ffff

เค้าโศาสตราจารย์ พลเอกหญิง พลเรือเอกหญิง พลอากาศเอกหญิง นายกองใหญ่ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ ์พระบรมราชินีนาถ และเป็นพระโสทรกนิษฐภคินีในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร เสด็จพระราชสมภพเมือวันเสาร ์ที 2 เมษายน พ.ศ. 2498 ณ พระทีนัง่่่ ่อัมพรสถาน พระราชวังดุสิต พระองค์มีพระปรีชาสามารถในหลายๆ ด้าน โดยเฉพาะอย่างยิงทางด้านอักษรศาสตร ์และดนตรีไทย ซึงพระองค์ได้่่น ามาใช้ในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และให้การอุปถัมภ์ในด้านศิลปวัฒนธรรมของประเทศ จากพระราชกรณียกิจในด้านศิลปวัฒนธรรมนี พระองค์จึงได้รับการทูลเกล้าทูลกระหม่อม้ถวายพระสมัญญาว่า “เอกอัครราชูปถัมภกมรดกวัฒนธรรมไทย” และ “วิศิษฏศิลปิน” นอกจากนี พระองค์ยังทรงประกอบ้พระราชกรณียกิจในด้านต่างๆ เช่น ด้านการศึกษา การพัฒนาสังคม โดยทรงมีโครงการในพระราชด าริส่วนพระองค์หลายหลากโครงการ ครงชือเรือง่่

ผู้เขียน : หวางเหมิงผู้แปล : สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อเป็นพระราชนิพนธ์ทรงแปลจากวรรณกรรมภาษาจีนของ หวางเหมิง หวางเหมิงเคยเป็นหัวหน้ากองบรรณาธิการหนังสือวรรณกรรมประชาชน รองประธานสมาคมนักประพันธ์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม และกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนเรื่องราวของผีเสื้อสะท้อนให้เห็นสภาพของสังคมในสาธารณรัฐประชาชนจีนในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม (พ.ศ. ๒๕๐๙ - ๒๕๑๒) ที่เต็มไปด้วยความสับสนและความขัดแย้งของผู้คนและอุดมการณ์ทางการเมือง ดังที่ได้ทรงพระราชนิพนธ์ไว้ใน “น าเรื่อง” ว่า“ผู้เขียนเรื่อง “ผีเสื้อ\" พยายามแสดงให้เห็นว่า สังคมและมนุษย์มีความสลับซับซ้อน การปฏิวัติสังคมและการสร้างสรรค์สิ่งดีงามทั้งหลายเพื่อส่วนรวมนั้น จึงมิใช่จะส าเร็จผลได้เพียงเพราะมีความปรารถนา อุดมคติ หลักการ หรือทฤษฎีทางการเมืองเท่านั้น หากต้องใช้ปัญญาพินิจตนเอง พิจารณาสังคมอย่างละเอียดรอบด้าน จนสามารถเข้าใจตนเองและเข้าใจสังคมของตนอย่างถ่องแท้ ตรงกับความเป็นจริง จึงจะสามารถแก้ไขปัญหาและสร้างสรรค์ประโยชน์อันแท้จริงได้ส าเร็จ\"

ผู้แปล : สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อพระราชนิพนธ์แปลจากบทกวีจีน ที่มีชื่อเสียงในช่วงสมัยราชวงศ์ซ่งและถัง มีภาษาจีน ค าอ่านและค าแปล

ผู้เขียน: สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อ“เมื่อข้าพเจ้าเขียนย่ าแดนมังกร” เป็นค าบรรยายพระราชนิพนธ์ที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีได้ทรงบรรยายเรื่อง ย่ าแดนมังกร แก่นักศึกษาชั้นปีที่ 1 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิตฟังเมื่อปี พ.ศ. 2533 เนื้อหาสาระเปี่ยมด้วยข้อพินิจทรงคุณค่า และครอบคลุม อันท าให้ผู้ฟังเข้าใจ และซาบซึ้งยิ่ง สมเด็จพระเทพรัตนฯ ทรงพระปรีชาสามารถด้านจีนวิทยาอย่างถ่องแท้ ในการเสด็จพระราชด าเนินเยือนประเทศจีนแต่ละครั้ง ได้เสด็จทอดพระเนตรศิลปวัตถุที่จัดแสดงตามสถานที่ส าคัญ รวมถึงวัฒนธรรม ความเป็นอยู่ของประเทศจีนในแง่มุมต่าง ๆ ค าบรรยายที่ทรงแสดงในครั้งนั้น จึงไม่ได้มาจากการศึกษาเนื้อหาความรู้จากต ารับต าราทั่วไป หรือจากการได้เห็นได้ชมมามากอย่างหนึ่งอย่างใด หากแต่เป็นค าบรรยายของผู้ที่ทั้งได้ศึกษา ได้เห็น และมีประสบการณ์ความเข้าใจประเทศจีนอย่างแจ้งชัด

ผู้เขียน : ฉือลี่ผู้แปล : สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อนวนิยายสะท้อนสภาพสังคมและความงามของ “ความเป็นหญิง” ในบทบาทหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่ของความเป็นแม่ ภรรยาและความเป็นเพื่อนแท้ สะท้อนวีรกรรมอันเกิดจากดวงใจแกร่งแท้ดั่งเหล็กกล้าของหญิงซึ่งด าเนินมาแล้วในอดีต ด ารงอยู่ในปัจจุบันและสืบเนื่องต่อไปในอนาคต

ผู้เขียน : ฉือจื่อเจี้ยน มั่วเหยียน และซูเฉียวผู้แปล : สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ า ประกอบด้วยวรรณกรรมจีน 4 เรื่องของ 3 นักเขียนชื่อก้องใน วงวรรณกรรมจีนร่วมสมัย ผู้อ่านจะได้ซึมซับทั้งอรรถรสความงามด้านภาษา และความงดงามของความสัมพันธ์ในรูปแบบต่าง ๆ รวมทั้งความรู้ด้านวัฒนธรรมประเพณีของสังคมจีนจากอดีตถึงปัจจุบันผ่านเรื่องราวของตัวละครหลักในเรื่อง ไป๋อิ๋นน่า ของ ฉือจื่อเจี้ยน เป็นนวนิยายสมัยใหม่อันใช้สัญลักษณ์งดงามยิ่งจากฉากธรรมชาติที่พิเศษเข้มข้น ทั้งงดงามและโหดร้ายในเวลาเดียวกันมาอธิบายสัจธรรมในหัวใจมนุษย์ ส่วนเรื่องสั้นร่วมสมัยอีก 3 เรื่อง คือ ค าไว้อาลัยหมา ของ มั่วเหยียน ซุปที่อร่อยช่างน่ากลัวยิ่ง และ กินหม้อไฟในหน้าร้อน ของ ซูเฉี้ยว ก็เป็นเรื่องสั้นที่สร้างอารมณ์สะเทือนใจแก่ผู้อ่านได้อย่างละเมียดละไม

ผู้เขียน: สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีผู้แปล: สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อนวนิยายเรื่อง \"ความรักใดจะไม่ปวดร้าว\" สะท้อนให้เห็นปัญหาสังคมสมัยใหม่ของหนุ่มสาวชาวจีน อันส่งผลต่อนิยามของความรักในมิติต่าง ๆ โดยเฉพาะจากมุมมองของผู้หญิงผู้เป็นทั้งแม่และภรรยา เริ่มต้นด้วยการตั้งค าถามกับค่านิยมเก่าที่บูชาเทิดทูลความรัก ทั้งความรักของพ่อแม่

ผู้เขียน : กุนเทอร์ ไอซ์ผู้แปล : สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อพระราชนิพนธ์แปลวรรณกรรมเยอรมัน ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี หนังสือพระราชนิพนธ์แปลอันทรงคุณค่าเรื่องนี้ เป็นหนังสือที่อยู่ในชุดเดียวกับ เพียงวันพบวันนี้ที่ส าคัญ ที่สมเด็จพระเทพฯ ทรงพระปรีชาสามารถให้เป็นที่ประจักษ์ทางด้านภาษาและวรรณคดีอย่าง

ผู้เขียน: สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อ“การเดินทางมาเยือนเชียงตุงครั้งนี้แม้จะเป็นเพียงช่วงสั้นๆ แต่ข้าพเจ้าก็ได้รับความสนุกสนานเพลิดเพลินยิ่ง และได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นด้วยน้ าใจไมตรีจากเพื่อนบ้านที่จักได้พัฒนาสายสัมพันธ์สืบต่อไป” “ยอดดดอยตุง เยือนเชียงตุง” เป็นบันทึกการเดินทางอย่างไม่เป็นทางการของ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี เมื่อครั้งเสด็จพระราชด าเนินจากดอยตุง จังหวัดเชียงราย เยือนเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์ ในวันที่ 3 - 4 มีนาคม พ.ศ. 2537 แม้เวลา จะไม่นานนัก แต่การเดินทางครั้งนั้นสนุกสนานเพลิดเพลินยิ่ง ทั้งยังอบอุ่นด้วยน้ าใจไมตรี จากเพื่อนบ้านและสะท้อนภาพวัฒนธรรมเมียนมาร์ได้อย่างชัดเจน

ผู้เขียน: สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อพระราชนิพนธ์ “แก้วจอมแก่น” และ “แก้วจอมซน” นับเป็นวรรณกรรมเยาวชนส าคัญที่ได้รับการยกย่องเผยแพร่อย่างกว้างขวางมาแล้ว แม้เวลาจะผ่านพ้นไปร่วม 2 ทศวรรษ คุณค่าอันงดงามทางปัญญาและอารมณ์ขันของวรรณกรรมทั้ง 2 เล่มนี้ก็ยังคงปรากฏเด่นชัด

ผู้เขียน: สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อวรรณกรรมเยาวชนในดวงใจของหลาย ๆ คน พร้อมกันนี้ยังมีฉบับภาษาอังกฤษ แปลโดย สุมาลี เพื่อให้เด็ก ๆ ได้ฝึกอ่าน และท าแบบทดสอบก่อนและหลังอ่าน รวมทั้งมีค าศัพท์และเกร็ดน่ารู้สอดแทรกภายในเล่มŒ

ผู้เขียน : ปิงซิน และคณะผู้แปล : สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อ\"รอยยิ้มและน้ าตาของหัวใจ\" ประกอบด้วยวรรณกรรมจีนร่วมสมัย 4 เรื่อง ของ 3 นักเขียนหญิง วรรณกรรมเรื่อง \"โคมส้มดวงน้อย\" และ \"หมิงจื่อกับเหมียวน้อยมีจื่อ\" แม้ตัวละครจะเป็นเด็กแต่ก็เป็นวรรณกรรมเด็กที่มิได้มุ่งเฉพาะให้เด็ก ๆ อ่านเท่านั้น มีลักษณะเป็นร้อยแก้วสั้นๆ ที่ซาบซึ้งจับใจด้วยเหตุการณ์ง่ายๆ สามัญธรรมดา แต่เป็นเรื่องที่ท าให้ผู้อ่านรู้สึกสะเทือนใจอย่างนุ่มนวล ไม่ว่าจะเป็นความมุ่งมั่นกล้าหาญของเด็กน้อยที่ไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา หรือความผูกพันลึกซึ้งของเด็กกับสัตว์เลี้ยงตัวโปรด เมื่อผู้ใหญ่อ่านจะได้ข้อคิดอันสะท้อนให้เห็นความงดงามยิ่งใหญ่ของหัวใจอันบริสุทธิ์ ซึ่งมิได้หมายถึงหัวใจเด็ก ๆ เท่านั้น แต่หัวใจที่มีความรักบริสุทธิ์ก็ย่อมเป็นลักษณะสากลของมนุษย์ทุกวัยในทุกสังคม

ผู้เขียน :หวังอันอี้ผู้แปล : สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเรื่องย่อหมู่บ้านเล็กตระกูลเป้า ของ \"หวังอันอี้\" สะท้อนภาพชีวิตในหมู่บ้านชนบทของจีนต้นทศวรรษ 1960 ในระบบคอมมูนประชาชน จนกระทั่งเข้าสู่สังคมนิยมที่ทันสมัยในศตวรรษ 1980 ผู้อ่านจะได้สัมผัสความรักอันบริสุทธิ์ของผู้เป็นแม่ ความกล้าหาญของเด็กน้อยผู้กลายเป็นวีรชนของหมู่บ้าน ได้รู้สึกสะเทือนใจกับรักต้องห้ามของเด็กสาว และความคับแค้นขมขื่นของผู้ที่ถูกสังคมลงโทษอย่างไม่เป็นธรรม

คืนฟ้าใส เป็นพระราชนิพนธ์อีกเล่มหนึ่งในชุดเสด็จฯเยือนต่างประเทศ ที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารีทรงพระราชนิพนธ์เมื่อคราวเสด็จฯยือนประเทศนอร์เวย์ระหว่างวันที่ ๑๗ – ๒๖ มิถุนายน ๒๕๓๒ ซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศนอร์เวย์เกิดปรากฏการณ์พระอาทิตย์เที่ยงคืน ดินฟ้าอากาศสว่างกระจ่างแจ้ง ด้วยเหตุนี้จึงทรงตั้งชื่อพระราชนิพนธ์เล่มนี้ว่า “คืนฟ้าใส”

สิงคโปร์สัญจร (๒๕๒๘)เสด็จพระราชด าเนินเยือนสาธารณรัฐสิงคโปร์ ระหว่างวันที่ ๒๓ –๒๘ มิถุนายน ๒๕๒๘ เพื่อทรงร่วมประชุมสภากาชาดของกลุ่มประเทศอาเซียน และทอดพระเนตรกิจการและสถานที่ที่น่าสนใจต่างๆ หลายแห่ง

ทัศนะจากอินเดีย (๒๕๓๐)เสด็จพระราชด าเนินเยือนสาธารณรัฐอินเดียระหว่างวันที่ ๑๐-๒๘ มีนาคม ๒๕๓๐

กาลเวลาที่ผ่านเลย (๒๕๓๑)รวมบทพระราชนิพนธ์ร้อยกรองที่เคยตีพิมพ์มาแล้วในสมุดบันทึกวรรณสาร สมุดโทรศัพท์ สานไมตรี และรวมพระราชนิพนธ์ มณีพลอยร้อยแสงโดยคัดมาเฉพาะที่มีแก่นเรื่องหลากหลาย บทอวยพรวันวิสาขบูชา วันปีใหม่ บทเพลง รวมทั้งบทร้อยกรองที่ทรงได้แนวคิดจากเพลงอังกฤษและฝรั่งเศสและบทร้องกรองภาษาฝรั่งเศส รวมทั้งสิ้น ๖๐ บท พร้อมมีเกร็ดประวัติของแต่ละบทประกอบด้วย

ปริศนาดวงดาว (๒๕๓๒)ทรงพระราชนิพนธ์บันทึกประสบการณ์การเสด็จพระราชด าเนินเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศส และราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ระหว่างวันที่ ๑๐-๒๖ มกราคม พุทธศักราช ๒๕๓๒

เบิ่งบ่ทัน เบิ่งบ่หมด (๒๕๓๓)เสด็จพระราชด าเนินเยือนสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ระหว่าง ๑๕ – ๒๒ มีนาคม ๒๕๓๓

มุ่งไกลในรอยทราย (๒๕๓๓)เสด็จพระราชด าเนินเยือนสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีนอย่างเป็นทางการ ครั้งที่ ๒ ตามเส้นทางสายแพรไหมหรือทางภาคตะวันตกของจีน ระหว่างวันที่ ๗-๒๑ เมษายน ๒๕๓๓

ชมดอกไม้ไกลบ้าน (๒๕๓๔)“ชมดอกไม้ไกลบ้าน” เป็นพระราชนิพนธ์ที่สืบเนื่องจากการเสด็จฯเยือนประเทศญี่ปุ่นระหว่างวันที่ ๑๙-๓๐ มิถุนายน ๒๕๓๐ นอกเหนือจากก าหนดการส าคัญคือการเสด็จฯไปทรงร่วมพิธีเปิดสัปดาห์แห่งประเทศไทยในงานแสดงพฤกษชาติ และ การจัดสวนนานาชาติโอซากา หรืองานเอ็กซ์โป ๑๙๙๐ แล้ว ยังได้เสด็จฯไปเข้าเฝ้าสมเด็จพระจักรพรรดิ และสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น และทรงร่วมในพิธีเศกสมรสของเจ้าชาย Fumihito(Aya) และนางสาว Kiko Kawashima อีกด้วย

สี แสง แสดงชีวิต (๒๕๓๕)รวมภาพถ่ายฝีพระหัตถ์ในสมเด็จพระเทพรัตนสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ขณะเสด็จพระราชด าเนินประเทศต่าง ๆ ระหว่างปี พ.ศ. ๒๕๕๒ –พ.ศ. ๒๕๕๓ และน ามาจัดแสดงในงานแสดงนิทรรศการภาพถ่ายฝีพระหัตถ์ในสมเด็๗พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีภายใต้ชื่อ สี แสง แสดงชีวิต จัดโดยสมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทย

ป่ าสูงน าใส (๒๕๓๕)้เสด็จพระราชด าเนินเยือนประเทศบรูไนระหว่างวันที ๗ – ๑๔่กันยายน ๒๕๓๔

ไอรักคืออะไร (๒๕๓๖)“ไอรัก” คืออะไร? เป็นพระราชนิพนธ์ล าดับที ๑๙ ใน่ชุด การเสด็จฯเยือนต่างประเทศ ทีสมเด็จพระเทพ่รัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี ทรงบันทึกเรืองราว่การเสด็จฯเยือนสาธารณร ัประชาชนจีน และสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลีย ระหว่างวันที ๓ – ๑๒ ่ตุลาคม ๒๕๓๕

ม่วนซืนเมืองลาว (๒๕๓๗)่เสด็จพระราชด าเนินเยือนสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ๔ ครัง ครังแรกเพือทอดพระเนตรเมือง้้่ปากเซ เมือ ๑๑ เมษายน พ.ศ.๒๕๓๕ ครังที ๒ ทรง่้ ่ประกอบพิธีถวายผ้าพระกฐินทีเวียงจันทร ์ และ่ทอดพระเนตรกิจการและสถานทีต่างๆทีแขวงเชียงขวาง ่่แขวงหลวงพระบาง แขวงพงสาลี ระหว่าง ๑๖-๑๙ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๓๕ ครังที ๓ ตามเสด็จสมเด็จพระบรมโอรสาธิ้ ่ราชฯ สยามมงกุฎราชกุมาร ไปทรงร่วมพิธฌาปนกิจศพท่านไกสอน พมวิหาน อดีตประธานประเทศ เมือ ๒๗ ่พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๓๕ และครังที ๔ ระหว่างวันที ๙-๑๔ ้ ่่พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๓๖ เพือทรงประกอบพิธีถวายผ้า่พระกฐินและทอดพระเนตรกิจการและสถานทีต่างๆใน่แขวงเวียงจันทร ์ หลวงพระบาง บอลิค าไซ และค าม่วน

อนัมสยามมิตร (๒๕๓๗)เสด็จพระราชด าเนินเยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ระหว่างวันที ๑๗-่๒๓ กุมภาพันธ ์ ๒๕๓๖

ขมรสามยก (๒๕๓๖)พระราชนิพนธ์ “เขมรสามยก” เป็ นพระราชนิพนธ ์ทีทรง่บันทึกเรืองราวการเสด็จฯเยือนประเทศกัมพูชาถึงสามวาระ ่กล่าวคือ ครังทีหนึง ระหว่างวันที ๒๕ – ๒๗ สิงหาคม ๒๕๓๕ ้ ่่่ครังทีสอง ในวันที ๘ มกราคม ๒๕๓๖ และครังทีสาม ระหว่าง้ ่่้ ่วันที ๑๖ – ๑๘ มกราคม ๒๕๓๕ ่ในการเสด็จฯเยือนกัมพูชาครังที๑ นอกจากก าหนดการเข้า้ ่เฝ้าสมเด็จพระสีหนุและเจ้าหญิงโมนิก ณ พระทีนังเขมรินทร ์่ ่แล้ว ยังได้เสด็จฯทอดพระเนตรสถานทีส าคัญต่างๆ ทังในกรุง่้พนมเปญ เมืองอุดงค ์ และจังหวัดตาแก้ว อาทิ พระราชวังหลวง วัดพระแก้ว พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ โรงเรียนฝึกอาชีพเด็กก าพร้าดอนบอสโก และหอสมุดแห่งชาติ เป็นต้น ส าหรับการเสด็จฯ เยือนกัมพูชาครังที ๒ เป็นการเสด็จฯ โดย้ ่เรือรบหลวง กระบุรี จากจังหวัดตราดไปยังเกาะกง ประเทศกัมพูชา เพือทรงเยียมโรงพยาบาลเกาะกง จากนันได้เสด็จฯ ่่้เยียมโรงเรียนประถม เกาะกง และประทับเรือยนต์พระทีนัง ่่ ่ทอดพระเนตรทัศนียภาพสองฝังแม่น าครางคืน และเสด็จฯ่้กลับประเทศไทยโดยเฮลิคอปเตอร ์พระทีนังในวันเดียวกัน่ ่

แอนตาร ์กติกา : หนาวหน้าร้อน (๒๕๓๗)เสด็จพระราชด าเนินเยือนประเทศนิวซีแลนด์ และแอนตาร ์กติกา ระหว่างวันที ๑๗ – ๒๔ พฤศจิกายน ๒๕๓๖่

ดอยตุง เชียงตุง (๒๕๓๗)บันทึกเสด็จพระราชด าเนินจากดอยตุงไปเยือนเชียงตุง สาธารณรัฐพม่า อย่างไม่เป็ นทางการ ระหว่างวันที ๑ – ๓ มีนาคม ่๒๕๒๗

แดร๊กคูล่าผู้น่ารัก (๒๕๓๗)เป็นพระราชนิพนธ ์เกียวกับการเสด็จฯ เยือน ๓ ่ประเทศในยุโรปตะวันออก ได้แก่ ประเทศโรมาเนีย สาธารณรัฐประชาชนฮังการี และสาธารณรัฐ ออสเตรีย และการเสด็จฯ ไปเฝ้าฯสมเด็จพระราชินี ฟาบิโอลาทีราชอาณาจักรเบลเยียม ระหว่างวันที ๑๓-๒๕ ่่มีนาคม ๒๕๓๗

ประพาสอุทยาน (๒๕๓๘)เสด็จพระราชด าเนินเยือนประเทศอังกฤษ สก็อตแลนด์ และสวิตเซอร ์แลนด์ ระหว่างวันที ๔ ่– ๑๗ กรกฎาคม ๒๕๓๖

ลาวใกล้บ้าน (๒๕๓๘)เสด็จพระราชด าเนินเยือนสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ระหว่างวันที ๒๘ – ๑ พฤศจิกายน ๒๕๓๗ ทอดพระเนตร่กิจการและสถานทีต่าง ๆ ทีเวียงจันทน์ แขวงไชยะบุลี เขต่่พิเศษเชียงฮ่อนหงสา แขวงบ่อแก้ว

เยือนถินอินเดียนแดง (๒๕๓๗)่เสด็จพระราชด าเนินเยือนประเทศสหรัฐอเมริการะหว่างวันที ๖ – ๑๙ พฤศจิกายน ๒๕๓๔ ทอดพระเนตร่กิจการและสถานทีต่าง ๆ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซ ี.ร ัฐแมรี่่แลนด์ เวอร ์จิเนีย แมสซาชูเสตส ์ แอริโซนา แคลิฟอร ์เนีย และฮาวาย

เยือนถิ่นจีนโพ้นทะเล (๒๕๕๓)เสด็จพระราชด าเนินเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีน ใน ๔ พื้นที่ส าคัญคือ เมืองปักกิ่ง เมืองซูโจวในมณฑลฝูเจียนหรือฮกเกี้ยน เมืองเซี่ยเหมินมณฑลไห่หน่านหรือไหหล า และเมืองก่วงโจวหรือกวางโจวในมณฑลกวางตุ้ง ระหว่างวันที่ ๑๔ ถึง ๒๓ ตุลาคม ๒๕๔๕

ไทยท าไทยกินกับข้าวฝรัง (๒๕๕๑)่รวมภาพถ่ายฝีพระหัตถ์และลายพระหัตถ์ พระราชนิพนธ์ต ารากับข้าวฝรังเศส ซึงเป็ นภาพถ่าย่่แสดงวิธีท าอาหารพร้อมลายพระหัตถ์อธิบายวิธีท าทุกขันตอน ทรงสาธิตวิธีท าด้วยพระองค์เอง ้อาหารฝรังเศสทีทรงน ามาเผยแพร่ในครังนีมีทัง่่้ ้้คาวและหวาน เช่น มูสช็อคโกแลต ปลาค ้อดราดซอสมะเขือเทศและข้าวสามอย่าง กระต่ายผัดเห็ดชอมปิญอง ซุปหัวหอม ขนมวานิลลา รวมทัง้อาหารไทยขนานแท้อีกหนึงอย่าง คือ ย าเกสร่ชมพู่ ซึงทรงน ามารวบรวมไว้ด้วย่

ฟื้ นภาษา ได้อาหาร ๒๕๕๒()เสด็จพระราชด าเนินไปทรงเพิ่มพูนความรู้ด้านภาษาฝรั่งเศสณ สถาบันสอนภาษาตูแรน (Institut de Touraine) ที่เมืองตูร์ (Tour) ประเทศฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ ๑๓ สิงหาคม ถึงวันที่ ๓๐ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๐

จงจรเที่ยว สมุดบันทึกภาพถ่ายฝีพระหัตถ์ ประเทศ -12(๒๕๕๓)สมุดบันทึกรวบรวมภาพถ่ายฝีพระหัตถ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีในการเยือนต่างประเทศ 12 ประเทศ คือ ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด ์, สเปน,กัมพูชา, อียิปต์,บังกลาเทศ,เวียดนาม,สหรัฐอเมริกา,เยอรมนี, เวเนซุเอลา, จีน, พม่า

สัตว์เลี้ยงวังสระปทุม ๒๕๔๘()สมุดบันทึก รวบรวมภาพถ่ายและภาพลายเส้นฝีพระหัตถ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และภาพชุดสุนัขทรงเลี้ยง

ครัวสระปทุม ๒๕๔๙()สมุดบันทึก รวมพระฉายาลักษณ์สมเด็จพระศรีนครนิทราบรมราชชนนีและสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ขณะทรงประกอบอาหาร ณ วังสระปทุม พร้อมลายพระหัตถ์พระราชนิพนธ์และต ารับอาหาร 12 รายการของทั้งสองพระองค์

ประพาสภาษา ๒๕๔๖()เสด็จพระราชด าเนินไปทรงศึกษาภาษาเยอรมันที่เมืองเกิตติเงน สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน และเสด็จไปทอดพระเนตรศิลปะและวัฒนธรรม วิชาการ และเทคโนโลยีใหม่ ๆ ระหว่างวันที่ ๑๙ กุมภาพันธ์ ถึง วันที่ ๒๐ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๔๕