Global Indian_E Paper

THE NEWS PLUS PORTAL FOR THE DISCERNING INDIANS OVER THE GLOBE WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 GLOBAL INDIAN MEDIA LLC, 11041 SHADOW CREEK PKWY, SUITE 102, PEARLAND, TX, USA 77584 www. globalindiannews.in e-mail: [email protected] Phone : +1 (346) 773-0074  F-dn-Iv Km¿-sk-‰n C-¥y-bn-se  A-ta-cn-°≥ Aw-_m-k-U¿ hmj- nwK- S-v ¨ : C¥- yb- ns- e ]p- Xnb- bpF- k- v Aw_- mU- d- mb- n ■ 15 t]¿-°v tIcf-Øn¬ kn-° ssh-d-kv ÿn-co-I-cn-®-p temk- v B©- e- k- v tab- ¿ F- dnI- v Km¿k- s- k‰- ns- b {]k- nU- ≥- Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w: kwÿ- m\\- Ø- v j-Wn cq-]-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv. dv sPm ss_U- ≥ \\ma- \\- n¿t- Z- bpF- k- v t\\h- n dnk- ¿h- v Iwt- ]m- kn°- sshd- k- v ÿnc- oI- c- n®- X- m- tImh- nU- ns- ‚ \\of- p∂- B{- Ia- W- - iw sNb- X-v p. sk\\- ‰- v AwK- oI- - W‚n¬ C‚e- nP- ≥k- v Hm^- nk- - bn Bt- cmK- y hI- p∏- v a{- ¥n ho- Øn¬ Xf- ¿∂- pt- ]mb- tIc- f- w ]p- cn®- m¬, tUmW- ƒU- v {Sw]- ns- ‚ dmb- n 12 h¿j- w {]h- ¿Ø- n®- F- Wm tPm¿P- v Ad- nb- n®- p. CXp- Xns- bmc- p sshd- k- ns- \\X- ns- c°- qS- n `c- W- I- me- Ø- p \\nb- a- nX- \\- mb- dnI- v, 2017¬ e^- ‰v- \\- ‚mb- mW- p hsc 15 t]¿°- mW- v kn°- sshd- - {]X- nt- cm[- w Xo¿t- °≠- Ah- ÿ- - sI∂- Ø- v PÃ- d- n\\- p ]I- c- °- m- tk\\- b- n¬\\- n∂- p hnc- a- n®- X- .v sU- kv ÿnc- oI- c- n®- s- X∂- pw a{- ¥n hy- . tcmK- e- £- W- ß- ƒ°- p≈- NnI- n- c\\- mb- n Fd- nI- v hc- pw. Cu Bg- -v \\nk- v Imws- _¬ _u¿ (sam- ‡a- m°- n. knI- tIc- f- Ø- ns- eØ- n- ’s- bmg- n®- ,v \\ne- h- n¬ knI- ssh- N-bm-Zyw, P-Ã-dn-s\\ Iu¨- tWm-t°m), ]o-‰¿ Un.lm-kv bX- v Xos- c A{- ]X- o£- nX- a- mb- s- √- dk- ns- \\ {]X- nt- cm[- n°- mt- \\m Nn- kn¬ Hm¨ t^m-dn≥ dn-te- (_w-•-tZ-iv), s_¿-Wm-sU-‰v ∂v apJ- ya- {- ¥nb- pw hm¿Ø- mk- t- Ω- In’- n°- mt- \\m ac- p∂- p hnI- k- n∏- n- j≥k- n¬ \\nb- a- n®- nc- p∂- p. Fw. aol- m (Nns- e) XpS- ß- nb- f\\- Ø- n¬ ]d- ™- p. s®S- pØ- n´- n√- F∂- X- v Cu kml- - 2013 apX- ¬ semk- m©- ¬k- v ÿm\\- ]- X- nI- f- ps- S t]c- pI- f- pw U¶- n, Nn°- p≥ Kp\\- nb- , XpS- ß- n- Nc- ys- Ø IqS- pX- ¬ `oj- W- a- m°- p- \\K- c- Ø- ns- ‚ tab- d- mW- v Fd- nI- .v ss_-U≥ \\n¿-tZ-in-®-Xm-bn b sshd- k- v tcmK- ß- s- f t]ms- e Ib- pw sNø- p∂- p. ss¢-a-‰v ta-tb-gv-kn-s‚ k-l- ssh‰- v luk- v Ad- nb- n®- p. CuU- nk- v CuP- n]- v ssX, CuU- n- Ing- °- ≥ B{- ^n°- b- ns- e bpK- m- ÿm]- I- \\- mb- Fd- nI- ,v ]mc- ok- v kv B¬t- _m]- nI- ‰-v k- v sImX- pI- p- ≠b- ne- p≈- knI- h\\- Ø- ns- e Ip- Ime- mh- ÿ- m DS- º- S- n \\m\\- qd- n- Iƒ ]c- Ø- p∂- tcmK- a- mW- v kn- cß- pI- f- n¬ 1947¬ BZ- ya- mb- n I- e-[n-Iw bp-F-kv ta-b¿-am-sc- I. tIc- f- Ø- n¬ CuU- nk- v Cu- s≠Ø- nb- Cu sshd- k- v a\\- pj- y- s°m≠- v AwK- oI- c- n∏- n°- p∂- X- n- Pn]- s-v sX sImX- pI- v km{- μX- hf- - scb- pw _m[- n°- ps- a∂- v 1952¬ sh- \\p ap≥I- s- øS- pØ- nc- p∂- p. Ime- m- sc IqS- pX- e- mW- .v sImX- pI- p ]c- - fns- ∏´- t- Xms- S temI- w as- ‰mc- p tcm- hÿ- m hyX- nb- m\\- w Ipd- b- °-v p- Øp∂- knI- sshd- k- v kwÿ- m- K`- oj- W- ns- b°- qS- n t\\c- nS- m≥ Xp- ∂ {]-h¿-Ø-\\-߃-s°m-∏w \\Ø- v BZ- ya- mb- n Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- - Sß- n. AX- oh- P- m{- KX- th≠- tcm- tImh- nU- v al- ma- mc- n XS- b- p∂- - Øp Is- ≠Ø- pI- b- pw IqS- pX- ¬ K-ß-fp-sS ]-´n-I-bn¬-s]-Sp-Øn, Xn\\- p≈- CS- s- ]S- e- pI- f- pw At- ±- t]c- n¬ ÿnc- oI- c- n°- pI- b- pw sN- temI- mt- cmK- y kwL- S- \\- ap∂- d- n- lw \\S- Ø- nb- nc- p∂- p. bX-v t- Xms- S ]pX- nb- Bt- cmK- y`- o- bn∏- p \\¬I- nb- X- v 2016¬ BW- .v \"In‰pw In‰Ivkpw' Sz‚n 20  a’-c-Øn-\\n-d-ßp-tºmƒ  \"Hm∏¨ t^md'Øn¬ \\yqU¬l- n: GI- nI- rX- knh- n¬ tImU- v \\S- - £b- mb- n XpS- t- c≠- X- s- √∂- pw 1985¬ DN- nX- - sPbnwkv IqS¬ FgpX- p∂p ∏m-°-W-sa-∂v U¬-ln ssl-t°m-S-Xn. amb- \\S- ]- S- nI- ƒ ssIs- °m≈- m≥ {ioa- X- n 1955se lnμ- p hnh- ml- \\nb- a- h- pa- mb- n _‘- - tPm¿Z- m≥ Unb- mM- s-v Ub- ps- S hn[- n \\nb- a- a- (t]Pv 5 ImWpI) s∏´- tIk- v ]c- nK- W- n°- s- hb- mW- v cmP- ys- Ø {¥me- b- Ø- n\\- v ap∂- n¬ hb- °-v W- s- a∂- v kp- F√- m P\\- ß- ƒ°- pw Hc- pt- ]ms- e _m[- I- a- m- {]ow tImS- X- n \\n¿t- ±i- n®- nc- p∂- ps- h∂- pw PÃ- n- bp-]n X-t±-iXn-c-s™-Sp-∏n¬ Ip∂- GI- knh- n¬ tImU- v Bh- i- ya- ms- W- kv {]X- n`- Fw knM- v hn[- n\\- ymb- Ø- n¬ kq- ∂v tImS- X- n \\nc- o£- n®- X- .v hnj- b- Ø- n¬ DN- n- Nn∏- n®- p. C∂- ph- s- c F¥- v \\S- ]- S- nI- f- mW- v kzo- _n-sP-]n-°v h≥ t\\-´w Xa- mb- \\S- ]- S- nI- ƒ kzoI- c- n°- W- s- a∂- v tImS- - Ic- n®- nc- n°- p∂- s- X∂- v hy‡- a- √- F∂- pw PÃ- n- Xn tI{- μ k¿°- mc- nt- \\mS- v Bh- i- ys- ∏´- p. kv ]d- ™- p. aoW- hn`- mK- Ø- n¬s- ∏´- lnμ- p eI- \\-v u:- bp]- nb- n¬ tªm°- v ]©- mb- Ø- v A- B[- p\\- nI- C¥- y≥ ka- ql- w {It- aW- GI- - Zº- X- nI- ƒ°- v 1955se lnμ- p hnh- ml- \\nb- a- w [y£- Xnc- s- ™S- p∏- n¬ _ns- P]- n°- v t\\´- w. PmX- ob- a- mb- n amd- pI- b- mW- v F∂- pw aX- Ø- n- _m[- I- a- mI- pt- am F∂- hnj- b- Ø- ne- p≈- l¿- Bs- Ib- p≈- 825 ko‰- pI- f- n¬ 635 CS- Ø- p hn- s‚b- pw ka- pZ- mb- Ø- ns- ‚b- pw PmX- nb- ps- Sb- pw Pn ]c- nK- W- n°- s- hb- mW- v tImS- X- n Cu \\nc- o- Pb- n®- v- 85 iX- a- m\\- t- Ømf- w ko‰- pI- ƒ _ns- P- ]c- º- c- mK- X- AX- n¿h- c- º- pI- ƒ ]X- ps- ° C- £W- w \\S- Ø- nb- X- .v ]n kz¥- a- m°- n. √mX- mI- p∂- ps- h∂- pw tImS- X- n ]d- ™- p. hy‡- n]- c- a- mb- \\nb- a- ß- f- n¬ D≠- mI- p∂- kw- bp]- nb- n¬ _ns- P]- n t\\S- nb- hnP- b- Ø- n¬ `c- W- L- S- \\- b- ps- S B¿´- n°- nƒ 44¬ `c- W- I- q- L¿j- ß- ƒ aqe- a- p≈- tIk- pI- ƒ tImS- X- n- apJ- ya- {- ¥n tbmK- n BZ- nX- y\\- mY- ns- \\b- pw ]m¿- Sw ]uc- ∑- m¿°- v \\¬I- ps- a∂- v {]I- S- a- m°- nb- Iƒ°- v Bh- ¿Ø- n®- p A`- na- pJ- oI- c- nt- °≠- n h- ´n {]h- ¿Ø- I- s- cb- pw A`- nμ- n°- p∂- X- mb- n \\- GI- oI- rX- knh- n¬ tImU- v tIh- e- w {]X- o- cp∂- ps- ≠∂- v PÃ- nk- v knM- v ]d- ™- p. tc{- μ tamZ- n Szo‰- v sNb- X-v p. tbmK- n k¿°- m¿ \\S- ∏- ne- m°- nb- Pt- \\m]- I- c- m{- ]Z- a- mb- \\b- ß- - fps- S {]X- n^- e- \\- a- mW- v Cu he- nb- hnP- b- s- a- ∂pw tamZ- n ]d- ™- p.

2 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 THE NEWS PLUS PORTAL FOR THE  DISCERNING INDIANS OVER THE GLOBE  tI-{μ a-{¥n-k-`m ]p-\\x-kw-L-S-\\ ]n ]n sN-dn-bm≥ Xn¿Ø- n {]t- Zi- ß- f- n¬ ]n- hm-jn-Mv-S≥-: A-^v-Km-\\n- Sn-ap-dp-°p-∂-Xn-\\p Xm-en- tImh- nU- v al- ma- mc- nb- pw kmº- Ø- nI- {]X- nk- ‘- n- ÿm\\- n¬ \\n∂- p≈- tk\\- _m≥ X-bm-sd-Sp-°p-I-bm- ]n∑- m‰- w AX- nt- hK- w ]pt- cm- Wv. bpw aqe- a- p≠- mb- Xnc- n®- S- nI- f- n¬\\- n∂- pw hnh- mZ- ß- f- n¬- K-an-®p sIm-≠n-cn-°p-I-bm- as- ‰mc- p bp≤- Ø- n\\- v At- a- \\n∂- pw ]pd- Ø- pI- S- °- m\\- p≈- {][- m\\- a- {- ¥n \\t- c{- μ tam- sW∂- pw HmK- Ã- v 31\\v Ah- - cn°- ≥ Xe- a- pd- s- b C\\- n A- Znb- ps- S Nph- S- ph- b- ]-v mW- p tI{- μ a{- ¥nk- `- b- ns- e hn]- p- km\\- ssk\\- nI- \\- pw A^- v- ^K-v m\\- nÿ- m\\- nt- e°- p Ab- - ea- mb- Ag- n®- p]- W- n. `c- W- L- S- \\- A\\- ph- Z- n°- p∂- {- X Km≥ hnS- ps- a∂- pw {]k- nU- ‚ v b°-v p∂- X- n\\- v Rm≥ Xø- md- - AwK- ß- s- f a{- ¥nk- `- b- nt- e°- p Iq´- nt- ®¿Ø- ps- Im≠- m- tPm ss_U- ≥ {]J- ym]- n®- p. √. F-∂m¬ A-^v-Km-\\n- WnX- .v Ct- ∏mƒ 77 AwK- _- e- a- p≈- a{- ¥nk- `- b- ns- e 36 20 h¿j- a- mb- n XpS- c- p∂- A- ÿm\\- mh- i- ya- mb- am\\- pj- n- AwK- ß- ƒ ]pX- pa- pJ- ß- f- mW- .v Im_- n\\- ‰- ne- pw ]I- pX- n- ta-cn-°≥ tk-\\-sb-bm-Wp I, km-º-Øn-I k-lm-b- t∏¿ ]pX- pX- mb- n FØ- nb- h- c- mW- .v km[- mc- W- K- X- nb- n¬ ss_U- ≥ ]n≥h- e- n°- p∂- X- .v ߃! XpS- c- ps- a∂- pw ss_U- ≥ ]d- ™- p. Hg- nh- m°- m\\- nS- b- ns- √∂- p Ic- pX- s- ∏´- ch- ni- ¶- ¿ {]k- m- A^- K-v m≥ P\\- ß- ƒ°- v Ah- c- ps- S cm- At- ac- n°- ≥ ssk\\- ys- Ø ]q¿W- a- mb- pw Z,v {]I- mi- v Pmh- t- U°- ¿, tUm. l¿j- h-v ¿[- ≥ F∂- n- PyØ- ns- ‚ `mh- n Xoc- pa- m\\- n°- p∂- X- n\\- pw ]n≥h- e- n°- p∂- X- n\\- p≈- ss_U- s- ‚ Xo- hc- S- °- w 11 t]s- c a{- ¥nk- `- b- n¬\\- n∂- v am‰- nb- n´- mW- v C- `c- W- w Fß- s- \\b- mb- nc- n°- W- s- a∂- v Xo- cpa- m\\- s- Ø _p≤- n ip\\- ya- mb- \\S- ]- S- n- {Xb- pw _rl- Ø- mb- Ag- n®- p]- W- nb- pw hn]- pe- oI- c- W- - cpa- m\\- n°- p∂- X- n\\- pw ]q¿Æ- kzmX- {- ¥yw bms- W∂- mW- v sk\\- ‰- ¿ en≥U- k-v n {K- hpw \\S- Ø- nb- X- .v D≠- .v Hc- p cm{- „w \\n¿Ω- n®- p \\¬I- p∂- lmw hnt- ij- n∏- n®- X- .v A¬ Jmb- nZ- b- p- tImh- nU- v al- ma- mc- nb- ps- S at- [y Bt- cmK- ya- {- ¥n ÿm- DØ- c- h- mZ- nX- zw At- ac- n°- °- v Gs- ‰S- p°- p- tS-bpw sF-kn-F-kn-t‚-bpw (I-S-I-S) \\Ø- p\\- n∂- v tUm. l¿j- h-v ¿[- s- \\ am‰- n a≥k- pJ- v am- hm≥ Ig- nb- pI- b- ns- √∂- pw ss_U- ≥ ]- kzm[- o\\- w A^- K-v m\\- nÿ- m\\- n¬ h¿[- n- fih- ys- b \\nt- bmK- n®- X- v hnh- mZ- mk- ]-v Z- a- mb- n´- p≠- .v tIm- d™- p. At- ac- n°- ≥ Fw_- k- n°- p kpc- - °p∂- X- v At- ac- n°- b- ps- S kpc- £- nX- X- z- hnU- v {]X- nt- cm[- Ø- n¬ ]mf- n®- I- f- p≠- ms- b∂- X- pw hm- £ \\¬I- p∂- X- n\\- v Bh- i- ya- mb- tk\\- - Øn\\- p A]- I- S- a- ms- W∂- v en≥U- k-v n Nq- Ik-v n≥ e`- ya- m°- p∂- X- n¬ Zo¿L- h- o£- W- Ø- ns- ‚ Ip- sb Ah- ns- S hn\\- yk- n°- ps- a∂- pw ss_- ≠nI- m´- n. {Sw]- v {]k- nU- ‚mb- nc- p∂- t- ∏mƒ dh- p≠- ms- b∂- X- pw hmk- X-v h- a- mW- .v F∂- m¬, Bt- cm- U≥ ]d- ™- p. Xme- n_- m\\- pw A¬ Jmb- nZ- b- pw At- ac- n- Ky hI- p∏- √- AX- n¬ DØ- c- h- mZ- n, k¿°- mc- ns- ‚ sam- sk]- ‰-v w_- ¿ 11 \\mb- nc- p∂- p ss_U- ≥ °≥ ssk\\- yß- ƒ°- p t\\s- c \\S- Ø- p- ØØ- ne- p≈- hog- N-v b- mW- X- n¬ {]I- S- a- mb- X- .v t\\c- s- Ø tk\\- m ]n∑- m‰- Ø- n\\- p \\n›- - ∂ A{- Ia- ß- ƒ Ah- k- m\\- n∏- n°- W- s- a- sXmg- n¬ a{- ¥n kt- ¥mj- v Kwt- Kh- m¿ B hI- p∏- v bn®- nc- p∂- X- .v ss_U- s- ‚ ]pX- nb- Xoc- p- ∂v Ic- m¿ H∏- n´- nc- p∂- X- mb- pw en≥U- k- n ssII- mc- yw sNø- p∂- X- n\\- v {]m]- X-v nb- ps- ≠∂- v sXf- nb- n- am\\- w {]J- ym]- n®- t- Xms- S A^- K-v m≥ A- shf- ns- ∏S- pØ- n. ®n´- √- ]n≥h- mß- p∂- X- .v sXmg- ne- mf- nh- nc- p≤- a- mb- sXm- gn¬ \\nb- a- Ø- ns- ‚ t]c- n¬ Gs- d hna- ¿i- \\- a- mW- pb- ¿- sS-Iv-k-kv B-ÿm-\\-am-b {In-kv-Xy≥ {Kq-∏p-I-fp-sS ∂ps- Im≠- nc- n°- p∂- X- .v F∂- m¬, {]I- mi- v Pmh- t- U- °s- dt- ∏ms- e anI- h- ps- Xf- nb- n®- Nne- s- c a{- ¥nk- `- b- n¬- Sm-Iv-kv F-Iv-kw-]-‰v Ãm-‰-kv ]p-\\x-ÿm-]n-®p \\ns- ∂mg- nh- m°- nb- X- v _n.sP.]n.bps- S kwL- S- \\- m]- c- - amb- Bh- i- yß- s- f ap≥\\- n¿Ø- nb- mh- mw. ]n ]n sN-dn-bm≥ ´p InS- °- p∂- hnj- b- a- ms- W∂- p sFB- ¿- tIm¨{- Kk- n¬\\- n∂- pw XrW- a- q¬ tIm¨{- Kk- n¬\\- n- hmj- nM- S-v ≥ Unk- n: At- ac- n°- b- ne- pS- \\- o- Fk- ns- ‚ hni- Z- oI- c- W- w {]a- pJ- dn∏- ª- n- ∂pw Iqd- pa- md- ns- bØ- nb- h- ¿°- pw LS- I- I- £- nI- ƒ°- pw fa- p≈- aX- ÿm]- \\- ß- ƒ, ]≈- nI- ƒ °pw sem tat- °g- k-v ns- ‚ hna- ¿i- \\- Ø- n- \\¬I- nb- ]c- nK- W- \\- b- mW- v ]p\\- xk- wL- S- \\- b- ns- e {i- XpS- ß- nb- t\\m¨ s{]m^- n‰- v ÿm]- \\- - \\v hnt- [b- a- mb- nc- p∂- p. Nmc- n‰- _- nƒ, dne- n- t≤b- a- mb- as- ‰mc- p Imc- yw. hn. apc- f- o[- c- \\- p ]pd- t- a a- ßf- ps- S SmI- k-v v FI- k-v w]- ‰- v Ãm‰- k- v \\o- Pnb- k- ,v FP- pt- °j- W- ¬ Bh- i- yß- ƒ- eb- mf- nb- mb- cmP- oh- v N{- μt- iJ- ¿I- qS- n tI{- μa- {- ¥nk- `- - °w sNb- X-v nc- p∂- X- v ]p\\- xÿ- m]- n°- m≥ °v {]m[- m\\- yw \\¬I- n 2019 ¬ C≥ tIm¿- bps- S `mK- a- mI- p∂- ps- h∂- X- v BÀ- mZ- I- c- a- mW- .v hn. apc- - Ct- ‚W- ¬ dh- \\- yp k¿h- ok- v Xoc- pa- m\\- n- ]t- d‰- k-v v sSI- k-v k- v t\\m¨ t{]m^- n‰- v fo[- c- ≥ al- mc- m{- „b- n¬\\- n∂- p≈- Fw.]n.sb∂- X- pt- ]m- ®p. CX- p kw_- ‘- n®- p hn⁄- m]- \\- w tIm¿]- t- dj- s- ‚ SmI- k-v v FI- k-v w]- ‰-v n\\- p se hyh- k- mb- taJ- e- b- n¬ hy‡- na- p{- Z ]X- n∏- n®- A- sFB- ¿F- k- v ]pd- s- ∏S- ph- n®- p. Pqs- se 6 th≠- nb- p≈- At- ]£- sFB- ¿F- k- v U- t±l- w I¿W- mS- I- Ø- n¬\\- n∂- p≈- Fw.]n.bms- W¶- n- \\mW- v F√- m aX- ÿ- m]- \\- ß- ƒ°- pw ]- bd- Œ- ¿ Ão^- ≥ F. am¿´- n≥ X≈- nb- nc- p- epw tIc- f- Ø- ns- ‚b- pw {]X- n\\- n[- nb- mb- n ImW- mw. tI- ≈nI- ƒ°- pw BÀ- mZ- I- c- a- mb- Xoc- pa- m\\- w ∂p. CX- ns- \\X- ns- c \\¬I- nb- A∏- oe- m- cf- Ø- ns- ‚ hnI- k- \\- Ø- n¬ G‰- h- pw Du∂- ¬\\- ¬t- I- D≠- mb- X- v. Wv Ct- ∏mƒ ]pX- nb- Xoc- pa- m\\- Ø- nt- e- ≠ taJ- e- b- mb- Ce- I- t-v {SmW- nI- k-v ,v sF.Sn. taJ- e- I- - sFB- ¿F- k- ns- ‚ ap≥ Xoc- pa- m\\- Ø- n- °p hg- ns- Xf- n®- X- .v sSI- k-v k- v dn∏- ª- n°- ≥ fps- Sb- pw B taJ- e- b- n¬ G‰- h- pw {][- m\\- a- mb- ss\\- s\\X- ns- c eoK- ¬ AU- zt- °‰- k-v v {Kq∏- m- sk\\- ‰- ¿ sSU- v {Iqk- v, Xoc- pa- m\\- s- Ø ]pW- nh- nI- k- \\- Ø- ns- ‚b- pw kl- a- {- ¥n ÿm\\- a- mW- t- ±- b ^Ã- v en_- ¿´- v C≥Ã- n‰- nb- q´- v i‡- - kzmK- X- w sNb- X-v p. cm{- „ob- Bb- p[- a- m- lØ- n\\- v e`- n®- n´- p≈- s- X∂- X- v {]X- o£- ]I- c- p∂- Im- amb- n cwK- s- ØØ- nb- nc- p∂- p. ss__- nƒ bn ss_U- ≥ `c- W- I- qS- w sFB- ¿F- - cya- mW- v. ]T\\- s- a∂- X- p dn∏- ª- n°- ≥ ]m¿´- nb- pa- m- kns- \\ D]- t- bmK- n°- pI- b- ms- W∂- v {Iqk- v {]mt- Zi- nI- h- pw kma- pZ- mb- nI- h- pa- mb- ]c- nK- W- \\- I- t- fm- bpw ÿm\\- m¿∞- nI- f- pa- mb- pw _‘- s- ∏- Bt- cm]- n®- p. sS {]mX- n\\- n[- yw Iq´- p∂- X- n\\- v \\S- Ø- nb- {ia- w {it- ≤- ba- mW- .v ]´- nI- P- mX- nh- ¿K- hn`- mK- ß- ƒ°- pw a‰- v ]n∂- m- °k- a- pZ- mb- ß- ƒ°- pw k{-v XoI- ƒ°- pw ap≥I- me- ß- s- f At- ]£- n®- v IqS- pX- ¬ ]c- nK- W- \\- e`- n®- p. At- Xk- a- - bw, aX- \\- yq\\- ]- £- ka- pZ- mb- ß- f- n¬s- ∏´- h- ¿°- v A¿- la- mb- {]mX- n\\- n[- yw \\¬I- m≥ km[- n®- n´- ns- √∂- ]c- n- anX- n \\ne- \\- n¬°- p∂- p. GLOBAL INDIAN MEDIA LLC, Chairman & Managing Editor James Koodal 11041 SHADOW CREEK PKWY, SUITE 102, PEARLAND, TX, USA77584 Chief Executive Officer Thomas Stephen www.globalindiannews.in e-mail:[email protected] Chief Operating Officer & Editor in Chief Hari Namboodiri Co ordinating Editor Adv. Paul Sebastian Phone: +1 (346) 773-0074 Commercial Editor George Eapen DALLAS EDITION Editor in Charge Thomas Chellethe Cell: 469 363 5109

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 3  apws- s_: AS- n®- a- ¿Ø- s- ∏- en Bi- p]- {- Xn AU- a-v n\\- n- h¿Ø- I- ¿, km[- mc- W- °- m- Ãm≥ kzma- nb- ps- S A¥- yw. \\me- pI- mc- \\- mb- ^m. Ã\\- n- ´-h-cp-sS A-h-Im-i-߃- kt-v {S‰- ¿, sNd- p Kmb- I- k- w- cm-b B-bn-c-°-W-°n-\\p apws- s_ Xt- emP- Pb- ne- n- …mt- hmk- v eq¿Z- v kzma- ns- b °pt- h≠- n Poh- n®- Cut- im- Lw F-∂n-h-cm-bn-cp-∂p t]¿ F∂- nh- ¿ Hm¨s- se- em-bn-cp-∂ A-t±-l-sØ F≥s- FF- Ad- Ã- v sNb- -v k-`m ssh-Zn-I≥ ^m. kw-kv-Im-c-ip-{iq-j-bn¬ \\mb- n kwk- I-v mc- i- p{- iqj- - tImS- X- n CS- s- ]S- e- ns- \\Ø- p- Xp Pb- ne- ne- S- ®- X- .v Ãm≥ kzma- n°- p IÆ- ot- cm- ]s- ¶S- pØ- X- .v ^m. Ãm≥ bn¬ ]¶- ps- Im≠- p. S¿∂- mb- nc- p∂- p Bi- p]- {- Xn- ^m. Ãm≥ kzma- nb- ps- S sS hnS- . apws- s_ _m{- μ kzma- nb- ps- S IpS- pw_- mwK- - apws- s_ tlmf- n ^ma- ne- n bn¬ {]t- hi- n∏- n®- X- v. am- arX- t- Zl- w _m{- μ sk≥- sk≥d- v ]ot- ‰g- k-v v ]≈- nb- n- ߃, sshZ- nI- ¿, A`- n`- m- Bi- p]- {- Xnb- n¬ Xn¶- f- mg- -v thmb- nÃ- v _‘- w Bt- cm- dv ]ot- ‰g- k-v v ]≈- n hnI- mc- n- emW- p arX- k- wk- I-v mc- i- p- jI- ¿, a\\- pj- ymI- mi- {]- N 1.30\\m-bn-cp-∂p ^m. ]n®- mb- nc- p∂- p F¨]- Ø- n- bpw apws- s_ sk≥d- v tk- {iqj- \\S- ∂- X- .v arX- t- Zl- w thy-gv-kv tIm-f-Pv ap≥ Zl- n∏- n°- pI- b- mb- nc- p∂- p. Nn- {]n≥-kn-∏-ep-am-b ^m. Xm`- k- av- w Pm¿J- fi- ns- e t{^k- ¿ ak- I-v c- n\\- mk- n\\- p dm©- nb- nt- e°- pw Pmwj- U- -v ssIa- md- W- s- a∂- p Xn¶- f- m- ]pc- nt- e°- pw sIm≠- pt- ]m- gN-v tImS- X- n \\n¿t- Zi- n®- n- bn. tImh- nU- v am\\- Z- fi- {- ]- cp∂- p. Znh- k- h- pw tlmf- n Im-c-am-bn-cp-∂p N-S-ßp- ^ma- ne- n Bi- p]- {- Xnb- ns- e- Iƒ. kl- {- ]h- ¿Ø- I- c- m- Øn Hc- p aW- n°- q¿ ^m. b ^m. tPm tkh- y¿, ^m. Ãm≥ kzma- ns- b kμ- ¿i- n- t{^k- ¿ ak- I-v c- n\\- mk- v F- °m≥ ^m. t{^k- ¿ ak- -v ∂nh- ¿ Dƒs- ∏s- S A©- p Ic- n\\- mk- n\\- p tImS- X- n A- sshZ- nI- ¿, tlmf- n ^ma- n- \\pa- X- n \\e- I-v nb- nc- p∂- p. Ins- ‰I- vk- v sXe- ¶- m\\- b- n¬ 1000 tImS- n \\nt- £]- n°- pw sslZ- c- m_- mZ- :v Ins- ‰I- k-v v sXe- ¶- m\\- b- n¬ 1000 tImS- n cq]- b- ps- S {]mc- w`- \\- nt- £]- w \\S- Ø- pw. Ins- ‰I- k-v v amt- \\- PnM- v Ub- d- Œ- ¿ km_- p Fw. tP°- _- pw sXe- ¶- m\\- hy- hk- mb- a- {- ¥n sI.Sn. cma- dmh- ph- pw sslZ- c- m_- mZ- n¬ \\- SØ- nb- N¿®- b- ne- mW- v [mc- W- . Ip´- nI- f- ps- S hk- {-v X\\- n¿- amW- Ø- n¬ temI- Ø- v c≠- mwÿ- m\\- Ø- p≈- Ins- ‰I- v- kv {Kq∏- ns- ‚ sXe- ¶- m\\- b- nt- e°- p≈- {]t- hi- \\- Ø- n¬ kt- ¥mj- a- ps- ≠∂- v dmh- p Szn‰- d- ne- qs- S Ad- nb- n®- p. hmd- - ¶e- ne- p≈- ImI- X- nb- saK- m sSI- k-v s-v s‰¬k- v ]m¿°- n¬ Ins- ‰I- k-v ns- ‚ ^mŒ- d- nI- ƒ ÿm]- n°- pw. sXe- ¶- m\\- b- n¬ CX- v 4000 sXmg- ne- h- k- c- ß- ƒ kr„- n- °ps- a∂- pw At- ±l- w ]d- ™- p. sXe- ¶- m\\- k¿°- mc- n- Pn√- m tIm¨{- Kk- v IΩ- n‰- n tIm´- b- w Km‘- n kvI- zb- d- n¬ \\S- Ø- nb- tbmK- Ø- n¬ ^m. Ãm≥ kzma- nb- ps- S Nn{- XØ- n¬ s‚ {]t- XyI- £W- w kzoI- c- n®- mW- v km_- p tP°- - ]pj- v]- m¿®- \\- \\S- Ø- p∂- ct- ai- v sN∂- nØ- e- . Unk- nk- n {]k- nU- ‚ v tPmj- n ^ne- n]- v, tSma- n I√- m\\- n, sI.kn. tPmk- - _pw kwL- h- pw sslZ- c- m_- mZ- ns- eØ- nb- X- .v ^v, ^ne- n∏- v tPmk- ^- v F∂- nh- ¿ ka- o]- w. tI-c-f-sØ A-]-am-\\n-°m≥ ^m.Ãm≥ kzm-an \\o-Xn \\n-tj-[-Øn-s‚ \\o-°w: In-s‰-Iv-kn-\\v a-dp-]-Sn C-c: sN-∂n-Ø-e Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w:- tIc- f- w Sm≥ Cu k¿°- m¿ Xb- md- - tIm´- b- w: BZ- nh- mk- nI- f- ps- Sb- pw Ai- c- W- c- ps- Sb- pw c- \\nt- £]- kul- rZ- a- √- F- √. AX- v ]e- hyh- k- mb- nI- - £I- \\- mb- nc- p∂- ^m.Ãm≥ kzma- n Bk- q{- XnX- a- mb- \\o- ∂ hmZ- w Db- ¿Ø- p∂- X- v tI- fpw ]c- k- ya- mb- n kΩ- X- n°- p- Xn \\nt- j[- Ø- ns- ‚ Cc- b- ms- W∂- p tIm¨{- Kk- v t\\- cf- s- Ø A]- a- m\\- n°- m\\- p≈- ∂ Imc- ya- ms- W∂- pw apJ- ya- - Xmh- v ct- ai- v sN∂- nØ- e- . ^m.Ãm≥ kzma- n°- v BZ- c- m- Bk- q{- XnX- \\o°- a- mW- ns- X- {¥n ]d- ™- p. RP-v e- n A¿∏- n®- v Pn√- m tIm¨{- Kk- v IΩ- n‰- n kwL- S- n- ∂pw apJ- ya- {- ¥n ]nW- d- mb- n anI- ®- \\nt- £]- kul- rZ- ∏n®- tbmK- w DZ- L-v mS- \\- w sNø- pI- b- mb- nc- p∂- p At- ±l- w. hnP- b- ≥. Ins- ‰I- kv- v Iº- - A¥- c- o£- a- p≈- kwÿ- m\\- - Nqj- W- Ø- ns- \\X- ns- c {]X- nI- c- n°- p∂- h- s- c Xo{- hh- mZ- n- \\nb- pa- mb- n _‘- s- ∏´- hnh- m- amW- v tIc- f- w. Ins- ‰I- k-v v {]- If- mb- n Nn{- XoI- c- n®- v D∑- qe- \\- w sNø- p∂- `c- W- I- qS- `o- Zß- t- fmS- v {]X- nI- c- n°- pI- b- m- Xn-\\n-[n-Iƒ-°p k-©-cn- Ic- X- cmP- yØ- v hym]- I- a- mI- pI- b- ms- W∂- pw ct- ai- v sN- bnc- p∂- p apJ- ya- {- ¥n. H‰- s- ∏- °m≥ hna- m\\- w Ab- ®- X- pw ∂nØ- e- ]d- ™- p.Unk- nk- n {]k- nU- ‚ v tPmj- n ^ne- n- ´ Nne- Imc- yß- ƒ Nq≠- n- sIm≠- pt- ]mb- X- pw sXe- ¶- m- ]v A[- y£- X- hl- n®- p. Xnc- ph- ©- q¿ cm[- mI- rj- W-v ≥ °m-´n kw-ÿm-\\-Øn-s‚ \\b- ps- S Xm¬]- c- ya- mW- .v A- FwF- ¬F- , \\K- c- k- `- m[- y£- _n≥k- n sk_- mÃ- y≥, hyh- k- mb- ]pt- cmK- X- ns- b hns- S hyh- k- mb- w hc- p∂- X- v sI.kn.tPmk- ^- ,v tPmk- ^- v hmg- b- °-v ≥, tSma- n I√- m- XS- b- p∂- X- v ic- nb- √- . \\mS- ns- ‚ ]pt- cmK- X- n- \\√- X- mW- v F∂- v Ah- ¿ Ic- pX- n°- mW- pw. \\n, tUm. ]n.B¿.tkm\\- , ^ne- n∏- v tPmk- ^- ,v Ip™- v sb XI- ¿°- m\\- p≈- {ia- a- mt- b CX- ns- \\ Ins- ‰I- k-v ns- ‚ Hm^- ¿ h∂- t- ∏mƒ hna- m- C√- w]- ≈- n, \\m´- I- w kpt- cj- ,v ^n¬k- ¨ amX- yqk- ,v cm- ImW- m\\- mI- q. \\nb- a- h- pw N´- h- pw F√- mh- - \\w Ab- ®- p ImW- pw. AX- n¬ Xm≥ C- [m hn.\\mb- ¿, Pn.tKm]- I- pa- m¿, taml- ≥.sI.\\mb- ¿, _n- cpw A\\- pk- c- n°- W- w. AX- ns- \\ th´- b- mS- - t∏mƒ A`- n{- ]mb- w ]d- b- p∂- n√- . apJ- ya- - Pp ]p∂- Ø- m\\- w, \\¥- nt- bmS- v _j- o¿, t_m_- ≥ tXm- emb- n Imt- W≠- X- n√- . Bs- cb- pw th´- b- m- {¥n ]d- ™- p. ∏n¬ F∂- nh- ¿ {]k- wK- n®- p.

4 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 5   s- Pb- nwk- v IqS- ¬ Ønt- e°- v h∂- X- n\\v Imc- W- w cm{- „ob- ∏- m¿´- n- Øn¬ ]I- pX- nt- bmf- w ko‰- ,v tªm°- ,v Pn√- m Iƒ X-s∂-bm-Wv. P-\\-߃-°pth-≠n R- ]©- mb- Ø- v hnP- b- ß- ƒ...Aßns\\.. km_p tP°_v shdp- ߃ sNb- X-v nc- p∂- ]e- Imc- yß- f- pw Ah- ¿- F∂m¬ ]s≠ms° apJy-ambn CSXp apS- °- m≥ XpS- ß- n. IpS- ns- h≈- {- ]i- \\-v w ]c- nl- - t\\Xm°- ∑- mc- pa- mbn am{Xta Imcya- mbn a√n- samcp apXe- mf- nb- √- . \"sXmgn- cn°- m\\- mb- nc- p∂- p BZ- y{- ia- w. Hmt- cm ho´- nt- e- tS≠n hcpa- mb- nc- p∂- p≈- ps- h¶- n¬ Sz‚n 20 bp- emfnh¿K-`m-j-'bn¬ ]d- °pw sh≈- w FØ- n°- m\\- p≈- {]h- ¿Ø- \\- - ambn cmjv{Sob- Ø- nt- e°v Cdß- nb- t- XmsS ™m¬ Xobn¬ IpcpØ- - ߃ XpS- ß- n. aq∂- ma- s- Ø tImf- \\- nb- n¬ hm- {]apJ bp.Un.-F^v t\\Xm-°-fp-sSbpw XmW- v. A∏≥ Fw.kn.tP- ´¿ Sm¶- v \\n¿a- n®- p XpS- ß- nb- t- ∏mƒ 'A]- I- S- w' IÆnse IcS- mb- n. ]d™- n´v Imcya- n√- . thm´v °-_ns‚ ImeØv A∂ a\\-  - ne- m°- n cm{- „ob- °- m¿ XS- ™- p. CX- ns- \\- tNm¿® ImWp-tºmƒ B¿°m-bmepw Aepa- n\\- nbw hyhk- mbw XpSß- nbImewa- p- Xns- c P\\- ß- ƒ AW- n\\- nc- ∂- p. ]©- mb- Ø- v CΩnWn tZjyw hcpw. I™nb- n¬ ]m‰b- n- X¬ kwL¿jß- f- ps- Sbpw kac- ß- f- ps- Sbpw ]n°- ‰- v sNb- X-v p. Hc- mg- N-v b- °-v p≈- n¬ kt-v ‰m]- v Sp∂- h- t- \\mSv B¿°mWv £an°- m\\- mh- pI- . \\Sph- ne- mb- nc- p∂p ]et- ∏mg- pw. sat- Ωm ]n≥h- e- nt- °≠- n h∂- p. kXyØ- n¬ Sz‚n 20 bpUnF- ^- ns‚ thm´v km_p ]db- p∂- p- , 1988 ¬ Iº- \\- nb- n¬ bq- ]e- hoS- pI- f- ne- pw AS- nÿ- m\\- kuI- c- yß- ƒ t\\Snb- X- n\\- me- mWv B Kym∏n¬ Ipd™ `qcn- Wnb- ≥ D≠- m°- m\\- p≈- ka- c- w \\S- ∂- p. ]pd- - ta \\ns- ∂Ø- nb- h- c- mW- v ka- c- w \\S- Ø- p∂- X- .v Ipd- h- mb- nc- p∂- p. CX- p a\\-  - ne- m°- n 2014 Hm- ]£- Ø- ne- ms- W¶- n¬°qSn (2672) Ip- 585 Znh- k- w \\o≠- p\\n∂- p. ]e- Pn√- I- - W°- me- Ø- v P\\- ß- ƒ°- p th≠- n Hc- p s^Ã- v ∂Ø- p\\- mS- v \\nb- a- k- `- m afi- e- Ø- n¬ fn¬ \\n∂- pw ka- c- w sNø- m≥ _ - pI- - kwL- S- n∏- n®- p. I´- ne- pw InS- °- b- pw anI- k-v nb- pw CØh- W CSXpap∂Wn ÿm\\m¿Yn fn¬ Bf- pI- ƒ FØ- n. HS- ph- n¬- tImS- - tX∏- ps- ]´- nb- pw Dƒ∏- s- Sb- p≈- km[- \\- ß- ƒ ]- ]n.hn. {io\\nP- \\v FwF¬F Bbn Xn CS- s- ]´- p. H‰- Znh- k- w sIm≠- v ka- - IpX- nh- ne- b- n¬ hmß- m\\- p≈- Ah- k- c- w. kv- hnPbw ImWm\\- mb- X- .v ]tcm£- a- ms- b- cw Xo¿∂- p. {XoI- ƒ BZ- yt- a AX- n\\- p th≠- n ]W- w FS- p- ¶nepw km_p tP°_- nt- \\mSpw Sz‚n 2001 ¬ A∂- s- Ø a{- ¥nk- `- A[- nI- m- Øp hb- °-v m≥ XpS- ß- n. DZ- L-v mS- \\- Znh- k- w D- 20tbmSpw {io\\nP- ≥ IS∏- mSv Imt´≠- - c-Øn¬ G-dn-b Zn-hkw. \\p-‰-º-tXm- ’h- {- ]X- oX- nb- mb- nc- p∂- p. Bb- nc- °- W- °- n\\- p XmW- .v F∂m¬ {io\\nP- ≥ {io\"\\oN- ≥' fwt]¿ h∂- v Iº- \\- n°- pt\\s- c t_mw- t]¿ Ãmf- ns- ‚ AI- Ø- p \\n¬°- pt- ºmƒ s]m- Bb-s{X. In‰-Ivkn-s\\-Xnsc CØ- _v Fd- n™- v he- nb- \\mi- \\- „- ß- f- p≠- m- eok- pw cm{- „ob- °- mc- ps- aØ- n s^Ã- v \\S- Ø- m≥- hW D≠mb F√m B{Ia- W- ß- f- p- °n. A\\- ph- mZ- a- ns- √∂- p ]d- ™- p. 144 {]J- ym]- n®- p. sSbpw ]n∂n¬ Cu FwF¬F- b- psS Hcn°- ¬ Fs- ‚ A∏- s- \\ Imd- n¬ \\n- AX- v P\\- ß- f- ps- S a\\-  - n¬ he- nb- apd- nh- mb- n. Icß- f- ms- W∂- mWv km_p tP°_v ∂v he- n®- nd- °- n tdmU- ne- n´- p sh´- n. hnc- - F√- mh- ¿°- pw ]d- b- m≥ Hc- p Imc- yt- a D≠- m- Xpd∂- S- n°- p∂- X.v epI- ƒ NnX- d- nt- ∏mb- n. aq∂- p {]mh- i- yw bnc- p∂- p≈- q. \"A[- nI- mc- w D≈- X- ps- Im≠- t- √ tIc- f- w \\nt- £]- kul- rZ- a- √- F∂- F\\- n°- p t\\s- c t_mwt- _d- p≠- mb- n. X- Ch- ¿°- v Cu hrØ- nt- IS- v ImW- n°- m≥ ]‰- p- hmZ- w Db- ¿Ø- n, tIcf- s- Ø- Bkq{- Xn- e\\- mc- ng- b- °-v mW- v c£- s- ∏´- X- .v ∂X- .v AX- ps- Im≠- v Cu A[- nI- mc- w Cs- ßS- p- Xa- mbn A]I- o¿Øns- ∏S- pØ- pI- b- mWv Ipd- ®- p h¿j- w ap≥]- v Hcp cm{- „ob- ∏- m¿´- n- °W- w kmt- d... ' B cm{- Xnb- ne- mW- v Sz‚n 20 In‰Ikv v apXe- mfn sNøp∂- s- X∂- mWv apJy- °m¿ h∂- v Aº- X- p e£- w cq] kw`- mh- \\- Xnc- s- ™S- p∏- n¬ a’- c- n°- mw F∂- p Xoc- pa- m- a{¥n ]nWd- mbn ]db- p∂- X- .v CXnt∏m \"In‰pw tNmZ- n®- p. Gdnb- m¬, Aº- X- n\\- mb- nc- w cq]- \\n°- p∂- X- .v - In‰Ikv pw' XΩne- p≈ ASnb- mb- n. Xt∂°ms- a∂- p ]d- ™- t- ∏mƒ `oj- W- ns- ∏- 2015 Xt- ±i- Xnc- s- ™S- p∏- n¬ Sz‚n 20 Ing- °- - SpØ- n. Ah- c- ps- Sb- pw henb D]- {- Zh- ß- f- p≠- m- ºe- w Nc- n{- Xa- mI- pI- b- mb- nc- p∂- p. AS- na- pS- n cm- hm¬°- j- W- w bn. {„ob- s- °mS- n ]md- p∂- tIc- f- Ø- n¬ cm{- „ob- - CØ- c- w `oj- W- nI- ƒ Ip´- n°- me- w sXmt- ´ I- an√- mØ- kwL- S- \\- , AX- pw Hc- p Iº- \\- nb- ps- S sXep-¶m-\\-bn¬ hmd-¶-en¬ BWt{X ≠p hf- ¿∂- Bf- mW- v Rm≥. km_p ]db- p- t\\X- rX- zØ- ne- p≈- kwL- S- \\- ]©- mb- Ø- v `- ∂p- . AX- ps- Im≠- pXs- ∂ {]X- nk- ‘- nI- ƒ N- cW- w ]nS- ns- ®S- pØ- p. ]e- c- pw Ic- pX- nb- t]m- In‰Ikv v ^mISv dn Dbc- m≥ t]mIp∂- X- .v 1000 ¶pd- t- ∏ms- S t\\c- nS- m≥ ]Tn®- p. se AX- v Ing- °- º- e- Ø- p XpS- ß- n Ah- ns- S Ct∏mg- t- Øs- Xms° \"sNdpX- .v ' Xo¿∂- shd- pw ]c- o£- W- w am{- Xa- mb- n√- . A- tIm-Sn cq-]-bp-sS {]m-cw-`-\\n-t£-]w. AXn- Poh- \\- °- mc- n¬ Hc- mf- mb- n hf- ¿∂- mW- v C∂- p ©p h¿j- w Ig- n™t- ∏mƒ aq∂- p ]©- mb- - ImW- p∂- km_- p tP°- _- v Bb- X- v. A√- m- ØpI- ƒIqS- n ]nS- ns- ®S- pØ- p. as- ‰mc- p ]©- mb- - Xo{hhmZ cmjv{So-b-ap≈ ÿe-am-Wn-sX- sX Hc- p kp{- ]`- mX- Ø- n¬ \\S∂- Imc- ya- √- . F√- m tPme- n°- mc- ps- Sb- pw a\\-  - pw thZ- \\- I- - ∂mWv ]d™- pt- Iƒ°p∂- X- .v AXn\\- S- pØ fpw F\\- n°- v Ad- nb- mw. kz]- \\-v ß- s- f°- pd- n®- pw Ah- c- ps- S Poh- nX- w Nqj- W- w sNø- ms- \\Ø- p- JΩw afi-e-Øn¬ kn]n-FΩpw kn]n- hs- c°- pd- n®- pw Ad- nb- mw. km_- p tP°- _- ns- ‚ hm°- pI- ƒ Imt- Xm¿- sFbpw ]c-kv]cw a’-cn® Ncn-{Xw-hsc Øm¬ Hc- p \\mS- v Iø- S- n°- p∂- i–- w tIƒ- °mw. Xang\\v m´nt- e°v t]mIp∂ Iº\\nb- psS bp≠.v ap≥ \\Ikv ¬, BZnh- mkn taJe- .- temdnI- ƒ Imenb- mbn Xncn®- ph- c- p∂- XpI≠- t∏mƒ Ahns- Sh- n∂v Ipsd ]®°- d- nI- fpw ]e- as‰m∂,v sXmgne- mf- nI- f- psS ss\\]pW- ya- m- hyR- Pv \\- hpw \\m´pI- m¿°v sIm≠ph- ∂v hne- Ipd- ®v sImSpØ- m¬ \\√X- ms- Wt√m F∂ W.v tIcf- Ø- nse In‰Ikv v Km¿sa‚n¬\\n∂v \"cm{- „ob- N- n¥'b- ne- mWs{X XpS°- w. kwKXn \"In‰p'Xs∂. ]pdØ- ph- c- p∂ Ip´nI- f- psS Fwt{_mbnUdn Aßns\\ P\\- ß- f- ps- S tkh- \\- Ø- n\\- p th- ≠n XpS- ß- nb- Sz‚n 20 kwL- S- \\- cm{- „ob- - sNbvX hkv{X߃ temI\\- ne- h- mc- Ø- ne- p- ≈h- b- mW- v. AXmWv CXn¬ In‰I- vkns\\ temIØ- nse c≠ma- sØ henb FIkv tv ]m ¿´-dm-°p-∂-Xv. B sXmgn¬ss\\]pWyw hmd¶e- n¬ In´pt- am. \"BZnh- mkn, aÆns‚ a°ƒ hmZw'- IqSnbp≈t- ∏mƒ ]pdØ- p\\- n∂pw sXmgne- mf- nI- sf FØn°- m\\pw {]bmk- s- ∏- Spw. A´-∏m-Sn-bn¬ sIm≠p-t]mbn sFSn ]m¿°v ÿm]n°- p∂- X- pt- ]mse BIptam F∂v I≠d- nb- mw. GXmb- mepw {]X- nk- ‘- n- Iƒ N¶- pd- t- ∏ms- S t\\c- nS- m≥ km_p apXe- mfn Xp\\n™- nd- ß- n. C\\n Imhnse ]m´pa- ’- c- - Øn\\p ImWmw. ■

6 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 The Better Homes and Gardens Real Estate Gary Greene Sugar Land agents live, work and play in the communities where they call home. Sugar Land is conveniently located to downtown Houston, The Galleria and The Medical Center and offers several premier master planned communities including Avalon, Riverstone, Sienna, First Colony, New Territory, Telfair, Aliana, Greatwood, Harvest Green and Long Meadow Farms. The surrounding communities offer a variety of home options and the area paves the way for exemplary public schools districts that rank above state and national standards. In addition, the Sugar Land area is home to a highly educated workforce. University and College campuses are located throughout Fort Bend County as well as a variety of activities that appeal to everyone: baseball and soccer fields, sand volleyball courts, fishing piers, tennis courts, and miles of hike and bike trails within the 8 community parks located throughout the city. Explore your home options with one of our agents and make the Sugar Land area your home! Joel Sebastian Joel Sebastian is an enthusiastic and dedicated Realtor with a true commitment to helping you with the sale, purchase, or lease of your home. Exceptional customer service is of paramount importance, so Joel treats every client with the highest level of respect, integrity and commitment whether he's finding the ideal home for a new buyer or helping a seller achieve their goals in record time. Having recently joined the Sugar Land office of Better Homes and Gardens Real Estate Gary Greene, Joel offers a patient and knowledgeable buying and selling experience and enjoys giving his clients an insider's view of local neighborhoods to help them make well-informed decisions.Clients receive Joel's full dedication to meeting the challenges of his responsibilities, from inception of a rst meeting to closing the transaction. The same quality of attention never waivers. It is given to rst-time home buyers, \"moving up\" buyers, buyers for new and period homes, as well as new and seasoned investors. With his down-to-earth attitude and straight-forward style of doing business, Joel's ongoing goals are to connect the right sellers and buyers to maximize the experience for whichever party he is representing. Selling or buying a home can be stressful, but Joel wants to make your real estate experience an exciting and joyous one with superior customer service. Contact Joel for friendly and informed representation of the purchase and/or sale of your home. JOEL SEBASTIAN REALTOR® Associate 2323 Town Center Drive, Sugar Land, TX 77478 Mob : 919-482-0768 Off: 281-980-5050 email: [email protected] www. joelsebastian.garygreene.com

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 7 I-\\-Ø a-g; \\m-iw hn-X-®v \"F¬-k' ]-Ø-\\m-]p-cw ]m¿-∏n-S ]-≤-Xn-°p-≈ ÿ-ew t^m-am {]-Xn-\\n-[n-Iƒ k-μ¿-in-®p \\yptbm¿°- :v F¬k- sImS- p¶- m‰- ns- ‚ Xmfi- h- - Øn¬ bpFk- n¬ ]ek- wÿ- m\\- ß- f- nepw I\\- - \\yqt- bm¿°- :v t^ma- b- ps- S Ø ag- . \\yptbm¿°- v kn‰- nb- n¬ ]e- `mK- Ø- pw sh≈- w s]mß- pI- b- pw KX- mK- X- w XS- k- s- ∏S- pI- - ]pX- nb- t{]mP- Œ- pI- f- n¬ H- bpw sNb- X-v p. Nne- b- nS- ß- f- n¬ k_- n th s{Sb- n≥ kt-v ‰j- \\- pI- f- ne- pw sh≈- w Db- ¿∂- p.Im‰- pw CS- na- n- ∂mb- ]Ø- \\- m]- pc- w Xe- - ∂e- pw Nne- ÿe- ß- f- n¬ \\mi- w hnX- ®- .v \\yp hqc- ns- e ]m¿∏- nS- ]≤- X- n- tPg- k-v nb- n¬ Xoc- {- ]t- Zi- ß- f- n¬ 50 ssa¬ thK- - °m-bn tPm-kv ]p-∂q-kv Xb- p≈- Im‰- v {]X- o£- n°- p∂- p. Nne taJ- e- b- n¬ P\\- P- oh- nX- w kX-v w`- n®- ps- h¶- ne- pw IS- pØ- NqS- n¬ kw`- mh- \\- sNb- X-v ÿe- w Ipf- nc- pw sIm≠- mW- v F¬k- h∂- X- .v F¬k- ÿe- w hnS- pt- ºmƒ ho≠- pw NqS- v Db- c- pw t^ma- m luk- nwK- v t{]m- PŒ- v tIm¿U- nt- \\‰- ¿ tPm- k^- v Hut- kmb- pw At- ±- lØ- n≥s- d `mc- y kpP- Hu- bX- .v kμ- ¿i- \\- thf- b- n¬ bpa- p≈- Cu ÿe- Ø- v C- tkmb- pw kμ- ¿i- n®- p. ]≤- - Xe- h- q¿ ]©- mb- Ø- v Aw- cp]- X- p hoS- pI- s- f¶- ne- pw ]- Xn°- p≈- ine- mÿ- m]- \\- w Kw s{s]k- ≥ Um\\- nt- b¬, Wnb- m≥ Ig- nb- ps- a∂- mW- v Ip-d-®p Zn-h-k-߃-°p- t_m_- n tPm¨ F∂- h- - {]X- ymi- n°- p∂- X- v. ≈n¬ Xs- ∂ \\S- °- pw. 2020 cp-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N \\-S- hoS- pI- f- ps- S πm\\- pI- f- pw a- ¬ Bc- w`- nt- °≠- nb- nc- p∂- Øn.hf- s- c {]I- rX- n ca- W- o- ‰pw Xø- md- m°- p∂- tPme- n- ]≤- X- n tImh- nU- v tem°- v bh- pw anI- ®- Ime- mh- ÿ- - Iƒ ]pt- cmK- a- n°- pI- b- mW- .v UuW- nemW- v \\o≠- pt- ]m-  C-¥y≥ A-ta-cn-°≥ \\yqt- bm¿°- :v t^ma- b- ps- S bph- P- \\- hn- hP- \\- {]mX- n\\- n[- ya- pd- ∏- n°- p∂- Ah- t- _m- `mK- Ø- n≥s- d {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ hn]- pe- o- [\\- Im\\- ]-v b- n\\- pI- ƒ, el- c- n hnc- p≤- {- ]- sk-do≥ knw-Kn-\\v Ic- n°- p∂- X- n\\- pw, tZi- ob- AS- nÿ- m\\- - Nmc- W- ]c- n]- mS- nI- ƒ F∂- nh- AX- n≥- Øn¬ kwL- S- \\- s- b i‡- ns- ∏S- pØ- p∂- - sd e£- yß- f- n¬ s]S- p∂- p. {]n≥-k-kv U-bm-\\ Xn\\- pw e£- ya- n´- ,v bph- P- \\- hn`- mK- w {]- tbmK- Ø- n¬ t^ma- FI- k-v nI- yq´- oh- v `m- Xn\\- n[- nI- f- pw, `mc- h- ml- nI- f- pw, t^ma- b- p- c-hm-ln-I-fm-b {]-kn-U≥-dv A-\\n-b≥ ]p-c-kv-Im-cw sS doP- nb- W- ¬ sshk- v {]k- nU- ≥d- pa- m- tPm¿P- ,v sk{- I´- d- n Sn. DÆ- nI- rj- W-v ≥, cpw tZi- ob- ka- nX- n AwK- ß- f- pw XΩ- n¬ {Sj- d- ¿ tXma- k- v Sn. DΩ- ≥, sshk- v {]- ]n ]n sN-dn-bm≥ Pq¨ c≠- mwX- ob- X- n \\S- ∂- tbmK- Ø- n¬ knU- ≥d- v {]Z- o]- v \\mb- ¿, tPmb- n≥d- v sk- [mc- W- b- mb- n. HmI- k-v t-v ^m¿U- v : {]n≥k- k- v Hm^- v th¬U- v Ub- m\\- - {]m-tZ-in-I X-e- {I´- d- n tPmk- v aW- °- m- bps- S ka-v c- W- m¿Y- w ÿm]- n®- {]n≥k- v Ub- m\\- m 2021 ´v, tPmb- n≥d- v {Sj- d- ¿ ]pc- k- I-v mc- w C¥- y≥ At- ac- n°- ≥ HmI- k-v t-v ^m¿U- v tUm- t^m-amØn¬ bph- P- \\- ka- n- _n-Pp tXm-Wn-°-S- Œd- ¬ Im≥U- nt- U‰- v skd- o≥ knwK- v Ic- ÿ- a- m°- n . hn¬, doP- W- ¬ ssh- Nmc- n‰- n {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ°- pw am\\- pj- nI- mh- I- mi- ß- ƒ- Xns- b i‡- ns- ∏S- pØ- p- kv {]k- nU- ≥d- ∑-v m¿ bp- °pa- mb- n {]h- ¿Ø- n°- p∂- h- s- cb- mW- v ]pc- k- I-v mc- Ø- n\\- m- h-P-\\ k-an-Xn-bp-sS bn ]c- nK- W- n°- p∂- X- .v Cu ]pc- k- I-v mc- Ø- n\\- v Fs- ∂ Xn- \\yqkv∂-Xn-\\v Aw-K-ß-sf tIm¿-Un-t\\-‰¿ A-\\p cs- ™S- pØ- X- n¬ Rm≥ A`- na- m\\- n°- p∂- p. CX- v Fs- ∂ kI-v d- nb- bph- P- \\- k- IqS- pX- ¬ DØ- c- h- mZ- nØ- Ø- nt- e°- p \\b- n°- ps- a∂- p sk- tN¿°- p∂- X- n\\- pw, hnh- n- anX- n `mc- h- ml- nI- f- mb- ak- qZ- v A¬ A≥- do≥ {]X- nI- c- n®- p. [ ta-J-e-I-fn-em-bn k¿, Im¬h- n≥ Ih- e- °- ¬, Ipc- ph- nf- sP- 2019 ¬ bqW- nt- hg- k-v n‰- n Hm^- v sImf- d- mt- Umb- n¬ \\n- sk{- I´- d- n, tPmb- n≥d- v bnwk- v F∂- nh- c- pw ]s- ¶S- pØ- p. ∂pw _nc- pZ- w Ic- ÿ- a- m°- nb- skd- o≥ tdmU- !v kv k-v sk{- I´- d- n, {Sj- d- ¿, tPmb- n≥d- v {Sj- d- ¿, bph- P- \\- kwL- S- \\- s- b G‰- h- pw anI- ®- tImf- ¿j- n∏- n\\- v (Rhodes Scholar) \\ma- \\- n¿t- Zi- w sNø- - ]nB- ¿ {]X- n\\- n[- n F∂- nh- c- S- ß- p∂- Hc- p {]h- ¿Ø- \\- ß- f- ne- qs- S {it- ≤b- a- m°- p∂- p- s∏´- BZ- y knb- p hnZ- ym¿Y- n\\- nb- mW- .v {Ina- nt- \\mf- P- n tUm- bph- P- \\- ka- nX- n e£- ya- nS- p∂- p. bph- P- - Xn\\- pw, Poh- Imc- pW- y {]h- ¿Ø- \\- ß- - Œt- d‰- v hnZ- ym¿Y- nb- mW- nt- ∏mƒ skd- o≥. \\ t^md- Ø- n\\- v ka- m\\- a- mb- n Hc- p Pq\\- n- fn¬ t^ma- t- bms- Sm∏- w I¿Ω- \\nc- X- c- m- X≥s- d G‰- h- pw AS- pØ- kpl- rØ- v Poh- s- \\mS- p°- nb- - b¿ bqØ- v t^md- w cq]- oI- c- n°- p∂- X- n\\- pw hm\\- pw, IqS- pX- ¬ AwK- ß- s- f tN¿Ø- v Xns- \\ XpS- ¿∂- v sa≥d- ¬ sl¬Ø- v B≥U- v kpb- n- Hc- p I¿Ω- ]≤- X- n°- v bph- P- \\- \\n¿h- m- bph- P- \\- {]X- n\\- n[- yw Dd- ∏- n°- m\\- pw F- sskU- v F∂- hnj- b- Ø- n\\- v Du∂- ¬ \\¬I- n 2016 ¬ lI- ka- nX- n cq]- w \\¬I- pw.18 hb- k- n\\- v √mh- c- ps- Sb- pw km∂- n≤- yh- pw kl- I- c- W- - ÿm]- n®- skd- n\\- n‰- n t{]mP- I- ‰-v n\\- p \\nc- h- [- n bph- P- \\- - Xms- gb- p≈- h- s- c e£- ya- n´- v kwL- S- \\- hn- hpw D≠- mI- W- s- a∂- pw, bqØ- v t^md- w ßs- f Bfl- l- X- yb- n¬ \\n∂- p tamN- n∏- n°- m≥ Ig- n™- n- ]pe- oI- c- n°- p∂- X- n\\- pw apX- n¿∂- AwK- ß- - \\mj- W- ¬ tIm¿U- nt- \\‰- ¿ A\\- p kI-v d- n- ´p≠- .v sf AwK- a- m°- p∂- X- n\\- pw, Bi- b- h- n\\- na- - b, bqØ- v t^md- w {]X- n\\- n[- nI- f- mb- a- 20202- 1 ¬ \\mj- W- ¬ Hmƒ At- ac- n°- ≥ an - mb- n Xnc- - bh- pw kl- I- c- W- h- pw AwK- ß- ƒ°- nS- - kqZ- v A¬ A≥k- ¿, Im¬h- n≥ Ih- e- - s™S- p°- s- ∏´- nc- p∂- p. C¥- yb- ns- e Pm¿J- fi- v kwÿ- m- bn¬ h¿[- n∏- n°- p∂- X- n\\- pw, t^ma- b- nt- e- °¬, Ipc- ph- nf- sPb- nwk- v ,bqØ- v t^m- \\Ø- ns- e s]¨I- p´- nI- ƒ°- v kzb- w {]X- nt- cm[- n°- p∂- - °v BI- ¿j- n°- p∂- X- n\\- pw t^ma- b- ps- S a- dw sk{- I´- d- n B≥t- ac- n CS- n®- m≠- n, {S- Xn\\- p≈- X{- ¥ß- ƒ A`- yk- n∏- n°- p∂- X- n\\- pw hnZ- ym`- ym- ‰p t^md- ß- f- pa- mb- n Duj- a-v f- a- mb- _‘- w jd- ¿ Ppe- nb- tPmb- ,v tPmb- n≥d- v sk{- I- kØ- n\\- pa- p≈- {]h- ¿Ø- \\- ß- f- ne- mW- v Ct- ∏mƒ skd- o≥ kr„- n°- p∂- X- n\\- pw, bqØ- v t^md- w ]c- n- ´d- n {ipX- n {]Z- o]- ,v tPmb- n≥d- v {Sj- d- ¿ sI- G¿s- ∏´- nc- n°- p∂- X- .v ]mS- nI- ƒ Bk- q{- XW- w sNø- pw. hn≥ s]m-´-°¬, A-kn-Ã≥-dv bq-Øv bph- P- \\- ß- s- fb- pw Iua- mc- {]mb- Ø- ne- p- tIm¿U- nt- \\‰- ¿ kmd- m A\\- n¬, t{]m{- Kmw- ≈h- s- cb- pw XΩ- n¬ AS- p∏- n°- p∂- X- n\\- pw kv & sUh- e- ]- s-v a≥d- v tIm¿U- nt- \\‰- ¿ Zn- ]pX- nb- kwL- S- \\- m _‘- ß- ƒ hf- ¿Ø- n- bm sNd- nb- m≥, \\mj- W- ¬ tIm¿U- nt- \\- sbS- p°- p∂- X- n\\- pw DX- I- p∂- ]c- n]- mS- nI- ƒ ‰d- pw AU- s- szk- d- pa- mb- AP- nX- v sIm®- q- kwL- S- n∏- n°- m\\- pw bph- P- \\- \\n¿h- ml- I- kv F∂- nh- ¿ A`- y¿Y- n®- p. ka- nX- n Xoc- pa- m\\- s- aS- pØ- p. sNk- v Sq¿W- - sa≥d- pI- ƒ, kmwk- I-v mc- nI- ]c- n]- mS- nI- ƒ, k∂- ≤- {- ]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ, a’- c- ß- ƒ, bp-

8 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 25 Years Experience in Travel Industry 435 FM 1092 Ste U-1, Stafford, TX 77477 Office: 281.261.3000 www.alamotravels.com e-mail: [email protected] VILLA IS AVAILABLE FOR RENT IN KOTTAYAM NEAR MEDICAL COLLEGE SPECIAL PACKAGE FOR KUMARAKAM Call: BABU CHACKO Ph: 713.557.8271

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 9 {]-Xn-—m-b an-\\p-°n tI-{μ a-{¥n-k-` ■ B-tcm-Ky-a-{¥n tUm. l¿-jv h¿-[≥, \\n-b-a- -sF-Sn a-{¥n c-hn-i-¶¿ {]-km-Zv, h-\\w- -]-cn-ÿn-Xn a-{¥n {]-Im-iv Pm-h-tU-°¿, hn-Zym-`ym-k a-{¥n c-ta-jv s]m-{In-bm¬, h-fw- -cm-k-h-kv-Xp a-{¥n k-Zm-\\-μ Ku-U Xp-S-ßn-b-h-sc am-‰n-b-Xv A-{]-Xo-£n-X-am-bn c≠- p h¿j- w ]n∂- n´- c≠- mw \\t- c{- μ tamZ- n tI{- μa- {- ¥nk- `- b- ps- S ]p\\- :kwL- S- \\- b- ps- S `mK- a- mb- n a{- ¥na- mc- ps- S kX- y{- ]X- n⁄- °- p apº- v {][- m\\- a- {- ¥n \\t- c{- μt- amZ- n \\nb- p‡- a- - a{- ¥nk- `- b- ps- S BZ- ys- Ø he- nb- Ag- n®- p]- - {¥na- mc- pa- mb- n kwh- Z- n°- p∂- p. Wn \\S- ∂- nc- n°- p∂- p. ]X- n\\- ©- p Im_- n\\- ‰- v a- {¥na- m¿ Dƒs- ∏s- S 43 ]pX- nb- a{- ¥na- m¿ k- sSI- t-v \\mf- P- n, `ua- i- mk- {-v Xw, {][- m\\- a- {- ¥nb- p- \\d- ¬ (dn´- ) hn.sI. knwK- :v tdmU- v KX- mK- X- w- Xy{- ]X- n⁄- sNb- X-v p. {]I- mi- v Pmh- t- U°- ¿, sS Hm^- ok- v (kl- a- {- ¥n), t]g- sv- kmt- W¬- tZi- ob- ]- mX- , ht- yma- b- m\\- w. Irj- ≥ ]m¬: Du¿- l¿j- h¿[- ≥, ch- ni- ¶- ¿ {]k- mZ- ,v kZ- m\\- μ- ]ª- nI- v {Koh- ≥k- k- -v s]≥j- ≥ (kl- a- {- ¥n), Pw, L\\- hyh- k- mb- w.Zm≥s- h dmh- pk- ms- l- KuU- XpS- ß- nb- {]a- pJ- ¿ a{- ¥nk- `- b- n¬ \\n- B‰- a- nI- v F\\- ¿P- n, kt-v ]k- v (kl- a- {- ¥n). _v ZmZ- md- mh- p: sdb- n¬t- h, I¬°- c- n- J\\- n. ∂v Hg- nh- m°- s- ∏´- p. k¿°- mc- n≥s- d Imc- y£- a- - kl- a- {- ¥na- m¿ {io]- Z- v bt- im\\- mb- nI- :v Xpd- - cmwZ- mk- v AØ- mh- s- e: kma- ql- y \\oX- n. km- X h¿[- n∏- n°- p∂- X- n\\- pw {]X- n—- mb- an\\- p°- p- apJ- w- jn∏- nwK- ,v Sqd- nk- w. `K- ≥k- nwK- v Ipe- k- -v [zn \\nc- R- P-v ≥ Pt- ymX- n: `£- yw, D]- t- `m‡- r- ∂X- n\\- pa- mW- p km[- mc- W- a{- ¥nk- `- m Ag- n®- p- sX: Ão¬, {Kma- oW- hnI- k- \\- w. {]À- mZ- v knw- Imc- yw, s]mX- ph- nX- c- W- w, {Kma- hnI- k- \\- w. ]W- nI- ƒ \\S- Ø- md- p≈- X- v. kp{- ][- m\\- hI- p- Kv ]t- ´¬: Pe- i- ‡- n, `£- yk- wk- I-v c- W- w. A- tUm. kR- P-v oh- v Ipa- m¿ _e- y≥: ^nj- d- ok- ,v ∏pI- ƒ ssII- mc- yws- Nb- X-v nc- p∂- {]_- e- s- c a- iz\\- nI- pa- m¿ Nus- _: `£- yw, D]- t- `m‡- rI- m- arK- ]- c- n]- me- \\- w. \\nX- ym\\- μ- dmb- :v B`- y¥- c- w.]- {¥nk- `- b- n¬\\- n∂- p am‰- nb- n´- n√- . At- Xk- a- b- w cyw, s]mX- ph- nX- c- W- w, h\\- w- ]c- nÿ- nX- n, Im- ¶P- v Nu[- c- n: [\\- I- mc- yw. A\\- p{- ]nb- knwK- v {]_- e- c- mb- Nne- ]pX- nb- a{- ¥na- m¿I- qS- n h- emh- ÿ- hyX- nb- m\\- w. A¿P- p≥ dmw taL- -v ]t- ´¬: hmW- nP- yw. {]^- . Fk- v.]n. knwK- v ∂nc- n°- p∂- p. hmƒ: ]m¿e- s- a≥d- d- nI- mc- yw, kmwk- I-v mc- nI- w.P- _mt- K¬: \\nb- a- w- \\oX- n. cmP- oh- v N{- μt- iJ- ¿: Ct∏mg- sØ tI{- μa- {- ¥na- mc- pw kI-v n¬ sUh- e- ]- s-v a≥d- ,v Ce- I- t-v {SmW- nI- k-v v hI- p∏- pI- f- pw \\t- c{- μ tamZ- n:- {][- m\\- a- {- ¥n, t]g- s-v kmt- W¬- ]ª- nI- v {Koh- ≥k- k- -v s]≥- hni- zmk- w Im°- ps- a∂- p B≥U- v C≥^- ¿t- aj- ≥ sSI- t-v \\mf- P- n. tim`- j≥, B‰- a- nI- v F\\- ¿P- n, kt-v ]k- ,v Npa- X- e- Ic- ¥- e- s- P: Irj- n. `m\\- p{- ]X- m]- v knwK- v h¿- ssIa- md- mØ- a‰- v hI- p∏- pI- ƒ Im_- n\\- ‰- v a{- ¥na- m¿ cmP- \\-v mY- v knwK- :v {]X- n- cmP- oh- v N{- μt- iJ- ¿ a: sNd- pI- nS- - CS- Ø- c- w kwc- w`- ß- ƒ.Z¿i- \\- tcm[- w. Aa- nX- v jm: B`- y¥- c- w, kl- I- c- W- w. hn{- Iw P¿t- Zmi- :v sSI- Ã-v b- n¬k- ,v sdb- n¬t- h. \\nX- n≥ Pb- d-v mw KU- I-v c- n: tdmU- v KX- mK- X- w,- tZi- ob- ]- mX- . \\n¿a- e- koX- mc- ma- ≥: [\\- I- mc- yw, \\yq-U¬-ln: Un- hn. apc- f- o[- c- ≥: hnt- Zi- I- mc- yw, ]m¿e- s- a≥d- - tIm¿]- t- d‰- v A^- t- bg- k-v .v \\t- c{- μ knwK- v tXm- a¿: Irj- n. Fk- .v Pbi- ¶- ¿: hnt- Zi- I- mc- yw. Pn‰- ¬ C¥- y, B- dnI- mc- yw. ao\\- m£- n teJ- n: hnt- Zi- I- mc- yw, kmw- A¿P- p≥ aps- fi: BZ- nh- mk- n t£a- w. ka-v r- Xn Cd- m\\- n: h\\- nX- - ini- pt- £a- w. ]nb- qj- v fl\\- n¿`- ¿ `mc- X- v Xp- kIv- mc- nI- w. tkmw {]I- mi- v: hmW- nP- yw. tc- tKmb- ¬: hmW- nP- yw, `£- yw, D]- t- `m‡- rI- m- cyw, s]mX- ph- nX- c- W- w, sSI- Ã-v b- n¬k- .v [¿t- a- S-ßn-b-h-bv-°m-bn WpI- knwK- v kc- pX- : BZ- nh- mk- n t£a- w. cm- {μ {][- m≥: hnZ- ym`- ymk- w, kI-v n¬ sUh- e- ]- -v sa≥d- .v {]À- mZ- v tPmj- n: ]m¿e- s- a≥d- d- nI- mc- yw, kw`- mh- \\- I- ƒ \\¬- tai- z¿ tXe- n: s]t- {Smf- nb- w- {]I- rX- nh- mX- I- w, I¬°- c- n- J\\- n. \\mc- mb- ¨ dms- W: sNd- pI- nS- - CS- Ø- c- w kwc- w`- ß- ƒ. k¿h- m\\- μ- tkmt- \\m- Im\\- p≈- Ah- k- c- - sXmg- n¬. ssIe- mj- v Nu[- c- n: Irj- n. A∂- - hmƒ: Xpd- a- pJ- w- jn∏- nwK- ,v Bb- pj- .v ap‡- m¿ A∫- mk- v \\J- h-v n: \\yq\\- ]- £- t£a- w. tUm. amb- n tI{- μ kl- - ]q¿W- tZh- n: hnZ- ym`- ymk- w. F. \\mc- mb- W- hot- c{- μ Ipa- m¿: kma- ql- y \\oX- n. Knc- nc- mP- v knwK- :v {Kma- oW- hnI- k- \\- w, ]©- mb- Ø- v cm- a{- ¥ns- b∂- ]Z- h- n kzma- n: kma- ql- y\\- oX- n. Ipi- ¬ Int- jm¿: lu- P.v t- PymX- nc- mZ- nX- y kn‘- y: t- hyma- b- m\\- w. cmw- N{- μ {]k- mZ- v knwK- :v Ão¬. Ai- z\\- n sshj- -v hn-\\n-tbm-Kn-°p-sa- knwK- ,v \\K- c- hnI- k- \\- w. AP- b- v `´- :v {]X- nt- cm- Wh- :v sdb- n¬t- h, sSe- nt- Imw,C≥^- ¿t- aj- ≥ sSI- t-v \\mf- P- n. ]i- p]- X- n Ipa- m¿ ]c- k- :v `£- y ∂v cmP- oh- v N{- μt- i- [w, Sqd- nk- w. _n.F¬. h¿a- : kl- I- c- W- w, kwk- I-v c- W- w. Kt- P{- μ knwK- v sjJ- mh- Ø- :v Pe- i- ‡- n. Inc- ¨ dnP- nP- p: \\nb- a- w- \\oX- n. cm- J¿. hS- °- p Ing- °- ≥ kwÿ- m\\- ß- f- ps- S hnI- k- - PI-v pa- m¿ knwK- :v Du¿P- w, ]mc- \\- ]-v t- cyX- c- Du¿- Pw.l¿Z- o]- v knwK- v ]pc- n: s]t- {Smf- nb- w- {]I- r- Ct- Xk- a- b- w, ae- - \\w. AP- b- v Ipa- m¿: B`- y¥- c- w. tZh- pk- nwK- v Xnh- mX- I- w, \\K- c- h- nI- k- \\- w. a≥k- pJ- v a≥U- - hy: Bt- cmK- yw- IpS- pw_- t- £a- w, cmk- h- f- w. bmf- nb- pw Gjyms- \\‰v DSa- b- pamb cmP- o- Nul- m≥: Ia- yqW- nt- °j- ≥k- .v `K- h- ¥- v Jp- `qt- ]μ- ¿ bmZ- h- :v h\\- w- ]c- nÿ- nX- n, Ime- mh- - ÿ hyX- nb- m\\- w, sXmg- n¬.tUm. at- l{- μ\\- m- hv N{- μt- iJ- dn≥s- d a{- ¥nÿ- m\\- s- Ø t^- _: ]mc- \\- ]v- t- cyX- c- Du¿P- w, cmk- h- f- w. I- Yv ]ms- fi: L\\- hyh- k- mb- w. ]pc- pt- jmØ- w dp]- me- : ^nj- d- ok- ,v arK- ]- c- n]- me- \\- w. tUm. Pn. k_-v p°- nt- em, Szn‰- d- nt- em t]me- pw A`- n\\- - ]n¬ samt- di- z¿ ]m´- n¬: ]©- mb- Ø- v cmP- .v Inj- ≥ sdU- Vv- n: kmwk- Iv- mc- nI- w, Sqd- nk- w, hS- °- p Ing- °- ≥ kwÿ- m\\- ß- f- ps- S hnI- k- - μn°- m≥ tI{- μk- l- a- {- ¥n hn. apc- f- o[- c- - {]X- na- `ua- nI- :v kma- ql- y\\- oX- n. tUm. kp`- m- \\w.A\\- pc- mK- v knwK- v Tm°- q¿: hm¿Ø- mh- nX- c- - Ww, bph- P- \\- t- £a- w, kt-v ]m¿S- k-v .v \\pw _ns- P]- n kwÿ- m\\- {]k- nU- ≥d- v sI. kv k¿°- m¿: hnZ- ym`- ymk- w. tUm. `K- h- X- v In- kzX- {- ¥ Npa- X- e- b- p≈- kl- a- {- ¥na- m¿ dmh- p Cμ- ¿P- nX- v knwK- :v Ãm‰- nÃ- nI- k-v ,v t{]m- kpt- c{- μ\\- pw Xb- md- mI- mØ- X- p hnh- mZ- a- m- j≥d- mh- p Ic- Z- :v [\\- I- mc- yw. tUm. cmP- I-v pa- m¿ {Kmw Cwπ- ns- a≥t- dj- ≥, Bk- q{- XW- w, tIm¿- ]t- d‰- v A^- t- bg- k-v v (kl- a- {- ¥nb- ps- S Npa- X- - bn. Nm\\e- pa- mb- p≈ X¿°a- mWv ImcW- w. cR- P-v ≥ knwK- :v hnt- Zi- I- mc- yw, hnZ- ym`- ymk- w. e). tUm. Pnt- X{- μ knwK- :v kb- ≥k- v B≥U- v F∂- m¬, ae- b- mf- nb- mb- cmP- oh- v N{- μt- i- tUm. `mc- X- n {]h- n¨ ]h- m¿: Bt- cmK- yw- Ip- Jd- ne- qs- S tIc- f- Ø- ns- \\mc- p tI{- μa- {- ¥ns- b Spw_- t- £a- w. _nt- izi- z¿ SpU- p: BZ- nh- mk- n- IqS- n {][- m\\- a- {- ¥n tamZ- n \\¬I- ns- b∂- v tim- t£a- w, Pe- i- ‡- n. i¥- \\- p Tm°- q¿: Xpd- a- p- `m kpt- c{- μ≥ t^k- _-v p°- n¬ Ipd- n®- p. _n- Jw- jn∏- nwK- .v tUm. ap©- ∏- md- at- l{- μ`- mb- n: sP]- nb- ps- S tIc- f- Ø- ns- e a‰- p t\\X- m°- ƒ h\\- nX- - ini- pt- £a- w, Bb- pj- .v tPm¨ _¿- au\\- w ]me- n®- X- pw ]m¿´- n ]{- XØ- n¬ cm- e: \\yq\\- ]- £- t- £a- w. tUm. F¬. apc- pI- ≥: Poh- ns≥d- t^mt- ´m t]me- pw Hg- nh- m°- nb- - ^nj- d- ok- ,v arK- ]- c- n]- me- \\- w, hm¿Ø- mh- nX- c- - Xpw {Kq∏- p X¿°- ß- ƒ°- v Fc- nh- p]- I- c- pw. Ww. \\nk- nX- v {]a- mW- nI- :v B`- y¥- c- w, bph- P- - \\t- £a- w, kt-v ]m¿S- k-v .v

10 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 RESIDENTIAL & COMMERCIAL PLOTS in INDIA & USA Planning & Design Remodeling Construction Landscaping Maintenance Renting Free Advice to clients as needed R&J Easo Properties, LLC Contact: [email protected] [email protected] Texas, USA & Kerala, India A GOAL is a SMART dream, SIMPLE, MEASURABLE, ACHIEVABLE, REALISTIC, and TIME-BOUND. Did you convert your dreams into GOALS? Do you have a PLAN and STRATEGY? How about ACTION? Be good, do better, expect the BEST! “ © 2021- Easo Jacob

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 11  ■ sk-bv‚v Izo≥ sI-‰-h-s‚ Xn-cp-ti-jn-∏v ssI-am-dn Ωne- p≈- _‘- w ]pX- nb- Xe- Ø- nt- e°- v FØ- n°- p- Xn_- ne- nk- n: c≠- v Znh- k- - b≥ cm-⁄n-bm-bn-cp-∂ \\b- ne- qs- Sb- mW- v. 2017 ¬ ssIa- md- m≥ km[- n®- X- n¬ sa∂- pw k¬°- e- nb- m\\- n Szn- sØ Hut- ZymK- nI- kμ- ¿- sIs- ‰h- ≥ ]n∂- oS- v t]¿j- y- tPm¿P- nb- b- ps- S Bh- i- y- Xm≥ [\\- y\\- ms- b∂- pw hn- ‰d- n¬ Ipd- n®- p. i\\- Ø- n\\- mb- n sh≈- nb- mg- -v bn¬ XS- h- pI- mc- nb- m°- s- ∏- {]I- mc- w Bd- v amk- s- Ø Imc- \\- n¿`- c- a- mb- kμ- ¿`- a- m- ]m{- Xnb- m¿°- nk- v Ce- nb- N tPm¿P- nb- b- ns- eØ- nb- SpI- b- pw h[- n°- s- ∏S- pI- b- pw {]Z- ¿i- \\- Ø- n\\- mb- n `uX- n- bnc- p∂- ps- h∂- pw Pb- i- ¶- ¿ c-≠m-a-t‚-bpw tPm¿-Pn- tI{- μh- nt- Zi- I- mc- ya- {- ¥n F- sNb- X-v p. XS- h- n¬ Ig- nb- p- Imh- i- n„- w tPm¿P- nb- b- °-v v Szo‰- v sNb- X-v p. b≥ {][- m\\- a- {- ¥n Cd- m°- -v kv. Pb- i- ¶- ¿ tPm¿P- nb- ∂X- n\\- ns- S aX- ]- c- nh- ¿Ø- - ssIa- md- nb- nc- p∂- p. XpS- ¿∂- v Izo≥ sIs- ‰h- s- ‚ `uX- n- en Kmc- n_- mj- zne- nb- pt- Sb- pw Gs- d hne- a- X- n°- p∂- Hc- p \\Ø- nt- \\m `c- W- m[- nI- mc- n- Bd- v amk- w IqS- n tPm¿P- n- Im-h-in-„-hp-am-bn B-Zy km-∂n-[y-Øn-em-bn-cp-∂p k-Ωm-\\-hpw I-cp-Xn-bn-cp- bp-sS hn-hm-lm-`y¿-Y-\\- bb- n¬ kq£- n®- tij- w tPm¿P- nb- ≥ kμ- ¿i- \\- Ø- n- sk‚ v Izo≥ sIs- ‰h- s- ‚ ∂p. tPm¿-Pn-b≥ P-\\-X t°m sIs- ‰h- ≥ hg- ß- nb- n- 2018 sk]- ‰-v w_- ¿ 28 \\v C- s\\Ø- nb- C¥- y≥ hnt- Zi- - `uX- nI- mh- i- n„- w ssIa- m- Gs- d B{- Kl- n®- , Ah- c- p- cp∂- n√- . Bfl- ob- X- b- n¬ ¥yb- n¬ Xnc- ns- Is- bØ- n- Imc- ya- {- ¥n Pb- i- ¶- d- ns- \\ dnb- X- .v sS Nc- n{- Xh- pa- mb- pw Bfl- o- AS- nb- pd- ®- p \\n∂- sIs- ‰h- - ®p. Hc- p sIm√- Ø- n\\- ns- S kzmK- X- w sNø- m≥ km[- n- tPm¿P- nb- ps- S `mK- Ø- v \\n- bX- b- pa- mb- pw Gs- d _‘- - s\\ ]c- k- ya- mb- mW- v sIm- tPm¿-Pn-b-bn-se hn-hn-[ ®X- n¬ Xm≥ AX- oh- k- ∂p≠- mb- \\nc- ¥- c- A`- y¿- ap≈- Ah- s- c kw_- ‘- n- e sNb- X-v X- .v {Ink- X-v ob- Bc- m[- \\- me- b- - ¥p„- \\- ms- W∂- pw Cu k- Y\\- am\\- n®- pw tPm¿P- nb- - ®v hf- s- c aqe- yt- ad- nb- Hc- p c‡- k- m£- nb- mb- nØ- o¿- ßf- n¬ `uX- nI- mh- i- n„- w μ¿-i-\\w C-cp-cm-Py-߃- bns- e P\\- ß- ƒ°- v Nc- n{- X- kΩ- m\\- a- mb- nc- p∂- p AX- .v 1 ∂ sI-s‰-h-s\\ tPm¿-Pn- {]Z- ¿i- n∏- n®- nc- p∂- p. °nS- b- ns- e _‘- w IqS- p- ]c- a- mb- pw aX- ]- c- a- mb- pw B- 7mw \\q‰- m≠- n¬ tPm¿P- nb- b≥ Hm¿Ø- t- UmI- k-v v k- tPm¿-Pn-b-bn-se P-\\- X¬ i‡- a- m°- ps- a∂- pw C- flo-b-]-c-am-bpw sk‚ v `c- n®- nc- p∂- Izo≥ sI‰- h- - ` hni- p≤- b- mb- n {]J- ym]- n- ߃°- v Xnc- pt- ij- n∏- pI- ƒ ¥yb- pw tPm¿P- nb- b- pw X- Izo≥ sI-s‰-h-t\\m-Sp-≈ s‚ `uX- nI- mh- i- n„- ß- f- m- ®p. CX- n\\- v tij- a- mW- v hn- _-‘w I-W-°n-se-Sp- bnc- p∂- p AX- .v Xs- ∂ kzo- ip≤- b- ps- S `uX- nI- mh- i- n- Øpw `u-Xn-Im-h-in-„w Ic- n°- ms- \\Ø- nb- tPm¿P- n- „w 1627¬- tKmh- b- n¬ F- tPm¿-Pn-b-bv-°v ssI-am- b≥ hnt- Zi- I- mc- ya- {- ¥n Un Øn®- X- mb- n a\\- k- ne- m°- n- dm≥ tIμ- k- ¿°- m¿ Xoc- p- k¬-°-en-bm-\\n-°m-Wv bX- .v tKmh- b- ns- e sk‚ v am\\- n°- pI- b- mb- nc- p∂- p. C- tKmh- b- ns- e sk‚ v AK- - A-K-Ãn≥ tIm¨- ¥yb- pw tPm¿P- nb- b- pw X- Ãn≥ tIm¨s- h‚n¬ \\n- sh‚n¬ kq-£n-®n-cn-°p- Ωne- p≈- kul- rZ- h- pw ]- ∂v 2005 ¬ Is- ≠Ø- nb- ∂ `u-Xn-Im-h-in-„-߃ ck- ]-v c- k- l- I- c- W- h- pw C- `u-Xn-Im-h-in-„w P-b-i- hn-ip-≤-bp-tS-Xm-sW-∂v Xne- qs- S IqS- pX- ¬ ZrV- a- m- ¶¿ ssIa- md- nb- X- .v Xo¿®- s- ∏S- pØ- nb- X- v 2005 Ips- a∂- mW- v IW- °- m°- p- 17m- w \\q‰- m≠- ns- e tPm¿P- n- se UnF- ≥F- ]c- nt- im[- - ∂X- v. \"am-Kv 'j-´n¬ _m-Uv-an≥-d¨ Xr-»q-cn¬ 30 tIm-Sn cq-]-bp-sS U-_nƒ-kv Sq¿-W-sa≥-dv Bw-_¿ {Ko-kv ]n-Sn-Iq-Sn Pq-sse 31 ap-X¬ Xr»- q¿: Xr»- q¿ tN‰- ph- b- n¬ 30 tImS- nt- bmf- w lqÃ- ¨: tImh- nU- v al- ma- mc- nb- ps- S {]- Ws- a≥d- n¬ am‰- pc- b- °-v p∂- X- .v hne- a- X- n°- p∂- Xna- nwK- e- O¿Z- nb- pa- mb- n (Bw_- ¿ Xnk- ‘- ns- b XpS- ¿∂- v aμ- K- X- nb- ne- mb- nc- p- Ae- I- k-v v ]m∏- ®- ≥ (Fws- FF- ®- v dnb- ¬- {Kok- )v aq∂- v t]¿ ]nS- nb- n¬. Fd- W- mI- pf- w kzt- Z- ∂ lqÃ- W- ns- e Imb- nI- cwK- w ho≠- pw ‰n) saK- m kt-v ]m¨k- d- pw cR- P-v p cmP- v in lwk- , hmS- m\\- ∏- ≈- n kzt- Zi- n d^- o°- ,v ]me- - kP- oh- a- mI- p∂- p. Pq¨ BZ- yh- mc- w lq- (s{s]w tNmb- k-v v se≥U- nM- v ) {Km≥U- v bq¿ kzt- Zi- n ss^k- ¬ F∂- nh- c- mW- v h\\- w hn- è FI- yqs- a\\- n°- ¬ IΩ- yqW- n‰- nb- p- kt-v ]mW- k-v d- pw dP- n.hn. Ipc- y≥ (C≥d- ¿- Pne- ≥k- ns- ‚ ]nS- nb- ne- mb- X- .v A¥- mc- m{- „ kpK- - sS t\\X- rX- zØ- n¬ \\S- ∂- j´- n¬ _mU- -v \\mj- W- ¬ Ãm≥t- U¿U- v hm¬h- )v Ub- - ‘t- e]- \\- hn]- W- nb- n¬ he- nb- hne- b- p≈- Bw- an≥d- ¨ U_- nƒk- v Sq¿W- s- a≥d- n≥s- d a≠- v kt-v ]mW- k-v d- pa- mb- nc- n°- pw. tPm¿P- v _¿ {Ko-kv Bt- hi- w sI´- S- ß- X- n\\- p ap≥]- v ae- b- m- tP°- _- v (amÃ- ¿ πm\\- ‰- v bpF- k- F-v ),jm- tIc- f- Ø- n¬ fn At- kmk- nt- bj- ≥ Hm^- v t{K‰- ¿ lq- Pp tXma- k- v (tem¨ Hm^- ok- ¿) Nm≠- - B-Zy-am-bm- ÃW- pw (amK- v) j´- n¬ _mU- va- n≥d- ¨ ]n≈- amX- yqk- v C≥j- pd- ≥k- ,v Bj- m td- Wv ]nS- nI- qS- p- U_- nƒk- v Sq¿W- s- a≥d- pa- mb- n cwK- Ø- .v Unt- bm, Hmj- y\\- k- v ent- amk- n≥ sd≥d- ¬- ∂X- .v Xna- nw- amK- n≥s- d t\\X- rX- zØ- n¬ \\S- Ø- p∂- j- k,v sN´- n\\- mS- v C¥- y≥ sdk- t-v ‰md- ≥d- ,v a- Ke- w O¿Z- n- ´n¬ _mU- a-v n≥d- ¨ U_- nƒ Sq¿W- s- a≥- √p It- ^ tdU- nt- bm, A]- \\-v _k- m¿ an- °p∂- Ah- - dv Pqs- se 31 i\\- n, HmK- Ã- v 1 Rmb- ¿ Xo- tkmd- n kn‰- n F∂- nh- c- mW- v a‰- p kt-v ]m¨- in„- Ø- ns- ‚ t]c- mW- v Bw_- ¿ {Kok- .v Xna- nwK- e- - bX- nI- f- n¬ \\S- Ø- p∂- X- n\\- p≈- {Ia- oI- c- - k¿a- m¿. a¬k- c- hnP- b- nI- ƒ°- v Fh- ¿ Øns- ‚ Zl- t- \\{- μnb- Ø- n¬ sag- pI- p t]ms- e cq]- - Wß- ƒ ]pt- cmK- a- n°- p∂- p. i\\- nb- mg- N-v cm- tdmf- nwK- v t{Sm^- nI- f- pw hy‡- nK- X- t{Sm- s∏S- p∂- Jc- h- k- X-v ph- mW- nX- .v kpK- ‘- {- Zh- yß- ƒ hns- e 9 apX- ¬ cm{- Xn 9 hs- cb- pw Rmb- - ^nI- s- fms- Sm∏- w Imj- v s{s]k- pI- f- pw D- \\n¿a- n°- m\\- mW- v Ch- {][- m\\- a- mb- pw D]- t- bmK- n°- p- dmg- N-v D®- I- g- n™- p 3 apX- ¬ 7 hs- cb- m- ≠mb- nc- n°- pw. I. ]nS- nb- ne- mb- kwL- Ø- n\\- v Fß- s- \\b- mW- v C- Wv If- nI- ƒ {Ia- oI- c- n°- p∂- X- .v IqS- pX- ¬ hnh- c- ß- ƒ°- :v hnt- \\mZ- v hmk- p- h e`- n®- s- X∂- v Dƒs- ∏s- Sb- p≈- Imc- yß- ƒ ]c- n- lqÃ- ¨ _mU- a-v n≥d- ¨ sk≥d- d- ne- m- tZh- ≥ ({]k- nU- ≥d- )v - 832 528 6581 tPm- tim[- n®- ph- c- pI- b- mW- .v ]nS- ns- ®S- pØ- Bw_- ¿ {Ko- Wv Sq¿W- s- a≥d- .v Pn tPmk- ^- v (sk{- I´- d- n) - 713 515 8432 am- kn\\- v 18 Int- emt- bmf- w `mc- a- p≠- .v tIc- f- Ø- nt- e- lqÃ- W- ns- e {]a- pJ- ae- b- mf- n _mU- v- Xyp Iq´- me- n¬ ({Sj- d- ¿) - 832 468 3322 d- bpw C¥- yb- nt- eb- pw ssh¬U- v sse^- v s{]m´- - an≥d- ¨ If- n°- mc- ps- S 22 Soa- pI- f- mW- v Sq¿- Pn tIm´- b- w (I¨h- o\\- ¿ ) 832 723 7995 £≥ BŒ- v {]I- mc- w c≠- mw sjU- yqf- n¬ Dƒ- s∏S- p∂- hk- X-v ph- mW- nX- .v Ch- ssIh- i- w hb- °-v p- ∂X- pw hn]- W- \\- w \\S- Ø- p∂- X- pw Ip‰- I- c- a- mW- .v

12 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 13 I-cp-Wm-I-c-t‚-Xv B-fl-hn-izm-kw \\¬-Ip-∂ ap-Jw: sI.kp-[m-I-c≥ Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w:- tIm¨{- Kk- v A`- na- pJ- o- {]X- na- b- n¬ ]pj- ]-v m¿®- \\- \\S- Ø- nb- t- ij- w Ic- n°- p∂- {]X- nk- ‘- nI- f- n¬ G‰- h- pw B- {]k- wK- n°- pI- b- mb- nc- p∂- p kp[- mI- c- ≥. sI- flh- ni- zmk- w \\¬I- p∂- apJ- a- mW- p ap≥ ap- ]nk- nk- n Hm^- nk- ne- pw ]pj- ]-v m¿®- \\- kw- Jya- {- ¥n sI.Ic- pW- mI- c- t- ‚s- X∂- p sI]- n- LS- n∏- n®- p. knk- n {]k- nU- ‚ v sI.kp[- mI- c- ≥ Fw]- n A\\- pk- av- c- W- ]c- n]- mS- nb- n¬ {]X- n]- £- . \\nb- a- k- `- b- n¬ 9 AwK- ß- f- p≠- mb- nc- p∂- t\\X- mh- v hn.Un.kX- oi- ≥, ap≥ apJ- ya- {- ¥n tIm¨{- Kk- ns- \\ he- nb- hnP- b- Ø- ns- ‚ D- DΩ- ≥N- m≠- n, t\\X- m°- f- mb- ct- ai- v sN∂- n- ∂X- nb- ns- eØ- n®- X- p sI.Ic- pW- mI- c- \\- mb- n- Øe- , ap√- ∏- ≈- n cma- N- {- μ≥, sI.apc- f- o[- - cp∂- p. tIm¨{- Kk- v {]h- ¿Ø- I- ¿ hoc- mc- m- c≥, sImS- n°- p∂- n¬ kpt- cj- ,v Sn.kn±- oJ- ,v [\\- t- bms- S t\\m°- n°- ≠- t\\X- mh- mb- nc- p∂- p ]n.Sn.tXma- k- ,v hn.Fk- .v inh- I- pa- m¿, Sn.ic- - Ic- pW- mI- c- s- \\∂- pw sI]- nk- nk- n {]k- nU- ‚ v XN-v {- μ {]k- mZ- ,v s\\ø- m‰- n!≥I- c- k\\- ¬, iq- ]d- ™- p. c\\- mS- v cmP- t- iJ- c- ≥, F≥.i‡- ≥, h¿°- - sI.Ic- pW- mI- c- s- ‚ 103 mw P∑- hm¿j- n- e Il- m¿, F≥.]oX- mw_- c- °- pd- p∏- ,v Pn.c- It- ØmS- \\- p_- ‘- n®- p ayqk- nb- w s]me- ok- v XnI- pa- m¿, a¨h- nf- cm[- mI- rj- W-v ≥ XpS- - kt-v ‰j- \\- p ka- o]- s- Ø sI.Ic- pW- mI- c- ≥ ßnb- h- ¿ ]s- ¶S- pØ- p. i-_-cn-a-e-bn¬ A-º-e-∏p-g-bn-se Xn-c-s™-Sp-∏v ho-gv-N, Z¿-i-\\- A-\\p-a-Xn Pn kp-[m-I-c-s\\-Xn-sc ]m¿-´n A-t\\z-j-Ww Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w: i_- c- n- ae- b- n¬ `‡- ¿°- v ho≠- pw Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w: P- n kp[- mI- c- s- \\X- ns- c apJ- w t\\m°- ms- Xb- p≈- ]c- nt- im[- \\- I- - {io-[-c≥ ]n-≈ Z¿-i-\\-Øn-\\v A-\\p-a-Xn. ]m¿´- n At- \\zj- W- w {]J- ym]- n®- p. sI sP fnt- e°- v \\oß- pI- b- mW- v kn]- nF- w. \\nb- - I¿°- nS- I- amk- ]qP- I- ƒ- tXma- k- pw Ff- a- c- w Ic- oa- pw AwK- ß- f- m- ak- `- m sXc- s- ™S- p∏- v Ah- t- emI- \\- Ø- n- tKm-h K-h¿-W¿ °mb- n 16\\p sshI- n´- v 5 a- b At- \\zj- W- IΩ- oj- \\- mW- v Npa- X- e- . emW- v Pn kp[- mI- c- s- \\X- ns- c hna- ¿i- \\- - Wn°- v \\S- Xpd- °- pw. 17 ap- ]me- m, I¬]- ‰- F∂- nh- nS- ß- f- ns- e tXm¬- apb- ¿∂- X- .v c≠- v tSw hyh- ÿ- s- b XpS- ¿- \\yqU- ¬l- n: ant- kmd- w K- X¬ {]X- nZ- n\\- w 5000 t]¿- hnI- f- ne- pw At- \\zj- W- w \\S- Ø- pw. hb- - ∂mW- v CØ- h- W- Aº- e- ∏- pg- b- n¬ Pn h¿W- d- mb- nc- p∂- ]n.Fk- .v °v Z¿i- \\- w \\S- Ø- m≥ A- \\mS- ,v tIm´- b- w Pn√- m Xe- Ø- ne- mI- pw ]- kp[- mI- c- \\- v hg- nb- S- ™- X- .v {io[- c- ≥ ]n≈- s- b tKmh- \\pa- X- n \\¬I- pw. sh¿N- z¬ cnt- im[- \\- . kn]- nF- w kwÿ- m\\- ka- nX- n- kp[- mI- c- \\- n¬ \\n∂- v {]X- o£- n®- ]n¥- p- Kh- ¿W- d- mb- n am‰- n \\nb- a- n- Iyq _p°- nM- v kwh- n[- m\\- - bn¬ Pn kp[- mI- c- s- \\X- ns- c hna- ¿i- \\- w Wb- p≠- mb- ns- √∂- v Be- ∏- pg- Pn√- mI- Ω- n- ®p. tI{- μ a{- ¥n Xh- ¿ N- Øne- qs- Sb- mb- nc- n°- pw {]- Db- ¿∂- X- n\\- v ]n∂- ms- eb- mW- v ]m¿´- n A- ‰nb- n¬ hna- ¿i- \\- a- pb- ¿∂- p. kwÿ- m\\- μv sKl- t-v em´- ns- \\ I¿W- m- thi- \\- w. 48 aW- n°- qd- n\\- p- t\\zj- W- w {]J- ym]- n°- p∂- X- .v Aº- e- ∏- p- sk{- I´- d- nt- b‰- n≥s- d dnt- ∏m¿´- ne- pw Aº- - SI- Kh- ¿W- d- mb- pw \\nb- a- n- ≈n¬ FS- pØ- tImh- nU- v g-bn-se sX-c-s™-Sp-∏v {]-h¿-Ø-\\-ß- e∏- pg- b- n¬ hog- N-v kw`- h- n®- ps- h∂- ]c- m- ®p. tI{- μa- {- ¥nk- `- ]p\\- x- B¿S- n]- nk- nB- ¿ ]c- nt- im- fn¬ hog- N-v kw`- h- n®- ps- h∂- dnt- ∏m¿´- v i- a¿i- a- p≠- mb- n. CX- n≥s- d Nph- S- v ]nS- n®- v kw-L-S-\\-bp-≠m-Ip-sa-∂ [\\- m s\\K- ‰- oh- v k¿´- n^- n- cnh- ®- mb- nc- p∂- p hna- ¿i\\- ß- ƒ. kwÿ- m\\- ka- nX- nb- n¬ \\S- ∂- N¿®- b- n- kqN- \\- b- mW- v CX- ph- g- n e- °t- ‰m 2 tUmk- v {]X- nt- cm- tXm‰- ko‰- pI- f- n¬ am{- Xa- √- hnP- b- n®- emW- v dnt- ∏m¿´- v ic- nh- ®- v ho≠- pw hna- ¿- `n°- p∂- X- v. [ hmI- k-v o≥ k¿´- n^- n°- - afi- e- ß- f- n¬ Db- ¿∂- ]c- mX- nI- f- ne- pw i\\- a- pb- ¿∂- X- v. lc- n_- m_- p Ipw_- w]- S- n- t‰m D≈- h- ¿°- p am{- Xa- m- bmW- v ]pX- nb- ant- kmd- w K- bnc- n°- pw A\\- pa- X- n. s]-cp-ºm-ºn-s\\ ]n-Sn-®m¬ ]-Xn-\\m-bn-cw tUm-f¿ ! h¿W- ¿. a[- y{- ]t- Zi- n¬ aw- Kp`- mb- n NK- ≥`- mb- ns- b K- sF.Sn \\nb- a- w, ]n ]n sN-dn-bm≥ ^t-v emd- nU- m ^nj- v B≥U- v ssh¬U- v h¿W- d- mb- n \\nb- a- n®- p. Kp- I¿i- \\- \\S- ]- S- n ^t-v emd- nU- m : Fh- ¿s- •b- U-v n¬ \\nb- {- ¥n- sse^- v I¨k- ¿t- hj- \\- mW- v CX- v kw- Pd- mØ- n¬\\- n∂- p≈- ko\\- n- ]m-Sn-√: -tIm-S-Xn Xa- n√- ms- X s]c- pI- n sIm≠- nc- n°- p∂- _¿- _‘- n®- v DØ- c- h- nd- °- nb- nc- n°- p∂- X- v . b¿ _ns- P]- n t\\X- mh- mW- v aok- v ss]t- ØmW- pI- s- f ]nS- nI- qS- p∂- X- n- ^t-v emd- nU- b- ns- e Fh- ¿t- •b- U-v v s]c- p- awK- p`- mb- n. Ime- mh- [- n ]q¿- sIm®- n: ]pX- nb- sF.Sn \\p≈- a’- c- Ø- n\\- v Pqe- mb- v 9 sh≈- nb- m- ºmº- pI- f- ps- S ]d- pZ- ok- b- mb- n´- mW- v Ad- n- Ønb- m°- nb- I¿W- mS- I- K- \\nb- a- w ]me- n°- mØ- X- ns- ≥- g®-v XpS- °- w Ipd- n®- p. bs- ∏S- p∂- X- v. \\qd- pI- W- °- n\\- v _¿a- ok- v h¿W- ¿ hmP- p`- mb- n hme- - d t]c- n¬ I¿i- \\- \\S- ]- S- n- a’- c- Ø- n¬ ]s- ¶S- p°- p∂- X- n\\- v CX- v h- ss]t- ØmW- ns- \\ Cu a’- c- Ø- n¬ ]n- b°-v p ]pX- nb- \\nb- a- \\- w C- Iƒ ]mS- ns- √∂- v sslt- Im- sc 450 t]¿ cP- nÃ- ¿ sNb- X-v v Ig- n™- n´- p- SnI- qS- m≥ BI- ps- a∂- mW- v Ch- ¿ Ah- I- m- √. lna- mN- ¬ {]t- Zi- v Kh- ¿- SX- n. \\nb- a- w am[- ya- ß- f- p- ≠.v ]Ø- p Znh- k- w \\o≠- p \\n¬°- p∂- a- is- ∏S- p∂- X- v. Wd- mb- n cmt- P{- μ≥ hni- z- sS A-`n-{]m-b-kzmX- {- ¥y- ’c- Ø- n¬ G‰- h- pw IqS- pX- ¬ ss]t- Øm- \\mY- v B¿t- e°- s- d \\nb- n- Øn¬ Imc- W- a- n√- ms- X C- Wns- \\ ]nS- nI- qS- p∂- h- ¿°- v 10,000 tUmf- ¿ ®p. Ss- ]S- m≥ k¿°- m¿ kwh- n- kΩ- m\\- w {]J- ym]- n®- n´- p≠- v . lc- nb- m\\- Kh- ¿W- ¿ B- [m\\- ß- ƒ°- v A\\- nb- {- ¥n- _¿a- ok- v ss]t- Øm¨ ^t-v fmd- nU- b- p- bn-cp-∂ k-tXy-{μ \\m-cm- X A[- nI- mc- w \\¬I- p∂- - sS kz¥- a- s- √∂- pw, Ch- s]c- pI- p∂- X- v ]- b¨ Bc- ys- b {Xn]- pc- b- n- Xms- W∂- v Nq≠- n°- m´- n \\yq- £nI- s- fb- pw sd]- s-v s‰¬k- ns- \\b- pw tZm- te°- pw {Xn]- pc- b- n¬\\- n∂- p kv t{_mU- I-v mk- t-v ‰g- k-v v A- jI- c- a- mb- n _m[- n°- ps- a∂- X- n\\- me- mW- v C- ct- ai- v _b- k- ns- \\ Pm¿J- - tkm-kn-tb-j≥ (F≥. hs- b ]nS- nI- qS- n \\i- n∏- n°- p∂- X- n\\- v A\\- p- fin-te-°p am-‰n. ln-am- _n.F) \\¬I- nb- lc- P- n- aX- n \\e- I-v nb- nc- n°- p∂- X- .v N¬ Kh- ¿W- ¿ _μ- mc- p Z- bne- mW- v Pk- ‰-v nk- v ]n._n. 2000 apX- ¬ ^t-v emd- nU- m kwÿ- m\\- Ø- v Ømt- {Xb- s- b lc- nb- m\\- b- n- kpt- cj- v Ipa- md- ns- ≥d- \\n¿- \\n∂- pw 13,000 _¿a- ok- v ss]t- ØmW- ns- \\ te°- p am‰- n. tZi- w. lc- P- nb- n¬ tImS- - ]nS- nI- qS- n \\i- n∏- n®- n´- p≠- v . Xn tI{- μk- ¿°- md- ns- ≥d- hn- iZ- oI- c- W- h- pw tXS- n.

14 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 15          CS- p°- n: CS- p°- n h≠- ns- ∏- sNb- Xv- s- X¶- ne- pw t]mÃ- v- ho-Un-tbm-Iƒ-°v A-Sn-a- h≠- ns- ∏c- nb- m¿ hnj- b- Ø- n¬ _me- mh- I- mi- IΩ- oj- s- ‚ A\\- ß- m∏- md- \\b- - cnb- md- n¬ Bd- v hb- k- pI- m- tam¿´- w dnt- ∏m¿´- ns- e hnh- - bms- W∂- pw s]me- ok- v I- Øn¬ {]X- nt- j[- n®- v Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- Ø- v- _me- mh- I- mi- IΩ- oj- ≥ Hm^- ok- n- cn-sb sIm-e-s∏-Sp-Øn-b cß- ƒ hg- nØ- nc- nh- mI- pI- - s≠Ø- n. s]¨I- p´- nb- p- teb- v°- v X≈- n°- b- d- m≥ {ia- n®- al- nf- m tIm¨{- K - v {]h- ¿Ø- I- c- pw t]me- o- tIk- n¬ {]X- n aq∂- v h¿- bmb- nc- p∂- p. s]¨I- p´- n ]o- sS IpS- pw_- h- pa- mb- n \\√- kpw XΩ- ne- p≠- mb- ]nS- nh- e- n°- ns- S ka- o]- s- Ø aX- ne- nS- n™- v hoW- v \\ne- Ø- p- j-am-bn s]¨-Ip-´n-sb U\\- Ø- n\\- nc- b- ms- b∂- v I- _‘- w D≠- mb- nc- p∂- A¿- hog- p∂- {]h- ¿Ø- I- c- pw, t]me- ok- pI- mc- pw ssewK- nI- a- mb- n D]- t- bmK- n- s≠Ø- nb- t- Xms- S t]me- o- Pp\\- ,v Ah- c- ps- S ho´- n¬ G- s®∂- v samg- n. kv \\S- Ø- nb- At- \\zj- W- - Xv ka- b- h- pw Ib- d- n sN- h-≠n-s∏-cn-bm¿ ]o-U-\\-s°m-e; h≠- ns- ∏c- nb- md- n¬ Bd- p Øne- mW- v A¿P- p≥ ]nS- n- √m-\\p-≈ kzm-X-{¥yw D- hb-  - pI- mc- ns- b ]oU- n∏- n- bne- mb- X- .v ]oU- n∏- n°- p∂- - ≠mb- nc- p∂- p. CX- -v apX- s- e- a-ln-fm tIm¨-{K-kv am¿-®v \\-S-Øn ® ti-jw sI-´n-Øq-°n Xn\\- ns- S s]¨I- p´- n t_m- SpØ- mW- v A¿P- p≥ Ip´- n- sIme- s- ∏S- pØ- nb- tIk- n- [c- l- nX- b- ms- b∂- pw XpS- ¿- sb ]oU- n∏- n®- X- .v kw`- h- w Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w : h≠- ns- ∏c- nb- md- n¬ Uns- shF- ^- s-v F se {]X- n A¿P- ps- \\(22) ∂v sI´- nØ- q°- ns- b∂- pa- m- \\S- ∂- C°- g- n™- 30 \\v Ip- t\\X- mh- ns- ‚ ]oU- \\- Ø- n\\- nc- b- mb- n Bd- v hb- k- pI- mc- n sIm- t]me- ok- v IÃ- U- nb- n¬ hn- bnc- p∂- p {]X- nb- ps- S samg- n. ´nb- ps- S A—- \\- pw AΩ- b- pw √s- ∏´- kw`- h- Ø- n¬ {]X- nt- j[- w i‡- a- mI- p∂- p. _m- ´p. sXmS- p]- pg- t]mI- t-v km {]X- n A¿P- p≥ A«- oe- tPm-en-°v t]m-b k-a-b- emh- I- mi- IΩ- oj- ≥ Hm^- ok- nt- e°- v al- nf- m tIm¨- tImS- X- nb- mW- v Pqe- mb- v 13 Øv ho´- ns- eØ- nb- {]X- n {Kk- v {]X- nt- j[- w kwL- S- n∏- n®- p. cmh- ns- e 10.30 \\mW- v hs- c {]X- ns- b t]me- ok- v Ip´- ns- b ]oU- n∏- n°- pI- b- pw, Pn√- m {]k- nU- ‚ v B¿. e£- a-v nb- ps- S t\\X- rX- zØ- n¬ a- IÃ- U- nb- n¬ hn´- v DØ- c- - t_m[- c- l- nX- b- mb- t- ∏mƒ lnf- m tIm¨{- Kk- v {]h- ¿Ø- I- ¿ _me- mh- I- mi- IΩ- n- hn´- X- .v jmf- n¬ sI´- n Xq°- pI- b- p- j≥ Hm^- nk- nt- e°- v FØ- nb- X- .v IΩ- oj- ≥ sNb- ¿a- m- Pq¨ 30\\- mW- v Npc- p°- p- amb- nc- p∂- p. If- n°- p∂- X- n- s\\ ImW- W- s- a∂- mh- i- ys- ∏´- {]h- ¿Ø- I- s- c s]me- ok- v fw Fk- t-v ‰‰- ns- e apd- n°- p- \\ns- S jmƒ Ig- pØ- n¬ Ip- XS- ™- X- v kwL- ¿j- Ø- n\\- nS- b- m°- n. ≈n¬ B-dp-h-b- p-Im-cn- cpß- n Ip™- v ac- ns- ®∂- m- kwL- ¿j- Ø- n\\- nS- b- n¬ ka- o]- s- Ø aX- n¬ s]mf- n™- v sb A¿P- p≥ ]oU- n∏- n®- - Wv ho´- pI- mc- pw \\m´- pI- mc- pw hoW- p. B¿°- pw ]c- p°- n√- . tij- w sI´- nØ- q°- n sIm- B-Zyw I-cp-Xn-b-Xv. F- es- ∏S- pØ- nb- X- .v Ak- zm`- m- ∂m¬ t]m-Ãp-tam¿-´- hnI- ac- W- Ø- n\\- mW- v t]m- Øn¬ sIme- ]- mX- I- s- a∂- v eok- v A∂- v tIk- v cP- nÃ- ¿ sXf- nb- pI- b- mb- nc- p∂- p. lc- n∏- mS- v {Kma- ]- ©- mb- Ø- v: cm-Pn-sh-°m≥ hn-k-Ω-Xn-® ct- ai- v sN∂- nØ- e- bpw C\\- n kv{- Io\\- ns- eØ- pw- tkm-jy¬ sk-Iyq-cn-‰n I-Ωo-jv-W-sd \"l-cn-∏m-Sv {Km-a-]- Fw.Pn {io-Ip-am¿ ss_-U≥ ]p-d-Øm-°n ]mS- nb- Km\\- Ø- ne- m- ©mb- Ø- 'v F∂- kn- Wv B-cn-^v {]-Xy- ]n ]n sN-dn-bm≥ Wv Cc- ph- t- cb- pw \\n- \\na- b- ne- qs- S ap≥ {]- £s- ∏S- p∂- X- v. P\\- - hmj- nwK- S-v ¨: cmP- n- ba- n®- X- .v Xn]- £- t- \\X- mh- pw l- °q´- Ø- ns- ‚ ]›- m- sh°- W- s- a∂- Bh- - BŒ- nwK- v IΩ- oj- \\-v - cn∏- mS- v Fw.F¬.F- Øe- Ø- n¬ cm{- „o- iyw Aw-Ko-I-cn- dmb- n Ins- eme- p ssI- bp-am-b c-ta-iv sN- b t\\-Xm-hm-bn X- °m≥ hnk- Ω- X- n®- Pm-Iv-kn-sb ss_- ∂n-Ø-e kv-{Io-\\n- s∂-bm-Wv c-ta-iv tkmj- y¬ skI- yq- U≥ \\nb- a- n®- n´- p≠- .v seØ- pI- b- mW- .v kn- sN∂- nØ- e- FØ- p- cn‰- n AU- a-v n\\- nk- t-v {S- Npa- X- e- I- ƒ \\nd- t- h- \\na- b- n¬ aq∂- v ko\\- p- ∂X- .v sImh- nU- v \\n- j≥ I-Ωo-j-\\¿ ‰p-∂-Xn¬ ]-cm-P-b- If- ne- mW- v ct- ai- v sN- b{- ¥W- ß- ƒ ]me- n- B≥{- Uq tkmf- ns- \\ s∏´- m¬ ]pd- Ø- m°- m- ∂n-Ø-e-bn-se \\-S- ®p≈- Nn{- XoI- c- W- - {]-kn-U‚ v ss_- \\p-≈ A-[n-Im-cw s\\ Im-Wm-\\m-hp- Øn\\- v A\\- pa- X- n In´- nb- m¬ ct- a- U≥ ]p-d-Øm-°n. ss_-U-\\p-s≠-∂v I.\\nJ- n¬ am[- h- mW- v Nn{- XØ- n- iv sN∂- nØ- e- Dƒs- ∏S- p∂- ko- B≥{- Uqh- ns- \\ ]pd- Ø- m°- n sIm- Cuø- ns- S kp{- ]ow tImS- X- n dqf- nw- s‚ kw-hn-[m-b-I≥. A-`n-\\-b- \\pI- ƒ Nn{- XoI- c- n°- ps- a∂- v kwh- n- ≠p≈- DØ- c- h- v Pqe- mb- v 9 sh- Kv \\¬I- nb- nc- p∂- p. tkmj- y¬ sk- Øn¬ Hc- p ssI t\\m°- nb- cm- [mb- I- ≥ \\nJ- n¬ am[- h- v ]d- ™- p. ≈nb- mg- N-v b- mW- v ss_U- ≥ H∏- p- Iyqc- n‰- n AU- a-v n\\- nk- t-v {Sj- s- ‚ {]- {„ob- t\\X- m°- ƒ Ipd- h- √- . cmP- -v aΩ- q´- nb- ps- S kt- lmZ- c- n]- p{- X\\- pw sh®- X- .v Ct- Xms- Sm∏- w cmP- ns- h°- - h¿Ø- \\- ß- ƒ IqS- pX- ¬ hn]- pe- o- taml- ≥ DÆ- nØ- m\\- pw ]∂- y≥ c- \\S- \\- pa- mb- Aj- I-v ¿ kuZ- m\\- mW- v Ws- a∂- mh- i- ys- ∏´- sU]- yq´- n I- Ic- n°- p∂- X- n\\- pw, Imc- y£- a- a- m°- p- ho{- μ\\- pw ]n.kn tPm¿÷- pw Iym- kn\\- na- b- ns- e \\mb- I- ≥. [¿Ω- P- ≥ Ωoj- W-v ¿ ss_U- s- ‚ Bh- i- yw ∂X- n\\- pw, ss_U- \\- v Xm¬]- c- ya- p- ad- °- v ap∂- n¬ A`- n\\- b- w ]c- o£- n- t_mƒK- m´- n, \\o\\- Ipd- p∏- ,v `oa- ≥ AwK- oI- c- n°- pI- b- pw cmP- nk- a- ¿∏- n- s≠¶- n¬ \\nt- j[- n°- m\\- mh- ns- √∂- v ®p t\\m°- nb- h- c- mW- .v ct- ai- v sN- cL- p, t_k- n¬ amX- yp, kp\\- n¬ °pI- b- pw sNb- X-v p. dn∏- ª- n°- ≥ sFU- s- lmb- n¬ \\n∂- p≈- sk- ∂n-Ø-e-°v ]p-d-ta B-e-∏p-g kpJ- Z- , tIm´- b- w {]Z- o]- v F∂- nh- - {]k- nU- ‚ v sUmW- mƒU- v {Sº- m- \\‰- ¿ ssa°- v {Ins- ]m ]d- ™- p. Fw.]n F.FwB- c- n^- pw A`- nt- \\- cpw Xmc- ß- f- mW- .v Xm-hm-bn Cu Nn-{X-Øn-ep-≠v.

16 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 17 IY °qe- n°- mW- v Ab- ms- f aI- ≥ Imh- e- mf- mb- n tPm-en-°n-sS \\n¿Ø- nb- nc- n°- p∂- s- X∂- v hr≤- ≥ Ft- ∏mt- gm Ah- t- fmS- v ]d- ™- nc- p∂- p. ko\\- nb- ¿ tUmŒ- d- p- sS \\n¿t- ±i- {]I- mc- w Ah- ƒ aI- ≥s- d \\º- c- n- te°- -v hnf- n®- p. Dd- °- Ø- n≥s- d Ib- Ø- n¬ \\n- ∂pw apß- ns- bS- p°- m≥ BZ- ys- Ø c≠- p tIm- - -cm-tP-iz-cn Pn.\\m-b¿ fpI- ƒ°- pw Ig- n™- n√- . a- q∂- ma- s- Ø Xh- W- - bpw s_√- S- n®- p \\n¬°- md- mb- t- ∏mƒ Ab- mƒ ]p-d-Øv A-S-™ P-\\¬ B- e- k- yh- pw, Ak- zmc- k- yh- pw Ipg- s- ®S- pØ- p •m - n\\- ∏- pd- w shf- n®- s- Ø ap- 'lt- em' ]d- ™- X- .v hr≤- ≥s- d ac- W- h- m¿Ø- dn®- nd- ß- p∂- ag- \\- mc- pI- f- ns- e- °v D-d-°w Xq-ßp-∂ an-gn- Ab- mf- n¬ Zp:Jh- pw sR´- e- pw H∂- pw D≠- m- Iƒ Hc- p \\na- nj- w sImf- pØ- n- bn´- v Ah- ƒ hm¿U- nt- e°- v I- °p-I-bn-s√-∂v A-hƒ Du-ln-®n-cp-∂p. F- bd- n. tImh- nU- v hm¿U- -v As- √¶- ne- pw amk- I-v v H∂- v IqS- n apJ- Ø- v Dd- ∏- n®- p sh®- p. tcmK- nI- ƒ ∂m¬ Ah- ƒ°- v A¤- pX- h- pw Zp:Jh- pw tXm- an°- h- md- pw ab- °- Ø- n≥s- d ]pX- ∏- n\\- p≈- n¬ Np- cp≠- v IqS- nb- nc- n°- p∂- p. Ac- pX- mb- I-v I- f- ps- S R- ∂nb- X- v Ab- mƒ ]d- ™- Imc- yØ- ne- mb- nc- p- c°- ß- f- pa- mb- n Nne- ¿ Xnc- n™- pw ]nc- n™- pw Cc- pº- p I´- ne- pI- s- f Cf- °- ns- °m≠- nc- p∂- p. Np- ∂p. Ab- mƒ°- v FØ- ns- ∏S- m≥ Zqs- c°- qS- pX- - a Ipc- p°- nb- n´- s\\©- p XS- h- n Hc- p hr≤- ≥ X- eb- nW- b- n¬ Nmc- n Cc- n°- p∂- p≠- mb- nc- p∂- p. ems- W∂- pw, D®- t- bmS- p IqS- nt- b FØ- m≥ I- \"F¥- v ]‰- n?\" Ah- f- ps- S i–- Ø- ns- e Ae- n- hp tXm≠- ns- bS- pØ- b- mƒ ]d- ™- p gnb- pI- b- pf- f- q F∂- b- mƒ ]d- ™- X- n\\- pw A- \"F\\- n°- nØ- nc- n sh≈- w...\" Ab- mƒ°- -v Iq´- v \\n¬°- p∂- Npa- hm°- pI- ƒ apg- pa- n∏- n°- ph- m≥ hƒ X¿°- n°- m≥ t]mb- n√- . tKmh- b- ps- S G- kΩ- X- n®- n√- . Ah- ƒ Xnc- ns- It- ∏mb- n ^e-v mk- -v °n¬ Ic- pX- nb- nc- p∂- Cf- w NqS- v sh≈- w Npa- - Xp {]t- Zi- Ø- p \\n∂- pw saU- n°- ¬ tImt- f- sbm∂- S- ß- nb- t- ∏mƒ Ab- mf- ps- S Npt- ≠mS- S- p- ∏n®- p. Pn¬ FØ- m≥ aq∂- p aW- n°- q¿ IqS- pX- e- m- \"tams- f ssZh- w A\\- p{- Kl- n°- pw.\" Iø- pb- ¿- Øn 'aX- n'sb∂- !v BwK- yw ImW- n®- ps- Im≠- - sW∂- v Ah- ƒ°- p ]d- b- W- s- a∂- p≠- mb- nc- p∂- p. bmƒ ]d- ™- p. ]d- ™- X- p kzoI- c- n®- nc- n°- p- ∂p F∂- a´- n¬ Ah- ƒ Hc- p sNd- p Nnc- n A- AX- pw Ah- ƒ hn´- p If- ™- p. F∂- m¬ HS- p- bmƒ°- v- kΩ- m\\- n®- ps- Im≠- v a‰- p tcmK- nI- f- n- te°- v {i≤- Xnc- n®- p. Ah- ƒ sdu≠- v Ah- - hn¬ Ab- mƒ ]d- ™- X- v H- c- p aI- ƒ IqS- nb- m- km\\- n∏- n®- p Xnc- ns- ®Ø- nb- t- ∏mƒ hr≤- \\- p Iq- ´nc- n°- m≥ FØ- nb- Bƒ ]pd- Ø- nc- p∂- p Dd- - Ønb- s- X∂- !v Ah- ƒ Bt- emN- n®- p. A¬∏- a- - b Ah- ƒ°- v Dƒs- °m≈- m≥ Ig- nb- pa- mb- nc- p- °w Xqß- p∂- p≠- mb- nc- p∂- p. Is- e Cc- n°- p∂- t\\g- k-v pw Hc- p ssI Xe- b- n¬ as- ‰m∂- pw sNø- m\\- n√- mb- nc- p∂- X- v sIm≠- v sam- Xmß- n tai- b- nt- e°- -v apJ- a- a- ¿Ø- n Dd- °- s- Ø ∂n√- . \\nß- ƒ°- v B ih- w sImt- dmW- tcm- ss_e- ne- qs- S Ib- d- nb- nd- ß- n apj- n™- t- ∏mƒ DΩ- s- h®- ps- Im≠- nc- p∂- p. t\\g- k-v ns- \\ hnf- n®- p- ho≠- pw ap∂- ne- nc- p∂- tIk- v jo‰- v FS- pØ- p a- W¿Ø- n hr≤- \\- p sh≈- w h√- X- pw ths- Wm KnI- ƒ ac- n°- p∂- Iq´- Ø- n¬ IØ- n®- p If- - dn®- ps- Im≠- nc- p∂- p. Dd- °- Ø- nt- e°- v IÆ- pI- ƒ F∂- v tNmZ- n°- m≥ ]d- ™- mt- em? sams- s_¬ hg- pX- nb- X- v Ft- ∏mg- ms- Wt- ∂m¿Ω- b- n√- . hr- s- R°- n ka- b- w t\\m°- n. c≠- c- b- mb- nt- ´ H- bm≥ Ig- n™- m¬ {]X- yp]- I- mc- h- pa- mb- n t\\- ≤≥s- d \\o≠- Npa- b- mb- nc- p∂- pt- hm X´- nb- pW- ¿- ≈q. kqc- y≥ DW- ¿∂- p hc- m≥ C\\- nb- pw F- {Xt- bm ka- b- w _m°- n. h- m¿U- nt- e°- v Ah- - cn¬ h∂- p ImW- ms- a∂- p Ab- mƒ ]d- ™- - fps- S Ime- S- nI- ƒ \\o≠- p. cmh- n≥s- d \\n»- –- X- tcmK- nI- f- nt- e°- pw ]S- ¿∂- nc- n°- p∂- p. I´- ne- n\\- p t∏mƒ Ah- ƒ t^m¨ ko\\- nb- d- n\\- p ssIa- m- Xmt- g°- v he- X- p Ic- w Xq°- nb- n´- p hr≤- \\- pw Bg- t- ad- nb- Dd- °- Ø- ne- mW- .v Ah- ƒ B ssI dn. k- o\\- nb- d- n≥s- d ]c- p°- m≥ kzc- Ø- n\\- p ap- FS- pØ- p I´- ne- nt- e°- v HX- p°- n sh°- m≥ sXm- ´X- pw kwi- b- w Hc- p s]c- p∏- mb- n ic- oc- Ø- ne- q- ∂n¬ Ab- mƒ ap´- v aS- °- n. cmh- ns- e FØ- m- sS HmS- n \\S- ∂- p. Ah- ƒ ko\\- nb- ¿ tUmŒ- d- n- \\mb- n sams- s_e- n¬ ]c- X- n. Ab- ms- fØ- n ac- - sa∂- p≈- hm°- n≥s- d Xpº- X- v \\n¿Ø- nb- mW- v Ww Dd- ∏- m°- nb- t- ∏mg- pw Npa- ®- p Xs- ∂ DW- ¿- Ønb- X- v Ab- mƒ Xs- ∂ Bb- nc- p∂- nt- √ F- Ab- ms- f t^m¨ sh°- m≥ ko\\- nb- ¿ kΩ- - ∂ kwi- b- w Ah- ƒ a\\-  - n¬ Npa- ∂- p \\S- - ∂p. h- r≤- \\- v Imh- e- nc- p∂- h- s- \\ ImW- m\\- p≠- m- Xn®- X- .v bnc- p∂- n√- . Bb- nc- Ø- n A™- qd- p cq]- Znh- k- - c- mh- ns- e F´- pa- W- n°- v AS- pØ- jn^- ‰-v n\\- p- ≈ tUmŒ- ¿ \\nX- y FØ- nb- t- ∏mt- g°- pw Rm≥ ho´- nt- e°- p apß- m\\- p≈- ]X- nh- v XnS- p°- Ø- n- se°- v FØ- nb- nc- p∂- n√- F∂- X- v Ah- s- f A- ¤pX- s- ∏S- pØ- n. hr≤- ≥s- d aI- \\- pw ac- pa- I- f- pw IqS- n ih- w sIm≠- pt- ]mI- m≥ FØ- nb- nc- p∂- p- sh¶- ne- pw \\- S- ]- S- n {Ia- ß- ƒ ]q¿Ø- nb- m°- m≥ ka- b- s- aS- p°- ps- a∂- p≈- X- n\\- m¬ Rm\\- pw Im- Ønc- p∂- p Hc- p [rX- nb- pw C√- ms- X... At- ∏m- gpw ]pd- Ø- v ag- B¿Ø- e- ®- p s]ø- p∂- p≠- m- bnc- p∂- p ■ tam-l≥-em¬, Po-Øp tPm-k-^v Iq-´v sI-´n¬ ho-≠pw {Xn-√¿ Nn-{Xw tam-l≥-em¬, Po-Øp l≥e- me- pw PoØ- p tPm- kwc- w`- a- mb- t{_m UmU- n °p-∂-Xv. {io-Pn-Øv-_n- ≠v. I-eym-Wn {]n-b-Z¿- k^- v sNø- p∂- Nn{- Xa- mW- n- {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. A-Xn- _n≥ Xnc- n°- Y- \\n¿Δ- l- n- i≥, ao\\- , eme- p Ae- I- -v tPmk- ^- v Iq´- v sI´- n¬ ho- X.v PoØ- p tPmk- ^- ns- ‚ epw taml- ≥e- m¬ Xs- ∂- ® Nn{- Xw Hc- p ^ma- e- n {Um- kv, ap-c-fn tKm-]n, ku- ≠pw {Xn√- ¿ Nn{- Xw Hc- p- Zri- yw 2 temI- X- e- Ø- n¬ bmW- v tI{- μ IY- m]- m{- X- ab- mW- v Nn{- Xw. _n≥ jml- n¿, I\\- nl- F- ßp∂- p. Nn{- XØ- ns- ‚ t]- {i≤- t\\S- nb- nc- p∂- p. sIm- amh- p∂- X- .v Bi- n¿h- mZ- v X- Nn{- XØ- n¬ ]rY- znc- mP- pw ∂nh- c- mW- v a‰- v IY- m]- m{- X- cv AS- ß- nb- t]mÃ- ¿ tam- hnU- v Imc- W- w Nn{- Xw Xn- s∂b- mW- v Nn{- Xw \\n¿Ω- n- {][- m\\- thj- w sNø- p∂- p- ߃. l≥e- m¬ t^k- _-v p°- n¬ b‰- d- n¬ FØ- n°- m\\- mb- n- A`- n\\- μ- v cma- m\\- pP- w Om- ]¶- ps- h®- p. 12thManF∂- m- s√¶- ne- pw Ba- t- km¨ dn- bm{- Kl- W- w \\n¿Δ- l- n°- p- Wv Nn{- XØ- ns- ‚ t]c- .v h- eok- v ae- b- mf- kn\\- na- b- °-v v ∂ Nn{- XØ- ns- ‚ FU- n‰- ¿ fs- c \\nK- qfi- X- I- ƒ \\nd- - Xs- ∂ Nc- n{- X apl- q¿Ø- w AJ- nt- ej- v taml- \\- mW- v. ™ IY- b- mb- nc- n°- pw F- kr-„n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Zo]- I- v tZh- mW- v kwK- oX- ∂mW- v t]mÃ- ¿ hy‡- a- m- tem-I-sa-ºm-Sp-ap-≈ t{]- kwh- n[- mb- I- ≥. B¿´- v U- °p∂- X- .v Bi- n¿h- mZ- v kn- £I- ¿ kn\\- na- ImW- pI- - b-d-Œ¿: tKm-Ip¬ Zm-kv \\n-am-kn-s‚ _m-\\-dn¬ bpw he- nb- coX- nb- n¬ N¿- F∂- nh- c- mW- v a‰- v AW- nb- - B‚W- n s]c- pº- mh- q¿ X- ®b- mh- pI- b- pw sNb- X-v p. d {]h- ¿Ø- I- ¿. Nn{- XØ- n- s∂b- mW- v Cu Nn{- Xh- pw 12th Man F∂- Nn{- XØ- n- s‚ jq´- nß- v DS- ≥ Xs- ∂ \\n¿Ω- n°- p∂- X- v. \\v apº- v ]rY- znc- mP- ns- ‚ c- Bc- w`- n°- ps- a∂- pw ]rY- znc- m- Zri- yw 2, dmw F∂- o Nn- ≠m-a-sØ kw-hn-[m-\\w Pv Ad- nb- n®- nc- p∂- p. {X-߃-°v ti-jw tam-

18 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021

WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 19    tIm´- °- ¬: temI- {- ]i- k- -v apws- s_: t_mf- nh- pU- v C- ja- n´- p. B≥, ZmK- ,-v Bk- m- bqk- ^- v Jm≥ F∂- mW- v X Bb- p¿t- hZ- `nj- Kzc- ≥ Xn-lm-kw Zo-eo-]v Ip- Zv KwK- Pa- p\\- AS- °- a- p≈- At- ±l- Ø- ns- ‚ bY- m¿Y- tUm.]n.sI.hmc- y¿(100)A- am¿(98) A-¥-cn-®p. apw- kn\\- na- I- ƒ Zne- o]- v Ipa- m- t]c- .v 1922 Unk- w_- ¿ 11¬ ¥c- n®- p. cmP- ys- Ø G‰- h- pw ss_ lnμ- pP- Bi- p]- {- Xn- dns- ‚ A`- n\\- b- s- sie- n A- ]mI- nk- X-v m\\- ns- e s]j- mh- - {]i- k- X-v a- mb- Bb- p¿t- hZ- bn¬ NnI- n’- b- n¬ Ig- nb- - Sb- mf- s- ∏S- pØ- nb- kn\\- na- I- - dn¬ P\\- n®- At- ±l- Ø- n- Nn-In-’m ÿm-]-\\-am-b thb- mW- -v A¥- yw. A©- v fmb- nc- p∂- p. s‚ A`- n\\- b- Poh- nX- w Xq- tIm´- °- ¬ Bc- ys- shZ- yi- m- Zi- m–- w \\o≠- A`- n\\- b- - dnb- e- nÃ- nI- v \\S- \\- mb- n am- S-ßp-∂-Xv 1944 em-Wv. e-bp-sS ta-[m-hn-bm-bn-cp- Poh- nX- Ø- n¬ FÆ- w ]d- - dn t_mf- nh- pU- v kn\\- na- s- b Pzm¿ `m´- b- mb- nc- p∂- p B- ∂p. Pq¨ F´- n\\- mW- v A- ™ I-Ym-]m-{X-ß-fm-Wv ]pX- nb- hg- nØ- mc- b- nt- e°- v Zy Nn{- Xw. tZh- Z- mk- ,v \\b- m t±-l-Øn-s‚ \\q-dmw ]n-d- At- ±l- w Ah- nk- a-v c- W- ob- - \\b- n®- ]c- º- c- b- ns- e {][- m- tZm¿, apK- ƒ C- Ak- w, Kw- ∂mƒ Ig- n™- X- .v ae- ∏- p- am°- nb- X- .v apK- ƒ C Ik- w, \\n-bm-Wv Zn-eo-]v Ip-am¿. K-P-ap-\\, A-¥m-kv, _m- dw Pn√- b- ns- e tIm´- °- e- n- tZh- Z- mk- ,v cmw Hu¿ iymw, t_mf- nh- pU- v \\mb- I- c- n¬ _p¬, {Imw¥- n, ZoZ- m¿, hn- se Bc- ys- shZ- yi- me- b- ps- S Aμ- mk- ,v a[- pa- X- n XpS- ß- n- _-lp-`q-cn-]-£-hpw sdm- [mX- , kuZ- mK- ¿, I¿a- Xp- ÿm]- I- \\- mb- tUm.]n.Fk- .v hmc- yc- ps- S A\\- ¥- c- h- \\- m- b kn-\\n-a-I-fn-se th-j- am‚nI- v lot- dmb- mb- n Np- S-ßn-b-h-bm-Wv {i-t≤-b b ]n.sI.hmc- y¿ AΩ- mh- ≥ XpS- ß- nh- ®- ÿm]- \\- s- Ø ßƒ Zne- o]- I-v pa- md- ns- \\ C- cpß- nb- t- ∏mƒ hnj- mZ- \\m- kn\\- na- I- ƒ. A¥- mc- m{- „ Xe- Ø- nt- e°- v hf- ¿Ø- n FS- p°- pI- b- mb- n- ¥y≥ kn\\- na- b- ps- S Hu∂- - bI- \\- mb- pw Imº- p≈- I- 1940, 1950, 1960, 1980 Ime- - cp∂- p. 1947¬ Bc- ys- shZ- yi- me- m ^mŒ- d- nb- ps- S amt- \\- Xy-ß-fn-se-Øn-®p.80 I- Ym]- m{- Xa- mb- pw Zne- o]- v Ip- L´- Ø- n¬ anI- ®- Nn{- Xß- - Pc- mb- mW- v ]n.sI.hmc- nb- ¿ HuZ- t- ymK- nI- Poh- nX- w XpS- - fn¬ sdma- m‚nI- v \\mb- I- - am¿ thd- n´- p\\- n∂- p. fn¬ A`- n\\- b- n®- n´- p≠- .v ^n- ßp-∂-Xv. am-t\\-Pn-Mv {S-Ãn-bm-bn-cp-∂ tPy-jvT≥ \\n¬ \\n∂- v Imº- p≈- I- \\S- ≥, \\n¿a- mX- mh- v F∂- o enws- ^b- ¿ Ah- m¿U- v B- ]n.Fw.hmc- nb- ¿ hna- m\\- A]- I- S- Ø- n¬ ac- n®- X- ns- \\Ø- p- Ym]- m{- Xß- f- nt- e°- v At- ±- \\ne- I- f- n¬ Xnf- ß- nb- Zne- o- Zya- mb- n t\\S- nb- \\S- ≥ Zn- S¿∂- v 1953¬- ]n.sI.hmc- nb- ¿°- v Bc- ys- shZ- yi- me- b- p- lw amd- n. {Im¥- n, i‡- n, ]-v Ipa- m¿ cmP- yk- `- mwK- a- m- eo]- v Ipa- md- mW- .-v G‰- h- pw sS kmc- Y- yw Gs- ‰S- pt- °≠- n h∂- p. I¿Ω- , kuZ- mK- ¿ AS- °- - bpw \\ma- \\- n¿t- Zi- w sNø- - IqS- pX- ¬ Xh- W- anI- ®- \\- t\\X- rX- zw Gs- ‰S- p°- p∂- Ime- L- ´- Ø- n¬ 9 e£- w cq- ap≈- kn\\- na- I- f- n¬ i‡- - s∏´- p. S\\- p≈- ^ne- nws- ^b- ¿ A- ] am{- Xa- mb- nc- p∂- p Bc- ys- shZ- yi- me- b- ps- S hm¿j- nI- am-b th-j-ß-fn-se-Øn. hm¿U- v e`- n®- \\S- ≥ F∂- hc- pa- m\\- s- a¶- n¬ C∂- X- v 400 tImS- n cq]- b- °-v p apI- f- ne- m- 1998 ¬ ]pd- Ø- nd- ß- nb- Izn- sdt- °mU- pw At- ±l- Ø- n- bn.c≠- mb- nc- Ø- ne- [- nI- w t]¿ t\\c- n´- p tPme- n t\\m°- p- e B-Wv A-h-km-\\ Nn- s‚ t]c- ne- mW- v. 2015 ¬ ∂p, cmP- ys- Ø {][- m\\- \\K- c- ß- f- ns- e√- mw imJ- I- ƒ, {Xw. 1966 emW- v t_mf- n- ]fl- h- n`- qj- ¨ \\¬I- n cm- {]X- nh- ¿j- w 5 e£- Ø- ne- [- nI- w tcmK- nI- ƒ°- p kuJ- y- hp-Uv Xm-c-am-b ssk-d Pyw BZ- c- n®- n´- p≠- .v ZmZ- m taI- p∂- BX- pc- t- kh- \\- w. [¿a- mi- p]- {- Xnb- ns- e At- em- _m\\- ph- ns- \\ hnh- ml- w I- kml- n_- v ^m¬s- I ]pc- - ∏X- n imJ- , dnk- ¿N- v hm¿U- ,v Huj- [- t- Øm´- w, Kt- hj- - gn®- X- .v kI-v mc- w 1994 ¬ At- ±l- - W tI{- μw, {]k- n≤- oI- c- W- hn`- mK- w F∂- nh- s- b√- mw 1944 en¬ Pzm¿ `´- F∂- Øn-\\v e-`n-®p. ]m-In-kv- At- ±l- Ø- ns- ‚ Zo¿L- h- o£- W- Ø- ns- ‚ DZ- ml- c- W- ß- - Nn{- XØ- ne- qs- S A`- n\\- b- c- w- Xm≥ k¿-°m-cpw cm-Py- fmW- v. 1953 apX- ¬ \\mf- nX- ph- s- c tIm´- b- °v- ¬ Bc- y- K-sØ-Øn-b Zn-eo-]v Ip- sØ G‰- h- pw he- nb- kn- sshZ- yi- me- b- ps- S kmc- Y- yw ]n.sI.hmc- nb- ¿°- mW- .v am¿ Bd- p ]X- n‰- m≠- v Im- hne- nb- ≥ _l- pa- X- nb- mb- Ih- n ]t- cX- b- mb- am[- h- n°- p´- n hmc- k- ymc- mW- v `mc- y. a- ew A`- n\\- b- c- wK- Ø- v \\nd- - \\n-jm≥ -C- Cw-Xn-bm-kv °ƒ: tUm. sI._me- N- {- μ≥ hmc- nb- ¿, ]t- cX- \\- mb- ™p-\\n-∂p. C-°m-e-b-f- \\¬I- n 1997 ¬ BZ- c- n®- p. sI.hnP- b- ≥ hmc- nb- ¿, kp`- {- Z cma- N- {- μ≥. ac- pa- °- ƒ: hn¬ 62 kn\\- na- I- f- n¬ th- cmP- e- £- a-v n, cX- n hnP- b- ≥ hmc- nb- ¿, sI.hn.cma- N- {- μ≥ hmc- nb- ¿. in-h-Kn-cn ap≥ aTm-[n-]-Xn kzm-an {]-Im-im-\\-μ k-am-[n-bm-bn h¿-°-e: {io-\\m-cm-b-W X¬ 2016h-sc-bpw {]- Kpc- pt- kh- b- n¬ AS- nb- pd- - t∏mƒ 47 mw hb-  - n¬ A- \\¬I- n. 1995 apX- ¬ c- [¿a- kwL- w {SÃ- v ap≥ kn‚m-bn-cp-∂p. 1970epw ® e-fn-X Po-hn-X-Øn¬ t±l- w {io\\- mc- mb- W- [¿- ≠p h¿j- w [¿a- k- wL- w {]k- nU- ‚ v kzma- n {]I- m- 1977epw P\\- d- ¬ sk{- I´- - B¿P- ns- ®S- pØ- t\\X- rK- p- a kwL- w {SÃ- v P\\- d- ¬ {SÃ- v {]k- nU- ‚mb- n. ]n∂- o- im\\- μ- (98) ka- m[- nb- mb- n. dnb- mb- n. Ww Aw-Ko-I-cn-°-s∏-´- sk-{I-´-dn ÿm-\\-sØ- Sv 2006 apX- ¬ 2016 hs- c- h¿°- e- {io\\- mc- mb- W- an- 23 mw hb-  - n¬ kzma- n i- Øn. inh- K- nc- ns- b Kpc- ph- n- bpw c≠- p Xh- W- {]k- n- j≥ Bi- p]- {- Xnb- ne- mb- nc- p- ¶c- m\\- μ- b- ps- S inj- y\\- mb- m- s‚ k¶- ¬]- w t]ms- e H- U‚mb- n . ∂p A¥- yw. hm¿[- I- yk- - Wv inh- K- nc- nb- ns- eØ- p∂- - cp k¿h- a- X- kmt- lmZ- c- y 1983 ¬ j„- y–- ]q¿Ø- n l-P-am-b A-kp-J-ß-sf- X.v 35 mw hb-  - n¬ k\\- ym- tI{- μa- m°- n am‰- p∂- X- ne- m- Znh- k- a- mW- v AS- pØ- 10 h¿- ØpS- ¿∂- v NnI- n’- b- ne- mb- n- kZ- o£- kzoI- c- n®- p. {]I- m- bnc- p∂- p {i≤- . Kpc- p B- jw Xm≥ au\\- {hX- Ø- n- cp∂- p. inh- K- nc- n ]m©- P- - im\\- μ- {]k- nU- ‚mb- nc- p∂- - lzm\\- w sNb- vX- t]ms- e emb- nc- n°- ps- a∂- v {]I- mi- m- \\yw HmU- nt- ‰md- nb- Ø- n¬ t∏mg- mW- v inh- K- nc- n {_“- F√- m aX- ß- f- ps- Sb- pw km- \\μ- {]J- ym]- n®- X- v. [¿a- - arX- t- Zl- w s]mX- pZ- ¿i- \\- - hn-Zym-e-bw ÿm-]n-®-Xv. cmwi- w ]Tn°- m≥ thZ- nb- m- kwL- w {SÃ- v `c- W- Ø- ne- p- Øn\\- ph- ®- t- ij- w inh- K- n- At- ±l- w {]k- nU- ‚mb- nc- p- hp∂- {_“- h- nZ- yme- b- w (a- ≈ AX- r]- Xv- nb- me- mb- nc- p- cnb- n¬ ka- m[- nb- nc- pØ- n.- ∂t- ∏mg- mW- v inh- K- nc- n Xo¿- Xa- l- m]- mTi- me- ) ÿm]- n- ∂p B Xoc- pa- m\\- w. - 8h¿- kzma- n {]I- mi- m\\- μ- Zo¿- YmS- \\- w πm‰- n\\- w Bt- Lm- ®p-sIm-≠m-bn-cp-∂p Xp-S- jh- pw 3 Znh- k- h- pw \\o≠- LI- me- w inh- K- nc- n {io\\- m- jh- pw ssZh- Z- i- I- w iX- m- °w. temI- s- aß- pw {io\\- m- au\\- {- hX- w {]nb- s- ∏´- h- c- p- cmb- W- [¿a- k- wL- w {SÃ- v –n Bt- Lmj- h- pw \\S- ∂- - cmb- W- Z¿i- \\- ß- ƒ hym- sS \\n¿_- ‘- Ø- n\\- p hg- - {]k- nU- ‚mb- nc- p∂- p. 95 97 Xv. ]nd- h- ¥- q¿ If- Ø- mc- - ]n∏- n°- p∂- X- n\\- p≈- {]h- ¿- ßnb- mW- v At- ±l- w Ah- - Ime- L- ´- Ø- ne- pw 2006 ap- Sn Xd- h- m´- ne- mW- v P\\- \\- w. Ø\\- ß- ƒ°- pw t\\X- rX- zw km\\- n∏- n®- X- .v

20 WEEKLY E-PAPER EDITION ● ISSUE # 45 ● JULY 11, 2021 MSJ BUSINESS GROUP LLC Pearland, Texas SHADOW CREEK LIQUOR STORE Pearland, Texas FORT BEND LIQUOR STORE Missouri City, Texas FORT BEND LIQUOR STORE Katy, Texas THE PERFUME GALLERIA Pearland, Texas RATNAGIRI FARM Kalanjoor, Kerala, India