk- aW- ns- ‚b- pw G‰- h- pw Cf- - cnI- b- mb- nc- p∂- p. s\\b- t-v Xe- n¬ ]t- cX- b- mb- b a-I-fm-Wv C-μp. sN- ss∂ kzt- Zi- nb- mb- kX- y- X¶- Ω- . a°- ƒ: kme- n (apw- \\mW- v `¿Ø- mh- .v kt- lm- Zc- na- m¿ : _nμ- p tac- n tPm Ip∂- ¥- m\\- w:]ma- e- \\S- h- n- ss_), tac- n°- p´- n, tamf- n- (‰mº- m), kn‘- p ad- nb- w am- Xyp (t\\m¿Ø- v It- cme- n\\- ) te∏- d- º- n¬ tPmk- v amX- yp °p´- n (]ps- W), Hma- \\- (apw- (50) A¥- c- n®- p. ss_), km_- p, A\\- nX- . ac- pa- °- ƒ: sI.hn. C´- n (apw- s\\S- p{- ºw:Id- pI- I- pt- ∂¬ ss_), Fw.]n. amØ- ≥, ]-tc-X-\\m-b sI.F. am- ]n.Fw. amX- yp (]ps- W), Øp°- p´- nb- ps- S `mc- y A∂- - tPm¿-Pv km-ap-h¬ (apw- Ω (Be- nk- -v 63) A¥- c- n- ss_), sPk- n (Im¿h- m¿), ®p. Sn.]n. h¿K- ok- v (]ps- W). sF-U Np-g-en-°m-‰v: aq∂v C-¥y≥ hw-i-P¿ H-gp-°n¬s]´v a-cn-®p \\ypt- bm¿°- :v \\ypt- Pg- k-v n- ¥ym-°m-cp-ap-≠v.F-Un-k- 14Dw t]¿ ac- n®- p. IW- I- -v H´- pa- p°- m¬ ac- W- ß- f- pw bn¬ sFU- Npg- e- nI- m‰- n- Wn¬ Xma- k- n°- p∂- [\\- p- Sn°- ´- ,v sac- ne- m≥U- ,v hn¿- s]s- ´∂- p≈- sh≈- s- ∏m°- - s\\ XpS- ¿∂- p≠- mb- {]f- b- - jv sdU- Vv- n , 31, BW- v Po-\\n-b kw-ÿm-\\-ß-fn- Øn¬ hml- \\- ß- f- n¬ Ip- Øn¬ H-gp-In t]m-b C- ss]∏- ne- qs- S Hg- pI- nt- ∏mb- n emW- p tij- n°- p∂- ac- W- - Sp-ßn-t∏m-b-Xn-s\\-Øp-S¿- ¥y≥ hwi- P- b- mb- ame- X- n ac- n®- X- .v AtXkabw, sF- ߃. \\yqt- bm¿°- ,v \\yqP- - ∂mW- .v hoS- pI- f- ns- e \\ne- - Im©- s- b ac- n®- \\ne- b- n¬ U Npg- e- ns- °mS- p¶- m‰- ns- \\- gk-v n kwÿ- m\\- ß- f- n¬ {]- h-d-I-fn¬ sh-≈w-I-b-dn- I-s≠-Øn. \\yp-tP-gv-kn- Øp-S¿-∂p-≈ t]-am-cn-bn- knU- ≥d- v tPm ss_U- ≥ bmW- p \\yqt- bm¿°- ns- e `q- bn¬ Hg- p°- n¬ s]´- c≠- -v epw an∂- ¬{- ]f- b- Ø- ne- pw AS- nb- ¥- c- mh- ÿ- {]J- ym- cn`- mK- w ac- W- ß- f- pw.Ime- m- C-¥y≥ hn-Zym¿-∞n-Iƒ- ac- n®- h- c- ps- S FÆ- w 50 ¬ ]n®- p. Cc- p kwÿ- m\\- ß- - hÿ- m hyX- nb- m\\- w t\\c- n- °m-bp-≈ sX-c-®n¬ C- A[n-I-amWv. \\yq-P-gv-kn fne- pw ap\\- ]-v v A\\- p`- h- s- ∏- Sm≥ Nc- n{- X\\- nt- £]- w B- t∏mg- pw XpS- c- pI- b- mW- .v Zp- kwÿ- m\\- Ø- v 23Dw \\yq- SmØ- {- X Xo{- hX- b- ne- mb- n- hi- ya- ms- W∂- v {]k- nU- ≥- cnX- _- m[- nX- c- n¬ Ht- ´s- d C- tbm¿-°v kw-ÿm-\\-Øv cp∂- p ag- .\\yqP- g- k-v nb- ns- e dv ss_U- ≥ ]d- ™- p.

20 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 53 ● SEPTEMBER 5, 2021 MSJ BUSINESS GROUP LLC Pearland, TEXAS, USA SHADOW CREEK LIQUOR STORE 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland,TX 77584 1F03O60RHTwy 6B, StEe BN, MDissoLuriICQity,UTXO77R459 STORE -1 F170O8 SRprTing GBreEenNBlvDd, SteL1I9Q0, KUatOy,TRX 77S494TORE -2 F240O20RCTlay RBd,ESteN10D5, KLatyI,QTXU774O93R STORE -3 RKalAanjTooNr, KAeraGla,IINRDIIA 6F89A69R4 M      ■ ■■ GLOBAL INDIAN MEDIA LLC 11041 SHADOW CREEK PKWY, SUITE 102, PEARLAND, TX, USA 77584 www. globalindiannews.in e-mail: [email protected] Phone : +1 (346) 773-0074 THE NEWS PLUS PORTAL FOR THE DISCERNING INDIANS OVER THE GLOBE